Está en la página 1de 187

Delta de Venus

Anas Nin
Ttulo original: Delta of Venus

Delta de Venus

Anas Nin

ndice
.......................................................................................................................................................... 1 Delta de Venus.................................................................................................................................. 1 Anas Nin........................................................................................................................................... 1 ndice................................................................................................................................................. 2 Delta de Venus Anas Nin......................................................................................................... 2 Anas Nin........................................................................................................................................... 3 Prlogo (1)......................................................................................................................................... 4 El aventurero !ngaro..................................................................................................................... 1" #at ilde........................................................................................................................................... 1$ El internado..................................................................................................................................... 24 El anillo............................................................................................................................................ 2% #allorca........................................................................................................................................... 2& Artistas ' (odelos........................................................................................................................... 32 )ilit ................................................................................................................................................. 4* )a (u+er del velo............................................................................................................................. %1 Elena............................................................................................................................................... %, El vasco ' -i+ou............................................................................................................................. 114 Pierre............................................................................................................................................. 143 #anuel........................................................................................................................................... 1$& )inda.............................................................................................................................................. 1%1 #arcel............................................................................................................................................ 1,4 .ontra/ortada................................................................................................................................ 1*,

Pgina 2 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Anas Nin

Naci en Par0s en 1&"31 i+a del co(/ositor 2oa3u0n Nin. 4esidi en -arcelona asta 1&141 5ec a en 3ue se traslad1 +unto con su (adre1 a Ne6 7or8. De regreso a Par0s1 tra9 a(istad con :enr' #iller ' con Antonin Artaud. ;ue disc0/ula del /siclogo <tto 4an8 ' se dedic ta(9i=n a la dan>a. ;alleci en )os Angeles en 1&,,.

Otras obras de la autora:

D. :. )a6rence? An un/ro5essional stud' )adders to 5ire :ouse o5 @ncest A s/' in t e ouse o5 love .ities o5 t e interior Aeduction o5 t e (inotaur .ollages B e novel o5 t e 5uture

Pgina 3 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Prlogo (1)
(1) Ada/tado del Diario de Anas Nin1 volu(en @@@.

(A9ril de 1&4") Cn coleccionista de li9ros o5reci a :enr' #iller cien dlares (ensuales /ara 3ue escri9iera cuentos erticos. Era co(o un castigo dantesco condenar a :enr' a escri9ir cuentos erticos a dlar la /Dgina. :enr' se neg1 /or3ue en a3uel (o(ento su u(or era total(ente o/uesto al ra9elaisiano1 /or3ue escri9ir /or encargo constitu0a una ocu/acin castradora1 ' /or3ue escri9ir con alguien (irando /or el o+o de la cerradura arre9ata9a toda es/ontaneidad ' todo el /lacer a sus aventuras1 /lenas de i(aginacin.

(Dicie(9re de 1&4") :enr' (e a9l del coleccionista. A veces al(or>a9an +untos. )e co(/r un original ' luego le sugiri 3ue escri9iera algo /ara uno de sus vie+os ' ricos clientes. No /od0a decir (uc o acerca de =l1 salvo 3ue esta9a interesado en los relatos erticos. :enr' e(/e> alegre(ente1 en 9ro(a. @nvent istorias salva+es de las 3ue nos re0(os +untos. Ae entreg a ello co(o si 5uera un eE/eri(entoF al /rinci/io le resulta9a 5Dcil1 /ero al ca9o de /oco se art. No 3uer0a usar el (aterial 3ue a90a /laneado incluir en el li9ro en el 3ue esta9a tra9a+ando1 /or lo 3ue se vio condenado a 5or>ar su inventiva ' su talante. Nunca reci9i una /ala9ra de agradeci(iento de su eEtraGo /atrn. Pod0a ser natural 3ue no 3uisiera revelar su identidad1 /ero :enr' e(/e> a atosigar al coleccionista. HEEist0a real(ente a3uel /atrnI HNo ir0an destinadas a3uellas /Dginas al /ro/io coleccionista1 /ara alegrarle su (elanclica eEistenciaI HEran uno ' otro una (is(a /ersonaI :enr' ' 'o discuti(os este eEtre(o larga(ente1 ici(os con+eturas ' nos diverti(os. En este /unto1 el coleccionista anunci 3ue su cliente esta9a a /unto de llegar a Nueva 7or81 ' 3ue :enr' se reunir0a con =l. Pero la reunin nunca lleg a cele9rarse. El coleccionista se (ostra9a /rdigo en sus descri/ciones de c(o envia9a los originales /or correo a=reo ' de lo (uc o 3ue costa9an1 /e3ueGos detalles /ara aGadir realis(o a sus /rocla(as en 5avor de la eEistencia de su cliente. Cn d0a 3uiso un e+e(/lar dedicado de Black Spring. J.re0 a9erle entendido 3ue =l ten0a 'a todos (is li9ros 5ir(ados Jo9+et :enr'. JEs 3ue a /erdido su e+e(/lar de Black Spring. JHA 3ui=n de9o dedicarloI J/regunt :enr'1 inocente(ente.
Pgina 4 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

JA un 9uen a(igoF con eso 9astarD. 7 5ir(e con su no(9re. Pocas se(anas (Ds tarde1 :enr' necesita9a un e+e(/lar de Black Spring ' no encontra9a ninguno. Decidi /edir /restado el del coleccionista. ;ue a su o5icina1 ' la secretaria le rog 3ue es/erase. E(/e> a (irar los vol!(enes de la li9rer0a ' descu9ri un e+e(/lar de Black Spring. )o sac ' result ser el dedicado al K9uen a(igoK. .uando lleg el coleccionista1 :enr' le a9l del asunto1 riendo. .on el (is(o 9uen u(or1 el coleccionista eE/lic? JL< 1 s0M El vie+o se i(/acient tanto 3ue le envi= (i /ro/io e+e(/lar (ientras es/era9a 3ue usted (e entregara el 5ir(ado1 con el /ro/sito de ca(9iDrselo cuando =l vuelva a Nueva 7or8. Al encontrarnos1 :enr' (e di+o? JEsto (e uele /eor 3ue nunca. .uando /regunt 3u= o/ina9a el /atrn de sus escritos1 el coleccionista co(ent? J< 1 le gustan todosF todos son una (aravilla. Pero /re5iere la narracin1 o sea las istorias1 (Ds 3ue el anDlisis1 3ue la 5iloso50a. .uando :enr' necesit dinero /ara sus gastos de via+e1 (e sugiri 3ue escri9iera algo. 7o no desea9a vender nada genuino1 ' decid0 crear una (e>cla de relatos 3ue a90a o0do ' de invenciones1 aci=ndola /asar /or el diario de una (u+er. Nunca (e entrevist= con el coleccionista. El leer0a (is /Dginas ' (e dar0a a conocer su o/inin. :o' e reci9ido una lla(ada tele5nica. Cna vo> a dic o? JEs 9onito1 /ero d=+ese de /oes0a ' de descri/ciones no relacionadas con el seEo. .onc=ntrese en el seEo. As0 3ue e(/ec= a escri9ir1 ca'endo en de(as0as ' eEcesos de inventivaF eEager= de tal (anera1 3ue /ens= i9a a darse cuenta de 3ue esta9a caricaturi>ando la seEualidad. Pero no u9o /rotesta. Pas= unos d0as en la 9i9lioteca estudiando el Kama Sutra ' o'endo de (is a(igos las (Ds osadas aventuras. J#enos /oes0a Jdi+o la vo> al tel=5onoJ. Aea concreta. Pero H5ue /ara alguien una eE/eriencia /lacentera leer una descri/cin cl0nicaI HAcaso no sa90a el anciano asta 3u= /unto las /ala9ras a/ortan colores ' sonidos a la carneI Bodas las (aGanas1 des/u=s del desa'uno1 (e senta9a a escri9ir (i dosis de erotis(o. Cna (aGana escri90? K:u9o una ve> un aventurero !ngaro...K )e atri9u0 (uc as cualidades? a/ostura1 elegancia1 gracia1 encanto1 talento de actor1 conoci(iento de (uc as lenguas1 genio /ara la intriga1 a9ilidad /ara salir con =Eito de las di5icultades ' /ara re uir la esta9ilidad ' la res/onsa9ilidad. <tra lla(ada tele5nica? NEl vie+o estD co(/lacido. .onc=ntrese en el seEo. D=+ese de /oes0a. Este 5ue el inicio de una e/ide(ia de KdiariosK erticos. Bodo el (undo se
Pgina 5 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

dedica9a a escri9ir sus eE/eriencias seEuales1 inventadas1 o0das1 to(adas de Ora55tNE9ing ' de li9ros de (edicina. #anten0a(os conversaciones c(icas. Cno conta9a una istoria1 ' los de(Ds ten0a(os 3ue decidir si era verdadera o 5alsa. < veros0(il. H)o eraI 4o9ert Duncan se o5reci a eE/eri(entar1 a /oner a /rue9a nuestras invenciones1 a con5ir(ar o negar nuestras 5antas0as. Bodos necesitD9a(os dinero1 as0 3ue eE/lota(os en co(!n nuestras istorias. 7o esta9a segura de 3ue el anciano lo desconoc0a todo acerca de las 9eatitudes1 =Etasis ' deslu(9radoras rever9eraciones de los encuentros seEuales. Au (ensa+e 5ue su/ri(ir la /oes0a. El seEo cl0nico1 des/rovisto de todo el calor del a(or Jla or3uestacin de los sentidos? tacto1 o0do1 vista1 gusto1 ' todos los aco(/aGa(ientos eu5ricos1 la (!sica de 5ondo1 los u(ores1 la at(s5era1 las variacionesJ1 le o9liga9a a recurrir a los a5rodis0acos literarios. Pod0a(os a9er recogido los (e+ores secretos ' contDrselos1 /ero u9iera /er(anecido sordo a ellos. El d0a 3ue alcan>ara la saturacin1 le dir0a 3ue casi nos a90a ec o /erder el inter=s /or la /asin1 a causa de su (an0a /or los gestos des/rovistos de e(ociones1 ' asta 3u= eEtre(o a9o(inD9a(os de =l1 /ues a /unto estuvo de acernos 5or(ular voto de castidad al /retender arre9atarnos nuestro !nico a5rodis0aco? la /oes0a. 4eci90 cien dlares /or (is relatos erticos. Pon>alo ten0a 3ue ir al dentista1 :el9a necesita9a un es/e+o /ara su 9allet1 ' :enr' dinero /ara su via+e. Pon>alo (e cont la istoria del vasco ' -i+ou1 ' la escri90 /ara el coleccionista.

(;e9rero de 1&41) No e /agado la 5actura del tel=5ono. )a red de di5icultades econ(icas a ido cerrDndose so9re (0. A (i alrededor no a' nadie res/onsa9le1 consciente de este nau5ragio. :e escrito treinta /Dginas de relatos erticos. :e recordado 3ue no tengo un c=nti(o1 ' e tele5oneado al coleccionista. H:a tenido noticias de su rico cliente acerca del !lti(o original 3ue le (and=I No1 no las a tenido1 /ero estar0a dis/uesto a 3uedarse con el !lti(o cuento 3ue e escrito ' a /agDr(elo. :enr' tiene 3ue ir al (=dico. Pon>alo necesita unas ga5as. 4o9ert vino con -. ' (e /idi dinero /ara ir al cine. El oll0n acu(ulado en el travesaGo de la ventana ca' so9re (is 5olios ' so9re (i tra9a+o. 4o9ert vino ' se llev (i ca+a de /a/el de escri9ir. HEsta9a cansado el vie+o de /ornogra50aI H@9a a /roducirse un (ilagroI E(/ec= a i(aginarle diciendo? KD=(e todo lo 3ue ella escri9aF lo 3uiero todo1 (e gusta todo. )e enviar= un gran regalo1 un c e3ue /or todo lo 3ue a escrito.K Ae (e ro(/i la (D3uina de escri9ir. .on cien dlares en el 9olsillo1 reco9r= el o/ti(is(o. JEl coleccionista dice 3ue desea (u+eres si(/les1 no intelectuales Jle di+e a :enr'J1 /ero (e invita a cenar. Aent0 3ue la ca+a de Pandora conten0a los (isterios de la sensualidad 5e(enina1 tan distinta de la (asculina 3ue el lengua+e de los o(9res no resulta9a

Pgina 6 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

adecuado /ara descri9irla. El lengua+e del seEo a!n estD /or inventarse. El lengua+e de los sentidos tiene 3ue eE/lorarse. D. :. )a6rence e(/e> a do tar de instinto al lengua+e1 trat de esca/ar de lo cl0nico1 de lo cient05ico1 3ue slo ca/ta lo 3ue siente el cuer/o.

(<ctu9re de 1&41) .uDndo :enr' lleg1 i>o varias o9servaciones contradictorias. Que /od0a vivir sin nada1 3ue se sentir0a (u' 9ien si /udiera conseguir un e(/leo1 3ue su integridad le i(/ed0a escri9ir guiones en :oll'6ood. Al 5inal di+e? JH7 3u= a' de la integridad cuando se escri9en relatos erticos /or dineroI :enr' se ec a re0r1 ad(iti la /arado+a ' las contradicciones1 volvi a re0rse ' >an+ el te(a. ;rancia /osee una elegante tradicin en (ateria de literatura ertica. .uando e(/ec= a escri9ir /ara el coleccionista1 /ens= 3ue a3u0 eEist0a una tradicin si(ilar1 /ero no encontr= nada en a9soluto. Bodo cuanto a90a visto era de /=si(a calidad1 de9ido a escritores de segunda 5ila. Ninguno de categor0a /ro91 al /arecer1 en el g=nero ertico. )e cont= a Peorge -ar8er c(o escri90an .aresse .ros9'1 4o9ert1 Virginia Ad(iral ' otros. :i>o gala de su sentido del u(or1 aludiendo a la idea de 3ue 'o (e convirtiera en la (ada(e de a3uella casa de /rostitucin literaria1 de la 3ue esta9a eEcluida la vulgaridad. J7o /ongo los 5olios ' el /a/el car9n JeE/li3u=1 riendoJ1 entrego el original anni(a(ente ' /rote+o el anoni(ato de todos. Peorge -ar8er consider esto (uc o (Ds divertido e ins/irador 3ue /edir li(osna1 vivir de /restado o acer de /arDsito de los a(igos. 4eun0 a varios /oetas con(igo ' escri9i(os er(osos relatos erticos. .o(o se nos condena9a a centrarnos eEclusiva(ente en la sensualidad1 tuvi(os violentas eE/losiones de /oes0a. Escri9ir relatos erticos se convirti en un ca(ino acia la santidad antes 3ue acia el li9ertina+e. :arve' -reit1 4o9ert Duncan1 Peorge -ar8er ' .aresse .ros9'1 concentrando todos nuestro talento en un tour de force, su(inistrD9a(os al anciano tal cantidad de satis5acciones /erversas1 3ue nos (endiga9a (Ds. )os o(oseEuales escri90an co(o si 5ueran (u+eres1 los t0(idos a9la9an de org0as1 ' las 5r0gidas de 5ren=ticas a>aGas. )os (Ds /o=ticos se /er(it0an tratar de aut=ntica 9estialidad1 ' los (Ds /uros1 de /erversiones. EstD9a(os o9sesionados /or los (aravillosos relatos 3ue no /od0a(os contar. Nos senN tD9a(os en c0rculo1 i(aginD9a(os al vie+o1 ' a9lD9a(os de lo (uc o 3ue lo odiD9a(os /or3ue no nos /er(it0a una 5usin de seEualidad ' senti(iento1 de sensualidad ' e(ocin.

Pgina 7 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

(Dicie(9re de 1&41) Peorge -ar8er era terri9le(ente /o9re. Quer0a escri9ir (Ds relatos erticos1 ' escri9i oc enta ' cinco /Dginas. El coleccionista consider 3ue los cuentos eran de(asiado surrealistas. A (0 (e gustaron. Aus escenas de a(or resulta9an des(esuradas ' 5antDsticas? a(or entre tra/ecios. Ae 9e9i el /ri(er dinero1 ' 'o no le /ude /restar nada1 salvo (Ds 5olios ' (Ds /a/el car9n. Peorge -ar8er1 el eEcelente /oeta ingl=s1 escri90a erotis(o /ara 9e9er1 co(o Ctrillo /inta9a cuadros a ca(9io de una 9otella de vino. E(/ec= a /ensar en el vie+o al 3ue todos odiD9a(os. Decid0 escri9irle1 dirigir(e a =l directa(ente1 eE/licarle cuDles eran nuestros senti(ientos KQuerido coleccionista? le odia(os. El seEo /ierde todo su /oder ' su (agia cuando se ace eE/l0cito1 (ecDnico1 eEageradoF cuando se convierte en una o9sesin (a3uinal. Ae vuelve a9urrido. Csted nos a enseGado1 (e+or 3ue nadie 3ue 'o cono>ca1 cuan e3uivocado resulta no (e>clarlo con la e(ocin1 la ansiedad1 el deseo1 la concu/iscencia1 las 5antas0as1 los ca/ric os1 los la>os /ersonales ' las relaciones (Ds /ro5undas1 3ue ca(9ian su color1 sa9or1 rit(os e intensidades. Csted no sa9e lo 3ue se estD /erdiendo a causa de su eEa(en (icrosc/ico de la actividad seEual1 3ue eEclu'e los as/ectos 3ue constitu'en el car9urante 3ue la in5la(a. As/ectos intelectuales1 i(aginativos1 ro(Dnticos ' e(ocionales. Eso es lo 3ue con5iere al seEo sus sor/rendentes teEturas1 sus sutiles trans5or(aciones1 sus ele(entos a5rodis0acos. Csted estD de+ando 3ue se (arc ite el (undo de sus sensacionesF estD de+ando 3ue se se3ue1 3ue se (uera de inanicin1 3ue se desangre. Ai ali(entara usted su vida seEual con todas las eEcitaciones ' aventuras 3ue el a(or in'ecta en la sensualidad1 se convertir0a en el o(9re (Ds /otente del (undo. )a 5uente del /oder seEual es la curiosidad1 la /asin. EstD usted conN te(/lando c(o su lla(a se eEtingue /or as5iEia. El seEo no /ros/era en (edio de la (onoton0a. Ain senti(iento1 sin invenciones1 sin el estado de Dni(o a/ro/iado1 no a' sor/resas en la ca(a. El seEo de9e (e>clarse con lDgri(as1 risas1 /ala9ras1 /ro(esas1 escenas1 celos1 envidia1 todas las variedades del (iedo1 via+es al eEtran+ero1 caras nuevas1 novelas1 relatos1 sueGos1 5antas0as1 (!sica1 dan>a1 o/io ' vino. H.uDnto /ierde usted a trav=s de ese /erisco/io 3ue tiene en el eEtre(o del seEo1 cuando /uede usted go>ar de un ar=n de (aravillas distintas ' nunca re/etidasI No eEisten dos ca9ellos iguales1 /ero usted no nos /er(ite gastar /ala9ras en la descri/cin del ca9ello. No a' ta(/oco dos olores iguales1 /ero si nos eEtende(os so9re eso1 usted eEcla(a? KAu/ri(an la /oes0a.K No a' dos cutis con la (is(a teEtura1 ' +a(Ds la (is(a lu>1 o te(/eratura o so(9ra ni el (is(o gesto1 /ues un a(ante1 cuando es (ovido /or el verdadero a(or1 /uede recorrer siglos ' siglos de tradicin a(orosa. LQu= /osi9ilidades1 3u= ca(9ios de edad1 3u= variaciones de (adure> e inocencia1 /erversidad ' arte...M :e(os estado a9lando de usted durante oras1 ' nos e(os /reguntado c(o es usted. Ai a cerrado sus sentidos a la seda1 a la lu>1 el color1 el olor1 el carDcter ' el te(/era(ento1 de9e usted estar 'a co(/leta(ente (arc ito. EEisten (ultitud

Pgina 8 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

de sentidos (enores1 3ue discurren co(o a5luentes de la corriente /rinci/al 3ue es el seEo1 ' 3ue la nutren. Alo el /al/ito al un0sono del seEo ' el cora>n /uede /roducir el =Etasis.K

Post Scriptum En la =/oca en 3ue nos dedicD9a(os a escri9ir relatos erticos a dlar la /Dgina1 (e di cuenta de 3ue durante siglos a90a(os tenido un solo (odelo /ara este g=nero literario? los teEtos de autores (asculinos. 7o era 'a consciente de 3ue eEist0a una di5erencia entre el trata(iento dado a la eE/eriencia seEual /or los o(9res ' /or las (u+eres. #e consta9a la gran dis/aridad eEistente entre lo eEN /l0cito de :enr' #iller ' (is a(9igRedades1 entre su visin u(or0stica ra9elaisiana del seEo ' (is /o=ticas descri/ciones de relaciones seEuales contenidas en los 5rag(entos no /u9licados de (i Diario. .o(o escri90 en el volu(en tercero de a3u=l1 eE/eri(enta9a el senti(iento de 3ue la ca+a de PanN dora conten0a los (isterios de la sensualidad 5e(enina1 tan distinta de la (asculina1 3ue el lengua+e del o(9re no resulta9a adecuado /ara descri9irla. .re0a 3ue las (u+eres eran (Ds a/tas /ara 5undir el seEo con la e(ocin ' con el a(or1 ' /ara escoger a un o(9re antes 3ue caer en la /ro(iscuidad. #e di cuenta cuando escri90 (is novelas ' el Diario, ' a!n lo vi (Ds claro cuando e(/ec= a dar clases. Pero aun3ue la actitud de las (u+eres acia el seEo 5uera /or co(/leto distinta de la (asculina1 a!n no e(os a/rendido a escri9ir so9re el te(a. Estos relatos erticos los escri90 /ara entretener1 9a+o la /resin de un cliente 3ue (e /ed0a 3ue K(e de+ara de /oes0aK. .re0 3ue (i estilo deriva9a de una lectura de o9ras de9idas a o(9res1 ' /or esta ra>n sent0 durante (uc o tie(/o 3ue a90a co(/ro(etido (i 'o 5e(enino. <lvid= estos relatos. 4ele'=ndolos (uc os aGos (Ds tarde1 (e do' cuenta de 3ue (i /ro/ia vo> no 3ued a ogada /or co(N /leto. En nu(erosos /asa+es esta9a utili>ando intuitiva(ente un lengua+e de (u+er1 viendo la eE/eriencia seEual desde la /ers/ectiva 5e(enina. Al 5inal1 decid0 autori>ar la /u9licacin de (is relatos erticos /or3ue (uestran los es5uer>os iniciales de una (u+er en un (undo 3ue a90a sido do(inio eEclusivo de los o(9res. Ai la versin sin eE/urgar del Diario se /u9lica alguna ve>1 este /unto de vista 5e(enino 3uedarD (Ds clara(ente esta9lecido. #ostrarD 3ue las (u+eres (' 'o en el Diario) nunca e(os se/arado el seEo del senti(iento1 del a(or al o(9re co(o un todo. Anas Nin )os Angeles1 se/tie(9re de 1&,%

Pgina 9 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

El aventurero hngaro

:u9o una ve> un aventurero !ngaro de sor/rendente a/ostura1 in5ali9le encanto ' gracia1 dotes de consu(ado actor1 culto1 conocedor de (uc os idio(as ' aristocrDtico de as/ecto. En realidad1 era un genio de la intriga1 del arte de li9rarse de las di5icultades1 de la ciencia de entrar ' salir discreta(ente de todos los /a0ses. Via+a9a co(o un gran seGor1 con 3uince 9a!les 3ue conten0an la ro/a (Ds distinguida1 ' con dos grandes /erros daneses. )a autoridad 3ue de =l irradia9a le a90a valido el so9reno(9re del -arn. Al -arn se le ve0a en los oteles (Ds lu+osos1 en los 9alnearios ' en las carreras de ca9allos1 en via+es alrededor del (undo1 en eEcursiones a Egi/to ' en eE/ediciones al desierto ' A5rica. En todas /artes se convert0a en el centro de atraccin de las (u+eres. Al igual 3ue los actores (Ds versDtiles1 /asa9a de un /a/el a otro a 5in de co(/lacer el gusto de cada una de a3u=llas. Era el 9ailar0n (Ds elegante1 el co(/aGero de (esa (Ds viva> ' el (Ds decadente de los conversadores en los tte--ttes; sa90a tri/ular una e(9arcacin1 (ontar a ca9allo ' conducir auto(viles. .onoc0a todas las ciudades co(o si u9iera vivido en ellas toda su vida. .onoc0a ta(9i=n a todo el (undo en sociedad. Era indis/ensa9le. .uando necesita9a dinero1 se casa9a con una (u+er rica1 la sa3uea9a ' se (arc a9a a otro /a0s. )as (Ds de las veces1 las (u+eres no se re9ela9an ni da9an /arte a la /olic0a. )as /ocas se(anas o (eses 3ue a90an go>ado de =l co(o (arido les de+a9an una sensacin 3ue /esa9a (Ds en su Dni(o 3ue el gol/e de la /=rdida de su dinero. Por un (o(ento1 a90an sa9ido lo 3ue era vivir /or todo lo alto1 lo 3ue era volar /or enci(a de las ca9e>as de los (ediocres. )as levanta9a tan alto1 las su(0a de tal (anera en el vertiginoso tor9ellino de sus encantos1 3ue su /artida ten0a algo de vuelo. Parec0a casi natural? ninguna co(/aGera /od0a seguir su elevado vuelo de Dguila. El li9re e inasi9le aventurero1 9rincando as0 de ra(a en ra(a dorada1 a /unto estuvo de caer en una tra(/a1 una tra(/a de a(or u(ano1 cuando1 una noc e1 conoci a la dan>arina 9rasileGa Anita en un teatro /eruano. Aus o+os rasgados no se cerra9an co(o los o+os de otras (u+eres1 sino 3ue1 al igual 3ue en los de los tigres1 /u(as ' leo/ardos1 los /Dr/ados se encontra9an /ere>osa ' lenta(enN te. Parec0an cosidos ligera(ente el uno al otro /or la /arte de la nari>1 /or3ue eran estrec os ' de+a9an caer una (irada lasciva ' o9licua1 de (u+er 3ue no 3uiere ver lo 3ue le acen a su cuer/o. Bodo esto le con5er0a un as/ecto de estar ec a /ara el a(or 3ue eEcit al -arn en cuanto la conoci. .uando se (eti entre 9astidores /ara verla1 ella esta9a visti=ndose1 rodeada de gran /ro5usin de 5lores1 '1 /ara deleite de sus ad(iradores1 3ue se senta9an a su alrededor1 se da9a car(0n en el seEo con su lD/i> la9ial1 sin /er(itir 3ue ning!n o(9re iciera el (enor gesto en direccin a ella.

Pgina 10 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

.uando el -arn entr1 la 9ailarina se li(it a levantar la ca9e>a ' sonre0rle. Ben0a un /ie so9re una (esita1 su co(/licado vestido 9rasileGo esta9a su9ido1 ' con sus en+o'adas (anos se dedica9a de nuevo a a/licar car(0n a su seEo1 ri=ndose a carca+adas de la eEcitacin de los o(9res en su derredor. Au seEo era co(o una gigantesca 5lor de invernadero1 (Ds anc o 3ue ninguno de cuantos a90a visto el -arnF con el vello a9undante ' ri>ado1 negro ' lustroso. Esta9a /intDndose a3uellos la9ios co(o si 5ueran los de una 9oca1 tan (inuciosa(ente 3ue aca9aron /areciendo ca(elias de color ro+o sangre1 a9iertas a la 5uer>a ' (ostrando el cerrado ca/ullo interior1 el n!cleo (Ds /Dlido ' de /iel (Ds suave de la 5lor. El -arn no logr convencerla /ara 3ue cenaran +untos. )a a/aricin de la 9ailarina en el escenario no era (Ds 3ue el /reludio de su actuacin en el teatro. Aegu0a luego la re/resentacin 3ue le a90a valido 5a(a en toda Auda(=rica? los /alcos1 /ro5undos1 o9scuros ' con la cortina (edio corrida se llena9an de o(9res de la alta sociedad de todo el (undo. A las (u+eres no se las lleva9a a /resenciar a3uel es/ectDculo Ae a90a vestido de nuevo1 con el tra+e de co(/licado canNcan 3ue lleva9a en escena /ara sus canciones 9rasileGas1 /ero sin c al. El tra+e carec0a de tirantes1 ' sus turgentes ' a9undantes senos1 co(/ri(idos /or la estrec e> del entallado1 e(erg0an o5reci=ndose a la vista casi /or entero. As0 ataviada1 (ientras el resto de la re/resentacin continua9a1 ac0a su ronda /or los /alcos. All01 a /eticin1 se arrodilla9a ante un o(9re1 le desa9roc a9a los /antalones1 to(a9a su /ene entre sus en+o'adas (anos '1 con una li(/ie>a en el tacto1 una /ericia ' una sutile>a 3ue /ocas (u+eres a90an conseguido desarrollar1 succiona9a asta 3ue el o(9re 3ueda9a satis5ec o. Aus dos (anos se (ostra9an tan activas co(o su 9oca. )a eEcitacin casi /riva9a de sentido a los o(9res. )a elasticidad de sus (anosF la variedad de rit(osF del ca(9io de /resin so9re el /ene en toda su longitud1 al contacto (Ds ligero en el eEtre(oF de las (Ds 5ir(es caricias en todas sus /artes al (Ds sutil en(araGa(iento del vello1 ' todo ello a cargo de una (u+er eEce/cional(ente 9ella ' volu/tuosa1 (ientras la atencin del /!9lico se dirig0a al escenario. )a visin del (ie(9ro introduci=ndose en su (agn05ica 9oca1 entre sus dientes rela(/agueantes1 (ientras sus senos se levanta9an1 /ro/orciona9a a los o(9res un /lacer /or el 3ue /aga9an con generosidad. )a /resencia de Anita en el escenario les /re/ara9a /ara su a/aricin en los /alcos. )es /rovoca9a con la 9oca1 los o+os ' los /ec os. 7 /ara satis5a cerlos +unto a la (!sica1 las luces ' el canto en la o9scuridad1 en el /alco de cortina se(icorrida /or enci(a del /!9lico1 se da9a esta 5or(a de entreteni(iento eEce/cional. El -arn estuvo a /unto de ena(orarse de Anita1 ' /er(aneci +unto a ella (Ds tie(/o 3ue con ninguna otra (u+er. Ella se ena(or de =l ' le dio dos i+os. Pero a los /ocos aGos =l se (arc . )a costu(9re esta9a de(asiado arraigadaF la costu(9re de la li9ertad ' del ca(9io. Via+ a 4o(a ' to( una suite en el Prand :otel. 4esult 3ue esa suite era
Pgina 11 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

contigua a la del e(9a+ador es/aGol1 3ue se alo+a9a all0 con su es/osa ' sus dos i+as. El -arn les encant. )a e(9a+adora lo ad(ira9a. Ae icieron tan a(igos ' se (ostra9a tan cariGoso con las niGas1 3ue no sa90an c(o entretenerse en a3uel otel1 3ue /ronto las dos ad3uirieron la costu(9re de acudir1 en cuanto se levanta9an /or la (aGana1 a visitar al -arn ' des/ertarlo entre risas ' 9ro(as 3ue no les esta9an /er(itidas con sus /adres1 (Ds severos. Cna de las niGas ten0a alrededor de die> aGos1 ' la otra doce. A(9as eran er(osas1 con grandes o+os negros atercio/elados1 largas ca9elleras sedosas ' /iel dorada. )leva9an vestidos cortos ' calcetines 9lancos ta(9i=n cortos. Pro5iriendo c illidos1 corr0an al dor(itorio del -arn ' se ec a9an en la gran ca(a. El 3uer0a +ugar con ellas1 acariciarlas. .o(o (uc os o(9res1 el -arn se des/erta9a sie(/re con el /ene /articular(ente sensi9le. En e5ecto1 se alla9a (u' vulnera9le. No tuvo tie(/o de levantarse ' cal(ar su estado orinando. Antes de 3ue /udiera acerlo1 las dos niGas ec aron a correr /or el 9rillante /avi(ento ' se le lan>aron enci(a1 enci(a de su /ro(inente /ene1 oculto en cierta (edida /or la gran colc a a>ul. )as c i3uillas no se dieron cuenta de 3ue se les a90an su9ido las 5aldas1 ni de 3ue sus delgadas /iernas de 9ailarinas se a90an enredado entre s0 ' a90an ca0do so9re el (ie(9ro del -arn1 tieso 9a+o la colc a. 4i=ndose1 se le su9ieron enci(a1 se sentaron a orca+adas co(o si 5uera un ca9allo1 /resionando acia a9a+o1 urgi=ndole1 con sus cuer/os1 a 3ue i(/ri(iera (ovi(ientos a la ca(a. En (edio de todo ello1 3uisieron 9esarle1 tirarle del /elo ' (antener con =l conversaciones in5antiles. )a delicia del -arn al ser tratado as0 creci asta convertirse en un agud0si(o sus/ense. Cna de las c icas 'ac0a 9oca a9a+o1 ' todo lo 3ue el -arn ten0a 3ue acer /ara /rocurarse /lacer era (overse un /oco contra ella. )o i>o co(o +ugando1 co(o si /retendiera e(/u+arla 5uera de la ca(a. JAeguro 3ue te caes si te e(/u+o as0. JNo (e caer= Jre/lic la niGa1 agarrDndose a =l a trav=s de las co9i+as1 (ientras =l se (ov0a co(o si 5uera a acerla rodar. 4iendo1 la i(/uls acia arri9a1 /ero ella /er(anec0a a/retada1 5rotando contra =l sus /iernecitas1 sus 9raguitas ' todo lo de(Ds1 en su es5uer>o /or no desli>arse 5uera. El segu0a con sus (ovi(ientos (ientras se re0an. Entonces1 la segunda niGa1 deseando cul(inar el +uego1 se sent a orca+adas 5rente a su er(ana1 ' el -arn /udo (overse con (Ds 5uer>a1 /reteEtando 3ue ten0a 3ue so/ortar el /eso de a(9as. Au (ie(9ro1 oculto 9a+o la gruesa colc a1 se levant (Ds ' (Ds entre las /iernecitas1 ' as0 5ue co(o alcan> el orgas(o1 de una intensidad 3ue raras veces a90a conocido1 rindi=ndose en la 9atalla 3ue las c icas aca9a9an de ganar de una 5or(a 3ue +a(Ds sos/ec ar0an. En otra ocasin1 cuando acudieron a +ugar con =l1 ocult las (anos 9a+o la colc a. Des/u=s1 levant la ro/a con el dedo 0ndice ' las desa5i a 3ue se lo agarraran. .on gran entusias(o1 e(/e>aron la ca>a del dedo1 3ue desa/arec0a ' rea/arec0a en distintas /artes de la ca(a1 cogi=ndolo 5ir(e(ente. Al ca9o de un (o(ento1 no era el dedo1 sino el /ene lo 3ue to(a9an una ' otra ve>F tratando de li9erarlo1 el -arn logra9a 3ue lo agarraran cada ve> con (Ds 5uer>a. Desa/arec0a /or entero 9a+o las co9i+as1 lo cog0a con la (ano ' lo i(/ulsa9a acia arri9a /ara 3ue

Pgina 12 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

se lo volvieran a coger. ;ingi ser un ani(al 3ue /retend0a agarrarlas ' (orderlas1 ' en ocasiones lo logra9a (u' cerca de donde se /ro/on0a acerlo1 con gran /lacer /or /arte de las c icas. Ba(9i=n +ugaron al escondite. El Kani(alK ten0a 3ue saltar so9re ellas desde alg!n rincn oculto. Ae escondi en el ar(ario ' se cu9ri con ro/a. Cna de las niGas a9ri1 ' =l /udo (irarla /or de9a+o de su vestido. )a agarr ' la (ordi1 +ugueteando1 en los (uslos. Ban acalorados eran los +uegos1 tanta la con5usin de la 9atalla ' el a9andono de las c i3uillas1 3ue (u' a (enudo la (ano del -arn i9a a /arar a los lugares 3ue =l 3uer0a. .on el tie(/o1 el -arn se (ud1 una ve> (Ds1 /ero sus elevados saltos de tra/ecio de 5ortuna en 5ortuna se deterioraron cuando sus de(andas seEuales se icieron (Ds /oderosas 3ue las de dinero ' /oder. Parec0a co(o si la 5uer>a de su deseo de (u+eres 'a no estuviera 9a+o su control. Esta9a ansioso /or dese(9ara>arse de sus es/osas1 a 5in de /roseguir su 9!s3ueda de sensaciones a trav=s del (undo. Cn d0a se enter de 3ue la 9ailarina 9rasileGa a la 3ue a( a90a (uerto a causa de una so9redosis de o/io. Aus dos i+as1 3ue ten0an 3uince ' diecis=is aGos res/ectiva(ente1 desea9an 3ue su /adre se iciera cargo de ellas. El -arn envi en su 9usca. Por entonces viv0a en Nueva 7or81 con una es/osa de la 3ue a90a tenido un i+o. )a (u+er no era 5eli> ante la idea de la llegada de las i+as de su rival. Aent0a celos /or su i+o1 3ue slo conta9a catorce aGos. Des/u=s de todas sus eE/ediciones1 el -arn as/ira9a a ora a un ogar ' a un descanso de sus a/uros ' de. sus ostentaciones. Ben0a una (u+er 3ue (Ds 9ien le gusta9a ' tres i+os. )a idea de reunirse con sus niGas le seduc0a. )as reci9i con grandes de(ostraciones de a5ecto. Cna era er(osaF la otra (enos1 /ero ta(9i=n atractiN va. :a90an sido testigos de la vida de su (adre1 ' no ten0an nada de re/ri(idas ni de (o+igatas. )a a/ostura de su /adre las i(/resion. El1 /or su /arte1 record sus +uegos con las dos c i3uillas en 4o(aF slo 3ue sus i+as eran un /oco (a'ores1 lo 3ue aGad0a gran atractivo a la situacin. )es asignaron una anc a ca(a1 ' (Ds tarde1 cuando a!n esta9an a9lando del via+e ' del reencuentro con su /adre1 =l entr en la a9itacin /ara darles las 9uenas noc es. Ae tendi a su lado ' las 9es. Ellas le devolvieron sus 9esos. Pero cuando volvi a 9esarlas1 desli> las (anos a lo largo de sus cuer/os1 3ue /udo sentir a trav=s de los ca(isones. )as caricias les gustaron. JQu= gua/as sois las dos Jdi+oJ. Esto' (u' orgulloso de vosotras. No /uedo de+aros dor(ir solasF L ac0a tanto tie(/o 3ue no os ve0al Au+etDndolas /aternal(ente1 con sus ca9e>as so9re el /ec o1 acariciDndolas con gesto /rotector1 de+ 3ue se dur(ieran1 una a cada lado. Aus +venes cuer/os1 con sus /ec itos a/enas 5or(ados1 le tur9aron tanto 3ue no /udo conciliar el sueGo. )as acarici alternativa(ente1 con (ovi(ientos gatunos /ara no (olestarlas1 /ero al ca9o de un (o(ento su deseo se i>o tan violento1 3ue
Pgina 13 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

des/ert a una ' e(/e> a 5orce+ear con ella. )a otra ta(/oco esca/. 4esistieron ' se la(entaron un /oco1 /ero a90an visto (uc as cosas a lo largo de su vida +unto a su (adre1 as0 3ue no se re9elaron. A ora 9ien1 a3u=l no 5ue un caso vulgar de incesto1 /ues la 5uria seEual del -arn au(ent /aulatina(ente asta convertirse en una o9sesin. )a satis5accin no le li9era9a ni le cal(a9a. Era co(o un /rurito. Des/u=s de acostarse con sus i+as /ose0a a su (u+er. Be(0a 3ue las niGas le a9andonaran ' /rDctica(ente1 las ten0a /resas. u'eran1 de (odo 3ue las es/ia9a '1

Au es/osa lo descu9ri ' organi> violentas escenas1 /ero el -arn esta9a co(o loco. 7a no cuida9a su 5or(a de vestir1 su elegancia1 sus aventuras ni su 5ortuna. Per(anec0a en casa ' slo /ensa9a en el (o(ento en 3ue /odr0a to(ar +untas a sus i+as. )es a90a enseGado todas las caricias i(agina9les. A/rendieron a 9esarse en /resencia de su /adre1 asta 3ue se eEcita9a lo 9astante ' las /ose0a. Pero su o9sesin ' sus eEcesos e(/e>aron a /esar so9re =l1 ' su es/osa le a9andon. Cna noc e1 des/u=s de a9erse des/edido de sus i+as1 erra9a /or el a/arta(ento1 /resa a!n del deseo1 de 5ie9res erticas ' de 5antas0as. :a90a deN +ado a las c icas eE austas1 /or lo 3ue ca'eron dor(idas. 7 a ora el deseo lo ator(enta9a de nuevo. .egado /or =l1 a9ri la /uerta de la a9itacin de su i+o1 3ue dor(0a tran3uila(ente 9oca arri9a1 con los la9ios entrea9iertos. El -arn lo (ir1 5ascinaN do. Au endurecido (ie(9ro continua9a ator(entDndolo. Bo( un ta9urete ' lo coloc cerca del lec o. Ae arrodill en =l e introdu+o el /ene en la 9oca de su i+o. Este des/ert1 so5ocado1 ' gol/e al -arn. Ba(9i=n las (uc ac as des/ertaron. )a re9elin contra la insensate> /aterna estall1 ' a9andonaron al a ora 5ren=tico ' enve+ecido -arn.

Pgina 14 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Mathilde

#at ilde era so(9rerera en Par0s1 ' conta9a a/enas veinte aGos cuando la sedu+o el -arn. Aun3ue la aventura no a90a durado (Ds 3ue dos se(anas1 en ese 9reve es/acio de tie(/o 3ued i(9uida1 /or contagio1 de la 5iloso50a de la vida ' de la (anera eE/editiva de resolver los /ro9le(as /ro/ios del -arn. Algo 3ue =ste le di+o casual(ente una noc e la intriga9a? 3ue las (u+eres /arisienses go>a9an de la (Ds elevada coti>acin en Auda(=rica de9ido a su /ericia en (ateria a(orosa1 a su vivacidad ' a su talento1 3ue las ac0an contrastar acusada(ente con (uc as es/osas de a3uellos /a0ses. Estas a!n cultiva9an la tradicin de (antenerse en un /lano 9orroso ' de o9ediencia1 3ue dilu0a sus /ersonalidades ' 3ue1 /osi9le(ente1 se de90a a la resistencia de los o(9res a acer de ellas unas a(antes. Al igual 3ue el -arn1 #at ilde desarroll una 5r(ula /ara actuar en la vida co(o en una serie de /a/elesF o sea1 dici=ndose todas las (aGanas1 (ientras se ce/illa9a su ru9io /elo? K:o' 3uiero ser tal o cual /ersonaK1 ' /rocediendo en consecuencia. Cn d0a decidi 3ue desea9a ser una distinguida re/resentante de un conocido (odista /arisiense e irse al Per!. Bodo cuanto ten0a 3ue acer era inter/retar el /a/el. As0 /ues1 se visti con cuidado ' se /resent con eEtraordinaria seguridad en casa del (odista. El /uesto de re/resentante le 5ue concedido ' se le entreg un /asa+e de 9arco /ara )i(a. A 9ordo1 se co(/ort co(o una e(9a+adora 5rancesa de la elegancia. Au innato talento /ara a/reciar los 9uenos vinos1 los 9uenos /er5u(es ' ios 9uenos vestidos la seGalaron co(o una da(a re5inada. Au /aladar era el de un gourmet. #at ilde /ose0a so9rados encantos /ara real>ar ese /a/el. 4e0a de continuo1 le sucediera lo 3ue le sucediera. .uando se eEtravia9a una (aleta1 re0a. .uando la /isa9an1 re0a. ;ue su risa lo 3ue atra+o al re/resentante de la naviera es/aGola1 Dalvedo1 3uien la invit a sentarse a la (esa del ca/itDn. Dalvedo i9a elegante(ente vestido de es(o3uin1 se co(/orta9a co(o si =l (is(o 5uera el ca/itDn ' conta9a an=cdotas. )a noc e siguiente la sac a 9ailar. Ae da9a /er5ecta cuenta de 3ue el via+e no era lo 9astante largo co(o /ara corte+ar a la +oven de 5or(a usual1 de (odo 3ue in(ediata(ente e(/e> a ala9ar el /e3ueGo lunar de la (e+illa de #at ilde. A (edianoc e le /regunt si le gusta9an los igos c u(9os. Ella nunca los a90a /ro9ado. Dalvedo le di+o 3ue ten0a algunos en su ca(arote. Pero #at ilde 3uer0a real>ar su valor (ediante la resistencia1 ' se (antuvo en guardia cuando /enetraron en =l. :a90a rec a>ado con 5acilidad las (anos audaces de los o(9res con las 3ue se ro>a9a (ientras vend0a las insidiosas caricias de los (aridos de sus clientes1 ' los /elli>cos en los /e>ones a cargo de los a(igos 3ue la invita9an al cine. Nada de eso le a90a causado ninguna sensacin. Ben0a una vaga /ero tena> idea de lo 3ue la /od0a agitar. Desea9a ser
Pgina 15 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

corte+ada con un lengua+e (isterioso. Era su condicin desde su /ri(era avenN tura1 ocurrida cuando slo ten0a diecis=is aGos. Cn escritor c=le9re a90a entrado un d0a en su tienda. No 9usca9a un so(9rero1 sino 3ue /regunt si vend0a unas 5lores lu(inosas de las 3ue a90a o0do a9larF unas 5lores 3ue 9rilla9an en la o9scuridad. )as desea9a1 eE/lic1 /ara una (u+er 3ue 9rilla9a en la o9scuridad. Pod0a +urar 3ue cuando la llev al teatro ' se sent en la /arte trasera del /alco1 sin lu>1 con su tra+e de noc e1 su /iel era tan lu(inosa co(o la (Ds 5ina de las conc as (arinas1 de un 5ulgor rosa /Dlido. 7 =l 3uer0a esas 5lores /ara 3ue las llevara en el /elo. #at ilde no las ten0a. Pero en cuanto el o(9re se u9o (arc ado1 5ue a (irarse al es/e+o. Esa era la clase de senti(iento 3ue desea9a ins/irar. HPodr0aI )a tonalidad de su cutis no era de a3uella claseF ten0a (Ds 5uego 3ue lu>. Aus o+os eran ardientes1 de color violeta. )leva9a el ca9ello teGido de ru9io1 /ero /ro'ecta9a a su alrededor una so(9ra co9ri>a. Au /iel era asi(is(o de color de co9re1 5ir(e ' en a9soluto trans/arente. Au cuer/o llena9a sus vestidos1 ciG=ndoselos /lena(ente. No lleva9a cors=1 /ero su 5igura ten0a la (is(a 5or(a 3ue si lo utili>ara. Ae ar3uea9a /ara sacar el /ec o ' elevar las nalgas. El o(9re volvi1 /ero esta ve> no /retendi co(/rar nada. Per(aneci de /ie (irDndola1 sonriendo con su rostro alargado ' 5ina(ente tallado1 ' entregDndose1 con sus gestos elegantes1 al ritual de encender un cigarrillo. JEsta ve> e venido slo /ara verla Jdi+o. El cora>n de #at ilde lati tan a/risa1 3ue sinti co(o si u9iera llegado el (o(ento 3ue es/era9a desde ac0a aGos. A /unto estuvo de /onerse de /untillas /ara escuc ar el resto de sus /ala9ras. Ainti co(o si 5uera la lu(inosa (u+er 3ue se senta9a atrDs1 en el /alco o9scuro1 reci9iendo las eEticas 5lores. Pero lo 3ue el cort=s escritor de /elo gris di+o con su aristocrDtica vo> 5ue? JEn cuanto la vi1 se (e levant. )a crude>a de a3uellas /ala9ras 5ue co(o un insulto. Ae ru9ori> ' lo a9o5ete. Esta escena se re/iti en varias ocasiones. #at ilde advirti 3ue en su /resencia los o(9res sol0an en(udecer1 /rivados de toda inclinacin ro(Dntica a acer la corte. Pala9ras co(o a3u=llas sal0an de sus 9ocas slo con 3ue la vieran. Au e5ecto era tan directo 3ue todo cuanto /od0an eE/resar era su tur9acin 50sica. En lugar de ace/tar eso co(o un tri9uto1 #at ilde se o5end0a. A ora se alla9a en el ca(arote de Dalvedo1 el a5a9le es/aGol1 3ue esta9a /elando unos igos c u(9os /ara ella ' c arlando. #at ilde 5ue recu/erando la con5ian>a. Ae sent en el 9ra>o de una silla1 vestida con su tra+e de noc e de tercio/elo ro+o. Pero el acto de /elar los igos 3ued interru(/ido. Dalvedo se levant ' di+o? JBiene usted en su (e+illa el (Ds seductor de los lunares. Ella /ens 3ue tratar0a de 9esDrselo1 /ero no lo i>o. Ae desa9roc rD/ida(ente1 se sac el (ie(9ro '1 con el gesto 3ue un a/ac e dirigir0a a una (u+er de la calle1 le orden? JArrod0llate.

Pgina 16 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

#at ilde lo a9o5ete ' se dirigi a la /uerta. JNo te va'as Ji(/lor =lJ. #e as vuelto locoF (ira en 3u= estado (e as /uesto. 7a esta9a as0 toda la noc e1 (ientras 9ailD9a(os. No /uedes de+ar(e a ora. Brat de a9ra>arla. #ientras luc a9a /or li9rarse de =l1 Dalvedo e'acul so9re su vestido. Buvo 3ue cu9rirse con su ca/a /ara regresar a su ca(arote. En cuanto #at ilde lleg a )i(a1 sin e(9argo1 vio reali>ado su sueGo. )os o(9res se le acerca9an con /ala9ras 5loridas1 dis5ra>ando sus intenciones con gran encanto ' orna(entos retricos. Este /reludio al acto seEual la satis5i>oF le agrada9a un /oco de incienso. En )i(a reci9i (uc o1 /ues 5or(a9a /arte del ritual. :a90a sido elevada a un /edestal de /oes0a1 de (odo 3ue su ca0da acia el a9ra>o 5inal /od0a /arecer (Ds 3ue un (ilagro. Vendi (uc as (Ds noc es 3ue so(9reros. En esa =/oca1 )i(a su5r0a la 5uerte in5luencia de su nu(erosa /o9lacin c ina. ;u(ar o/io esta9a a la orden del d0a. 2venes ricos i9an en /andilla de 9urdel en 9urdel1 /asa9an las noc es en los 5u(aderos1 donde a90a /rostitutas dis/oni9les1 o al3uila9an a9itaciones co(/leta(ente vac0as en los 9arrios 9a+os1 donde /od0an to(ar drogas en gru/o ' ser visitados /or las ra(eras. A los +venes les gusta9a ir a ver a #at ilde. :a90a trans5or(ado su tienda en un budoir, lleno de chaises longues, enca+es ' raso1 cortinas ' co+ines. #art0ne>1 un aristcrata /eruano1 la inici en el o/io. )leva9a a sus a(igos a 5u(ar1 ' a veces /asa9an dos o tres d0as /erdidos /ara el (undo ' /ara sus 5a(ilias. )as cortinas /er(anec0an cerradas. )a at(s5era era o9scura e invita9a a dor(ir. .o(/art0an a #at ilde. El o/io los volv0a (Ds volu/tuosos 3ue sensuales. Pod0an /asarse oras acariciDndole las /iernas. Cno de ellos le to(a9a un seno1 (ientras 3ue otro enterra9a sus 9esos en la delicada carne del cuello1 li(itDndose a /resionar con los la9ios1 /or3ue el o/io a(/lia9a todas las sensaciones. Cn 9eso /od0a acer te(9lar todo el cuer/o. #at ilde 'ac0a desnuda en el suelo. Bodos los (ovi(ientos eran lentos. Bres de los cuatro +venes esta9an ec ados entre los al(o adones. Pere>osa(ente1 un dedo 9usca9a el seEo de la (uc ac a1 /enetra9a en =l ' all0 /er(anec0a1 entre los la9ios de la vulva1 sin (overse. <tra (ano lo /retend0a ta(9i=n1 se contenta9a con descri9ir c0rculos en torno su'o1 ' al ca9o i9a en 9usca de otro ori5icio. Cn o(9re o5rec0a su (ie(9ro a la 9oca de #at ilde. Ella lo succiona9a lenta(enteF todo contacto era (agni5icado /or la droga. )uego1 durante oras1 /od0an 'acer tran3uilos1 soGando. )as i(Dgenes erticas se 5or(a9an de nuevo. #art0ne> co(en> a ver el cuer/o de una (u+er1 inc ado1 sin ca9e>aF una (u+er con los /ec os de una 9alinesa1 el vientre de una a5ricana ' las altas nalgas de una negra1 todo con5undido con una i(agen de carne (vilF una carne 3ue /arec0a ec a de (ateria elDstica. )os erguidos senos se inc a9an en direccin a su 9oca1 ' su (ano se eEtend0a acia ellos1 /ero entonces las de(Ds /artes del cuer/o se ensanc a9an1 se volv0an /ro(inentes ' colga9an so9re el /ro/io cuer/o de #art0ne>. )as /iernas se
Pgina 17 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

se/ara9an de una 5or(a in u(ana e i(/osi9le1 co(o si las cercenaran de la (u+er1 a 5in de de+ar el seEo eE/uesto1 a9iertoF co(o si alguien u9iera to(ado un tuli/Dn en la (ano ' lo a9riera /or co(/leto1 5or>Dndolo. Este seEo era (vil ta(9i=n ' ca(9ia9a co(o si 5uera de go(a1 co(o si lo ensanc aran unas (anos invisi9les1 unas (anos curiosas 3ue /retendieran des(e(9rar el cuer/o /ara acceder a su interior. Entonces1 el trasero se volv0a co(/leta(ente acia =l ' e(/e>a9a a /erder su 5or(a1 co(o si lo u9ieran arrancado. A cada (o(ento /arec0a 3ue el cuer/o i9a a a9rirse del todo1 asta rasgarse. A #art0ne> le aco(eti la 5uria /or3ue otras (anos su+eta9an ese cuer/o. Brat de incor/orarse ' 9uscar el seno de #at ilde1 ' si encontra9a all0 otra (ano o una 9oca c u/Dndolo1 9uscar0a el vientre1 co(o si a!n se tratara de la i(agen 3ue o9sesion su sueGo causado /or el o/io1 ' entonces caer0a so9re la /arte in5erior de a3uel cuer/o1 de (anera 3ue /udiera 9esarlo entre las /iernas a9iertas. El /lacer 3ue eE/eri(enta9a #at ilde acariciando a los o(9res era in(enso1 ' las (anos de =stos se desli>a9an so9re su cuer/o ' lo arrulla9an de tal (anera1 tan regular(ente1 3ue raras veces la aco(et0a un orgas(o. Alo ad3uir0a conciencia de ello una ve> se a90an (arc ado los o(9res. Des/erta9a de sus sueGos causados /or el o/io1 con el cuer/o a!n no descansado. Per(anec0a acostada li(Dndose las uGas ' a/licDndose laca en ellas1 aciendo su re5inada toilette /ara 5uturas ocasiones ' ce/illDndose el ru9io ca9ello. Aentada al sol1 ' utili>ando algodn e(/a/ado en /erEido1 se teG0a el vello /!9ico del (is(o color 3ue el ca9ello. A9andonada a s0 (is(a1 la o9sesiona9an los recuerdos de las (anos so9re su cuer/o. A ora1 9a+o su 9ra>o1 sent0a una 3ue se desli>a9a acia su cintura. Ae acord de #art0ne>1 de su (anera de a9rirle el seEo co(o si 5uera un ca/ullo1 de c(o los aleteos de su rD/ida lengua cu9r0an la distancia 3ue (edia9a entre el vello /!9ico ' las nalgas1 ter(inando en el o'uelo al 5inal de la es/alda. L.uDnto a(a9a =l ese o'uelo 3ue le i(/ulsa9a a seguir con sus dedos ' su lengua la curva 3ue se inicia9a (Ds a9a+o ' se desvanec0a entre las dos turgentes (onN taGas de carneM Pensando en #art0ne>1 #at ilde se sinti invadida /or la /asin. 7 no /od0a aguantar su regreso. Ae (ir las /iernas. Por a9er /er(anecido de(asiado tie(/o sin salir1 se a90an 9lan3ueado de (anera (u' sugestiva1 ad3uiriendo el tono 9lanco 'eso del cutis de las (u+eres c inas1 esa (r9ida /alide> de invernadero 3ue gusta9a a los o(9res de /iel o9scura1 ' en /articular a los /eruanos. Ae (ir el vientre1 i(/eca9le1 sin una sola l0nea 5uera de lugar. El vello /!9ico reluc0a a ora al sol con re5le+os ro+os ' dorados. KH.(o (e ve =lIK1 se /regunt. Ae levant ' coloc un largo es/e+o +unto a la ventana. )o /uso de /ie1 a/o'Dndolo en una silla. )uego1 (irDndolo1 se sent 5rente a =l1 so9re la al5o(9ra1 ' a9ri lenta(ente las /iernas. )a vista resulta9a encantadora. El cutis era /er5ecto1 ' la vulva rosada ' /lana. #at ilde /ens 3ue era co(o la o+a del Dr9ol de la go(a1 con la secreta lec e 3ue la /resin del dedo /od0a acer 9rotar ' la 5ragante u(edad 3ue evoca9a la de las conc as (arinas. As0 naci Venus del (ar1 con a3uella /i>ca de (iel salada en ella1 3ue slo las caricias /ueden acer (anar de los escondidos recovecos de su cuer/o.
Pgina 18 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

#at ilde se /regunta9a si /odr0a acer salir a3uello de su (isterioso centro. Ae a9r0a con los dedos los dos /e3ueGos la9ios de la vulva ' e(/e>a9a a acariciarla con suavidad 5elina. AtrDs ' adelante1 co(o ac0a #art0ne> con sus (orenos ' (Ds nerviosos dedos. 4e(e(or esos dedos so9re su /iel1 en contraste con ella1 ' cu'a reciedu(9re /arec0a 3ue i9a a lasti(ar el cutis antes 3ue arrancar /lacer con su contacto. +Qu= delicada(ente la toca9a J/ensJ1 c(o su+eta9a la vulva entre sus dedos1 co(o si tocara tercio/eloM Ae la su+et co(o #art0ne> lo ac0a1 con el 0ndice ' el /ulgar. .on la (ano 3ue le 3ueda9a li9re continu las caricias. EE/eri(ent la (is(a sensacin1 co(o de derretirse1 3ue le /rocura9an los dedos de #art0ne>. De alguna /arte1 e(/e>a9a a 5luir un l03uido salado 3ue cu9r0a las aletas del seEo1 3ue a ora reluc0a entre ellas. #at ilde 3uiso entonces conocer su as/ecto cuando #art0ne> le /ed0a 3ue se diera la vuelta. Ae tendi so9re el costado i>3uierdo ' eE/uso el trasero al es/e+o. A ora /od0a ver su seEo desde otro lado. Ae (ovi co(o se (ov0a /ara #art0ne>. Vio c(o su /ro/ia (ano a/arec0a so9re la /e3ueGa colina 5or(ada /or las nalgas1 ' e(/e>a9a a acariciarlas. Au otra (ano se coloc entre las /iernas ' se (ostr en el es/e+o /or detrDs. Esta (ano acaricia9a el seEo de atrDs adelante Ae introdu+o el 0ndice ' e(/e> a 5rotarse contra =l. Entonces la invadi el deseo de to(ar /or los dos lados1 /or lo 3ue insert el otro 0ndice en el ori5icio trasero. A ora1 cuando se (ov0a acia adelante1 se encontra9a con un dedo1 ' cuando el vaiv=n la e(/u+a9a atrDs1 alla9a el otro dedo1 co(o le ocurr0a cuando #art0ne> ' un a(igo su'o. la acaricia9an a la ve>. )a /roEi(idad del orgas(o la eEcit1 ' la recorrieron las convulsiones1 co(o si sacudiera el !lti(o 5ruto de una ra(a1 sacudiendo1 sacudiendo la ra(a /ara 3ue ca'era todo en un orgas(o salva+e1 3ue se consu( (ientras se (ira9a en el es/e+o1 conte(/lando sus (anos 3ue se (ov0an1 la (iel 3ue 9rilla9a ' el seEo ' el ano 3ue res/landec0an1 !(edos1 entre sus /iernas. Des/u=s de ver sus (ovi(ientos en el es/e+o1 co(/rendi la istoria 3ue le relatara un (arinero? los (arineros de su 9arco a90an ec o una (u+er de go(a /ara /asar el rato ' satis5acer los deseos 3ue sent0an durante los seis o siete (eses 3ue /er(anec0an en el (ar. )a (u+er a90a sido ec a a conciencia1 ' les /roduc0a una ilusin /er5ecta. )os (arineros la a(a9an ' se la lleva9an a la ca(a. Esta9a construida de tal (anera1 3ue todas sus a9erturas /od0an satis5acerles. Pose0a la cualidad 3ue una ve> atri9u' a su +oven es/osa un anciano indio? al /oco de su (atri(onio1 la (u+er era la a(ante de todos los +venes de la acienda. El a(o lla( al vie+o indio /ara in5or(arle de la escandaN losa conducta de su +oven es/osa1 ' le aconse+ 3ue la vigilara (e+or. El indio (ene esc=/tica(ente la ca9e>a ' re/uso? J-uenoF no veo /or 3u= tendr0a 3ue /reocu/ar(e. #i (u+er no estD ec a de +a9n1 as0 3ue no va a desgastarse. Eso es lo 3ue suced0a con la (u+er de go(a. )os (arineros la encontra9an incansa9le ' di5erenteF en verdad1 una (aravillosa co(/aGera. No a90a celos1 no se /elea9an entre ellos1 no eEist0a la /osesin. )a (u+er de go(a 5ue (u' a(ada1 /ero /ese a su inocencia1 su naturale>a 5leEi9le ' 9uena1 su generosidad ' su silencio1 /ese a su 5idelidad acia los (arineros1 les contagi a todos de s05ilis. #at ilde se ri al recordar al +oven (arinero /eruano ' su descri/cin1 de c(o se acosta9a so9re la (uGeca1 co(o si se tratara de un colc n de aire1 ' c(o1 a
Pgina 19 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

veces1 la (uGeca le ac0a 9otar so9re ella /or su (is(a elasticidad. #at ilde se sent0a eEacta(ente co(o esa (u+er de go(a cuando to(a9a o/io. L.uan /lacentera era la sensacin de total a9andonoM Au !nica ocu/acin era contar el dinero 3ue sus a(igos le de+a9an. Cno de ellos1 Antonio1 no /arec0a contento con el lu+o de la a9itacin. Aie(/re esta9a rogando a #at ilde 3ue 5uera a visitarlo. 4egatea9a (uc o ' ten0a el as/ecto del o(9re 3ue sa9e acer tra9a+ar a las (u+eres /ara =l. Pose0a1 ante todo1 la elegancia necesaria /ara 3u= =stas se sintieran orgullosas de =lF un cuidado as/ecto de o(9re aco(odado ' de suaves (aneras 3ue Jse nota9aJ en el (o(ento necesario /od0a llegar a la violencia. Aus o+os ten0an la (irada del gato 3ue ace desear acariciarlo1 /ero 3ue no 3uiere a nadie1 3ue nunca conN sidera 3ue de9a res/onder a los i(/ulsos 3ue des/ierta. Ben0a una a(ante con la 3ue se co(/le(enta9a 9ien1 /ues le iguala9a en 5uer>a ' vigor1 ' era ca/a> de resistir todos los gol/esF una (u+er 3ue lleva9a su 5e(inidad con onor ' 3ue no /ed0a co(/asin de los o(9resF una (u+er de verdad 3ue sa90a 3ue una luc a vigorosa era un (aravilloso esti(ulante /ara la sangre (la co(/asin slo la dilu'e)1 ' 3ue las (e+ores reconciliaciones slo /ueden /roducirse des/u=s del co(9ate. Aa90a 3ue cuando Antonio no esta9a con ella se encontra9a en casa de la 5rancesa to(ando o/io1 /ero eso la /reocu/a9a (enos 3ue no sa9er dnde esta9a. A3uel d0a aca9a9a de ce/illarse el 9igote con satis5accin1 ' se /re/ara9a /ara una 5iesta de o/io. .on o9+eto de a/lacar a su a(ante1 e(/e> a /elli>carle ' acariciarle las nalgas. Ae trata9a de una (u+er de as/ecto /oco a9itual1 con algo de sangre a5ricana. Aus senos eran los (Ds en iestos 3ue +a(Ds u9iera visto1 colocados casi /aralela(ente a la l0nea del o(9ro1 de 5or(a /or co(/leto redonda ' de gran ta(aGo. ;ueron esos /ec os lo /ri(ero 3ue le atra+o. Esta9an dis/uestos de (anera tan /rovocativa1 tan cerca de la 9oca1 a/untando acia arri9a1 3ue des/erta9an en =l una res/uesta directa. Era co(o si su seEo tuviera una /eculiar a5inidad con a3uellos senosF en cuanto se (ostraron en el 9urdel donde all a la (u+er1 el seEo de Antonio se al> /ara desa5iarlos en t=r(inos de igualdad. .ada ve> 3ue 5ue al /rost09ulo1 eE/eri(ent el (is(o 5en(eno. Por 5in sac a la (u+er de a3uella casa ' se 5ue a vivir con ella. Al /rinci/io1 slo /od0a acer el a(or a sus /ec os. )e ten0an e(9ru+ado1 o9sesionado. .uando introduc0a el /ene en su 9oca1 los senos /arec0an a/untar a(9rientos acia a3uel seEo1 lo de+a9a as01 entre los /ec os1 su+etDndolos con las (anos contra el (ie(9ro. )os /e>ones eran anc os1 ' se endurec0an en su 9oca co(o un ueso de 5ruta. EEcitada /or las caricias de Antonio1 se 3ueda9a con la /arte in5erior del cuer/o co(/leta(ente desatendida. Aus /iernas se >arandea9an1 /idiendo violencia1 ' el seEo se a9r0a1 /ero =l no le /resta9a atencin. )os senos llena9an su 9oca ' entre ellos coloca9a el /eneF le gusta9a ver el es/er(a rodDndolos. El resto del cuer/o de la (u+er se retorc0a en el vac0o1 con las /iernas ' el seEo caracoleando co(o una o+a a cada caricia1 9atiendo el aire1 asta 3ue ella (is(a lleva9a all0 sus (anos ' se (astur9a9a. A3uella (aGana1 cuando esta9a a /unto de irse1 re/iti sus caricias. )a (ordi en los /ec os. Ella le o5reci su seEo1 /ero no lo ace/t. )a o9lig a arrodillarse 5rente a =l ' a to(ar el /ene en su 9oca. ;rot los senos contra s01 lo cual1 en
Pgina 20 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

ocasiones1 /rovoca9a el orgas(o en la (u+er. Acto seguido1 Antonio se (arc ca(inando des/reocu/ada(ente en direccin a la casa de #at ilde. :all /uerta entrea9ierta ' /enetr con /asos 5elinos1 sin acer el (enor ruido so9re al5o(9ra. :all a #at ilde a gatas en el suelo1 5rente a un es/e+o1 (irDndose entre/ierna. JNo te (uevas1 #at ilde Jle di+oJ. #e gusta esa /ostura.

