Está en la página 1de 24

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

FUENTES DE INFORMACIN PARA LA INVESTIGACIN 1) OBJETIVOS GENERALES Y ESPECFICOS

OBJETIVO GENERAL Explicar cules son las fuentes de informacin para !u" sir#en $ cmo nos pueden ser#ir en el tra%a&o de in#esti'acin( OBJETIVO) E)*E+,-I+O) *resentar a los estudiantes las principales fuentes de informacin con la finalidad de formarlos para !ue aprendan a e#aluarlas adecuadamente( *roporcionar a los estudiantes los conocimientos tericos .prcticos necesarios para utili/ar ptimamente todas las fuentes de informacin( *ropiciar mediante la teor0a $ la prctica la iniciacin de los estudiantes en los procesos de %1s!ueda $ recuperacin de informacin( )ensi%ili/ar a los estudiantes para !ue aprendan a utili/ar las diferentes fuentes para !ue no pierdan tiempo repitiendo in#esti'aciones !ue $a fueron reali/adas para encontrar informacin mu$ diferente2 datos nom%res $ direcciones m"todos experimentales detalles del desarrollo de un proceso determinado etc( 2) FUENTES DE INFORMACIN

)e denominan fuentes de informacin a di#ersos tipos de documentos !ue contienen datos 1tiles para satisfacer una demanda de informacin o conocimiento( 3na fuente es todo lo !ue suministra datos o informacin(

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

Segn s n!" #!$e%! & e'en se#( !) '*+ ,en"!$es( *roporcionan datos secundarios por e&emplo Impresas audio#isuales de slo audio o electrnicas( -) ./.!s )u&etos !ue aportan datos primarios e&emplo2 personas !ue no son parte de la muestra pero !ue suministran informacin en una in#esti'acin de campo( Las diferentes fuentes de consulta se relacionan con su formato2 un formato tradicional impreso o un micro formato un formato distri%uido electrnicamente como el +5 RO6 o suministrado electrnicamente en l0nea( *or otro lado tam%i"n es posi%le di#idir las fuentes de consulta en dos clases2 Las compilaciones !ue directamente suministran la informacin como lo son las enciclopedias diccionarios almana!ues manuales anuarios fuentes %i%lio'rficas directorios atlas $ diccionarios 'eo'rficos $ las compilaciones !ue se refieren a otras fuentes !ue contienen la informacin las cuales indican solo el lu'ar donde se puede 7allar esta se refieren a otras fuentes !ue contienen la informacin como los son los catlo'os las %i%lio'raf0as $ los 0ndices( La Bi%lio'rfica cient0fica es el con&unto de fuentes escritas o informati/adas !ue estn a nuestra disposicin para resol#er casi todos los pro%lemas de documentacin !ue se presentan en la #ida profesional( Actualmente un cient0fico no puede aspirar a reunir ms !ue una fraccin diminuta del conocimiento de toda la informacin re'istrada o%ser#aciones mediciones opiniones etc( de los cientos de miles de personas !ue tra%a&an en su rea temtica( )e 7a calculado !ue la literatura cient0fica se duplica cada 8 o 49 a:os dependiendo del campo( El crecimiento es exponencial( *or ello es #ital aprender a encontrar la %i%lio'raf0a !ue se necesita de una manera rpida $ efica/( Bottle en su li%ro Information )ources in +7emistr$ del a:o 4;;< calcula%a !ue en el mundo de la !u0mica 9

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

7a%0an sido pu%licados 49 millones de documentos( Actualmente nadie o%tiene la informacin !ue necesita mediante la comunicacin directa =cole'as etc(>( *or tanto se necesita sa%er cmo acceder a la informacin( 01) FUENTES DE INFORMACIN DE ACUERDO AL ORIGEN DE LA

