Nelson Rolihlahla Mandela (IPA: [roli'aa]) (Mvezo, Unin de Sudfrica, 18 de julio de 1918 -

Johannesburgo, Gauteng, Sudfrica, 5 de diciembre de 2013),

1

2
conocido en su pas, Sudfrica,
comoMadiba (ttulo honorfico otorgado por los ancianos del clan de Mandela; tambin era
llamado Tata), abogado, poltico, lder del Congreso Nacional Africano (CNA) y comandante en jefe de
la organizacin guerrillero/terrorista Umkhonto we Sizwe (MK) o La Lanza de la Nacin.
3
En palabras
de van Engeland y Rudolph (2007) pas de terrorista a poltico hasta llegar a presidente
de Sudfrica entre 1994 y 1999.
Encabez la rama que violenta de la oposicin sudafricana al rgimen del Apartheid con sabotajes
primero y posteriormente asesinatos y atentados con minas antipersonal e incursiones armadas. En
1962 fue arrestado y condenado por sabotaje, adems de otros cargos, a cadena perpetua. La mayor
parte de los ms de 27 aos que estuvo en la crcel los pas en la prisin-isla de Robben Island.
Tras su liberacin, el 11 de febrero de 1990, Mandela trabaj con el entonces presidente de
Sudfrica,Frederik Willem de Klerk, como representante de su partido en las negociaciones para
conseguir una democracia multirracial en Sudfrica que dieron paso a las primeras elecciones con
sufragio universal de 1994. Tras el aplastante triunfo del CNA, Mandela fue elegido presidente por el
parlamento.
4
Por su trabajo en comn, Mandela y de Klerk recibieron conjuntamente el Premio Nobel
de la Paz de 1993.
5
Su prioridad estuvo frecuentemente en la reconciliacin nacional, el progreso del
pas y la alfabetizacin de la infancia.
6

Su ltima aparicin pblica fue el 11 de julio de 2010 en la final del Campeonato Mundial de ftbol de
Sudfrica 2010. Falleci el da 5 de diciembre del ao 2013.
Contexto histrico
Entre los sudafricanos blancos, tanto de procedencia holandesa como britnica, existi siempre cierto
espritu racista; pero eso no impidi que muchos negros pudieran estudiar en escuelas regentadas por
misioneros y, posteriormente, contribuyeran a crear sus propias redes educativas con las que
ascender en el escalafn social, un ejemplo sera Nelson Mandela.
7
Pero en 1948 la situacin poltica
dio un vuelto inesperado al llegar al poder el Partido Nacional con el apoyo del Partido Afrikner. En
ese momento dio comienzo "esa cerca, institucionalizada en miles de leyes -el "apartheid"- que
exclua a los negros y preservaba la ilusin de que Sudfrica era realmente un pas meramente
blanco", en palabras de Alfonso Plantilla:Hatvtxt. El proceso no fue rpido ni uniforme, teniendo
algunas de sus causas y de sus incrementos y retrocesos en acontecimientos mundiales:
La India se haba independizado del Reino Unido tras un proceso diverso en el que se mezcl las
tcnicas de desobediencia civil, noviolencia, con la extenuacin de la metrpoli tras la Segunda
Guerra Mundial. La india y su Consejo Nacional Indio siempre fue un referente para los
sudafricanos negros y tambin de procedencia ind.
8

En 1957 se independiza Ghana y comienza cierta inmigracin de la poblacin blanca instalada en
el pas.
9

A principios de los sesenta el Che Guevara dirigi una campaa con otros cubanos para tratar de
implantar un gobierno comunista en el Zaire, ahoraRepblica Democrtica del Congo. Pese a su
fracaso, en Sudfrica siempre qued un cierto temor latente a un escalada comunista en el Sur
de frica, pues el Congo Brazzabile y Tanzani tambin haban adoptado ese sistema poltico.
10

Poco antes de la independencia de Argelia la casi totalidad de la poblacin europea, no solo
francesa, tuvo que salir del nuevo pas abandonndolo casi todo.
11