1 la la la

Ae agac so9re ella co(o un gato gigantesco1 ' la /enetr. Dio a #at ilde lo 3ue no diera a su 3uerida. El /eso de Antonio la i>o al 5in derru(9arse ' tu(9arse en la al5o(9ra. Este levant el trasero de #at ilde agarrDndolo con a(9as (anos1 ' la /ose' una ' otra ve>. Au (ie(9ro /arec0a estar ec o de ierro candenteF era largo ' estrec o1 se (ov0a en todas direcciones ' 9rinca9a dentro de ella con una agilidad 3ue la (uc ac a nunca a90a conocido. Antonio1 cu'os gestos eran cada ve> (Ds rD/idos1 dec0a con vo> ronca? JL.rrete 'a1 crrete 'a1 crrete te digoM DD(elo todo1 a ora. DD(elo todo. .o(o nunca as ec o. LEntr=gateM .on estas /ala9ras1 ella e(/e> a 9rincar contra =l 5uriosa(ente1 ' el orgas(o se consu(1 lleg co(o un ra'o 3ue alcan>ara a los dos al (is(o tie(/o. )os otros les allaron todav0a a9ra>ados so9re la al5o(9ra. Ae ec aron a re0r al ver el es/e+o1 3ue a90a re5le+ado el encuentro. .o(en>aron a /re/arar las /i/as de o/io. #at ilde esta9a lDnguida. #art0ne> co(en> su sueGo de (u+eres inc adas ' con el seEo a9ierto. Antonio conserva9a la ereccin ' /idi a #at ilde 3ue se le sentara enci(aF ella lo i>o. .uando la 5iesta del o/io u9o ter(inado1 ' todos eEce/to Antonio se u9ieron (arc ado1 =ste re/iti la /ro/osicin de 3ue le aco(/aGara a su antro /ar ticular. )as entraGas de #at ilde a9rasa9an todav0a a causa de la /enetracin1 ' consinti1 /ues desea9a estar con =l ' re/etir a3uel a9ra>o. .a(inaron en silencio /or las calle+uelas del 9arrio c ino. #u+eres de todas /artes del #undo les sonre0an desde las ventanas a9iertas ' les invita9an1 de /ie en los u(9rales. Algunas a9itaciones esta9an eE/uestas a la calle. Alo una cortina oculta9a las ca(as1 /or lo 3ue /od0an verse /are+as a9ra>Dndose. :a90a (u+eres sirias con su atav0o nativo1 Dra9es cu9riendo con +o'as sus cuer/os se(idesnudos1 +a/onesas ' c inas aciendo seGas /icaras1 ' cor/ulentas a5ricanas acuclilladas en c0rculo1 c arlando entre ellas. :a90a una casa llena de /rostitutas 5rancesas cu9iertas con cortas ca(isas rosadas1 te+iendo ' cosiendo co(o si estuvieran en el ogar. )la(a9an a los /eatones /ro(eti=ndoles sie(/re es/ecialidades. )as casas eran /e3ueGas1 /ero ilu(inadas1 /olvorientas1 llenas de u(o ' re/letas de voces a/agadas? (ur(ullos de 9orrac os ' de /are+as aciendo el a(or. )as c inas adorna9an el escenario ' lo ac0an con5uso1 a!n (Ds con 9io(9os ' cortinas1 linternas1 incienso ardiendo ' -udas de oro. Era un la9erinto de +o'as1 5lores de /a/el1 colgaduras de seda ' al5o(9ras1 con (u+eres tan variadas co(o los diseGos ' los colores 3ue invita9an a los o(9res 3ue /asa9an a acostarse con ellas. Antonio ten0a una a9itacin en ese 9arrio. .ondu+o a #at ilde /or la arrruinada
Pgina 21 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

escalera1 a9ri una /uerta casi inservi9le /or el uso1 ' la e(/u+ dentro. No a90a (ue9les. Ao9re el suelo se eEtend0a una estera c ina1 en la 3ue esta9a acostado un o(9re envuelto en ara/osF un o(9re tan 5laco ' de as/ecto tan en5er(i>o1 3ue #at ilde retrocedi. JA 1 estDs a3u0 Jdi+o Antonio en tono (Ds 9ien irritado. JNo ten0a donde ir. JPues a3u0 no /uedes 3uedarte1 Hsa9esI )a /olic0a anda tras de ti. JA01 'a lo s=. JAu/ongo 3ue 5uiste t! el 3ue ro9 la coca0na el otro d0a. Aa90a 3ue eras t!. JA0 Jcon5ir( el o(9re1 a(odorrado e indi5erente. Entonces #at ilde vio 3ue su cuer/o esta9a cu9ierto de araGa>os ' /e3ueGas eridas. El o(9re i>o un es5uer>o /or sentarse. Aosten0a una a(/olla en una (ano1 ' en la otra una /lu(a estilogrD5ica ' una nava+ita. #at ilde lo (ir con orror. 4o(/i el eEtre(o de la a(/olla con el dedo1 sacudiendo los 5rag(entos. )uego1 en lugar de introducir una +eringa i/od=r(ica1 (eti la estilogrD5ica ' eEtra+o el l03uido. .on la nava+ita se /ractic un corte en el 9ra>o1 'a cu9ierto de eridas antiguas ' de otras (Ds recientes1 se insert la /lu(a en el corte e introdu+o la coca0na en su carne. JEs de(asiado /o9re /ara co(/rarse una agu+a Jco(ent AntonioJ. No le di dinero /or3ue /ens= 3ue as0 evitar0a 3ue ro9ara1 /ero (ira lo 3ue a encontrado. #at ilde 3uiso irse1 /ero Antonio se lo i(/idi. Quer0a 3ue to(aran coca0na +untos. El o(9re 'ac0a 9oca arri9a con los o+os cerrados. Antonio sac una agu+a ' /uso a #at ilde una in'eccin. Ae acostaron en el suelo1 ' ella 5ue /resa de un eEtraordinario entu(eci(iento. JBe sientes co(o (uerta1 HverdadI Jle /regunt Antonio. Era co(o si le u9ieran dado =ter. )a vo> de Antonio /arec0a llegar de (u' le+os. Ae (ovi acia =l ' sinti co(o un des(a'o. JAe te /asarD Jdi+o =l. .o(en> una /esadilla. #u' le+os1 esta9a la 5igura del o(9re /ostrado1 ec ado de es/aldas en la estera1 ' (Ds cerca el cuer/o de Antonio1 (u' anc o ' negro. Antonio to( el corta/lu(as ' se ec so9re #at ilde. Ella sinti el (ie(9ro en su interior1 suave ' /lacentero1 ' se entreg a un (ovi(iento lento1 rela+ado1 en oleadas. El /ene se esca9ull1 ' #at ilde lo sinti (ecerse so9re la sedosa u(edad de su entre/ierna1 /ero no a90a 3uedado satis5ec a1 e i>o un gesto /ara recu/erarlo. )uego en la /esadilla1 Antonio a9ri el corta/lu(as ' se lan> so9re las /iernas a9iertas de #at ilde1 la toc con la /unta de la nava+a ' la e(/u+ suave(ente. #at ilde no eE/eri(ent dolor alguno. )e 5alt energ0a /ara (overseF esta9a i/noti>ada /or a3uel cuc illo a9ierto. De /ronto co9r
Pgina 22 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

conciencia de lo 3ue suced0a? no se trata9a de una /esadilla. Antonio es ta9a (irando c(o la /unta del corta/lu(as toca9a la entrada de su seEo. . ill ' se a9ri la /uerta. Era la /olic0a1 3ue 9usca9a al ladrn de coca0na. #at ilde 5ue rescatada del o(9re 3ue tan a (enudo acuc illa9a la vulva de las /rostitutas1 ra>n /or la 3ue nunca toca9a a su a(ante en esa /arte. #ientras vivi con ella1 slo a90a estado a salvo cuando lo /rovocativo de sus senos (antuvo su atencin a/artada del seEo1 de la (or9osa atraccin acia la 3ue lla(a9a Kla eridita de la (u+erK1 3ue tan violenta(ente se sent0a tentado de ensanc ar.

Pgina 23 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

El internado

)a istoria ocurri real(ente en -rasil ace (uc os aGos1 le+os de las ciudades1 donde /revalec0an las costu(9res dictadas /or un estricto catolicis(o. A los (uc ac os de 9uena 5a(ilia se les envia9a a internados regidos /or los +esu0tas1 3uienes ac0an /erdurar los severos D9itos de la Edad #edia. )os c icos dor(0an en ca(as de (adera1 se levanta9an al a(anecer1 i9an a (isa sin a9er desa'unado1 se con5esa9an todos los d0as1 ' eran vigilados ' es/iados constante(ente. )a at(s5era era austera e in i9idora. )os sacerdotes co(0an a/arte ' crea9an en torno a s0 (is(os un aura de santidad en torno. Ae (ostra9an /arcos en gestos ' /ala9ras. Entre ellos a90a un +esu0ta (u' (oreno1 con algo de sangre india. Au rostro era el de un sDtiro1 con anc as ore+as /egadas a la ca9e>a1 o+os /enetrantes1 una 9oca de la9ios rela+ados 3ue sie(/re 9a9ea9an1 ca9ello es/eso ' olor ani(al. -a+o su larga sotana o9scura1 los (uc ac os a90an advertido a (enudo un 9ulto 3ue los (Ds +venes no /od0an eE/licar1 ' del 3ue los (a'ores se re0an a es/aldas del interesado. Ese 9ulto a/arec0a ines/erada(ente1 a cual3uier ora1 (ientras le0an en clase el Qui+ote o a 4a9elais '1 a veces1 cuando (ira9a a los c icos1 ' en es/ecial a uno1 el !nico ru9io de toda la escuela1 cu'os o+os ' cutis eran los de una (uc ac a. )e gusta9a llevarse a ese alu(no consigo ' (ostrarle li9ros de su coleccin /rivada. .onten0an re/roducciones de cerD(ica inca en la 3ue1 a (enudo1 se re/resenta9an o(9res en /ie a/retados uno contra otro. El (uc ac o ac0a /reguntas 3ue el anciano sacerdote sol0a contestar con evasivas. <tras veces1 los gra9ados eran (u' claros? un largo (ie(9ro surg0a de un o(9re ' /enetra9a al otro /or detrDs. En la con5esin1 el sacerdote i(/ortuna9a a los c icos con sus /reguntas. .uanto (Ds inocentes /arec0an ser1 (Ds de cerca les interroga9a en la o9scuridad del reducido con5esionario. )os /enitentes1 arrodillados1 no /od0an ver al /res90tero1 sentado en el interior. Au vo>1 9a+a1 les llega9a a trav=s de una celos0a? JH:as tenido alguna ve> 5antas0as sensualesI H:as /ensado en (u+eresI H:as tratado de i(aginar a una (u+er desnudaI H.(o te co(/ortas /or la noc e en la ca(aI HBe as tocadoI HBe as acariciado t! (is(oI HQu= aces /or la (aGana cuando des/iertasI HEstDs en ereccinI H:as tratado de (irar a otros c icos (ientras se vistenI H< en el 9aGoI El c ico 3ue no sa90a nada1 /ronto a/rend0a 3u= se es/era9a de =l1 ' esas /reguntas le instru0an. El 3ue sa90a1 eE/eri(enta9a /lacer con5esando detallada(ente sus e(ociones ' sueGos. Cn (uc ac o soGa9a todas las noc es. @gnora9a 3u= as/ecto tendr0a una (u+er1 c(o esta9a ec a1 /ero a90a visto a los indios acer el a(or a las vicuGas1 3ue se /arec0an a delicados ciervos. AoGa9a 3ue ac0a el a(or con una vicuGa ' des/erta9a todas las (aGanas !N (edo. El anciano sacerdote esti(ula9a estas con5esiones. )as escuc a9a con una /aciencia in5inita e i(/on0a eEtraGas /enitencias. A un c ico 3ue se
Pgina 24 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

(astur9a9a continua(ente le orden 3ue 5uera con =l a la ca/illa cuando no u9iera nadie en ella1 ' 3ue (etiera el /ene en agua 9endita1 a 5in de /uri5icarse. Esta cere(onia se desarroll con gran secreto en /lena noc e. :a90a un c ico (u' salva+e1 con as/ecto de /r0nci/e (oro1 de rostro (oreno1 as/ecto no9le1 /orte regio ' un er(oso cuer/o1 tan delicado 3ue nunca se le (arca9an los uesos1 suave ' /ulido co(o una estatua. Ae re9ela9a contra la costu(9re de usar ca(isn /ara dor(ir. Esta9a acostu(9rado a dor(ir desnudo1 ' el ca(isn le desagrada9a1 le so5oca9a. As0 /ues1 todas las noc es se lo /on0a1 co(o los de(Ds1 luego se lo 3uita9a en secreto1 9a+o las co9i+as1 ' se dor(0a sin =l. Bodas las noc es1 el anciano +esuita ac0a sus rondas1 vigilando 3ue nadie visitara la ca(a de otro1 se (astur9ara o a9lara en la o9scuridad a su vecino. .uando llega9a a la ca(a del indisci/linado levanta9a la ro/a con cautela ' (ira9a su cuer/o desnudo. Ai el c ico des/erta9a1 le regaGa9a? KL:e venido a ver si esta9as dur(iendo otra ve> sin ca(isaMK Ai no des/erta9a1 se contenta9a con una (irada 3ue recorr0a el +oven cuer/o dor(ido. Cna ve>1 durante la clase de anato(0a1 allDndose el +esuita en la tari(a del /ro5esor ' el (uc ac o con as/ecto de c ica sentado (irDndole con 5i+e>a1 la /ro(inencia 9a+o la sotana se (ani5est clara(ente a todos. JHDe cuDntos uesos consta el cuer/o u(anoI J/regunt al c ico ru9io. JDe doscientos oc o Jre/uso (ansa(ente el interrogado. )a vo> de otro alu(no lleg desde el 5ondo de la clase? JLPero el /adre Do9o tiene doscientos nueveM Poco des/u=s de este incidente1 los (uc ac os 5ueron a una eEcursin 9otDnica. Ae /erdieron die> de ellos1 entre los cuales se alla9a el delicado +oven ru9io. Ae encontraron en el 9os3ue1 le+os de los /ro5esores ' del resto de la escuela. Ae sentaron /ara descansar1 ' decidir 3u= acer. E(/e>aron a co(er 9a'as. Nadie su/o c(o ocurri1 /ero al ca9o de un rato el ru9io se alla9a tendido 9oca a9a+o en la ier9a1 desnudo. )os otros nueve /asaron /or enci(a de =l1 to(Dndolo 9rutal(ente1 co(o si 5uera una /rostituta. )os (Ds eE/eri(entados /enetraron su ano /ara satis5acer su deseo1 (ientras 3ue los (enos eE/ertos recurr0an a la 5riccin entre las /iernas del (uc ac o1 cu'o cutis era tierno co(o el de una (u+er. Escu/ieron so9re sus (anos ' ensali9aron sus /enes. El ru9io c illa9a1 /atalea9a ' se la(enta9a1 /ero lo agarraron entre todos ' se sirvieron de =l asta 3uedar saciados.

Pgina 25 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

El anillo

Es costu(9re entre los indios del Per! interca(9iar anillos al /ro(eterse en (atri(onio1 anillos 3ue a'an sido de su /ro/iedad durante (uc o tie(/o ' 3ue1 a veces1 tienen 5or(a de cadena. Cn indio (u' a/uesto se ena(or de una /eruana de ascendencia es/aGola1 /ero c oc con la violenta o/osicin de la 5a(ilia de la (uc ac a. )os indios ten0an 5a(a de /ere>osos ' degenerados1 ' se dec0a 3ue /roduc0an i+os d=9iles e inesta9les1 so9re todo si se casa9an con /ersonas de sangre es/aGola. A /esar de la o/osicin1 los +venes cele9raron con sus a(igos la cere(onia de co(/ro(iso. El /adre de la c ica se /resent durante la 5iesta ' a(ena> con 3ue si alguna ve> encontra9a al indio llevando el anillo en 5or(a de cadena 3ue la (uc ac a le a90a dado1 se lo arrancar0a del dedo de la (anera (Ds sangrienta1 ' 3ue si era necesario le cortar0a el dedo. Este incidente estro/e la 5iesta. Bodo el (undo se 5ue a casa1 ' la +oven /are+a se se/ar /ro(eti=ndose encontrarse en secreto. Ae encontraron una noc e des/u=s de (uc as di5icultades1 ' se 9esaron con 5ervor1 larga(ente. )a (u+er1 eEaltada /or los 9esos1 esta9a dis/uesta a entregarse1 sintiendo 3ue a3u=l /odr0a ser su !lti(o (o(ento de inti(idad1 'a 3ue la ira de su /adre i9a d0a a d0a en au(ento. Pero el indio esta9a decidido a casarse ' no 3uer0a /oseerla en secreto. Entonces ella se dio cuenta de 3ue no lleva9a el anillo en el dedo. )e interrog con los o+os. El le di+o al o0do? J)o llevo donde no /uede ser visto1 en un lugar en 3ue (e i(/edirD to(arte a ti o a cual3uier otra (u+er antes de 3ue nos case(os. JNo co(/rendo. HDnde estD el anilloI El indio to( su (ano ' la condu+o a cierto lugar entre sus /iernas. )os dedos de la (u+er dieron /ri(ero con el /ene1 ' luego los gui asta encontrar el anillo1 en la 9ase del (ie(9ro. Pero al sentir la (ano de la (uc ac a1 el /ene se endureci ' =l lan> un grito1 /ues el anillo le /resiona9a ' le /roduc0a un dolor (u' agudo. )a (u+er estuvo a /unto de des(a'arse de orror. Era co(o si 3uisiera (atar ' (utilar el deseo en s0 (is(o. Al /ro/io tie(/o1 /ensar en ese /ene su+eto ' rodeado /or su anillo la eEcita9a seEual(ente1 ' su cuer/o se torn cDlido ' sensi9le a toda clase de 5antas0as erticas. .ontinu 9esDndole1 (as le rog 3ue se detuviera1 /ues le causa9a un daGo cada ve> (a'or. Pocos d0as (Ds tarde1 el indio su5r0a de nuevo terri9le(ente1 /ero no /od0a 3uitarse el anillo. Buvo 3ue venir el (=dico ' eEtra=rselo. )a (u+er 5ue a verlo ' se declar dis/uesta a uir con =l. Ace/t. #ontaron a ca9allo ' via+aron toda una noc e1 asta llegar a un /ue9lo su5iciente(ente le+ano. All0 ocult a su a(ada en una a9itacin ' sali a 9uscar tra9a+o en una acienda. )a +oven no de90a a9andonar su encierro asta 3ue su /adre se
Pgina 26 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

cansara de 9uscarla. El !nico 3ue sa90a de su /resencia era el vigilante nocturno del /ue9lo1 un +oven 3ue a90a a'udado a esconderla. Desde la ventana1 ella lo ve0a ca(inar arri9a ' a9a+o con un (ano+o de llaves1 gritando? JL)a noc e es clara ' no a' novedad en el /ue9loM .uando alguien regresa9a tarde a casa1 9at0a /al(as /ara lla(ar al vigilante. Este le a9r0a la /uerta. #ientras el indio esta9a 5uera1 tra9a+ando1 el vigilante ' la (u+er c arla9an inocente(ente. .ierta ve> le a9l del cri(en co(etido en el /ue9lo /oco tie(/o antes. )os indios 3ue a9andona9an la (ontaGa '1 de+ando su tra9a+o en las aciendas1 se i9an a la selva se volv0an salva+es1 co(o 9estias. Aus rostros ca(9ia9an1 ' sus 5iguras gentiles ' no9les degenera9an en una tos3uedad 9estial. Ae(e+ante trans5or(acin se /rodu+o /recisa(ente en un indio 3ue a90a sido el o(9re (Ds a/uesto del /ue9lo? gracioso1 discreto1 con un eEtraGo sentido del u(or ' una sensualidad reservada. Ae 5ue a la selva ' gan dinero ca>ando. Pero sent0a nostalgia. Volvi /o9re ' erra9a sin do(icilio. Nadie le reconoci ni se acorda9a de =l. Cn d0a agarr a una (uc ac ita en el ca(ino ' rasg sus /artes seEuales con el cuc illo de desollar ani(ales. No la viol1 /ero to( el cuc illo1 se lo introdu+o en el seEo ' a/ret. El /ue9lo entero anda9a revuelto. No decid0an c(o castigarle. ;inal(ente1 se o/t /or eE u(ar una antigua /rDctica india. )e a9rieron eridas en todo el cuer/o ' luego se las cerraron con cera1 (e>clada con un Dcido 3ue los indios conoc0an ' 3ue1 en contacto con eridas1 du/lica9a el dolor. Des/u=s 5ue a/aleado asta la (uerte. #ientras el vigilante narra9a esta istoria a la (u+er1 su a(ante regres del tra9a+o. )a vio aso(ada a la ventana ' (irando a a3uel o(9re. Au9i /reci/itada(ente a la a9itacin1 ' se /resent a la +oven con el negro ca9ello so9re el rostro ' los o+os rela(/agueantes de ira ' celos. E(/e> a vitu/erarla ' a torturarla con /reguntas ' dudas. Desde el accidente con el anillo1 su /ene a90a 3uedado resentido. El acto seEual le /roduc0a dolor1 /or lo 3ue no /od0a entregarse a la (u+er con la 5recuencia con 3ue u9iera deseado. El (ie(9ro se le inc a9a ' le dol0a durante d0as. Ben0a (iedo de no de+ar satis5ec a a su a(ante1 ' de 3ue =sta /udiera /re5erir a otro. .uando vio al 5ornido vigilante a9lar con la (uc ac a estuvo seguro de 3ue tra N (a9an algo a su es/alda. Quiso lasti(arla1 /ues desea9a acerla su5rir de alguna 5or(a1 'a 3ue =l a90a su5rido /or ella. )a o9lig a 9a+ar a la 9odega1 donde 9a+o un tec o de vigas los vinos se al(acena9an en tina+as. At una soga a una de las vigas. )a (u+er cre' 3ue i9a a 5lagelarla. No entend0a /ara 3u= /re/ara9a una /olea. )e at las (anos con la soga ' e(/e> a tirar de ella asta 3ue el cuer/o de la (u+er se i> en el aire ' todo su /eso colg de sus (uGecas1 con gran dolor /ara la +oven. 2ur entre lDgri(as 3ue le a90a sido 5iel1 /ero =l esta9a 5uera de s0. Bir de nuevo de la soga1 ' la (uc ac a se des(a'. Au a(ante recu/er el sentido. )a cogi ' co(en> a a9ra>arla ' a acariciarla. Ella a9ri los o+os ' le sonri.

Pgina 27 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

:a90a sido vencido /or el deseo ' se lan> a satis5acerlo. Pens 3ue se resistir0a1 3ue des/u=s del dolor so/ortado estar0a airada1 /ero no o/uso resistencia. .ontinu sonri=ndole1 ' cuando =l toc su seEo lo encontr !(edo. )a to( con 5uria1 ' ella res/ondi con la (is(a eEaltacin. ;ue la (e+or noc e 3ue /asaron +untos1 tendidos en el 5r0o /avi(ento de la 9odega1 a o9scuras.

Pgina 28 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Mallorca

Veranea9a 'o en #allorca1 en De'D1 cerca de la cartu+a donde se os/edaron Peorge Aand ' . o/in. A /ri(era ora de la (aGana1 a lo(o de asno1 reN corr0a(os el duro ' di50cil ca(ino asta el (ar1 (ontaGa a9a+o. Nos lleva9a alrededor de una ora de lento es5uer>o /or senderos de tierra ro+a1 /isando rocas ' traicioneros gui+arros1 /or entre olivos /lateados1 acia las aldeas de /escadores1 si(/les 9arracas a/o'adas en la ladera de la (ontaGa. Bodos los d0as 9a+a9a a la cala1 donde el (ar /enetra9a en una /e3ueGa 9a 0a redonda1 de tal trans/arencia1 3ue /od0a su(ergir(e asta el 5ondo ' ver 9ancos de coral e inslitas /lantas acuDticas. )os /escadores (e contaron una eEtraGa istoria. )as (u+eres (allor3uinas eran (u' inaccesi9les1 /uritanas ' religiosas. .uando se 9aGa9an1 lleva9an anticuados tra+es de largas 5aldas ' (edias negras. )a (a'or /arte de ellas no cre0a en a9soluto en las virtudes del 9aGo ' lo de+a9an /ara las desvergon>adas veraneantes eEtran+eras. Ba(9i=n los /escadores condena9an los (odernos 9aGadores ' la conducta o9scena de las euro/eas. Dec0an de ellas 3ue eran nudistas1 3ue es/era9an la (enor o/ortunidad /ara desvestirse /or co(/leto ' ec arse al sol desnudas co(o /aganas. Ba(9i=n (ira9an con desa/ro9acin los 9aGos de (edianoc e introducidos /or los a(ericanos. Cna noc e1 ace varios aGos1 la i+a de un /escador1 de diecioc o aGos1 ca(ina9a a la orilla del (ar1 9rincando de roca en roca1 con su vestido 9lan co ceGido al cuer/o. Paseando as01 soGando ' conte(/lando los e5ectos de la luna so9re el (ar1 con el suave c a/aleo de las olas a sus /ies1 lleg a una recoleta cala donde se dio cuenta de 3ue alguien esta9a 9aGDndose. Alo /od0a ver una ca9e>a 3ue se (ov0a '1 de ve> en cuando1 un 9ra>o. El 9aGista se encontra9a (u' ale+ado. )a +oven o' entonces una vo> alegre 3ue la lla(a9a? JVen ' 9DGate. Es (aravilloso. JEstas /ala9ras 5ueron /ronunciadas en es/aGol1 con acento eEtran+ero. )a vo> la lla(J? LE 1 #ar0aM JEra alguien 3ue la conoc0a. De90a de tratarse de una de las +venes a(ericanas 3ue se 9aGa9an all0 durante el d0a. JHQui=n eresI J/regunt #ar0a. JAo' Evel'n. LVen ' 9DGate con(igoM Era una tentacin. Pod0a des/o+arse 5Dcil(ente de su vestido 9lanco1 ' 3uedarse en ca(isa. #ir a su alrededor. No a90a nadie. El (ar esta9a en cal(a1 (anc ado de lu> de luna. Por /ri(era ve>1 #ar0a co(/arti la a5icin de las eEtran+eras /or el 9aGo de (edianoc e. Ae 3uit el vestido. Ben0a el ca9ello largo ' negro1 cara /Dlida ' o+os rasgados ' verdes1 (Ds verdes 3ue el (ar. Esta9a 9ien 5or(ada1 de /ec os erguidos1 largas /iernas ' cuer/o estili>ado. Aa90a nadar (e+or 3ue cual3uier otra (u+er de la isla. Ae desli> en el agua e inici sus largas ' Dgiles 9ra>adas en direccin a Evel'n.

Pgina 29 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Evel'n 9uce1 sali a 5lote ' la agarr /or las /iernas. Estuvieron +ugando dentro del agua. )a se(io9scuridad ' el gorro de 9aGo de Evel'n ac0an di50cil ver su cara. )as (u+eres a(ericanas ten0an voces co(o de o(9re. Evel'n 5orce+e con #ar0a ' la a9ra> 9a+o el agua. Ascendieron /ara res/irar riendo1 ' nadaron indolente(ente1 se/arDndose ' volvi=ndose a reunir. )a ca(isa de #ar0a 5lota9a en torno a sus o(9ros ' estor9a9a sus (ovi(ientos1 asta 3ue se des/rendi ' #ar0a 3ued desnuda. Evel'n se su(ergi ' la toc +ugando1 5orce+eando con ella ' 9uceando /or de9a+o ' /or entre sus /iernas. Ba(9i=n Evel'n se/ar sus /iernas /ara 3ue su a(iga /udiera 9ucear entre ellas ' rea/arecer /or el otro lado. ;lotando1 de+ 3ue #ar0a /asara 9a+o su ar3ueado trasero. #ar0a advirti 3ue ta(9i=n Evel'n esta9a desnuda. De /ronto1 sinti 3ue =sta la a9ra>a9a /or detrDs1 cu9riendo todo su cuer/o con el su'o /ro/io. El agua esta9a ti9ia1 co(o un lu+uriante al(o adn1 tan salada 3ue las lleva9a1 a'udDndolas a 5lotar ' a nadar sin es5uer>o. JEres er(osa1 #ar0a Jdi+o la /ro5unda vo>1 ' Evel'n (antuvo sus 9ra>os en torno a la (uc ac a. #ar0a 3uiso ale+arse 5lotando1 /ero la reten0an la calide> del agua ' el roce constante con el cuer/o de su a(iga. Ae rela+1 ace/tando el a9ra>o. So sinti los /ec os de Evel'n1 /ero record 3ue a90a visto (u+eres a(ericanas 3ue no los ten0an. El cuer/o de #ar0a languidec0a ' 3uiso cerrar los o+os. De /ronto1 lo 3ue sinti entre las /iernas no era una (ano1 sino otra cosa1 algo tan ines/erado ' tur9ador 3ue grit. No era Evel'n1 era un o(9re1 el er(ano (enor de Evel'n1 3ue aca9a9a de desli>ar su /ene erecto entre las /iernas de #ar0a. Esta c illa9a1 /ero nadie la o'1 ' su grito 5ue slo una reaccin 3ue le a90an enseGado a es/erar de s0 (is(a. En realidad1 el a9ra>o le /areci tan arrullador1 cDlido ' /lacentero co(o la (is(a agua. El (ar1 el (ie(9ro ' las (anos cons/iraron /ara des/ertar su cuer/o. Brat de ale+arse nadando1 /ero el (uc ac o nad 9a+o ella1 la acarici1 le agarr las /iernas ' la atra/ de nuevo /or detrDs. ;orce+earon en el agua /ero cada (ovi(iento la a5ecta9a (Ds1 ac0a 3ue notara (Ds el otro cuer/o contra el su'o ' las (anos so9re ella. El agua ac0a 3ue sus senos se 9alancearan adelante ' atrDs1 co(o nen!5ares 5lotando. El se los 9es. .on el constante (ovi(iento1 no /od0a to(arla1 /ero su (ie(9ro toca9a una ' otra ve> el /unto (Ds vulnera9le de su seEo1 ' #ar0a sent0a c(o se desvanec0an sus 5uer>as. Nad acia la orilla1 ' =l la sigui. .a'eron so9re la arena. )as olas segu0an la(i=ndoles (ientras +adea9an1 desnudos. Entonces1 el o(9re to( a la (u+er1 ' el (ar lleg asta ellos ' lav la sangre virginal. A /artir de a3uella noc e se encontraron a la (is(a ora. )a /ose' en el agua1 9a(9oleDndose ' 5lotando. )os (ovi(ientos de sus cuer/os go>osos al co(/Ds del olea+e /arec0an 5or(ar /arte del (ar. Encontraron un re/ec o en una roca1 ' all0 /er(anecieron +untos1 acariciados /or las olas ' estre(eci=ndose en el orgas(o. .uando i9a a la /la'a de noc e (e /arec0a verlos1 nadando +untos1 aciendo el
Pgina 30 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

a(or.

Pgina 31 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Artistas

modelos

Cna (aGana (e lla(aron de un estudio de Preen6ic Village1 donde un escultor da9a co(ien>o a una estatuilla. Ae lla(a9a #illard. Ben0a 'a un 9oceto de la 5igura 3ue se /ro/on0a (oldear1 ' /ara la 5ase siguiente necesita9a una (odelo. )a estatuilla lleva9a un vestido a+ustado 3ue de+a9a ver cada l0nea ' cada curva del cuer/o. El escultor (e /idi 3ue (e desnudara co(/leta(ente1 /ues su tra9a+o as0 lo re3uer0a. Parec0a tan a9sorto /or la estatuilla ' (e (ira9a con eE/resin tan ausente 3ue 5ui ca/a> de desvestir(e ' /osar sin dudarlo. Aun3ue /or entonces 'o era 9astante inocente1 (e i>o sentir co(o si (i cuer/o no 5uera distinto de (i rostro1 co(o si 'o 5uera igual 3ue la estatuilla. #ientras #illard tra9a+a9a1 a9la9a de su vida anterior en #ont/arnasse1 ' el tie(/o transcurr0a con ra/ide>. No s= si con sus istorias /retend0a eEcitar (i i(aginacin1 /ero no dio seGales de interesarse /or (0. Po>a9a recreando la at(s5era de #ont/arnasse /ara s0 (is(o. :e a3u0 una de las istorias 3ue (e cont. K)a es/osa de un /intor (oderno era nin5(ana. .reo 3ue esta9a tu9erculosa. Ben0a una cara 9lanca co(o el 'eso1 ardientes o+os negros /ro5unda(ente undidos en su rostro1 /Dr/ados /intados de verde. Pose0a una volu/tuosa 5igura1 3ue cu9r0a sugestiva(ente de raso negro. Au cintura era estrec a en relacin al resto de su cuer/o. )a rodea9a un cinturn griego de /lata1 de unos 3uince cent0(etros de anc ura1 con /iedras incrustadas. Este cinturn era 5ascinante. Era co(o el cinturn de un esclavo. Cno sent0a 3ue1 en lo /ro5undo de su ser1 ella era una esclava1 una esclava de su a/etito seEual1 3ue a9rir el cinturn era todo cuanto a90a 3ue acer /ara 3ue se de+ara caer en los 9ra>os de cual3uiera. Ae /arec0a (uc o al cinturn de castidad 3ue1 seg!n se dec0a1 los cru>ados /on0an a sus es/osas. :a90a uno en el #us=e .lun'? un cinturn de /lata (u' anc o con un accesorio colgante 3ue cu9r0a el seEo ' lo de+a9a cerrado (ientras durasen las cru>adas. Alguien (e cont la deliciosa istoria del cru>ado 3ue coloc un cinturn de castidad a su es/osa ' de+ la llave al cuidado de su (e+or a(igo1 /or si =l (or0a. A/enas a90a ca9algado unas (illas1 cuando vio a su a(igo galo/ando 5uriosa(ente tras =l ' gritDndole? KL#e as dado una llave e3uivocadaMK Bales eran los senti(ientos 3ue des/erta9a el cinturn de )ouise en todos los o(9res. Al verla entrar en el ca5=1 con sus o+os 3ue nos (ira9an1 a(9rientos1 9uscando una res/uesta1 una invitacin /ara sentarse1 sa90a(os 3ue a90a salido en 9usca de la ca>a del d0a. Ba(9i=n su (arido lo sa90a. :ac0a un /a/el la(enta9le1 sie(/re 9uscDndola1 ' sus a(igos le dec0an 3ue esta9a en otro ' luego en otro ca5= lo 3ue le da9a tie(/o /ara encerrarse en una a9itacin de otel con alguien. Entonces todo el (undo trata9a de co(unicarle 3ue su (arido esta9a 9uscDndola. Al 5in1 deses/erado1 e(/e> a /edir a sus (e+ores a(igos 3ue se acostaran con ella1 /ara 3ue al (enos no ca'era en (anos eEtraGas. )os eEtran+eros le ins/ira9an te(or1 so9re todo los suda(ericanos1 los negros ' los cu9anos. :a90a o0do co(entarios acerca de la eEtraordinaria ca/acidad
Pgina 32 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

seEual de estos o(9res1 ' /resent0a 3ue si su (u+er ca0a en (anos de uno de ellos nunca volver0a a =l. De todas 5or(as1 des/u=s de a9erse acostado con todos sus a(igos1 )ouise conoci a un eEtran+ero. Era un cu9ano1 un o(9retn (oreno1 eEtraordinaria(ente atractivo1 con el /elo largo ' lacio1 a la (anera de un ind! ' con un rostro er(oso1 /leno ' no9le. Viv0a en el Do(e asta 3ue encontra9a a una (u+er a la 3ue desea9a. Entonces desa/arec0a durante dos o tres d0as1 se encerra9a en la a9itacin de un otel ' no volv0a a a/arecer asta 3ue a(9os esta9an saciados. :ac0a de la (u+er una 5iesta tan co(/leta 3ue no 3uer0a volverla a ver. .uando todo a90a concluido1 volv0a a v=rsele sentado en el ca5=1 conversando 9rillante(ente. Ade(Ds1 era un nota9le /intor de 5rescos. .uando se encontraron )ouise ' =l1 Antonio 3ued /oderosa(ente 5ascinado /or la 9lancura de a3uella /iel1 la turgencia de los senos1 el gentil talle ' el largo1 lacio ' denso ca9ello ru9io. Ella1 /or su /arte1 3ued /rendada de su ca9e>a ' su cuer/o vigoroso1 de su lentitud ' su soltura. Antonio se re0a /or cual3uier cosa. Da9a la sensacin de 3ue /rescind0a del (undo entero ' 3ue slo eEist0a el goce sensualF 3ue no a9r0a un (aGana ni (Ds encuentros con nadieF 3ue slo conta9a a3uella a9itacin1 a3uella tarde1 a3uel lec o. Ella /er(anec0a de /ie +unto a la gran ca(a de ierro1 aguardando. Antonio le di+o? JD=+ate /uesto el cinturn. 7 e(/e> a arrancarle lenta(ente la ro/a. .on cal(a1 sin es5uer>o1 la i>o +irones co(o si 5uera de /a/el. )ouise te(9la9a ante la 5uer>a de sus (anos. Ae 3ued de /ie1 desnuda1 /ero con el /esado cinturn de /lata. Antonio le solt el ca9ello1 3ue se derra( so9re sus o(9ros. 7 slo entonces le do9l la es/alda so9re la ca(a ' la 9es inter(ina9le(ente1 con las (anos so9re sus /ec os. Ella sinti el doloroso /eso del cinturn de /lata ' de las (anos del o(9re 3ue a/reta9an con tanta 5uer>a su carne desnuda. Au a(9re de seEo crec0a co(o una locura acia su ca9e>a1 cegDndola. Era tan urgente 3ue no /od0a es/erar. No /od0a es/erar a 3ue =l se desvistiera. Pero Antonio ignora9a sus (ovi (ientos de i(/aciencia. No slo continu 9esDndola co(o si se le estuviera 9e9iendo la 9oca1 la lengua ' la res/iracin1 con su 9oca grande ' negra1 sino 3ue sus (anos la (altrata9an1 a/reta9an /ro5unda(ente su carne1 de+ando (arcas dolorosas en todas /artes. Ella1 !(eda ' te(9lorosa1 a9r0a las /iernas e intenta9a (ontar so9re =l ' desa9roc arle los /antalones. J:a' tie(/o Jdi+o AntonioJ. Bene(os (uc o tie(/o. Va(os a 3uedarnos en esta a9itacin d0as enteros. :a' tie(/o de so9ra /ara los dos. Ae a/art ' se desnud. Ben0a un cuer/o (oreno dorado1 ' un /ene tan suave co(o el resto de su /ersonaF grande ' 5ir(e co(o un 9astn de (adera /ulida. Ella se lan> so9re el (ie(9ro ' lo to( en la 9oca. )os dedos de Antonio llega9an a todas /artes1 al ano ' al seEoF su lengua1 al interior de su 9oca ' a sus ore+as. )e (ordi los /e>ones1 le 9es ' le (ordi el vientre. Ella trata9a de satisN 5acer su a/etito restregDndose contra la /ierna del o(9re1 /ero =l no se lo /er(it0a. )a do9la9a co(o si 5uera de go(a1 la 5or>a9a a todas las /osturas. .on sus dos 5uertes (anos to(a9a de ella las /artes 3ue (Ds le a/etec0an1 ' las

Pgina 33 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

acerca9a a su 9oca co(o si se tratara de co(ida1 sin tener en cuenta la /osicin del resto del cuer/o. De este (odo to( las nalgas entre sus (anos1 las levant a la altura de su 9oca1 las (ordi ' le 9es el seEo. JLB(a(e1 Antonio Ji(/lor ellaJ1 no /uedo es/erarM Pero =l no la to(a9a. Para entonces1 la ansiedad de sus entraGas era co(o un 5uego ra9ioso. Pens 3ue i9a a volverse loca. ;racasa9a en todos sus intentos de /rovocarse el orgas(o. Ai le 9esa9a de(asiado tie(/o1 =l la rec a>a9a. .on5or(e se (ov0a1 el gran cinturn /roduc0a un sonido (etDlico1 igual 3ue la cadena de un esclavo. 71 en e5ecto era la esclava de a3uel enor(e o(9re (oreno. El (anda9a1 era el re'. El /lacer de la (u+er esta9a su9ordinado al su'o1 ' )ouise co(/rendi 3ue no /odr0a acer nada en contra de su 5uer>a ' de su voluntad. Ped0a su(isin. El deseo de )ouise (uri de /uro agota(iento. Au cuer/o se li9er de toda tensin1 ' se volvi co(o de algodn. .ada ve> (Ds eEultante1 =l go>a9a de ello. Au esclava1 su /osesin1 un cuer/o roto1 +adeante1 (alea9le1 cada ve> (Ds suave 9a+o sus dedos. Aus (anos /ersegu0an todas las l0neas de su cuer/o1 sin de+ar ning!n rincn intacto1 a(asando1 a(asando seg!n su 5antas0a1 do9lDndolo /ara satis5acer su 9oca1 a/retDndolo contra sus grandes dientes 9lancos ' relucientes1 (arcDndola. Por ve> /ri(era1 la ansiedad 3ue a90a sido co(o una irritacin en la su/er5icie de su /iel se re/leg a una /arte (Ds /ro5unda de su cuer/o. Ae re/leg1 se acu(ul ' se trans5or( en un centro 0gneo 3ue aguarda9a a 3ue lo icieran eE/lotar el tie(/o ' el rit(o de =l. Aus caricias eran co(o una dan>a en la 3ue a(9os cuer/os gira9an ' se de5or(a9an ad3uiriendo nuevas 5or(as1 nuevas disN /osiciones1 nuevos rasgos. Esta9an aco/lados co(o ge(elos1 =l con su (ie(9ro contra el trasero de ella1 ella con los senos co(o olas 9a+o las (anos de =l1 dolorosa(ente des/iertos1 conscientes ' sensi9les. )uego =l (onta9a a orca+adas1 co(o un gran len1 so9re el cuer/o de la (u+er1 3ue coloca9a sus /uGos 9a+o sus nalgas /ara i>arse acia el /ene. )a /enetr /or /ri(era ve> ' la llen co(o ning!n otro lo a90a conseguido1 alcan>ando las !lti(as /ro5undidades de sus entraGas. Ella vert0a su (iel. El (ie(9ro /roduc0a1 al e(/u+ar1 ruiditos de succin. 7a no 3ueda9a aire en el seEo de ellaF el (ie(9ro lo llena9a /or co(/leto ' se agita9a inter(ina9le(ente1 dentro ' 5uera de la (iel1 asta llegar a su 5ondoF /ero en cuanto el +adeo de )ouise se acelera9a1 =l retira9a su /ene 9rillante de u(edad ' se dedica9a a otra 5or(a de caricia. Ec ado 9oca arri9a en la ca(a1 con las /iernas se/aradas ' el (ie(9ro erecto1 i>o 3ue ella se sentara so9re =l ' se lo introdu+o asta la ra0>1 asta 3ue sus vellos se con5undieron. Aosteni=ndola1 le i>o descri9ir c0rculos en torno al /ene. Ella ca' so9re =l1 a/ret los senos contra su /ec o ' 9usc su 9ocaF luego se endere> de nuevo ' reanud sus (ovi(ientos. A veces se ergu0a un /oco1 asta 3ue dentro de su seEo slo 3ueda9a la ca9e>a del (ie(9ro1 ' entonces se (ov0a ligera(ente1 (u' ligeraN (ente1 lo +usto /ara (antenerlo dentro1 ro>ando los la9ios de su vulvaF 3ue eran ro+os ' a9ultados ' lo ceG0an co(o una 9oca. #ovi=ndose de /ronto acia a9a+o1 engullendo todo el /ene ' sus/irando de go>o1 ca' so9re el cuer/o de Antonio ' 9usc de nuevo su 9oca. )as (anos del o(9re /er(anecieron so9re las nalgas de )ouise controlando sus (ovi(ientos /ara 3ue no los acelerara s!9ita(ente '
Pgina 34 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

alcan>ara el orgas(o. )a arro+ de la ca(a1 la /uso a cuatro /atas en el suelo ' le di+o? J#u=vete. Ella co(en> a gatear /or la a9itacin1 cu9ierta a (edias /or su largo ca9ello ru9io1 con su cinturn gravitando so9re su cintura. Antonio se arrodill a su es/alda ' a/last su (ie(9ro ' todo su cuer/o contra el de ella1 sin de+ar de (over sus rodillas de ierro ' sus largos 9ra>os. Cna ve> la u9o go>ado /or detrDs1 desli> la ca9e>a 9a+o la (u+er /ara /oder succionar sus senos lu+uriantes1 co(o si 5uera un ani(al1 su+etDndola con las (anos ' la 9oca. 2adea9an ' se agita9anF al ca9o de un rato Antonio levant a )ouise1 la trans/ort a la ca(a ' coloc las /iernas de ella en torno a sus o(9ros. )a to( con violencia1 ' entre convulsiones ' te(9lores alcan>aron +untos el orgas(o. )ouise se des/lo(1 sollo>ando ist=rica(ente. El orgas(o a90a sido tan 5uerte 3ue estuvo a /unto de volverse loca de 5renes0 ' de go>o. El sonre0a ' +adea9aF se ec aron ' se dur(ieron.K Al d0a siguiente1 #illard (e #ont/arnasse. a9l del artista #a5ou8a1 el o(9reN(u+er de

Nadie sa90a eEacta(ente 3u= era. Vest0a co(o un o(9re. Era /e3ueGa1 delgada1 sin /ec o. Au /elo era corto ' lacio1 ' ten0a cara de (uc ac o. 2uga9a al 9illar co(o un o(9re ' 9e90a co(o un o(9re1 con un /ie en la 9arra del 9ar. .onta9a istorias o9scenas co(o un o(9re. Au di9u+o /ose0a un vigor inslito en la o9ra de una (u+er. Pero su no(9re sona9a a 5e(enino1 sus andares eran 5e(eninos ' se dec0a 3ue no ten0a /ene. )os o(9res no ten0an ni idea de c(o tratarla. A veces les da9a /al(adas en la es/alda1 5raternal(ente. K.o(/art0a su estudio con dos (uc ac as. Cna de ellas era (odelo1 ' la otra cantante en un clu9 nocturno. Pero nadie sa90a 3u= relaciones eEist0an entre las tres. )as dos (uc ac as /arec0an co(/ortarse co(o (arido ' (u+er. Ai as0 era1 H3u= signi5ica9a #a5ou8a /ara ellasI 2a(Ds res/ondieron a ninguna /regunta. En #ont/arnasse sie(/re gust sa9er esas cosas1 ' con detalle. Algunos o(oseN Euales se sintieron atra0dos /or #a5ou8a1 ' le icieron insinuaciones1 /ero los rec a>. Ae /ele con ellos1 los a9o5ete con toda su 5uer>a. Cn d0a 3ue esta9a (edio 9orrac o (e de+= caer /or el estudio de #a5ou8a. )a /uerta esta9a a9ierta. Al entrar1 o0 risitas. Evidente(ente1 las dos (uc ac as esta9an aciendo el a(or. Aus voces1 suaves ' tiernas al /rinci/io1 se volvieron violentas e ininteligi9les asta convertirse en ge(idos ' sus/iros. )uego1 silencio. .uando lleg #a5ou8a (e encontr escuc ando. J#e gustar0a verlas Jle di+e. JEstD 9ien Jdi+o #a5ou8aJ. Aig!e(e1 des/acio. Ai creen 3ue so' 'o no se detendrDn. )es gusta 3ue las (ire. Au9i(os /or la estrec a escalera. JAo' 'o Janunci #a5ou8a.

Pgina 35 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

)os ruidos no se interru(/ieron. Al llegar arri9a (e agac = /ara 3ue no /udieran ver(e. #a5ou8a se dirigi a la ca(a1 donde las dos c icas1 desnudas1 se a9ra>a9an1 restregDndose la una contra la otra. )a 5riccin les /rocura9a /lacer. #a5ou8a se inclin so9re ellas ' las acarici. JVen1 #a5ou8a Jla invitaronJ1 acu=state con nosotras. Pero ella las de+ ' (e condu+o de nuevo escaleras a9a+o. JHQu= eres1 #a5ou8aI Jle /regunt=J. H:o(9re o (u+erI HPor 3u= vives con dos (u+eresI Ai eres un o(9re1 H/or 3u= no tienes una (u+er /ara ti soloI 7 si eres una (u+er1 H/or 3u=1 de ve> en cuando1 no tienes relacin con un o(9reI #a5ou8a (e sonri. JBodo el (undo 3uiere sa9erlo1 todo el (undo /iensa 3ue no so' un o(9re. )as (u+eres lo sientenF los o(9res no estDn seguros. 7o so' un artista. JHQu= 3uieres decir1 #a5ou8aI JQuiero decir 3ue1 co(o (uc os artistas1 so' 9iseEual. JA01 /ero la 9iseEualidad de los. artistas radica en su naturale>a. :a' o(9res con naturale>a de (u+er1 /ero no con un 50sico e3u0voco1 co(o t!. JBengo cuer/o de er(a5rodita. JL< 1 #a5ou8a1 d=+a(e verloM JHNo (e arDs el a(orI JBe /ro(eto 3ue no. Ae des/o+ en /ri(er lugar de la ca(isa ' (ostr un torso de adolescente. No ten0a /ec os1 ' sus tetillas eran las de un (uc ac o. )uego se 9a+ los /antalones ' de+ ver unas 9ragas de color carne1 con enca+es. Ben0a /iernas ' (uslos de (u+er1 redondeados ' /lenos. )leva9a (edias ' ligas. JD=+a(e 3ue te 3uite las ligas Jle /ed0J. #e gustan las ligas. #e alarg la /ierna con elegancia1 con gesto de 9ailarina. )e 9a+= lenta(ente la liga. Aostuve en (i (ano su delicado /ie. #ir= sus /iernas1 3ue eran /er5ectas. )e enroll= la (edia ' descu9r0 un cutis 5e(enino1 er(oso1 suave. Aus /ies eran elegantesF sus uGas esta9an cu9iertas de laca ro+a. .ada ve> (e sent0a (Ds intrigado. Acarici= su /ierna. J#e /ro(etiste 3ue no (e ar0as el a(or Jadvirti. #e /use en /ie. Ella se 9a+ las 9ragas. 7 vi 3ue 9a+o el delicado ' ri>ado vello /!9ico1 de 5or(a 5e(enina1 /ose0a un /e3ueGo /ene atro5iado1 co(o el de un niGo. #e /er(iti 3ue la (irase Jo 3ue lo (irase1 co(o (e /arec0a a ora 3ue de90a decir. JHPor 3u= utili>as un no(9re de (u+er1 #a5ou8aI En realidad eres co(o un niGo1 salvo /or la 5or(a de tus /iernas ' tus 9ra>os.

Pgina 36 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

#a5ou8a se ec a re0r1 esta ve> con una risa 5e(enina1 agrada9le ' ligera. JVen ' (ira J(e di+o. Ae tendi en el divDn1 a9ri las /iernas ' (e (ostr la 9oca /er5ecta de una vulva1 rosada ' tierna1 detrDs del /ene. JL#a5ou8aM Ae des/ert (i deseo. El (Ds eEtraGo de los deseos. )a sensacin de 3uerer /oseer a un o(9re ' a una (u+er en una (is(a /ersona. Advirti (i agitacin ' se sent. Brat= de vencerla con una caricia1 /ero (e es3uiv. JHNo te gustan los o(9resI Jle /regunt=J. HNunca as estado con un o(9reI JAo' virgen. No (e gustan los o(9res. Alo (e ins/iran deseo las (u+eres1 /ero no /uedo to(arlas co(o un o(9re. #i /ene es co(o el de un niGoF no consigo una ereccin. JEres un er(a5rodita de verdad1 #a5ou8a Jreconoc0J. Esto es lo 3ue a /roducido nuestra =/oca1 /or3ue la tensin entre lo (asculino ' lo 5e(enino se a roto. )a (a'or /arte de la gente es (itad ' (itad. Pero 'o nunca lo a90a visto as01 3uiero decir 50sica(ente. De9e acerte (u' desdic ada. HEres 5eli> con las (u+eresI JDeseo a las (u+eres1 /ero su5ro1 /or3ue no /uedo to(arlas co(o un o(9re1 ' ta(9i=n /or3ue si (e to(an co(o lo acen las les9ianas1 no 3uedo satis5ec a. )os o(9res no (e atraen. #e ena(or= de #atilda1 la (odelo1 /ero no la /ude conservar. Encontr a una les9iana de verdad1 una a la 3ue /uede satis5acer. Este /ene (0o sie(/re le /roduce la sensacin de 3ue no so' una aut=ntica les9iana. 7 ella sa9e 3ue no tiene /oder so9re (01 /ese a 3ue (e atrae. As0 3ue 'a ves1 las dos c icas se an unido. 7o /er(ane>co entre ellas1 /er/etua(ente insatis5ec a. Ade(Ds no (e gusta la co(/aG0a de (u+eres. Aon (e>3uinas ' ego0stas1 se agarran a sus (isterios ' secretos1 act!an ' 5ingen. Pre5iero el caN rDcter de los o(9res. JPo9re #a5ou8a. JPo9re #a5ou8a. .uando nac01 no su/ieron c(o lla(ar(e. Vine al (undo en una aldea de 4usia. .re'eron 3ue era un (onstruo ' 3ue1 tal ve>1 ser0a (e+or destruir(e1 /or (i /ro/io 9ien. .uando llegu= a Par0s su5r0 (enos1 /ues result 3ue era un 9uen artista.K Aie(/re 3ue a9andona9a el taller del escultor1 (e deten0a en un ca5= cercano ' /ensa9a en todo lo 3ue (e a90a dic o #illard. #e /regunta9a si algo as0 ocurr0a a (i alrededor1 en Preen6ic Village1 /or e+e(/lo. .o(en> a gustar(e /osar1 /or el as/ecto aventurero de la /ro5esin. Decid0 acudir a una 5iesta1 un sD9ado /or la noc e1 a la 3ue un /intor lla(ado -ro6n (e a90a invitado. #e sent0a ansiosa ' llena de curiosidad. En el de/arta(ento de vestuario del Art #odel .lu91 al3uil= un tra+e de noc e1 una ca/a ' unos >a/atos a/ro/iados. Dos (odelos (e aco(/aGaron1 una /elirro+a lla(ada #ollie ' Et el1 una (u+er escultural1 la 5avorita de los escultores.

Pgina 37 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

#i ca9e>a esta9a llena de las istorias de la vida en #ont/arnasse 3ue (e a90a contado el escultor1 ' a ora sent0a 3ue esta9a /enetrando en su reino. #i /ri(era dece/cin 5ue co(/ro9ar 3ue el taller era (u' /o9re ' desangelado? dos catres sin al(o adones1 ilu(inacin cruda ' ninguno de los adornos 3ue 'o i(agina9a necesarios /ara una 5iesta. )as 9otellas esta9an en el suelo1 +unto con vasos ' co/as des/ortillados. Cna escalera de (ano lleva9a a la galer0a donde -ro6n ten0a sus /inturas. Cna delgada cortina oculta9a el lava9o ' un /e3ueGo ornillo de gas. De una /ared colga9a una /intura ertica 3ue re/resenta9a a una (u+er /ose0da /or dos o(9res. Ae la ve0a /resa de convulsiones1 con el cuer/o ar3ueado ' los o+os en 9lanco. )os o(9res la cu9r0an1 uno con el /ene dentro de ella ' el otro con el (ie(9ro en su 9oca. Era una /intura de ta(aGo natural ' (u' /ri(aria. Bodo el (undo la (ira9a ' la ad(ira9a. 7o esta9a 5ascinada. Era la /ri(era /intura de ese ti/o 3ue ve0a1 ' (e /rodu+o un tre(endo c o3ue de senti(ientos con5usos. Al lado a90a otra de (Ds i(/acto a!n. #ostra9a una a9itacin /o9re(ente a(ue9lada1 ocu/ada /or una gran ca(a de ierro. Aentado en ella a90a un o(9re de unos cuarenta aGos1 vestido con ro/a vie+a1 el rostro sin a5eitar1 una 9oca 9a9eante1 /u/ilas eEtraviadas1 (and09ula ca0da ' eE/resin co(/leta(er5te degenerada. Ben0a los /antalones (edio 9a+ados1 ' so9re sus desnudas rodillas esta9a sentada una niGa con una 5alda (u' corta. El o(9re le esta9a dando un dulce. )as desnudas /iernecitas de la niGa descansa9an so9re las /iernas desnudas ' vellosas del individuo. )o 3ue sent0 al ver a3uellas dos /inturas 5ue lo 3ue se eE/eri(enta cuando se 9e9e? aturdi(iento s!9ito1 calor /or todo el cuer/o1 con5usin de los sentidos. Algo ne9uloso ' o9scuro se des/ierta en el cuer/o1 una nueva sensacin1 una nueva clase de ansiedad ' de in3uietud. #ir= a las de(Ds /ersonas 3ue a90a en la a9itacin1 /ero a90an visto tantas cosas /arecidas 3ue no le da9an ninguna i(/ortancia. Ae re0an ' c arla9an. Cna (odelo a9la9a de sus eE/eriencias en una tienda de ro/a interior? K.ontest= a un anuncio 3ue solicita9a una (odelo /ara /osar en ro/a interior /ara 5igurines. Anterior(ente lo a90a ec o (uc as veces1 ' se /aga9a el /recio nor(al de un dlar /or ora. Por lo general varios artistas tra9a+a9an al (is(o tie(/o1 ' a90a (uc a gente alrededor? secretarias1 ta3u0gra5as1 9otones. A3uella ve> el lugar esta9a vac0o. No era (Ds 3ue una o5icina con una (esa1 arc iva N dores ' (aterial de di9u+o. Cn o(9re (e es/era9a sentado 5rente a la (esa. #e entreg un (ontn de /rendas interiores ' (e seGal un 9io(9o tras el cual /od0a ca(9iar(e. E(/ec= llevando una co(9inacin. Pos= 3uince (inutos1 ' en ese tie(/o el o(9re i>o sus di9u+os. Bra9a+D9a(os tran3uilos. .uando =l ac0a una seGal1 'o (e i9a tras el 9io(9o ' (e ca(9ia9a. Ae trata9a de /rendas de raso de diseGo encantador1 con /untillas ' 5inos 9ordados. #e /use un sost=n ' unas 9ragas. El o(9re 5u(a9a ' di9u+a9a. En el 5ondo del (ontn a90a unas 9ragas ' un sost=n ec os entera(ente de enca+e negro. :a90a /osado (uc as veces desnuda1 ' no (e i(/ort /on=r(elos. Eran /reciosos.