INFORMACIN a( -uentes de informacin personales %( -uentes de informacin institucionales c( -uentes de informacin documentales 01)1) F en"es 'e /n2*#,!+/3n &e#s*n!$es Ofrecen informacin so%re personas o 'rupos !ue se relacionan profesionalmente( Lo ms com1n es la transmisin oral de la informacin =aun!ue despu"s pude fi&arse en documentos>( 5estacan los cole'ios in#isi%les $ las asociaciones profesionales( )e caracteri/an por su dif0cil acceso aun!ue cual!uier persona o 'rupo puede constituir una fuente personal( 01)2) F en"es 'e /n2*#,!+/3n /ns"/" +/*n!$es *roporcionan informacin so%re una institucin entendida "sta como or'ani/acin !ue reali/a funciones o acti#idades de inter"s p1%lico( Ofrece datos so%re su funcionamiento or'ani/acin =informacin so%re ellas mismas o tam%i"n so%re otra fuente>(

E&emplos2 'u0as so%re %i%liotecas centros de documentacin catlo'os(

<

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

01)1) F en"es 'e /n2*#,!+/3n '*+ ,en"!$es *roporcionan informacin a partir o so%re un documento( El documento es el soporte !ue contiene la informacin $ el !ue la transmite( Esta topolo'0a propicia a su #e/ una nue#a clasificacin2 Las fuentes de informacin se'1n su contenido( 04) FUENTES DE INFORMACIN DE ACUERDO CON EL NIVEL

INFORMATIVO O CONTENIDO )e denominan fuentes de informacin a di#ersos tipos de documentos !ue contienen datos 1tiles para satisfacer una demanda de informacin o conocimiento( En lo !ue ata:e al ni#el informati#o las fuentes se clasifican en primarias secundarias $ terciarias( 04)1) F en"es P#/,!#/!s A!uellas fuentes !ue contienen informacin nue#a u ori'inal $ cu$a disposicin no si'uen 7a%itualmente nin'1n es!uema predeterminado( directamente o por las fuentes de informacin secundarias( Inclu$e principalmente al li%ro =mono'raf0as> $ a las re#istas con#encionales =en cuanto a materiales documentales impresos se refiere>( +omo %ien se sa%e este tipo de documentos editados se constitu$e en el material %i%lio'rfico de ma$or uso en los medios acad"micos( Estos documentos re'istran la informacin !ue desarrolla contenidos cient0ficos? t"cnicos aun!ue no exclusi#amente( Los li%ros 'eneralmente cu%ren un tema en particular =espec0fico> el cual es a%ordado por el autor de una manera relati#amente completa( La o%ra en cuestin nos permite estudiar el tema o una parte de "l sin tener !ue esperar una pu%licacin posterior $ @ )e accede a ellas

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

constitu$e la principal 7erramienta con !ue se cuenta para poder aprender so%re un tema cual!uiera inclu$endo los principios teor0as m"todos t"cnicas normas etc( Los li%ros no se caracteri/an pero presenta informacin mu$ reciente pues su proceso de edicin es demorado( La #enta&a de estos medios reside en !ue aun!ue no dicen todo lo referente a un tema s0 lo desarrollan con amplitud estructura de contenido $ anlisis( Los principales e&emplos de estos documentos adems de los li%ros son las o%ras literarias las tesis $ los reportes de in#esti'acin( En cuanto a las re#istas =pu%licaciones peridicas o seriadas> este medio de difusin del conocimiento es el ms reconocido de los documentos con finalidades profesionales acad"micas o cient0ficas( Las re#istas se caracteri/an por la intencionalidad de prolon'arse en el tiempo( El tratamiento !ue le dan a los temas tratados es ms %re#e !ue el de las mono'raf0as acentuadas( Adicionalmente los campos !ue tocan las re#istas son en 'ran medida de naturale/a especiali/ada( Los peridicos =diarios semanarios etc(> son tam%i"n pu%licaciones seriadas pero su contenido es de carcter informati#o en los campos pol0ticos econmico social cultural $ reli'ioso( Tesis de licenciatura $ doctorales2 Tra%a&os de in#esti'acin reali/ados con la finalidad de o%tener un t0tulo( pero en cam%io su actualidad $ no#edad son muc7o ms

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

Informes t"cnicos Actas de con'resos2 recopilaciones de las ponencias $ comunicaciones de con'resos )imposios seminarios normalmente en forma de li%ros( +atlo'os comerciales2 documentos !ue ofrecen informacin puntual so%re nue#os productos t"cnicas etc( *atentes2 documentos !ue sir#en fundamentalmente es para ase'urar los derec7os de propiedad de un nue#o in#ento $ !ue tam%i"n aporten informacin so%re nue#os experimentos(