Biografa
Nelson Mandela naci el 18 de julio de 1918 en Mvezo, un poblado de 300 habitantes cerca
de Umtata, en el Transkei. Perteneciente al clan Madiba de la etnia xhosa, fue uno de los trece hijos
que tuvo su padre, Gadla Henry Mphakanyiswa (tambin llamado Henry Mgadla Mandela), con sus
cuatro esposas por un consejero principal de la casa real Thembu. A su vez era bisnieto del
rey Ngubengcuka, que falleci en el ao 1832. Su madre era Nonqaphi Nosekeni Fanny, la tercera de
las esposas de Gadla Henry Mphakanyiswa.
12



Mandela en 1937.
Despus de finalizar la enseanza secundaria, comenz a estudiar en el Colegio Universitario de Fort
Hare para obtener su ttulo de Bachiller en Artes. All result elegido miembro del Consejo de
Representantes Estudiantiles y expulsado junto con un compaero por participar en una huelga
estudiantil. Se traslad a Johannesburgo, donde complet sus estudios de bachillerato por
correspondencia en la Unisa en 1941. Luego estudi Derecho en laUniversidad de Witwatersrand,
licencindose en 1943.
Se cas tres veces y tuvo seis hijos. Su primera esposa fue Evelyn Mase, fallecida el 30 de abril de
2004 deneumona,
13
de quien se divorci en 1957 despus de catorce aos de matrimonio. Una hija
de este matrimonio muri en edad de lactancia y su primer hijo, Madiba Thembekili, falleci en 1969
en un accidente automovilstico. El 6 de enero de 2005 muri el segundo hijo de Mandela y de su
primera esposa, Makgatho Mandela, a la edad de 54 aos, en Johannesburgo, a raz de una
enfermedad asociada al sida; era abogado y hombre de negocios, casado dos veces y padre de
cuatro hijos.
Volvi a contraer matrimonio con Winnie Madikizela de quien se separara 38 aos despus a causa
de escndalos polticos en abril de 1992 y finalmente se divorci el 19 de marzo de 1996. Con Winnie
tuvo dos hijas, Zenani (Zeni), nacida el 4 de febrero de 1958, y Zindziswa (Zindzi), nacida en 1960.
En su octogsimo cumpleaos, el 18 de julio de 1998, contrajo matrimonio con Graa Machel, viuda
de Samora Machel,
14
expresidente de Mozambique y patrocinador del ANC, fallecido en 1986 en un
accidente de avin.
Vida en libertad
Actividad poltica


La bandera delCongreso Nacional Africano.
Despus de la victoria en 1948 del Partido Nacional Sudafricano liderado por D. F Malan junto
al Partido Afrikner de N. C. Havenga,
15
se fue implantando progresivamente la poltica
segregacionista del apartheid. Pero fue con la poltica de H. F. Verwoerd cuando el Apartheid realiza
sus principales acciones en la restriccin de educacin negra y su derecho al suelo y la vivienda en
propiedad.
16
Como respuesta a dichas acciones el CNA emprendi en el invierno de 1952 una serie
de acciones no violenta inspiradas en las movilizaciones indues de Gandhi, conocidas
como Campaa de desafo, de las que Mandela fue voluntario jefe.
17
Del mismo modo, particip en la
Alianza de los Congresos y el Congreso del Pueblo de 1955, en el que se adopt la Carta de la
Libertad, programa principal de la causa contra el apartheid.
Tras haber trabajado para un par de bufetes de abogados, en 1953 Mandela y Oliver Tambo abrieron
su propio bufete en Johannesburgo, el primero dirigido por negros en todo el pas, que proporciona
consejo legal de bajo costo a muchos negros que de otra manera no habran tenido representacin
legal. El despacho fue clausurado poco despus por las autoridades y Mandela result detenido con
otros 150 compaeros el 5 de diciembre de 1956 acusados de traicin contra el Estado; pero dichos
cargos no pudieron probarse por lo espurio de las pruebas, quedando todos en libertad en 1961.
7

Entre 1952 y 1959, el Congreso Nacional Africano sufre una ruptura, y surge una nueva clase de
activistas negros, los africanistas, en demanda de acciones ms drsticas contra el rgimen del
Partido Nacional. En 1959 el Congreso Nacional Africano pierde su soporte militante cuando la
mayora de los africanistas, con apoyo econmico de Ghana y ayuda de los Basotho en el Transvaal,
se separan para formar el Congreso Pan-Africano (PAC), bajo la direccin de Robert
Sobukwe y Potlako Leballo.
Actividad armada