Pgina 38 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

)a (a'or /arte del tie(/o (ira9a /or la ventana1 no al o(9re 3ue di9u+a9a. Al ca9o de un rato de+= de o0r el ruido del lD/i> ' (e volv0 ligera(ente acia =l1 sin /erder la /ose. El o(9re segu0a sentado tras la (esa (irDndo(e 5i+a(ente. Entonces (e di cuenta de 3ue se a90a sacado el /ene ' se alla9a en una es/ecie de trance. Pens= 3ue las cosas /od0an co(/licarse1 /uesto 3ue estD9a(os solos en la o5icina1 ' (e dirig0 acia el 9io(9o /ara vestir(e. JNo se va'a J(e di+oJ. No la tocar=. Es 3ue (e gusta ver a las (u+eres en ro/a interior. No (e (over= de a3u0. 7 si 3uiere usted 3ue le /ague (Ds1 todo lo 3ue tiene 3ue acer es vestir (is /rendas 5avoritas ' /osar durante 3uince (inutos. )e dar= cinco dlares (Ds. Puede cogerlas usted (is(aF estDn a la derec a1 enci(a de su ca9e>a1 en el estante. -ueno1 /ues alcanc= el /a3uete. Era la ro/a interior (Ds 9onita 3ue e visto en (i vida1 ec a de enca+e negro 5in0si(o1 co(o una tela de araGa. )as 9ragas esta9an caladas /or detrDs ' /or delante1 ri9eteadas /or una delicada /untilla. El sost=n esta9a cortado de tal (anera 3ue de+a9a ver los /e>ones a trav=s de unos triDngulos. #e /regunta9a si a3uello no eEcitar0a de(asiado al o(9re1 ' si no (e atacar0a. JNo se in3uiete J(e tran3uili>J. En realidad1 no (e gustan las (u+eres. Nunca las toco. #e gusta slo la ro/a interior. #e gusta ver a las (u+eres en ro/a interior. Ai la tocara a usted (e volver0a i(/otente en seguida. No (e (over= de a3u0. A/art la (esa ' se sent con el /ene 5uera. De ve> en cuando se estre(ec0a. Pero no se (ovi de la silla. Decid0 /oner(e a3uellas /rendas. )os cinco dlares (e tenta9an. El no era (u' 5uerte1 ' llegado el caso1 /odr0a de5ender(e de =l. As0 3ue (e /use las 9ragas caladas ' di vueltas /ara 3ue /udiera ver(e /or todos los lados. J7a 9asta Jdecidi de /ronto. Parec0a tur9ado1 ' su rostro esta9a congestionado. #e /idi 3ue (e vistiera rD/ida(ente ' (e 5uera. #e entreg el dinero a toda /risa ' (e (arc = Buve la sensacin de 3ue es/era9a 3ue (e (arc ara /ara (astur9arse. :e conocido a o(9res as01 3ue ro9an un >a/ato a alguien1 a una (u+er atractiva1 ' se (astur9an (irDndolo.K Bodo el (undo ri con esta istoria. J.reo Jdi+o -ro6nJ 3ue de niGos esta(os (uc o (Ds inclinados a ser 5etic istas de una 5or(a o de otra. 4ecuerdo 3ue (e escond0 en el guardarro/a de (i (adre ' (e eEtasia9a oliendo ' tocando sus vestidos. A!n o' no /uedo resistir a una (u+er 3ue lleve un velo1 un tul o unos adornos de /lu(as1 /or3ue des/ierta en (0 las eEtraGas sensaciones 3ue eE/eri(enta9a en el guardarro/a. #ientras conta9a a3uello record= 3ue ta(9i=n 'o1 cuando conta9a trece aGos1 (e escond0 en el guardarro/a de un +oven1 ' /or la (is(a ra>n. El ten0a veinticinco aGos ' (e trata9a co(o a una c i3uilla1 /ero 'o esta9a ena(orada de =l.
Pgina 39 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Aentada a su lado en el coc e en el 3ue nos lleva9a a dar largos /aseos1 el si(/le contacto de su /ierna con la (0a (e /roduc0a el =Etasis. Por la noc e1 (e (et0a en la ca(a1 a/aga9a la lu> ' saca9a una lata de lec e condensada en la 3ue a90a /racticado un ori5icio. #e senta9a a o9scuras c u/ando la lec e dulce con una ineE/lica9le sensacin volu/tuosa en todo el cuer/o. Pens= entonces 3ue estar ena(orada ' sor9er la lec e dulce guarda9an relacin. )o record= (uc o tie(/o des/u=s cuando /ro9= el es/er(a /or /ri(era ve>. #ollie cont 3ue a la (is(a edad le gusta9a co(er +engi9re (ientras ol0a 9olas de alcan5or. El +engi9re le /on0a el cuer/o cDlido ' lDnguido1 ' las 9olas de alcan5or la (area9an un /oco. Ae su(0a de este (odo en una es/ecie de estado de e(9riague> /or drogas ' /er(anec0a ec ada durante oras. Et el se volvi acia (0 ' (e di+o? JEs/ero 3ue nunca te cases con un o(9re al 3ue no desees seEual(ente. Eso es lo 3ue 'o e ec o. De =l (e gusta todo? c(o se co(/orta1 su rostro1 su cuer/o1 su 5or(a de tra9a+ar1 c(o (e trata1 sus /ensa(ientos1 su 5or(a de re0r ' de a9lar1 todo eEce/to el o(9re seEual 3ue a' en =l. Antes de casarnos /ensa9a 3ue (e gusta9a. No es 3ue tenga nada (alo1 al contrario. Es un a(ante /er5ecto. Es e(otivo ' ro(Dntico1 ' de(uestra 3ue tiene senti(ientos ' eE/eri(enta /lacer. Es sensi9le ' (e adora. )a otra noc e1 (ientras 'o dor(0a1 vino a (i ca(a. #e des/ert a (edias ' no /ude controlar(eF suelo acerlo /or3ue no 3uiero erir sus senti(ientos. Ae ec a (i lado ' (e /enetr1 lenta(ente1 con /arsi(onia. Por regla general todo ter(ina en seguida1 ' /or eso se /uede aguantar. Ai /uedo ni si3uiera le /er(ito 3ue (e 9ese1 /or3ue odio su 9oca so9re la (0a. Auelo volver la cara1 ' eso ice esa noc e. -ueno1 /ues all0 esta9a =l1 H' 3u= crees 3ue iceI De /ronto1 e(/ec= a gol/earle en el o(9ro con los /uGos cerrados1 (ientras =l go>a9aF le clav= las uGas ' =l lo inter/ret co(o signo de 3ue 'o esta9a dis5rutando1 de 3ue (e esta9a volviendo salva+e a causa del /lacer. Entonces (ur(ur= lo (Ds 9a+o 3ue /ude? TBe odio.U #e /reN gunt= si (e a9r0a o0do. HQu= /ensar0aI HAe sentir0a eridoI .o(o =l ta(9i=n esta9a (edio dor(ido1 se li(it a dar(e un 9eso de 9uenas noc es al ter(inar ' se volvi a su ca(a. A la (aGana siguiente es/er= a ver 3u= dec0a. A!n cre0a 3ue (e a90a o0do decirle? TBe odio.U Pero noF sin duda no llegu= a /ronunciar esas /ala9ras. Ae li(it a decir(e? TEsta9as (u' salva+e anoc e1 Hsa9esIU1 ' sonri1 co(o si le u9iese gustado. -ro6n /uso en (arc a el 5ongra5o ' e(/e>a(os a 9ailar. El /oco alco ol 3ue a90a to(ado se (e a90a su9ido a la ca9e>a. Aent0 3ue todo el universo se dilata9a. Bodo /arec0a (u' suave ' sencillo. Bodo1 en e5ecto1 se /reci/ita9aF era co(o si /udiera desli>ar(e sin es5uer>o /or una colina nevada. Aent0a gran a(istad /or toda la gente 3ue i9a conociendo. Pero escog0 co(o /are+a al (Ds t0(ido de los /intores. Advert0 3ue su /retendida 5a(iliaridad con todo a3uello era1 co(o la (0a1 co(/leta(ente 5ingida. .o(/rend0 3ue1 en el 5ondo1 se sent0a algo inc(odo. )os otros /intores acaricia9an a Et el ' #ollie (ientras 9aila9an. Este no se atrev0a. 7o re0a /ara (is adentros /or a9erlo descu9ierto. -ro6n vio 3ue (i /intor no ac0a ninguna insinuacin1 ' vino a 9ailar con(igo. Ae dedic a acer o9servaciones (aliciosas so9re las v0rgenes. #e /regunt= si esta9a aludiendo a (0. H.(o /od0a sa9erloI Ae a/reta9a contra (i cuer/oF /or 5in (e ale+= ' volv0 al /intor +oven ' t0(ido. Cna ilustradora esta9a 5lirteando con =l1 ator(entDndolo.

Pgina 40 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Ae alegr tanto co(o 'o de 3ue volvi=ra(os a estar +untos. 7 9aila(os1 recluidos en nuestra /ro/ia ti(ide>. A nuestro alrededor la gente se 9esa9a ' se a9ra>a9a. )a ilustradora se a90a 3uitado la 9lusa ' 9aila9a en co(9inacin. JAi nos 3ueda(os Jdi+o el /intor t0(idoJ1 /ronto tendre(os 3ue tendernos en el suelo ' acer el a(or. HQuieres 3ue nos va'a(osI JA01 va(onos. Aali(os. En ve> de acer(e el a(or a9la9a ' a9la9a. 7o le escuc a9a aturdida. Ben0a la idea de c(o (e i9a a acer un retrato. #e /intar0a co(o una (u+er de las /ro5undidades del (ar1 ne9ulosa1 trans/arente1 verde1 acuosa a eEce/cin de la 9oca1 (u' ro+a1 ' de la 5lor 3ue llevar0a en el /elo1 (u' ro+a ta(9i=n. #e /regunt si 3uer0a /osar /ara =l. No le contest= al instante /or los e5ectos del licor ' di+o en tono de discul/a? JHBe sa9e (al 3ue no a'a sido (Ds 9ruscoI JNoF no (e sa9e (al. Be escog0 /or3ue sa90a 3ue no i9as a serlo. JEs la /ri(era 5iesta a la 3ue asisto Jcon5es con u(ildadJ1 ' t! no eres (u+er a la 3ue se /ueda tratar de esa (anera. H.(o llegaste a ser (odeloI HQu= ac0as antesI Cna (odelo no tiene /or 3u= ser una /rostituta1 'a lo s=1 /ero tiene 3ue so/ortar gran cantidad de (anoseos e intentos. J#e las arreglo (u' 9ien. A3uella conversacin no (e gusta9a en a9soluto. J#e ocu/ar= de ti. A= 3ue algunos artistas son o9+etivos (ientras tra9a+anF lo s= 9ien. .reo 3ue 'o so' as0. Pero sie(/re a' un (o(ento1 antes ' des/u=s1 cuando la (odelo se desnuda ' se viste1 en 3ue (e siento tur9ado. Es la /ri(era sor/resa al ver un cuer/o. HQu= sentiste la /ri(era ve>I JNada en a9soluto. #e sent0 co(o si 5uera 'a una /intura. < una estatua. #ir= (i cuer/o co(o si se tratase de un o9+eto1 un o9+eto i(/ersonal. #e esta9a entristeciendo1 entristeciendo de in3uietud ' de ansiedad. Pens= 3ue nunca (e suceder0a nada. EE/eri(ent= con deses/eracin el deseo de ser una (u+er1 de >a(9ullir(e en la vida. HPor 3u= (e esclavi>a9a a3uella necesidad de ena(orar(e /ri(eroI HDnde i9a a e(/e>ar (i vidaI En cada estudio en 3ue entra9a es/era9a el (ilagro 3ue no se /roduc0a. #e /arec0a 3ue en torno a (0 5lu0a una gran corriente1 de la 3ue 'o esta9a al (argen. Ben0a 3ue encontrar a alguien 3ue sintiera lo (is(o 3ue 'o. Pero HdndeI HDndeI )a es/osa del escultor le vigila9a1 era evidente. Entra9a con 5recuencia en el taller1 sie(/re ines/erada(ente. El se so9resalta9a. 7o no sa90a 3u= era lo 3ue le asusta9a. Cna ve> (e invitaron a /asar dos se(anas en su casa de ca(/o1 donde continuar0a /osando. En realidad1 5ue ella 3uien (e invitF (e di+o 3ue a su (arido no le gusta9a interru(/ir el tra9a+o durante las vacaciones. Pero tan /ronto se u9o (arc ado1 el escultor (e di+o? J-usca una eEcusa /ara no ir. Be arD la vida i(/osi9le. EstD en5er(aF tiene

Pgina 41 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

o9sesiones. .ree 3ue todas las (u+eres 3ue /osan /ara (0 son (is a(antes. Eran d0as 5ren=ticos? corr0a de un taller a otro1 con (u' /oco tie(/o /ara co(er1 /osando /ara cu9iertas de revistas1 /ara ilustraciones de relatos ' /ara anuncios. Pod0a ver (i rostro en todas /artes1 incluso en el #etro. #e /regunta9a si la gente (e reconoc0a. El escultor se a90a convertido en (i (e+or a(igo. 7o ten0a ganas de ver ter(inada la estatuilla. Cna (aGana1 al llegar1 vi 3ue la a90a estro/eado. Di+o 3ue era /or3ue a90a intentado ter(inarla en (i ausencia. Pero no /arec0a desdic ado ni in3uieto. 7o1 en ca(9io1 esta9a (u' triste1 ' (e /arec0a un sa9ota+e1 /ues la estatuilla ten0a as/ecto de a9er sido daGada tor/e(ente. #e di cuenta1 sin e(9argo de 3ue =l se sent0a 5eli> de /oder e(/e>ar de nuevo desde el /rinci/io. .uando conoc0 a 2o n en el teatro1 descu9r0 el /oder de la vo>. #e llega9a co(o los tonos de un rgano1 aci=ndo(e vi9rar. .uando re/iti (i no(9re ' lo /ronunci (al1 (e son co(o una caricia. Era la vo> (Ds /ro5unda ' rica 3ue a90a o0do. A/enas /od0a (irarlo. Aa90a 3ue sus o+os eran grandes1 de un a>ul intenso ' (agn=tico1 ' 3ue =l era anc o ' (Ds 9ien in3uieto. #ov0a el /ie nerviosa(ente1 co(o un ca9allo de carreras. 7o sent0a 3ue su /resencia desdi9u+a9a todo lo de(Ds? el teatro1 la a(iga sentada a (i derec a. 7 =l se co(/orta9a co(o si 'o le u9iera ec i>ado1 co(o si le u9iera i/noti>ado. Aegu0a a9lando ' (e (ira9a1 /ero 'o no le escuc a9a. En un (o(ento a90a de+ado de ser una c i3uillaF cada ve> 3ue a9la9a1 (e sent0a caer en una es/ecie de vertiginoso tor9ellino1 caer en las (allas de una vo> er(osa. Era una verdaN dera droga. .uando 5inal(ente (e u9o Tro9adoU1 co(o =l di+o1 lla( un taEi. No /ronuncia(os /ala9ra asta 3ue llega(os a su a/arta(ento. No (e a90a tocado. No necesit acerlo. Au /resencia (e a90a a5ectado de tal (anera1 3ue (e sent0a co(o si (e u9iera acariciado durante (uc o tie(/o. Ae li(it a /ronunciar dos veces (i no(9re1 co(o si lo encontrara tan er(oso co(o /ara re/etirlo. Era alto ' res/landeciente. Aus o+os eran de un a>ul tan intenso 3ue cuando /ar/adea9an era co(o si1 /or un segundo1 se descargara un (in!sculo relD(/ago1 3ue (e da9a (iedoF (iedo de una te(/estad 3ue se (e tragara co(/leta(ente. #e 9es. Au lengua se enrosc en la (0a1 dando vueltas ' vueltas1 ' luego se detuvo /ara tocar slo el eEtre(o. #ientras (e 9esa9a1 (e levant lenta(ente la 5alda. #e 9a+ las ligas ' las (edias1 luego (e to( en 9ra>os ' (e condu+o a la ca(a. #e alla9a tan derretida1 3ue cre0 3ue 'a (e a90a /enetrado. #e /areci 3ue su vo> (e a90a a9iertoF 3ue todo (i cuer/o se a90a a9ierto /ara =l. )o aN 90a advertido1 ' le sor/rendi 3ue su (ie(9ro encontrara tanta resistencia. Ae detuvo ' (e (ir a la cara. Vio la gran rece/tividad e(ocional 3ue re5le+a9a ' acentu su /resin. Aent0 la rasgadura ' el dolor1 /ero la calide> lo desvaneci todoF la calide> de su vo> 3ue (e dec0a al o0do? JH#e deseas co(o 'o te deseoI El /lacer le i>o ge(ir. .on todo su /eso so9re (01 a/retDndose contra (i cuer/o1 i>o 3ue se desvaneciera la /un>ada de dolor. EE/eri(ent= el /lacer de sentir(e
Pgina 42 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

a9ierta. #e recost=1 casi soGando. JBe e lasti(ado Jdi+o 2o nJ. No as sentido /lacer. 7o no /od0a ni decirle? T)o 3uiero otra ve>.U #i (ano toc su (ie(9ro. )o acarici. Ae irgui1 (u' endurecido. 2o n (e 9es asta 3ue (e invadi una nueva oleada de deseo1 de deseo de res/onder co(/leta(ente. Pero di+o? JA ora te ar0a daGo. Es/era un /oco. HPuedes 3uedarte con(igo toda la noc e...I HQuieres 3uedarte...I Vi sangre en (i /ierna ' 5ui a lavDr(ela. #e /areci 3ue a!n no a90a sido /ose0da1 3ue a3uello a90a sido slo una /arte de la /enetracin. Quer0a 3ue (e tocara1 3uer0a conocer /laceres enceguecedores. .a(in= con /asos tor/es ' (e de+= caer de nuevo en la ca(a. 2o n dor(0a1 con su gran cuer/o a!n curvado co(o cuando 'ac0a a/retado contra (01 ' con el 9ra>o eEtendido acia donde a90a descansado (i ca9e>a. #e deslic= a su lado ' (e ador(ec0. Quer0a tocarle de nuevo el (ie(9ro. )o ice (u' des/acio1 /ara no des/ertarlo. )uego (e dor(0F (e des/ertaron sus 9esos. ;lotD9a(os en un (undo o9scuro de carne sintiendo vi9rar slo esa carne suave1 ' cada contacto era un /lacer. #e asi de las caderas ' (e atra+o acia s0. Be(0a lasti(ar(e. Ae/ar= las /iernas. .uando introdu+o el /ene (e doli1 /ero el /lacer era (a'or. :a90a co(o una >ona eEterior dolorida '1 en lo /ro5undo1 /lacer /or la /resencia de su (ie(9ro (ovi=ndose all0. E(/u+= asta encontrarlo. Esta ve> se (ostr /asivo. J#u=vete ' dis5ruta t! a ora J(e di+o. Para 3ue no (e doliera1 (e (ov0 con suavidad alrededor de su /ene. .olo3u= los /uGos cerrados 9a+o (i es/alda /ara elevar(e acia =l. :i>o 3ue (is /iernas rodearan sus o(9ros. )uego el dolor au(ent1 ' se retir. )e de+= /or la (aGana1 aturdida1 /ero con la alegr0a de sentir 3ue (e i9a a/roEi(ando a la /asin. #e 5ui a casa ' dor(0 asta 3ue (e tele5one. JH.uDndo vienesI J(e /reguntJ. Bengo 3ue verte otra ve>. Pronto. HVas a /osar o'I JA01 e de acerlo. @r= des/u=s de la sesin. JPor 5avor1 no /osesF /or 5avor1 no /oses. #e deses/era /ensarlo. Ven a ver(e /ri(ero. Quiero a9larte. Por 5avor1 ven a ver(e /ri(ero. 7 5ui. J< JeEcla(1 3ue(Dndo(e el rostro con el aliento de su deseoJ1 no /uedo so/ortar la idea de 3ue va'as a /osar1 a eE i9irte. No /uedes acerlo (Ds. De+a 3ue (e aga cargo de ti. No /uedo casar(e contigo /or3ue tengo es/osa e i+os. D=+a(e 3ue te /rote+a asta 3ue vea(os c(o /ode(os esca/ar. -uscar= alg!n lugar donde /oda(os vernos. No /oses (Ds. #e /erteneces. @nici= as0 una vida secreta1 ' cuando se su/on0a 3ue esta9a /osando /ara

Pgina 43 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

alguien1 en realidad esta9a aguardando a 2o n en una er(osa a9itacin. .ada ve> 3ue nos encontrD9a(os (e tra0a un regalo1 un li9ro1 o /a/el de escri9ir de colores. 7o le es/era9a con i(/aciencia. )a !nica /ersona a 3uien con5i= (i secreto 5ue al escultor1 a90a adivinado lo 3ue esta9a sucediendo. No 3uer0a 3ue de+ara de /osar1 ' (e interrog. #e /redi+o c(o i9a a ser (i vida. )a /ri(era ve> 3ue eE/eri(ent= un orgas(o con 2o n1 llor=1 /or3ue 5ue tan 5uerte ' tan (aravilloso 3ue no cre0 3ue /udiera re/etirse una ' otra ve>. )os !nicos (o(entos dolorosos 5ueron los de la es/era. #e 9aGa9a1 (e /inta9a las uGas1 (e /er5u(a9a1 (e colorea9a los /e>ones con car(0n1 (e ce/illa9a el /elo ' (e /on0a un nglig; todos estos /re/arativos dirig0an (i i(aginacin a las escenas 3ue i9an a desarrollarse. Quer0a 3ue (e encontrara en el 9aGo. #e dec0a 3ue esta9a en ca(ino. Pero no llega9a. A (enudo se retrasa9a. 7 cuando llega9a 'o esta9a 5r0a ' resentida. )a es/era desgasta9a (is senti(ientos. #e re9el=. Cna ve> (e /ro/use no a9rirle la /uerta. Pero lla( con gol/es suaves ' u(ildes1 (e con(ovi1 ' le de+= entrar. Ain e(9argo1 segu0a airada ' 3uer0a erirle. No res/ond0 a sus 9esos. Ae sinti erido1 asta 3ue su (ano se desli> 9a+o (i nglig /ese a 3ue 'o (anten0a las /iernas 9ien a/retadas (e encontr !(eda. De nuevo se /uso contento ' se a9ri /aso a la 5uer>a. Des/u=s le castigu= no res/ondiendo seEual(ente1 ' eso le iri de nuevo1 /or3ue go>a9a con (i /lacer. El sa90a (u' 9ien lo 3ue 'o sent0a1 /or los violentos latidos de (i cora>n1 /or las in5leEiones de (i vo>1 /or las contracciones de (is /iernas. Pero esa ve> (e (antuve inerte co(o una /rostituta1 lo cual le dol0a /ro5unda(ente. Nunca /od0a(os salir +untos. Banto =l co(o su (u+er eran de(asiado conocidos. El era /roductor1 ella escri90a teatro. Pese a 3ue 2o n descu9ri lo (uc o 3ue (e (olesta9a tener 3ue es/erarle1 no trat de /oner re(edio a la situacin. .ada ve> llega9a (Ds tarde. Dec0a 3ue vendr0a a las die> ' se /resenta9a a (edianoc e. :asta 3ue un d0a1 cuando lleg1 'o 'a no esta9a. Eso le /uso 5ren=tico. Pens 3ue no i9a a volver. Por (i /arte1 esta9a convencida de 3ue =l actua9a de a3uella 5or(a a /ro/sito1 de 3ue le gusta9a acer(e en5adar. Al ca9o de dos d0as1 enternecida /or sus s!/licas1 regres=. A(9os ten0a(os los nervios de /unta ' estD9a(os airados. J:as vuelto a /osar J(e di+oJ. Be gusta. Be gusta eE i9irte. JHPor 3u= (e aces es/erar tanto tie(/oI Aa9es 3ue eso (ata (i deseo /or ti. #e siento 5r0a cuando vienes tarde. JNo tan 5r0a. .err= las /iernas con 5ir(e>a contra =l /ara 3ue no /udiera tocar(e. Pero se introdu+o con ra/ide> /or detrDs ' (e acarici. JNo tan 5r0a Jre/iti.
Pgina 44 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

En la ca(a1 e(/u+ con la rodilla entre (is /iernas ' (e o9lig a se/ararlas. J.uando estDs en5adada es co(o si te estuviera violando. Aiento 3ue (e 3uieres tanto 3ue no /uedes o/oner resistencia1 veo 3ue estDs !(eda1 ' (e gustan tu resistencia ' tu derrota. J2o n1 (e arDs en5adar tanto 3ue te de+ar=. Eso le asust. #e 9es. #e +ur 3ue a3uello no se re/etir0a. )o 3ue 'o no /od0a co(/render era 3ue1 a /esar de nuestras /eleas1 acer el a(or con 2o n (e i9a volviendo cada ve> (Ds sensi9le. El a90a des/ertado (i cuer/o1 ' a ora 'o ten0a un deseo (a'or de a9andonar(e a todos los ca/ric os. De9i darse cuenta1 /ues cuanto (Ds (e acaricia9a1 cuanto (Ds des/erta9a (i cuer/o1 (Ds te(0a 3ue volviera a /osar. Poco a /oco1 en e5ecto1 volv0 a acerlo. Ben0a de(asiado tie(/o1 /ensa9a de(asiado en 2o n. #illard 5ue el 3ue (Ds se alegr de ver(e. :a90a des ec o de nuevo la estatuilla1 ' esta ve> seguro 3ue a /ro/sito1 /ara 3ue 'o /er(aneciera en la /ostura 3ue le gusta9a. )a noc e anterior a90a 5u(ado (ari uana con unos a(igos. JHAa9es 3ue (u' a (enudo da la sensacin de 3ue te as trans5or(ado en ani(alI J/reguntJ. Anoc e le ocurri a una (u+er. Ae /uso a ca(inar co(o un /erro a cuatro /atas. Nos 3uita(os la ro/a. Quer0a 3ue 5u=ra(os sus cac orros1 3ue nos ec Dra(os al suelo ' le c u/Dra(os los /ec os. Ae (anten0a a gatas ' nos o5rec0a sus senos. Quer0a 3ue ta(9i=n nosotros ca(inDra(os co(o /erros1 3ue la sigui=ra(os. @nsisti en 3ue la to(Dra(os en esa /ostura1 /or detrDs1 ' 'o lo ice1 /ero al (ontarla sent0 una terri9le tentacin de /egarle un (ordisco. )a (ord0 en el o(9ro1 (Ds 5uerte de lo 3ue nunca a90a (ordido a nadie. )a (u+er no se asust1 /ero 'o s0. Eso (e des/e+. #e /use de /ie ' entonces vi 3ue un a(igo (0o la segu0a a cuatro /atas1 /ero no la acaricia9a ni la (onta9a1 sino 3ue se li(ita9a a olis3uearla igual 3ue lo u9iera ec o un /erro1 ' eso (e record tanto (i /ri(era i(/resin seEual1 3ue tuve una dolorosa ereccin. De niGos1 en el ca(/o1 ten0a(os una criada (u' cor/ulenta 3ue /roced0a de la #artinica. )leva9a 5aldas (u' anc as ' un /aGuelo de colores en la ca9e>a. Era una (ulata (Ds 9ien /Dlida1 (u' er(osa. Nos ac0a +ugar al escondite. .uando (e toca9a esconder(e1 (e oculta9a 9a+o su 5alda1 sentado. 7 all0 (e 3ueda9a1 (edio so5ocado1 escondido entre sus /iernas. 4ecuerdo el olor seEual 3ue e(aN na9a de ella ' 3ue 'a de niGo (e eEcita9a. Cna ve> intent= tocarla1 /ero (e /eg en la (ano. 7o /er(anec0a in(vil en (i /ose1 ' se (e acerc /ara (edir(e con un instru(ento. Aent0 sus (anos en (is (uslos1 acariciDndo(e con (uc a suavidad. )e sonre0. Per(anec0 en (i /ose1 /ero segu0a acariciDndo(e las /iernas1 co(o si (e estuviera (oldeando con 9arro. #e 9es los /ies (ientras sus (anos recorr0an una ' otra ve> (is nalgas. )uego se recost contra (is /iernas ' (e 9es. #e levant ' (e tendi en el /avi(ento. #e a/reta9a contra s01 (e acaricia9a la es/alda1 los o(9ros ' el cuello. 7o te(9la9a un /oco. Aus (anos eran suaves ' 5leEi9les. #e toca9a co(o toca9a la estatuilla1 con largas caricias1 de arri9a a9a+o.
Pgina 45 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Nos dirigi(os al divDn ' all0 (e tendi 9oca a9a+o. Ae des/o+ de su ro/a ' ca' so9re (0. Aent0 su /ene contra (is nalgas. Desli> las (anos en torno a (i cintura1 ' (e levant un /oco /ara /oder /enetrar(e. #e atra0a acia s0 r0t(ica(ente. .err= los o+os /ara sentirlo (e+or ' /ara escuc ar el sonido del (ie(9ro 3ue se desli>a9a en la u(edad. E(/u+a9a con tal violencia 3ue /rodu+o unos ruiditos 3ue (e llenaron de go>o. Aus dedos se clava9an en (i carne. Aus a5iladas uGas (e ac0an daGo. #e eEcit tanto con sus arre(etidas1 3ue se (e a9ri la 9oca ' (e encontr= (ordiendo la ta/icer0a del so5D. De /ronto o0(os un ruido. #illard se levant a/resurada(ente1 recogi su ro/a ' su9i /or la escalerilla a la galer0a donde se alla9a la escultura. 7o (e deslic= tras el 9io(9o. Ae o' un segundo gol/e en la /uerta del taller ' entr la es/osa del escultor. 7o esta9a te(9lando1 no de (iedo1 sino de dece/cin /or3ue nuestro goce a90a sido interru(/ido. )a (u+er de #illard vio el taller vac0o ' se (arc . #illard volvi 'a vestido. JEs/=ra(e un (inuto Jle di+e1 ' e(/ec= ta(9i=n a vestir(e. El (o(ento a90a sido destruido. A!n (e encontra9a !(eda ' te(9lorosa. .uando (e /use las 9ragas1 el contacto con la seda (e i>o el e5ecto de una (ano. No /od0a so/ortar /or (Ds tie(/o la tensin ' el deseo. #e colo3u= las (anos so9re el seEo1 co(o a90a ec o #illard1 ' lo o/ri(01 cerrando los o+os e i(aginando 3ue era =l 3uien (e acaricia9a. Alcanc= el orgas(o1 te(9lando de /ies a ca9e>a. #illard 3uer0a estar con(igo otra ve>1 /ero no en su taller1 donde /od0a sor/rendernos su (u+er1 as0 3ue tuvi(os 3ue es/erar a 3ue encontrara otro lugar. Cn a(igo le /rest su casa. Ao9re la ca(a1 situada en una /ro5unda alco9a1 a90a un es/e+o ' varias lD(/aras. #illard las a/ag1 /or3ue 3uer0a estar con(igo a o9scuras. J:e visto tu cuer/o ' lo cono>co a la /er5eccinF a ora1 con los o+os cerrados1 3uiero sentir tu /iel ' la suavidad de tu carne. LBus /iernas son 5ir(es ' 5uertes1 /ero tan delicadas al tactoM #e gustan tus /ies1 tus dedos li9res ' sueltos co(o los dedos de la (ano1 tus uGas tan 9ien /intadas1 tus to9illos ' tus rodillas. Au (ano recorr0a lenta(ente todo (i cuer/o1 /resionando la carne1 deteni=ndose en cada curva. JAi /ongo la (ano a3u01 entre tus /iernas J(e di+oJ1 Hlo notas1 te gusta1 la 3uieres (Ds cercaI JA01 (Ds cerca1 (Ds cerca. JVo' a enseGarte algo J/rosigui #illardJ. H#e de+as 3ue lo agaI @ntrodu+o un dedo en (i seEo. JA ora 3uiero 3ue te contraigas alrededor de (i dedo. :a' a 0 un (!sculo 3ue /uede contraerse ' dilatarse en torno al /ene. Prue9a. Pro9=. Au dedo era tentador. .o(o no lo (ov0a1 intent= (over 'o el interior del
Pgina 46 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

seEo1 ' sent01 al /rinci/io slo d=9il(ente1 c(o se a9r0a ' cerra9a alrededor de su dedo el (!sculo 3ue =l a90a (encionado. JAs0 Ja/ro9 #illardJ. :a>lo (Ds 5uerte1 (Ds 5uerte. 7 lo ice? a9rir1 cerrar1 a9rir1 cerrar. Era co(o si tuviera dentro una 9o3uita 3ue a/reta9a el dedo. Quer0a agarrarlo ' as/irarlo1 ' continu= /ro9ando. #illard di+o entonces 3ue i9a a introducir el /ene1 3ue /er(anecer0a 3uieto ' 3ue continuara (ovi=ndo(e /or dentro. Brat=1 cada ve> con (Ds 5uer>a1 de agarrarle el (ie(9ro1 ' ese (ovi(iento (e 5ue eEcitando asta 3ue sent0 3ue en cual3uier (o(ento alcan>ar0a el orgas(o. Des/u=s de a9er atra/ado ' as/irado el /ene varias veces1 (i co(/aGero gi(i de /lacer ' co(en> a e(/u+ar a/risa1 co(o si =l (is(o no /udiera 'a re/ri(ir el su'o. #e li(it= a /roseguir (i (ovi(iento interno1 ' alcanc= el orgas(o1 de la (anera (Ds (aravillosa ' /ro5unda1 en el 5ondo de (is entraGas. JHNo te a90a enseGado esto 2o nI JNo. JHQu= te enseGa9aI JEsto. Arrod0llate so9re (0 ' e(/u+a. #illard o9edeci. Au /ene no ten0a (uc a 5uer>a1 /or3ue el /ri(er orgas(o era de(asiado reciente1 /ero lo introdu+o a'udDndose con la (ano. 7o adelant= las (0as1 le acarici= los test0culos1 le /use dos dedos en la 9ase del (ie(9ro ' segu0 acariciDndole al tie(/o 3ue se (ov0a. Ae eEcit al instante1 el /ene se le endureci ' e(/e> a (overse de nuevo adentro ' a5uera. Pero /ronto se detuvo. JNo de9o ser tan eEigente Jdi+o en un tono eEtraGoJ. )uego estarDs cansada /ara 2o n. Nos ec a(os ' descansa(os (ientras 5u(D9a(os. #e /regunta9a si #illard a90a eE/eri(entado algo (Ds 3ue deseo sensual1 si (i a(or /or 2o n no le a9r0a tra9ado. Pero aun3ue sie(/re a90a un tono a/esadu(9rado en sus /ala9ras1 continu aci=ndo(e /reguntas? JHBe a /ose0do o' 2o nI H#Ds de una ve>I H.(o lo a ec oI En las se(anas 3ue siguieron1 #illard (e enseG (uc as cosas 3ue 'o desconoc0a1 ' en cuanto las u9e a/rendido las /ro9= con 2o n. Aa90a 3ue no a90a ec o nunca el a(or antes de acerlo con =l. )a /ri(era ve> 3ue a/ret= los (!sculos /ara agarrarle el /ene se 3ued estu/e5acto. A(9as relaciones secretas se (e icieron di50ciles1 /ero 'o dis5ruta9a del /eligro ' de la intensidad.

Pgina 47 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

!ilith

)ilit era seEual(ente 5r0a ' /ese a sus 5ingi(ientos su (arido lo sos/ec a9a. Bal situacin dio lugar al siguiente incidente. )ilit nunca to(a9a a>!car1 /or no engordar1 ' e(/lea9a un sucedDneo? unas (in!sculas /ildoras 9lancas 3ue sie(/re lleva9a en el 9olso. Cn d0a se 3ued sin ellas ' /idi a su (arido 3ue se las co(/rara de regreso a casa. )e co(/r un tu9ito co(o el 3ue le a90a /edido1 ' se ec dos /ildoras en el ca5= des/u=s de cenar. Esta9an sentados +untos1 ' =l la (ira9a con una eE/resin de (adura tolerancia1 3ue a (enudo ado/ta9a 5rente a sus eE/losiones nerviosas1 a sus crisis de ego0s(o1 de autorre/roc es o de /Dnico. A todo su dra(Dtico co(/orta(iento1 el (arido res/ond0a con inaltera9le 9uen u(or ' con /aciencia. Ella ra9ia9a sola1 se en5ada9a sola ' sola so/orta9a grandes trastornos e(ocionales en los 3ue su es/oso no to(a9a /arte. Posi9le(ente1 =sas eran otras tantas (ani5estaciones de la tensin 3ue 5alta9a entre ellos en el D(9ito seEual. El (arido rec a>a9a todos los /ri(arios ' violentos desa50os ' ostilidades de )ilit F se nega9a a entrar en su terreno e(ocional ' a res/onder a su necesidad de celos1 te(ores ' 9atallas. Bal ve> si u9iera ace/tado sus desa50os ' +ugado los +uegos 3ue a ella le agrada9an1 )ilit u9iera acusado con (a'or i(/acto 50sico la /resencia de su (arido. Pero =ste no conoc0a los /reludios del deseo sensual ni los esti(ulantes 3ue ciertas naturale>as salva+es /recisan1 ' as01 en lugar de res/onderle en cuanto ve0a 3ue se le /on0an los /elos de /unta1 el rostro (Ds vivido1 los o+os rela(/agueantes ' el cuer/o electri>ado1 in3uieto co(o el de un ca9allo de carreras1 se re/lega9a tras a3uel (uro de co(/rensin o9+etiva1 tras a3uella a(a9le 9urla ' ace/tacin1 co(o 3uien o9serva un ani(al en el >oo ' sonr0e a sus ca9riolas1 /ero no se siente a5ectado /or su estado de Dni(o. Era esto lo 3ue de+a9a a )ilit co(/leta(ente aislada1 igual 3ue un ani(al salva+e en un desierto in s/ito. .uando le da9a un acceso de 5uria ' su te(/eratura au(enta9a1 el (arido se es5u(a9a. Era co(o una es/ecie de cielo suave 3ue la (irase desde la altura1 es/erando 3ue la tor(enta /asara /or s0 sola. Ai =l u9iera a/arecido al otro eEtre(o de a3uel desierto1 co(o si 5uera otro ani(al salva+e1 ' se u9iera en5rentado a ella con la (is(a tensin electri>ante de /elo1 /iel ' o+os1 si u9iera a/arecido con el (is(o cuer/o salva+e1 /isando 5uerte ' es/erando el (enor /reteEto /ara saltar1 a9ra>arla con 5uria1 sentir la calide> ' la 5uer>a de su o/oN nente1 a(9os u9ieran /odido rodar +untos1 ' las (ordeduras a9r0an /odido ser otras1 el ata3ue se a9r0a trans5or(ado en a9ra>o ' los tirones de /elo a9r0an aca9ado /or unir sus 9ocas1 sus dientes1 sus lenguas. )levados /or la 5uria1 sus genitales a9r0an entrado en contacto1 encendiendo c is/as1 ' a(9os cuer/os se u9ieran /enetrado (utua(ente co(o 5inal de tan 5or(ida9le tensin.

Pgina 48 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

A3uella noc e1 =l se sent con su eE/resin a9itual en los o+osF ella1 sentada 9a+o la lD(/ara1 /inta9a alg!n o9+eto con 5uria co(o si una ve> /intado 5uera a devorarlo. JHAa9esI No era a>!car lo 3ue te co(/r= ' to(aste des/u=s de cenar Jdi+o el (aridoJ. Era 'o i(9ina1 un /roducto 3ue le vuelve a uno a/asionado. )ilit se 3ued /as(ada. JH7 (e as dado esoI JA0. Quer0a ver c(o te /on0a. Pens= 3ue /odr0a resultar (u' agrada9le /ara los dos. JL< 1 -ill'1 va'a truco 3ue (e as gastadoM i 7 'o 3ue /ro(et0 a #a9el 3ue ir0a(os al cine +untasM No /uedo de5raudarlaF a estado encerrada en casa una se(ana. @(agina 3ue eso e(/ie>a a acer(e e5ecto en el cine. JEstD 9ienF si se lo /ro(etiste de9es ir1 /ero te estar= es/erando. As01 en un estado 5e9ril ' de alta tensin1 )ilit 5ue a 9uscar a #a9el. No se atrevi a con5esarle lo 3ue le a90a ec o su (arido. 4ecorda9a todas las istorias 3ue a90a o0do acerca de la 'o i(9ina. En el siglo VV@@@1 en ;rancia1 los o(9res ac0an uso a9undante de ella. 4e(e(or la an=cdota de cierto aristcrata 3ue1 a la edad de cuarenta aGos1 cansado 'a de su asiduidad en acer el a(or a todas las (u+eres atractivas de su tie(/o1 se ena(or tan violenta(ente de una +oven 9ailarina de veinte aGos1 3ue se /as tres d0as enteros con sus noc es co/ulando1 con la a'uda de la 'o i(9ina. )ilit trat de i(aginar 3u= clase de eE/eriencia ser0a =sa1 c(o se sentir0a cuando tuviera 3ue correr a casa ' con5esarle su deseo a su (arido. Aentada en la o9scuridad del cine1 no /od0a (irar la /antalla. En su ca9e>a a90a un caos. Ae sent envarada1 en el 9orde de la 9utaca1 tratando de sentir los e5ectos de la droga. De re/ente1 al /ercatarse de 3ue esta9a sentada con las /iernas (u' se/aradas ' la 5alda /or enci(a de las rodillas se /uso r0gida. Pens 3ue =sa era una (ani5estacin de su 5ie9re seEual 'a creciente. Brat de recordar si alguna ve> se a90a sentado en se(e+ante /ostura en el cine. )e /areci 3ue estar con las /iernas a9iertas era la /ostura (Ds o9scena +a(Ds i(aginada1 ' se dio cuenta de 3ue la /ersona 3ue ocu/a9a la 9u taca de delante1 situada a un nivel (uc o (Ds 9a+o1 a9r0a /odido (irar 9a+o su 5alda ' regalarse con el es/ectDculo de sus 9ragas reci=n estrenadas ' sus ligas ta(9i=n nuevas1 co(/radas a3uel (is(o d0a. Bodo /arec0a cons/irar /ara a3uella noc e de org0a. Au intuicin de90a a9erlo /revisto todo? se a90a co(/rado unas 9ragas con 5inas /untillas ' unas ligas de color coral o9scuro1 3ue 3ueda9an (u' 9ien en sus 5inas /iernas de 9ailarina. #olesta1 +unt las /iernas. Pens 3ue si a3uel salva+e deseo seEual la invad0a en ese /reciso (o(ento1 no sa9r0a 3u= acer. HAe levantar0a 9rusca(ente1 /reteEtar0a una +a3ueca ' se (arc ar0aI H< se volver0a acia #a9elI #a9el sie(/re la a90a adorado. HAe atrever0a a volverse acia #a9el ' acariciarlaI :a90a o0do a9lar de (u+eres 3ue se acaricia9an en el cine. Cna a(iga su'a esta9a sentada as0 en la o9scuridad de una sala1 ' su co(/aGera le a90a

Pgina 49 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

desa9roc ado la 5alda1 a90a desli>ado una (ano acia su seEo ' la a90a acariciado largo tie(/o1 asta /rovocarle el orgas(o. L.uan a (enudo esa a(iga a90a re/etido el /lacer de /er(anecer sentada con tran3uilidad1 controlando la /arte su/erior del cuer/o1 tiesa ' 3uieta1 (ientras una (ano la acaricia9a en la o9scuridad1 secreta1 lenta ' (isteriosa(enteM HEra eso lo 3ue le i9a a suceder a )ilit a oraI Nunca a90a acariciado a una (u+er. A veces a90a /ensado lo (aravilloso 3ue ser0a Jla redonde> del trasero1 la suavidad del vientre1 esa /iel /articular(ente 5ina entre las /iernasJ1 ' /ro9 a acariciarse ella (is(a1 en la ca(a1 a o9scuras1 i(aginando 3u= sensacin /roducir0a tocar a una (u+er. A (enudo se a90a acariciado los /ec os i(aginando 3ue eran los de otra. En ese (o(ento cerr los o+os ' re(e(or el cuer/o de #a9el en tra+e de 9aGoF #a9el1 sus senos redondos1 a /unto de esca/ar del 9aGador1 sus la9ios gruesos1 su 9oca sonriente. LQu= er(oso ser0aM Pero sus /iernas no guarda9an todav0a el calor ca/a> de acerle /erder el control ' tender su (ano acia #a9el. )as /ildoras no a90an ec o a!n su e5ecto. Esta9a 5r0a1 incluso inc(oda1 entre las /iernasF a90a all0 tirante> ' tensin. No /od0a rela+arse. Ai toca9a a ora a #a9el1 no /odr0a e+ecutar seguida(ente un gesto atrevido. H)leva9a #a9el la 5alda a9roc ada a un ladoI H)e gustar0a ser acariciadaI )ilit se sent0a cada ve> (Ds in3uieta. .ada ve> 3ue se olvida9a de s0 (is(a1 sus /iernas se a9r0an de nuevo1 ado/tando a3uella /osicin 3ue le /arec0a tan o9scena ' tan /rovocativa co(o los gestos de las 9ailarinas 9alinesas1 3ue se/ara9an una ' otra ve> los (uslos del seEo1 de+Dndolo des/rotegido. )a /el0cula ter(in. )ilit condu+o su coc e en silencio /or las calles o9scuras. )os 5aros ilu(inaron otro auto(vil a/arcado a un lado ' /ro'ectaron su lu> so9re una /are+a 3ue se esta9a acariciando1 /ero no de la (anera senti(ental acostu(9rada. )a (u+er esta9a sentada so9re las rodillas del o(9re1 dDndole la es/alda1 ' =l se (anten0a r0gido1 con todo el cuer/o en la /ostura de 3uien /ersigue el cli(aE seEual. Ae alla9a en un estado tal 3ue no /udo detenerse cuando las luces ca'eron so9re =l. Ae (antuvo tieso1 /ara /erci9ir (e+or a la (u+er1 3ue se (ov0a co(o una /ersona (edio desvanecida de /lacer. )ilit sus/ir ante a3uella visin1 ' #a9el di+o? JDesde luego les e(os /illado en el (e+or (o(ento. 7 se ec a re0r. As0 3ue #a9el conoc0a ese cli(aE del 3ue )ilit nada sa90a. )ilit 3uiso /reguntarle? TH.(o esIU Pero /ronto lo sa9r0a. Pronto /odr0a satis5acer todos esos deseos a9itual(ente eE/eri(entados slo en sus 5antas0as1 en las largas ensoGaciones 3ue llena9an sus oras cuando esta9a sola en casa. Ae senta9a a /intar ' /ensa9a? TA ora entra un o(9re del 3ue esto' (u' ena(orada. Entra en la a9itacin ' dice? KD=+a(e 3ue te desnude.K #i (arido nunca (e desnuda. Ae desnuda =l1 se (ete en la ca(a1 ' si (e desea (e /ide 3ue a/ague la lu>. Pero este o(9re vendrD ' (e desnudarD des/acio1 /renda /or /renda. Eso (e darD (uc o tie(/o /ara sentirlo1 /ara notar sus (anos so9re (0. Antes 3ue nada1 desatarD (i cinturn ' (e acariciarD la cintura con las dos (anos. KLQu= er(osa cintura tienes J(e dirDJ1 3u= 5leEi9le1 3u= gentilMK )uego (e desa9otonarD la 9lusa con (uc a lentitud1 ' 'o sentir= sus (anos desa9roN c ando cada 9otn ' tocDndo(e /oco a /oco los /ec os1 asta 3ue salgan 5uera de la 9lusa1 ' =l se 3uede /rendado de ellos ' (e succione los /e>ones co(o un niGo1 aci=ndo(e un /oco de daGo con los dientes1 ' 'o sentir= 3ue todo (i
Pgina 50 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

cuer/o se estre(ece1 3ue (is nervios se rela+an1 3ue (e derrito. El se i(/acientarD con la 5alda1 ' la rasgarD un /oco1 de tanto 3ue (e desearD. No a/agarD la lu>. Per(anecerD (irDndo(e con deseo1 ad(irDndo(e1 adorDndo(e1 calentDndo(e el cuer/o con las (anos1 es/erando a 3ue est= co(/leta(ente eEcitada1 en todos los rincones de (i /iel.U H)a esta9a a5ectando la 'o i(9inaI No1 esta9a lDnguida1 ' su 5antas0a e(/e>a9a a actuar de nuevo1 una ' otra ve>1 /ero eso era todo. Ain e(9argo1 la visin de la /are+a en el auto(vil ' su estado de =Etasis era algo 3ue desea9a conocer. .uando lleg a casa1 su (arido esta9a le'endo. )a (ir ' le sonri (aliciosa(ente. Ella no 3uer0a con5esar 3ue no se sent0a eEcitada en a9soluto. Esta9a (u' dece/cionada de s0 (is(a. HQu= clase de (u+er 5r0a era1 3ue nada /od0a a5ectarla1 ni tan si3uiera lo 3ue a90a dado 5uer>as a un ca9allero del siglo VV@@@ /ara acer el a(or tres d0as ' tres noc es sin /ararI LQu= (onstruo eraM Nadie de90a sa9erlo1 ni su (arido. Ae reir0a de ella ' aca9ar0a 9uscDndose otra (u+er (Ds sensi9le. As0 3ue e(/e> a 3uitarse la ro/a ante =l1 'endo de un lado a otro (edio desnuda ' ce/illDndose el ca9ello 5rente al es/e+o. Nor(al(ente1 nunca ac0a eso. No 3uer0a 3ue =l la desearaF eso no la co(/lac0a. El a(or era una cosa 3ue a90a 3ue acer con ra/ide>1 /ara 3ue =l go>ara. Para ella era un sacri5icio. No /artici/a9a de la eEcitacin ni del goce de =l1 3ue le resulta9an re/ulsivos. Ae sent0a co(o una 5urcia sin senti(iento 3ue a ca(9io del a(or ' la devocin de su (arido le arro+a9a su cuer/o vac0o e insensi9le. )a a9ru(a9a estar tan (uerta dentro de su cuer/o. Pero cuando al ca9o se desli> en la ca(a1 su (arido le di+o? J#e /arece 3ue la 'o i(9ina no te Des/i=rta(e si... a a5ectado (uc o. Bengo sueGo.

)ilit trat de dor(ir1 /ero segu0a es/erando 3ue la invadiera un deseo salva+e. Al ca9o de una ora1 se levant ' 5ue al cuarto de 9aGo. Bo( el tu9ito ' se trag unas die> /ildoras1 /ensando? TA ora 5uncionarD.U 7 aguard. Durante la noc e1 el (arido /as a su ca(a1 /ero ella ten0a el seEo tan /oco dis/uesto 3ue no se le u(edec0a lo (Ds (0ni(o ' tuvo 3ue lu9ricarle el /ene con saliva. A la (aGana siguiente se levant llorando. Au (arido la interrog1 ' ella le con5es la verdad. El se ec a re0r. JLPero )ilit M Era una 9ro(a. No era 'o i(9ina. Be gast= una 9ro(a. Desde a3uel (o(ento1 sin e(9argo )ilit se o9sesion con la idea de 3ue de90a a9er 5or(as de eEcitarse arti5icial(ente. Pro9 todos los (=todos de 3ue o' a9lar. Ae 9e9i ta>ones de c ocolate con gran cantidad de vainilla. .o(i ce9ollas. El alco ol no la a5ect en la (is(a (edida 3ue a otras /ersonas1 /or3ue se (anten0a sie(/re en guardia. No /od0a olvidarse de s0 (is(a. <' a9lar de unas 9olitas 3ue se usa9an co(o a5rodis0aco en la @ndia. Pero Hc(o conseguirlasI HDnde /edirlasI )as ind!es se las inserta9an en la vagina. Esta9an ec as de

Pgina 51 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

alg!n ti/o de go(a suave1 con una su/er5icie 5ina1 se(e+ante a la /iel. Al ser introducidas en el seEo1 se a(olda9an a la 5or(a de =ste ' se (ov0an a la ve> 3ue la (u+er1 ada/tDndose sensi9le(ente a todos los (ovi(ientos de los (!sculos ' /rovocando una eEcitacin (uc o (Ds intensa 3ue la del /ene o del dedo. A )ilit le u9iera gustado encontrar una 9ola de =sas ' llevarla dentro d0a ' noc e.

Pgina 52 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Marianne

7o era la madame de una casa de /rostitucin literariaF la madame de un gru/o de escritores a(9rientos 3ue /roduc0an relatos erticos /ara vend=rselos a un TcoleccionistaU. ;ui la /ri(era en escri9ir1 ' todos los d0as entrega9a (i tra9a+o a una +oven /ara 3ue lo (ecanogra5iara en li(/io. Esta +oven1 #arianne1 era /intora1 ' /or las noc es escri90a a (D3uina /ara ganarse la vida. Au ca9ello era un alo dorado1 ten0a o+os a>ules1 cara redonda ' senos 5ir(es ' turgentes1 /ero acostu(9ra9a a disi(ular la o/ulencia de su cuer/o1 en ve> de /onerla de (ani5iesto1 a dis5ra>arse con de5or(ados atuendos 9o e(ios1 c a3uetas anc as1 5aldas de colegiala e i(/er(ea9les. Proced0a de una /e3ueGa ciudad. :a90a le0do a Proust1 Ora55tNE9ing1 #arE ' ;reud. 71 claro estD1 a90a tenido (uc as aventuras seEuales1 /ero eEisten aventuras en las 3ue el cuer/o no /artici/a en realidad. Ae esta9a dece/cionando a s0 (is(a. .re0a 3ue1 co(o se a90a acostado con o(9res1 los a90a acariciado ' a90a ec o todos los gestos /rescritos1 /ose0a eE/eriencia de la vida seEual. Pero todo eso era eEterno. En e5ecto1 su cuer/o a90a sido insensi9ili>ado1 de5or(ado1 se le a90a i(/edido (adurar. Nada la a90a a5ectado /ro5unda(ente. Era todav0a virgen. )o not= a/enas entr= en la a9itacin. De la (is(a 5or(a 3ue un soldado se niega a ad(itir 3ue tiene (iedo1 #arianne no 3uer0a ad(itir 3ue era 5r0a1 5r0gida. Pero se esta9a /sicoanali>ando. No /od0a de+ar de /reguntar(e en 3u= (edida la a5ectar0an los relatos erticos 3ue le entrega9a /ara (ecanogra5iar. 2unto con la intre/ide> intelectual ' la curiosidad1 a90a en ella un /udor 50sico 3ue luc a9a /or no revelar1 /ero 3ue descu9r0 accidental(ente al enterar(e de 3ue nunca a90a to(ado desnuda un 9aGo de sol1 ' 3ue la si(/le idea de acerlo la inti(ida9a. )o 3ue recorda9a de (anera (Ds o9sesiva era una noc e con un o(9re al 3ue ella no a90a res/ondido1 /ero 3ue en el (o(ento de a9andonar el estudio1 la a90a a/retado contra la /ared1 le a90a levantado una /ierna ' la a90a /enetrado. )o eEtraGo del caso es 3ue en a3uel (o(ento1 no a90a sentido nada1 /ero cada ve> 3ue recorda9a la escena1 se /on0a ardiente e in3uieta. Ae le a5lo+a9an las /iernas ' lo u9iera dado todo /or volver a sentir a3uel cuer/o /esado /resionando contra el su'o1 ciG=ndola contra la /ared1 i(/idi=ndole esca/ar '1 /or !lti(o1 to(Dndola. Cn d0a se retras en la entrega del tra9a+o. ;ui a su estudio ' lla(= a la /uerta. No res/ondi nadie. E(/u+= la /uerta ' se a9ri. #arianne de90a a9er salido a alg!n recado. #e dirig0 a la (D3uina de escri9ir /ara co(/ro9ar c(o i9a el tra9a+o ' vi un teEto 3ue no reconoc0. Pens= 3ue tal ve> esta9a e(/e>ando a olvidar(e de lo 3ue escri90a. Pero eso era i(/osi9le. No era un escrito (0o. E(/ec= a leer1 ' entonces co(/rend0.

Pgina 53 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

#ediado su tra9a+o1 #arianne se a90a sentido /ose0da /or el deseo de relatar sus /ro/ias eE/eriencias. 7 esto es lo 3ue escri9i? K:a' cosas 3ue1 cuando las lees1 te acen co(/render 3ue no as vivido en a9soluto1 3ue no as sentido ni eE/eri(entado nada asta el (o(ento. A ora veo 3ue la (a'or /arte de las cosas 3ue (e an sucedido eran de carDcter cl0nico1 anat(ico. :a90a unos seEos 3ue se toca9an1 se con5und0an1 /ero sin c is/a1 sin 5uria sin sensaciones. H.(o /uedo alcan>ar el /lacerI H.(o /uedo e(/e>ar a sentir, a sentir! Quiero ena(orar(e de tal 5or(a1 3ue la (era visin de un o(9re1 incluso a una (an>ana de distancia1 (e con(ueva ' (e /enetre1 (e de9ilite ' (e aga te(9lar1 a5lo+ar(e ' derretir(e entre las /iernas. As0 es co(o 3uiero 'o ena(orar(eF tan 5uerte 3ue el si(/le ec o de /ensar en el a(ado (e /rodu>ca un orgas(o. Esta (aGana1 (ientras esta9a /intando1 lla(aron (u' suave(ente a la /uerta. ;ui a a9rir1 era un +oven (Ds 9ien a/uesto1 /ero t0(ido ' a>orado1 3ue al (o(ento (e gust. Ae desli> en el taller ' no (ir en torno1 sino 3ue (antuvo sus o+os clavados en (01 co(o su/licantes1 ' di+o? J#e env0a un a(igo su'o. Csted es /intora ' 3uisiera encargarle un tra9a+o. #e /regunto si usted... HQuerr0a ustedI Aus /ala9ras 3uedaron a ogadas ' se ru9ori>. Era co(o una (u+er. JPase ' si=ntese Jle invit=1 /ensando 3ue eso le ar0a sentirse c(odo. Entonces vio (is /inturas1 3ue son a9stractas. JPero usted /uede /intar una 5igura realista1 HnoI J/regunt. JDesde luego 3ue /uedo. )e (ostr= (is di9u+os. JAon (u' vigorosos Jo9serv1 ca'endo en un trance de ad(iracin /or uno 3ue re/resenta9a a un (usculoso atleta. JHQuiere usted un retrato su'oI J-ueno1 s0F s0 ' no. Quiero un retrato. Pero se trata de un ti/o de retrato /oco usual. 7o no s= si usted accederD... JAcceder Ha 3u=I J-ueno J9al9uci /or 5inJ. HQuerr0a usted acer(e un retrato de este ti/oI J' seGal al atleta desnudo. Es/er alguna reaccin /or (i /arte. #e a90a acostu(9rado tanto a la desnude> (asculina en la escuela de arte1 3ue (e sonre0 ante su ti(ide>. Aun3ue no 5uera lo (is(o tener un (odelo desnudo 3ue /aga9a al artista /or di9u+arlo1 'o no cre0a 3ue u9iera nada de eEtravagante en su /eticin. Esta era (i o/inin1 ' as0 se lo di+e. #ientras tanto1 con el derec o de o9servacin 3ue se reconoce a los /intores1 estudi= sus o+os violeta1 el suave ' dorado vello de sus (anos ' el 5ino
Pgina 54 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

ca9ello so9re sus ore+as. Ben0a un as/ecto de 5auno ' un carDcter 5e(enina(ente evasivo 3ue (e atra+eron. A /esar de su ti(ide>1 /arec0a sano ' (Ds 9ien aristocrDtico. Aus (anos eran suaves ' 5leEi9les ' sa90a co(/ortarse. #ostr= un cierto entusias(o /ro5esional 3ue /areci deleitarle ' ani(arle. JHQuiere usted 3ue e(/ece(os 'aI J/reguntJ. )levo algo de dinero. Puedo traer el resto (aGana. )e seGal= el rincn de la a9itacin donde esta9a el 9io(9o 3ue oculta9a (i ro/a ' el lava9o. Pero volvi acia (0 sus o+os ' di+o inocente(ente? JHPuedo desnudar(e a3u0I #e sent0 ligera(ente inc(oda1 /ero acced0. #e ocu/= 9uscando /a/el de di9u+o1 (oviendo una silla ' sacando /unta al car9oncillo. #e /areci 3ue se desnuda9a con una lentitud 5uera de lo nor(al1 co(o si es/erara 3ue le /restase atencin. )e (ir= atrevida(ente1 co(o si estuviera e(/e>ando a estudiarlo1 car9oncillo en (ano. Ae desvest0a con sor/rendente /re(editacin1 co(o si se tratara de una tarea es/ecial1 un ritual. En un (o(ento dado1 (e (ir a los o+os ' sonri1 (ostrando sus dientes 5inos ' regulares. Au cutis era tan delicado 3ue reci9i la lu> 3ue /enetra9a /or el gran ventanal ' la retuvo co(o si 5uera un te+ido de raso. En ese (o(ento1 el car9oncillo co9r vida en (i (ano1 ' /ens= 3ue ser0a un /lacer di9u+ar a a3uel +oven1 casi tanto co(o acariciarlo. Ae a90a 3uitado la c a3ueta1 la ca(isa1 los >a/atos ' los calcetinesF le 3ueda9an slo los /antalones. Ae los sosten0a co(o si estuviera aciendo strip-tease, (irDndo(e todav0a. 7o no logra9a inter/retar el 5ulgor de /lacer 3ue ani(a9a su cara. Entonces se inclin se desa9roc el cinturn1 ' los /antalones se le desli>aron. Per(aneci co(/leta(ente desnudo ante (0 ' en el (Ds o9vio estado de eEcitacin seEual. .uando (e u9e /ercatado de ello u9o un (o(ento de sus/ense. Ai /rotesta9a1 /erder0a (is onorarios1 3ue tanto /recisa9a. Brat= de leer en sus o+os. Parec0a decir? KNo te en5ades. Perdna(e.K As0 /ues1 o/t= /or di9u+arlo. Era una eEtraGa eE/eriencia. #ientras di9u+a9a la ca9e>a1 el cuello ' los 9ra>os1 todo i9a 9ien. Pero en cuanto (is o+os se /asearon /or el resto de su cuer/o1 /ude advertir el e5ecto 3ue eso le /roduc0a. Au seEo te(9la9a i(/erce/ti9le(ente. Quise di9u+ar esa /rotu9erancia con la (is(a cal(a con la 3ue a90a di9u+ado la rodilla. Pero la virgen 3ue llevo en (0 esta9a tur9ada. Pens=? KBengo 3ue di9u+ar lenta(ente1 con atencin1 asta 3ue /ase la crisis1 /ues de lo contrario1 /odr0a descargar su eEcitacin en (0.K Pero noF el +oven no i>o ning!n (ovi(iento. Esta9a a9sorto ' satis5ec o. 7o era la !nica tur9ada ' no sa90a /or 3u=. .uando ter(in=1 se visti de nuevo1 con cal(a1 co(/leta(ente seguro de s0 (is(o. Avan> acia (01 (e dio la (ano cort=s(ente ' /regunt? JHPuedo venir (aGana a esta (is(a oraIK

Pgina 55 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

A3u0 conclu0a el relato1 ' en a3uel (o(ento entr #arianne en el estudio1 sonriendo. JHVerdad 3ue es una aventura eEtraGaI J(e di+o. JA01 ' (e gustar0a sa9er 3u= sentiste cuando se u9o (arc ado. JDes/u=s Jcon5esJ 5ui 'o la 3ue estuve eEcitada todo el d0a1 recordando su cuer/o ' su er(os0si(o seEo r0gido. #ir= (is di9u+os1 ' a uno de ellos le aGad0 la i(agen co(/leta del incidente. Esta9a ator(entada /or el deseo. Pero a un o(9re as0 slo le interesa 3ue le miren. A3uello u9iera /odido 3uedar en una si(/le aventura1 /ero /ara #arianne se convirti en algo (Ds i(/ortante. Advert0 c(o crec0a su o9sesin /or el +oven. Evidente(ente1 la segunda sesin 5ue igual 3ue la /ri(era. No se di+o nada. #arianne no eEteriori> e(ocin alguna. El1 /or su /arte1 no con5es el /lacer 3ue le causa9a el escrutinio de 3ue era o9+eto su cuer/o. Bodos los d0as1 #arianne descu9r0a nuevas (aravillas. Bodos los detalles de su cuer/o eran /er5ectos. LAi tan slo u9iera (ostrado un (0ni(o inter=s /or el cuer/o de ellaM Pero no lo i>o1 ' #arianne adelga>a9a ' se consu(0a de deseo insatis5ec o. Ba(9i=n la a5ecta9a el ec o de co/iar continua(ente aventuras a+enas1 /ues a ora todos los escritores del gru/o le entrega9an su original1 /ues se /od0a con5iar en ella. Por las noc es1 la /e3ueGa #arianne1 de senos a9undantes ' (aduros1 se inclina9a so9re la (D3uina de escri9ir ' teclea9a 5e9riles /ala9ras acerca de violentos encuentros 50sicos. Cnos ec os la a5ecta9an (Ds 3ue otros. )e gusta9a la violencia. Por ello1 esa situacin con el +oven era /ara ella la (Ds insosteni9le de las situaciones. No /od0a creer 3ue sintiera tanta eEcitacin 50sica ' un /lacer tan evidente /or el (ero ec o de 3ue ella 5i+ara sus o+os en =l1 co(o si lo estuviera acariciando. .uanto (Ds /asivo e ineE/resivo se (ostra9a1 (Ds desea9a acerlo o9+eto de su violencia. AoGa9a con 5or>ar su voluntad1 /ero Hc(o /od0a 5or>ar la voluntad de un o(9reI Puesto 3ue no /od0a tentarlo con su /resencia1 Hc(o lograr0a acerse desearI An ela9a 3ue se dur(iera1 lo 3ue le 9rindar0a una o/ortunidad de acariciarlo1 ' 3ue =l la to(ara. " 3ue entrara en el taller (ientras ella se vest0a ' 3ue la visin de su cuer/o le eEcitara. En una de las ocasiones en 3ue le es/era9a1 /ro9 a de+ar la /uerta a9ierta de /ar en /ar (ientras se vest0a1 /ero =l (ir a otra /arte ' to( un li9ro. Era i(/osi9le eEcitarlo1 eEce/to (irDndolo1 ' #arianne se alla9a a ora /ose0da de un 5ren=tico deseo. El di9u+o esta9a ter(inDndose. .onoc0a todos los rincones de su cuer/o1 el color de su /iel1 tan dorada ' clara1 cada una de las 5or(as de sus (!sculos '1 /or enci(a de todo1 el seEo en constante ereccin1 suave1 /ulido1 5ir(e1 tentador. Ae a/roEi( a su cliente /ara colocar a su lado una cartulina 9lanca 3ue /ro'ectara un re5le+o (Ds 9lanco o 9ien (Ds so(9ras so9re su cuer/o. 7 enN tonces /erdi el control de s0 (is(a ' ca' de rodillas ante el seEo erecto. No lo

Pgina 56 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

tocF se li(it a (irarlo ' (ur(ur? JLQu= er(oso esM A3uello le a5ect visi9le(ente. Bodo su seEo se torn (Ds r0gido a causa del /lacer. Ella esta9a arrodillada (u' cerca1 lo ten0a casi al alcance de la 9oca1 /ero slo /udo re/etir? JLQu= er(oso esM .o(o =l no se (ov0a1 #arianne se acerc a!n (Ds1 sus la9ios se a9rieron un /oco ' su lengua toc con delicade>a1 con (uc a delicade>a1 la /unta del seEo. El no se a/art? continua9a (irando el rostro de la artista1 ' la 5or(a en 3ue su lengua acaricia9a su seEo. )o la(i con suavidad1 con la delicade>a de un gato1 ' a continuacin se introdu+o una /arte en la 9oca ' cerr los la9ios alrededor. El (ie(9ro se estre(ec0a. Ae contuvo1 /or (iedo a encontrar resistencia1 ' =l no la ani( a continuar. Parec0a contento. #arianne sinti 3ue eso ser0a todo cuanto /odr0a /edirle. Ae /uso en /ie ' volvi a su tra9a+o. Esta9a su(ida en la con5usin. Ante sus o+os /asa9an violentas i(Dgenes. 4ecorda9a unas /el0culas 3ue a90a visto en Par0s1 con 5iguras revolcDndose en la ier9a1 /antalones 9lancos a9iertos /or diligentes (anos1 caricias1 (Ds caricias ' el /lacer 3ue ac0a 3ue los cuer/os se retorcieran ' ondularanF el /lacer 3ue recorr0a la /iel co(o si 5uera agua ' /rovoca9a estre(eci(ientos cuando la oleada se a/odera9a de los vientres o las caderas de los /ersona+es1 o cuando ascend0a /or sus es/aldas o descend0a /or sus /iernas. Pero se control1 con el conoci(iento intuitivo 3ue una (u+er /osee de los gustos del o(9re a 3uien desea. En cuanto a =l1 /er(aneci eEtasiado1 con el seEo en ereccin ' el cuer/o estre(eci=ndose d=9il(ente1 co(o si lo recorriera el /lacer al recordar la 9oca de #arianne a9ri=ndose /ara entrar en contacto con el suave (ie(9ro. Al d0a siguiente de este e/isodio1 #arianne re/iti su actitud de eEaltada adoracin1 su =Etasis ante la 9elle>a de a3uel seEo. De nuevo se arrodill ' or ante el eEtraGo 5alo 3ue slo recla(a9a ad(iracin. )o la(i otra ve>1 /rovocando desde el seEo estre(eci(ientos de /lacerF volvi a 9esarlo1 encerrDnN dolo entre sus la9ios co(o un (aravilloso 5ruto1 ' de nuevo =l te(9l. Entonces1 /ara sor/resa de #arianne1 una (in!scula gota de una sustancia 9lanca1 lec osa ' salada1 la /rocursora del deseo1 se disolvi en su 9oca1 /or lo 3ue acrecent la /resin ' aceler los (ovi(ientos de la lengua. .uando vio 3ue se derret0a de /lacer1 se detuvo1 intu'endo 3ue1 tal ve>1 si se a/arta9a entonces1 =l ar0a alg!n gesto /ara consu(ar el acto. Al /rinci/io1 no i>o ning!n (ovi(iento. Au seEo se estre(ec0a1 ' se le ve0a ator(entado /or el deseo. Pero luego1 /ara sor/resa de #arianne1 se llev la (ano al (ie(9ro1 co(o si 5uera a satis5acerse a s0 (is(o. #arianne ca' en la deses/eracin. A/art la (ano del o(9re1 to( su seEo en la 9oca de nuevo1 rode sus rganos con sus dos (anos1 ' le acarici ' succion asta /rovocarle el orgas(o.