Normas2 documentos !ue se formulan se'1n un acuerdo pre#io entre or'anismos instituciones en los !ue se define un producto un material un procedimiento unas caracter0sticas de funcionamiento nomenclatura etc(

*ro'ramas de u or'anismos(

in#esti'acin2 documentos !ue

informan

so%re

las

in#esti'aciones o las l0neas de in#esti'acin se'uidas por distintos centros

04)1)1) Re./s"!s C/en"52/+!s +onstitu$e un caso particular de pu%licacin en serie( Realmente no existe

uniformidad en canto a la forma de definir el concepto de pu%licacin pro%lema !ue pro#iene de la falta de normali/acin en la traduccin de los t"rminos in'leses serial periodical $ &oumal( 5e acuerdo con la I)O ?<9;B una pu%licacin en serie es toda pu%licacin !ue se edita en fasc0culos sucesi#os numerados secuencialmente =con n1meros o indicadores cronol'icos> $ cu$a aparicin contin1a indefinidamente( Inclu$e por tanto los peridicos re#istas anuarios memorias actas etc( No son pu%licaciones en serie las enciclopedias u otras o%ras !ue se editan en fasc0culos $a !ue su aparicin est pre#ista solo para un per0odo de tiempo determinado(

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

La distincin entre peridicos re#istas $ series se 7ace en funcin de la frecuencia $ re'ularidad de pu%licacin( *eridicos son las pu%licaciones de periodicidad inferior a una semana =El 6undo La Verdad> re#istas las de periodicidad superior a una semana e inferior a un a:o =Re#ista Espa:ola de 5ocumentacin +ient0fica> $ las series las de periodicidad superior a un a:o $ las !ue aparecen a inter#alos irre'ulares de tiempo( Las re#istas son tam%i"n denominadas como pu%licaciones peridicas( 6acl"s define la pu%licacin peridica como una pu%licacin colecti#a con t0tulo le'al !ue aparece a inter#alos re'ulares fi&ados pre#iamente durante un per0odo de tiempo no limitado $ cu$os fasc0culos se encadenan cronol'icamente los unos a los otros para constituir uno o #arios #ol1menes en una serie continua( Las Re'las de +atalo'acin Espa:olas a:aden !ue son las pu%licaciones seriadas !ue aparecen con una periodicidad no superior a un a:o( 5entro de las pu%licaciones peridicas las re#istas constitu$en uno de los principales instrumentos de transferencia de la informacin en la actualidad 7asta el punto de !ue la ma$or parte de la informacin cient0fica se transmite por los art0culos de re#ista( Todo nue#o tema se a%orda en primer lu'ar en art0culos adelantando 7iptesis $ conclusiones para posteriormente desarrollarlo en li%ros( El contenido de las re#istas cient0ficas puede #ariar de unas a otras pero entre sus distintos elementos o secciones 7a$ !ue destacar dos2 los tra%a&os cient0ficos ori'inales $ las notas pre#ias o comunicaciones al editor( secciones son2 tra%a&os de re#isin o puesta al d0a noticias Otras rese:as

%i%lio'rficas etc( +uando la re#ista contiene exclusi#a o principalmente tra%a&os de re#isin de%e clasificarse como fuente secundaria de informacin( Otros tipos de pu%licaciones en series rele#antes son2 anuarios series de mono'raf0as memorias $ actas de sociedades e instituciones cient0ficas etc(