Mandela en 1960 quemando un permiso como smbolo de resistencia alapartheid.
En marzo de 1960, tras la Masacre de Sharpeville sufrida por los activistas del PAC, el gobierno
decret el estado de excepcin e ilegaliz al SACP y el CNA. Ambas organizaciones, ms el
Movimiento de Resistencia Africano (formado por militantes del Partido Liberal) y el PAC, comienzan
la lucha armada. Tanto el CNA como el SACP utilizaron la Conferencia Pan-Africana de 1961 para
decidir una estrategia comn y Mandela anunciando la formacin de un ejrcito llamado Umkhonto we
Sizwe (La Lanza de la nacin) y conocido por su abreviatura MK, por su parte el SACP de Sobukwe
tambin form su brazo armado, el Poqo (Los Puros).
nota 1
Un panfleto de La Lanza de la
Nacin afirmaba:
18
en la historia de toda nacin llega un momento en el que slo hay dos opciones:
someterse o luchar y ese momento ha llegado para Sudfrica.
nota 2
La primera intervencin armada
de La Lanza de la Nacin se realiz el 16 de diciembre de 1960, una fecha especialmente simblica
para los afrikners por tratarse del aniversario de la victoria boers sobre los zuls en la Batalla de
Blood River (1838).
19
Fueron actos de sabotaje contra tres edificios gubernamentales localizados
en Johannesburgo, Port Elizabeth y Durban, segn van Engeland y Rudolph (2007, p. 19). Resultaron
un xito meditico y sera el comienzo de una primera fase durante la cual, tanto Mandela con su
organizacin, como Sobukwe con la suya, lograron asesinar a uno pocos jefes tribales
colaboracionistas, pero el gobierno pudo desbaratar buena parte de las dos organizaciones gracias a
sus infiltrados.
20
Por su empleo y llamamiento a la violencia, Nelson Mandela nunca fue
considerado preso de conciencia por organizaciones como Amnista Internacional y era calificado de
terrorista tanto por las autoridades del rgimen sudafricano como por la ONU.
Mandela abandon en secreto el pas y se encontr con los lderes africanos en Argelia y otros
lugares. China proporcion entrenamiento a varios de sus hombres que viajaron al pas asitico y
regresaron en 1962.
21
Tras estos primeros apoyo, Mandela decidi regresar a Sudfrica para retomar
la campaa de de sabotajes. a la que seguira la llamada Operacin Mayibuye, con el fin de ampliar
sus actividades a los atentados con bomba, planeando sembrar llevar 28 000 minas antipersonal.
Todo con el fin de "hacer el pas ingobernable y el apartheid impracticable".
22

El 5 de agosto de 1962, la polica detuvo a Mandela junto con Cecil Williams cerca de
Howick.
23
Parece ser que las autoridades sudafricanas conocieron la localizacin de Mandela por
la CIA.
24

25

26
Se le encerr en Johanesburgo acusado de incitar a los trabajadores a la huelga y salir
del pas sin permiso.
Mandela fue juzgado junto con otros detenidos en el llamado Proceso de Rivonia. Al trmino del juicio
fue condenado a cadena perpetua.
27