Pgina 57 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

El se inclin1 agradecido ' tierno1 ' (ur(ur? JEres la /ri(era (u+er1 la /ri(era (u+er1 la /ri(era (u+er... ;red se (ud al taller. Pero1 co(o #arianne eE/lic1 no /as de ace/tar sus caricias. 7ac0an en la ca(a1 desnudos1 ' ;red se co(/orta9a co(o si ella careciera /or co(/leto de seEo. 4eci90a los tri9utos de #arianne 5ren=tica(ente1 /ero el deseo de la (uc ac a 3ueda9a sin res/uesta. )o (DEi(o 3ue ac0a era /onerle las (anos entre las /iernas. #ientras ella le acaricia9a con la 9oca1 las (anos de ;red le a9r0an el seEo co(o si 5uera una 5lor ' anduviera 9uscando el /istilo. .uando ;red sent0a las contracciones de la vulva1 de 9uena gana acaricia9a la /al/itante a9ertura. #arianne era ca/a> de res/onder1 /ero eso no satis5ac0a la ansiedad 3ue le ins/ira9an el cuer/o ' el seEo de su a(ante1 ' an ela9a 3ue =l la /ose'era de una (anera (Ds co(/leta1 3ue la /enetrara. Ae le ocurri (ostrarle los (anuscritos 3ue esta9a (ecanogra5iando. Pens 3ue eso /odr0a incitarle. Ae tend0an en la ca(a ' le0an +untos. El le0a en vo> alta1 co(/lacido. Ae deten0a en las descri/ciones. )e0a ' rele0a1 ' de nuevo se 3uita9a la ro/a ' se eE i90a1 /ero /or (Ds intensidad 3ue alcan>ara su eEcitacin1 no /asa9a de a 0. #arianne le /idi 3ue se /sicoanali>ara1 aduciendo lo (uc o 3ue a ella la a90a li9erado ese trata(iento. )a escuc con inter=s1 /ero se resisti a la idea. )e ani( a 3ue escri9iera ta(9i=n sus eE/eriencias. Al /rinci/io se (ostr t0(ido e incluso avergon>ado1 /ero luego1 casi su9re/ticia(ente1 co(en> a escri9ir1 escondiendo las /Dginas cuando #arianne entra9a en la a9itacin. Csa9a un lD/i> gastado1 ' escri90a co(o si se tratara de la con5esin de un cri(inal. Por una casualidad1 ella /udo leer lo 3ue a90a escrito. ;red ten0a necesidad urgente de dinero. :a90a e(/eGado su (D3uina de escri9ir1 su a9rigo ' su relo+1 ' 'a no le 3ueda9a nada /or e(/eGar. No /od0a /er(itir 3ue #arianne se iciera cargo de =l. Bal co(o esta9an las cosas1 ella se cansa9a los o+os tecleando1 tra9a+a9a /or la noc e asta tarde ' nunca o9ten0a (Ds 3ue lo necesario /ara el al3uiler ' /ara un /oco de co(ida. As0 3ue acudi al coleccionista a 3uien #arianne entrega9a los originales ' le o5reci en venta el su'o /ro/io1 eEcusDndose de 3ue estuviera escrito a (ano. El coleccionista tuvo di5icultades /ara leerlo e1 inocente(ente1 se lo dio a #arianne /ara 3ue lo (ecanogra5iara. De este (odo1 #arianne se encontr con el (anuscrito de su a(ante en las (anos. )o le' con avide> antes de /asarlo a (D3uina1 inca/a> de controlar su curiosidad1 en 9usca del secreto de la /asividad de ;red. :e a3u0 lo 3ue le'? K)as (Ds de las veces1 la vida seEual es un secreto. Bodo el (undo cons/ira /ara 3ue lo sea. Ni los (e+ores a(igos se cuentan los detalles de sus vidas seEuales. A3u01 con #arianne1 vivo en una eEtraGa at(s5era. :a9la(os1 lee(os ' escri9i(os !nica(ente de la vida seEual. 4ecuerdo un incidente 3ue 'a a90a olvidado /or co(/leto. <curri cuando ten0a unos 3uince aGos ' era a!n seEual(ente ineE/erto. #i 5a(ilia a90a al3uilado en Par0s un a/arta(ento con (uc os 9alcones. En verano (e gusta9a /asear desnudo /or (i a9itacin. Cna ve> se a9rieron los 9atientes ' (e di cuenta de
Pgina 58 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

3ue una (u+er (e esta9a o9servando desde el otro lado de la calle. Esta9a sentada en su 9alcn (irDndo(e con el (a'or descaro ' algo (e i(/uls a si(ular 3ue no (e da9a cuenta en a9soluto. Be(0a 3ue si se /ercata9a de 3ue la a90a descu9ierto se ir0a. El ec o de ser o9servado (e /rodu+o un /lacer eEtraordinario. 7o ca(ina9a /or la a9itacin o (e tend0a en la ca(a. Ella no se (ovi en ning!n (o(ento. 4e/eti(os esta escena todos los d0as durante una se(ana1 /ero al tercer d0a tuve una ereccin. HAe dio cuenta ella1 desde el otro lado de la calleI H#e ve0aI .o(enc= a tocar(e1 sintiendo todo el tie(/o cuan atenta esta9a a cada uno de (is gestos. #e 9aGa9a en una deliciosa eEcitacin. Desde donde esta9a ec ado /od0a ver la 5or(a lu+uriosa de la (u+er. #irDndola a ora directa(ente1 +ugu= con (i seEo '1 al 5inal1 (e eEcit= asta tal /unto 3ue llegu= al orgas(o. )a (u+er no cesa9a de (irar(e. H:ar0a alguna seGalI H)a eEcita9a o9servar(eI Aeguro. Al d0a siguiente1 aguard= su a/aricin con ansiedad. Aali a la (is(a ora1 se sent en su 9alcn ' dirigi la (irada acia (0. Desde a3uella distancia 'o no /od0a /recisar si sonre0a o no. Volv0 a tender(e en la ca(a. Aun3ue =ra(os vecinos1 no trata(os de encontrarnos en la calle. Bodo cuanto recuerdo es el /lacer 3ue 'o o9ten0a as0 ' 3ue ning!n otro /lacer a igualado nunca. )a (era evocacin de estos e/isodios (e /roduce eEcitacin. #arianne (e da1 asta cierto /unto1 ese (is(o /lacer. #e gusta la eE/resin a(9rienta con 3ue (e (ira1 ad(irDndo(e ' adorDndo(e.K .uando #arianne le' a3uello sinti 3ue nunca vencer0a su /asividad ' se considera9a traicionada co(o (u+er. )lor un /oco. A /esar de todo1 segu0a a(Dndolo. Era delicado1 cariGoso ' tierno. Nunca er0a sus senti(ientos. No era eEacta(ente /rotector1 /ero s0 5raternal ' sensi9le a sus ca(9ios de u(or. )a trata9a co(o a la artista de la 5a(ilia1 res/eta9a su /intura1 le trans/orta9a las telas ' /rocura9a serle !til. #arianne era /ro5esora en una clase de /intura. A ;red le agrada9a aco(/aGarla /or la (aGana con el /reteEto de trans/ortarle los !tiles. Pero /ronto se dio cuenta de 3ue le ani(a9an otros /ro/sitos? le a/asiona9an los (odelos. No co(o /ersonas1 sino /or su eE/eriencia de /osar. Quer0a ser (odelo. Ante esto1 #arianne se re9el. Ai no o9tuviera /lacer seEual al ser o9servado 3ui>D no se u9iera o/uesto. Pero con esa /articularidad era co(o si se entregara a toda la clase. #arianne no /od0a so/ortar la idea1 riG con =l. Ain e(9argo1 =l esta9a entusias(ado1 ' aca9 siendo ace/tado co(o (odelo. A3uel d0a #arianne se neg a ir a claseF /er(aneci en casa ' llor co(o una (u+er celosa 3ue sa9e 3ue su a(ante estD con otra (u+er. Ae encoleri>. :i>o /eda>os sus retratos de =l1 co(o /ara arrancar su i(agen de sus o+osF la i(agen de su cuer/o dorado1 suave ' /er5ecto. Aun3ue los estudiantes 5ueran indi5erentes a los (odelos1 =l reacciona9a a sus o+os1 ' #arianne no /od0a tolerarlo.

Pgina 59 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Este incidente co(en> a se/ararlos. Parec0a co(o si cuanto (Ds /lacer le da9a ella1 (Ds sucu(9iera =l a su vicio1 cu'a satis5accin 9usca9a sin cesar. No tardaron en allarse co(/leta(ente distanciados. 7 #arianne se 3ued de nuevo sola /ara (ecanogra5iar nuestros relatos erticos.

Pgina 60 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

!a mu"er del velo

.ierta ve>1 Peorge 5ue a un 9ar sueco 3ue le agrada9a1 ' se sent en una (esa1 dis/uesto a /asar una velada de ocio. En la (esa in(ediata descu9ri una /are+a (u' elegante ' distinguida1 el o(9re vestido con eE3uisita correccin ' la (u+er toda de negro1 con un velo 3ue cu9r0a su es/l=ndido rostro ' sus al a+as de colores 9rillantes. A(9os le sonrieron. A/enas se a9la9an1 co(o si se cono N cieran tanto 3ue no tuvieran necesidad de /ala9ras. )os tres conte(/la9an la actividad del 9ar J/are+as 9e9iendo +untas1 una (u+er 9e9iendo sola1 un o(9re en 9usca de aventurasJ ' los tres /arec0an estar /ensando en lo (is(o. Al ca9o de un rato1 el o(9re atildado inici una conversacin con Peorge1 3ue no des/erdici la o/ortunidad de /oder o9servar a la (u+er a sus anc as. )a encontr a!n (Ds 9ella de lo 3ue le a90a /arecido. Pero en el (o(ento en 3ue es/era9a 3ue ella se su(ara a la conversacin1 di+o a su co(/aGero unas /ocas /ala9ras1 3ue Peorge no /udo ca/tar1 sonri ' se (arc . Peorge se 3ued alica0do? se a90a es5u(ado el /lacer de a3uella noc e. Por aGadidura slo ten0a unos /ocos dlares ' no /od0a invitar al o(9re a 9e9er con =l1 /ara descu9rir1 3ui>D1 algo (Ds acerca de la (u+er. Para su sor/resa1 5ue el o(9re 3uien se volvi acia =l ' di+o? JH)e i(/ortar0a to(arse una co/a con(igoI Peorge ace/t. Au conversacin /as de sus eE/eriencias en (ateria de oteles en el sur de ;rancia al reconoci(iento /or /arte de Peorge de 3ue anda9a (u' (al de 5ondos. )a res/uesta del o(9re dio a entender 3ue resulta9a su(a(ente 5Dcil conseguir dinero. No aclar c(o e i>o 3ue Peorge con5esara un /oco (Ds. Peorge ten0a en co(!n con (uc os o(9res un de5ecto? cuando esta9a de 9uen u(or le gusta9a contar sus a>aGas. 7 as0 lo i>o1 e(/leando un lengua+e enrevesado. @nsinu 3ue tan /ronto /on0a un /ie en la calle se le /resenta9a alguna aventura1 ' a5ir( 3ue nunca anda9a escaso de (u+eres ni de noc es interesantes. Au co(/aGero sonre0a ' escuc a9a. .uando Peorge u9o ter(inado de a9lar1 el o(9re di+o? JEso era lo 3ue 'o es/era9a de usted desde el (o(ento en 3ue lo vi. Es usted el o(9re 3ue esto' 9uscando. #e encuentro con un /ro9le(a tre(enda(ente delicado. Algo !nico. @gnoro si a tratado (uc o con (u+eres di50ciles ' neurticas. Pero a +u>gar /or lo 3ue (e a contado dir0a 3ue no. 7o s0 3ue e tenido relaciones con esa clase de (u+eres. Bal ve> las atraigo. En este (o(ento (e encuentro en una situacin co(/licada ' no s= c(o salir de ella. Necesito su a'uda. Dice usted 3ue le ace 5alta dinero. -ien1 /ues 'o /uedo sugerirle una (anera (Ds 9ien agrada9le de conseguirlo. Esc!c e(e con atencin? a' una

Pgina 61 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

(u+er rica ' 9ell0si(aF en realidad1 /er5ecta. Podr0a ser a(ada con devocin /or 3uien ella 3uisiera ' /odr0a casarse con 3uien se le anto+ara. Pero /or cierto /erverso accidente de su naturale>a1 slo gusta de lo desconocido. JLA todo el (undo le gusta lo desconocidoM Jo9+et Peorge1 /ensando in(ediata(ente en via+es1 en encuentros ines/erados1 en situaciones nuevas. JNo1 no en ese sentido. Ella siente inter=s slo /or o(9res a los 3ue nunca a'a visto ' a los 3ue nunca vuelva a ver. Por un o(9re as0 ace cual3uier cosa. Peorge ra9ia9a /or /reguntar si a3uella (u+er era la 3ue a90a estado sentada a la (esa con ellos. Pero no se atrev0a. El o(9re /arec0a (Ds 9ien (olesto /or tener 3ue contar a3uella istoria /ero1 al (is(o tie(/o1 /arec0a sentir un eEtraGo i(/ulso a acerlo. JDe9o velar /or la 5elicidad de esa (u+er JcontinuJ. )o dar0a todo /or ella. :e dedicado (i vida a satis5acer sus ca/ric os. J.o(/rendo Jdi+o PeorgeJ. 7o ser0a ca/a> de sentir lo (is(o. JA ora Jconclu' el elegante desconocidoJ1 si usted 3uiere venir con(igo1 3ui>D /ueda resolver sus di5icultades 5inancieras /or una se(ana '1 de /aso1 satis5acer su deseo de aventuras. Peorge se ru9ori> de /lacer. A9andonaron +untos el 9ar. El o(9re lla( un taEi ' dio a Peorge cincuenta dlares. Di+o 3ue ten0a 3ue vendarle los o+os /ara 3ue no viera la casa ni la calle a la 3ue i9an1 /uesto 3ue nunca de90a re/etirse a3uella eE/eriencia. Peorge se alla9a /resa de la (a'or curiosidad1 con visiones o9sesivas de la (u+er 3ue a90a conocido en el 9ar1 evocando a cada (o(ento su es/l=ndida 9oca ' sus o+os 9rillantes tras el velo. )o 3ue le a90a gustado en /articular era el ca9elloF le agrada9a el ca9ello es/eso 3ue gravita9a so9re el rostro co(o una graciosa carga1 olorosa ' rica. Era una de sus /asiones. El tra'ecto no 5ue (u' largo. Ae so(eti de 9uen grado a todo el (isterio. Para no lla(ar la atencin del conductor ni del /ortero1 la venda le 5ue retirada de los o+os antes de a/earse del taEi1 /ero el desconocido a90a /revisto astuta(ente 3ue el 5ulgor de las luces de la entrada cegar0a a Peorge /or co(/leto. No /udo ver nada1 salvo luces 9rillantes ' es/e+os. ;ue conducido a uno de los interiores (Ds suntuosos 3ue a90a visto en su vida1 todo 9lanco ' con es/e+os1 /lantas eEticas1 eE3uisito (o9iliario ta/i>ado de da(asco1 ' una al5o(9ra tan 9landa 3ue no se o0an sus /isadas. Ae le condu+o /or una a9itacin tras otra1 todas de tonos distintos1 con es/e+os1 de tal (odo 3ue /erdi /or co(/leto el sentido de la /ers/ectiva. Por 5in llegaron al !lti(o cuarto1 Peorge en(udeci /or la sor/resa. Esta9a en un dor(itorio con una ca(a con dosel1 /uesta so9re un estrado. :a90a /ieles /or el suelo1 va/orosas ' 9lancas cortinas en las ventanas1 ' es/e+os1 (Ds es/e+os. )e satis5ac0a /oder /roducir tantas re/eticiones de s0 (is(o1 in5initas re/roducciones de un o(9re a/uesto a 3uien el (isterio de la situacin a90a con5erido un 5ulgor de eE/ectacin ' vive>a 3ue nunca a90a conocido. HQu=

Pgina 62 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

signi5ica9a a3uelloI No tuvo tie(/o de /reguntDrselo. )a (u+er del 9ar entr en la a9itacin1 ' nada (Ds a/arecer1 el a90a conducido a Peorge a a3uel lugar se desvaneci. o(9re 3ue

Ae a90a ca(9iado de vestido. )leva9a una lla(ativa t!nica de raso 3ue de+a9a al descu9ierto sus o(9ros ' 3ueda9a sostenida /or un volante 5runcido. Peorge eE/eri(ent el deseo de 3ue1 a un gesto su'o1 el vestido ca'era1 se desli>ara co(o una reluciente vaina ' de+ara a/arecer su /iel 9rillante1 lu(inosa ' tan suave al tacto co(o el raso. Buvo 3ue contenerse. A!n no /od0a creer 3ue a3uella er(osa (u+er estuviera o5reci=ndose a =l1 un co(/leto eEtraGo. )leg a sentirse t0(ido. HQu= es/era9a de =lI H.uDl era su /ro/sitoI HAcaso ten0a un deseo insatis5ec oI Dis/on0a de una sola noc e /ara o5recerle todos sus dones de a(ante. Nunca volver0a a verla. HDar0a tal ve> con el secreto de su naturale>a ' la /oseer0a en (Ds de una ocasinI Ae /regunta9a cuDntos a9r0an ido a a3uella a9itacin. Era eEtraordinaria(ente er(osa1 con algo de raso ' tercio/elo en su /ersona. Aus o+os eran o9scuros ' !(edos1 su 9oca re5ulg0a1 su /iel re5le+a9a la lu>. Au cuer/o1 /er5ecta(ente /ro/orcionado1 co(9ina9a las l0neas incisivas de una (u+er delgada ' una /rovocativa (adure>. Ben0a cintura estrec a1 lo 3ue real>a9a la /ro(inencia de sus senos. Au es/alda era la de una 9ailarina1 ' cada ondulacin /on0a de (ani5iesto la o/ulencia de sus caderas. Aonre0a. Au 9oca1 entrea9ierta1 era delicada ' /lena. Peorge se le acerc ' a/o' sus la9ios en a3uellos o(9ros desnudos. Nada /od0a ser (Ds suave 3ue su /iel. LQu= tentacin de tirar del 5rDgil vestido desde esos o(9ros ' de+ar al descu9ierto los /ec os1 tensos 9a+o el rasoM LQu= tentacin de desnudarla in(ediata(enteM Pero Peorge sinti 3ue a3uella (u+er no /od0a ser tratada de (anera tan su(aria1 3ue re3uer0a sutile>a ' a9ilidad. Nunca a90a (editado tanto cada uno de sus gestos1 nunca les a90a con5erido tanto sentido art0stico. Parec0a decidido a un largo asedio1 ' co(o ella no da9a seGales de urgencia1 se de(or so9re los o(9ros desnudos1 in alando el tenue ' (aravilloso olor 3ue des/rend0a a3uel cuer/o. :u9iera /odido to(arla all0 ' en a3uel (o(ento1 tan /oderoso era el encanto 3ue eE ala9a1 /ero /ri(ero 3uer0a 3ue ella iciera una seGal1 3ue se (ostrara activa1 ' no 9landa ' 5leEi9le co(o la cera 9a+o sus dedos. )a (u+er /arec0a sor/rendente(ente 5r0a ' dcil1 co(o si no sintiera nada. No a90a un solo estre(eci(iento en su /ielF su 9oca se a90a a9ierto1 dis/uesta a 9esar1 /ero no res/ond0a. Per(anecieron de /ie +unto a la ca(a1 sin a9lar. Peorge recorri con sus (anos las satinadas curvas de a3uel cuer/o1 co(o /ara 5a(iliari>arse con =l. Ella se (antuvo in(vil. A (edida 3ue la 9esa9a ' la acaricia9a1 Peorge se de+ caer lenta(ente de rodillas. Aus dedos advirtieron la desnude> 9a+o el vestido. )a

Pgina 63 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

condu+o a la ca(aF ella se sent. Peorge le 3uit las >a/atillas ' le sostuvo los /ies entre sus (anos. )e sonri1 cariGosa e invitadora. El le 9es los /ies1 ' sus (anos se introdu+eron 9a+o los /liegues del largo vestido ' re(ontaron las suaves /iernas asta los (uslos. A9andon sus /ies a las (anos de Peorge1 3ue a ora los (anten0a a/retados contra su /ec o1 (ientras sus (anos acaricia9an las /iernas. Ai la /iel era 5ina en ellas1 H3u= no ser0a cerca del seEo1 donde sie(/re es (Ds suaveI Pero ella ten0a los (uslos a/retados1 ' Peorge no /udo continuar su eE/loracin. Ae /uso en /ie ' se inclin /ara 9esarla. Ella se recost '1 al ec arse acia atrDs1 sus /iernas se a9rieron ligera(ente. Peorge le /ase las (anos /or todo el cuer/o1 co(o /ara in5la(ar asta el !lti(o rincn con su contacto1 acariciDndola de nuevo desde los o(9ros asta los /ies antes de intentar desli>ar la (ano entre sus /iernas1 3ue se a9rieron un /oco (Ds1 asta /er(itirle llegar (u' cerca del seEo. )os 9esos de Peorge revolvieron el ca9ello de la (u+erF su vestido a90a res9alado de los o(9ros ' descu9r0a en /arte los senos. Ae lo aca9 de 9a+ar con la 9oca1 revelando los /ec os 3ue es/era9a? tentadores1 turgentes ' de la (as 5ina /iel1 con /e>ones rosados co(o los de una adolescente. Au co(/lacencia le incit casi a acerle daGo /ara eEcitarla de alguna 5or(a. )as caricias le a5ecta9an a =l1 /ero no a ella. El dedo de Peorge all un seEo 5r0o ' suave1 o9ediente1 /ero sin vi9raciones. Peorge e(/e> a creer 3ue el (isterio de a3uella (u+er radica9a en su inca/acidad /ara ser eEcitada. Pero no era /osi9le. Au cuer/o /ro(et0a tanta sensualidadF la /iel era tan sensi9le1 tan /lena su 9oca. Era i(/osi9le 3ue no /udiera go>ar. A ora la acaricia9a sin /ausa1 co(o en sueGos1 co(o si no tuviera /risa1 aguardando a 3ue la lla(a /rendiera en ella. )os es/e+os 3ue los rodea9an re/et0an la i(agen de la (u+er 'acente1 con el vestido ca0do de sus /ec os1 sus er(osos /ies descal>os colgando de la ca(a ' sus /iernas ligera(ente se/aradas 9a+o la ro/a. Ben0a 3ue arrancarle el vestido del todo1 acostarse en la ca(a con ella ' sentir su cuer/o entero contra el su'o. E(/e> a tirar del vestido ' ella le a'ud. Au cuer/o e(ergi co(o el de Venus surgiendo del (ar. )a levant /ara 3ue /udiera tenderse /or co(/leto en el lec o ' no de+ de 9esar todos los rincones de su /iel. Entonces sucedi algo eEtraGo. .uando se inclin /ara regalar sus o+os con la 9elle>a de a3uel seEo ' su color sonrosado1 ella se estre(eci1 ' Peorge casi grit de alegr0a. JQu0tate la ro/a J(ur(ur ella. Ae desvisti. Desnudo1 sa90a cuDl era su /oder. Ae sent0a (e+or desnudo 3ue vestido1 /ues a90a sido atleta1 nadador1 eEcursionista ' escalador. Au/o 3ue /od0a gustarle.

Pgina 64 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Ella le (ir. HAe sent0a co(/lacidaI .uando se inclin so9re ella1 Hse (ostr (Ds rece/tivaI No /od0a a5ir(arlo. A ora la desea9a tanto 3ue no /od0a aguardar (Ds1 3uer0a tocarla con el eEtre(o de su seEo1 /ero ella le detuvo. Antes 3uer0a 9esar ' acariciar a3uel (ie(9ro. Ae entreg a la tarea con tal entusias(o1 3ue Peorge se encontr con sus nalgas +unto a la cara ' en condiciones de 9esarla ' acariciarla a /lacer. Peorge 5ue /resa del deseo de eE/lorar ' tocar todos los rincones de a3uel cuer/o. Ae/ar la a9ertura del seEo con dos dedos ' regal sus o+os con el 5ulgor de la /iel1 el delicado 5luir de la (iel ' el vello ri>Dndose en torno a sus dedos. Au 9oca se torn cada ve> (Ds Dvida1 co(o si se u9iera convertido en un rgano seEual autno(o ca/a> de go>ar tanto de la (u+er 3ue si u9iera continuado la(iendo su carne u9iera alcan>ado un /lacer a9soluta(ente desconocido. .uando la (ordi1 eE/eri(entando una sensacin deliciosa1 not de nuevo 3ue a ella la recorr0a un estre(eci(iento de /lacer. )a a/art de su (ie(9ro a la 5uer>a /or (iedo a 3ue /udiera o9tener todo el /lacer li(itDndose a 9esarlo ' a 3uedarse sin /enetrarla. Era co(o si el gusto de la carne los volviera a a(9os a(9rientos. 7 a ora sus 9ocas se (e>cla9an1 9uscDndose las in3uietas lenguas. )a sangre de la (u+er ard0a. Por 5in1 la lentitud de Peorge /arec0a a9er conseguido algo. Aus o+os 9rilla9an intensa(ente ' su 9oca no /od0a a9andonar el cuer/o de su co(/aGero. Entonces la to(1 /ues se le o5rec0a a9ri=ndose la vulva con sus adora9les dedos1 co(o si 'a no /udiera es/erar (Ds. Aun entonces sus/endieron su /lacer1 ' ella sinti a Peorge con a9soluta cal(a. Pero al (o(ento seGal el es/e+o ' di+o riendo? J#ira1 /arece co(o si no estuvi=ra(os aciendo el a(orF co(o si 'o estuviera sentada en tus rodillas1 ' t!1 9ri9n1 as estado todo el tie(/o dentro de (01 e incluso te estre(eces. LA 1 no /uedo so/ortar (Ds esta 5iccin de 3ue no tengo nada dentroM #e estD ardiendo. L#u=vete 'a1 (u=veteM Ae arro+ so9re =l1 de (odo 3ue /udiera girar en torno al (ie(9ro erecto1 ' de esta dan>a ertica o9tuvo un /lacer 3ue la i>o gritar. Al (is(o tie(/o1 un relD(/ago de =Etasis estalla9a en el cuer/o de Peorge. Pese a la intensidad de su a(or1 cuando Peorge se (arc ella no le /regunt su no(9re ni le /idi 3ue volviera. )e dio un ligero 9eso en sus la9ios1 casi doloridos1 ' le des/idi. Durante (eses1 el recuerdo de a3uella noc e le o9sesion ' no /udo re/etir la eE/eriencia con ninguna otra (u+er. Cn d0a se encontr con un a(igo 3ue aca9a9a de co9rar unos art0culos ' lo invit a 9e9er. .ont a Peorge la incre09le istoria de una escena de la 3ue a90a sido testigo. Esta9a gastDndose /rdiga(ente el dinero en un 9ar1 cuando un o(9re (u' distinguido se le acerc ' le sugiri un agrada9le /asatie(/o? o9servar una (agn05ica escena de a(or1 ' co(o el a(igo de Peorge era un "o eur redo(ado1 ace/t la sugerencia in(ediata(ente. ;ue conducido a una (isteriosa casa1 a un a/arta(ento suntuoso1 ' recluido en una a9itacin o9scura desde donde /udo conte(/lar c(o una nin5(ana ac0a el a(or con un o(9re es/ecial(ente dotado ' /otente.

Pgina 65 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

A Peorge le dio un vuelco el cora>n. JDescr09e(e a esa (u+er J/idi. El a(igo descri9i a la (u+er con la 3ue Peorge a90a ec o el a(or1 incluido el vestido de raso. Descri9i ta(9i=n la ca(a con dosel1 los es/e+os? todo. El a(igo de Peorge a90a /agado cien dlares /or el es/ectDculo1 /ero a90a valido la /ena ' a90a durado oras. LPo9re PeorgeM Durante (eses /rescindi de las (u+eres. No /od0a creer ta(aGa /er5idia1 ta(aGa 5arsa. )e o9sesiona9a la idea de 3ue las 3ue lo invita9an a sus a/arta(entos ten0an escondido tras una cortina alg!n es/ectador.

Pgina 66 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Elena

#ientras es/era9a el tren /ara #ontreuE1 Elena eEa(ina9a a las /ersonas 3ue se alla9an a su alrededor1 en los andenes. .ada via+e des/erta9a en ella la (is(a curiosidad ' es/eran>a 3ue uno siente antes de 3ue el teln se levante en el teatroF la (is(a agitada ansiedad ' eE/ectacin. 4e/ar en varios o(9res con los 3ue le u9iera gustado a9lar1 /reguntDndose si i9an a to(ar el (is(o tren 3ue ella o1 si(/le(ente1 a90an acudido a des/edir a otros /asa+eros. Aus an elos eran vagos1 /o=ticos. Ai se le u9iera /reguntado de /ronto 3u= esta9a es/erando1 u9iera /odido contestar? #$e mer"eilleu%.& Au ansiedad no /roced0a de ninguna regin /recisa de su cuer/o. Era 9ien cierto lo 3ue alguien di+o de ella des/u=s de 3ue criticara a un escritor a 3uien a90a conocido? TNo /uedes verlo tal co(o esF no /uedes ver a nadie co(o real(ente es. El tiene 3ue dece/cionarte a la 5uer>a1 /or3ue t! estDs es/erando a alguien.& Es/era9a a alguien cada ve> 3ue una /uerta se a9r0a1 cada ve> 3ue asist0a a una 5iesta1 en cual3uier reunin1 cada ve> 3ue entra9a en un ca5= o en un teatro. Ninguno de los o(9res en los 3ue se a90a 5i+ado co(o co(/aGeros desea9les /ara el via+e to( el tren1 as0 3ue a9ri el li9ro 3ue lleva9a. Era 'l amante de $ad (hatterle . Bie(/o des/u=s1 Elena no recorda9a nada de a3uel via+e1 eEce/to una sensacin de tre(endo calor cor/oral co(o si se u9iera 9e9ido una 9otella entera del (Ds escogido de los 9orgoGas1 ' la gran 5uria 3ue la /ose' al descu9rir un secreto 3ue le /arec0a cri(inal(ente oculto a todo el (undo. En /ri(er lugar1 descu9ri 3ue nunca a90a conocido las sensaciones descritas /or )a6renceF en segundo lugar1 3ue en eso consist0a su ansiedad. Pero a90a otra verdad de la 3ue a ora era del todo consciente. Algo a90a creado en ella un estado de /er/etua de5ensa contra las aut=nticas /osi9ilidades de eE/eriencia1 un i(/ulso de salir volando 3ue la ale+a9a de los escenarios del /lacer ' de la eE/ansin. #u c as veces a90a llegado al (is(o l0(ite1 ' entonces a90a ec ado a correr. Ae incre/a9a ella (is(a /or lo 3ue se a90a /erdido1 /or lo 3ue a90a ignorado. Dentro de s01 'ac0a aga>a/ada la (u+er su(ergida en el li9ro de )a6rence1 eE/uesta1 sensi9ili>ada ' /re/arada co(o /or (il caricias /ara la llegada de alguien. Cna nueva (u+er se a/e del tren en .auE. No era =ste el lugar donde le u9iera gustado iniciar su via+eF .auE se alla9a en la cu(9re de una (ontaGa1 aislada1 ' desde all0 se divisa9a el lago de Pine9ra. Era /ri(avera1 la nieve se esta9a 5undiendoF el tren +adea9a (ontaGa arri9a1 ' Elena sent0a irritacin /or su lentitud1 /or los lentos gestos de los sui>os1 /or los lentos (ovi(ientos de los ani(a les ' /or la estDtica /esade> del /aisa+e1 3ue contrasta9an con su u(or ' sus sensaciones1 i(/etuosos co(o arro'os de (ontaGa. Ae /ro/on0a no /er(anecer all0 largo tie(/oF se 3uedar0a asta 3ue su nuevo li9ro estuviera listo /ara ser /u9licado.
Pgina 67 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Desde la estacin1 ca(in acia un c alet 3ue /arec0a sacado de un cuento de adasF la (u+er 3ue le a9ri la /uerta /arec0a una 9ru+a. #ir 5i+a(ente a Elena con sus o+os negros co(o el car9n1 ' la invit a /asar. Elena tuvo la sensacin de 3ue toda la casa a90a sido construida /ara ella1 con /uertas ' (o9iliario (Ds /e3ueGos 3ue lo nor(al. No se trata9a de una ilusin1 /ues la (u+er se volvi acia ella ' di+o? JAserr= las /atas de las (esas ' las sillas. H)e gusta (i casaI )a lla(o .asut>a1 o sea1 TcasitaU en ru(ano. Elena tro/e> con un (ontn de 9otas de nieve1 c a3uetas1 gorros de /iel1 ca/as ' 9astones1 situado +unto a la entrada. Esos o9+etos a90an des9ordado el guardarro/a ' se a90an 3uedado en el suelo. )os /latos del desa'uno esta9an a!n en la (esa. )os >a/atos de la 9ru+a sonaron co(o >uecos cuando e(/e> a su9ir las escaleras. Ben0a vo> de o(9re ' una /e3ueGa l0nea de vello negro alrededor de los la9ios1 co(o el 9o>o de un adolescente. Au vo> era intensa ' /esada. #ostr a Elena su a9itacin. Ae a9r0a a una terra>a1 dividida /or /aneles de 9a(9!1 3ue se eEtend0a /or el lado soleado de la casa1 so9re el lago. Elena no tard en ec arse all01 aun3ue te(0a los 9aGos de sol1 /ues la volv0an ardiente1 a/asionada1 consciente de todo su cuer/o. En ocasiones se acaricia9a ella (is(a. A ora cerr los o+os ' evoc escenas de 'l amante de $ad (hatterle . Durante los d0as 3ue siguieron dio largos /aseos. Aie(/re se retrasa9a /ara al(or>ar1 ' entonces (ada(e Oa>i(ir la (ira9a 5i+a(ente1 con eE/resin airada1 ' no le a9la9a (ientras le serv0a. A diario i9a gente a ver a (ada(e Oa>i(ir /ara tratar de los /agos de la i/oteca 3ue /esa9a so9re la cusa. )a a(ena>a9an con venderla. Esta9a claro 3ue (orir0a si la /riva9an de su casa1 su conc a /rotectora1 su cascara de tortuga. Al (is(o tie(/o1 rec a>a9a u=s/edes 3ue no le gusta9an ' se nega9a a ace/tar o(9res. Aca9 rindi=ndose a la vista de una 5a(ilia J(arido1 (u+er ' una niGitaJ 3ue lleg una (aGana directa(ente del tren1 cautivada /or el 5antDstico as/ecto de la .asut>a. No tardaron en allarse sentados en el /orc e contiguo al de Elena1 desa'unando al sol. Cn d0a Elena se encontr con el o(9re1 3ue ca(ina9a solo acia el /ico de la (ontaGa 3ue se eleva9a detrDs del c alet. Anda9a de /risa1 le sonri al /asar ' conDnu co(o si le /ersiguieran sus ene(igos. Ae a90a 3uitado la ca(isa /ara reci9ir de lleno los ra'os del sol. #ostra9a un (agn05ico torso de atleta1 'a dorado. Au ca9e>a era +uvenil1 des/ierta1 /ero cu9ierta de ca9ello 3ue e(/e>a9a a encanecer. )os o+os no eran del todo u(anosF ten0an la (irada 5i+a e i/ntica de un do(ador de ani(ales1 con algo de autoritario ' violento. A Elena le recorda9a la eE/resin de los c ulos 3ue /er(anec0an de /ie en las es3uinas del 9arrio de #ont(artre1 con sus gorras ' sus 9u5andas de colores c illones. A/arte sus o+os1 a3uel o(9re era aristocrDtico. Aus (ovi(ientos eran +uveniles e inocentes. Ae 9a(9olea9a al andar1 co(o si estuviera un /oco 9orrac o. .oncentr toda su 5uer>a en la (irada 3ue lan> a Elena ' luego sonri inocente(ente1 con 5ran3ue>a1 ' sigui ca(inando. Elena 3ued /er/le+a ante

Pgina 68 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

a3uella (irada1 ' su descaro casi le ins/ir ira. Pero su +uvenil sonrisa disi/ el e5ecto (olesto de los o+os1 ' le /rodu+o una sensacin 3ue no /udo aclarar. Decidi volverse. .uando lleg a la .asut>a1 se sinti inc(oda. Quiso (arc arse. )a invad0a 'a el ansia de esca/ar ' eso le /er(iti darse cuenta de 3ue esta9a 5rente a un /eligro. Pens regresar a Par0s. Pero al 5in se 3ued. Cn d0a el /iano1 3ue se a/olilla9a en el /iso de a9a+o1 e(/e> a e(itir (!sica. )as notas ligera(ente desa5inadas sona9an co(o las de los /ianos de los 9ares /e3ueGos ' o9scuros. Elena sonri. El desconocido esta9a entreteni=ndose. En realidad1 su 5or(a de tocar eEced0a las /osi9ilidades del /iano1 al 3ue arranca9a un sonido co(/leta(ente a+eno a su insulsa naturale>a 9urguesaF algo 3ue nada ten0a 3ue ver con lo 3ue en tie(/os a90a tocado en =l una (uc ac ita sui>a de largas tren>as. De re/ente1 la casa se a90a alegrado ' Elena ten0a ganas de 9ailar. El /iano se detuvo1 /ero no antes de 3ue la (!sica le u9iera dado cuerda co(o si 5uera una (uGeca (ecDnica. Aola en el /orc e1 gir so9re sus /ies co(o una /eon>a. De la (anera (Ds ines/erada1 una vo> de o(9re cerca de ella di+o? JL#enos (al 3ue en esta casa a' /ersonas vivasM 7 se ec a re0r. Ae a90a /uesto a (irar tran3uila(ente /or entro las caGas de 9a(9!1 ' ella /udo ver su rostro all0 /egado1 co(o el de un ani(al en una +aula. JHViene usted a dar un /aseoI Jle /regunt el o(9reJ. .reo 3ue este lugar es una tu(9aF la .asa de los #uertos. #ada(e Oa>i(ir es la Pran Petriticadora. Quiere convertirnos en estalactitas. Ae nos /er(itirD soltar una lDgri(a cada ora1 colgando del tec o de alguna cueva1 lDgri(as de estalactita. As0 se conocieron Elena ' su vecino. )o /ri(ero 3ue =l di+o 5ue? JBiene usted la costu(9re de ec arse atrDs. E(/ie>a a andar ' se ec a atrDs. Eso estD (u' (alF es el /ri(ero de los cr0(enes contra la vida. 7o creo en la audacia. J)as /ersonas eE/resan su audacia de diversas (aneras Jo9+et ElenaJ. 7o acostu(9ro a ec ar(e atrDs1 co(o usted dice1 /ero entonces (e vo' a casa ' escri9o un li9ro 3ue se convierte en una o9sesin /ara los censores. JEso es (algastar las 5uer>as naturales. JPero 'o utili>o (i li9ro co(o si 5uera dina(ita1 lo coloco donde 3uiero 3ue se /rodu>ca la eE/losin1 ' (e a9ro /aso a trav=s de ella. #ientras /ronuncia9a estas /ala9ras1 son una eE/losin en alg!n lugar de la (ontaGa1 donde se esta9a a9riendo una carretera1 ' se ec aron a re0r /or la coincidencia. JAs0 3ue es usted escritora. 7o so' o(9re de (uc os o5icios? /intor1 escritor1 (!sico ' vaga9undo. )a es/osa ' la criatura estDn al3uiladas te(/oral(ente1 /or (or de las a/ariencias. #e e visto o9ligado a utili>ar el /asa/orte de un a(igo1 3ue a su ve> se a visto 5or>ado a /restar(e la es/osa ' la i+a. Ain ellas1 'o no
Pgina 69 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

estar0a a3u0. Bengo un don es/ecial /ara irritar a la /olic0a 5rancesa. No e asesinado a (i /ortera1 aun3ue tendr0a 3ue a9erlo ec o. #e a /rovocado las veces su5icientes /ara ello. Ai(/le(ente1 co(o algunos otros revolucionarios ver9ales1 e eEaltado la revolucin en vo> de(asiado alta a lo largo de de(asiadas veladas en el (is(o ca5=1 ' uno de la secreta era uno de (is (Ds 5ervientes seguidores. LBanto 3ue (e segu0aM #is (e+ores discursos los /ronuncia9a sie(/re cuando esta9a 9orrac o. Csted nunca a estado all0 J/rosigui el o(9reJF usted nunca va a los ca5=s. )a (u+er (Ds o9sesiva es a3uella 3ue no /uede encontrarse en el ca5= atestado donde uno la estD 9uscando1 a3uella 3ue de9e(os ca>ar ' /erseguir a trav=s de los dis5races 3ue ado/ta en sus istorias. Aus o+os1 sonrientes1 se (anten0an so9re ella (ientras a9la9a. Per(anec0an 5i+os en Elena con el conoci(iento eEacto de sus evasivas ' elusiones1 ' actua9an co(o un catali>ador1 enrai>Dndola en el lugar donde /er(anec0a de /ieF el viento le levanta9a la 5alda1 co(o la de una 9ailarina1 ' enc 0a su ca9ello co(o si 5uera a ale+arse a toda vela. El o(9re se da9a cuenta de la ca/acidad de Elena /ara volverse invisi9le1 /ero su 5uer>a era (a'or1 ' /od0a (antenerla in(vil all0 todo el tie(/o 3ue 3uisiera. Alo cuando volvi la ca9e>a acia otro lado 3ued ella li9re de nuevo1 /ero no tanto co(o /ara esca/Drsele. Al ca9o de tres oras de ca(inar1 ca'eron en un lec o de o+arasca1 cerca de un c alet. Ae o0a una /ianola. El sonri ' di+o? JEste ser0a un lugar (aravilloso /ara /asar el d0a ' la noc e. H)e gustar0a a ustedI )a de+ 3ue 5u(ara tran3uila(ente1 ec ada so9re las Pero le sonri. o+as. Ella no contest.

)uego se dirigieron al c alet1 donde =l /idi co(ida ' una a9itacin. )a co(ida de90an su9irla al cuarto. Dio las rdenes con suavidad1 sin de+ar dudas res/ecto a sus deseos. Au decisin en los ec os triviales dio a Elena la sensacin de 3ue vencer0a con id=ntica 5acilidad todos los o9stDculos 3ue se o/usieran a sus grandes deseos. No sinti ninguna tentacin de retroceder ' evitarlo. Nota9a 3ue se eEalta9a /or (o(entos1 3ue esta9a alcan>ando a3uella cu(9re de e(ocin 3ue a9r0a de arro+arla de s0 (is(a /ara 9ienF 3ue la llevar0a a a9andonarse a un eEtraGo. Ni si3uiera conoc0a su no(9reF ta(/oco =l sa90a el su'o. )a 5ran3ue>a de su (irada era co(o una /enetracin. Ae /uso a te(9lar (ientras su90a la escalera. .uando se allaron solos en la a9itacin1 con su in(ensa ca(a /esada(ente la9rada1 lo /ri(ero 3ue i>o Elena 5ue dirigirse al 9alcn1 ' =l la sigui. Ainti 3ue el gesto 3ue =l i9a a acer ser0a /osesivo1 ineludi9le. Aguard. Pero no a90a es/erado lo 3ue sucedi. No era ella 3uien duda9a1 sino a3uel o(9re cu'a autoridad la a90a arrastrado asta all0. Per(anec0a en /ie 5rente a ella1 dis(inuido de /ronto1 tor/e1 con la inco(odidad re5le+ada en sus o+os. .on una desar(ante sonrisa1 di+o?

Pgina 70 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

JDe9es sa9er1 claro estD1 3ue eres la /ri(era (u+er de verdad 3ue e conocidoF una (u+er a la 3ue /odr0a a(ar. Be e o9ligado a venir ' 3uiero estar seguro de 3ue deseas estar a3u0. 7o... Al /ercatarse de su ti(ide>1 ella sinti una ternura in(ensaF una ternura 3ue nunca a90a eE/eri(entado antes. Au 5uer>a se inclina9a ante Elena1 duda9a ante la /lenitud del sueGo 3ue se a90a 5or+ado entre ellos. )a ternura la su(ergi. ;ue ella 3uien se (ovi acia el o(9re ' le o5reci la 9oca. El la 9es ' a/o' sus (anos en los senos de Elena. Ella sinti luego sus dientes. )a esta9a 9esando en el cuello1 donde /al/ita9an las venas1 ' en la garganta1 ' sus (anos /arec0an 3uerer se/ararle la ca9e>a del resto del cuer/o. )a do(ina9a el deseo de ser to(ada /lena(ente. A (edida 3ue la 9esa9a1 la i9a desnudando. )a ro/a ca' a su alrededor ' /er(anecieron de /ie1 9esDndose. )uego1 sin (irarla si3uiera1 la arrastr a la ca(a1 todav0a con su 9oca so9re el rostro1 la garganta ' el ca9ello de Elena. Aus caricias /ose0an una eEtraGa cualidad. Cnas veces eran suaves ' evanescentes1 otras1 5ieras1 co(o las caricias 3ue Elena a90a es/erado cuando sus o+os se 5i+aron en ellaF caricias de ani(al salva+e. :a90a algo de ani(al en sus (anos1 3ue recorr0an todos los rincones de su cuer/o1 ' 3ue to(aron su seEo ' su ca9ello a la ve>1 co(o si 3uisieran arrancDrselos1 co(o si cogieran tierra ' ier9a al (is(o tie(/o. .uando cerra9a los o+os sent0a 3ue =l ten0a (uc as (anos 3ue la toca9an /or todas /artes1 (uc as 9ocas tan suaves 3ue a/enas la ro>a9an1 dientes agudos co(o los de un lo9o 3ue se und0an en sus /artes (Ds carnosas. El1 desnudo1 'ac0a cuan largo era so9re ella1 3ue go>a9a al sentir su /eso1 al verse a/lastada 9a+o su cuer/o. Desea9a 3ue 3uedara soldado a su cuer/o1 desde la 9oca asta los /ies. )a recorrieron estre(eci(ientos. El (ur(ura9a de ve> en cuando1 /idi=ndole 3ue levantara las /iernas co(o Elena nunca lo a90a ec o1 asta 3ue las rodillas tocaron su 9ar9illa. )e susurr 3ue se volviera1 ' recorri su es/alda con las (anos. Descans dentro de ella1 luego se ec de es/aldas ' aguard. Elena1 incor/orDndose1 se a/art con el ca9ello des/einado ' los o+os con eE/resin drogada1 ' lo vio1 co(o a trav=s de una ne9lina1 tendido 9oca arri9a. Ae encogi acia los /ies de la ca(a1 asta 3ue alcan> con la 9oca su (ie(9ro ' e(/e> a 9esarlo. El sus/ir. El /ene acusa9a suave(ente cada 9eso. )a (ira9a. Puso la (ano so9re su ca9e>a ' la /resion acia a9a+o /ara 3ue la 9oca ca'era so9re su (ie(9ro. De+ la (ano donde esta9a (ientras ella se (ov0a arri9a ' a9a+o1 asta 3ue la de+ caerF con un sus/iro de insu5ri9le /lacer1 la de+ so9re el vientre ' /er(aneci in(vil1 con los o+os cerrados1 sa9oreando su go>o. Ella no /od0a (irarlo co(o =l la (ira9a1 /ues sus o+os esta9an e(/aGados /or la violencia de sus sensaciones. .uando lo (ira9a1 se sinti de nuevo i(/elida1 co(o /or una 5uer>a (agn=tica1 a tocar su carne1 con la 9oca o con las (anos o con todo el cuer/o. Ae restreg contra =l con lu+uria ani(al1 dis5rutando de la 5riccin. )uego1 se de+ caer so9re el costado ' /er(aneci tendida1 tocando la 9oca de su a(ante co(o si la estuviera (oldeando una ' otra ve>1 co(o un ciego 3ue /retende descu9rir la 5or(a de la 9oca1 los o+os ' la nari>1 averiguar c(o es el tacto de su /iel1 la longitud ' teEtura del ca9ello ' la dis/osicin de =ste tras las ore+as. )os dedos de Elena eran ligeros (ientras se entrega9a a esa o/eracin1
Pgina 71 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

asta 3ue1 de /ronto1 la asalt el 5renes0 ' /resion /ro5unda(ente la carne asta acerle daGo1 co(o si 3uisiera asegurarse violenta(ente de la realidad de a3uel o(9re. Bales eran las sensaciones eEternas de a3uellos cuer/os 3ue se descu9r0an el uno al otro. De tanto tocarse1 3uedaron co(o drogados. Aus gestos eran lentos ' e+ecutados co(o en sueGos. Ben0an las (anos /esadas. Aus 9ocas no se cerra9an. L.(o (ana9a de Elena la (ielM Au co(/aGero 9aG en ella sus dedos ' luego su seEo. Des/u=s la (ovi de tal (odo 3ue la i>o 'acer so9re =l1 con las /iernas so9re las su'as1 ' cuando la to(a9a1 /udo verse a s0 (is(o /enetrDndola1 ' ella a su ve> /udo verlo a =l. .onte(/la9an el ondular de sus cuer/os +untos1 9uscando el cli(aE. El la es/era9a1 atento a sus (ovi(ientos. .o(o ella no acelera9a su rit(o1 la ca(9i de /ostura1 aci=ndola 'acer 9oca arri9a. Ae tendi so9re ella /ara /oder to(arla con (Ds 5uer>a1 tocando el 5ondo de su seEo1 tocando las carnosas /aredes una ' otra ve>1 ' entonces ella eE/eri(ent la sensacin de 3ue en sus entraGas des/erta9an nuevas c=lulas1 nuevos dedos1 nuevas 9ocas 3ue res/ond0an a la /enetracin del o(9re ' se con+unta9an en el (ovi(iento r0t(icoF 3ue a3uella succin i9a siendo cada ve> (Ds /lacentera1 co(o si la 5riccin u9iera levantado nuevos estratos de go>o. Ae (ov0a (Ds a/risa /ara alcan>ar el cli(aE1 ' cuando =l se dio cuenta aceler sus (ovi(ientos incitDndole a alcan>ar un orgas(o con+unto1 con /ala9ras1 con las caricias de sus (anos '1 /or !lti(o1 soldando la 9oca con la su'a /ara 3ue las lenguas se (ovieran al (is(o rit(o 3ue la vagina ' el /eneF el /lacer recorr0a a Elena de la 9oca al seEo1 en corrientes cru>adas en ascenso1 asta 3ue lan> un grito1 a (edias sollo>o ' carca+ada1 de la alegr0a 3ue des9ord su cuer/o. .uando Elena regres a la .asut>a1 (ada(e Oa>i(ir se neg a a9larle. )a i>o o9+eto de la (Ds indignada condena1 silenciosa /ero tan intensa 3ue /od0a sentirse /or toda la casa. De todos (odos a/la> su regreso a Par0s. Pierre no /od0a volver. Ae encontra9an todos los d0as1 ' a veces /asa9an la noc e entera 5uera de la .asut>a. El sueGo dur die> d0as1 asta 3ue lleg una (u+er. Aucedi una noc e 3ue Elena ' Pierre a90an salido. )a reci9i la es/osa de Pierre ' se encerraron arri9a. #ada(e Oa>i(ir trat de escuc ar lo 3ue a9la9an1 /ero ellas descu9rieron su ca9e>a /or uno de los ventanucos. )a (u+er era rusa. Era eEtraGa(ente 9ella1 con o+os violeta ' ca9ello o9scuroF una 5isono(0a egi/cia. No a9la9a (uc o ' /arec0a (u' tur9ada. Por la (aGana1 cuando Pierre regres1 la encontr all0. Au sor/resa 5ue (Ds 3ue evidente. Elena reci9i un i(/acto de ineE/lica9le ansiedad. De /ronto tuvo (iedo de la (u+er. Ainti 3ue su a(or /eligra9a. Pero cuando Pierre se reuni con ella1 oras (Ds tarde1 le eE/lic 3ue eran cuestiones de tra9a+o. )a (u+er a90a sido enviada con rdenes1 ' =l ten0a 3ue (arc arse. Ben0a 3ue acer un tra9a+o en Pine9ra. )e a90an sacado de sus di5icultades en Par0s con la condicin de 3ue o9edeciera ciertas rdenes en lo sucesivo. No le di+o a Elena? TVen con(igo a Pine9ra.U Ella es/er en vano estas /ala9ras. JH.uDnto tie(/o vas a estar 5ueraI

Pgina 72 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

JNo lo s=. JHVas a irte con...I Jni si3uiera /udo re/etir a3uel no(9re. JA01 ella es la 3ue se encarga del asunto. JAi no vo' a verte (Ds1 Pierre1 di(e al (enos la verdad. Pero ni su eE/resin ni sus /ala9ras /arec0an /roceder del o(9re al 3ue conoc0a 0nti(a(ente. Parec0a estar diciendo lo 3ue le a90an ordenado ' nada (Ds. :a90a /erdido todo su a/lo(o /ersonal. :a9la9a co(o si alguien le estuviera escuc ando. Elena /er(anec0a en silencio. Entonces1 Pierre se le acerc ' le susurr? JNo esto' ena(orado de ninguna (u+er ' nunca lo e estado. A(o (i tra9a+o. .ontigo e corrido un grave /eligro? /or3ue /od0a(os a9lar1 /or3ue estD9a(os tan cerca el uno del otro en tantos as/ectos1 (e e 3uedado contigo de(asiado tie(/o. :a90a olvidado (i tra9a+o. Elena se re/etir0a a s0 (is(a estas /ala9ras una ' otra ve>. 4ecorda9a el rostro de Pierre (ientras a9la9a1 sus o+os 3ue 'a no se 5i+a9an en ella con a3uella concentracin o9sesiva1 3ue eran los de un o(9re 3ue o9edec0a rdenes ' no las le'es del deseo ' del a(or. Pierre1 3ue a90a ec o (Ds 3ue ning!n otro ser u(ano /ara sacarla de las cuevas de su vida secreta ' re/legada1 la und0a a ora en los (Ds /ro5undos escondri+os del (iedo ' la duda. )a ca0da 5ue (a'or de lo 3ue nunca a90a conocido1 /or3ue se a90a aventurado (u' le+os en la e(ocin1 ' se a90a a9andonado a ella. Nunca indag acerca de las /ala9ras de Pierre ni consider la /osi9ilidad de seguirlo. A9andon la .asut>a antes 3ue =l. En el tren re(e(or su rostro1 tal co(o a90a sido1 tan a9ierto ' autoritario1 ' al (is(o tie(/o1 en alg!n lugar1 vulnera9le e incluso vencido. )o (Ds terri9le de todas esas sensaciones era 3ue 'a no era ca/a> de encerrarse1 co(o antes1 ' renegar del (undo1 volverse sorda ' ciega ' su(ergirse en alguna 5antas0a larga(ente (adurada1 3ue es lo 3ue ac0a de niGa /ara ree(/la>ar la realidad. Ae /reocu/a9a /or la seguridad de Pierre ' la ac0a su5rir la vida /eligrosa 3ue =l lleva9aF se dio cuenta de 3ue =l no slo a90a /enetrado su cuer/o1 sino ta(9i=n su aut=ntico ser. Aie(/re 3ue /ensa9a en su /iel1 en las /artes de su ca9ello 3ue el sol a90a descolorido volvi=ndolo de oro 5ino1 en sus tran3uilos o+os verdes1 3ue slo /ar/adea9an en el (o(ento en 3ue se inclina9a so9re ella /ara to(ar su 9oca entre sus 5uertes la9ios1 su carne1 a!n sensi9le a la i(agen1 vi9ra9a1 eso era /ara ella co(o una tortura. Bras algunas oras de un dolor tan agudo ' 5uerte 3ue cre' 3ue i9a a saltar en /eda>os1 ca' en un eEtraGo letargo1 en duer(evela. Era co(o si algo se u9iera roto en su interior. De+ de sentir dolor o /lacer ' 3ued entu(ecida. Bodo el via+e se convirti en algo irreal. Au cuer/o esta9a otra ve> (uerto. Bras oc o aGos de se/aracin1 #iguel volvi a Par0s. Au regreso no signi5ic /ara Elena ninguna alegr0a ni consuelo1 /ues =l era el s0(9olo viviente de su /ri(er