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

EL repertorio de re#istas ms ex7austi#o $ utili/ado es el 3lric7s Internacional *eriodicals 5irector$ el cual contiene un n1mero ele#ad0simo de re#istas de todas las materias $ pa0ses distri%uidos en ms de ACC 'rupos temticos( Las re#istas cient0ficas 7an estado sometidas a continuas cr0ticas por su proliferacin $ frecuentes duplicaciones( 5ada su ex7austi#idad la I)O le encomend la asi'nacin de los 8C(CCC primeros cdi'os I))N( 04)1)2) L/"e#!" #! G#/s A este tipo de literatura tam%i"n se le denomina literatura no con#encional( )e trata de un con&unto por documentos de caracter0sticas difusas =no normali/adas> $ #alor informati#o no 7omo'"neo( Es un concepto dif0cil d definir $ delimitar( )e denomina as0 al con&unto de documentos de mu$ #ariada tipolo'0a !ue no se pu%lican a tra#"s de los canales 7a%ituales de transmisin de la informacin cient0fica =li%ros $ pu%licaciones en serie>( El ad&eti#o de 'ris es de%ido a !ue no tienen una clara denominacin $ normali/acin $ no puedan e!uipararse al resto de documentos( 5e esta forma #emos !ue este tipo de documentacin posee una serie de caracter0sticas !ue la caracteri/an2 6ateriales no con#encionalesD distintos de las cate'or0as clsicas =mono'raf0as $ art0culos>( *roducida $ difundida por cauces distintos a los 7a%ituales( 5if0cil acceso por su escasa disponi%ilidad $ la dificultad de su identificacin locali/acin $ ad!uisicin( En el seminario de +orE =In'laterra documentos !ue a%arca la literatura 'ris2 F 4;BF> se esta%leci la tipolo'0a de

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

Informes Tesis +omunicaciones a con'resos !ue no sean pu%licadas en las actas Normas $ recomendaciones Traducciones =no pu%licadas comercialmente> Art0culos de sociedades o de peridicos locales( Al'unos documentos oficiales =encar'ados por r'anos de 'o%ierno en tirada limitada> *atentes

04)1)1) In2*#,es 'e In.es"/g!+/3n Los informes de in#esti'acin reco'en los resultados parciales o totales de los tra%a&os de in#esti'acin reali/ados por instituciones o empresas industriales( +onstitu$en documentos 1nicos e irreempla/a%les para tener acceso a informacin so%re in#esti'aciones punteras( 3nidos( 04)1)4) A+"!s 'e C*ng#es*s A pesar de !ue muc7os de los tra%a&os !ue se presentan a con'resos $ reuniones se pu%lican posteriormente otras #eces slo es posi%le encontrarlos en las actas de con'resos o conferencias en las !ue se dan a conocer por primera #e/ los resultados de muc7os tra%a&os de in#esti'acin( )e trata de un documento dif0cil de locali/ar en muc7as ocasiones( Repertorios !ue reco'en actas son el Index to scientific and tec7nical proceedin's !ue con su paralelo Index to social El centro ms destacado a ni#el internacional es el NTI) =Nacional Tec7nical Information )er#ice> de los Estados

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

sciences and 7umanities proceedin's son editados por el I)I =Institute for )cientific Informatin> en -iladelfia(

04)1)6) Tes/s D*+"*#!$es Aun!ue con frecuencia so%re todo en el campo cient0fico se pu%lican los resultados de las tesis mediante art0culos de re#istas cient0ficas es necesario a menudo locali/ar las tesis doctorales con la consi'uiente dificultad de no conocer la uni#ersidad en !ue fue presentada $ no pedirla( Existen #arios repertorios de tesis doctorales siendo el ms conocido el 5issertations A%stracts Internacional !ue cu%re las tesis norteamericanas $ las de al'unos pa0ses europeos( )e compone de tres series2 +iencias sociales $ Gumanidades +iencias f0sicas e In'enier0a $ tesis europeas( En Espa:a tenemos la %ase de datos como ma$or exponente recopilador de tesis( 04)1)7) P!"en"es La patente es un documento !ue reconoce a un indi#iduo o a la empresa !ue representa la autor0a de una in#encin $ le confiere derec7o exclusi#o a su uso $ explotacin( *ero en documentacin la patente interesa no como documento le'al sino como; portador de informacin cient0fico?t"cnica mu$ #aliosa $ !ue por su propia naturale/a nos e encuentra en nin'1n otro lu'ar( 04)1)8) N*#,!s La norma es un documento apro%ado por un or'anismo competente !ue esta%lece re'las $ re!uisitos !ue 7an de cumplir los distintos productos procesos etc( )e trata pues de un documento de carcter especial pero !ue resulta indispensa%le en muc7os campos especialmente en el terreno industrial( +omo 4C