Prisin


La celda de Mandela enRobben Island.
Mandela recibi el nmero de prisionero 466/64, lo que significa que fue el preso nmero 466 en 1964
en la isla deRobben donde residi durante 17 aos en precarias condiciones. Posteriormente pasara
otros diez aos ms en otras dos prisiones diferentes, sumando una reclusin en total de 27
aos.
14
El Gobierno de Sudfrica rechaz todas las peticiones de que fuera puesto en libertad y se
convirti en un smbolo de la lucha contra el apartheid dentro y fuera del pas, as como una de las
personas ms conocidas del mundo.
14
Las razones de la negativa del Gobierno para ponerlo en
libertad fueron variadas, entre las mismas estaba la situacin de los pases vecinos y el porvenir que a
las minoras blancas se les anunciaba en ellos. Zambia logr la independiz en 1965 y su rgimen
adquiere progresivamente rasgos ms totalitarios;
28
en Angola, poco antes de su independencia, se
produce la salida de la casi totalidad de los colonos portugueses (unos 300.000)
29
y cuando las tropas
sudafricanas entraron en el pas encontraron una nacin derrumbndose sumida en el caos;
30
desde
Rhodesia llegaban noticias de que las bases controladas por los guerrilleros del ZAPU y la ZANU eran
un ejemplo de corrupcin y violacin de los Derechos Humanos.
31
Ejemplos todos ellos que no
reducan el temor de los blancos a las consecuencias de compartir el poder con los dems
sudafricanos.
Mientras estuvo en la crcel, su reputacin creci y lleg a ser conocido como el lder negro ms
importante en Sudfrica. En prisin, l y otros presos realizaban trabajos forzados en una cantera de
cal. Las condiciones de reclusin eran muy rigurosas y para superarlas el abogado sudafricano sigui
las estrategia de Gandhi en esos casos, alzndose como el lder de los reclusos.
14
Pero la estancia
tambin le fue fructfera en otros campos. Estudi por correspondencia a travs del programa externo
de la Universidad de Londres, obteniendo el grado de Licenciado en Derecho, aprendi la lengua
Afrikners y se familiariz con su cultura con el fin de comprender a su enemigo.
14
Estos
conocimientos le seran de utilidad despus para no avivar los ms ntimos temores de los
sudafricanos blancos.


Un sello de laUnin Sovitica de 1988 con el retrato de Nelson Mandela, mientras an estaba preso.
Uno de los aspectos menos conocidos de su cautiverio fue la falsa operacin de fuga que el Servicio
Secreto Sudafricano prepar en 1969. El verdadero objetivo era asesinar a Mandela bajo la apariencia
de una recaptura. Pero el Servicio de Inteligencia Britnico tuvo conocimiento del complot y frustr
toda la operacin. El agente secreto ingls Gordon Winter (1981) lo narra en su libro de
memorias Inside Boss.
En marzo de 1982 Mandela fue trasladado de la isla de Robben a la prisin de Pollsmoor, junto con
otros altos dirigentes del ANC: Walter Sisulu, Andrew Mlangeni, Ahmed Kathrada y Raymond Mhlaba.
Se ha especulado que se trataba de eliminar la influencia de estos lderes en la nueva generacin de
jvenes activistas negros encarcelados en Robben Island. Sin embargo, el Partido Nacional, por
medio del ministro Kobie Coetsee, dijo que la medida era para permitir un contacto discreto entre ellos
y el Gobierno sudafricano. En febrero de 1985 el presidente Botha ofreci la liberacin condicional de
Mandela a cambio de renunciar a la lucha armada. Coetsee y otros ministros haban desaconsejado a
Botha que tomara esta decisin, argumentando que Mandela nunca comprometera a su organizacin
a abandonar la lucha armada a cambio de la libertad personal. Mandela rechaz de hecho la oferta,
haciendo un comunicado a travs de su hija Zindzi diciendo: Qu libertad se me ofrece, mientras
sigue prohibida la organizacin de la gente? Slo los hombres libres pueden negociar. Un preso no
puede entrar en los contratos.
14



Mandela junto a Frederik de Klerk en 1992.
La primera reunin entre Mandela y el Partido Nacional lleg en noviembre de 1985, cuando se reuni
Kobie Coetsee con Mandela en el Volks Hospital, enCiudad del Cabo, donde Mandela se estaba
recuperando de una ciruga de prstata. Durante los siguientes cuatro aos, tuvieron lugar una serie
de reuniones que sentaron las bases para futuros contactos y negociaciones, pero se hicieron pocos
avances reales.
Pero a finales de 1987 y principios de 1988 sucedi algo inesperado en la frontera con Namibia.
Fuerzas delFAPLA y de la URSS lanzan la Operacin Saludando a Octubre con el fin de arrinconar a
la UNITA de Jons Savimbi, aliado de Sudfrica y Estados Unidos en el sur de Angola. El impulso
inicial tiene cierto xito y los guerrilleros de UNITA deben ceder cada vez ms terreno hasta el punto
de acercarse a su capital.
32
El alto mando sudafricano se dio cuenta del peligro que corra su aliado y,
por dicha razn, su frontera con Namibia si caa la vigilancia de UNITA sobre dicha frontera, paso de
los miembros de Lanza de la Nacin y deSWAPO hacia localidades namibias administradas por
Pretoria. Para evitarlo puso en marcha la Operacin Hoper que detuvo la ofensiva, recuper el terreno
perdido y puso cerco a la localidad de Cuito Cuanavalecon la intencin de tomarla y exterminar varias
de las mejores y ms armadas unidades del FAPLA. Ante dicho peligro, Cuba intervino tambin con
sus mejores efectivos y logr levantar el cerco, infringiendo una derrota al,
32