Pgina 73 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

5racaso. #iguel a90a sido su /ri(er a(or. .uando se conocieron no eran (Ds 3ue unos niGosF dos /ri(os /erdidos en una concurrida cena 5a(iliar a la 3ue asist0an (uc os /ri(os1 t0as ' t0os. #iguel se sinti atra0do acia Elena (agn=tica(enteF la sigui co(o una so(9ra ' escuc cada una de sus /ala9ras1 /ala9ras 3ue nadie (Ds /od0a o0r1 /ues su vo> era suave ' trans/arente. #iguel le escri9i cartas a /artir de a3uel d0a ' acudi a verla de ve> en cuando durante las vacaciones escolares. ;ue una relacin ro(Dntica en la 3ue cada uno utili>a9a al otro co(o /ersoni5icacin de la le'enda1 istoria o novela 3ue a90a le0do. Elena era todas las ero0nasF #iguel1 todos los =roes. .uando se conocieron esta9an envueltos en tanta irrealidad 3ue no /od0an tocarse. Ni si3uiera se to(aron de las (anos. Ae sent0an eEaltados /or la /resencia del otro1 se re(onta9an +untos ' se (ov0an /or i(/ulso de las (is(as sensaciones. Ella 5ue la /ri(era en eE/eri(entar una e(ocin (Ds /ro5unda. @nconscientes de su 9elle>a1 5ueron +untos a un 9aile. Pero otras /ersonas s0 re/araron en ella. Elena vio 3ue todas las c icas (ira9an a #iguel e intenta9an atraer su atencin. Entonces lo vio con o9+etividad1 al (argen de la cDlida devocin en 3ue lo a90a envuelto. El se alla9a unos (etros (Ds allD1 ' era un +oven (u' alto ' delgado1 Dgil1 gracioso ' 5uerte1 con (!sculos ' nervios co(o de leo/ardo1 con un andar desli>ante1 /ero sie(/re dis/uesto a saltar. Aus o+os eran de color verde o+a1 l03uidos. Au /iel lu(inosa co(o la de un 5os5orescente ani(al su9(arino de+a9a relucir un (isterioso 5ulgor solar. Au 9oca1 /lena1 de dentadura /er5ecta co(o la de un ani(al carn0voro1 denuncia9a su a/etito sensual. Ba(9i=n #iguel vio /or ve> /ri(era a Elena 5uera de la le'enda en la 3ue la a90a envueltoF la vio /erseguida /or todos los o(9res1 su cuer/o in3uieto1 sie(/re e3uili9rado en (itad de un (ovi(iento1 ligero so9re los /ies1 5leEi9le1 casi evanescente ' tentador. )a cualidad 3ue i(/ulsa9a a todo el (undo a darle ca>a era algo 3ue en ella resulta9a violenta(ente sensual1 vivo1 tel!rico. Au 9oca carN nosa era lo (Ds vivido en ella1 /ues su delicado cuer/o se (ov0a con la 5ragilidad del tul. Esa 9oca1 incada en un rostro de otro (undo1 de la 3ue 9rota9a una vo> 3ue llega9a directa(ente al al(a1 sedu+o de tal (anera a #iguel 3ue no /er(iti 3ue nadie (Ds 9ailara con Elena. Pero1 al (is(o tie(/o1 no toca9a su cuer/o1 salvo cuando 9aila9an. )os o+os de Elena le condu+eron a su interior1 a (undos donde se 3ueda9a aturdido1 co(o drogado. Pero (ientras 9aila9a con #iguel1 Elena se a90a ec o consciente de su cuer/o1 co(o si de /ronto se u9iera vuelto de carne1 de carne 0gnea en la 3ue cada uno de los gestos del 9aile encend0a una lla(a. Quer0a caerse acia adelante1 acia la carne de a3uella 9oca1 ' a9andonarse a una (isteriosa e(9riague>. )a e(9riague> de #iguel era de otra clase. Ae co(/orta9a co(o si 3uien le sedu+era 5uese una criatura irreal1 una 5antas0a. Au cuer/o esta9a (uerto /ara Elena. .uanto (Ds se acerca9a a ella1 (a'or era la intensidad con 3ue sent0a el ta9! 3ue la rodea9a1 ' le /arec0a 3ue esta9a co(o ante una i(agen sagrada. En
Pgina 74 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

cuanto se alla9a en su /resencia1 sucu(90a a una es/ecie de castracin. Al sentir el cuer/o de su co(/aGera ardiendo ante su /roEi(idad1 no su/o (Ds 3ue /ronunciar su no(9re? TLElenaMU Aus 9ra>os1 sus /iernas ' su seEo 3uedaron tan /arali>ados 3ue de+ de 9ailar. Al /ronunciar a3uel no(9re le a90a asaltado el recuerdo de su (adre tal co(o la a90a visto de /e3ueGo? una (u+er (Ds anc a 3ue las de(Ds1 in(ensa1 a9undante1 con las curvas de la (aternidad des9ordando sus olgadas ro/as 9lancas1 los /ec os de los 3ue se nutriera ' a los 3ue sigui agarrado su/erada la edad en 3ue los necesita9a1 asta el tie(/o en 3ue e(/e> a darse cuenta del o9scuro (isterio de la carne. .ada ve> 3ue ve0a los /ec os de (u+eres cor/ulentas ' llenas 3ue se /arecieran a su (adre eE/eri(enta9a el deseo de succionar1 (ascar ' (order en ellos asta acer daGo1 de co(/ri(irlos contra su cara1 de so5ocarse 9a+o su turgencia1 de llenarse la 9oca con los /e>ones1 /ero no sent0a ning!n deseo de /oseerlas (ediante la /enetracin seEual. .uando se conocieron1 Elena ten0a los (enudos senos de una (uc ac a de 3uince aGos1 lo 3ue des/ert en #iguel cierto des/recio. .arec0a de los atri9utos erticos de su (adre. Nunca sinti la tentacin de desnudarla. Nunca la consider una (u+er. Era una i(agen1 una i(agen co(o la de los santos en las esta(/as1 una i(agen co(o las de (u+eres eroicas en los li9ros o en los cuadros. Alo las /rostitutas /ose0an rganos seEuales. #iguel conoci esa clase de (u+eres a una edad (u' te(/rana1 cuando sus er(anos (a'ores le arrastra9an a los 9urdeles. #ientras ellos se acosta9an con las (u+eres1 =l les acaricia9a los senos. Ae llena9a la 9oca con ellos1 a(9riento. Pero le asusta9a lo 3ue ve0a en la entre/ierna. Ae le anto+a9a una 9oca enor(e1 !(eda ' vora>. Aent0a 3ue +a(Ds /odr0a satis5acerla. )e ate(ori>a9an la tentadora endidura1 los la9ios r0gidos 9a+o el dedo acariciador1 el l03uido 3ue segrega9a co(o saliva de una /ersona a(9rienta. @(agina9a este a/etito 5e(enino co(o algo tre(endo1 vora>1 insacia9le. )e /arecia 3ue su (ie(9ro ser0a engullido /ara sie(/re. )as /rostitutas 3ue tuvo ocasin de ver /ose0an seEos grandes ' de correosos la9ios ' anc as caderas. HQu= le 3ueda9a a #iguel co(o o9+eto de sus deseosI )os c icosF los c icos sin a9erturas glotonas1 los c icos con seEos co(o el su'o1 3ue no le asusta9an1 cu'os deseos /od0a satis5acer. As01 en la (is(a velada en 3ue Elena eE/eri(ent la 5lec a del deseo ' la calide> de su cuer/o1 #iguel descu9ri la solucin inter(edia? un (uc ac o 3ue lo eEcita9a sin ta9!es1 te(ores ni dudas. Elena1 cu'a inocencia era a9soluta en (ateria de a(or entre (uc ac os1 regres a casa ' se /as toda la noc e llorando /or la indi5erencia de #iguel. Nunca a90a estado tan er(osaF a90a sentido el a(or ' la veneracin 3ue =l le /ro5esa9a. Entonces1 H/or 3u= no la a90a tocadoI El 9aile los a90a reunido1 /ero =l no se a90a eEcitado. HQu= signi5ica9a esoI HQu= (isterio era a3u=lI HPor 3u= vigila9a a los otros c icos1 tan deseosos de sacarla a 9ailarI HPor 3u= no le a90a tocado ni si3uiera una (anoI Pero se o9sesiona9an (utua(ente. )a i(agen de Elena /redo(ina9a so9re las

Pgina 75 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

de todas las (u+eres. Aus /oes0as le /ertenec0an1 co(o sus creaciones1 sus invenciones ' su al(a. Alo el acto seEual no era /ara ella. L.uDnto su5ri(iento se u9iera a orrado Elena si u9iera sa9ido1 si u9iera co(/rendidoM Pero era de(asiado delicada co(o /ara /reguntar a9ierta(ente1 ' =l sent0a de(asiada vergRen>a /ara dec0rselo. 7 a ora #iguel a90a vuelto. Au vida /asada la conoc0a todo el (undo? una larga serie de a(ores con (uc ac os1 nunca duraderos. Aie(/re anda9a 9uscando1 sie(/re insatis5ec o. #iguel1 con el encanto de sie(/re1 slo 3ue reali>ado1 (Ds intenso. De nuevo sinti Elena su ale+a(iento1 la distancia 3ue los se/ara9a. Ba(/oco esta ve> le to( el 9ra>o1 9ronceado /or el sol veraniego de Par0s. Ad(ir todo cuanto ella lleva9a? sus anillos1 sus tintineantes /ulseras1 su vestido ' sus sandalias1 /ero no la toca9a. #iguel esta9a siendo /sicoanali>ado /or un 5a(oso doctor 5ranc=s. .ada ve> 3ue via+a9a1 a(a9a o to(a9a a alguien1 /arec0a 3ue las ataduras de su vida se a/reta9an con (Ds 5uer>a alrededor de su cuello. Desea9a la li9eracin1 la li9eracin /ara asu(ir su anor(alidad. Pero no la consegu0a. .uando a(a9a a un (uc ac o1 lo ac0a con la sensacin de 3ue co(et0a un cri(en. )a consecuencia era la cul/a9ilidad. 7 entonces trata9a de /urgarla con el su5ri(iento. A ora /od0a a9lar de ello1 ' des/leg toda su vida ante Elena1 sin avergon>arse. Ella no se sinti dolida /or eso1 sino aliviada de (uc as de sus dudas acerca de s0 (is(a. .o(o #iguel no co(/rend0a su /ro/ia naturale>a1 al /rinci/io a90a cul/ado a Elena1 ac acDndole lo 3ue en realidad era 5rialdad su'a acia las (u+eres. Di+o 3ue esto se de90a a 3ue ella era inteligente1 ' las (u+eres inteligentes (e>clan la literatura ' la /oes0a con el a(or1 cosa 3ue le /arali>a9a. #ani5est asi(is(o 3ue era /ositiva ' (asculina en algunos as/ectos1 lo 3ue le inti(ida9a. Bie(/o atrDs1 Elena a90a ace/tado de in(ediato esos argu(entos1 ' a90a dado en creer 3ue las (u+eres sutiles1 intelectuales ' /ositivas no /ue den ser deseadas. JAi al (enos Jle a90a dic o #iguelJ 5ueras (u' /asiva1 (u' dcil1 (u'1 (u' inactiva1 /odr0a desearte. Pero sie(/re noto en ti un volcDn a /unto de estallar1 un volcDn de /asin1 ' eso (e asusta. < 9ien? JAi no 5ueras (Ds 3ue una /uta ' /udiera sentir 3ue no eres ni de(asiado eEigente ni de(asiado cr0tica1 /odr0a llegar a desearte. Pero siendo t!1 notar0a 3ue tu 9rillante ca9e>a (e estD o9servando1 3ue (e des/reciar0a si 5allara1 si1 /or e+e(/lo1 de /ronto (e volviera i(/otente. LPo9re ElenaM Durante aGos no i>o el (enor caso de los o(9res 3ue la desea9an. Puesto 3ue #iguel era el !nico a 3uien ella a90a 3uerido seducir1 le /arec0a 3ue slo =l /od0a de(ostrarle su /ro/ia 5uer>a. Aintiendo la necesidad de con5iar en alguien 3ue no 5uera su analista1 #iguel /resent a Elena a su a(ante1 Donald. En cuanto ella lo vio1 lo 3uiso co(o a un niGo1 co(o a un enfant terrible, /erverso ' eE/erto.

Pgina 76 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Era er(oso. Au cuer/o era delgado1 co(o egi/cio1 ' su ca9ello revuelto co(o el de un niGo 3ue u9iera estado corriendo. A veces1 la suavidad de sus gestos le ac0a /arecer (Ds /e3ueGo1 /ero cuando se levanta9a1 estili>ado1 de l0nea /ura ' co(/leEin anc a1 se revela9a alto. Aus o+os /arec0an en trance1 ' a9la9a con una eEtraGa 5luide>1 co(o un (=diu(. Elena 3ued tan encantada con =l1 3ue e(/e> a go>ar sutil ' (isteriosa(ente i(aginando c(o #iguel le ac0a el a(or. Donald re/resenta9a el /a/el de (u+er a(ada /or #iguel1 3ue adora9a su +uvenil encanto1 el aleteo de sus /estaGas1 su nari> /e3ueGa ' recta1 sus ore+as de 5auno ' sus (anos 5uertes1 de o(9re. Elena reconoci en Donald un er(ano ge(elo 3ue e(/lea9a sus (is(as /ala9ras1 sus co3ueter0as ' sus arti5icios. Esta9a o9sesionado /or las (is(as /ala9ras ' sensaciones 3ue la o9sesiona9an a ella. :a9la9a continua(ente de su deseo de renuncia /ara /roteger a los de(Ds. Elena /od0a o0r su /ro/ia vo>. HAe da9a cuenta #iguel de 3ue esta9a aciendo el a(or a un er(ano ge(elo de Elena1 a Elena en un cuer/o de o(9reI .uando #iguel los de+ un (o(ento1 sentados a la (esa de un ca5=1 cru>aron una (irada de reconoci(iento. Ain #iguel1 Donald 'a no era una (u+er. Endere> el cuer/o1 (ir i(/Dvido a Elena ' a9l de su 9!s3ueda de la intensidad ' la tensin1 eE/licando 3ue #iguel no era el /adre 3ue necesita9a? #iguel era de(asiado +oven1 era1 si(/le(ente1 otro niGo. #iguel desea9a o5recerle un /ara0so en alg!n lugar1 una /la'a donde /udieran a(arse en li9ertad1 a9ra>arse d0a ' noc e1 un /ara0so de caricias ' a(orF /ero =l1 Donald1 9usca9a algo (Ds. )e gusta9an los in5iernos de a(or1 el a(or (e>clado con grandes su5ri(ientos ' o9stDculos. Quer0a (atar (onstruos1 vencer ene(igos ' luc ar co(o un Qui+ote. #ientras a9la9a de #iguel1 aso( a su rostro la (is(a eE/resin 3ue ado/tan las (u+eres cuando an seducido a un o(9reF una eE/resin de vana satis5accin. Cna triun5al e incontrola9le cele9racin 0nti(a del /ro/io /oder. .ada ve> 3ue #iguel los de+a9a solos un (o(ento1 Donald ' Elena advert0an el v0nculo 3ue su a5inidad crea9a entre ellos1 la (aliciosa cons/iracin 5e(enina /ara encantar1 seducir ' convertir en v0cti(a a #iguel. .on una (irada /icara1 Donald di+o a Elena? J.onversar es una 5or(a de coito. B! ' 'o eEisti(os +untos en todas las delirantes regiones del (undo seEual. #e conduces a lo (aravilloso1 ' tu sonrisa encierra un 5luido (es(eriano. #iguel se reuni con ellos. HPor 3u= esta9a tan in3uietoI ;ue a /or sus cigarrillos. )uego1 a /or algo (Ds. )os de+. .ada ve> 3ue regresa9a1 Elena ve0a 3ue Donald ca(9ia9a1 3ue de nuevo se convert0a en una tentadora (u+er. )os vio acariciarse (utua(ente con la (irada1 ' /resionarse las rodillas /or de9a+o de la (esa. EEist0a entre ellos una corriente de a(or tan 5uerte1 3ue la arrastr. Vio c(o se dilata9a el cuer/o 5e(enino de Donald1 c(o su rostro se a9r0a co(o una 5lor1 vio sus o+os sedientos ' sus la9ios !(edos. Era co(o ser ad(itida en los a/osentos secretos de un a(or sensual a+eno ' ver1 tanto en Donald co(o en #iguel1 lo 3ue en otras circunstancias le a9r0a sido ocultado. Era una eEtraGa transgresin. JVosotros dos sois eEacta(ente iguales Jdi+o #iguel.

Pgina 77 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

JPero Donald es (Ds sincero Jre/lic Elena1 al tie(/o 3ue /ensa9a en la 5acilidad con 3ue Donald traiciona9a el ec o de 3ue no a(a9a a #iguel incondicional(ente1 en tanto 3ue ella lo u9iera ocultado1 /or (iedo a erir al otro. JPor3ue a(a (enos JeE/lic #iguelJ. Es un narcisista. Cna oleada de si(/at0a ro(/i el ta9! entre Donald ' Elena1 ' entre #iguel ' Elena. A ora el a(or 5lu0a entre los tres1 co(/artido1 trans(itido ' contagioso. Aus ilos los un0an. Elena /udo (irar con los o+os de #iguel el es9elto cuer/o de Donald? su estrec a cintura1 los o(9ros cuadrados co(o los de un relieve egi/cio1 sus gestos estili>ados. Au cara eE/resa9a tan a9ierta(ente lo disoluto 3ue /arec0a un acto de eE i9icionis(o. Bodo se revela9a1 se (ani5esta9a sin ta/u+os. #iguel ' Donald /asa9an las tardes +untos1 luego Donald i9a en 9usca de Elena. .on ella a5ir(a9a su (asculinidadF sent0a 3ue Elena le trans(it0a el ele(ento (asculino 3ue a90a en ella1 su 5uer>a. Elena lo advirti ' di+o? JDonald1 te do' lo (asculino 3ue a' en (i al(a. En su /resencia1 se volv0a erecto1 5ir(e1 /uro1 silencioso. De este (odo se /rodu+o una 5usin. 7 Donald 5ue el er(a5rodita /er5ecto. Pero #iguel no se da9a cuenta. .ontinu tratando a su a(igo co(o a una (u+er. .laro 3ue cuando #iguel esta9a /resente1 el cuer/o de Donald se suavi>a9a1 sus caderas e(/e>a9an a 9alancearse ' su rostro se convert0a en el de una actri> 9arata1 en el de la va(/iresa 3ue reci9e unas 5lores /estaGeando. 4evolotea9a co(o un /D+aro1 con una 9oca /rovocativa1 5runcida /ara dar 9esitos1 todo arti5icio ' volu9ilidadF una /arodia de los gestos de alar(a ' /ro(esa 3ue acen las (u+eres. HPor 3u= los o(9res a(a9an a a3uella (u+er dis5ra>ada ' elud0an a la (u+erI .o(o contra/artida1 esta9a la 5uria (asculina de Donald 3ue se re9ela9a /or3ue se le considera9a (u+er. JNo ace el (enor caso de lo 3ue a' de (asculino en (0 Jse 3ue+J. #e to(a /or detrDs1 insiste en tratar(e co(o a una (u+er. 7 lo odio /or eso. Va a acer de (0 un (arica de verdad. 7o 3uiero algo distinto. Quiero evitar convertir(e en una (u+er. 7 #iguel se (uestra 9rutal ' (asculino con(igo. .o(o si 'o lo tentara. #e coloca 9oca a9a+o a la 5uer>a ' (e to(a co(o si 5uera una /uta. JHEs la /ri(era ve> 3ue te tratan co(o a una (u+erI JA0. Antes de esto1 no e ec o (Ds 3ue (a(ar1 /ero nunca lo de a ora. -oca ' /eneF eso era todo. Be arrodillas delante del o(9re al 3ue 3uie res ' te la (etes en la 9oca. Elena (ir la 9o3uita in5antil de Donald ' se /regunt c(o /odr0a introducir en ella un (ie(9ro. 4ecord una noc e en 3ue1 llevada al 5renes0 /or las caricias de Pierre1 envolvi con a(9as (anos su /ene1 sus test0culos ' su vello1 con una esN /ecie de glotoner0a. @ntent (et=rsela en la 9oca Jcosa 3ue nunca a90a 3uerido acer antesJ1 /ero Pierre no se lo /er(iti1 /or3ue le gusta9a tanto /enetrarla
Pgina 78 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

3ue 3uiso acerlo en seguida. 7 a ora /od0a i(aginar vivida(ente un gran /ene1 el /ene 3ui>D ru9io de #iguel1 entrando en la 9o3uita in5antil de Donald. Ae le endurecieron los /e>ones ' a/art los o+os. J#e to(a todo el d0a? delante de los es/e+os1 en el suelo del cuarto de 9aGo1 (ientras sostiene la /uerta con el /ie1 ' so9re la al5o(9ra. Es insacia9le1 e ignora al o(9re 3ue a' en (0. Ai (e ve el /ene1 3ue en realidad es (Ds largo 3ue el su'o1 ' (Ds er(oso Jde veras lo esJ1 no le ace caso. #e to(a /or detrDs1 (e (anosea co(o a una (u+er ' de+a 3ue (i /ene cuelgue 5laccido. @gnora (i (asculinidad. No eEiste /lenitud entre nosotros. JEntonces1 es co(o el a(or entre (u+eres. No a' /lenitud1 no a' verdadera /osesin. Cna tarde1 #iguel /idi a Elena 3ue 5uera a su a9itacin. .uando lla(1 o' 3ue alguien ec a9a a correr. Esta9a a /unto de (arc arse1 /ero #iguel acudi a a9rir la /uerta ' di+o? JPasa1 /asa. Au rostro esta9a congestionado1 sus o+os in'ectados en sangre1 su ca9ello revuelto ' su 9oca con (anc as de 9esos. J7a volver= (Ds tarde Jdi+o Elena. JNo1 entra. Puedes aguardar en el cuarto de 9aGo un instante. Donald se va en seguida. LDesea9a 3ue ella estuviera all0M Pod0a a9erla des/edido1 /ero la condu+o a trav=s del /e3ueGo vest09ulo asta el 9aGo aneEo al dor(itorio ' la i>o sentar all01 riendo. )a /uerta /er(aneci a9ierta. Pod0a o0r los ge(idos ' el /esado +adeo. Era co(o si estuvieran luc ando en la a9itacin o9scura. )a ca(a cru+0a r0t(ica(ente. <' 3ue Donald dec0a? J#e aces daGo. Pero #iguel +adea9a ' Donald tuvo 3ue re/etir? J#e aces daGo. )os ge(idos continuaron1 se aceler el r0t(ico cru+ido de los (uelles de la ca(a1 ' /ese a lo 3ue Donald le a90a dic o1 Elena o0a sus ge(idos de /lacer. J#e estDs a ogando Jse 3ue+ Donald. )a escena a o9scuras le /rodu+o un eEtraGo e5ecto. Aent0a 3ue una /arte de s0 (is(a interven0a en a3uello co(o (u+erF ella co(o (u+er (etida en el cuer/o (asculino de Donald1 siendo /enetrada /or #iguel. Esta9a tan a5ectada 3ue1 /ara distraerse1 a9ri el 9olso ' sac una carta 3ue a90a encontrado en el 9u>n antes de (arc arse1 /ero 3ue no a90a le0do. .uando la a9ri1 se sinti co(o 5ul(inada /or un ra'o? K#i uidi>a ' er(osa

Pgina 79 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Elena. #e encuentro de nuevo en Par0s /or tu causa. No /uedo olvidarte1 a /esar de 3ue lo e /rocurado. .uando te entregaste a (01 (e to(aste entero ta(9i=n. HQuerrDs ver(eI HNo te as arre/entido ' te as re/legado 5uera de (i alcance /ara sie(/reI #e lo (ere>co1 /ero no lo agas? (atarDs un a(or /ro5undo1 re5or>ado /or todo lo 3ue a luc ado contra ti. Esto' en Par0s...K Elena se levant ' a9andon corriendo el a/arta(ento1 dando un /orta>o. .uando lleg al otel de Pierre1 =l la esta9a es/erando i(/aciente. No a90a lu> en su a9itacinF era co(o si 3uisiera encontrarse con ella a o9scuras1 /ara sentir (e+or su /iel1 su cuer/o ' su seEo. )a se/aracin los a90a en5ervori>ado. A /esar de lo salva+e de su encuentro1 Elena no consigui eE/eri(entar un orgas(o. En lo /ro5undo de su ser conserva9a una reserva de te(or ' no logra9a a9andonarse. El /lacer de Pierre lleg con tal 5uer>a1 3ue no /udo contenerlo /ara es/erar el de ella. )a conoc0a tan 9ien 3ue intu' la ra>n de su secreta le+an0a1 la erida 3ue le a90a in5erido1 la destruccin de la 5e de Elena en su a(or. Volvi a acostarse1 cansada de deseo ' caricias1 /ero sin sentirse satis5ec a. Pierre se inclin so9re ella ' le di+o con vo> cariGosa? J#e lo (ere>co. Pese a 3ue 3uieres encontrar(e1 te estDs ocultando. JNo Jre/lic ElenaJ. Es/era. Da(e tie(/o /ara creer de nuevo en ti. Antes de de+ar a Pierre1 =l 3uiso /oseerla otra ve>. Pero /ese a 3ue Elena a90a alcan>ado la /lenitud del /lacer seEual en la /ri(era ocasin en 3ue la acarici1 ta(/oco /udo acceder a a3uel !lti(o secreto reducto 3ue le esta9a vedado. Pierre inclin la ca9e>a ' se sent en la ca(a1 vencido ' triste. JPero volverDs (aGana1 HverdadI HQu= /uedo acer /ara 3ue con50es en (0I Esta9a en ;rancia sin docu(entos1 con riesgo de 3ue lo detuvieran. Para (a'or seguridad1 Elena lo ocult en el a/arta(ento de un a(igo ausente. A ora se encontra9an todos los d0as. A =l le gusta9a reunirse con su a(ante a o9scuras de (anera 3ue antes de 3ue /udieran verse las caras1 sus (anos to(aran consciencia de la /resencia del otro. Al igual 3ue los ciegos1 cada uno /erci90a el cuer/o del otro1 de(orDndose en las curvas (Ds cDlidas1 siguiendo la (is(a tra'ectoria todas las veces1 reconociendo /or el tacto los lugares donde la /iel era (Ds suave ' tierna1 donde era (Ds 5uerte ' esta9a eE/uesta a la lu> del solF donde se re/et0an1 en el cuello1 los latidos del cora>nF donde los nervios se estre(ec0an cuando la (ano se a/roEi(a9a al centro1 entre las /iernas. )as (anos de Pierre conoc0an la o/ulencia de los o(9ros de Elena1 ines/erada en un cuer/o delgado co(o el su'o1 la dure>a de sus senos1 el vello 5e9ril de las aEilas1 3ue le a90a rogado 3ue no se a5eitara. Au cintura era (u' estrec a1 ' las (anos de Pierre gusta9an de a3uella curva 3ue se i9a a9riendo (Ds ' (Ds desde la cintura asta las caderas. Persegu0a con cariGo todas las ondulaciones1 co(o tratando de to(ar /osesin de a3uel cuer/o con las (anos1 i(aginando su color. Alo una ve> a90a visto Pierre su cuer/o a la lu> del d0a1 en .auE1 /or la (aGana1 ' se deleit con su color. Era (ar5il /Dlido1 suave1 ' acia el seEo ese (ar5il se volv0a (Ds dorado1 co(o ar(iGo vie+o. Al seEo lo lla(a9a Tel >orritoU1

Pgina 80 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

/or3ue su vello se eri>a9a cuando su (ano se adelanta9a acia =l. )os la9ios de Pierre segu0an a sus (anos1 ' ta(9ien su nari>1 3ue se su(erg0a en los olores de a3uel cuer/o1 9uscando el olvido ' la droga 3ue e(ana9an de =l. Elena ten0a un /e3ueGo lunar oculto entre los /liegues de la carne secreta de entre sus /iernas. El ac0a co(o 3ue lo 9usca9a cuando sus dedos se introduc0an /or entre sus (uslos1 /or entre el /ela+e del >orro1 /retend0a 3ue desea9a tocar el lunar ' no la vulva. 7 (ientras acaricia9a el lunar1 slo toca9a la vulva accidental(ente1 de una 5or(a (u' ligera1 lo +usto /ara sentir la rD/ida ' vegetal contraccin de /lacer 3ue sus dedos /roduc0an1 las o+as de esa /lanta tan sensi9le 3ue se cerra9an1 se re/lega9an a causa de la eEcitacin1 encerrando su secreto /lacer1 cu'a vi9racin =l (is(o advert0a. -esa9a el lunar1 nota9a 3ue res/ond0a a los 9esos dados un /oco (Ds le+os1 ' via+a9a /or la /iel1 asta el eEtre(o de la vulva1 3ue se a9r0a ' se cerra9a cuando la 9oca de Pierre se a/roEi(a9a. :undi su rostro all01 drogado /or los olores de sDndalo ' de conc a (arina. Al acariciar el vello /!9ico1 el /ela+e del >orro1 un /elo se /erd0a en su 9oca1 ' otro entre las co9i+as1 donde (Ds tarde =l lo encontra9a1 reluciente ' electri>ado. A (enudo sus (atas de vello /!9ico se (e>cla9an ' (Ds tarde al 9aGarse1 Elena encontra9a /elos de Pierre enroscados con los su'os. )os de Pierre eran (Ds largos1 recios ' 5uertes. Elena de+ 3ue su 9oca ' sus (anos allaran toda clase de secretos re/liegues ' rincones1 ' /er(anecieran en ellos1 ca'endo en un sueGo de caricias envolventes1 inclinando su ca9e>a so9re la de su a(ante cuando =l coloca9a su 9oca en su garganta1 9esando las /ala9ras 3ue no /od0a e(itir. Parec0a 3ue adivina9a dnde desea9a el /rEi(o 9eso1 3u= /arte de su cuer/o recla(a9a calor. )os o+os de Elena se 5i+a9an en sus /ro/ios /ies1 ' entonces los 9esos i9an allD1 o de9a+o del 9ra>o1 o en la curva de su es/alda1 o donde el vientre se trans5or(a9a en valle1 donde co(en>a9a el vello /!9ico1 escaso1 ligero ' ralo. Pierre eEtendi el 9ra>o co(o lo u9iera ec o un gato1 co(o /ara reci9ir un gol/e. De ve> en cuando1 sacud0a la ca9e>a1 cerra9a los o+os ' /er(it0a a Elena 3ue le cu9riera de 9esos ligeros co(o (ari/osas1 3ue no eran (Ds 3ue la /ro(esa de otros (Ds violentos. .uando 'a no /od0a aguantar (Ds los contactos ligeros ' sedosos1 a9r0a los o+os1 o5rec0a su 9oca co(o una 5ruta (adura1 ' Elena ca0a a(9rienta so9re ella1 co(o si de esa 9oca (anara la verdadera 5uente de vida. .uando el deseo u9o /er(eado cada /e3ueGo /oro ' cada /elo de sus cuer/os1 se a9andonaron a violentas caricias. A veces1 Elena /od0a o0r cru+ir sus uesos cuando =l le levanta9a las /iernas /ara colocDrselas alrededor de los o(9rosF /od0a o0r la succin de los 9esos1 el sonido co(o de lluvia de los la9ios ' las lenguas1 la u(edad 3ue se eEtend0a /or la calide> de la 9oca1 co(o si estuvieran co(iendo un 5ruto 3ue se des iciera ' se disolviera. Pierre /od0a o0r su eEtraGo canturreo a ogado1 se(e+ante al de alguna ave eEtica en =EtasisF ella /erci90a la res/iracin de Pierre1 3ue se torna9a (Ds /esada con5or(e su sangre se volv0a (Ds densa ' rica. .uando se eleva9a la 5ie9re de Pierre1 su res/iracin era co(o la de alg!n toro legendario 3ue galo/a9a con 5uria /ara asestar una delirante cornadaF una cornada sin dolor1 una cornada 3ue casi levanta9a de la ca(a todo el cuer/o de
Pgina 81 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Elena1 3ue eleva9a su seEo /or los aires co(o si la atravesara ' se lo arrancara1 de+Dndola slo cuando 'a le a90a in5erido la erida1 una erida de =Etasis ' /lacer 3ue desgarra9a su cuer/o co(o si lo ilu(inara ' luego la de+a9a caer de nuevo1 gi(iendo1 v0cti(a de un goce eEcesivo1 un goce se(e+ante a una /e3ueGa (uerte 3ue ninguna droga ni 9e9ida alco lica /od0an /rocurarF 3ue slo logra9an /rovocar dos cuer/os ena(orados1 ena(orados en lo /ro5undo de su ser1 con cada Dto(o1 c=lula ' nervio1 con el /ensa(iento. Pierre esta9a sentado en el 9orde de la ca(aF se a90a /uesto los /antalones ' esta9a a9roc Dndose el cinturn. Ba(9i=n Elena se a90a vestido1 /ero a!n esta9a a9ra>ada a su a(ante (ientras =ste /er(anec0a sentado. Entonces =l le (ostr su cinturn. Elena se irgui /ara (irarlo. :a90a sido un cinturn /esado ' 5uerte1 de cuero1 con e9illa de /lata1 /ero a ora esta9a tan gastado 3ue /arec0a a /unto de ro(/erse. El eEtre(o esta9a des ilacliado. Donde la e9illa a90a de+ado su (arca1 el cuero era tan 5ino 3ue /arec0a tela. JEste cinturn estD a /unto de ro(/erse1 ' (e sa9e (al /or3ue lo durante die> aGos. )o estudi conte(/lativa(ente. #ientras Elena (ira9a a Pierre1 all0 sentado con el cinturn a!n suelto1 la asalt el recuerdo del (o(ento en 3ue =l se lo a90a desa9roc ado /ara 9a+arse los /antalones. Nunca lo ac0a asta 3ue una caricia o un a/retado a9ra>o de sus cuer/os eEcita9a su deseo ' el (ie(9ro1 encerrado1 le dol0a. Queda9a sie(/re ese segundo de sus/ense antes de 3ue se 9a+ara los /antalones ' se sacara el /ene /ara 3ue ella se lo tocara. A veces /er(it0a 3ue lo sacara ella1 ' si no /od0a desa9otonarle los cal>oncillos con 9astante ra/ide>1 lo ac0a =l (is(o. El leve c as3uido de la e9illa la eEcita9a? /ara ella era un (o(ento ertico co(o lo era /ara Pierre el (o(ento en 3ue ella se 9a+a9a las 9ragas o se solta9a las ligas. Aun3ue a90a 3uedado satis5ec a /or co(/leto /oco antes1 de nuevo esta9a eEcitada. )e u9iera gustado desa9roc ar el cinturn1 9a+arle los /antalones ' volverle a tocar el /ene. .uando =ste a/arec0a /or /ri(era ve>1 Lcon 3u= vive>a a/unta9a acia ella1 co(o si /rocediera a un reconoci(ientoM De /ronto1 el ec o de /ercatarse de 3ue el cinturn esta9a tan vie+o1 de 3ue Pierre sie(/re lo a90a llevado1 le /rodu+o un eEtraGo ' agudo dolor. Ae lo re/resent desa9roc Dndoselo en otros lugares1 en otras a9itaciones1 a otras oras ' /ara otras (u+eres. )a re/eticin de esa i(agen le i>o sentir celos. Quiso decir? TBira ese cinturnF /or lo (enos no lleves el (is(o 3ue llevaste /ara las otras. 7o te regalar= otro.U Era co(o si el a5ecto 3ue =l sent0a /or el cinturn estuviese dirigido a un /asado del 3ue no /udiera li9erarse /or entero. Para Elena1 re/resenta9a los gestos e+ecutados en el a'er. Ae /regunta9a si todas sus caricias a90an sido iguales. Durante una se(ana1 (Ds o (enos1 Elena res/ondi /or co(/leto a los a9ra>os de su a(ante1 casi /erdi la conciencia en sus 9ra>os ' asta llor una ve> /or lo agudo de sus goces. Entonces advirti un ca(9io en el Dni(o de Pierre? esta9a e usado

Pgina 82 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

/reocu/ado1 /ero no le /regunt nada. @nter/ret esa /reocu/acin a su (anera? estar0a /ensando en su actividad /ol0tica1 3ue a90a descuidado /or ella. Bal ve> esta9a su5riendo a causa de la 5alta de accin. Ning!n o(9re /uede vivir slo /ara el a(or1 co(o una (u+er1 ni /uede acer del a(or el /ro/sito de su vida ni llenar sus d0as con =l. Ella no u9iera /odido vivir /ara otra cosa. De ec o1 no viv0a /ara otra cosa. El resto del tie(/o Jcuando no esta9a con PierreJ no sent0a ni o0a nada con claridad. Per(anec0a ausente. Alo regresa9a del todo a la vida en a3uella a9itacin. Durante el d0a1 (ientras esta9a aciendo otras cosas1 sus /ensa(ientos se circunscri90an a Pierre. Aola1 en la ca(a1 re(e(ora9a las eE/resiones de su a(ante1 la risa 3ue le aso(a9a /or el ra9illo del o+o1 su 9ar9illa voluntariosa1 el 9rillo de sus dientes ' la 5or(a de sus la9ios cuando /ronuncia9a /ala9ras de deseo. A3uella tarde1 cuando 'ac0a en sus 9ra>os1 se /ercat de las nu9es 3ue enso(9rec0an su rostro ' sus o+os1 ' no /udo res/onderle. Peneral(ente i9an sintoni>ados? =l sent0a cuDndo au(enta9a el /lacer de ella1 ' ella el de =l. De alguna 5or(a (isteriosa1 /od0an retrasar el orgas(o asta el (o(ento en 3ue los dos esta9an listos /ara alcan>arlo. .asi sie(/re sus (ovi(ientos r0t(icos eran lentos1 des/u=s los acelera9an1 ' a continuacin au(enta9an todav0a (Ds la velocidad1 al co(/Ds de la te(/eratura en au(ento de la sangre ' de la oleadas de /lacer1 cada ve> (a'ores. EE/eri(enta9an el orgas(o de 5or(a si(ultDnea? el /ene se estre(ec0a al eE/eler el se(en1 ' las entraGas de Elena /al/ita9an con a3uellos dardos 3ue eran co(o titilantes lenguas de 5uego en su interior. A3uel d0a =l la tuvo 3ue es/erar. Elena se (ovi /ara aco(/asarse a sus e(9estidas1 ar3ueando la es/alda1 /ero no lleg a eE/eri(entar el orgas(o. J.rrete1 cariGo. .rrete1 cariGo Jle su/lic =lJ. No /uedo aguantar (Ds. .rrete1 cariGo. Ae vaci ' se derru(9 so9re su seno sin e(itir sonido. Era co(o si ella le u9iera gol/eado. Nada er0a (Ds a Pierre 3ue la 5alta de res/uesta de su a(ante. JEres cruel Jle re/roc J. HPor 3u= te re/ri(es a oraI Elena /er(aneci en silencio. )e entristec0a 3ue la ansiedad ' la duda /udieran i(/edirle con tanta 5acilidad alcan>ar lo 3ue desea9a. Aun3ue tuviera 3ue ser el !lti(o orgas(o1 lo desea9a. Pero co(o te(0a /recisa(ente 3ue /udiera ser el !lti(o1 se 9lo3uea9a ' no llega9a a consu(ar la verdadera unin con su co(/aGero. 7 sin el orgas(o si(ultDneo no a90a uninF no se /roduc0a la a9soluta co(unin entre a(9os cuer/os. Aa90a 3ue luego se torturar0a co(o 'a lo iciera en otras ocasiones. Ae 3uedar0a insatis5ec a1 con la i(/ronta del cuer/o de Pierre en el su'o. 4e(e(or la escenaF lo vio inclinado so9re ella1 ' evoc el as/ecto de las /iernas de a(9os cuando se ac0an un aovillo1 c(o una ' otra ve> la /enetra9a a3uel (ie(9ro1 c(o Pierre se derru(9a9a so9re ella al ter(inarF eE/eri(enta9a de nuevo el i(/erativo deseo ' la ator(ent el an elo de sentir a Pierre en la /ro5undidad de su cuer/o. .onoci la tensin del a/etito insatis5ec o1 los nervios

Pgina 83 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

intolera9le(ente des/iertos1 incisivos ' al desnudo1 la sangre arre(olinDndose? todo dis/uesto /ara alcan>ar un cli(aE 3ue no se /roduc0a. )uego no /udo dor(ir. Aent0a cala(9res en las /iernas 3ue le ac0an te(9lar co(o un ca9allo de carreras in3uieto. @(Dgenes erticas1 o9sesivas1 la /ersiguieron toda la noc e. JHEn 3u= estDs /ensandoI J/regunt Pierre1 (irDndola a la cara. JEn lo triste 3ue (e 3uedar= cuando te de+e1 des/u=s de no a9er sido real(ente tu'a. J:a' algo (Ds en tu (ente1 Elena1 algo 3ue 'a esta9a a 0 cuando viniste. Algo 3ue 'o 3uiero conocer. J#e a5ecta tu de/resin1 ' (e e /reguntado a (0 (is(a si ec a9as de (enos tu actividad ' esta9as deseando volver a ella. JL< 1 era esoM L Era esoM Be esta9as /re/arando /ara (i nuevo a9andono. Pero eso no se (e a90a /asado /or la ca9e>aF al contrario1 (e e /uesto en contacto con unos a(igos 3ue (e a'udarDn a de(ostrar 3ue no era un activista1 sino tan slo un revolucionario de ca5=. H4ecuerdas el /ersona+e de PogolI HEl o(9re 3ue a9la9a d0a ' noc e1 /ero nunca se (ov0a ni actua9aI Pues =se so' 'o. Eso es cuanto e ec o? a9lar. Ai esto /uede /ro9arse1 /odr= 3uedar(e ' ser li9re. Eso es /or lo 3ue esto' luc ando. LQu= e5ecto causaron estas /ala9ras en ElenaM Ban grande co(o la in5luencia 3ue sus te(ores a90an tenido so9re su naturale>a sensual1 5renando sus i(/ulsos ' do(inDndolos. Eso la asust. A ora 3uer0a acostarse so9re Pierre ' acer 3ue la to(ara. Aa90a 3ue sus /ala9ras 9asta9an /ara tran3uili>arla. Ain duda Pierre lo adivin1 /ues continu sus caricias largo tie(/o1 a la es/era de 3ue el contacto de sus dedos con la /iel !(eda de Elena le eEcitara de nuevo. 7 (uc o des/u=s1 (ientras 'ac0an en la o9scuridad1 la to( otra ve>F entonces 5ue ella 3uien tuvo 3ue re/ri(ir la intensidad ' ra/ide> de su /ro/io orgas(o /ara co(/artirlo con =lF gritaron de /lacer ' Elena llor de alegr0a. En lo sucesivo1 su a(or luc /ara vencer a3uella 5rialdad 3ue su9'ac0a en Elena ' 3ue una /ala9ra1 una /e3ueGa erida o una duda /od0a traer a la su/er5icie /ara destruir su (utuo a/asiona(iento. A Pierre eso lleg a o9sesionarle1 ' se (ostra9a (Ds atento al talante ' las /redis/osiciones de Elena 3ue a los su'os /ro/ios. @ncluso cuando la go>a9a1 sus o+os 9usca9an en ella una seGal de los 5uturos nu9arrones 3ue sie(/re /end0an so9re ellos. Ae agota9a en es/era del /lacer de Elena1 /ara lo cual re/ri(0a el su'o. Arre(et0a contra el incon3uista9le centro del ser de su a(ante1 3ue /od0a cerrarse a voluntad contra =l. Pierre co(en> a co(/render algo de las /erversas devociones de los o(9res acia las (u+eres 5r0gidas. )a ciudadela1 la ineE/ugna9le (u+er virgenF el con3uistador 3ue a90a en Pierre1 3ue nunca se a90a al>ado /ara llevar adelante una verdadera revolucin1 se entreg a esta con3uista1 /ara ro(/er de una ve> /ara sie(/re a3uella 9arrera 3ue Elena /od0a erigir contra =l. Aus encuentros co(o a(antes se convirtieron en una secreta 9atalla entre dos voluntades1 en una serie de ardides.

Pgina 84 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Ai dis/uta9an (' lo ac0an a causa de la 0nti(a asociacin de Elena con #iguel ' Donald1 /or3ue Pierre sosten0a 3ue le ac0an el a(or a trav=s de los cuer/os de uno ' otro)1 =l sa90a 3ue su co(/aGera re/ri(ir0a el orgas(o. Ae en5urec0a ' /rocura9a con3uistarla con las caricias (Ds salva+es. A veces la trata9a 9rutal(ente1 co(o si 5uese una ra(era ' /udiera /agarle /or su su(isin. En otras ocasiones se es5or>a9a /or enternecerla con (i(os. Ae volv0a /e3ueGo1 casi co(o un niGo1 en sus 9ra>os. )a rode de una at(s5era ertica. .onvirti su a9itacin en una (adriguera cu9ierta de al5o(9ras ' ta/ices1 /er5u(ada. Brata9a de llegar asta Elena a trav=s de su res/uesta a la 9elle>a1 al lu+o ' a los valores. .o(/r li9ros erticos ' los le0an +untos. Era =sta su !lti(a 5or(a de con3uista? eEcitar en la +oven una 5ie9re seEual tan /oderosa1 3ue no /udiera resistirse a su tacto. #ientras 'a c0an le'endo +untos en el divDn1 las (anos del uno vaga9an /or el cuer/o del otro1 /or los lugares descritos en el li9ro. Ae agota9an con eEcesos de todas clases1 9uscando todos los /laceres conocidos /or los a(antes1 in5la(ados /or i(Dgenes1 /ala9ras ' descri/ciones de nuevas /osturas. Pierre cre0a a9er des/ertado en ella tal o9sesin seEual1 3ue nunca /odr0a controlarse a s0 (is(a. 7 Elena /arec0a corro(/ida. Aus o+os co(en>aron a 9rillar de una (anera eEtraordinaria1 no con la re5ulgencia del d0a1 sino con una lu> in3uietante co(o la de un tu9erculoso1 con una 5ie9re tan intensa 3ue /ronto las o+eras icieron su a/aricin. Pierre 'a no de+a9a la a9itacin a o9scuras. )e gusta9a verla llegar con a3uella 5ie9re en los o+os. Au cuer/o /arec0a a9erse vuelto (Ds /esado. Aus /e>ones esta9an sie(/re endurecidos1 co(o si se allaran constante(ente en un estado de eEcitacin ertica. Au cutis se a90a vuelto tan i/ersensi9le 3ue en cuanto Pierre la toca9a1 se le /on0a la /iel de gallina1 ' un escalo5r0o recorr0a su es/alda1 a5ectando a todos sus nervios. Ae tu(9a9an 9oca a9a+o1 vestidos a!n1 a9r0an un nuevo li9ro ' le0an +untos al tie(/o 3ue se acaricia9an. Ae 9esa9an so9re las i(Dgenes erticas. Aus 9ocas soldadas ca0an so9re enor(es ' /ro(inentes traseros 5e(eninos1 /iernas a9iertas en co(/Ds1 o(9res gateando co(o /erros1 con (ie(9ros desco(unales 3ue casi se arrastra9an /or el suelo. Cna 5igura re/resenta9a a una (u+er torturada1 e(/alada en un (adero 3ue le entra9a /or el seEo ' le sal0a /or la 9oca. Ben0a la a/ariencia de la su /re(a /osesin seEual ' des/ert en Elena un senti(iento de /lacer. .uando Pierre la to(1 le /areci 3ue el go>o 3ue sent0a (ientras el /ene la urga9a se co(unica9a a su 9oca. )a a9ri1 ' su lengua aso(1 co(o en el gra9ado1 co(o si 3uisiera tener (etido el /ene en la 9oca al (is(o tie(/o 3ue en el seEo. Durante d0as1 Elena res/ondi 5uriosa(ente casi co(o una (u+er a /unto de /erder la ra>n. Pero Pierre descu9ri 3ue una dis/uta o una /ala9ra cruel /or su /arte /odr0a detener a!n el orgas(o de su a(ante ' a ogar la lla(a ertica 3ue 9rilla9a en sus o+os. .uando u9ieron agotado la novedad de los relatos erticos1 encontraron un nuevo terreno? el de los celos1 el terror1 la duda1 la angustia1 la saGa1 el antagonis(o ' la luc a 3ue los seres u(anos e(/renden a veces contra el v0nculo 3ue los une a otra /ersona.
Pgina 85 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Pierre trat a ora de acer el a(or con los otros egos de Elena1 con los (Ds ocultos1 con los (Ds delicados. <9serva9a c(o dor(0a1 c(o vest0a1 c(o se /eina9a ante el es/e+o. -usc una clave es/iritual de su ser1 una clave 3ue /udiera alcan>ar con una nueva 5or(a de acer el a(or. 7a no la vigila9a /ara asegurarse de 3ue tuviera un orgas(o1 /or la si(/lic0si(a ra>n de 3ue Elena esta9a decidida a 5ingir 3ue dis5ruta9a1 aun en el caso de 3ue no 5uera as0. Ae convirti en una consu(ada actri>. #ostra9a todos los s0nto(as del /lacer? la contraccin de la vulva1 la aceleracin de la res/iracin1 del /ulso ' de los latidos del cora>n1 la s!9ita languide>1 el des5alleci(iento ' la ligera (odorra 3ue segu0a. Pod0a si(ularlo todo. Para ella1 el a(ar ' el ser a(ada esta9an tan ineE/lica9le(ente (e>clados con su /lacer 3ue /od0a alcan>ar1 +adeando1 una res/uesta e(ocional1 aun3ue no sintiera goce 50sico? /od0a si(ularlo todo1 salvo el /Dl/ito interior del orgas(o. Pero le consta9a 3ue eso era di50cil de detectar con el /ene. Encontra9a destructiva la luc a de Pierre /or o9tener sie(/re de ella ese orgas(o1 ' /reve0a 3ue a3uello /odr0a aca9ar restDndole a =l con5ian>a en su a(or '1 en !lti(a instancia1 se/arDndolos. Elena escogi1 /ues1 la o/cin del 5ingi(iento. Por esta ra>n Pierre dirigi su atencin a otra clase de galanteo. En cuanto ella entra9a1 advert0a c(o se (ov0a1 c(o se des/o+a9a del a9rigo1 c(o se sacud0a el ca9ello ' 3u= anillos lleva9a. .re0a 3ue de todos esos signos /odr0a deducir su u(or. 7 este u(or se convert0a en su terreno de con3uista. A3uel d0a Elena /resenta9a un as/ecto aniGado1 5leEi9le1 con el /elo lacio ' la ca9e>a 5Dcil(ente inclinada /or el /eso de toda su vida. @9a /oco (a3uillada1 (ostra9a una eE/resin inocente ' lleva9a un vestido ligero de colores 9rillantes. El la acariN ciar0a con suavidad ' ternura1 o9servando la /er5eccin de los dedos de sus /ies1 /or e+e(/lo1 tan li9res co(o los dedos de las (anosF sus to9illos1 en los 3ue se trans/arenta9an sus venas a>ul /DlidoF la (anc ita tatuada /ara sie(/re en su rodilla1 donde1 a los 3uince aGos Jcuando era una colegialaJ1 a90a ta/ado con tinta un agu+erito en la (edia. )a /lu(illa se ro(/i durante la o/eracin1 iri=nN dola ' (arcando /ara sie(/re su /iel. Pierre all una uGa rota1 ' de/lor su /=rdida ' su /at=tico as/ecto truncado entre las otras1 largas ' a5iladas. )e /reocu/a9an todas las /e3ueGas (iserias de Elena. #antuvo +unto a s0 a la niGa 3ue a90a en ella1 a la 3ue le u9iera gustado conocer. JAs0 /ues1 Hlleva9as (edias negras de algodnI Jle /regunt. JEra(os (u' /o9res1 ' ade(Ds las (edias 5or(a9an /arte del uni5or(e escolar. JHQu= (Ds lleva9asI J#arineras ' 5aldas a>ul o9scuro1 3ue 'o detesta9a. A (0 (e gusta9an los vestidos alegres. JH7 de9a+oI Jin3uiri Pierre1 con la (is(a inocencia con 3ue /odr0a /reguntado si lleva9a i(/er(ea9le cuando llov0a. a9erle

JNo esto' segura de c(o era entonces (i ro/a interior. A (0 (e gusta9an las enaguas con volantes1 /or lo 3ue recuerdo. Pero (e te(o 3ue (e ac0an llevar ro/a interior de lana1 ' en verano1 co(9inaciones 9lancas ' 9o(9ac os. )os 9o(9ac os no gusta9an1 /or3ue eran de(asiado a(/lios. 7o soGa9a entonces con enca+es1 ' conte(/la9a arro9ada durante oras la ro/a interior en los esca/aN

Pgina 86 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

rates1 i(aginDndo(e envuelta en raso ' /untillas. No u9ieras encontrado nada cautivador en la ro/a interior de una niGa. Pero Pierre /ens 3ue no i(/orta9a 3ue a3uellas /rendas 5ueran 9lancas ' tal ve> de5or(esF /od0a i(aginarse (u' ena(orado de Elena con (edias negras. Quiso sa9er cuDndo a90a eE/eri(entado Elena su /ri(era vi9racin sensual. ;ue (ientras le0a1 eE/lic la +oven1 ' se re/iti una ve> 3ue se desli> en trineo con un (uc ac o tu(9ado cuan largo era so9re ella ' ta(9i=n cuando se ena(ora9a de o(9res a los 3ue slo conoc0a de le+os1 ' en los 3ue1 cuando se le acerca9an1 descu9r0a alg!n de5ecto 3ue la ac0a a/artarse. Necesita9a de eEtraGos? un o(9re visto en una ventana1 otro descu9ierto un d0a en la calle u otro (Ds a/enas entrevisto en una sala de conciertos. Des/u=s de tales encuentros1 Elena se solta9a el ca9ello1 se (ostra9a negligente con su vestido arrugado1 ' se senta9a co(o una (u+er c ina1 a5ectada /or aconteci(ientos insigni5icantes ' /or delicadas triste>as. Acostado +unto a ella1 sosteniendo tan slo su (ano1 Pierre a9la9a de su vida1 o5reci=ndole i(Dgenes de s0 (is(o cuando niGo1 /ara igualarse a la niGa 3ue Elena le a90a /resentado. Era co(o si el ca/ara>n de sus /ersonalidades (aduras se u9iera d0suelto1 co(o una estructura aGadida1 co(o una su/er/osicin 3ue revelara sus centros. De niGa1 Elena 5ue lo 3ue de /ronto a90a vuelto a ser /ara =l? una actri>1 una si(uladora1 una /ersona 3ue viv0a in(ersa en sus 5antas0as ' /a/eles ' nunca sa90a lo 3ue sent0a en realidad. Pierre a90a sido un re9elde. .reci entre (u+eresF su /adre a90a (uerto en el (ar. )o cri su nodri>a1 /or3ue su (adre slo viv0a /ara encontrar un sustituto del o(9re 3ue a90a /erdido. .arec0a de senti(ientos (aternalesF a90a nacido /ara ser a(ada. Brata9a a su i+o co(o si 5uera un +oven a(ante. )e acaricia9a de (aneras eEtravagantes ' le reci90a /or la (aGana en la ca(a1 en la 3ue a!n se advert0an seGales de la reciente /resencia de un o(9re. Pierre co(/art0a el /ere>oso desa'uno de su (adre 3ue serv0a la nodri>a sie(/re irritada al encontrar al (uc ac o tu(9ado +unto a ella1 en la ca(a en la 3ue un (o(ento antes a90a estado su a(ante. A Pierre le gusta9a la volu/tuosidad de su (adre1 su carne 3ue se vislu(9ra9a a trav=s del enca+e1 sus 5or(as 3ue se trans/arenta9an entre las 5aldas de gasa. )e gusta9an los o(9ros redondos1 las 5rDgiles ore+as1 los rasgados o+os 9urlones ' los 9ra>os o/alescentes 3ue e(erg0an de las (angas. )a /reocu/acin de a3uella (u+er era acer cada d0a una 5iesta. Prescind0a de las /ersonas 3ue no resulta9an divertidas ' de cual3uiera 3ue eE/licara istorias de en5er(edad o in5ortunio. Ai i9a de co(/ras1 lo ac0a de (anera eEtravagante1 co(o si 5uera Navidad1 ' volv0a cargada de regalos /ara toda la 5a(ilia. 7 /ara s0 (is(a? ca/ric os ' cosas in!tiles1 3ue acu(ula9a a su alrededor asta 3ue las tira9a. A los die> aGos1 Pierre esta9a iniciado en todos los re3uisitos i(/uestos /or una vida llena de a(antes. Asist0a a la toilette de su (adre1 la o9serva9a e(/olvarse 9a+o los 9ra>os ' desli>ar la 9orla de los /olvos en el vestido entre los /ec os. )a ve0a e(erger del 9aGo (edio cu9ierta /or su 3ui(ono1 con las /iernas desnudas1 ' cal>arse unas (edias (u' largas. A ella le gusta9a colocarse las ligas (u'

Pgina 87 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

arri9a1 de (odo 3ue las (edias casi le tocaran las caderas. #ientras se vest0a1 conversa9a acerca del o(9re con el 3ue i9a a encontrarse1 /onderando ante Pierre la naturale>a aristocrDtica del uno1 el encanto del otro1 la sencille> de un tercero o el genio de un cuarto1 co(o si =l 5uera a convertirse alg!n d0a en todos ellos a la ve>. .uando ten0a veinte aGos1 desaconse+ todas sus a(istades con (u+eres1 incluso sus visitas al /rost09ulo. El ec o de 3ue 9uscara (u+eres 3ue se /arecieran a ella no la /reocu/a9a. En los lenocinios /ed0a a las /rostitutas 3ue se vistieran /ara =l1 de 5or(a estudiada ' lenta1 a 5in de /oder eE/eri(entar un o9scuro e inde5ini9le /lacerF el (is(o 3ue sent0a en /resencia de su (adre. Para esta cere(onia eEig0a co3ueter0a ' /rendas es/eciales. )as /rostitutas1 riendo1 le co(/lac0an. Durante estos +uegos los deseos de Pierre se torna9an de /ronto salva+es? rasga9a los vestidos ' su c/ula /arec0a una violacin. #Ds allD de eso1 su9'ac0an las regiones (aduras de su eE/eriencia1 3ue no con5es a Elena a3uel d0a. )e entreg tan slo al niGo1 su /ro/ia inocencia ' su /ro/ia /erversidad. :a90a d0as en 3ue ciertos 5rag(entos de su /asado1 los (Ds erticos1 acced0an a la su/er5icie1 /er(ea9an cada uno de sus (ovi(ientos ' con5er0an a sus o+os la (is(a (irada 5i+a e in3uietante 3ue Elena a90a visto al /rinci/io en =l1 a su 9oca1 laEitud ' a9andono1 ' a todo su rostro la eE/resin de 3uien no a eludido ninguna eE/eriencia. Elena /od0a evocar entonces a Pierre con una de sus /rostitutas ' se le a/arec0a co(o un decidido 9uscador de la /o9re>a1 la suciedad ' la decadencia co(o !nicos aco(/aGa(ientos a/ro/iados /ara ciertos actos. En =l se (ani5esta9a el a/ac e1 el "o ou, el vicioso ca/a> de estar 9e9iendo tres d0as con sus noc es1 de a9andonarse a toda eE/eriencia co(o si 5uera la !lti(a1 de agotar su deseo con alguna (u+er (onstruosa a la 3ue desea9a /or su suciedad1 /or3ue (uc 0si(os o(9res la a90an /ose0do ' /or3ue su lengua+e esta9a /lagado de o9scenidades. Era una /asin /or el autoani3uila(iento1 la 9a+e >a1 el lengua+e de la calle1 las (u+er>uelas ' el /eligro. :a90a sido detenido en redadas de o/i(anos1 ' /or a9er vendido a una (u+er. Era su ca/acidad /ara la anar3u0a ' la corru/cin lo 3ue en ocasiones le da9a la eE/resin de un o(9re ca/a> de cual3uier cosa1 ' esto (anten0a des/ierta en Elena la con5ian>a acia =l. Al (is(o tie(/o1 Pierre era /or co(/leto consciente de la atraccin 3ue sent0a /or lo de(on0aco ' lo srdido1 /or el /lacer de caer1 /or /ro5anar ' destruir el 'o ideal. Pero su a(or acia Elena le i(/idi arrastrarla acia nada de eso. Be(0a iniciarla ' /erderla en uno u otro vicio1 en alguna sensacin 3ue =l no /udiera /rocurarle. Por ello la /uerta acia el ele (ento corru/to de sus naturale>as1 raras veces se a9r0a. Ella no 3uer0a sa9er lo 3ue su cuer/o1 su 9oca o su seEo a90an ec o. Pierre1 /or su /arte1 se resist0a a descu9rir las /osi9ilidades 3ue ella encerra9a. JA= 3ue eres ca/a> de sentir (uc os a(ores Jdi+o PierreJ1 3ue 'o ser= el /ri(ero ' 3ue dentro de nada este a(or te i(/edirD eE/ansionarte. LEres sensual1 tan sensual...M JNo /uedo a(ar tantas veces. Deseo (e>clar el erotis(o con el a(or. 7 no es 5recuente 3ue uno sienta un a(or /ro5undo.