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

or'anismo internacional de normali/acin se encuentra la Internacional )tandards Or'ani/ation !ue prepara las normas internacionales I)O !ue posteriormente son transformadas a normas nacionales concretamente las normas 3NE en el caso de Espa:a( 04)2) F en"es Se+ n'!#/!s A!uellas !ue contienen material $a conocido pero or'ani/ado se'1n un es!uema determinado( L a informacin !ue contiene referencia a documentos primarios( )on el resultado de aplicar las t"cnicas de anlisis documental so%re las fuentes primarias $ de la extraccin condensacin u otro tipo de reor'ani/acin de la informacin !ue a!u"llas contienen a fin de 7acerla accesi%le a los usuarios( E&emplos2 Re#istas de res1menes 0ndicesH Tipolo'0as ms caracter0sticas Re#istas de res1menes ,ndices %i%lio'rficos ,ndices IJK L IJO+ ,ndices de contenido L Boletines de sumarios ,ndices de citas Bases de datos =Bi%lio'rficas?-actuales?5ocumentales>

Tienen como principal caracter0stica las de informar so%re temas de inter"s en diferentes contextos o conducir al usuario a la recuperacin de informacin de su preferencia( a%stractos etc( E&emplo clsico de estas fuentes son los diccionarios las enciclopedias los directorios las %i%lio'raf0as los catlo'os los 0ndices los

44

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

A las fuentes de informacin secundaria tam%i"n se les conoce como MO%ras de ReferenciaN pues su intencin no es la de ser le0das de tapa a tapa sino proporcionar datos puntuales de consulta rpida( Al'unas fuentes secundarias son2

04)2)1) D/#e+"*#/*s Lista de personas u or'ani/aciones ordenadas sistemticamente usualmente por orden alfa%"tico clasificado !ue proporciona la direccin car'os o datos similares de las or'ani/aciones( Los directorios se emplean para #erificar el nom%re de la or'ani/acin para #erificar la orto'raf0a del nom%re de una persona $ para enla/ar a los indi#iduos con las or'ani/aciones a%arcan muc7os tipos de or'ani/aciones de asociaciones de instituciones $ de indi#iduos as0 !ue en las Bi%liotecas constitu$e una fuente de informacin mu$ #aliosa( Existen entre otros2 5irectorios de directorios2 Enlistan $ descri%en a #arios directorios $ son mu$ usados cuando los usuarios de las %i%liotecas no conocen el t0tulo con exactitud de al'1n diccionario o cuando el usuario !uiere sa%er si existe un tipo espec0fico de directorio como ser0a el 5irectorio de 'rupo profesional en particular( 5irectorio de Bi%liotecas2 )on #aliosas fuentes de informacin !ue identifican la u%icacin el personal profesional $ las colecciones especiales de las %i%liotecas de todo el mundo(

49

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

5irectorios de industria editorial $ del comercio del li%ro2 *roporcionan informacin a ni#el nacional e internacional( 5irectorios de educacin e in#esti'acin2 )e utili/an especialmente para o%tener las direcciones de instituciones $ de personas( E&emplo2 El +olla'e Blue BooE proporciona descripciones detalladas de los pro'ramas de los cole'ios uni#ersitarios( 04)2)2) A$,!n!9 es: !n !#/*s ; ,!n !$es )on o%ras de consulta !ue proporcionan informacin factual $ concisa acerca de muc7as cosas2 E#entos 7istricos $ de actualidad or'ani/aciones personas cosas pa0ses 'o%iernos( disponi%le en otras fuentes( 04)2)1) D/++/*n!#/*s Generales Existen diccionarios 'enerales =fitol'icos o de la len'ua> al i'ual !ue La informacin de estas fuentes est casi siempre

enciclopedias 'enerales !ue tratan uni#ersalmente el conocimiento( La ma$or0a de los diarios =peridicos> son de naturale/a 'eneral pues inclu$en en sus p'inas secciones $ art0culos !ue #an desde la pol0tica la econom0a la cultura el deporte sucesos nacionales e internacionales 7asta anoticias de sociedad $ de farndula( Especiali/ados