7

33
hasta ese momento,
invencible ejrcito sudafricano.
nota 3
No slo se haba perdido una batalla, se haba constatado que los
anticuados cazas sudafricanos no poda medirse con los MiG de origen sovitico, el ejrcito de
Pretoria corra el riesgo de quedar cercado y exterminado, el bloqueo internacional no permita
modernizar el armamento ni adquirir equipos nuevos...
nota 4
En palabras de Robert Ross (2006, p. 195)
Sudfrica haba perdido la guerra exterior, an quedaba la interior. Para conseguir ayuda de las
naciones occidentales deba dar sntomas de arreglar su problema con el racismo y uno de dichos
sntomas era el trato dispensado a Nelson Mandela.
En 1988 Mandela fue trasladado a la prisin Vctor Verster, donde permaneci hasta su liberacin.
Diversas restricciones fueron levantadas y personas como su amigo Harry Schwarz pudieron visitarle.
Schwarz le conoca desde la universidad cuando fueron compaeros de clase; tambin fue abogado
defensor en el proceso de Rivonia y ms tarde sera embajador de Sudfrica en Washington.
A lo largo del encarcelamiento de Mandela, las presiones locales e internacionales sobre el Gobierno
de Sudfrica para dejarlo en libertad ocuparon los noticieros y en 1989 las autoridades de Sudfrica
se encontraron en una situacin delicada cuando el presidente Botha sufri un derrame cerebral y
tuvo que ser sustituido por Frederik Willem de Klerk. De Klerk anunci la liberacin de Mandela en
febrero de 1990.
Presidente de Sudfrica


El presidente Mandela junto al presidente estadounidense Bill Clinton.
Tras su liberacin, fue el principal interlocutor del presidente De Klerk para negociar el proceso
dedemocratizacin.
nota 5
Los dos compartieron el Premio Nobel de la Paz en 1993. Sin embargo debi
afrontar situaciones de pre-guerra civil contra los miembros del movimiento zul Inkatha, liderado
por Mangosutu Buthelezi. Pero tras muchas muertes y enfrentamientos el Partido de la Libertad
Inkatha se present a las elecciones que fueron ganadas por el CNA con un 62.65 % de los votos.
34

Las elecciones de 1994 convirtieron a Mandela en el primer presidente negro de Sudfrica; desde ese
cargo puso en marcha una poltica de reconciliacin nacional. En virtud de los acuerdos alcanzados
con anterioridad y plasmados en la Constitucin Provisional, De Klerk fue nombrado vicepresidente
primero y Buthelezi ministro del Interior, lo que facilit el fin de los enfrentamientos entre el CNA
e Inkatha;
14
tambin se aprob una nueva Constitucin. Por esta poca Mandela public su
autobiografa titulada Un largo camino hacia la libertad.
Entre sus acciones como presidente cabe citar:
6

Consituy la Comisin para la verdad y la reconciliacin, pidiendo a su amigo, el arzobispo
y premio nobel de la paz, Desmond Tutu que la presidiera.
35

La economa sudafricana experiment un considerable aumento, por encima del crecimiento
poblacional, y formando una nueva clase media negra.
Se dividieron las antiguas cuatro provincia en nuevo, cada uno con un gobierno propio elegido
por sus ciudadanos, imitacin del sistema alemn.
36

Otra iniciativa consisti en entregar rebanadas de pan con mantequilla a los nios en el colegio
para evitar la falta de atencin debido al hambre.
Las indemnizaciones por las expropiaciones realizadas en tiempos del Apartheid fueron
complejas. Se recibieron ms de 68 000 solicitudes y en 2004 haban sido atendidas unos dos
tercios de las mismas.
Por el contrario varias iniciativas resultaron ms polmicas:
6