Pgina 88 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Pierre esta9a celoso del 5uturo de Elena1 ' ella del /asado de =l. Ella se i>o consciente de 3ue ten0a veinticinco aGos ' =l cuarenta1 3ue =l esta9a 'a cansado de (uc as eE/eriencias 3ue ella ni si3uiera a90a i(aginado. .uando el silencio se /rolonga9a ' Elena no ve0a en el rostro de Pierre una eE/resin de inocencia 1 sino1 al contrario1 una sonrisa /ersistente1 cierto desd=n en el contorno de los la9ios1 sa90a 3ue esta9a re(e(orando el /asado. Elena se tendi a su lado1 conte(/lando sus largas /estaGas. J:asta 3ue te encontr= Jdi+o =l al ca9o de un (o(entoJ1 'o era un Don 2uan1 Elena. Nunca /retend0 conocer verdadera(ente a ninguna (u+er. 2a(Ds 3uise /er(anecer sola(ente con una. Aent0a sie(/re 3ue la (u+er utili>a9a sus encantos no en virtud de una a/asionada relacin1 sino /ara arrancar del o(9re la garant0a de un v0nculo duradero? el (atri(onio1 /or e+e(/lo1 o al (enos co(/aG0aF /ara conseguir1 en de5initiva1 alguna clase de tran3uilidad1 de /osesin. Era eso lo 3ue (e asusta9a1 el senti(iento de 3ue en la grande amoureuse se disi(ula9a una /e3ueGa 9urguesa 3ue as/ira9a a la seguridad del a(or. )o 3ue (e atrae de ti es 3ue as seguido siendo la a(ante. .onservas el 5ervor ' la intensidad. .uando te sientes en in5erioridad de 5uer>as ante la gran 9atalla del a(or1 te retiras. <tra cosa? no es el /lacer 3ue /uedo darte lo 3ue te vincula a (01 /ues lo re/udias cuando no estDs e(ocional(ente satis5ec a. Pero eres ca/a> de todo1 de todo en a9soluto. )o siento as0. EstDs a9ierta a la vida. 7o te e a9ierto. Por ve> /ri(era la(ento (i /oder /ara a9rir a las (u+eres a la vida ' al a(or. L.uDnto te 3uiero cuando te niegas a co(unicarte con el cuer/o1 cuando 9uscas otros (edios /ara alcan>ar la totalidad del serM :as ec o lo i(/osi9le /ara 3ue9rantar (i resistencia al /lacer. A01 al /rinci/io 'o no /od0a so/ortar esa a9ilidad 3ue ten0as /ara re/legarte en ti. #e /arec0a 3ue esta9a /erdiendo (i /ro/ia 5uer>a. Esta conversacin i>o adivinar a Elena de nuevo un senti(iento de inesta9ilidad en Pierre. Aie(/re 3ue ella toca9a el ti(9re se /regunta9a si se a9r0a ido. En un vie+o guardarro/a Pierre descu9ri una /ila de li9ros erticos escondidos 9a+o unas (antas /or los anteriores ocu/antes de la vivienda. A ora1 a diario relata9a a Elena una istoria /ara acerla re0r. Ae da9a cuenta de 3ue la a90a entristecido. No sa90a 3ue1 cuando se (e>clan en una (u+er1 lo ertico ' lo tierno 5or(an una /oderosa unin1 casi una 5i+acin. Elena slo /od0a evocar i(Dgenes erticas relacionadas con Pierre ' con su cuer/o. Ai ve0a en los 9ulevares una /el0cula /ornogrD5ica 3ue la eEcita9a1 reserva9a su curiosidad o la sugerencia de una nueva eE/eriencia /ara el /rEi(o encuentro. As0 e(/e> a susurrar en el o0do de Pierre ciertos deseos. A Pierre le sor/rend0a sie(/re 3ue Elena 3uisiera darle /lacer sin /ro/orcionDrselo ella. A veces1 des/u=s de sus eEcesos1 se sent0a cansado1 (eN nos /otente1 /ero desea9a re/etir la sensacin ani3uiladora. Entonces la eEcita9a con caricias1 con una agilidad de (anos 3ue se a/roEi(a9a a la (astur9acin. #ientras1 Elena rodea9a el (ie(9ro de Pierre con las dos (anos1 co(o una delicada araGa de eE/ertos dedos 3ue toca9an los (Ds escondidos lugares en 9usca de una res/uesta. )enta(ente1 los dedos se cerra9an so9re el /ene1 /ri(ero acariciando su envoltura de /iel1 ' luego sintiendo la a5luencia de sangre densa 3ue lo /on0a en ereccinF sintiendo la suave inc a>n de los nervios1 la
Pgina 89 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

s!9ita dure>a de los (!sculosF sintiendo co(o si estuvieran taGendo un instru(ento de cuerda. Por el grado de ereccin1 Elena sa90a cuDndo Pierre carec0a de la dure>a su5iciente /ara /enetrarlaF sa90a cuDndo slo /od0a res/onder a sus dedos nerviosos ' cuDndo desea9a 3ue lo (astur9araF al /oco rato el /lacer /ro/io 5rena9a la actividad de sus (anos so9re ella. Entonces 3ueda9a drogado /or las de Elena1 cerra9a los o+os ' se a9andona9a a sus caricias. @ntenta9a una o dos veces1 co(o dor(ido1 seguir acariciDndola1 /ero aca9a9a 'aciendo /asiva(ente1 /ara sentir (e+or las sa9ias (ani/ulaciones ' la tensin creciente. JLA ora1 a oraM J(ur(ura9aJ. A ora. Eso signi5ica9a 3ue la (ano de ella ten0a 3ue acelerarse1 /ara aco(/asarse con la 5ie9re 3ue /al/ita9a en su interior. Aus dedos discurr0an r0t(ica(ente1 al un0sono con los latidos de la sangre1 cada ve> (Ds rD/idos1 (ientras la vo> de Pierre roga9a? JLA ora1 a ora1 a oraM .iega a todo cuanto no 5uera el /lacer de su a(ante1 Elena se inclina9a so9re =l1 con el ca9ello en desorden1 la 9oca cerca del (ie(9ro1 continuando el (ovi(iento de sus (anos al tie(/o 3ue la(0a el glande cada ve> 3ue =ste se le /on0a al alcance de la lenguaF esto asta 3ue el cuer/o de Pierre e( /e>a9a a te(9lar ' se eEcita9a1 asta consu(irse /or o9ra de las (anos ' la 9oca de Elena1 asta 3uedar ani3uilado. El se(en 5lu0a co(o en /e3ueGas olas ro(/iendo en la arena1 rolando una so9re la otraF /e3ueGas olas de es/u(a salada en la arena de a3uellas (anos. )uego1 tierna(ente1 encerra9a el agotado /ene en su 9oca1 /ara recoger el /recioso l03uido del a(or. El /lacer de Pierre /rodu+o a Elena un goce tal 3ue ella (is(a se sor/rendi cuando =l e(/e> a 9esarla con gratitud1 (ientras le dec0a? JPero t!1 t! no as sentido ning!n /lacer. J< 1 s0 Jre/lic Elena con una vo> 3ue no de+ lugar a dudas. Elena se (aravilla9a de la continuidad de su eEaltacin ' se /regunta9a cuDndo su a(or entrar0a en un /er0odo de re/oso. Pierre i9a ganando li9ertad. A (enudo esta9a 5uera cuando Elena le tele5onea9a. #ientras tanto1 ella o5rec0a sus conse+os a Oa'1 una vie+a a(iga 3ue aca9a9a de regresar de Aui>a. En el tren1 Oa' encontr a un o(9re 3ue /odr0a descri9irse co(o el er(ano (enor de Pierre1 ' a90a estado tan do(inada /or su /ersonalidad1 3ue lo !nico 3ue /od0a satis5acerla era una aventura 3ue1 al (enos su/er5icial(ente1 se /areciese a la de Elena. A3uel o(9re ten0a ta(9i=n una (isin. No con5es en 3u= consist0a1 /ero la e(/lea9a co(o eEcusa ' tal ve> co(o coartada cuando se (arc a9a o cuando ten0a 3ue /asar un d0a entero sin ver a Oa'. Elena sos/ec 3ue su a(iga /inta9a al do9le de Pierre con colores (Ds 5uertes 3ue los 3ue en realidad le corres/ond0an. Para e(/e>ar1 le dota9a de una virilidad anor(al1 co(/ensada tan slo /or su costu(9re de caer dor(ido antes o in(ediata(ente des/u=s del acto1 sin es/erar a dar las gracias a su co(/aGera. En (itad de una

Pgina 90 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

conversacin1 le invad0a un deseo s!9ito de violar. <dia9a la ro/a interior ' acostu(9r a Oa' a no llevar nada 9a+o el vestido. Au deseo era i(/erioso e ines/erado. No /od0a aguardar. .on =l1 Oa' se a9itu a todo? 5ugas re/entinas de los restaurantes1 carreras salva+es en taEis con las cortinillas 9a+adas1 sances tras los Dr9oles en el -ois ' (astur9aciones en los cines1 /ues nunca recurr0a a una ca(a 9urguesa ni al calor ' la co(odidad de un dor(itorio. El deseo de a3uel o(9re era clara(ente a(9ulante ' 9o e(io. )e gusta9an los suelos al5o(9rados e incluso los 5r0os /avi(entos de los cuartos de 9aGo1 ' le eEcita9an al (DEi(o los 9aGos turcos ' los 5u(aderos de o/io1 donde no 5u(a9a1 sino 3ue le agrada9a 'acer con Oa' en una estrec a estera 3ue les (ol0a los uesos si se 3ueda9an dor(idos. )a tarea de Oa' consist0a en (antenerse lo 9astante alerta co(o /ara seguirle en sus ca/ric os ' en tratar de atra/ar su /ro/io ' 5ugitivo /lacer en a3uella loca carrera 3ue /od0a a9er sido (Ds 5Dcil con alg!n 3ue otro descanso. Pero no. El dis5ruta9a con esos s!9itos desa ogos tro/icales. Oa' lo segu0a co(o una sonD(9ula1 lo 3ue a Elena le da9a la i(/resin de 3ue to/a9a con a3uel o(9re en sueGos co(o si c ocara con un (ue9le. En ocasiones1 cuando la escena a90a transcurrido con de(asiada ra/ide> /ara 3ue Oa' eE/eri(entara una co(/leta volu/tuosidad tras ser violada1 Oa' se tend0a +unto a =l (ientras dor(0a1 ' se inventa9a un a(ante (Ds ca9al. .erra9a los o+os ' /ensa9a? TA ora su (ano (e levanta des/acio el vestidoF (u' des/acio. Pri(ero (e (ira. Cna (ano descansa en (is nalgas1 ' la otra co(ien>a a eE/lorar1 desli>Dndose1 descri9iendo c0rculos. A ora introduce el dedo all01 donde estD !(edo. )o toca del (is(o (odo 3ue una (u+er toca una /ie>a de seda /ara co(/ro9ar su calidad. #u' des/acio.U El do9le de Pierre se dio la vuelta ' Oa' contuvo su aliento. Ai =l des/erta9a1 la encontrar0a con las (anos en una eEtraGa /ostura. Entonces1 de /ronto1 co(o si u9iera adivinado sus deseos1 coloc la (ano entre sus /iernas ' la de+ all01 de tal (anera 3ue no /od0a (overse. )a /resencia de la (ano la eEcit (Ds 3ue nunca. .err los o+os de nuevo ' trat de i(aginar 3ue a3uella (ano se (ov0a. 71 /ara crear una i(agen (Ds vivida1 e(/e> a contraer ' a9rir la vagina de 5or(a r0t(ica1 asta 3ue eE/eri(ent el orgas(o. Pierre nada ten0a 3ue te(er de la Elena 3ue =l conoc0a ' a la 3ue tan delicada(ente a90a circunnavegado. Pero eEist0a otra Elena a la 3ue no conoc0a1 la Elena viril. Aun3ue no lleva9a /elo corto ni tra+e de o(9re1 ' aun3ue no (onta9a a ca9allo ni 5u(a9a cigarros ni 5recuenta9a los 9ares donde se re!nen ciertas (u+eres1 eEist0a una Elena es/iritual(ente (asculina1 /or el (o(ento ador(ecida en su interior. En todo lo 3ue no 5ueran asuntos de a(or1 Pierre esta9a inde5enso. Era inca/a> de clavar un clavo en una /ared1 colgar un cuadro1 arreglar un li9ro o discutir de cuestiones t=cnicas. Viv0a aterrori>ado /or los sirvientes1 las /orteras ' los 5ontaneros. No /od0a to(ar una decisin ni 5ir(ar cual3uier ti/o de contrato. @gnora9a lo 3ue 3uer0a. )as energ0as de Elena col(a9an estas lagunas. Au (ente se convirti en la (Ds 5ecunda. .o(/ra9a li9ros ' /eridicos1 incita9a a la actividad ' to(a9a decisiones. Pierre lo consent0a1 /ues ello conven0a a su indolencia. Ella gana9a en audacia.
Pgina 91 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Ae sent0a su /rotectora. Cna ve> concluida la agresin seEual1 Pierre se reclina9a co(o un /ac a ' /er(it0a 3ue ella e(/uGara la 9atuta. No se da9a cuenta de 3ue esta9a e(ergiendo otra Elena1 de 3ue se a5ir(a9an en ella nuevos contornos1 nuevos D9itos ' una nueva /ersonalidad. Elena a90a descu9ierto 3ue atra0a a las (u+eres. Oa' la invit a conocer a )eila1 5a(osa cantante de un clu9 nocturno ' (u+er de seEo dudoso. Acudieron a casa de )eila1 3ue se alla9a en la ca(a. )a a9itacin esta9a /esada(ente cargada de /er5u(e de narciso ' )eila descansa9a con gesto lDnguido e intoEicado. Elena /ens 3ue esta9a recu/erDndose de una noc e en la 3ue a90a 9e9ido (uc o1 /ero era la /ostura natural de )eila. 7 de ese cuer/o lDnguido le lleg una vo> de o(9re. )os o+os violeta se 5i+aron en Elena1 su9ra'ando su deli9erado as/ecto (asculino. #ar'1 su a(ante1 entr entonces en la a9itacin1 con un susurro de a(/lias 5aldas de seda inc adas /or sus rD/idos /asos. Ae arro+ a los /ies de la ca(a ' to( la (ano de )eila. Ae (iraron con un deseo tan intenso 3ue Elena 9a+ los o+os. El rostro de Elena era agudoF el de #ar'1 vago. El de )eila1 con 5uertes tra>os al car9n alrededor de los o+os1 co(o en los 5rescos egi/ciosF el de #ar'1 /intado al /astel? o+os /Dlidos1 /u/ilas verde (ar ' uGas ' la9ios de coral. )as ce+as de )eila eran naturalesF las de #ar' se reduc0an a un tra>o de lD/i>. .uando se (ira9an1 las 5acciones de )eila /arec0an disolverse ' las de #ar' ad3uir0an algo de los rasgos de5inidos de )eila. Pero la vo> de =sta segu0a siendo irreal1 ' sus 5rases incon5usas1 5lotantes. A #ar' la inco(oda9a la /resencia de Elena. En lugar de (ani5estar ostilidad o (iedo1 ado/t la actitud 5e(enina 5rente al o(9re1 ' trat de cautivarla. No le gusta9a la (anera co(o )eila (ira9a a Elena. Ae sent +unto a =sta1 do9lando las /iernas 9a+o su cuer/o1 co(o una (uc ac ita1 ' levant la 9oca acia ella (ientras a9la9a1 de (anera invitadora. Pero estas actitudes in5antiles eran /recisa(ente las 3ue desagrada9an a Elena en las (u+eres. Ae volvi acia )eila1 cu'os gestos resulta9an (aduros ' sencillos. JVa(onos al estudio J/ro/uso )eilaJ. Vo' a vestir(e. .uando salt de la ca(a se desvaneci su languide>. Era alta. E(/lea9a el 5ranc=s a/ac e1 co(o un o(9re1 /ero con audacia aristocrDtica. En el clu9 nocturno1 no entreten0a? (anda9a. Era el centro (agn=tico del (undo de las (u+eres 3ue se considera9an a s0 (is(as condenadas /or su vicio. Ella las incita9a a 3ue se (ostraran orgullosas de sus desviaciones ' a 3ue no sucu(9ieran a la (oralidad 9urguesa. .ondena9a severa(ente los suicidios ' la desintegracinF gusta9a de las (u+eres orgullosas de ser les9ianas. Ella (is(a da9a e+e(/lo. Pese a la /ro i9icin de la /olic0a1 vest0a ro/a de o(9re1 ' nunca era (olestada1 /or3ue lo ac0a con gracia e indolencia. #onta9a a ca9allo en el -ois con atuendo (asculino ' era tan elegante1 gentil ' aristocrDtica1 3ue las /ersonas 3ue no la conoc0an la saluda9an de (anera casi inconsciente ' las (u+eres le dirig0an sus (iradas. Era la !nica (u+er (asculina a la 3ue los o(9res trata9an co(o a una ca(arada. El es/0ritu trDgico 3ue 'ac0a 9a+o su a/ariencia cort=s se re5le+a9a en sus canciones1 3ue desgarra9an a +irones la serenidad del /!9lico ' se(9ra9an ansiedad1 re(ordi(ientos ' nostalgia /or do3uier. En el taEi1 sentada +unto a ella1 Elena no sinti su 5uer>a1 sino su secreta erida.
Pgina 92 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Aventur un gesto de ternura? to( su regia (ano ' la (antuvo entre las su'as. )eila no la de+ all0 3uieta1 sino 3ue res/ondi a la /resin con nerviosa energ0a. Elena su/o entonces 3ue la energ0a de )eila /od0a o9tenerlo todo1 (enos la /lenitud. A 9uen seguro1 la vo> /laGidera de #ar' ' sus o9vias ' /e3ueGas argucias no /od0an satis5acer a )eila. )as (u+eres no eran tan tolerantes co(o los o(9res acia las (u+eres 3ue se e(/e3ueGec0an ' se (ostra9an d=9iles /or cDlculo1 /ensando ins/irar as0 un a(or activo. )eila de90a de su5rir (Ds 3ue un o(9re1 /or3ue era eEtraordinaria(ente l!cida con res/ecto a las (u+eres1 /or3ue no ad(it0a ser de5raudada. .uando llegaron al estudio1 Elena /erci9i un curioso olor de cacao 3ue(ado o de tru5a 5resca. Penetraron en lo 3ue /arec0a una (e>3uita Dra9e llena de u(o. Ae trata9a de una a(/lia a9itacin rodeada /or una galer0a con alco9as sin (Ds (o9iliario 3ue esteras ' la(/arillas. Bodo el (undo vest0a 3ui(ono. A Elena le entregaron uno. 7 entonces co(/rendi. A3uello era un 5u(adero de o/io? luces veladasF gente 'aciendo indi5erente a los reci=n llegadosF una gran /a>F ninguna conversacin1 slo alg!n sus/iro de ve> en cuando. )os /ocos a los 3ue el o/io des/erta9a el deseo esta9an acostados en los rincones (Ds o9scuros1 arrullDndose1 co(o dor(idos. De re/ente1 ro(/iendo el silencio1 la vo> de una (u+er inici lo 3ue al /rinci/io /arec0a una cancin1 /ero 3ue /ronto se convirti en otra clase de sonido? el canto de un ave eEtica en la estacin del a/area(iento. Dos o(9res se a9ra>a9an1 susurrando. De ve> en cuando1 Elena o0a caer co+ines al suelo ' cru+ir seda ' algodn. El canto 3ue e(it0a a3uella (u+er se i9a volviendo (Ds claro1 5ir(e ' ar(onioso a (edida 3ue au(enta9a su /lacer1 tan regular en el rit(o 3ue incita9a a Elena a seguirlo con un (ovi(iento de ca9e>a asta 3ue alcan> el cli(aE. Elena advert0a 3ue esa cadencia irrita9a a )eila1 3ue )eila no 3uer0a o0rla. Era de(asiado eE/l0cita1 de(asiado 5e(enina1 revela9a de(asiado a las claras 3ue el co)*n 5e(enino esta9a siendo atravesado /or el (ac o? a cada arre(etida corresN /ond0a un gritito de erido =Etasis. :icieran lo 3ue iciesen las (u+eres entre ellas1 nunca alcan>a9an a /roducir a3uella creciente cadencia1 a3uella cancin vaginal 3ue slo una sucesin de estocadas1 el re/etido asalto de un o(9re1 /od0a ins/irar. )as tres (u+eres se de+aron caer so9re /e3ueGas esteras1 una +unto a otra. #ar' 3uer0a acostarse al lado de )eila1 /ero =sta no se lo /er(iti. El an5itrin les o5reci /i/as de o/io1 /ero Elena rec a> la su'a1 /ues 'a esta9a lo su5iciente drogada /or las lD(/aras veladas1 la at(s5era cargada de u(o1 las eEticas colgaduras1 los /er5u(es ' los sonidos a/agados de las caricias. Au rostro /arec0a en trance1 al /unto de 3ue )eila lleg a creer 3ue esta9a 9a+o la in5luencia de alguna droga. Elena no se /ercat de 3ue la /resin de la (ano de )eila en el taEi la a90a su(ergido en un estado distinto a cual3uiera de los 3ue Pierre des/erta9a en ella. En lugar de alcan>ar directa(ente el centro de su cuer/o1 la vo> ' el tacto de )eila la envolvieron en un volu/tuoso (anto de nuevas sensaciones1 en algo sus/endido so9re ella 3ue no 9usca9a la /lenitud1 sino la /rolongacin. Era co(o a3uella a9itacin1 3ue le a5ecta9a a uno a causa de sus (isteriosas luces1 sus ricos /er5u(es1 sus so(9r0as ornacinas1 sus 5or(as entrevistas ' sus (isteriosos goces Cn sueGo. El o/io no u9iera /odido ensanc ar o dilatar sus sentidos (Ds de lo 3ue esta9anF no u9iera /odido co(unicarle una (a'or sensacin de /lacer. )a (ano de Elena 9usc la de )eila. #ar' esta9a 'a 5u(ando1 con los o+os

Pgina 93 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

cerrados. )eila /er(anec0a acostada con los o+os a9iertos1 (irando a Elena. Bo( su (ano1 la sostuvo un (o(ento ' luego la desli> 9a+o su 3ui(ono. )a coloc so9re sus /ec os. Elena e(/e> a acariciarla. )eila a90a a9ierto el tra+e sastre de Elena1 3ue no lleva9a 9lusa. Pero el resto del cuer/o i9a en5undado en una ceGida 5alda. Elena sinti des/u=s la (ano de )eila recorriendo delicada(ente su cuer/o 9a+o el vestido1 9uscando una a9ertura entre la /arte su/erior de sus (edias ' su ro/a interior. Ae volvi lenta(ente so9re el costado i>3uierdo1 a 5in de colocar la ca9e>a so9re el seno de )eila ' 9esarlo. Be(0a 3ue #ar' a9riera los o+os ' se en5adara. De ve> en cuando la (ira9a1 ' )eila1 se volv0a ' susurra9a a Elena? JDe9e(os encontrarnos alguna ve> ' estar +untas. HQuieresI HVendrDs a (i casa (aGanaI #ar' no estarD. Elena sonri1 asinti con un gesto1 ro9 un 9eso (Ds ' se recost. Pero )eila no retira9a su (ano. #ir a #ar' ' continu acariciando a Elena1 3ue se esta9a derritiendo 9a+o sus dedos. Elena ten0a la sensacin de 3ue a90a estado all0 acostada slo un (o(ento1 /ero se dio cuenta de 3ue el estudio i9a en5riDndose ' 3ue a(anec0a. Ae incor/or sor/rendida. )os de(Ds /arec0an dor(ir. @ncluso )eila se a90a derru(9ado ' descansa9a. Ae /uso el a9rigo ' sali. El al9a la i>o revivir. Quer0a a9lar con alguien. Ae dio cuenta de 3ue se encontra9a (u' cerca del estudio de #iguel. #iguel esta9a dur(iendo con Donald. )o des/ert ' se sent a los /ies de la ca(a. E(/e> a a9larF #iguel a/enas /od0a co(/renderla ' /ens 3ue esta9a 9e9ida. JHPor 3u= (i a(or acia Pierre no es lo 9astante 5uerte co(o /ara a/artar(e de estoI Jre/et0aJ. HPor 3u= (e e(/u+a a otros a(oresI H7 a(ores /or una (u+erI HPor 3u=I #iguel sonri. JHPor 3u= te asusta tanto un /e3ueGo desli>I No es nadaF /asarD. El a(or de Pierre a des/ertado en ti tu verdadera naturale>a. EstDs enc ida de a(or? a(arDs a (uc as /ersonas. JNo 3uiero1 #iguel. Quiero /er(anecer entera. JEsa no es una in5idelidad grave1 Elena. )o !nico 3ue (is(a en otra (u+er. aces es 9uscarte a ti

De la casa de #iguel se dirigi a la su'a1 se 9aG1 descans ' se 5ue a ver a Pierre. Este se sent0a es/ecial(ente tierno1 tan tierno 3ue disi/ sus dudas ' su secreta angustia. Elena se 3ued dor(ida en sus 9ra>os. )eila la es/er en vano. Durante dos o tres d0as1 Elena la a/art de sus /ensa(ientos1 saliendo victoriosa de las (a'ores /rue9as de a(or 3ue le eEig0a Pierre1 tratando de 3uedar rodeada ' /rotegida1 /ara no /oder esca/ar de =l. No tard Pierre en darse cuenta de su >o>o9ra. .asi /or instinto1 la ac0a 3uedarse cuando /retend0a (arc ar (Ds te(/rano1 i(/idi=ndole 50sica(ente ir a
Pgina 94 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

cual3uier /arte. Cn d0a1 'endo con Oa'1 Elena conoci a un escultor1 2ean. Aun3ue su rostro era suave1 5e(enino ' atractivo1 le gusta9an las (u+eres. Elena se /uso a la de5ensiva. El escultor le /idi su direccin '1 cuando 5ue a verla1 ella a9l volu9le(ente en contra de la inti(idad. J#e gustar0a algo (Ds a(oroso ' cDlido Jdi+o 2ean. Elena se asust. Ae volvi cada ve> (Ds i(/ersonal. A(9os esta9an inc(odos. TA ora todo se a ec ado a /erder J/ens ElenaJ. No volverD.U 7 lo la(ent1 /ues sent0a acia =l una o9scura atraccin 3ue no /od0a de5inir. 2ean le escri9i una carta? T.uando te de+= 5ue co(o si volviera a nacer1 3ued= li(/io de toda 5alsedad. H.(o diste naci(iento a un nuevo 'o sin /retenderlo si3uieraI Be eE/licar= lo 3ue (e ocurri una ve>. #e. alla9a en la es3uina de una calle1 en )ondres1 (irando la luna. )a (ira9a de (anera tan /ersistente 3ue (e i/noti>. No recuerdo c(o volv0 a casa1 (uc as oras des/u=s. Aie(/re e cre0do 3ue durante ese tie(/o /erd0 (i al(a en la luna. Eso (is(o (e ocurri contigo cuando te visit=.U #ientras le0a estas l0neas Elena evoca9a de 5or(a vivida su vo> cantar0na ' su encanto. )e envi otras cartas con 5rag(entos de cristal de roca ' con un escara9eo egi/cio. Elena no las contest. Aent0a su atractivo1 /ero la noc e 3ue a90a /asado con )eila le a90a /roducido un eEtraGo (iedo. A3uel d0a1 al volver a casa de Pierre1 se a90a sentido co(o si regresara de un largo via+e ' u9iera estado a/artada de =l. :a90a 3ue renovar todos los v0nculos. Era esta se/aracin lo 3ue la asusta9aF la distancia 3ue crea9a entre su /ro5undo a(or ' ella (is(a. Cn d0a 2ean la es/er en la /uerta de su casa1 ' la alcan> cuando se (arc a9a1 te(9lando1 /Dlida de la eEcitacin 3ue no la de+a9a dor(ir. Elena odia9a su /oder de aco9ardarla. Por una coincidencia1 seg!n o9serv =l1 a(9os i9an vestidos de 9lanco. El verano los envolv0a. El rostro de 2ean era suave ' el trastorno e(ocional 3ue re5le+a9an sus o+os la atra/ co(o en una red. Ben0a la sonrisa de un niGo1 llena de candor. Elena sinti a Pierre en su interior1 agarrado a ella1 re/ri(i=ndola. .err los o+os /ara no ver los de 2ean. Pens 3ue /odr0a su5rir /or si(/le contagioF /or el contagio de su 5ervor. Ae sentaron en una u(ilde (esa de ca5=. )a ca(arera derra( el a/eritivoF disgustado1 2ean /idi 3ue secara la (esa1 co(o si Elena 5uese una /rincesa. J#e siento Jdi+o ElenaJ un /oco co(o la luna 3ue se a/oder de ti /or un (o(ento ' luego te devolvi el al(a. No de9er0as a(ar(e. No se de9e a(ar la luna. Ai te acercas de(asiado a (01 te ar= daGo. Pero vio en sus o+os 3ue 'a se lo a90a ec o. 2ean ca(in o9stinada(ente +unto a ella1 casi asta la (is(a /uerta de la casa de Pierre. Encontr a Pierre con la cara desco(/uesta. )os a90a visto /or la calle1 los a90a seguido desde el ca5=. :a90a vigilado todos sus gestos ' eE/resiones.

Pgina 95 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

J:icisteis no /ocos gestos e(otivos Jo9serv. Era co(o un ani(al salva+e? el ca9ello le ca0a so9re la 5rente1 ' ten0a o+eras. Durante una ora /er(aneci so(9r0o +unto a ella1 /resa de la ira ' la duda. Ella se eEcusF se eEcus a(orosa(ente ' le to( una (ano. Botal(ente eE austo1 ca' dor(ido. Entonces1 Elena se desli> 5uera de la ca(a ' /er(aneci +unto a la ventana. El encanto del escultor se a90a (arc itado1 ' con =l todo lo de(Ds1 salvo los /ro5undos celos de Pierre. Pens en la carne de Pierre1 en su sa9or1 en el a(or 3ue les un0a '1 al (is(o tie(/o1 escuc a9a la risa adoles cente de 2eanF una risa 3ue e(ana9a con5ian>a ' sensi9ilidadF evoc ta(9i=n el /oderoso encanto de )eila. Esta9a asustada /or3ue 'a no se sent0a vinculada con seguridad a Pierre1 sino a una (u+er desconocida 3ue 'ac0a dis/uesta1 a9ierta ' rela+ada. Pierre des/ert. EEtendi los 9ra>os ' di+o? J7a a /asado. Elena se ec a llorar. Quer0a rogarle 3ue la (antuviera /resa1 3ue no /er(itiera a nadie 3ue la atra+era. Ae 9esaron a/asionada(ente. El res/ondi a su deseo encerrDndola en sus 9ra>os con tanta 5uer>a 3ue sus uesos cru+ieron. Elena se ec a re0r ' di+o? J#e estDs so5ocando. Entonces se acost1 /ose0da de un senti(iento (aternal 3ue la induc0a a /roteger a Pierre de todo (al. El1 /or su /arte1 /arec0a creer 3ue /odr0a /oseerla de una ve> /ara sie(/re. Aus celos le ins/ira9an una es/ecie de 5uria. )a savia ascendi en =l con tal vigor1 3ue no aguard a 3ue Elena eE/eri(entara /lacer. 7 ella no desea9a ese /lacerF se sent0a co(o una (adre reci9iendo a un niGo en su interior1 atra'=ndolo /ara arrullarlo ' /rotegerlo. No sent0a urgencia seEual algunaF slo la urgencia de a9rirse1 reci9ir1 envolver. )os d0as en 3ue alla9a a Pierre alica0do1 /asivo1 inseguro1 con el cuer/o laEo1 3ue elud0a incluso el es5uer>o de vestirse ' salir a la calle1 Elena se sent0a incisiva ' activa. EE/eri(enta9a eEtraGas sensaciones cuando dor(0an +untos. Durante el sueGo1 Pierre /arec0a vulnera9leF ella nota9a entonces 3ue su 5uer>a au(enta9a. Desea9a /enetrarlo1 co(o si 5uera un o(9re1 ' to(ar /osesin de =l. 7 sent0a 3ue 3uerer /enetrarlo era co(o 3uerer a/uGalarlo. Per(anec0a entre el sueGo ' la vigilia1 identi5icada con la virilidad de Pierre e i(aginDndose a s0 (is(a to(Dndolo co(o =l la to(a9a. <tras veces se derru(9a9a ' volv0a a ser ella (is(a? (ar1 arena ' u(edadF entonces ning!n a9ra>o le /arec0a lo 9astante violento1 9rutal ' 9estial. Pero si era cierto 3ue des/u=s de los celos de Pierre su a(or era (Ds violento1 ta(9i=n la at(s5era se enrarec0aF sus senti(ientos se volv0an tu(ultuosos? a90a ostilidad1 con5usin ' dolor. Elena no sa90a si su a(or a90a ec ado ra0ces o 9ien a90a a9sor9ido un veneno 3ue acelerar0a su decadencia. H:a90a alg!n o9scuro goce en lo 3ue ella ec a9a de (enos1 co(o ec a9a de (enos los /laceres (r9idos ' (aso3uistas 3ue otras /ersonas sent0an en la

Pgina 96 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

derrota1 la (iseria1 la /o9re>a1 la u(illacin1 las co(/licaciones ' los 5racasosI Pierre a90a dic o una ve>? J)o 3ue (Ds recuerdo son los grandes dolores de (i vida. )os (o(entos agrada9les los e olvidado. Cn d0a Oa' 5ue a ver a ElenaF una Oa' reci=n nacida ' ro>agante. Au as/ecto de estar viviendo entre (uc os a(antes era /or 5in una realidad. Quer0a contarle a Elena c(o a90a e3uili9rado su vida entre su inconsiderado a(ante ' una (u+er. Aentadas so9re la ca(a1 5u(a9an ' conversa9an. Oa' di+o? JB! conoces a la (u+er. Ae trata de )eila. Elena no /udo de+ar de /ensar? TAs0 /ues1 )eila a(a otra ve> a una (u+ercita. HA(arD alguna ve> a una igual a ella1 a alguien tan 5uerte co(o ella (is(aIU )a er0an los celos. :u9iera 3uerido allarse en el lugar de Oa' ' ser a(ada /or )eila. JH.(o es el a(or de )eilaI J/regunt. JEs algo incre09le(ente (aravilloso1 Elena. Algo incre09le. En /ri(er lugar1 sie(/re sa9e lo 3ue 3uiero1 de 3u= u(or esto' 'o1 3u= deseo. Aie(/re se es(era. .uando nos reuni(os1 (e (ira ' sa9e. Ae to(a (uc o tie(/o /ara acer el a(or. Be lleva a lugares (aravillosos. )o /ri(ero se trata de 3ue el lugar sea (aravilloso1 dice. Cna ve> tuvi(os 3ue utili>ar una a9itacin de otel /or3ue #ar' ocu/a9a su a/arta(ento. )a lD(/ara era de(asiado 5uerte1 /or lo 3ue la cu9ri con su ro/a interior. Antes 3ue nada1 acaricia los senos. Per(anece(os oras 9esDndonos tan slo. Es/era asta 3ue este(os e(9riagadas de tanto 9esar. Quiere 3ue nos 3uite(os toda la ro/a1 ' /er(anece(os acostadas /egada una a la otra1 enrolladas1 9esDndonos todav0a. Ae sienta so9re de (01 co(o si ca9algara1 ' se restrega contra (i cuer/o. 4etrasa el orgas(o todo lo 3ue /uede. :asta 3ue la eEcitacin resulta inso/orta9le. L.uDnto tie(/o aciendo el a(or1 Elena1 ' a 3u= rit(o tan sostenidoM Be 3uedas con un or(igueo recorri=ndote el cuer/o1 ' deseando (Ds. JBras una /ausa aGadiJ? :a9la(os de ti. Quer0a sa9er de tu vida a(orosa. )e di+e 3ue te o9sesiona9a Pierre. JH7 3u= di+oI JQue nunca tuvo a Pierre (Ds 3ue /or el a(ante de (u+eres co(o la /rostituta -i+ou. JHPierre a( a -i+ouI J< 1 slo unos /ocos d0as. )a i(agen de Pierre aciendo el a(or con la 5a(osa -i+ou 9orr la i(agen de )eila aciendo el a(or con Oa'. Era a3u=l un d0a de celos. H@9a acaso el a(or a convertirse en una larga sucesin de celosI Bodos los d0as a/orta9a nuevos detalles. Elena no /od0a negarse a o0rlos. A trav=s de ellos odi la 5e(inidad de Oa' ' a( la (asculinidad de )eila. Adivina9a la luc a de =sta /ara alcan>ar la /lenitud1 ' su derrota. Evoc a )eila /oni=ndose su ca(isa de seda1 de o(9re1 ' los ge(elos de /lata. Quer0a /reguntarle a Oa' 3u= clase de ro/a interior usa9a. Desea9a ver a )eila visti=ndose.
Pgina 97 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Elena /ens 3ue de la (is(a 5or(a 3ue el o(oseEual (asculino /asivo se convierte en la caricatura de una (u+er /ara su co(/aGero activo1 las (u+eres 3ue se so(eten a un a(or l=s9ico do(inante caricaturi>an las cualidades 5e(eninas (Ds 5rivolas. Oa' as0 lo de(ostra9a1 eEagerando sus ca/ric os '1 en realidad1 a(Dndose a s0 (is(a a trav=s de )eila. 71 ta(9i=n1 ator(entando a )eila co(o nunca se u9iera atrevido a ator(entar a un o(9re. Adivina9a 3ue la (u+er 3ue a90a en )eila i9a a (ostrarse indulgente. Elena esta9a segura de 3ue )eila su5r0a a causa de la (ediocridad de las (u+eres con las 3ue le era dado acer el a(or. )a relacin nunca /od0a resultar lo 9astante grati5icadora1 (arcada co(o esta9a /or el in5antilis(o. Oa' llega9a co(iendo dulces 3ue se saca9a del 9olsillo1 co(o una colegiala. :ac0a (o ines1 duda9a en un restaurante antes de /edir1 ' luego ca(9ia9a de idea /ara acer de cabotine, de (u+er de ca/ric os irresisti9les. Pronto Elena co(en> a evitarla ' a co(/render la tragedia 3ue se oculta9a tras todas las aventuras de )eila. Esta a90a ad3uirido un nuevo seEo al desenvolverse (Ds allD del o(9re ' la (u+er. Pensa9a en )eila co(o en una 5igura (0tica1 ensanc ada ' (agni5icada1 3ue la o9sesiona9a. Arrastrada /or una o9scura intuicin1 decidi acudir a un saln de t= ingl=s1 situado enci(a de una li9rer0a de la rue de 4ivoli1 donde gusta9an de conN gregarse o(oseEuales ' les9ianas. Ae senta9an en gru/os se/arados. :o(9res solitarios de (ediana edad 9usca9an c icos +venesF las les9ianas de edad (adura1 (uc ac as. )a lu> era tenue1 el t= /er5u(ado ' el /astel adecuada(ente decadente. Al entrar1 Elena vio a #iguel ' Donald ' se uni a ellos. Donald re/resenta9a su /a/el de /uta. )e gusta9a de(ostrar a #iguel 3ue /od0a atraer a los o(9res1 3ue /od0a acerse /agar con 5acilidad sus 5avores. Esta9a eEcitado /or3ue un ingl=s de ca9ello gris ' as/ecto distinguido1 del 3ue se dec0a 3ue /aga9a suntuosa(ente sus /laceres1 le (ira9a 5i+a(ente. Donald des/lega9a sus encantos ante =l1 lan>Dndole (iradas o9licuas1 se(e+antes a las de una (u+er tras un velo. #iguel1 algo airado1 di+o? JAi su/ieras lo 3ue ese o(9re eEige de sus a(antes1 de+ar0as de 5lirtear con =l. JHQu=I J/regunt Donald1 con una curiosidad (or9osa. JHDe veras 3uieres 3ue te lo cuenteI JA0. JAlo 3uiere c icos 3ue se tu(9en 9a+o =l (ientras se acuclilla so9re sus caras ' las cu9re...1 'a /uedes i(aginar de 3u=. Donald i>o una (ueca ' (ir al o(9re del ca9ello gris. A/enas /od0a creerlo a la vista del /orte aristocrDtico del desconocido1 de la 5inura de sus rasgos ' de la delicade>a con 3ue sosten0a la 9o3uilla de su cigarrillo1 de la soGadora ' ro(Dntica eE/resin de sus o+os. H.(o /od0a a3uel o(9re llevar a ca9o un acto se(e+anteI A3uello ter(in con las /rovocativas co3ueter0as de Donald. En a3uel (o(ento entr )eila1 vio a Elena ' se sent a su (esa. 7a conoc0a a #iguel ' a Donald. )e gusta9an las /avoner0as de Donald? su des/liegue de

Pgina 98 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

colores i(aginarios1 de /lu(as 3ue no ten0a1 3ue le evita9an tener 3ue usar tinte en el /elo1 r0(el en las /estaGas ' laca en las uGas co(o las (u+eres. Ae ri con Donald1 ad(ir la gracia de #iguel ' luego se volvi acia Elena ' clav sus o+os negros en los de ella1 intensa(ente verdes. JHDnde estD PierreI HPor 3u= no lo llevas al estudio de ve> en cuandoI Vo' all0 todas las noc es1 antes de cantar. Nunca as venido a o0r(e. Esto' en el clu9 todas las noc es a /artir de las once. J#Ds adelante o5reciJ? HQuieres 3ue te lleve adonde va'asI Ae (arc aron +untas ' ocu/aron el asiento trasero de la li(usina negra de )eila. Esta se inclin so9re Elena ' cu9ri su 9oca con sus gruesos la9ios1 en un 9eso inter(ina9le 3ue casi le i>o /erder la conciencia. Ae les ca'eron los so(9reros al recostar sus ca9e>as en el asiento. )eila la engull0a. )a 9oca de Elena descendi a la garganta de )eila1 al escote de su vestido negro1 a9ierto entre sus /ec os. Alo ten0a 3ue a/artar la seda con la 9oca /ara sentir el naci(iento de a3uellos senos. JHVas a re uir(e otra ve>I J/regunt )eila. Elena /resion con los dedos las caderas cu9iertas de seda1 sintiendo su ri3ue>a ' la /lenitud de los (uslos1 acariciDndolos. )a tentadora suavidad del cutis ' de la seda del vestido se (e>cla9an. Not la /e3ueGa /ro(inencia de la liga. Quiso o9ligar a )eila a se/arar las rodillas all0 (is(o. )eila dio una orden al c 5er 3ue Elena no o'. El coc e ca(9i de direccin. JEsto es un secuestro Jdi+o )eila1 ri=ndose. Ain so(9rero ' con el ca9ello 5lotando1 /enetraron en el o9scuro a/arta(ento de )eila1 donde esta9an ec adas las /ersianas /ara evitar el calor veraniego. )eila condu+o de la (ano a Elena acia su dor(itorioF all0 ca'eron1 +untas1 en el lec o. <tra ve> seda1 seda 9a+o los dedos1 seda entre las /iernas1 o(9ros sedosos co(o el cuello ' el ca9ello. )a9ios de seda te(9lorosos 9a+o los dedos. Era co(o la noc e en el 5u(adero de o/io. )as caricias se /rolonga9anF el sus/ense se (anten0a. .ada ve> 3ue se a/roEi(a9an al orgas(o ' sus (ovi(ientos se acelera9an1 reanuda9an los 9esos. Era un 9aGo de a(or1 co(o el 3ue /uede uno darse en un sueGo sin 5in. )a u(edad /roduc0a leves sonidos de lluvia entre los 9esos. El dedo de )eila era 5ir(e1 i(/erativo co(o un /ene1 ' su lengua in3uisidora conoc0a todos los rincones en los 3ue /od0a suscitar el =Etasis. En lugar de /oseer un !nico centro1 el cuer/o de Elena /arec0a tener un (illn de a9erturas seEuales1 sensi9les /or igual1 con cada c=lula de la /iel (agni5icada con la sensi9ilidad de una 9oca. )a (is(a carne de su 9ra>o se a9r0a ' se contra0a de /ronto al tacto de la lengua o los dedos de )eila. Pi(i1 ' )eila (ordi su carne co(o /ara /rovocar un ge(ido (a'or. Au lengua entre las /iernas de Elena era co(o una cuc illada1 Dgil ' agudaF cuando lleg al orgas(o1 result tan vi9rante 3ue sus cuer/os se agitaron de /ies a ca9e>a. Elena soGa9a con Pierre ' -i+ou. )a -i+ou de carnes llenas1 la 5urcia1 el ani(al1 la leonaF una l!9rica diosa de la a9undancia cu'a carne era un lec o de sensualidad1 en todos sus /oros ' en todas sus curvas. En el sueGo1 sus (anos a/reta9an1 ' su carne1 5er(entada ' saturada de u(edad1 /legada en (uc as ca/as volu/tuosas1 lat0a de una (anera (ontaGosa ' /esada. -i+ou esta9a

Pgina 99 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

sie(/re 9oca arri9a1 inerte1 des/ertando slo /ara el (o(ento del a(or. Bodos los 5luidos del deseo re>u(a9an a lo largo de las so(9ras /lateadas de sus /iernas alrededor de sus caderas de violin1 ' ascend0an ' descend0an con un sonido de seda (o+ada en torno a los uecos de sus senos. Elena la i(agina9a en todas /artes1 con la 5alda estrec a de la (u+er de la calle1 sie(/re en 9usca de su /resa1 sie(/re es/erando. Pierre a90a a(ado su ca(inar o9sceno1 su (irada ingenua1 su os3uedad de 9orrac a ' su vo> virginal. Durante unas /ocas noc es a( a3uel seEo errante1 a3uel vientre a(9ulante a9ierto a todos. 7 a ora1 tal ve>1 la a(a9a de nuevo. Pierre (ostr a )eila una 5otogra50a de su (adre1 de su lu+uriosa (adre. El /arecido con -i+ou era sor/rendente en todo (enos en los o+os. )os de -i+ou esta9an cercados de (alva. )a (adre de Pierre /resenta9a un as/ecto (Ds sano1 /ero en cuanto al cuer/o... TEsto' /erdidaU1 /ens entonces Elena. No cre' la istoria de Pierre1 seg!n la cual -i+ou lo a90a rec a>ado. Es/erando un descu9ri(iento 3ue disi/ara sus dudas co(en> a 5recuentar el ca5= donde se a90an conocido -i+ou ' Pierre. No descu9ri nada1 eEce/to 3ue a -i+ou le gusta9an los o(9res (u' +venes1 de rostro1 la9ios ' sangre 5rescos. Eso la cal( un /oco. #ientras Elena trata9a de encontrarse con -i+ou ' desen(ascarar al ene(igo1 )eila /rocura9a reunirse con Elena vali=ndose de ardides. 7 las tres (u+eres se encontraron1 e(/u+adas al (is(o ca5=1 un d0a de lluvia torrencial. )eila1 /er5u(ada ' gar9osa1 con la ca9e>a alta ' una estola de >orro /lateado ondulando en torno a sus o(9ros1 so9re su a+ustado vestido negro. Elena1 con un vestido de tercio/elo de color vino. 7 -i+ou con su atav0o de trotona 3ue nunca a9andona9a? el vestido negro 3ue le (oldea9a los (uslos1 ' los >a/atos de tacn (u' alto. )eila sonri a -i+ou ' luego reconoci a Elena. Be(9lando de 5r0o1 las tres se sentaron ante unos a/eritivos. Elena no a90a es/erado verse co(/leta(ente e(9riagada /or el volu/tuoso encanto de -i+ou. A su derec a se senta9a )eila1 incisiva1 9rillanteF ' a su i>3uierda1 -i+ou1 co(o un lec o de sensualidad en el 3ue Elena desea9a tenderse. )eila la o9serva9a ' su5r0a. E(/e> a corte+ar a -i+ouF /od0a acerlo (uc o (e+or 3ue Elena. -i+ou nunca a90a conocido a (u+eres co(o )eilaF slo a las 3ue tra9a+a9an con ella1 las cuales1 en ausencia de los o(9res1 se /er(it0an con -i+ou org0as de 9esos /ara co(/ensar la 9rutalidad de sus clientes. Ae senta9an ' se 9esa9an entre s0 en un estado i/nticoF eso era todo. No 5ue indi5erente al sutil alago de )eila ni1 al (is(o tie(/o1 al ec i>o de Elena. Esta era /ara ella una co(/leta novedad1 /ues re/resenta9a /ara los o(9res un ti/o de (u+er o/uesto al de la /rostituta1 una (u+er 3ue /oeti>a9a ' dra(ati>a9a el a(or ' lo (e>cla9a con la e(ocinF una (u+er 3ue /arec0a ec a de otra sustanciaF una (u+er 3ue uno i(agina9a creada /or una le'enda. A01 -i+ou conoc0a a los o(9res lo 9astante /ara sa9er 3ue a3uella (u+er les incita9a a iniciarla en la sensualidad ' 3ue go>ar0an vi=ndola esclavi>ada /or esa (is(a sensualidad. .uanto (Ds legendaria 5uese la (u+er1 (a'or ser0a el /lacer de /ro5anarla ' eroti>arla. #u' en el 5ondo1 9a+o todas las ensoGaciones1 ella era otra cortesana 3ue ta(9i=n viv0a /ara el /lacer del o(9re.

Pgina 100 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

-i+ou1 la /rostituta /or eEcelencia1 u9iera 3uerido ca(9iar su vida /or la de Elena. )as 5urcias envidian sie(/re a las (u+eres 3ue tienen la 5acultad de eEcitar el deseo ' la ilusin lo (is(o 3ue el a/etito. -i+ou1 el rgano seEual a(9ulante1 u9iese /re5erido tener el as/ecto de Elena. 7 esta !lti(a esta9a /ensando cuDnto le u9iera agradado ca(9iarse /or -i+ou1 de la 3ue los o(9res1 cansados de corte+os1 slo /retend0an seEo de una (anera 9estial ' directa. Elena desea9a ardiente(ente 3ue la violaran todos los d0as1 sin consideracin /or sus senti(ientos. -i+ou1 /or su /arte1 as/ira9a a ser ideali>ada. Ban slo )eila esta9a satis5ec a de a9er nacido li9re de la tiran0a del o(9re1 de estar li9re de =l. Pero no se /ercata9a de 3ue i(itar al o(9re no era li9erarse de =l. Palantea9a con suavidad ' alagos a la /rostituta de las /rostitutas. .o(o ninguna de las tres (u+eres a9dicara1 al 5in salieron +untas. )eila invit a Elena ' a -i+ou a su a/arta(ento. .uando llegaron1 esta9a /er5u(ado con u(o de incienso. )a !nica lu> /roced0a de los glo9os de cristal ilu(inados1 llenos de agua e iridiscentes /eces1 corales ' ca9allitos de (ar ta(9i=n de cristal. Esto da9a a la a9itacin as/ecto su9(arino1 a/ariencia de un sueGo1 de lugar donde tres (u+eres1 tres ti/os distintos de 9elle>a1 eE ala9an auras tan sensuales1 3ue un o(9re u9iera 3uedado vencido /or ellas. -i+ou te(0a (overse1 tan 5rDgil le /arec0a todo. Ae sent con las /iernas cru>adas1 co(o una (ora1 5u(ando. Elena /arec0a irradiar lu>1 igual 3ue los glo9os de cristal. Aus o+os 9rilla9an 5e9riles en la se(io9scuridad. Para a(9as1 )eila irradia9a un (isterioso encantoF una at(s5era de algo desconocido. )as tres se sentaron en el divDn1 9a+0si(o1 so9re un /esado (ar de co+ines. )a /ri(era en (overse 5ue )eila1 3ue desli> su en+o'ada (ano 9a+o la 5alda de -i+ou ' sus/ir leve(ente1 con sor/resa1 ante el ines/erado tacto de carne donde a90a es/e N rado encontrar sedosa ro/a interior. -i+ou se tendi ' tentada su 5uer>a /or la 5ragilidad de Elena1 volvi su 9oca acia ellaF su/o as0 /or ve> /ri(era lo 3ue signi5ica sentir co(o un o(9re1 ' notar la ligere>a de una (u+er cediendo 9a+o el /eso de una 9oca1 la ca9ecita e(/u+ada acia atrDs /or las /esadas (anos ' el liviano ca9ello 5lotando. )as 5uertes (anos de -i+ou descri9ieron go>osas un c0rculo en torno al delicado cuello. Aostuvo la ca9e>a co(o una co/a entre sus (anos1 /ara 9e9er de su 9oca largos tragos del n=ctar de su aliento1 con la lengua ondulando. )eila tuvo celos /or un (o(ento. .ada caricia de 3ue ac0a o9+eto a -i+ou1 =sta la trans(it0a a ElenaF eEacta(ente la (is(a caricia. Des/u=s de 3ue )eila 9es la lu+uriosa 9oca de -i+ou1 esta !lti(a to( los la9ios de Elena entre @os su'os. .uando la (ano de )eila se desli> (Ds adentro 9a+o el vestido de -i+ou1 la /rostituta introdu+o a su ve> su (ano 9a+o el de Elena. Esta no se (ovi1 sin N ti=ndose invadida /or la languide>. )eila se desli> so9re sus rodillas ' utili> las dos (anos /ara tentar a -i+ou. .uando levant su vestido1 -i+ou ec el cuer/o acia atrDs ' cerr los o+os /ara sentir (e+or los (ovi(ientos de a3uellas (anos cDlidas e incisivas. Viendo c(o se o5rec0a -i+ou1 Elena se atrevi a tocar su volu/tuoso cuer/o ' a reseguir todos los contornos de sus a9undantes curvas? un lec o de carne suave ' 5ir(e co(o /lu(n1 sin uesos1 con aro(a de sDndalo ' al(i>cle. Aus /ro/ios /e>ones se endurecieron al tocar los senos de -i+ou. .uando su (ano recorri la redonde> de las nalgas1 tro/e> con la de )eila.

Pgina 101 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

)eila e(/e> entonces a desnudarse1 (ostrando un /e3ueGo ' ligero corselete negro de raso1 3ue sosten0a sus (edias (ediante unas (0ni(as ligas negras. Aus (uslos1 5inos ' 9lancos1 9rilla9an1 (ientras 3ue so9re su seEo se /ro'ecta9a la so(9ra. Elena desat las ligas1 /ara ver e(erger las suaves /iernas. -i+ou1 /or su /arte1 se 3uit el vestido /or la ca9e>a ' se inclin acia adelante /ara aca9ar de des/o+arse de =l1 eE/oniendo1 (ientras lo ac0a1 la /lenitud de sus nalgas1 los o'uelos del 5inal de la es/ina dorsal ' la curva de su es/alda. Ba(9i=n Elena se des/o+ de su vestido? lleva9a ro/a interior negra1 de enca+e1 calada /or detrDs ' /or delante1 (ostrando tan slo los so(9r0os re/liegues de sus secretos seEuales. -a+o sus /ies se eEtend0a una gran /iel 9lanca. .a'eron so9re ella1 los tres cuer/os al (is(o tie(/o1 (ovi=ndose uno contra el otro1 /ara sentir seno contra seno ' vientre contra vientre. De+aron de ser tres /ersonas. Ae convirtieron /or co(/leto en 9ocas ' dedos ' lenguas ' sentidos. Aus 9ocas 9usca9an otra 9oca1 un /e>n o un clitoris. 7ac0an revueltas1 (ovi=ndose (u' des/acio. Ae 9esaron asta 3ue ello se convirti en una tortura ' el cuer/o /erdi el sosiego. Aus (anos sie(/re alla9an carne rendida o una a9ertura. )a /iel so9re la 3ue esta9an acostadas des/rend0a un olor ani(al con el 3ue se (e>cla9an los olores del seEo. Elena 9usc el cuer/o (Ds /leno de -i+ou. )eila se (ostra9a (Ds agresiva. Ben0a a -i+ou tendida a su lado1 con una /ierna ec ada so9re su /ro/io o(9ro1 ' 9esa9a a la /rostituta entre las /iernas. De ve> en cuando1 -i+ou se ec a9a acia atrDs le+os de los incisivos 9esos ' (ordiscos1 ' de a3uella lengua1 tan tiesa co(o un seEo de o(9re. .uando se (ov0a de esta (anera1 sus nalgas 3ueda9an contra el rostro de Elena1 3ue a90a estado co(/laci=ndose con su 5or(a ' a ora introduc0a el dedo en la a/retada ' /e3ueGa a9ertura. All0 /od0a sentir la contraccin causada /or los 9esos de )eila co(o si tocara la /ared contra la cual )eila (ov0a su lengua. -i+ou1 se/arDndose de la lengua 3ue la 9usca9a1 se (ovi en torno al dedo 3ue le /rocura9a /lacer. Au goce se eE/resa9a en (elodiosos (ur(ullos '1 de ve> en cuando1 co(o un salva+e en /eligro1 (ostra9a los dientes ' trata9a de (order a 3uien la esta9a (artiri>ando. .uando estuvo a /unto de sentir el orgas(o ' 'a no /od0a de5enderse de su /ro/io /lacer1 )eila de+ de 9esarla1 a9andonDndola a (edio ca(ino de la cu(9re de una sensacin agud0si(a1 al 9orde del delirio. Elena se a90a detenido en el (is(o (o(ento. 7a sin control1 co(o una loca (agn05ica1 -i+ou se lan> so9re el cuer/o de Elena1 se/ar sus /iernas1 se coloc entre ellas1 /eg su seEo al de ella ' se (oviF se (ovi con deses/eracin. .o(o un o(9re a ora1 se arro+ contra ella1 /ara sentir a(9os seEos reunidos1 soldados. Ae detuvo cuando sinti llegar el /lacer /ara /rolongarloF ca' acia atrDs ' a9ri la 9oca so9re el /ec o de )eila1 so9re los ardientes /e>ones 3ue esta9an /idiendo ser acariciados. Elena se alla9a ta(9i=n su(ida en el 5renes0 3ue /recede al orgas(o. Ainti una (ano 9a+o ella1 una (ano contra la 3ue /od0a restregarse. Desea9a acerlo asta lograr el orgas(o1 /ero ta(9i=n 3uer0a /rolongar su /lacer. .es de (overse. )a (ano la /ersigui. Ae /uso de /ie ' de nuevo la (ano se des/la> acia su seEo.
Pgina 102 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Entonces advirti 3ue -i+ou esta9a ta(9i=n de /ie /egada a su es/alda1 +adeando. Not los /ec os /untiagudos ' el cos3uilleo del vello /!9ico en su trasero. -i+ou se restrega9a contra ella ' se desli>a9a arri9a ' a9a+o1 des/acio1 sa9iendo 3ue la 5riccin 5or>ar0a a Elena a volverse1 /ara sentir sus senos1 su seEo ' su vientre. #anosF (anos /or todas /artes en seguida. )as a5iladas uGas de )eila 3ue(a9an la /arte (Ds tierna del o(9ro de Elena entre el /ec o ' la aEilaF le ac0an daGo1 /ero se trata9a de un dolor delicioso? la tigresa esta9a agarrDndola1 des/eda>Dndola. El cuer/o de Elena ard0a de tal 5or(a 3ue te(i 3ue un to3ue (Ds desencadenara la eE/losin. )eila se dio cuenta ' se se/araron. )as tres se acostaron en el divDn. De+aron de acariciarse ' se (iraron1 ad(irando su desorden ' conte(/lando la u(edad 3ue res/landec0a a lo largo de sus er(osas /iernas. Pero no /od0an (antener sus (anos a/artadas unas de otras1 ' a ora Elena ' )eila atacaron +untas a -i+ou1 con el /ro/sito de o9tener de ella la !lti(a sensacin. -i+ou 5ue rodeada1 envuelta1 cu9ierta1 la(ida1 9esada ' enrollada de nuevo en la al5o(9ra de /iel1 ator(entada /or un (illn de (anos ' lenguas. A ora i(/lora9a 3ue la satis5icieranF a9ri las /iernas ' trat de darse /lacer a s0 (is(a /or 5riccin contra los cuer/os de las otras. No se lo /er(itieron. .on lenguas ' dedos1 5isgaron en su interior1 /or detrDs ' /or delante1 deteni=ndose en ocasiones /ara la(erse una a otra la lengua. Elena ' )eila1 9oca con 9oca ' lenguas enrolladas1 so9re las /iernas a9iertas de -i+ou. Esta se incor/ora9a /ara reci9ir un 9eso 3ue aca9ara con su ansiedad1 /ero Elena ' )eila1 olvidDndola1 concentra9an todas sus sensaciones en sus lenguas a/asionadas. -i+ou1 i(/aciente1 eEcitada asta la locura1 e(/e> a acariciarse1 /ero )eila ' Elena a/artaron su (ano ' ca'eron so9re ella. El orgas(o de -i+ou so9revino co(o un eE3uisito tor(ento. A cada es/as(o se (ov0a co(o si la estuvieran a/uGalando. .asi llor /or3ue ter(inara. Ao9re su cuer/o1 tendido 9oca arri9a1 Elena ' )eila reanudaron sus 9esos1 (ientras sus (anos segu0an su e9ria 9!s3ueda1 /enetrDndolo todo1 asta 3ue Elena grit. )os dedos de )eila a90an encontrado su rit(o1 ' Elena se /eg a ella1 es/erando 3ue el /lacer la invadiera1 (ientras 3ue sus /ro/ias (anos trata9an de dar a )eila el (is(o /lacer. Brataron de llegar al orgas(o al (is(o tie(/o1 /ero a Elena le so9revino /ri(ero1 ' ca' ec a un ovillo1 a9andonando la (ano de )eila1 derri9ada /or la violencia del /lacer. )eila ca' +unto a ella1 o5reciendo su seEo a la 9oca de Elena. #ientras =sta sent0a 3ue su /lacer se de9ilita9a1 u0a de ella1 (or0a1 o5reci a )eila su lengua1 3ue alete en la 9oca del seEo asta 3ue )eila se contra+o ' gi(i. #ordi la tierna carne de )eila. En el /aroEis(o de su /lacer1 =sta no sinti los dientes all0 enterrados. A ora co(/rend0a Elena /or 3u= los (aridos es/aGoles se niegan a iniciar a sus es/osas en todas las /osi9ilidades del a(or? /ara evitar el riesgo de des/ertar en ellas una /asin insacia9le. En lugar de 3uedar contenta ' cal(ada con el a(or de Pierre1 se a90a vuelto (Ds vulnera9le. .uanto (Ds desea9a a Pierre1 (a'or era su ansia /or otros a(ores. )e /arec0a 3ue no ten0a ning!n inter=s /or enrai>ar el a(or1 /or convertirlo en algo 5i+o. An ela9a tan slo el (o(ento de la /asin1 viniera de 3uien viniese. Ni si3uiera 3uiso volver a ver a )eila. A 3uien 3uer0a ver era al escultor 2ean1
Pgina 103 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

/or3ue =ste se alla9a a ora en el estado 5ogoso 3ue a ella le gusta9a. An ela9a verse consu(ida /or a3uel 5uego. TEsto' a9lando casi co(o una santa J /ensJ? arder de a(or. Pero no de a(or (0stico1 sino co(o consecuencia de un arrollador encuentro sensual. Pierre a des/ertado en (0 a una (u+er 3ue no cono>coF a una (u+er insacia9le.U .asi co(o si u9iera o9ligado a su deseo a 3ue se cu(/liera1 encontr a 2ean1 3ue la es/era9a a la /uerta de su casa. .o(o sie(/re1 le lleva9a un re galo en un /a3uete 3ue sosten0a tor/e(ente. )a 5or(a de (over el cuer/o ' el te(9lor de sus o+os cuando Elena se le acerca9a traiciona9an la 5uer>a de su deseo. Ella esta9a 'a /ose0da /or su cuer/o ' =l se (ov0a co(o si 'a la u9iese /enetrado. JNunca vienes a ver(e Jdi+o 2ean en tono u(ildeJ. A!n no as visto (i tra9a+o. JPues va(os a ora Jre/uso1 ' con /aso ligero ' dan>ante ca(in a su lado. )legaron a una >ona curiosa ' solitaria de Par0s1 cerca de una de las /uertasF una ciudad de co9erti>os convertidos en estudios1 +unto a los ogares de los o9reros. All0 viv0a 2ean1 con estatuas en ve> de (ue9les1 estatuas de grandes di(ensiones. Era inesta9le1 ca(9iante1 i/ersensi9le1 /ero a90a creado algo slido ' vigoroso con sus te(9lorosas (anos. )as esculturas eran co(o (onu(entos1 cinco veces el ta(aGo natural? las (u+eres e(9ara>adas1 los o(9res indolentes ' sensuales1 con (anos ' /ies co(o ra0ces de Dr9oles. :a90a un o(9re ' una (u+er escul/idos tan cerca el uno del otro1 3ue no /od0an advertirse las di5erencias entre sus cuer/os. )os contornos esta9an co(/leta(ente soldados. Cnidos /or los genitales1 se eleva9an /or enci(a de Elena ' 2ean. A la so(9ra de esa estatua1 avan>aron el uno acia el otro1 sin una /ala9ra1 sin una sonrisa. @ncluso sus (anos /er(anecieron 3uietas. .uando se encontraron1 2ean o/ri(i a Elena contra la estatua. No se 9esaron ni se tocaron con las (anosF slo entraron en contacto sus torsos1 re/itiendo en cDlida carne u(ana la soldadura de los cuer/os de la estatua so9re ellos. 2ean a/ret sus genitales contra los de la +oven1 con un rit(o lento e i/ntico1 co(o si de esta (anera 3uisiera /enetrar su cuer/o. Ae desli> acia a9a+o1 co(o si 5uera a arrodillarse a los /ies de Elena1 /ero se /uso de nuevo en /ie1 arrastrando consigo su vestido con la /ro/ia /resin1 asta 3ue ter(in convertido en un a9ultado (ontn de tela 9a+o los 9ra>os de la (uc ac a. 7 de nuevo se a/ret contra ella1 (ovi=ndose de ve> en cuando de i>3uierda a derec a o viceversa1 en ocasiones en c0rculos ' en otras /resionando con contenida violencia. Elena sinti el 9ulto de su deseo 3ue 5rota9a1 co(o si 2ean estuviera encendiendo un 5uego /or 5riccin de dos /iedras1 /rovocando c is/as cada ve> 3ue se (ov0a1 asta 3ue ella se desli> acia a9a+o en un sueGo de sangre ardiendo. .a' ec a un ovillo1 cogida entre las /iernas de 2ean1 3ue a ora /retend0a 5i+arla en esa /ostura1 eterni>arla1 clavar su cuer/o con el vigoroso e(/u+e de su a9ultada virilidad. Ae (ovieron de nuevo1 ella /ara o5recer los (Ds /ro5undos recovecos de su 5e(inidad ' =l /ara a5ir(ar su unin. Elena se contra+o /ara sentir (Ds intensa(ente su /resencia1 (ovi=ndose con un ge(ido de goce inso/orta9le1 co(o si u9iera alcan>ado el /unto (Ds vulnera9le del cuer/o del +oven.