4<

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

No o%stante 7a$ 7erramientas !ue tratan un tema especiali/ado =en ma$or o menor 'rado> medicina derec7o econom0a psicolo'0a filosof0a %iolo'0a !u0mica etc( En este sentido encontramos tantas fuentes especiali/adas como materias pueden existir dentro del conocimiento 7umano(

04)2)4) En+/+$*&e'/!s Las enciclopedias proporcionan una re#isin sistemtica de temas selectos !ue tienen una importancia ma$or( *roporcionan una presentacin panormica $ una instantnea de cmo son $ fueron las cosas estn redactadas en un estilo o%&eti#o anal0tico( 04)2)6) F en"es Ge*g#<2/+!s )e usan para contestar pre'untas de locali/acin estos pueden ser2 5iccionarios Geo'rficos Atlas Gu0as de Via&es

04)2)7) n'/+es ; Res,enes )on listas sistemticas de o%ras !ue dicen dnde pueden ser locali/ada la informacin( 4)2)8) ,ndices de *u%licaciones peridicas Re./s"!s 'e Res,enes 4@

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

+onstitu$en uno de los principales instrumentos para la recuperacin de informacin( Inclu$e como su nom%re indica las referencias %i%lio'rficas completas =I)O 8;C> $ los res1menes de los documentos !ue se pu%lican en la especialidad !ue cada una culti#e( En cada una de las 'randes disciplinas cient0ficas suelen existir un 'ran ser#icio de res1menes o como muc7o dos !ue dominan en plan monopolio la prctica de los res1menes( *or otro lado en los ser#icios !ue se orientan por o%&eti#os especiali/ados en lu'ar de ser por disciplinas la multiplicidad es muc7o ma$or( +asi todos estos ser#icios preparan 7o$ simultneamente repertorios impresos $ %ases de datos en soporte ma'n"tico( 04)2)=) n'/+es -/-$/*g#<2/+*s Llamamos 0ndices %i%lio'rficos al confeccionado slo con las referencias

%i%lio'rficas de un con&unto de documentos ordenados en funcin de al'una caracter0stica esencial o formal( )e diferencia pues de la re#ista de res1menes por la ausencia del resumen de cada documento( )u incon#eniente es !ue el t0tulo solamente no es suficiente para decidir el inter"s de un documento( *or eso son ms 1tiles como ser#icios de alerta $ menos 1tiles como instrumentos de recuperacin retrospecti#a de la informacin( Tam%i"n existen al'unos 0ndices me&orados !ue incorporan adems las pala%ras cla#e del documento lo !ue permite una me&or identificacin de su contenido( 04)2)>) In'/+es &e#, "!'*s ?@IC A?e;B*#'s In C*n"eC") )e trata de 0ndices !ue consisten en la permutacin circular de todas las pala%ras del t0tulo o del texto a indi/ar para distin'uir la pala%ra !ue se utili/a como descriptor( Es decir los t0tulos aparecen alfa%eti/ados por cada una de las

4A

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

pala%ras si'nificati#as !ue contienen acompa:adas a uno $ otro lado por el resto del t0tulo( )on mu$ utili/adas en tesauros( 04)2)10) In'/+es ?@OC A?e;B*#'s O " *2 C*n"eC") )e trata de un 0ndice alfa%"tico de las pala%ras si'nificati#as de los t0tulos %a&o cada una de las cuales se inclu$en todos los t0tulos !ue la contienen( )on poco utili/ados( 04)2)11) n'/+es 'e +*n"en/'* * B*$e"/nes 'e s ,!#/*s Es un tipo de 0ndice mu$ utili/ado por su facilidad de preparacin $ la cantidad de informacin !ue facilitan( No necesita un 'ran proceso t"cnico para su confeccin( )on de rpida aparicin $a !ue no contienen resumen del documento( +onsiste en la reproduccin de las p'inas del 0ndice de las re#istas seleccionadas !ue pueden acompa:ar de los correspondientes 0ndices de autores $ materias( +ontienen el listado alfa%"tico de t0tulos de pu%licaciones &unto al sumario de cada una de ellas por el tiempo esta%lecido =)emanal !uincenal mensual o trimestral>( *ermiten al usuario locali/ar rpidamente un documento $a !ue solo tienen !ue o&ear los sumarios en lu'ar de %uscar re#ista por re#ista( )on a1n ms rpidos si se encuentran automati/ados( 04)2)12) n'/+es 'e +/"!s Es un 0ndice mu$ populari/ado 1ltimamente( )u representante ms caracter0stico es el )cience +itation Index con su paralelo )ocial )ciences +itation Index am%os editados por el I)I( )e trata de un 0ndice de autores con sus correspondientes tra%a&os %a&o cada uno de los cuales aparece el con&unto de art0culo en !ue 7an sido citados( )e completa con un 0ndice de materias permutado $ un 0ndice de fuentes donde aparecen los tra%a&os citados ordenados por autores $ por instituciones donde se reali/aron( 48