La violencia en Sudfrica se disparado aun siendo ya un pas violento. Johanesburgo era una de
las ciudades con ms asesinatos del mundo, sino la que ms, y en todo el pas las mujeres eran
violadas de media entre dos y tres veces a lo largo de su vida.
Una de sus decisiones ms polmicas fue la compra de cuatro corbetas con cuatro helicpteros
navales, cuatro submarinos, 104 carros de combate principales, 48 cazas ligeros y 60
helicpteros ligeros. Varios partidos criticaron ese "regalo de Navidad al ministro de Defensa"
cuando la suma de unos 21 300 millones de Rand o incluso ms poda destinarse a vivienda y
otros fines ms acuciantes.
37

Ms de 300 000 sudafricanos abandonaron el pas en un xodo igual o mayor que el de los
portugueses en Angola.
En poltica internacional se cosecharon los mayores fracasos al apoyar a la faccin derrotada en
la Segunda Guerra del Congo y no poder cambiar la desastrosa poltica de Robert Mugabe, que
sumi al pas en la miseria. No estando claro si el ejrcito sudafricano podra imponerse al
de Zimbabue.
Asimismo, algunas fuentes consideran que su gesto de apoyar abiertamente a la seleccin de rugby
de Sudfrica, ms conocida como los Springboks, y un smbolo histrico del apartheid, en la Copa
Mundial de Rugby de 1995 como clave en el nuevo clima de reconciliacin.
38
Tanto la victoria del
equipo como el gesto de Mandela fue plasmado en la pelcula Invictus (2009), dirigida por Clint
Eastwood.
Al terminar su mandato en 1999 abandon la vida poltica, y en 2004, la vida pblica.
ltimos aos y muerte
Artculo principal: Muerte de Nelson Mandela


Mandela en 2005, en una visita al presidente estadounidense George W. Bush.
En sus ltimos aos haba tenido diferentes problemas de salud, derivados principalmente de su
estancia de 27 aos en prisin y de su avanzada edad; su ltima aparicin pblica se remonta a la
ceremonia de clausura del Mundial de Ftbol de 2010 celebrado en Sudfrica. En febrero de 2011,
fue hospitalizado brevemente con una infeccin respiratoria, atrayendo la atencin internacional. En
diciembre de 2012 fue hospitalizado hasta en cuatro ocasiones por sus problemas respiratorios,
contrados durante su estancia en las crceles, y para la eliminacin de clculos biliares.
Despus de que a principios de marzo de 2013 se le realizara una operacin quirrgica con xito,
Mandela fue hospitalizado en Pretoria el 8 de junio de 2013, en estado grave por una infeccin
pulmonar. Despus de cuatro das se inform de que su estado se haba estabilizado, estando en un
"estado grave, pero estable". El 23 de junio se comunicaba que tena paralizados el 50 % del hgado y
los riones, y CBS revelaba que Mandela estuvo 40 minutos parado en una carretera con un paro
cardaco por una avera en su ambulancia la noche de su ltimo ingreso.
39

El estado del expresidente Nelson Mandela, que todava est en un hospital en Pretoria, ha pasado a ser crtico.
Mac Maharaj, portavoz de la Presidencia de Sudfrica.
40

Segn un documento judicial del da 26 de junio al que tuvo acceso AFP, los mdicos haban
aconsejado la desconexin de Mandela, que se encontraba en un "estado vegetativo permanente y
con asistencia respiratoria para sobrevivir. La anticipacin de una inminente muerte est basada en
motivos autnticos y serios ... Los mdicos han aconsejado a la familia desconectar la mquina que le
mantiene artificialmente con vida. Para no prolongar sus sufrimientos, la familia Mandela contempla
esta opcin como muy probable".
41
Por otra parte, la Presidencia de Sudfrica emiti un comunicado
en el que subray que permaneca en estado crtico pero estable. Esto no es un estado
vegetativo, aclar Mac Maharaj en referencia a la informacin deFrance Presse.
41
Mandela falleci el
5 de diciembre de 2013
42
en Johannesburgo, tras cinco meses en estado crtico.
Premios y condecoraciones