Pgina 104 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

2ean cerr los o+os /ara sentir a3uella /rolongacin de su ser en la 3ue se a90a concentrado toda su sangre ' 3ue 'ac0a en la volu/tuosa o9scuridad de Elena. No /udo aguantar (Ds as0F e(/u+ /ara invadirla1 /ara llenar el 5ondo de sus entraGas con su sangre1 ' (ientras ella le reci90a1 el /e3ueGo conducto /or el 3ue =l se des/la>a9a se cerr a!n (Ds a su alrededor1 engullendo en su interior las esencias de su ser. )a estatua arro+ su so(9ra so9re su a9ra>o1 3ue no se disolv0a. 7acieron co(o si se u9iesen vuelto de /iedra1 sintiendo c(o la !lti(a gota de /lacer se ale+a9a de ellos. Elena 'a esta9a /ensando en Pierre. Aa90a 3ue no i9a a volver con 2ean. T#aGana ser0a (enos er(osoU1 se di+o. Pens1 con te(or su/ersticioso1 3ue si /er(anec0a con 2ean1 Pierre notar0a la traicin ' la castigar0a. Es/era9a ser castigada. De /ie ante la /uerta de Pierre1 es/era9a encontrar a -i+ou en la ca(a con =l1 con las /iernas co(/leta(ente se/aradas. HPor 3u= -i+ouI Por3ue Elena es/era9a vengan>a de su /ro/ia traicin. Au cora>n 9ati con 5uria al a9rir la /uerta. Pierre sonri1 inocente. HPero es 3ue era su /ro/ia sonrisa ta(9i=n inocenteI Para cerciorarse1 se (ir en el es/e+o. HEs/era9a acaso ver al de(onio re5le+ado en sus o+os verdesI <9serv las arrugas en su 5alda ' las (otas de /olvo en sus sandalias. Ainti 3ue Pierre se dar0a cuenta1 si ac0an el a(or1 de 3ue la esencia de 2ean 9rota9a +unto con su /ro/ia u(edad. Eludi sus caricias ' le sugiri 3ue visitaran la casa de -al>ac1 en Pass'. Era una tarde de lluvia 5ina1 con esa gris (elancol0a /arisiense 3ue reclu0a a las gentes en sus casas1 3ue crea9a una at(s5era ertica cuando ca0a co(o una tec u(9re so9re la ciudad1 encerrDndolo todo en un es/acio sin tensiones1 co(o en una alco9a. En todas /artes1 alg!n recordatorio de la vida ertica? una tienda (edio escondida 3ue eE i90a ro/a interior1 ligas ' 9otas negrasF el ca(inar /roN vocativo de la (u+er /arisienseF taEis trans/ortando a a(antes a9ra>ados. )a casa de -al>ac se al>a9a al 5inal de una calle en cuesta1 en Pass'1 (irando al Aena. Pri(ero tuvieron 3ue lla(ar a la /uerta de una casa de /isos1 luego descender un tra(o de /eldaGos 3ue /arec0an conducir a la 9odega1 /ero 3ue se a9r0an a un +ard0n. Buvieron 3ue atravesarlo ' lla(ar a otra /uerta. Esta era la de la casa de -al>ac1 escondida en el +ard0n de un edi5icio de viviendas1 una casa secreta ' (isteriosa1 tan oculta ' aislada en el cora>n de Par0s. )a (u+er 3ue a9ri la /uerta era co(o un 5antas(a del /asado? rostro1 ca9ello ' vestido a+ados1 /Dlidos. Vivir con los (anuscritos de -al>ac1 con los cuadros ' gra9ados de las (u+eres a las 3ue a(1 con las /ri(eras ediciones de sus li9ros1 la a90a /er(eado de un /asado desvanecido ' toda la sangre a90a uido de ella. Au vo> era distante ' 5antas(al. Dor(0a en a3uella casa llena de recuerdos (uertosF ta(9i=n ella esta9a (uerta /ara el /resente. Era co(o si cada noc e 'aciera en la tu(9a de -al>ac1 /ara dor(ir con =l. )os gui a trav=s de las a9itaciones1 ' /or !lti(o a la /arte trasera de la casa. Ae dirigi a una tra(/a1 desli> sus largos ' uesudos dedos a trav=s de la argolla1 ' la levant /ara 3ue Elena ' Pierre (iraran. Da9a a una escalerilla. )a tra(/a la a90a construido -al>ac /ara 3ue las (u+eres 3ue le visita9an
Pgina 105 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

/udieran esca/ar a la vigilancia o las sos/ec as de sus (aridos. El ta(9i=n la usa9a1 /ara esca/ar de sus acuciantes acreedores. )a escalerilla conduc0a a un sendero ' luego a una /uerta 3ue se a9r0a a una calle aislada 3ue1 a su ve>1 lleva9a asta el Aena. Cno /od0a esca/ar antes de 3ue la /ersona situada ante la /uerta /rinci/al de la casa tuviera tie(/o de atravesar la /ri(era a9itacin. A Elena ' a Pierre1 la tra(/a les evoc de tal (odo el a(or de -al>ac /or la vida1 3ue o/er co(o un a5rodis0aco. Pierre le susurr? J#e gustar0a to(arte en el suelo1 a3u0 (is(o. )a (u+er 5antas(al no o' estas /ala9ras1 /ronunciadas con la llane>a de un a/ac e1 /ero ca/t la (irada 3ue las aco(/aG. El Dni(o de los visitantes no esta9a en ar(on0a con el carDcter sagrado del lugar ' los des/idi a toda /risa. El aliento de la (uerte a90a a>otado sus sentidos. Pierre lla( un taEiF una ve> en el ve 0culo no /udo es/erar. :i>o 3ue Elena se sentara so9re =l1 dDndole la es/alda1 con toda la longitud de su cuer/o contra el su'o1 ocultDndolo /or co(/leto. )e levant la 5alda. JA3u0 no1 Pierre. Es/era 3ue llegue(os a casa. )a gente nos verD. Por 5avor1 es/era. L< 1 Pierre1 (e estDs aciendo daGoM #ira1 el guardia nos o9serva. 7 a ora esta(os detenidos a3u01 ' la gente /uede vernos desde la acera. LPierre1 Pierre1 /araM Pero (ientras se de5end0a d=9il(ente ' trata9a de >a5arse1 5ue con3uistada /or el /lacer. Aus es5uer>os /ara sentarse con tran3uilidad a!n la icieron (Ds consciente de cada (ovi(iento de Pierre. A ora Elena te(0a 3ue =l /udiera acelerar su acto i(/ulsado /or la velocidad del taEi ' /or el (iedo de 3ue /ronto se detuviera 5rente a la casa ' el conductor se volviera acia ellos. 7 ella desea9a go>ar de Pierre1 3uer0a rea5ir(ar su v0nculo ' la ar(on0a de sus cuer/os. )os o9serva9an desde la calle /ero no logra9a >a5arseF =l (anten0a sus 9ra>os en torno a ella. Entonces1 una violenta sacudida del taEi a causa de un o'o en la cal>ada los se/ar. Era de(asiado tarde /ara reanudar el a9ra>oF el ve 0culo aca9a9a de /ararse. Pierre a/enas tuvo tie(/o de a9otonarse. Elena se dio cuenta de 3ue /arec0an e9rios ' desgreGados. )a languide> de su cuer/o le di5icult los (ovi(ientos. Pierre esta9a /enetrado de un /erverso /lacer /or esta interru/cin. )e gusta9a sentir sus uesos co(o (e>clados en su cuer/o ' la casi dolorosa retirada de la sangre. Elena co(/arti su nuevo ca/ric oF (Ds tarde a(9os 'ac0an en el lec o acariciDndose ' conversando. Elena cont entonces a Pierre la istoria 3ue a90a o0do a3uella (aGana de una +oven 5rancesa 3ue cos0a /ara ella. T#adeleine tra9a+a9a en unos grandes al(acenes. Proced0a de la (Ds /o9re 5a(ilia de tra/eros de Par0s. Au /adre ' su (adre viv0an de urgar en los cu9os de 9asura ' de vender los 5rag(entos de o+alata1 cuero ' /a/el 3ue encontra9an. #adeleine tra9a+a9a en el suntuoso de/arta(ento de (ue9les de dor(itorio1 9a+o la su/ervisin de un suave1 a(arillento ' tieso encargado. Ella nunca a90a dorN (ido en una ca(aF slo en un (ontn de tra/os ' /eridicos1 en una c a9ola. .uando la gente no (ira9a1 /al/a9a las colc as de raso1 los colc ones ' los al(o adones de /lu(as co(o si 5ueran de ar(iGo o c inc illa. Pose0a un don natural /arisiense /ara vestirse con elegancia con el dinero 3ue otras (u+eres

Pgina 106 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

gasta9an slo en (edias. Era atractiva1 con o+os c is/eantes1 /elo negro ri>ado ' curvas 9ien redondeadas. Ali(enta9a dos /asiones? una1 ro9ar unas /ocas gotas de /er5u(e o colonia de la seccin de /er5u(er0a1 ' otra es/erar a 3ue el al(ac=n estuviera cerrado /ara /oder tenderse en las ca(as (Ds 9landas ' acer co(o 3ue dor(0a all0. Pre5er0a las 3ue ten0an dosel1 /ues se sent0a (Ds segura acosN tada 9a+o cortinas. El encargado sol0a tener tanta /risa /or (arc arse 3ue /od0a dis/oner de unos /ocos (inutos /ara recrearse en su 5antas0a. Pensa9a 3ue cuando 'ac0a en una ca(a se(e+ante1 sus encantos 5e(eninos 3ueda9an un (illn de veces real>ados ' u9iera 3uerido 3ue los o(9res elegantes 3ue ve0a en los .a(/os El0seos la conte(/laran all0 ' se /ercataran del 9uen as/ecto 3ue /resenta9a en un er(oso dor(itorio. Au 5antas0a se i>o (Ds co(/le+a. Ae las arregl /ara /oner un tocador con es/e+o 5rente a la ca(a1 de tal (anera 3ue /od0a ad(irarse ec ada. Cn d0a1 cuando 'a a90a cu(/lido con todas las eta/as de la cere(onia1 vio 3ue el encargado la a90a estado (irando sor/rendido. .uando esta9a a /unto de saltar de la ca(a1 =l la detuvo. J#ada(e Jdi+o (sie(/re la a90a lla(ado (ade(oiselle)J1 esto' encantado de conocerla. Es/ero 3ue le a'a co(/lacido esta ca(a ec a /ara usted1 seg!n sus instrucciones. H)a encuentra 9astante 9landaI H.ree usted 3ue le gustarD a (onsieur le .o(teI JA5ortunada(ente1 (onsieur le .o(te a salido de via+e1 estarD 5uera una se(ana ' 'o /odr= go>ar de (i ca(a con alguien (Ds Jre/lic ella1 sentDndose ' o5reciendo su (ano a a3uel o(9reJ. A ora 9=sela co(o si 9esara la (ano de una da(a en un saln. Aonriendo1 o9edeci con delicada elegancia. En a3uel (o(ento1 o'eron un ruido ' a(9os se es5u(aron en distintas direcciones. Bodos los d0as ro9a9an cinco o die> (inutos a la des9andada de la ora del cierre. .on la eEcusa de /oner cosas en orden1 3uitar el /olvo o recti5icar errores en las eti3uetas de los /recios1 (onta9an la escena. El encargado aGadi el to3ue (Ds e5ectivo? un 9io(9o. #Ds tarde1 sD9anas con /untillas /rocedentes de otro de/arta(ento. :i>o la ca(a ' a9ri el e(9o>o. Des/u=s de 9esar las (anos a la (uc ac a conversaron. El la lla(a9a Nana. .o(o ella no conoc0a el li9ro1 se lo regal. )o 3ue a ora /reocu/a9a al encargado era 3ue el vestidito negro de #adeleine no ac0a +uego con la colc a color /astel. Bo( /restado un sutil nglig 3ue lleva9a un (ani3u0 durante el d0a ' cu9ri a #adeleine con =l. Aun3ue /asaran /or all0 vendedores o vendedoras1 no ver0an la escena tras el 9io(9o. .uando #adeleine u9o go>ado del 9esa(anos1 el encargado de/osit un 9eso (Ds arri9a1 en el 9ra>o1 en la /arte interior del codo. All0 el cutis era (Ds sensi9le1 ' cuando ella do9l el 9ra>o1 /areci co(o si el 9eso 3uedara encerrado ' /otenciado. #adeleine lo de+ all0 co(o si conservara una 5lorF (Ds tarde1 cuando estuvo sola1 a9ri el 9ra>o ' se 9es en el (is(o sitio1 co(o /ara devorarlo (Ds 0nti(a(ente. Ese 9eso1 de/ositado con tanta delicade>a1 era (Ds /oderoso 3ue todos los /elli>cos groseros 3ue a90a reci9ido /or la calle co(o tri9uto a sus encantos1 o 3ue las o9scenidades susurradas /or los o9reros? +iens ,ue )e te suce.
Pgina 107 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Al /rinci/io1 el encargado se senta9a a los /ies de la ca(a1 /ero aca9 tendi=ndose al lado de la (uc ac a /ara 5u(arse un cigarrillo con todo el cere(onial de un adicto al o/io. )os alar(antes /asos al otro lado del 9io(9o da9an a su encuentro el carDcter secreto ' /eligroso de una cita de a(antes. JDe9e(os esca/ar a la celosa vigilancia del conde Jdi+o #adeleineJ. #e estD /oniendo nerviosa. Pero su ad(irador 5ue lo 9astante saga> co(o /ara no decir? KPues venga usted con(igo a cual3uier otel.K Aa90a 3ue a3uello no /od0a suceder en una a9itacin sucia1 en una ca(a de latn con (antas desgarradas ' sD9anas grisDceas. El encargado de/osit un 9eso en el lugar (Ds cDlido del cuello de #adeleine1 9a+o el ri>ado ca9ello1 luego en el 9orde de la ore+a1 donde la (uc ac a no /udo llegar des/u=sF donde tuvo 3ue li(itarse a tocarse con los dedos. Au ore+a ardi todo el d0a des/u=s de ese 9eso1 /ues (Ds 9ien 5ue un /e3ueGo (ordisco. En cuanto #adeleine se acosta9a1 la invad0a una languide> 3ue /od0a de9erse a su conce/cin de la conducta aristocrDtica1 a los 9esos 3ue a ora ca0an co(o collares so9re su garganta ' (Ds a9a+o1 en el naci(iento de los senos. No era virgen1 /ero la 9rutalidad de los ata3ues 3ue a90a su5rido1 a/lastada contra una /ared en las calles o9scuras1 /egada al suelo de un ca(in o tu(9ada en las c a9olas de los tra/eros1 donde la gente co/ula9a sin (olestarse si3uiera en (irarse a la cara1 nunca la a90a eEcitado tanto co(o a3uel gradual ' cere(oN nioso corte+o de sus sentidos. Durante tres o cuatro d0as el encargado i>o el a(or a sus /iernas. :i>o 3ue se cal>ara a3uellas >a/atillas 5orradas de /iel1 la des/o+ de las (edias1 le 9es los /ies ' se los sostuvo co(o si estuviera /ose'endo su cuer/o entero. Por entonces1 'a esta9a dis/uesto a levantarle la 5alda1 ' a90a in5la(ado tanto el resto del cuer/o de #adeleine 3ue 'a esta9a (adura /ara la /osesin 5inal. .o(o dis/on0an de /oco tie(/o1 /or3ue ten0an 3ue a9andonar el al(ac=n con los de(Ds1 el encargado tuvo 3ue /rescindir de las caricias /ara /oder /oseerla. 7 a ora ella no sa90a 3u= /re5er0a? si sus caricias se /rolonga9an de(asiado1 no tendr0a tie(/o de to(arlaF si /roced0a directa(ente1 eE/eri(entar0a (enos /lacer. Bras el 9io(9o se desarrollaron escenas /ro/ias de los (Ds 5astuosos dor(itorios1 slo 3ue con (Ds /risas1 ' cada ve> ten0an 3ue volver a vestir el (ani3u0 ' re acer la ca(a. Nunca se encontraron (Ds 3ue en a3uellos (o(enN tosF a3u=l era su sueGo del d0a. El sent0a des/recio /or las srdidas aventuras de sus ca(aradas en oteles de cinco 5rancos Actua9a co(o si u9iera visitado a la (Ds agasa+ada /rostituta de Par0s ' 5uera el amant de coeur de una (u+er (antenida /or los o(9res (Ds ricos.U JH)leg a destruirse el sueGoI J/regunt Pierre. JA0. HBe acuerdas de la uelga de grandes al(acenesI )os e(/leados /er(anecieron all0 encerrados durante dos se(anas. En ese tie(/o1 otras /aN re+as descu9rieron la 9landura de las ca(as de (e+or calidad1 de los divanes1 so5Ds ' chaise longues, ' ta(9i=n las variantes con 3ue /ueden a(eni>arse las /osturas de a(or cuando las ca(as son anc as ' 9a+as1 ' los ricos te+idos acarician la /iel. El sueGo de #adeleine se convirti en /ro/iedad /!9lica ' en una vulgar caricatura de los /laceres 3ue ella a90a conocido. El carDcter !nico de su encuentro con su a(ante toc a su 5in. El volvi a lla(arla (ade(oiselle ' ella
Pgina 108 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

(onsieur. El encargado lleg1 incluso1 a encontrar de5iciencias en el tra9a+o de vendedora 3ue lleva9a a ca9o #adeleine1 ' ella aca9 /or de+ar el al(ac=n. Elena al3uil una vie+a casa en el ca(/o /ara /asar los (eses de verano1 ' ten0a 3ue /intarla. #iguel a90a /ro(etido a'udarla. .o(en>aron /or el desvDn1 /intoresco ' co(/le+o? una serie de /e3ueGas e irregulares a9itaciones1 unas dentro de otras1 aGadidas en ocasiones co(o ocurrencias tard0as. Ba(9i=n esta9a all0 Donald1 /ero a =l no le interesa9a /intar. Ae i9a a eE/lorar el vasto +ard0n1 la aldea ' el 9os3ue 3ue rodea9a la casa. Elena ' #iguel tra9a+a9an solos1 cu9riendo lo (e+or 3ue /od0an con /intura las vie+as /aredes. #iguel sosN ten0a su 9roc a co(o si estuviera e+ecutando un retrato ' se a/arta9a /ara eEa(inar sus /rogresos. #ientras tra9a+a9an +untos recu/eraron el u(or de su +uventud. Para sor/renderla1 #iguel se re5iri a su Tcoleccin de culosU ' /retendi 3ue =se era un as/ecto /eculiar de la 9elle>a 3ue le ten0a cautivado1 /ues 4onald lo /ose0a en el (Ds alto grado. El arte consist0a en allar un culo 3ue no 5uera de(asiado es5=rico1 co(o el de la (a'or /arte de las (u+eres1 ni de(asiado /lano1 co(o el de casi todos los o(9res1 sino algo inter(edio1 algo digno de ser agarrado. Elena se re0a. Pensa9a 3ue cuando Pierre le volv0a la es/alda se convert0a en una (u+er /ara ella ' le u9iera gustado violarlo. Pod0a i(aginar a la /er5eccin los senti(ientos de #iguel cuando 'ac0a so9re la es/alda de Donald. JAi el culo es lo 9astante redondeado ' 5ir(e1 ' el (uc ac o no se a /uesto en ereccin Jdi+o ElenaJ1 entonces no a' (uc a di5erencia con res/ecto a una (u+er. HBanteas /ues en 9usca de la di5erenciaI JA01 desde luego. Piensa lo la(enta9le 3ue resultar0a no encontrar nada a 01 ' ta(9i=n allar el eEceso de las /ro(inencias (a(arias (Ds arri9a? /ec os /ara dar de (a(ar1 algo /ara 3uitarle a uno el a/etito seEual. JAlgunas (u+eres tienen los /ec os (u' /e3ueGos Jdi+o Elena. A ora le toca9a a ella encara(arse a la escalera /ara alcan>ar una cornisa ' la inclinada es3uina del te+ado. Al levantar el 9ra>o1 arrastr acia arri9a su 5alda. No lleva9a (edias. Aus /iernas eran suaves ' delgadas1 sin TeEageraciones es5=ricasU1 co(o a90a dic o #iguel rindi=ndoles o(ena+e a ora 3ue sus relaciones esta9an a salvo de cual3uier es/eran>a seEual /or /arte de Elena. El deseo de Elena de seducir a un o(oseEual era un error co(!n entre (u+eres. Por regla general1 a' un /unto de orgullo 5e(enino en esoF un deseo de /ro9ar el /ro/io /oder contra rare>as (u' enrai>adas1 tal ve> un senti(iento de 3ue todos los o(9res 3ue esca/an a la regla de9en ser de nuevo seducidos. #iguel su5r0a tales e(9ates todos los d0as. No era a5e(inado1 se co(/orta9a nor(al(ente ' sus gestos eran (asculinos. Pero en cuanto una (u+er e(/e>a9a a des/legar su co3ueter0a ante =l1 era /resa del /Dnico. Preve0a de in(ediato todo el dra(a? la agresin de la (u+er1 la inter/retacin de su /asividad co(o si(/le ti(ide>1 sus insinuaciones ' el odiado (o(ento en 3ue de9er0a rec a>arla. Nunca /od0a acerlo con cal(a e indi5erencia. Era de(asiado tierno ' co(/asivo.

Pgina 109 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

A veces su5r0a (Ds 3ue la /ro/ia (u+er1 cu'a vanidad era todo cuanto i(/orta9a. #anten0a una relacin tan 5a(iliar con las (u+eres1 3ue sie(/re sent0a co(o si estuviera iriendo a una (adre1 a una er(ana o de nuevo a Elena1 en una de sus trans5or(aciones. Por entonces sa90a 'a 3u= daGo le a90a causado a Elena al ser el /ri(ero en ins/irarle dudas acerca de su ca/acidad /ara a(ar o /ara ser a(ada. .ada ve> 3ue #iguel rec a>a9a las insinuaciones de una (u+er1 /ensa9a 3ue esta9a co(etiendo un cri(en (enor1 3ue (ata9a una 5e ' una con5ian>a /ara sie(/re. LQu= er(oso era estar con Elena1 go>ando de sus encantos 5e(eninos sin /eligroM Pierre se encarga9a de la Elena sensual. Al (is(o tie(/o1 L3u= celoso esta9a #iguel de PierreM Banto co(o lo a90a estado de su /adre cuando era /e3ueGo. Au (adre sie(/re lo ec a9a de la a9itacin en cuanto entra9a el /adre. Este se (ostra9a i(/aciente /or verle salir. <dia9a la 5or(a en 3ue se encerra9an +untos durante oras. En cuanto su /adre se (arc a9a1 el a(or1 los a9ra>os ' los 9esos de su (adre volv0an a =l. .uando Elena dec0a TVo' a ver a PierreU1 suced0a lo (is(o. Nada /od0a acerla volver. No i(/orta9a cuDnto /lacer sintieran +untos1 ni cuDnta ternura derra(ara ella so9re #iguel? cuando era ora de estar con Pierre1 nada /od0a retenerla. )e atra0a ta(9i=n el (isterio de la (asculinidad de Elena. En cual3uier lugar 3ue estuviera con ella sent0a a3uella vital1 activa ' /asiva accin de su naturale>a. En su /resencia renega9a de su /ere>a1 de su vaguedad1 de sus dilaciones. Ella era el catali>ador. #ir sus /iernas. Piernas de Diana1 de Diana ca>adora1 el (uc ac oN(u+er. Piernas /ara correr ' saltar. )e invad0a una /oderosa curiosidad /or ver el resto de su cuer/o. Ae acerc (Ds a la escalera. )as estili>adas /iernas desa/arec0an en unas 9ragas con /untillas. Quiso ver (Ds. Ella (ir a9a+o1 acia =l1 ' le encontr de /ie o9servDndola con los o+os dilatados. JElena1 slo 3uisiera ver c(o estDs ec a. Ella le sonri. JH#e de+arDs 3ue te (ireI J7a (e estDs (irando. #iguel levant el eEtre(o de la 5alda ' la a9ri co(o un /araguas so9re =l i(/idiendo a Elena 3ue le viera la ca9e>a. Ella e(/e> a descender de la escalera1 /ero las (anos de #iguel la detuvieron. :a90an agarrado la go(a de las 9ragas ' la ensanc aron /ara 9a+Drselas. Elena /er(aneci en (itad de la escalera1 con una /ierna (Ds alta 3ue otra1 lo 3ue i(/ed0a descender a las 9ragas. #iguel atra+o la /ierna acia s0 /ara /oder sacDrselas del todo. A/o' cariGosa(ente las (anos en sus nalgas. Al igual 3ue un escultor1 resigui los eEactos contornos ' sinti su redonde> ' su 5ir(e>a co(o si se tratara del si(/le 5rag(ento de una estatua 3ue u9iera desenterrado ' de la 3ue se u9iera /erdi N do1 el resto del cuer/o. No to( en consideracin la carne circundante ni las curvas. Acarici slo las nalgas ' gradual(ente las atra+o acia a9a+o1 cada ve>

Pgina 110 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

(Ds cerca de su cara1 i(/idiendo 3ue Elena se volviera (ientras 9a+a9a. Ae a9andon al ca/ric o de #iguel1 /ensando 3ue i9a a ser tan slo una org0a de o+os ' (anos. .uando lleg al !lti(o /eldaGo1 =l ten0a una (ano alrededor de cada redondo /ro(ontorio ' los acaricia9a co(o si 5ueran /ec os1 volviendo en su caricia al /unto de /artida1 co(o i/noti>ado. A ora Elena le conte(/la9a cara a cara1 a/o'ada en la escalera. Buvo la sensacin de 3ue trata9a de to(arla. Al /rinci/io la toca9a donde la a9ertura era de(asiado /e3ueGa ' le i>o daGo. Elena grit. Entonces #iguel avan>1 dio con la verdadera a9ertura 5e(enina ' se /ercat de 3ue /od0a desli>arse /or a3uella v0aF ella se (aravill de notarlo tan 5uerte1 en su interior ' (ovi=ndose. Pe ro1 aun3ue se (enea9a vigorosa(ente1 no acelera9a sus gestos /ara alcan>ar el cli(aE. H@9a aci=ndose cada ve> (Ds consciente de 3ue se alla9a dentro de una (u+er ' no de un (uc ac oI .on lentitud1 se a/art1 de+ando a Elena a (edio /enetrar1 ' ocult su rostro1 /ara 3ue no /erci9iera su desilusin. Ella le 9es /ara de(ostrarle 3ue a3uello no i9a a entur9iar sus relaciones1 3ue co(/rend0a. A veces1 en la calle o en un ca5=1 Elena se 3ueda9a i/noti>ada /or el rostro de souteneur de un o(9re1 /or un cor/ulento o9rero con 9otas asta la rodilla o /or una ca9e>a 9rutal1 cri(inal. EE/eri(enta9a un te(9lor sensual de (iedo1 una o9scura atraccin. )a e(9ra 3ue a90a en ella se sent0a 5ascinada. Por un segundo1 i(agina9a 3ue era una 5urcia a la es/era de una /uGalada en la es/alda a causa de alguna in5idelidad. Aent0a ansiedad. Esta9a en una tra(/a. <lvida9a 3ue era li9re. Ae a90a des/ertado en ella un o9scuro estrato 5ungoso1 un /ri(itivis(o su9terrDneo1 un deseo de sentir la 9rutalidad del o(9re1 la 5uer>a 3ue /odr0a o9ligarla a a9rirse1 3ue /odr0a sa3uearla. Aer violada constitu0a una necesidad /ara la (u+erF un deseo secreto ' ertico. Ben0a 3ue li9erarse de esas i(Dgenes. 4ecord 3ue lo /ri(ero 3ue a( en Pierre 5ue el /eligroso 9rillo de sus o+osF los o+os de un o(9re sin sentido de la cul/a ni escr!/ulos1 3ue to(a9a lo 3ue le gusta9a ' go>a9a inconsciente de los riesgos ' las consecuencias. HQu= se a90a ec o de a3uel indo(a9le ' voluntario salva+e a 3uien encontrara en un ca(ino de (ontaGa una deslu(9rante (aGanaI A ora esta9a do(esticado. Viv0a /ara acer el a(or. A Elena eso le i>o re0r. Era =sta una cualidad 3ue rara(ente se encontra9a en un o(9re. Pero =l segu0a siendo un o(9re en el 3ue /redo(ina9a la naturale>a. En ocasiones le dec0a? JHDnde estD tu ca9alloI Aie(/re tienes el as/ecto de a9er de+ado el ca9allo a la /uerta ' estar a /unto de galo/ar de nuevo. Dor(0a desnudo. <dia9a /i+a(as1 3ui(onos ' >a/atillas. Arro+a9a los cigarrillos al suelo. Ae lava9a con agua elada1 co(o un /ionero. Ae re0a de las co(odidades. Eleg0a la silla (Ds dura. Cna ve>1 su cuer/o esta9a tan caliente ' /olvoriento ' el agua 3ue e(/lea9a tan elada1 3ue el agua se eva/or ' sali u(o de sus /oros. Bendi acia Elena sus (anos u(eantes1 ' ella di+o? JEres el dios del 5uego.

Pgina 111 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

No /od0a so(eterse al tie(/o. @gnora9a 3u= /od0a acerse o no acerse en una ora. )a (itad de su ser /er(anec0a sie(/re dor(ido1 enrollado en el a(or (aterno 3ue ella le da9aF ec o un ovillo en la ensoGacin ' en la indolencia1 a9lando de los via+es 3ue i9a a e(/render ' de los li9ros 3ue i9a a escri9ir. En raros (o(entos1 era ta(9i=n /uro. Ben0a la delicade>a de los gatos. Aun3ue dor(0a desnudo1 nunca se /asea9a desnudo. Pierre toca9a con intuicin todas las regiones del entendi(iento. Pero no viv0a en ellasF no dor(0a ni co(0a en esas regiones su/eriores1 co(o ac0a Elena. A (enudo discut0a1 luc a9a ' 9e90a con a(igos de lo (Ds ordinario ' /asa9a veladas con /ersonas ignorantes. Elena no /od0a acerlo. A ella le gusta9a lo eEce/cional1 lo eEtraordinario. Esta circunstancia los se/ara9a. A Elena le u9iera gustado ser co(o =l ' acercarse a todo el (undo1 /ero le resulta9a i(/osi9le1 lo cual la entristec0a. A (enudo1 cuando sal0an +untos1 ella le de+a9a. Au /ri(era discusin seria 5ue a causa del tie(/o. Pierre le tele5onea9a ' le dec0a? JVen a (i a/arta(ento acia las oc o. Ella ten0a su /ro/ia llave. @9a ' to(a9a un li9ro. El llega9a a las nueve o 9ien la lla(a9a cuando esta9a 'a all0 es/erDndolo ' le dec0a? TVo' en seguidaU1 ' se /resenta9a dos oras (Ds tarde. Cna noc e la i>o es/erar de(asiado tie(/o (' la es/era result tanto (Ds /enosa /or3ue Elena lo i(agina9a aciendo el a(or con otra)F cuando Pierre lleg1 'a se a90a (arc ado1 lo 3ue le /uso 5urioso. Pero no ca(9i de costu(9res. En otra ocasin1 ella se encerr ' no le /er(iti entrar. Esta9a de /ie tras la /uerta1 escuc ando ' es/erando 3ue no se 5uera1 /ues la(enta9a 3ue la noc e se ec ara a /erder. Pero no a9ri1 ' volvi a /ulsar el ti(9re con (uc a suavidad. Ai lo u9iera ec o con ira1 u9iera /er(anecido in(vil1 /ero el to3ue 5ue suave1 /ro/io de una /ersona arre/entida1 as0 3ue a9ri la /uerta. Elena todav0a esta9a 5uriosa. El la desea9a1 ' su resistencia lo eEcita9a. 7 a ella le entristec0a el es/ectDculo de ese deseo. Buvo el /resenti(iento de 3ue Pierre a90a /rovocado a3uella escena. .uando (Ds eEcitado se /on0a1 (a'or era la indi5erencia de Elena1 3ue se cerr seEual(ente. Pero la (iel (ana9a de los cerrados la9ios ' Pierre esta9a en =Etasis. Ae volvi (Ds a/asionado1 o9ligDndola1 con sus 5uertes /iernas1 a se/arar las rodillas1 vaciDndose en su interior con 0(/etu1 en un orgas(o de tre(enda intensidad. #ientras 3ue en otras ocasiones si ella no sent0a /lacer lo u9iera 5ingido /ara no erir a Pierre1 esta ve> no u9o disi(ulo alguno. .uando la /asin de Pierre estuvo satis5ec a1 le /regunt a su co(/aGera? JH:as sentido /lacerI JNo Jres/ondi ella. El se sinti erido. Ainti toda la crueldad de su rec a>o. JBe 3uiero (Ds de lo 3ue t! (e 3uieres Jle di+o a Elena. Pero sa90a cuDnto lo 3uer0a ella1 ' esta9a con5undida.

Pgina 112 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

#Ds tarde1 Elena 'ac0a con los o+os a9iertos /or co(/leto1 /ensando 3ue la tardan>a de Pierre era inocente. 7a se a90a 3uedado dor(ido1 co(o un niGo1 con los /uGos cerrados ' el /elo en la 9oca de Elena. Aegu0a dor(ido cuando ella se (arc . En la calle la invadi una oleada de ternura de tal intensidad 3ue tuvo 3ue regresar al a/arta(ento. Ae arro+ so9re =l diciendo? J:e tenido 3ue volver1 e tenido 3ue volver. J7o 3uer0a 3ue volvieras. J)a toc. Esta9a (u'1 (u' !(eda. #ientras la /enetra9a di+oJ? #e gusta ver c(o te iero a 01 c(o te a/uGalo a 01 en tu erida. 7 urga9a en su interior1 /ara arrancarle el es/as(o 3ue a90a retenido. .uando le de+1 se sent0a dic osa. HPuede el a(or convertirse en un 5uego 3ue no 3ue(a1 co(o el 5uego de los santones ind!esI HEsta9a a/rendiendo a ca(inar1 /or arte de (agia1 so9re 9rasasI

Pgina 113 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

El vasco

#i"ou

Era una noc e lluviosaF las calles1 co(o es/e+os1 lo re5le+a9an todo. El vasco ten0a treinta 5rancos en el 9olsillo ' se sent0a rico. )a gente le dec0a 3ue a su ingenua ' cruda (anera era un gran /intorF no se da9a cuenta de 3ue co/ia9a de tar+etas /ostales. )e a90an dado treinta 5rancos /or su !lti(o cuadroF se sent0a eu5rico ' desea9a cele9rarlo. -usca9a una de esas luces ro+as 3ue signi5ican /lacer. A9ri la /uerta una (u+er de as/ecto (aternal ' casi de in(ediato dirigi su (irada a los >a/atos del o(9re1 /ues +u>ga9a a /artir de ellos cuDnto /odr0a /er(itirse /agar /or su /lacer. )uego1 /ara su /ro/ia satis5accin1 sus o+os se detuvieron un (o(ento en los 9otones del /antaln. )as caras no le interesa9anF durante toda su vida a90a tratado eEclusiva(ente con esa regin de la anato(0a (asculina. Aus grandes o+os1 a!n 9rillantes1 (ira9an de una 5or(a es/ecial(ente /enetrante acia el interior de los /antalones1 co(o si /udieran cali9rar el ta(aGo ' /eso de las /osesiones del o(9re. Era una (irada /ro5esional. )e gusta9a e(/are+ar a la gente con (Ds /ers/icacia 3ue otras dueGas de /rost09ulo. Augiriendo co(9inaciones ten0a (Ds eE/eriencias 3ue una vendedora de guantes. @ncluso a trav=s de los /antalones1 /od0a (edir al cliente ' su(inistrarle el guante /er5ecto1 el 3ue le a+ustara a la /er5eccin. El /lacer no eEist0a si el guante era de(asiado anc o1 ni ta(/oco si era de(asiado estrec o. #a(an /ens 3ue la gente 'a no se da9a cuenta de la necesidad de un /er5ecto a+uste. )e u9iera gustado divulgar sus conoci(ientos1 /ero tanto los o(9res co(o las (u+eres eran cada ve> (enos cuidadosos1 se /reocu/a9an (enos 3ue ella /or la eEactitud. Ai un o(9re de a ora se encuentra 9ailando en un guante de(asiado anc o1 (ovi=ndose en =l co(o /or un /iso vac0o1 se las arregla co(o (e+or /uede. De+a 3ue su (ie(9ro se agite a uno ' otro lado1 co(o una 9andera1 ' se corre sin el verdadero ' a/retado a9ra>o 3ue in5la(a las entraGas. < 9ien lo desli>a des/u=s de a9erlo ensalivado1 e(/u+Dndolo co(o si tratara de /isar 9a+o una /uerta cerrada1 a/urDndose en los estrec os contornos ' encogi=ndose (Ds /ara /oder /er(anecer all0. 7 si a la (uc ac a se le ocurre ec arse a re0r a carca+adas de /lacer o /or3ue lo si(ula1 =l 3ueda in(ediata(ente desalo+ado1 /ues 5alta lugar /ara las contracciones 3ue /rovoca la risa. )a gente esta9a /erdiendo su conoci(iento de las uniones adecuadas. Alo des/u=s de a9er (irado 5i+a(ente los /antalones del vasco1 #a(an le reconoci ' sonri. El vasco1 es cierto1 co(/art0a con #a(an esa /asin /or los (atices ' a ella le consta9a 3ue no 3ueda9a satis5ec o con 5acilidad. Pose0a un (ie(9ro ca/ric oso. En5rentado con una vagina ti/o 9u>n1 se re9ela9a. Ai ten0a 3ue a9=rselas con un tu9o astringente1 retroced0a. Era un 9uen connoisseur, un gourmet en (ateria de +o'eros 5e(eninos. )e gusta9an ri9eteados de tercio/elo ' acogedores1 a5ectivos ' ad erentes. #a(an le (ir (Ds detenida(ente 3ue a otros /arro3uianos. )e gusta9a el vasco1 ' no /or su /er5il clDsico1 de nari> 9reve1 sus o+os al(endrados1 su lustroso /elo negro1 su ca(inar suave ' desli>ante1 ' sus gestos indolentes. Ni ta(/oco /or su 9u5anda ro+a ni /or su 9oina ladeada con /icard0a so9re la ca9e>a. Ni (uc o (enos /or sus seductoras (aneras con las (u+eres. Era /or su regio pendentif, su no9le /ro(inencia1 su sensitiva e
Pgina 114 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

incansa9le ca/acidad de res/uesta1 la socia9ilidad1 cordialidad ' carDcter eE/ansivo de a3uel (ie(9ro. #a(an no a90a visto nunca un (ie(9ro se(e+ante. El vasco lo /on0a a veces so9re la (esa1 co(o si de/ositara un saco de dinero1 ' gol/ea9a con =l co(o si tratara de lla(ar la atencin. Ae lo saca9a con naturalidad1 co(o otros o(9res se 3uitan el a9rigo cuando sienten calor. Da9a la i(/resin de 3ue a3uel rgano se sent0a inc(odo si /er(anec0a encerrado1 3ue necesita9a airearse ' ser ad(irado. #a(an incurr0a con 5recuencia en su D9ito de (irar las /osesiones (asculinas. .uando los o(9res sal0an de los urinoirs a9otonDndose1 ten0a la suerte de ca/tar el !lti(o res/landor de alg!n (ie(9ro dorado1 o de alguno (arrn o9scuro1 o de otro de /unta 5ina1 3ue era su ti/o /re5erido. En los 9ulevares era reco(/ensada a (enudo con el es/ectDculo de unos /antalones a9otonados sin cuidadoF sus o+os1 dotados de aguda visin1 /enetra9an en la so(9r0a a9ertura. #e+or a!n si descu9r0a a un vaga9undo desa ogDndose contra una /ared1 sosteni=ndose el (ie(9ro /ensativa(ente1 co(o si 5uera su !lti(a (oneda de /lata. Podr0a creerse 3ue #a(an se ve0a /rivada de la (Ds 0nti(a /osesin de ese /lacer1 /ero no era as0. )os clientes de su casa la encontra9an a/etitosa ' conoc0an sus virtudes ' venta+as so9re las de(Ds (u+eres. #a(an /od0a /roducir1 /ara las 5iestas del a(or1 ese +ugo delicioso 3ue otras (u+eres tienen 3ue /rocurarse /or (edios arti5iciales. #a(an era ca/a> de dar a un o(9re la co(/leta ilusin de un ali(ento tierno1 de algo (u' suave a los dientes1 de algo lo 9astante !(edo co(o /ara satis5acer la sed de cual3uiera. )os clientes a9la9an a (enudo entre ellos de las delicadas salsas con 3ue #a(an sa90a aliGar los 9ocados de su conc a rosada ' de la tirante>1 co(o de /iel de ta(9or1 de sus regalos. Ae gol/ea9a a3uella conc a redonda una o dos vecesF 'a 9asta9a. A/arec0a el delicioso sa9or de #a(an1 un sa9or 3ue sus c icas raras veces llega9an a /roducirF una (iel 3ue ol0a a (arisco ' 3ue convert0a la alco9a 5e(enina entre los (uslos en un /lacer /ara el visitante (asculino. Al vasco le gusta9a. Era e(oliente1 saturador1 cDlido ' gratoF una 5iesta. Para #a(an ta(9i=n era una 5iesta1 ' /on0a lo (e+or de su /arte. El vasco sa90a 3ue ella no necesita9a una larga /re/aracin. #a(an se ali(enta9a durante todo el d0a de las eE/ediciones de sus o+os1 3ue nunca viaN +a9an /or enci(a o /or de9a+o del centro de un cuer/o de o(9re. Aie(/re se alla9an al nivel de la 9ragueta. A/recia9a las arrugas1 cerradas de(asiado a/risa tras una rD/ida sance, ' las 5ina(ente /lanc adas1 a!n no estru+adas. 7 las (anc as1 Lo 1 las (anc as del a(orM EEtraGas (anc as1 3ue /od0a detectar co(o si las (irase con lu/a. All01 donde los /antalones no a90an sido 9a+ados lo su5iciente1 o donde1 en sus gesticulaciones1 un /ene a90a regresado a su lugar a9itual en un (o(ento ino/ortuno1 all0 se eEtend0a una en+o'ada (anc a de (in!sculas 5acetas relucientes1 co(o si 5uera alg!n (ineral derretidoF ' una calidad a>ucarada 3ue endurec0a las ro/as. Era una er(osa (anc a1 la (anc a del deseo1 tanto si a90a sido derra(ada all0 co(o un /er5u(e /or la 5uente de un o(9re o /egada /or una (u+er de(asiado 5ervorosa ' a9sor9ente. A #a(an le u9iera gustado e(/e>ar donde 'a se u9iera consu(ado un acto. Era sensi9le al contagio. A3uella (anc ita la endul>a9a entre las /iernas al ca(inar. Cn 9otn
Pgina 115 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

ca0do la ac0a sentir 3ue el o(9re esta9a a su (erced. A veces1 en las grandes aglo(eraciones1 ten0a la audacia de adelantarse ' tocar. Au (ano se (ov0a co(o la de un ladrn1 con incre09le agilidad. Nunca tantea9a o toca9a en un lugar e3uivocado1 sino 3ue se dirig0a directa(ente a su o9+etivo1 9a+o el cinturn1 donde alla9a suaves /ro(inencias '1 a veces1 ines/erada(ente1 un insolente 9astn. En el (etro1 en las noc es o9scuras ' lluviosas1 en los 9ulevares atestados o en las salas de 9aile1 a #a(an le encanta9a valorar1 lla(ar a las ar(as. L.uDntas veces su lla(ada era contestada1 ' los o(9res /resenta9an ar(as al tacto de su (anoM )e u9iera gustado un e+=rcito alineado as01 /resentando las !nicas ar(as 3ue /od0an con3uistarla. En sus sueGos1 ve0a ese e+=rcito. Ella era el general1 des5ilando1 condecorando las ar(as (Ds largas1 las (Ds er(osas1 deteni=ndose ante cada o(9re 3ue des/erta9a su ad(iracin. L< 1 3ui=n 5uera .atalina la Prande /ara reco(/ensar el es/ectDculo con un 9eso de su Dvida 9oca1 un 9eso en la (is(0si(a /unta1 aun3ue slo 5uera /ara eEtraer la /ri(era gota de /lacerM )a (a'or aventura de #a(an a90a sido el des5ile de los soldados escoceses1 una (aGana de /ri(avera. :a90a o0do en un 9ar una conversacin acerca de ellos. J)os reclutan +venes Jconta9a un o(9reJ ' los instru'en en ese /aso. Ae trata de un /aso es/ecial. Di50cil1 (u' di50cil. :a' un coup de fesse, un 9alanceo1 3ue ace 3ue las caderas ' la escarcela se (uevan /recisa(ente al (is(o tie(/o. Ai la escarcela no se (ueve1 a' 5allo. El /aso es (Ds co(/licado 3ue un 9allet. #a(an /ensa9a? TAi la escarcela se (ueve ' la 5alda ta(9i=n1 entonces ta(9i=n tienen 3ue (overse otros adornos.U 7 su vie+o cora>n se sinti con(ovido. #overse. #overse. Bodo a la ve>. Era un e+=rcito ideal. )e u9iera gustado alistarse en un e+=rcito as01 /ara dese(/eGar cual3uier 5uncin. Cno1 dos1 tres. 7a esta9a lo 9astante con(ovida /or las agitaciones de todo lo 3ue colga9a cuando el o(9re del 9ar aGadi? JHAa9esI No llevan nada de9a+o. No lleva9an nada de9a+oM LA3uellos o(9res 5ornidos1 con tanto a/lo(o1 tan vigorososM .a9e>as altas1 /iernas 5uertes ' desnudas1 5aldas J9ueno1 eso los ac0a tan vulnera9les co(o una (u+erJ. :o(9rones 5uertes1 tentadores co(o una (u+er ' desnudos /or de9a+o. #a(an 3uer0a convertirse en ado3u0n1 ser /isoteada /ara /oder (irar /or de9a+o de la corta 5alda la TescarcelaU oculta 9alanceDndose a cada /aso. #a(an se sinti congestionada. En el 9ar ac0a de(asiado calor. Necesita9a aire. Presenci el des5ile. .ada /aso 3ue da9an los escoceses era co(o si lo dieran en todo el cuer/o de #a(an1 3ue vi9ra9a al co(/Ds. Cno1 dos1 tres. Cna dan>a so9re su a9do(en1 salva+e ' uni5or(e1 con la escarcela de /iel 9a(9oleDndose co(o vello /!9ico. #a(an esta9a tan caliente co(o un d0a de +ulioF 3uer0a a9rirse /aso asta la /ri(era 5ila de la aglo(eracin ' luego caer de rodillas ' si(ular un desvaneci(iento. Pero todo lo 3ue vio 5ueron /iernas evanescentes 9a+o las 5aldas /lisadas a cuadros. #Ds tarde1 recostada en la rodilla de un /olic0a1 /uso los o+os en 9lanco co(o si 5uera a darle un ata3ue. LAi el des5ile /udiera girar ' /asarle /or enci(aM

Pgina 116 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

As01 la savia de #a(an nunca se seca9a1 /ues era conveniente(ente ali(entada. Por la noc e1 su carne era tan tierna co(o si se u9iera cocido a 5uego lento durante todo el d0a. Aus o+os /asa9an de los clientes a las (u+eres 3ue tra9a+a9an /ara ella. Aus rostros no atra0an en a9soluto su atencin1 slo sus cuer/os1 de cintura /ara a9a+o. )as ac0a darse la vuelta delante de ella ' les /ro/ina9a una /al(adita /ara sentir la 5ir(e>a de su carne1 antes de 3ue vistieran sus ca(isas. .onoc0a a #elie1 3ue se enrolla9a alrededor de un o(9re co(o una cinta ' le /roduc0a la sensacin de 3ue varias (u+eres esta9an acariciDndolo. .onoc0a a la /ere>osa1 3ue 5ing0a estar dor(ida ' /er(it0a a los o(9res t0(idos audacias a las 3ue con ninguna otra se u9ieran atrevidoF les de+a9a 3ue la tocaran1 la (ani/ularan ' la eE/loraran1 co(o si acerlo no entraGara /eligro. Au cuer/o voN lu(inoso escond0a sus secretos en ricos re/liegues 3ue su indolencia /er(it0a eE/oner a los dedos 5isgones. #a(an conoc0a a la delgada ' 5iera 3ue ataca9a a los o(9res ' les ac0a sentirse v0cti(as de la circunstancia. Era una gran 5avorita de los 3ue se sent0an cul/a9les. :ac0a 3ue se de+aran violar1 ' de ese (odo su conciencia 3ueda9a en /a>. As0 /odr0an decir a sus es/osas? TAe lan> so9re (0 ' (e 5or> a /oseerlaU1 etc=tera. Ellos se tu(9a9an 9oca arri9a ' ella se les senta9a enci(a1 a orca+adas1 incitDndoles a inevita9les gestos (ediante su /resin1 ' galo/ando so9re su r0gida virilidad o trotando suave(ente o 9ien al (edio galo/e. Presiona9a con vigor las rodillas contra los costados de sus v0cti(as so(etidas1 ' al igual 3ue un no9le +inete1 se levanta9a ' se de+a9a caer con elegancia1 con todo su /eso concentrado en el centro de su cuer/o1 (ientras 3ue1 ocasional(ente1 su (ano /al(ea9a al o(9re /ara acelerar su velocidad ' sus convulsiones1 lo 3ue le /er(it0a sentir un (a'or vigor ani(al entre sus /iernas. L.(o ca9alga9a al ani(al 3ue esta9a 9a+o ella1 es/oleDndolo con sus /iernas ' e(/u+Dndolo con su cuer/o erecto1 asta 3ue el ani(al e(/e>a9a a ec ar es/u(a1 ' entonces lo incita9a a!n (Ds1 con gritos ' /al(adas1 a 3ue galo/ara (Ds ' (Ds a/risaM #a(an conoc0a los /rovocativos encantos de la (eridional Viviane. Au carne era de cDlidos rescoldos1 contagiosaF incluso la /iel (Ds 5r0a se calenta9a con su tacto. Do(ina9a la intriga ' el +uego. En /ri(er lugar1 le gusta9a sentarse en el 9id= /ara la cere(onia de lavarse. .on las /iernas se/aradas so9re el /e3ueGo asiento1 /resenta9a unas nalgas /ro(inentes1 con dos enor(es o'os en la 9ase de la colu(na verte9ral ' un /ar de caderas de color oro vie+o1 a(/lias ' 5ir(es co(o los cuartos traseros de un ca9allo de circo. .uando se senta9a1 las curvas se ac0an (Ds a9ultadas. Ai el o(9re se cansa9a de ver su es/alda1 /od0a (irarla de 5rente ' o9servar c(o ec a9a agua so9re su vello /!9ico ' entre las /iernas1 c(o se se/ara9a cuidadosa(ente los la9ios al en+a9onarse. A ora la cu9r0a la 9lanca es/u(a1 de nuevo el agua1 ' los la9ios e(erg0an 9rillantes ' rosados. A veces se los eEa(ina9a con cal(a. Ai a3uel d0a a90an /asado de(aN siados o(9res1 ve0a 3ue esta9an ligera(ente inc ados. Al vasco le gusta9a (irarla entonces. Ae seca9a con (Ds suavidad1 /ara 3ue la irritacin no au(entara. El vasco acudi uno de esos d0as ' adivin 3ue /od0a 9ene5iciarse de la irritacin. <tros d0as Viviane se (ostra9a aletargada1 /esada e indi5erente. 7ac0a con el cuer/o co(o en alguna /intura clDsica1 /ara acentuar las tre(endas ondulaciones
Pgina 117 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

de sus curvas. Ae acosta9a de lado1 con la ca9e>a re/osando so9re el 9ra>oF su carne de tonos co9ri>os se re5le+a9a co(o si la estuviera (acerando el olea+e de la caricia de alguna (ano invisi9le. As0 se o5rec0a a s0 (is(a1 suntuosa ' casi i(/osi9le de eEcitar. )a (a'or /arte de los o(9res ni lo intenta9a. A/arta9a su 9oca de ellos1 con desd=n1 ' o5rec0a su cuer/o con desgana. Pod0an a9rirle las /iernas ' (irarla 5i+a(ente el tie(/o 3ue 3uisieranF no logra9an eEtraerle ning!n +ugo. Pero1 una ve> el o(9re esta9a /ose'=ndola1 se co(/orta9a co(o si estuviera destilando lava candente en su interior1 ' sus contorsiones eran (Ds violentas 3ue las de las (u+eres 3ue go>an1 /or3ue las dra(ati>a9a /ara 5ingir 3ue eran reales. Ae retorc0a co(o una /itn1 se sacud0a en todas direcciones co(o si la estuvieran 3ue(ando o gol/eando. Aus /oderosos (!sculos i(/ri(0an a sus (ovi(ientos una 5uer>a 3ue eEcita9a los desees (Ds 9estiales. )os o(9res luc a9an /or detener las contorsiones1 /or cal(ar la dan>a orgiDstica 3ue ella e+ecuta9a a su alrededor1 co(o si estuviera clavada a algo 3ue la torturase. De /ronto1 cuando su ca/ric o se lo dicta9a1 se in(ovili>a9a. Au /erN versa indi5erencia a (itad de ca(ino de su 5uria en au(ento en5ria9a a los o(9res de tal (anera 3ue la sensacin de /lenitud 3ueda9a /os/uesta. Ella se convert0a en una (asa de carne inerte ' e(/e>a9a a c u/ar suave(ente1 co(o si se c u/ara el dedo gordo antes de 3uedarse dor(ida. 7 su letargo irrita9a a los o(9res. Brata9an de eEcitarla de nuevo1 tocDndola /or todas /artes ' 9esDndola. Ella se so(et0a1 i(/asi9le. El vasco aguarda9a a su ve>. .onte(/la9a las cere(oniosas a9luciones de Viviane1 3ue a3uel d0a esta9a resentida /or los (uc os asaltos. Por /e3ueGa 3ue 5uera la su(a 3ue le /agaran1 nunca i(/ed0a 3ue un o(9re se satis5iciera. )os grandes ' ricos la9ios1 restregados en eEceso1 se alla9an ligera(ente distendidos1 ' una 5ie9recilla los consu(0a. El vasco se (ostr a(a9le. De/osit su /e3ueGo o9se3uio so9re la (esa1 se desnud ' /ro(eti a Viviane un 9Dlsa(o1 un algodn1 un verdadero colc oncillo. Estas delicade>as la icieron 9a+ar la guardia. El vasco la (ane+ co(o si 5uera una (u+er? slo una /e3ueGa caricia all01 /ara suavi>ar ' a/aciguar la 5ie9re. )a /iel de la +oven era tan (orena co(o la de una gitana? suave ' li(/ia1 incluso cuando se da9a /olvos. )os dedos del vasco eran sensi9les. )a toca9a slo co(o /or casualidad1 ro>Dndola1 ' de+a9a descansar su seEo en el vientre de VivianeF co(o un +uguete1 si(/le(ente /ara 3ue ella lo ad(irase. El (ie(9ro del vasco res/ond0a cuando se le a9la9a. El vientre vi9ra9a a causa del /eso1 3ue au(enta9a ligera(ente al sentirse all0. .o(o el vasco (ostrara i(/aciencia /or (overlo a donde 3uedara a9rigado ' encerrado1 ella se /er(iti el lu+o de a9rirse1 a9andonDndose. )a glotoner0a de otros o(9res1 su ego0s(o ' su a5Dn de satis5acerse sin consideracin /or Viviane1 volv0an a =sta ostil. Pero el vasco se (ostra9a gaN lante. .o(/ara9a la /iel de la (uc ac a con el raso1 su ca9ello con el (usgo1 ' su olor con la 5ragancia de las (aderas /reciosas. .oloc su seEo +unto a la a9ertura ' di+o1 tierna(ente? JHBe dueleI No 3uiero e(/u+ar si te ace daGo. Ae(e+ante delicade>a con(ovi a Viviane. JDuele un /o3uito Jre/usoJ1 /ero int=ntalo. Avan> slo un cent0(etro. JHDueleI Ae o5reci a retirarse. Viviane tuvo 3ue /resionarle ?

Pgina 118 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

JAlo la /unta. Prue9a otra ve>. )a /unta se introdu+o dos o tres cent0(etros ' se detuvo. Viviane tuvo tie(/o /ara sentir su /resenciaF el tie(/o 3ue no le conced0an otros o(9res. Entre cada /e3ueG0si(o avance en su interior1 /od0a darse cuenta de lo /lacentera 3ue resulta9a la /resencia del /ene entre las suaves /aredes de carne1 de lo 9ien 3ue se a+usta9a1 ni de(asiado /rieto ni de(asiado suelto. El vasco es/er de nuevo ' avan> un /oco (Ds. Viviane /udo sentir lo 9ueno 3ue era ser /enetrada1 lo 9ien 3ue le senta9a a la grieta 5e(enina tener algo 3ue sostener ' retener. El /lacer de su+etar algo all01 de interca(9iar calor1 de (e>clar las dos u(edades. El se (ovi de nuevo. )a intriga. )a conciencia de vac0o cuando =l se retira9a? la carne de ella se seca9a casi en seguida. .err los o+os. )a gradual /enetracin irradia9a invisi9les corrientes 3ue anuncia9an a las regiones (Ds ondas de las entraGas 3ue alguna eE/losin i9a a /roducirse1 algo ec o /ara enca+ar en el t!nel de /aredes suaves1 /ara ser devorado /or sus a(9rientas /ro5undidades1 donde aguarda9an los nervios intran3uilos. Au carne /ed0a (Ds1 (Ds. 7 =l sigui /enetrando. JHDueleI Ae retir. Viviane se sinti de5raudada ' no 3uiso con5esar 3ue se a90a 3uedado seca /or dentro al 5altarle la eE/ansiva /resencia del vasco. Ae vio 5or >ada a su/licar? J@ntrod!cela otra ve>. Era suave. )a introdu+o slo asta la (itad1 donde ella /udiera sentirla /ero no retenerla1 donde no /udiera encerrarla del todo. El vasco /arec0a 3uerer de+arla a (edio ca(ino /ara sie(/re. Viviane 3uiso erguirse /ara introduc0rsela del todo1 /ero se re/ri(i. Quer0a gritar. )a carne 3ue el o(9re no toca9a ard0a ante la /roEi(idad. En el 5ondo del seEo esa carne eEig0a ser /enetradaF se curva9a acia dentro1 dis/uesta /ara la succin. )as /aredes se (ov0an co(o an=(onas (arinas1 tratando de acer el vac0o /ara atraer a3uel seEo1 /ero =ste1 a la disN tancia a 3ue se encontra9a1 slo /od0a enviar corrientes de agud0si(o /lacer. El vasco se (ovi de nuevo ' (ir a la (u+er a la cara. Vio entonces 3ue ten0a la 9oca a9ierta. Ella 3uiso levantar el cuer/o /ara engullir todo el (ie(9ro1 /ero aguard. .on este tor(ento a (arc a lenta1 el vasco /uso a Viviane al 9orde de la isteria. Ella a9ri la 9oca1 co(o /ara (ani5estar la a9ertura de su seEo1 su a(9re1 ' slo entonces =l se su(ergi asta el 5ondo1 asta sentir las contracciones de Viviane. ;ue as0 3ue el vasco encontr a -i+ou. Cn d0a1 cuando lleg a la casa1 acudi a su encuentro una #a(an enternecida 3ue le anunci 3ue Viviane esta9a ocu/ada1 /or lo 3ue se o5reci a consolarlo casi co(o si se tratara de un (arido de5rauN dado. El vasco di+o 3ue es/erar0a. #a(an continu sus insinuaciones ' sus caricias. El /regunt? JHPuedo (irarI Bodas las a9itaciones esta9an acondicionadas /ara 3ue los a5icionados /udieran o9servar a trav=s de una a9ertura disi(ulada. De ve> en cuando1 al vasco le gusta9a ver c(o se co(/orta9a Viviane con sus visitantes. #a(an le condu+o +unto al ta9i3ue1 donde le escondi tras una cortina1 ' le /er(iti (irar. :a90a cuatro /ersonas en la a9itacin? un o(9re ' una (u+er eEtran+eros1 vestidos con discreta elegancia1 o9serva9an a dos (u+eres 3ue ocu/a9an la

Pgina 119 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

a(/lia ca(a. Cna de ellas1 llena ' de te> o9scura1 era Viviane1 3ue 'ac0a tu(9ada cuan larga era en el lec o. Ao9re ella1 a cuatro /atas1 esta9a una (ag N n05ica (u+er de cutis (ar5ileGo1 o+os verdes ' ca9ello largo1 es/eso ' ri>ado. Aus senos eran /untiagudosF su cintura1 eEtre(ada(ente delgada1 se a9r0a en un rico des/liegue de caderas. Aus 5or(as le da9an el as/ecto de a9er sido (oldeada /or un cors=. Au cuer/o ten0a una suavidad 5ir(e ' (ar(rea. Nada en ella era 5lo+o ni colgante1 sino 3ue la ani(a9a una 5uer>a oculta1 co(o la de un /u(aF sus gestos eran ve e(entes ' eEtravagantes co(o los de las (u+eres es/aGolas. Ae lla(a9a -i+ou. A(9as 5or(a9an una /are+a /er5ecta1 sin ga>(oGer0a ni senti(entalis(o. #u+eres de accin1 3ue eE i90an una sonrisa irnica ' una eE/resin corro(/ida. El vasco no /od0a a5ir(ar si 5ing0an go>ar o lo ac0an de verdad1 tan /recisos eran sus gestos. )os eEtran+eros de90an a9er solicitado ver a un o(9re ' una (u+er1 lo 3ue coloc a #a(an en un co(/ro(iso. -i+ou se a90a tenido 3ue atar un /ene de go(a 3ue ten0a la venta+a de no /onerse nunca 5laccido. :iciera lo 3ue iciese1 el /ene segu0a en ereccin1 surgiendo de su vello 5e(enino co(o si estuviera all0 clavado. Acuclillada1 -i+ou no desli>a9a esa virilidad /osti>a dentro1 sino entre las /iernas de Viviane1 co(o si estuviera 9atiendo lec e1 ' Viviane contra0a sus eEtre(idades co(o si la estuviera eEcitando un o(9re de verdad. Pero -i+ou no a90a ec o (Ds 3ue e(/e>ar. Parec0a e(/eGada en 3ue Viviane slo sintiera el /ene desde 5uera. )o sosten0a co(o el lla(ador de una /uerta1 accionDndolo con suavidad contra el vientre ' los costados de Viviane. )uego1 cariGosa(ente1 la eEcita9a tocDndole el vello ' el eEtre(o del clitoris. Al 5in1 Viviane 9rinc un /ocoF -i+ou re/iti la o/eracin ' de nuevo 9rinc. )a (u+er eEtran+era se inclin entonces so9re la /are+a1 co(o si 5uera (io/e1 a 5in de ca/tar el secreto de a3uella sensi9ilidad. Viviane se revolvi con i(/aciencia ' o5reci su seEo a -i+ou. Bras la cortina1 el vasco sonre0a ante la eEcelente eE i9icin de Viviane. El o(9re ' la (u+er esta9an 5ascinados. Per(anec0an +unto a la ca(a con los o+os dilatados. -i+ou les di+o? JHQuieren ustedes ver c(o ace(os el a(or cuando nos senti(os /ere>osasI J' orden a VivianeJ? Vu=lvete. Viviane se volvi del lado derec o. -i+ou se ec +unto a ella. Viviane cerr los o+os. Entonces con las dos (anos1 -i+ou se a9ri /aso1 se/arando la carne o9scura de las nalgas de Viviane asta 3ue /udo desli>ar entre ellas el /ene. Viviane no se (ovi. Per(iti 3ue -i+ou e(/u+ara. De re/ente1 dio una sacudida1 co(o la co> de un ca9allo. -i+ou1 co(o /ara castigarla1 se retir. Pero el vasco vio a ora res/landecer el /ene de go(a1 casi co(o uno real1 todav0a triun5al(ente erecto. -i+ou reanud su tortura. Boc la 9oca de Viviane con el eEtre(o del /ene1 ' des/u=s sus ore+as ' su cuello1 asta 3ue lo de+ descansar entre sus senos. Viviane los +unt1 el uno contra el otro1 /ara sostener el (ie(9ro. Ae (ovi /ara unirse al cuer/o de -i+ou ' restregarse contra ella1 /ero -i+ou se (ostra9a evasiva a ora 3ue su co(/aGera se esta9a /oniendo salva+e. El o(9re1 inclinDndose so9re ellas1 e(/e> a (ani5estar in3uietud. Quer0a arro+arse so9re las (u+eres.