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

04)2)11) O"#!s 2 en"es se+ n'!#/!s Los li%ros ms destaca%les en el campo de las fuentes secundarias lo componen las o%ras de referencia $ consulta o%ras conce%idas con el fin exclusi#o de proporcionar unas informaciones espec0ficas de la manera ms efica/ posi%le( 5estacamos las enciclopedias diccionarios manuales mono'raf0as ta%las de cifras estad0sticas etc( 04)2)14) B!ses 'e D!"*s B/-$/*g#<2/+!s 3na cate'or0a mu$ importante de -uentes )ecundarias est constituida por las Bases de 5atos Bi%lio'rficas2 E&emplo de las %ases de datos son los catlo'os de las %i%liotecas aun!ue cada #e/ existen menos catlo'os de fic7as pues paulatinamente 7an sido sustituidos por los %ancos de datos o %ases de datos electrnicas las cuales re1nen 'randes #ol1menes de informacin procedente de mono'raf0as art0culos de re#istas tesis de 'rado o material audio#isual( La ma$or0a de las %ases de datos son referenciales pero cada #e/ ms se estructura %ases de datos de texto completo =full?tex> lo !ue las con#ierte en al'una manera en fuentes primarias( Las %ases de datos Electrnicas mane&an enormes cantidades de re'istros de informacin !ue pueden ser consultados di#ersos temas( Estas fuentes facilitan en 'ran medida la consulta de los usuarios pues en cuestin de minutos es posi%le 7acer %1s!uedas $ recuperaciones !ue manualmente resultar0an dispendiosas( 04)1) F en"es 'e /n2*#,!+/3n "e#+/!#/! de una manera l'ica $ rpida presentan diferentes puntos de acceso $ las 7a$ 'enerales $ especiali/adas en

4B

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

)on a!uellas fuentes !ue contienen informacin de las secundarias( )on fuentes !ue no estn mu$ tratadas a1n en su conceptuali/acin $ naturale/a( )on consecuencia de las fuentes secundarias( Nacen para 7acer frente a la proliferacin de los documentos secundarios( E&emplos2 Bi%lio'raf0a de %i%lio'raf0as 'u0as de o%ras de referencia etc( Reproducciones de documentos primarios( E&emplos2 fotocopias( +ontienen informacin ori'inal estructurada de forma !ue el usuario pueda utili/arla como un nue#o documento( No referencia la fuente de informacin( Es como si fuesen documentos primarios en s0( E&emplos2 diccionarios tesauros( En los 1ltimos a:os las tecnolo'0as de la informacin 7an e#olucionado tanto !ue 7an pro#ocado un cam%io radical en los canales de distri%ucin de la informacin cient0fica( El espectacular a#ance de la informtica $ de las telecomunicaciones utili/adas en la produccin distri%ucin almacenamiento $ recuperacin de la informacin 7an permitido la aparicin de nue#as #0as de informacin electrnica( Todo ello 7a sido posi%le de%ido a diferentes factores2 Al incremento de la capacidad de los ordenadores $ a un a%arcamiento de los costes de almacenamiento electrnico de documentosD A la di'itali/acin de la informacin !ue permite la inte'racin de textos 'rficos sonido etc( en los nue#os soportes =55?RO6> por e&emplo>D Al incremento de la utili/acin de la redes =locales nacionales e internacionales> 'racias al desarrollo de las telecomunicacionesD A la aparicin de ordenadores ms pe!ue:os $ mane&a%les de modo !ue su uso se 7a extendido entre los cient0ficos !ue se #an a consultar la informacin contenida en los soportes electrnicos(

4F

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

Actualmente casi toda la tipolo'0a de documentos Fes decir2 re#istas li%ros patentes enciclopedias etc(> se pueden encontrar en los diferentes soportes( Estos pueden ser2 Impresos o escritos +5?RO6 =o discos pticos> En l0nea 5is!uetes +intas ma'n"ticas le'i%le por ordenador Internet =red> +onocida actualmente es la red Internet( Es una red internacional de ori'en norteamericano a la !ue nos podemos conectar utili/ando el protocolo T+*LI*( Los ser#icios !ue ofrece son los si'uientes2 +orreo electrnico entre usuarios +onferencias electrnicas Boletines de alerta Acceso a re#istas electrnicas Acceso a %ases de datos electrnicas( Entre estas se de%en destacar los catlo'os de %i%liotecas !ue permiten conocer los fondos de muc70simas %i%liotecas de todo el mundo( *'inas Oe% =OOO>

4;

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

FUENTES PRODUCTORES DE INFORMACIN

9C

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

INFORMALES AC*n.e#s!+/*nes

+*n2e#en+/!s: e"+)

INTERNET

F en"es se+ n'!#/!s 'e

/n2*#,!+/3n

BASES DE DATOS

94

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

CONCLUSIONES ? En la actualidad existen muc7as formas de encontrar informacinD se encuentra en li%ros re#istas peridicos Internet re#istas indexadas enciclopediaD en 'eneral todas son confia%les existen unas !ue son ms !ue otrasD por e&emplo los li%ros peridicos re#istas enciclopediasD son al'unas de las fuentes !ue pueden ser ms confia%les $a !ue estas antes de editarse fueron re#isadas por #arias personas las cuales le dieron #alidacin adems contienen informacin importante como lo son el nom%re del autor la editorial o al'una institucin !ue est respaldando la informacin !ue se encuentra dentro( ? 5e i'ual forma existen otras fuentes !ue no son tan confia%les pero tam%i"n se encuentra informacin por lo !ue se de%e aprender a discriminar $ seleccionar la informacin confia%le de la no confia%le( ? 5entro de este punto lo importante es sa%er cual es la fuente !ue ms con#iene ele'irD esto depender de la informacin !ue se desee encontrar( Adems de ele'ir una mu$ %uena fuente lo !ue tam%i"n tiene 'ran #alor es re#isar !uien sustenta toda esa informacinD no se de%e confiar en informacin !ue es pu%licada por cual!uier persona(

99

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

RECOMENDACIONES ? Acudir directamente a las fuentes primarias u ori'inales =cuando se conoce mu$ %ien el rea de conocimiento en donde se reali/a la re#isin de la literatura>( ? +onsultar a expertos en el rea a in#esti'ar para !ue orienten so%re literatura pertinente al tema $ fuentes secundarias( 5e esta manera ser ms fcil locali/ar las fuentes primarias =!ue es la estrate'ia de deteccin de referencias ms com1n>( ? Acudir a fuentes terciarias para locali/ar a su #e/ fuentes secundarias $ lu'ares donde se pueda o%tener informacin adicional( Esto es una forma de detectarlas fuentes primarias de inter"s(

Re2e#en+/!s -/-$/*g#<2/+!s 9<

Universidad de San Carlos de Guatemala Seminario de Integracin Profesional Fuentes de Informacin para la Investigacin

Introduccin 'eneral al )er#icio de +onsulta2 li%ro de texto para el estudiante de %i%liotecolo'0a $ manuela para el %i%liotecario de consulta( 6"xico2 3NA6 9CCC

3ni#ersidad de la )alle( *ro$ecto -omento del uso de informacin cient0fico?t"cnica en los procesos acad"micos de la 3ni#ersidad( 6dulo entrenamiento de usuarios en el Prea de +iencias )ociales $ Gumanidades( Bo'ot2 3ni#ersidad de la )alle( Oficina de Bi%lioteca 9CC9(

P<g/n!s Be %i%lioteca#irturalut(sua'me(edu e#irtual(lasalle(edu(coLinfoQ%sicaLnue#osL'u0aLfuentes5eInformacin

9@