Pgina 120 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Pese a 3ue su rostro esta9a so5ocado1 su co(/aGera no se lo u9iera /er(itido. De /ronto1 el vasco a9ri la /uerta ' con una reverencia di+o? J-usca9ais a un o(9reF a3u0 esto'. Ae des i>o de la ro/a. Viviane lo conte(/la9a con agradeci(iento ' el vasco se dio cuenta de 3ue esta9a ardiente. Cn /ar de virilidades la satis5ar0an (Ds 3ue a3uella otra1 ator(entadora ' uidi>a. Ae lan> entre las dos (u+eres. #irara a donde (irase la /are+a de eEtran+eros1 ocurr0a algo 3ue los cautiva9a. Cna (ano se/ara9a las nalgas de alguien ' desli>a9a un dedo in3uisitivo. Cna 9oca se cerra9a so9re un /ene saltar0n ' en /osicin de carga. <tra 9oca engull0a un /e>n. )os rostros eran cu9iertos /or senos o enterrados en vello /!9ico. )as /iernas se cerra9an so9re una (ano escrutadora. Cn reluciente ' !(edo /ene a/arec0a ' se su(erg0a de nuevo en la carne. )a /iel (ar5ileGa ' el cutis agi N tanado se ovilla9an con el (usculoso cuer/o del o(9re. Entonces sucedi algo eEtraGo. -i+ou 'ac0a cuan larga era 9a+o el vasco1 (ientras 3ue Viviane a90a sido a9andonada /or un (o(ento. El vasco se a lla9a a orca+adas so9re a3uella (u+er 3ue 5lorec0a 9a+o =l co(o una 5lor de invernadero1 5ragante1 !(eda1 con los o+os cargados de erotis(o ' los la9ios (o+adosF una (u+er en /lena 5loracin1 (adura ' volu/tuosa. Au /ene de go(a a!n /er(anec0a erecto entre ellos1 ' el vasco 5ue /resa de una rara sensacin. A3uel (ie(9ro toca9a el su'o /ro/io ' de5end0a la a9ertura de la (u+er co(o si 5uera una lan>a. <rden1 casi 5urioso? JQu0tate eso. )a (uc ac a desli> sus (anos acia la es/alda1 desat el cinturn ' a/art la verga de go(a. Entonces1 el vasco se arro+ so9re ella ' -i+ou1 sin soltar el /ene1 lo sostuvo /or enci(a de las nalgas del o(9re1 3ue a ora la /enetra9a. .uando se incor/or /ara arre(eter de nuevo1 la +oven e(/u+ el 5alo de go(a entre las nalgas del vasco. Este 9rinc co(o un ani(al salva+e ' la atac a!n (Ds 5uriosa(ente. .ada ve> 3ue se al>a9a1 se ve0a atacado a su ve> /or detrDs. Ainti los /ec os de la (u+er a/lastados de9a+o de s01 a/elotonDndose 9a+o su /ro/io /ec o1 el vientre (ar5ileGo tornDndose (Ds /esado 9a+o el su'o1 las caderas contra las su'as1 ' la !(eda vagina engull=ndolo. 7 sie(/re 3ue -i+ou und0a el /ene en su co(/aGero1 =l no slo sent0a su /ro/ia eEcitacin1 sino ta(9i=n la de ella. Pens 3ue a3uella sensacin /or /artida do9le aca9ar0a volvi=ndole loco. Viviane1 acostada1 los o9serva9a +adeando. )os dos eEtran+eros1 vestidos a!n1 ca'eron so9re ella ' la acariciaron con 5renes01 de(asiado con5usos en sus salva+es sensaciones co(o /ara 9uscar una a9ertura. El vasco se desli>a9a adelante ' atrDs. )a ca(a se agita9a con sus sacudidas. El ' -i+ou se agarra9an ' se +unta9an1 llenando todas las curvas de sus cuer/os1 ' la (D3uina del volu/tuoso cuer/o de -i+ou (ana9a (iel. )os estre(eci(ientos se eEtend0an desde la ra0> de sus ca9ellos asta las /untas de los dedos de los /ies. Estos se 9usca9an ' se enreda9an entre s0. Aus lenguas se /ro'ecta9an co(o /istilos. )as eEcla(aciones de -i+ou ascend0an a ora en es/irales sin 5in Ja 1 a 1 a 1 a J1 au(entando1 eE/andi=ndose1 aci=ndose (Ds salva+es. El vasco res/ond0a a cada grito tan slo con una in(ersin /ro5unda. Prescind0an de los cuer/os 3ue se retorc0an +unto a ellos. A ora el vasco /od0a /oseer a -i+ou asta

Pgina 121 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

la ani3uilacin1 a3uella /uta con un (illar de tentDculos en su cuer/o 3ue se tend0a /ri(ero 9a+o =l ' luego enci(a ' da9a la i(/resin de allarse /or todas sus /artes1 con sus dedos 'endo de acD /ara allD ' con los senos (etidos en la 9oca del vasco. -i+ou grit co(o si la u9iera (atado1 ' se recost. El vasco se /uso en /ie1 e9rio ' ardiente con su lan>a todav0a erecta1 ro+a e in5la(ada. )as ro/as desordenadas de la eEtran+era le tentaron. No se ve0a su rostro1 oculto /or su 5alda su9ida. El o(9re 'ac0a so9re Viviane1 en un cuer/o a cuer/o. )a eEtran+era esta9a tu(9ada so9re a(9os1 (oviendo las /iernas en el aire. El vasco tir de ella /or los /ies1 con el /ro/sito de acerla su'a1 /ero la (u+er dio un c illido ' se /uso en /ie. J7o slo 3uer0a (irar Jdi+o1 arreglDndose la ro/a. El o(9re a9andon a Viviane '1 desgreGados co(o esta9an1 se inclinaron cere(oniosa(ente ' se (arc aron a toda /risa. -i+ou esta9a sentada1 ri=ndose1 con sus o+os rasgados largos ' estrec os. J)es e(os /ro/orcionado un 9uen es/ectDculo Jle di+o el vascoJ. A ora v0stete ' ven con(igo. Be vo' a instalar en (i casa ' te vo' a /intar. Pagar= a #a(an lo 3ue 3uiera. 7 se la llev a vivir con =l. Ai -i+ou a90a cre0do 3u= el vasco se la a90a llevado a su casa /ara tenerla slo /ara =l1 /ronto 3ued desilusionada. )a utili>a9a co(o (odelo casi continua(ente1 /ero /or la noc e sie(/re ten0a a(igos su'os artistas a cenar1 ' -i+ou ac0a entonces de cocinera. Des/u=s de cenar1 la (anda9a tenderse en el divDn del taller1 (ientras =l conversa9a con sus a(igos. Ae li(ita9a a (antenerla a su lado ' a acariciarla. )os a(igos no /od0an de+ar de o9servar. )a (ano del vasco circunda9a (ecDnica(ente los (aduros senos. -i+ou no se (ov0aF ec ada1 ado/ta9a una /ostura lDnguida. El toca9a la tela de su vestido a/retado co(o si se tratara de su cutis. )a (ano valora9a1 tenta9a ' acaricia9a? ora descri90a un c0rculo so9re el vientre1 ora1 de /ronto1 ac0a cos3uillas 3ue la o9liga9an a retorcerse. < 9ien el vasco a9r0a el vestido1 saca9a un /ec o 5uera ' dec0a a sus a(igos? JH:a9=is visto alguna ve> un /ec o as0I L#iradM 7 ellos (ira9an. Cno 5u(a9a1 otro di9u+a9a a -i+ou ' un tercero a9la9a1 /ero todos (ira9an. .ontra el negro vestido1 el seno1 tan /er5ecto en sus contornos1 /ose0a el color del vie+o (Dr(ol (ar5ileGo. El vasco /elli>ca9a el /e>n1 3ue enro+ec0a. Des/u=s cerra9a el vestido de nuevo ' tenta9a a lo largo de las /iernas1 asta 3ue toca9a la /ro(inencia de las ligas. JHNo estDn de(asiado a/retadasI D=+a(e ver. HBe an de+ado (arcaI )evanta9a la 5alda '1 cuidadosa(ente1 retira9a la liga. .uando -i+ou al>a9a la /ierna acia =l1 los o(9res /od0an ver las suaves ' 9rillantes l0neas del (uslo (Ds arri9a de la (edia. )uego se cu9r0a de nuevo ' el vasco reanuda9a sus
Pgina 122 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

caricias. )os o+os de -i+ou se e(/aGa9an co(o si estuviera 9e9ida1 /ero dado 3ue a ora ac0a el /a/el de (u+er del vasco ' se alla9a en co(/aG0a de los a(igos de =ste1 cada ve> 3ue la descu9r0a1 luc a9a /or volver a cu9rirse1 ocultando sus secretos en los negros /liegues de su vestido. Estir las /iernas ' se 3uit los >a/atos. El 5ulgor ertico 3ue des/ed0an sus o+os1 un 5ulgor 3ue sus /esados /Dr/ados no logra9an enso(9recer1 atravesa9a los cuer/os de los o(9res co(o si 5uera 5uego. En noc es co(o a3u=lla1 el vasco no /retend0a /rocurarle /lacer1 sino 3ue se dedica9a a torturarla. No 3ueda9a satis5ec o asta 3ue los rostros de sus a(igos se altera9an ' se desco(/on0an. -a+ la cre(allera lateral del vestido de -i+ou e introdu+o su (ano. J:o' no llevas 9ragas1 -i+ou. Aus a(igos /od0an ver su (ano 9a+o el vestido1 acariciando el vientre ' descendiendo acia las /iernas. Entonces se /ara9a ' retira9a la (ano. <9serva9an esa (ano salir del vestido negro ' cerrar de nuevo la cre(allera. En cierta ocasin1 el vasco /idi a uno de los /intores su /i/a. )a desli> 9a+o la 5alda de -i+ou ' la coloc contra su seEo. JEstD caliente Jdi+o el vascoJ. .aliente ' suave. -i+ou a/art la /i/a1 /ues no 3uer0a 3ue los circunstantes se /ercataran de 3ue las caricias del vasco la a90an /uesto !(eda. Pero la /i/a1 al salir1 /uso de (ani5iesto este detalle? esta9a co(o si la u9ieran su(ergido en +ugo de (elocotn. El vasco se la devolvi a su dueGo1 3ue de este (odo reci9i un /oco del olor seEual de -i+ou. Esta te(0a lo 3ue el vasco /udiera inventar D continuacin. A/ret las /iernas. El vasco 5u(a9a1 ' los tres a(igos /er(anec0an sentados alrededor de la ca(a1 a9lando des/reocu/ada(ente1 co(o si los gestos de a3u=l nada tuvieran 3ue ver con su conversacin. Cno de ellos a9la9a de la /intora 3ue llena9a las galer0as con 5lores gigantescas 3ue ten0an los colores del arco iris. JNo son 5lores JeE/lic el 5u(ador de /i/aJ1 sino vulvas. .ual3uiera /uede verlo. Es su o9sesin. Pinta una vulva del ta(aGo de una (u+er adulta. Al /rinci/io tienen as/ecto de /=talos1 del cora>n de una 5lor1 /ero uno aca9a viendo los dos la9ios desiguales1 la 5ina l0nea central1 el 9orde de los la9ios1 3ue1 cuando estDn 9ien a9iertos1 /arecen olas. HQu= clase de (u+er /uede ser. eE i9iendo sie(/re esa vulva gigante1 desvaneci=ndose sugestiva(ente1 re/iti=ndose co(o una sucesin de t!neles1 'endo de una (Ds anc a a otra (enor ' a la so(9ra de =sta1 co(o si en realidad uno estuviera /enetrando all0I Be ace sentir co(o si estuvieras ante esas algas 3ue slo se a9ren /ara a9sor9er los ali(entos 3ue /ueden ca/tarF se a9ren con los (is(os 9ordes ondulantes. En a3uel (o(ento el vasco tuve una idea. Pidi a -i+ou 3ue le tra+era la 9roc a de a5eitar ' la (a3uinilla. -i+ou o9edeci. Esta9a contenta de tener una o/ortunidad de (overse ' sacudirse el letargo ertico 3ue las (anos de su co(/aGero a90an te+ido a su alrededor. Pero la (ente del vasco esta9a urdiendo algo. Bo( la 9roc a ' el +a9n 3ue ella le dio ' e(/e> a (e>clar la es/u(a.

Pgina 123 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

.oloc una nueva o+a en la (a3uinilla ' di+o a -i+ou? JWc ate en la ca(a. JHQu= vas a acerI J/reguntJ. 7o no tengo vello en las /iernas. J7a lo s=. Ens=Galas. -i+ou las eEtendi. Eran tan suaves 3ue /arec0an a9er sido /uli(entadas. 4eluc0an co(o alguna (adera /Dlida ' /reciosa1 (u' a9rillantada. No (ostra9an ning!n vello1 ni venas1 ni as/ere>as1 ni cicatrices ni de5ecto alguno. )os tres o(9res se inclinaron so9re a3uellas /iernas. .o(o ella las agitara1 el vasco las a/ret contra sus /antalones. )uego levant la 5aldaF -i+ou luc /or volverla a 9a+ar. JHQu= vas a acerI J/regunt de nuevo. El vasco a/art la 5alda ' descu9ri una (ata de vello ri>ado tan es/eso1 3ue los tres o(9res sil9aron. Ella (anten0a las /iernas +untas1 con los /ies contra los /antalones del vasco1 donde =l eE/eri(ent de /ronto una sensacin de or(igueo1 co(o si un centenar de insectos avan>aran so9re su seEo. Pidi a los tres o(9res 3ue la su+etaran. Al /rinci/io1 -i+ou se retorci1 asta 3ue se dio cuenta de 3ue resulta9a (enos /eligroso /er(anecer 3uieta1 /ues el vasco esta9a a5eitando cuidadosa(ente su vello /!9ico1 e(/e>ando /or los 9ordes1 donde a/arec0a ralo ' 9rillante so9re su vientre de tercio/elo1 3ue descend0a en una suave curva. El vasco en+a9ona9a ' luego a5eita9a con cariGo1 retirando los /elos ' el +a9n con una toalla. .o(o las /iernas esta9an 5uerte(ente a/retadas1 los o(9res no /od0an ver (Ds 3ue vello1 /ero a (edida 3ue el vasco i9a a5eitando ' alcan>a9a el centro del triDngulo1 de+ al descu9ierto un (onte1 un suave /ro(ontorio. El contacto de la 5r0a o+a agit a -i+ou1 3ue se alla9a a (edias 5uriosa1 ' a (edias eEcitada1 intentando ocultar su seEo1 /ero el a5eitado revel dnde a3uella suavidad descend0a en una 5ina l0nea curva. 4evel ta(9i=n el inicio de la a9ertura1 la 9landa ' re/legada /iel 3ue encerra9a el clitoris1 ' el eEtre(o de los la9ios1 (Ds intensa(ente coloreados. Quer0a uir1 /ero ten0a (iedo de 3ue la cuc illa la iriera. )os tres o(9res 3ue la sosten0an se inclinaron so9re ella /ara o9servar. Pensaron 3ue el vasco se detendr0a all0. Pero =l orden a -i+ou 3ue a9riera las /iernas. )a (uc ac a agit sus /ies contra =l1 con lo 3ue no i>o (Ds 3ue au(entar su eEcitacin. El vasco re/iti? JA9re las /iernas. A 0 a9a+o a' algunos /elos (Ds. -i+ou tuvo 3ue se/arar las /iernas ' el vasco e(/e> a a5eitarla con cuidado. All0 el vello era otra ve> ralo1 delicada(ente ri>ado a cada lado de la vulva. A ora todo 3ueda9a eE/uesto? la 9oca1 larga ' verticalF una segunda 9oca 3ue no se a9r0a co(o la del rostro1 sino 3ue lo ac0a slo si su dueGa e(/u+a9a un /oco. Pero -i+ou no e(/u+a9a1 ' los o(9res slo /od0an ver los dos la9ios cerrados1 o9stru'endo el ca(ino. JA ora se /arece a las /inturas de esa (u+er1 HverdadI J/regunt el vasco. Pero en las /inturas la vulva esta9a a9ierta1 con los la9ios se/arados1 (ostrando el interior (Ds /Dlido. A3uello -i+ou no lo (ostra9a. Cna ve> a5eitada1 a90a vuelto
Pgina 124 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

a cerrar las /iernas. JVo' a acer 3ue las a9ras Jdi+o el vasco. Bras en+uagar el +a9n de la 9roc a1 se dedic a /asarla /or los la9ios de la vulva arri9a ' a9a+o1 suave(ente. Al /rinci/io1 -i+ou se contra+o (Ds a!n. )as ca9e>as de los o(9res1 inclinadas1 se i9an acercando. El vasco1 a/retando las /iernas de la +oven contra su /ro/ia ereccin1 /as (eticulosa(ente la 9roc a /or la vulva ' /or el eEtre(o del clitoris. Entonces1 los u=s/edes advirtieron 3ue -i+ou 'a no /od0a contraer /or (Ds tie(/o las nalgas ' el seEo1 /ues con5or(e se (ov0a la 9roc a1 sus nalgas avan>a9an un /oco (Ds ' los la9ios de la vulva se a9r0an1 al /rinci/io de (anera i(/erce/ti9le. )a desnude> evidencia9a cada (ati> de su (ovi(iento. A ora los la9ios esta9an a9iertos ' eE i90an una segunda aura1 una so(9ra /Dlida1 ' luego una tercera1 (ientras -i+ou i9a e(/u+ando1 e(/u+ando1 co(o si 3uisiera a9rirse ella (is(a. Au vientre se (ov0a a co(/Ds al>Dndose ' descendiendo. El vasco se inclin con (Ds 5ir(e>a so9re sus /iernas1 3ue se contorsiona9an. JLPara Jsu/lic -i+ouJ1 /araM )os /resentes /udieron o9servar la u(edad 3ue re>u(a9a de ella. Entonces el vasco se detuvo1 /ues no desea9a /rocurarle /lacer? lo reserva9a /ara (Ds tarde. -i+ou desea9a esta9lecer una distincin entre su vida en el /rost09ulo ' su vida co(o co(/aGera ' (odelo de un artista. Para el vasco1 la !nica distincin radica9a en el n!(ero de o(9res 3ue la /ose0an. Pero le agrada9a eE i9irla /ara deleitar a sus visitantes. )es ac0a asistir a su 9aGo. A ellos1 /or su /arte1 les gusta9a (irar c(o 5lota9an sus senos1 c(o la /ro(inencia de su vientre /od0a levantar el agua ' c(o se eEcita9a ella (is(a al en+a9onarse entre las /iernas. )es gusta9a ta(9i=n secar su cuer/o (o+ado. Pero si alguno de ellos intenta9a ver a -i+ou en /rivado ' /oseerla1 el vasco se convert0a en un de(onio1 en un o(9re te(i9le. .o(o des3uite /or estos +uegos1 -i+ou consider 3ue ten0a derec o a ir a donde 3uisiera. El vasco la (anten0a en un estado de /er/etua eEcitacin ' no sie(/re se (olesta9a en satis5acerla. Entonces co(en>aron sus in5idelidades1 /ero las lleva9a a ca9o con tanta discrecin1 3ue el vasco nunca su/o sor/renderla. -i+ou recolecta9a sus a(antes en la Prande . au(i=re1 donde /osa9a /ara la clase de di9u+o. En los d0as de invierno no se desnuda9a rD/ida ' su9re/ticia(ente1 co(o ac0an las de(Ds1 +unto a la estu5a1 3ue esta9a al lado de la tari(a1 donde se coloca9a la (odelo a la vista de todo el (undo. -i+ou ten0a un arte es/ecial. En /ri(er lugar solta9a su ca9ello re9elde ' lo sacud0a co(o si 5uera una crin. )uego se desa9roc a9a el a9rigo. Aus (anos eran lentas ' acariciadoras. No se (ane+a9a a s0 (is(a de (anera o9+etiva1 sino co(o una (u+er 3ue estuviera indagando con sus /ro/ias (anos la eEacta condicin de su cuer/o1 acariciDndolo en seGal de gratitud /or sus /er5ecciones. Au se(/iterno vestido negro se ad er0a a su cuer/o co(o una segunda /iel1 ' esta9a lleno de (isteriosas a9erturas. Cn gesto a9r0a los o(9ros ' de+a9a caer el vestido so9re los senos1 /ero no (Ds allD. Entonces1 decid0a (irarse en su es/e+o de (ano ' eEa(inar sus /estaGas. )uego a9r0a la cre(allera 3ue descu9r0a las costillas1 el co(ien>o de los /ec os ' el inicio de la curva del vientre. Bodos los estudiantes la o9serva9an desde detrDs

Pgina 125 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

de sus ca9alletesF incluso las (u+eres 5i+a9an sus o+os en las lu+uriosas 5or(as del cuer/o de -i+ou1 3ue se des ac0a1 deslu(9rante1 del vestido. El cutis sin i(/er5ecciones1 los contornos suaves ' la carne 5ir(e 5ascina9an a todo el (undo. -i+ou ten0a una (anera de sacudirse co(o /ara a5lo+ar los (!sculos1 co(o acen los gatos antes de saltar. Ese contoneo1 3ue le recorr0a todo el cuer/o1 ac0a 3ue sus senos /arecieran estar siendo (anoseados con violencia. Acto seguido1 to(a9a el vestido /or el do9ladillo1 con delicade>a1 ' lo levanta9a lenta(ente /or enci(a de sus o(9ros. .uando llega9a al nivel de =stos1 sie(/re se 3ueda9a co(o clavada /or un (o(ento. Algo se /rend0a a su largo ca9ello. Nadie la a'uda9a1 /ues todos esta9an /etri5icados. El cuer/o 3ue e(erg0a1 sin vello1 a9soluta(ente desnudo1 (ientras /er(anec0a con las /iernas se/aradas /ara guardar el e3uili9rio1 so9resalta9a a la concurrencia /or la sensualidad de cada curva ' /or su ri3ue>a ' 5e(inidad. )as anc as ligas negras esta9an colocadas (u' arri9a. )leva9a (edias asi(is(o negras '1 si era un d0a lluvioso1 9otas altas de cuero1 de o(9re. #ientras luc a9a con ellas1 3ueda9a a (erced de cual3uiera 3ue se le a/roEi(ara. )os estudiantes se sent0an decorosa(ente tentados. Cno /od0a tratar de a'udarla1 /ero en cuanto se acerca9a1 ella le da9a un /unta/i=1 intu'endo sus verdaderas intenciones. .ontinua9a luc ando con el vestido aovillado1 agitDndose co(o en un es/as(o de a(or. ;inal(ente se li9era9a1 una ve> los estudiantes a90an satis5ec o sus o+os. )i9era9a sus a9undantes senos ' su /elo ensorti+ado. En ocasiones le /ed0an 3ue conservara las 9otasF a3uellas /esadas 9otas de las 3ue 9rota9a1 co(o una 5lor1 el (ar5ileGo cuer/o 5e(enino. Entonces1 una rD5aga de deseo 9arr0a la clase entera. Cna ve> en la /lata5or(a1 se convert0a en una (odelo ' los estudiantes recorda9an 3ue eran artistas. Ai ve0a a alguno 3ue le gusta9a1 (anten0a los o+os 5i+os en =l. Era la !nica o/ortunidad 3ue ten0a de concertar citas1 /ues el vasco i9a a 9uscarla a !lti(a ora de la tarde. El estudiante sa90a lo 3ue signi5ica9a a3uella (irada? 3ue ella ace/tar0a to(ar una co/a con =l en el ca5= cercano. El iniciado sa90a ta(9i=n 3ue ese ca5= ten0a dos /isos. Por las noc es1 el su/erior esta9a ocu/ado /or +ugadores de cartas1 /ero /or la tarde se alla9a co(/leta(ente desierto. Alo los a(antes lo sa90an. El estudiante ' -i+ou ir0an all01 su9ir0an el 9reve tra(o de escalones seGalados con la inscri/cin la"abos, ' se encontrar0an en una estancia en /enu(9ra1 con es/e+os1 (esas ' sillas. -i+ou /idi al ca(arero 3ue les su9iera una co/a1 se tendi 9oca arri9a en la 9an3ueta de cuero ' se rela+. El +oven estudiante 3ue a90a seleccionado te(9la9a. Del cuer/o de -i+ou e(ana9a un calor 3ue =l nunca a90a sentido. .a' so9re su 9ocaF su 5resca /iel ' sus er(osos dientes incitaron a -i+ou a 3ue a9riera del todo su 9oca1 reci9iera su 9eso ' le res/ondiera con su lengua. )uc aron so9re el largo ' estrec o 9anco ' =l e(/e> a acariciar tanto co(o /udo a3uel cuer/o1 te(iendo 3ue en cual3uier (o(ento ella di+era? TPara1 3ue /uede su9ir alguien.U )os es/e+os re5le+a9an su luc a1 ' el desorden del vestido ' el ca9ello de -i+ou. )as (anos del estudiante eran 5leEi9les ' audaces. Ae desli> 9a+o la (esa ' le levant la 5alda. Entonces ella lo di+o? JPara1 3ue /uede su9ir alguien. JPues 3ue su9a. A (0 no (e va a ver Jre/lic =l. 7 era verdad 3ue nadie /od0a verlo all01 9a+o la (esa. -i+ou se adelant en su asiento1 escondiendo la cara entre sus

Pgina 126 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

(anos1 co(o si estuviera soGando1 ' /er(iti al +oven estudiante 3ue se arroN dillara ' enterrase su ca9e>a 9a+o la 5alda. Ae a9andon1 lDnguida1 a los 9esos ' a las caricias. Donde a90a sentido la 9roc a de a5eitar del vasco1 nota9a a ora la lengua del +oven. .a' acia adelante1 a9ru(ada /or el /lacer. Entonces o'eron 3ue alguien su90a /or la escalera ' el estudiante se a/resur a levantarse ' a sentarse +unto a -i+ou. Para disi(ular su con5usin la 9es. El ca(arero los all a9ra>ados ' se dio /risa en (arc arse una ve> concluido el servicio. A ora las (anos de -i+ou se dedica9an a urgar entre las ro/as del estudiante. El la 9esa9a con tanta 5uria 3ue ella ca' de costado so9re el 9anco1 arrastrDndole. JVen a (i a9itacin J(ur(ur el +ovenJ. Por 5avor1 ven a (i a9itacin. No estD le+os. JNo /uedo. El vasco no va a tardar en venir a /or (0. .ada uno to( la (ano del otro ' la coloc donde /od0a /ro/orcionar (Ds /lacer. Aentados all01 5rente a las 9e9idas1 co(o si estuvieran conversando1 se acaricia9an. )os es/e+os re5le+a9an sus 5acciones contra0das1 sus la9ios te(9lorosos ' sus o+os 3ue /ar/adea9an co(o si estuvieran a /unto de ec arse a llorar. En sus caras /od0a seguirse el (ovi(iento de sus (anos. El estudiante 9o3uea9a an elando aire1 co(o si lo u9ieran erido. <tra /are+a su9i (ientras sus (anos esta9an a!n ocu/adas ' tuvieron 3ue 9esarse de nuevo1 co(o ro(Dnticos ena(orados. El estudiante1 inca/a> de disi(ular el estado en 3ue se alla9a1 se (arc a alg!n lugar /ara cal(arse /or s0 (is(o. -i+ou regres a la clase con el cuer/o ardiendo. Pero cuando el vasco 5ue a 9uscarla a la ora del cierre1 esta9a tran3uila de nuevo. -i+ou a90a o0do a9lar de un vidente ' 5ue a consultarle. Era un o(9re cor/ulento1 de color1 nativo del A5rica occidental. Bodas las (u+eres de su 9arrio acud0an a =l. )a sala de es/era esta9a llena de (u+eres. ;rente a -i+ou colga9a una gran cortina negra de seda c ina1 9ordada de oro. El o(9re a/areci tras ella. EEce/to /or su tra+e1 corriente1 /arec0a un (ago. )an> a -i+ou una /esada (irada con sus o+os lustrosos ' luego se desvaneci tras la cortina con la !lti(a de las (u+eres 3ue a90an llegado antes 3ue ella. )a sesin dur (edia ora. Des/u=s1 el o(9re levant la cortina negra '1 (u' cort=s1 aco(/aG a la (u+er asta la /uerta situada en5rente. )e lleg el turno a -i+ou. El vidente la i>o /asar 9a+o la cortina. Ae encontr en una a9itacin casi a o9scuras1 (u' /e3ueGa1 adornada con cortinas c inas e ilu(inada tan slo /or una 9ola de cristal con una lu> de9a+o 3ue reluc0a so9re el rostro ' las (anos del vidente1 de+ando todo lo de(Ds en la /enu(9ra. )os o+os de a3uel o(9re eran i/nticos. -i+ou decidi resistirse a ser i/noti>ada ' se /ro/uso conservar /lena conciencia de lo 3ue esta9a ocurriendo. )e /idi 3ue se ec ara en el divDn ' /er(aneciese (u' tran3uila durante un (o(ento1 (ientras =l1 sentado a su lado1 concentra9a su atencin en ella. .err sus o+os1 ' -i+ou decidi cerrar los su'os. Por es/acio de un (inuto1 el vidente /er(aneci en este estado de a9straccinF luego a/o'

Pgina 127 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

su (ano en la 5rente de -i+ou. Era una (ano cDlida1 seca1 /esada ' electri>ante. Entonces su vo> di+o1 co(o en un sueGo? JCsted estD casada con un o(9re 3ue la ace su5rir. JA0 Jasinti -i+ou1 recordando 3ue el vasco la eE i90a ante sus a(igos. JBiene unas costu(9res raras. JA0 Jdi+o -i+ou1 sor/rendida. .on los o+os cerrados1 evoc las escenas con toda claridad. Parec0a 3ue el vidente /od0a verlas ta(9i=n. JCsted no es 5eli> JaGadiJ1 ' lo co(/ensa siendo (u' in5iel. JA0 Jre/iti -i+ou. A9ri los o+os ' vio 3ue el negro la (ira9a atenta(ente1 as0 3ue los cerr de nuevo. Ainti la (ano del vidente en su o(9ro ' o' 3ue su vo> le dec0a? JDu=r(ase. A3uellas /ala9ras la cal(aron1 /ues en ellas adivin una so(9ra de /iedad. Pero no /od0a dor(ir. Au cuer/o esta9a con(ocionado. Aa90a c(o era su res/iracin durante el sueGo ' c(o se (ov0an sus /ec os1 as0 3ue /udo 5ingir 3ue dor(0a. Durante todo ese tie(/o sinti la (ano en su o(9ro ' su calor la /enetr a trav=s de la ro/a. El vidente e(/e> a acariciarle el o(9ro con tanta suavidad 3ue -i+ou te(i dor(irse de veras1 /ero no 3uer0a renunciar a la /lacentera sensacin 3ue le recorr0a la es/alda al tacto circular de la (ano. Ae rela+1 /ues1 /or co(/leto. El le toc la garganta ' aguard. Quer0a estar seguro de 3ue se a90a dor(ido. )e acarici los /ec os1 -i+ou no se estre(eci. .on /recaucin ' a9ilidad le acarici el vientre1 ' con una ligera /resin del dedo e(/u+ la seda negra del vestido1 delineando la 5or(a de las /iernas ' el es/acio entre ellas. .uando u9o revelado este valle1 continu acariciDndole las /iernas1 3ue a!n no le a90a tocado /or de9a+o del vestido. )uego1 silenciosa(ente1 a9andon la silla ' se coloc a los /ies del divDn1 de rodillas. -i+ou sa90a 3ue en esa /osicin /od0a (irar 9a+o el vestido ' co(/ro9ar 3ue no lleva9a ro/a interior. El o(9re estuvo conte(/lDndola largo rato. )uego not 3ue le levanta9a ligera(ente el 9orde de la 5alda /ara /oder ver (Ds. -i+ou se a90a tendido con las /iernas un /oco a9iertas ' a ora se esta9a derritiendo 9a+o la (irada del vidente. LQu= er(oso era ser o9servada (ientras a/arenta9a dor(ir ' 3ue el o(9re se sintiera li9re /or co(/letoM Not 3ue la seda se levanta9a ' se 3ued con las /iernas al aire. El las esta9a (irando con 5i+e>a. .on una (ano las acaricia9a suave ' lenta(ente1 dis5rutando de su /lenitud1 sintiendo la 5inura de sus l0neas ' el largo ' sedoso /aso 3ue conduc0a acia
Pgina 128 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

arri9a1 9a+o el vestido. -i+ou tuvo di5icultades /ara /er(anecer acostada con a9soluta tran3uilidad. Quer0a se/arar un /oco (Ds las /iernas. L.on 3u= lentitud avan>a9an las (anosM Pod0a notar c(o resegu0an los contornos de las /iernas1 c(o se de(ora9an en las curvas1 c(o se /ara9an en la rodilla ' luego continua9an. El vidente se detuvo un (o(ento antes de tocar el seEo. De90a de a9er estado o9servando su rostro /ara co(/ro9ar si se alla9a /ro5unda(ente i/noti>ada. .on dos dedos e(/e> a acariciarle el seEo ' a (asa+earlo. .uando sinti la (iel 3ue (ana9a suave(ente1 desli> la ca9e>a 9a+o la 5alda1 desa/areci entre ias /iernas ' e(/e> a 9esarla. Au lengua era larga1 Dgil ' /enetrante. )a (uc ac a tuvo 3ue contenerse /ara no avan>ar acia a3uella 9oca vora>. )a la(/arilla di5und0a una lu> tan tenue 3ue -i+ou se arriesg a entrea9rir los o+os. El a90a retirado la ca9e>a de la 5alda ' esta9a des/o+Dndose lenta(ente de sus ro/as. Per(aneci en /ie +unto a ella1 (agn05ico1 alto1 co(o una es/ecie de re' a5ricano1 con los o+os 9rillantes1 los dientes al descu9ierto ' la 9oca !(eda. LNada de (overse1 nada de (overseM1 /ara /er(itirle acer cuanto 3uisiera. H7 3u= i9a a acer un o(9re con una (u+er i/noti>ada1 de 0a 3ue nada ten0a 3ue te(er ' a la 3ue no a90a /or 3u= contentarI Desnudo1 se elev /or enci(a de ella ' luego1 rodeDndola con sus 9ra>os1 la /uso cuidadosa(ente 9oca a9a+o. A ora -i+ou 'ac0a o5reciendo sus suntuosas nalgas. El levant el vestido ' /uso al descu9ierto los dos (ontes. Actu des/acio1 co(o /ara regalarse la vista. Aus dedos eran 5ir(es ' cDlidos cuando se/ar su carne. Ae inclin so9re ella ' e(/e> a 9esar la 5isura. Acto seguido1 desli> las (anos en torno al cuer/o ' lo levant acia s01 /ara /oder /enetrarla desde atrDs. Al /rinci/io1 slo all la a9ertura /osterior1 3ue resulta9a de(asiado /e3ueGa ' cerrada /ara ser 5ran3ueada1 ' luego dio con la otra1 (Ds anc a. Por un (o(ento1 se dedic a entrar ' salir1 ' luego se detuvo. De nuevo la volvi 9oca arri9a1 /ara /oder conte(/larse (ientras la to(a9a /or delante. Aus (anos 9uscaron los /ec os 9a+o el vestido ' los estru+aron con violentas caricias. Au seEo era anc o ' la llena9a /or co(/leto. Ae lo introdu+o con tal 5uria1 3ue -i+ou /ens 3ue tendr0a un orgas(o ' se delatar0a. Desea9a eE/eri(entar /lacer sin 3ue =l se diera cuenta. )e eEcit tanto el rit(o de las e(9estidas seEuales1 3ue una de las veces1 cuando se desli>a9a 5uera /ara arre(eter de nuevo1 sinti 3ue el orgas(o llega9a. Bodo su deseo se concentra9a en sentirlo otra ve>. El trata9a a ora de e(/u+ar su seEo en la 9oca entrea9ierta d= ella. Ella se a9stuvo de res/onder ' se li(it a a9rirla un /oco (Ds. Evitar 3ue sus (anos lo tocaran ' evitar 3ue su cuer/o se (oviese era un es5uer>o so9re u(ano. Pero desea9a eE/eri(entar de nuevo a3uel eEtraGo /lacer de un orgas(o ro9ado1 igual 3ue =l sent0a el /lacer de a3uellas caricias ro9adas. )a /asividad de -i+ou lo esta9a conduciendo al 5renes0. :a90a acariciado todos los rincones de su cuer/o1 la a90a /enetrado de todas las 5or(as /osi9les ' a ora esta9a sentado so9re su vientre ' a/reta9a su seEo entre los dos senos1 a/lastDndolos e i(/ri(i=ndoles un (ovi(iento circular. -i+ou /od0a sentir su vello restregDndose contra ella.

Pgina 129 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

7 entonces /erdi el control. A9ri la 9oca ' los o+os al (is(o tie(/o. El o(9re gruG encantado ' /resion la 9oca contra la su'a1 al tie(/o 3ue restrega9a contra ella todo su cuer/o. )a lengua de -i+ou gol/ea9a contra su 9oca1 (ientras =l le (ord0a los la9ios. De /ronto1 el vidente se detuvo ' di+oF JHQuieres acer algo /or (0I Ella asinti. JVo' a tender(e en el sueloF t! te /ondrDs a de+arDs (irar 9a+o tu 'estido. orca+adas so9re de (0 ' (e

Ae ec 1 /ues1 en el suelo1 ' -i+ou se agac so9re su rostro1 sosteniendo su vestido /ara 3ue ca'era ' le cu9riera la ca9e>a. .on las dos (anos1 el negro agarr las nalgas co(o si 5ueran dos 5rutos1 ' /as una ' otra ve> su lengua entre a(9os (ontes. A ora toca9a el clitoris1 lo 3ue i>o 3ue -i+ou se (oviera adelante ' atrDs. )a lengua sent0a cada res/uesta1 cada contraccin. De cuclillas co(o esta9a so9re el o(9re1 -i+ou ve0a su (ie(9ro erecto vi9rar con cada gruGido de /lacer 3ue e(it0a. Alguien lla( a la /uerta. -i+ou se levant a toda /risa1 so9resaltada1 con los la9ios !(edos a!n /or los 9esos ' con el ca9ello suelto. El vidente1 sin e(9argo1 res/ondi con cal(a? JA!n no esto' listo. Volvi=ndose1 sonri a -i+ou. Ella le devolvi la sonrisa. El negro se visti con ra/ide>1 ' /ronto estuvo todo a/arente(ente en orden. .onvinieron en verse de nuevo. -i+ou desea9a llevar consigo a sus a(igas )eila ' Elena. H)e gustar0a a =lI El vidente le rog 3ue lo iciera. J)a (a'or0a de las (u+eres 3ue vienen no (e tientan1 /or3ue no son er(osas. Pero t!...1 ven cuando 3uieras. -ailar= /ara ti. Au dan>a /ara las tres (u+eres tuvo lugar una noc e1 una ve> todos los clientes se u9ieron (arc ado. Ae desnud1 (ostrando su reluciente cuer/o o9scuro. A su cintura at un /ene /osti>o1 (odelado co(o el su'o /ro/io ' del (is(o color. JEsta es una dan>a de (i /a0s. )a e+ecuta(os /ara las (u+eres los d0as de 5iesta. En la a9itacin1 tenue(ente ilu(inada1 donde la lu> 9rilla9a co(o una lla(ita so9re la /iel del o(9re1 =ste e(/e> a (over el vientre1 aciendo 3ue el /ene se agitara de la (anera (Ds sugestiva. Aacud0a su cuer/o co(o si estuviera /enetrando a una (u+er ' si(ula9a los es/as(os de un o(9re /resa de las diversas tonalidades de un orgas(o. Cno1 dos1 tres... El es/as(o 5inal 5ue salva+e1 co(o el de 3uien de+a su vida en el acto seEual. )as tres (u+eres o9serva9an. Al /rinci/io1 slo do(ina9a el /ene arti5icial1 /ero /ronto1 con el acalora(iento de la dan>a1 el verdadero e(/e> a co(/etir en

Pgina 130 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

longitud ' /eso. A ora se (ov0an a(9os al rit(o de sus gestos. El negro cerr los o+os co(o si no tuviera necesidad de las (u+eres. El e5ecto 3ue caus en -i+ou 5ue /oderoso? se des/o+ de su vestido ' e(/e> a 9ailar alrededor del vidente de 5or(a tentadora. Pero =l a/enas la toca9a de ve> en cuando con la /unta del seEo1 la encontrara donde la encontrase1 ' continu dando vueltas ' sacudiendo el cuer/o en el es/acio1 co(o si estuviera e+ecutando una dan>a salva+e contra un cuer/o invisi9le. El ritual a5ect ta(9i=n a Elena1 3ue se 3uit el vestido ' se arrodill +unto a la /are+a1 /ara allarse en la r9ita de su dan>a seEual. De /ronto1 3uiso ser to(ada asta sangrar /or a3uel /ene grande1 5uerte ' 5ir(e 3ue se 9a(9olea9a 5rente a ella con tentadores (ovi(ientos1 al rit(o de la (asculina danse du "entre 3ue e+ecuta9a el vidente. )eila1 3ue no desea9a a los o(9res1 se contagi ta(9i=n del talante de las dos (u+eres ' trat de a9ra>ar a -i+ou1 /ero =sta no se de+1 /ues se sent0a 5ascinada /or los dos /enes. )eila intent 9esar ta(9i=n a Elena. )uego restreg sus /e>ones contra a(9as (u+eres1 con el /ro/sito de seducirlas. Ae a/ret contra -i+ou /ara a/rovec arse de su eEcitacin1 /ero =sta sigui concentrada en los rganos (asculinos 3ue 9aila9an ante ella. Au 9oca esta9a a9ierta1 ' soGa9a con ser to(ada /or el (onstruo ar(ado de dos vergas1 3ue /od0a satis5acer al (is(o tie(/o sus dos centros de res/uesta. .uando el a5ricano ca'1 eE austo /or la dan>a1 Elena ' -i+ou saltaron so9re =l al (is(o tie(/o. -i+ou se a/resur a introducirse un /ene en la vagina ' otro en el ano1 ' e(/e> a (overse salva+e(ente so9re el vientre de =l1 asta 3ue se ca' satis5ec a con un largo grito de /lacer. Elena la a/art ' ado/t la (is(a /ostura. Pero viendo 3ue el a5ricano se encontra9a cansado1 se a9stuvo de (overse1 aguardando a 3ue recu/erase sus 5uer>as. El /ene /er(anec0a erecto dentro de ella '1 (ientras es/era9a1 e(/e> a acer contracciones1 (u' lenta ' suave(ente1 /or te(or a alcan>ar el orgas(o de(asiado /ronto ' aca9ar con su /lacer. Al ca9o de un (o(ento1 el o(9re la agarr /or las nalgas ' la levant /ara 3ue /udiera seguir el rD/ido latido de su /ro/ia sangre. )a inclin1 la (olde1 la a/ret ' la e(/u+ /ara ada/tarla a su rit(o asta 3ue gritF entonces ella e(/e> a (overse en c0rculo alrededor del a9ultado (ie(9ro1 ' =l alcan> el orgas(o. )uego1 el vidente i>o 3ue )eila se /usiera a orca+adas so9re su cara1 co(o 'a iciera con -i+ou1 ' undi el rostro entre sus /iernas. Aun3ue )eila nunca a90a deseado a un o(9re1 conoci una sensacin nunca eE/eri(entada cuando la lengua del a5ricano la acarici. Quiso ser to(ada /or detrDs. .a(9i de /ostura ' rog al vidente 3ue le introdu+era el /ene arti5icial. A ora esta9a a cuatro /atas1 ' el negro i>o lo 3ue le a90a /edido. Elena ' -i+ou (ira9an sor/rendidas c(o eE i90a sus nalgas con evidente eEcitacin1 (ientras el a5ricano las araGa9a ' (ord0a1 al tie(/o 3ue (ov0a el /ene arti5icial en su interior. El dolor ' el /lacer se (e>cla9an en ella1 'a 3ue a3uel (ie(9ro era anc o1 /ero /er(aneci a cuatro /atas1 con el a5ricano soldado a su

Pgina 131 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

cuer/o1 ' se (ovi convulsiva(ente asta consu(ar su /lacer. -i+ou acudi a (enudo a ver al a5ricano. Cn d0a esta9an acostados en el divDn ' el o(9re se/ulta9a el rostro 9a+o sus 9ra>os. 4es/ira9a su olor1 ' en lugar de 9esarla e(/e> a oler0a toda1 co(o un ani(al? /ri(ero en las aEilas1 luego en el ca9ello1 des/u=s entre las /iernas. Esto le eEcit1 /ero no 3uer0a to(arla. JHAa9es1 -i+ouI Be 3uerr0a (Ds si no te 9aGaras tan a (enudo. #e gusta el olor de tu cuer/o1 /ero es casi i(/erce/ti9le1 /or3ue te lavas de(asiado. Esta es la ra>n /or la 3ue casi nunca siento deseo /or las (u+eres 9lancas. #e agrada el olor 5e(enino 5uerte. Por 5avor1 lDvate un /oco (enos. Para co(/lacerle1 -i+ou se lava9a con (enos asiduidad. A =l le gusta9a es/ecial(ente el olor de la entre/ierna cuando no se a90a lavadoF el (aravilloso olor de (arisco 3ue de+a el se(en. )uego le /idi 3ue le guardara su ro/a interiorF 3ue la llevara unos d0as ' luego se la entregase. Pri(ero le llev un ca(isn 3ue se a90a /uesto a (enudo1 uno negro ' con /untillas. .on -i+ou ec ada a su lado1 el a5ricano cu9ri su rostro con el ca(isn e in al sus olores. Per(aneci tendido1 eEtDtico ' en silencio. -i+ou vio 3ue el deseo a9ulta9a en sus /antalones. Auave(ente1 se inclin so9re =l ' e(/e> a desa9roc arle un 9otn1 luego otro ' a continuacin el tercero. A9ri co(/leta(ente los /antalones ' le 9usc el seEo1 3ue a/unta9a acia a9a+o1 atra/ado 9a+o el a+ustado cal>oncillo. De nuevo tuvo 3ue soltar 9otones. ;inal(ente1 vio el destello del /ene1 tan o9scuro ' suave. @ntrodu+o su (ano con delicade>a1 co(o si 5uera a ro9Drselo. El a5ricano1 con la cara cu9ierta /or el ca(isn1 no la (ira9a. Ella e(/u+ des/acio el /ene acia arri9a /ara li9erarlo de su 5or>ada /osicin1 asta 3ue se (ostr erecto1 terso ' duro. Pero a/enas lo toc con la 9oca el a5ricano lo retir. Bo( el ca(isn1 todo =l arrugado ' co(o es/u(oso1 lo eEtendi en la ca(a1 se ec enci(a cuan largo era1 enterr su seEo en =l ' e(/e> a (overse arri9a ' a9a+o contra la /renda1 co(o si 5uera -i+ou la 3ue 'aciera 9a+o =l. -i+ou (ira9a1 5ascinada /or la (anera co(o e(/u+a9a contra el ca(isn ' la ignora9a a ella. A3uellos (ovi(ientos la eEcitaron. Esta9a tan 5ren=tico 3ue suda9a1 ' un e(9riagador olor ani(al se des/rend0a de todo su cuer/o. -i+ou ca' so9re =l1 3ue so/ort su /eso en la es/alda1 sin /restarle atencin1 ' continu (ovi=ndose contra el ca(isn. -i+ou vio 3ue sus (ovi(ientos se acelera9an1 asta 3ue se /ar. )uego se volvi ' e(/e> a desnudarla. -i+ou cre' 3ue a9r0a /erdido inter=s /or el ca(isn ' 3ue i9a a acerle el a(or. )e sac las (edias1 de+Dndole las ligas so9re la carne desnuda. )uego le 3uit el vestido1 a!n caliente /or el contacto con su cuer/o. Para co(/lacerle1 -i+ou lleva9a 9ragas negrasF se las 9a+ des/acio1 deteni=ndose a (edio ca(ino /ara (irar la carne (ar5ileGa 3ue e(erg0a? /arte de las nalgas ' el co(ien>o del undido valle. )a 9es all01 desli>ando la lengua a lo largo de la deliciosa grieta1 (ientras continua9a 3uitDndole las 9ragas. No de+ ninguna /arte sin 9esar (ientras las 9a+a9a a lo largo de sus caderas1 ' la seda era otra (ano so9re su carne. Al levantar ella una /ierna /ara li9erarse de las 9ragas1 =l /udo verle el seEo

Pgina 132 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

entero. )a 9es all0F -i+ou levant la otra /ierna ' descans las dos so9re los o(9ros de =l. El negro sostuvo las 9ragas en la (ano ' continu 9esDndola1 asta de+arla (o+ada ' +adeante. Entonces se volvi ' enterr la cara en las 9ragas ' el ca(isn1 se enroll las (edias en el /ene ' de/osit el vestido de seda negra so9re su vientre. A3uella ro/a /arec0a e+ercer so9re =l id=ntico e5ecto 3ue una (ano. Ae convulsiona9a de eEcitacin. -i+ou trat otra ve> de tocarle el (ie(9ro con la 9oca ' con las (anos1 /ero =l la rec a>. Ae acost desnuda ' a(9rienta a su lado1 conte(/lando su /lacer. A3uello era torturante ' cruel. Brat de nuevo de 9esarle el resto del cuer/o1 /ero no res/ondi. .ontinua9a acariciando1 9esando ' oliendo la ro/a1 asta 3ue su cuer/o e(/e> a te(9lar. Ae tendi de es/aldas ' su /ene se estre(ec0a en el aire1 sin nada 3ue lo rodeara1 sin nada 3ue lo su+etara. Be(9l de /lacer de /ies a ca9e>a1 (ientras (ord0a las 9ragas ' las (astica9a1 con su (ie(9ro erecto sie(/re cerca de la 9oca de -i+ou1 /ero inaccesi9le a ella. Por !lti(o1 la verga se estre(eci violenta(ente '1 cuando la 9lanca es/u(a a/areci en el eEtre(o1 -i+ou se lan> so9re ella /ara a/urar los !lti(os c orros. Cna tarde1 cuando -i+ou ' el a5ricano esta9an +untos1 ' a ella le resulta9a i(/osi9le atraer su deseo acia su cuer/o1 di+o1 eEas/erada? J#ira1 se (e va a desarrollar eEcesiva(ente la vulva a causa de tus constantes 9esos ' (ordiscos. #e tiras de los la9ios co(o si 5ueran /e>ones ' se estDn alargando. El to( los la9ios entre el /ulgar ' el 0ndice ' los eEa(in. )os a9ri co(o si 5ueran los /=talos de una 5lor ' di+o? JAe /ueden /er5orar ' colgarles un /endiente1 co(o ace(os en A5rica. Quiero ac=rtelo. .ontinu +ugando con la vulva. EstD se /uso r0gida 9a+o su tacto1 ' vio a/arecer la 9lanca u(edad en el 9orde1 co(o la delicada es/u(a de una /e3ueGa ola. Ae eEcit ' la toc con el eEtre(o del /ene1 /ero no la /enetr. Esta9a o9sesionado con la idea de /er5orar los la9ios1 co(o si 5ueran los l9ulos de las ore+as1 ' colgar de ellos un /e3ueGo /endiente de oro1 seg!n viera acer a las (u+eres de su /a0s. -i+ou no cre0a 3ue a9lara en serio ' le divirti la /ro/uesta1 /ero entonces =l se levant ' 5ue en 9usca de una agu+a. -i+ou lo es3uiv ' u' co(o /udo. A ora se encontra9a sin a(ante. El vasco segu0a ator(entDndola1 des/ertando en ella grandes deseos de vengan>a. -i+ou slo era 5eli> cuando lo engaGa9a. 4ecorr0a las calles ' 5recuenta9a los ca5=s con una sensacin de ansiedad ' curiosidad. -usca9a algo nuevo1 algo 3ue no u9iera eE/eri(entado todav0a. Ae senta9a en los ca5=s ' rec a>a9a invitaciones. Cna noc e descend0a en direccin a los (uelles ' al r0o. A3uella /arte de la ciudad esta9a (u' /oco ilu(inada. El ruido del trDnsito a/enas llega9a asta all0.
Pgina 133 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

)as 9arca>as ancladas carec0an de luces ' sus tri/ulantes dor(0an. Ae acerc a un /retil de /iedra (u' 9a+o ' se detuvo a conte(/lar el r0o. Ae inclin1 5ascinada /or los re5le+os de las luces en el agua. De /ronto o' la (Ds eEtraordinaria vo> a9lDndole al o0doF una vo> 3ue in(ediata(ente la encant. Dec0a? J)e ruego 3ue no se (ueva. No le ar= daGo1 /ero /er(ane>ca dnde estD. )a vo> era tan /ro5unda1 rica ' re5inada1 3ue o9edeci1 li(itDndose a volver la ca9e>a. Descu9ri entonces a un o(9re alto1 gua/o ' 9ien vestido1 de /ie tras ella. Aonre0a 9a+o la tenue lu> con una a(istosa1 desar(ante ' cort=s eE/resin. El o(9re ta(9i=n se inclin so9re el /retil ' di+o? JEncontrarla a usted a3u01 de esta 5or(a1 a sido una de las o9sesiones de (i vida. No tiene idea de lo er(osa 3ue estD1 con los /ec os a/lastados contra el /retil ' el vestido tan corto /or detrDs. LQu= 9onitas /iernas tieneM JPero usted de9e de tener un (ontn de a(igas Jdi+o -i+ou sonriendo. JNinguna a la 3ue a'a deseado tanto co(o a usted. Alo le ruego 3ue no se (ueva. -i+ou esta9a intrigada. )a vo> de a3uel eEtraGo la 5ascina9a1 la i/noti>a9a. Ainti una (ano 3ue le acaricia9a suave(ente la /ierna1 9a+o el vestido. #ientras1 =l i9a diciendo? JCn d0a o9serva9a 'o a dos /erros 3ue +uga9an. El uno esta9a ocu/ado co(i=ndose un ueso 3ue a90a encontrado ' el otro se a/rovec de la situacin /ara acercDrsele /or detrDs. 7o ten0a catorce aGos ' eE/eri(ent= la eEcitacin (Ds salva+e o9servando la escena. ;ue el /ri(er encuentro seEual 3ue /resenci=1 ' descu9r0 asi(is(o (i /ri(era eEcitacin seEual. A /artir de entonces1 slo una (u+er inclinada co(o usted lo estD /uede des/ertar (i deseo. Au (ano continu acariciDndola. )a o/ri(i un /oco '1 vi=ndola dcil1 e(/e> a (overse a su es/alda1 co(o /ara cu9rirla con todo su cuer/o. De /ronto -i+ou se asust ' trat de esca/ar de a3uel a9ra>o1 /ero el o(9re era vigoroso. Esta9a 'a 9a+o =l ' todo cuanto el desconocido ten0a 3ue acer era inclinar su cuer/o cada ve> (Ds. )a o9lig a 9a+ar la ca9e>a ' los o(9ros asta a/o'arlos en el /retil ' le su9i la 5alda. -i+ou i9a1 co(o sie(/re1 sin ro/a interior. El o(9re gruG ' e(/e> a (ur(urar /ala9ras de deseo 3ue la cal(a9an1 /ero al /ro/io tie(/o la (anten0a agac ada1 entera(ente a su (erced. )o sinti contra su es/alda1 /ero no la /ose0aF se li(iN ta9a a a/retarse a ella tanto co(o /od0a. -i+ou sinti la 5uer>a de las /iernas de a3uel o(9re ' o' su vo> envolvente1 /ero eso 5ue todo. )uego not algo suave ' cDlido 3ue la o/ri(0a1 /ero 3ue no la /enetr. En un (o(ento1 3ued cu9ierta de es/er(a. Entonces el o(9re la a9andon ' se (arc corriendo. )eila llev a -i+ou a (ontar a ca9allo al -ois. )eila1 (ontando1 esta9a (u' er(osaF es9elta1 (asculina ' arrogante. -i+ou era (Ds eEu9erante1 /ero ta(9i=n (Ds tor/e.

Pgina 134 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

.a9algar en el -ois era una eE/eriencia (aravillosa. Ae cru>a9an con /ersonas elegantes ' luego avan>a9an /or largas eEtensiones de senderos aislados ' ar9olados. De ve> en cuando1 encontra9an un ca5=1 donde se /od0a descansar ' co(er. Era /ri(avera. -i+ou a90a to(ado unas cuantas lecciones de (ontar ' era la /ri(era ve> 3ue sal0a /or su cuenta. .a9alga9an des/acio1 conversando. De re/ente1 )eila se lan> al galo/e ' -i+ou la sigui. A@ ca9o de un rato (oderaron la (arc a. Aus rostros esta9an arre9olados. -i+ou sent0a una agrada9le irritacin entre las /iernas ' calor en las nalgas. Ae /regunt si )eila sentir0a lo (is(o. Bras otra (edia ora de ca9algar1 su eEcitacin creci. Aus o+os esta9an 9rillantes ' sus la9ios !(edos. )eila la (ir ad(irada. JBe sienta 9ien (ontar Jo9serv. Au (ano sosten0a la 5usta con seguridad regia. Aus guantes se a+usta9an a la /er5eccin a sus largos dedos. )leva9a una ca(isa de o(9re ' ge(elos. Au tra+e de (ontar real>a9a la elegancia de su talle1 de su 9usto ' de sus caderas. -i+ou llena9a su atuendo de (anera (Ds eEu9erante? sus senos eran /ro(inentes ' a/unta9an acia arri9a de (anera /rovocativa. Au ca9ello 5lota9a al viento. Pero Lo 1 3u= calor recorr0a sus nalgas ' su entre/iernaM Ae sent0a co(o si una eE/eri(entada (asa+ista le u9iera dado 5riegas de alco ol o de vino. .ada ve> 3ue se al>a9a ' volv0a a caer en la silla nota9a un delicioso or(igueo. A )eila le gusta9a ca9algar tras ella ' o9servar su 5igura (ovi=ndose so9re el ca9allo. .arente de un estre(eci(iento /ro5undo1 -i+ou se inclina9a en la silla acia adelante ' (ostra9a las nalgas1 redondas ' /rietas en sus /antalones de (ontar1 as0 co(o sus elegantes /iernas. )os ca9allos se acaloraron ' e(/e>aron a es/u(ear. Cn 5uerte olor se des/rend0a de ellos ' se 5iltra9a en la ro/a de a(9as (u+eres. El cuer/o de )eila1 3ue sosten0a nerviosa(ente la 5usta1 /arec0a ganar en ligere>a. Volvieron a galo/ar1 a ora una al lado de la otra1 con las 9ocas entrea9iertas ' el viento contra sus rostros. #ientras sus /iernas se a5erra9an a los 5lancos del ca9allo1 -i+ou re(e(ora9a c(o a90a ca9algado cierta ve> so9re el est(ago del vasco. )uego se a90a /uesto de /ie so9re su /ec o1 o5reciendo los genitales a su (irada. El la a90a (antenido en esta /ostura /ara recrear sus o+os. En otra ocasin1 =l se a90a /uesto a cuatro /atas en el suelo ' ella a90a ca9algado so9re su es/alda1 tratando de acerle daGo en los costados con la /resin de sus rodillas. 4iendo nerviosa(ente1 el vasco le da9a Dni(os. Aus rodillas eran tan 5uertes co(o las de un o(9re (ontando un ca9allo1 ' el vasco a90a eE/eri(entado una eEcitacin tal1 3ue anduvo a gatas alrededor de la a9itacin1 con el /ene erecto. De ve> en cuando1 el ca9allo de )eila levanta9a la cola en la velocidad del galo/e ' la sacud0a vigorosa(ente1 eE/oniendo al sol las lustrosas crines. .uando llegaron a donde el 9os3ue era (Ds es/eso1 las (u+eres se detuvieron ' des(ontaron. .ondu+eron sus ca9allos a un rincn (usgoso ' se sentaron a descansar. ;u(aron. )eila conserva9a su 5usta en la (ano.

Pgina 135 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

J#e arden las nalgas de tanto ca9algar Jse la(ent -i+ou. JD=+a(e ver Jle /idi )eilaJ. Para ser la /ri(era ve> no tendr0a(os 3ue a9er ca9algado tanto. A ver 3u= te /asa. -i+ou se desa9roc lenta(ente el cinturn1 se a9ri los /antalones ' se los 9a+ un /oco1 volvi=ndose /ara 3ue )eila /udiera ver. )eila la i>o tenderse so9re sus rodillas ' re/iti? JD=+a(e ver. Aca9 de 9a+arle los /antalones ' descu9ri co(/leta(ente las nalgas. JHDuelenI J/regunt al tie(/o 3ue toca9a. JNo1 slo (e arden co(o si (e las u9ieran tostado. )eila las acaricia9a. JLPo9recillaM Jse co(/adeciJ. HBe duele a3u0I Au (ano /enetr (Ds ondo en los /antalones1 (Ds ondo entre las /iernas. J#e siento arder a 0. JQu0tate los /antalones ' as0 estarDs (Ds 5resca Jdi+o )eila1 9a+Dndoselos un /oco (Ds ' (anteniendo a -i+ou so9re sus rodillas1 eE/uesta al aireJ. Qu= er(oso cutis tienes1 -i+ou. 4e5le+a la lu> ' 9rilla. De+a 3ue el aire te re5res3ue. .ontinu acariciando la /iel de la entre/ierna de -i+ou co(o si 5uera un gatito. Aie(/re 3ue los /antalones a(ena>a9an con volver a cu9rir todo a3uello1 los a/arta9a de su ca(ino. J.ontin!a ardiendo Jdi+o -i+ou sin (overse. JAi no se te /asa a9rD 3ue /ro9ar algo (Ds. J:a>(e lo 3ue 3uieras. )eila levant la 5usta ' la de+ caer1 al /rinci/io sin de(asiada 5uer>a. JEso a!n (e irrita (Ds. JQuiero 3ue te calientes a!n (Ds1 -i+ouF te 3uiero caliente a 0 a9a+o1 todo lo caliente 3ue /uedas aguantar. -i+ou no se (ovi. )eila utili> de nuevo la 5usta1 de+ando esta ve> una (arca ro+a. JDe(asiado caliente1 )eila. JQuiero 3ue ardas a 0 a9a+o1 asta 3ue 'a no sea /osi9le (Ds calor1 asta 3ue no /uedas aguantar (Ds. Entonces1 te 9esar=. Pol/e de nuevo ' -i+ou continu in(vil. Pol/e un /oco (Ds 5uerte.

Pgina 136 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

J7a estD lo 9astante caliente1 )eila Jdi+o -i+ouJF 9=salo. )eila se inclin so9re ella ' esta(/ un /rolongado 9eso donde las nalgas 5or(an el valle 3ue se a9re acia las /artes seEuales. )uego volvi a gol/earla una ' otra ve>. -i+ou contra0a las nalgas co(o si le dolieran1 /ero en realidad eE/eri(enta9a un ardiente /lacer. JPega 5uerte J/idi a )eila. )eila o9edeci ' luego di+o? JHQuieres ac=r(elo t! a (0I JA0 Jaccedi -i+ou1 /oni=ndose en /ie1 /ero sin su9irse los /antalones. Ae sent en el 5r0o (usgo1 tu(9 a )eila so9re sus rodillas1 le desa9roc los /antalones ' e(/e> a 5ustigar0a1 suave(ente al /rinci/io1 ' luego (Ds 5uerte1 asta 3ue )eila e(/e> a contraerse ' eE/andirse a cada gol/e. Aus nalgas esta9an a ora enro+ecidas ' ardiendo. JQuit=(onos la ro/a ' ca9algue(os +untas J/ro/uso )eila. Ae des/o+aron1 /ues1 de sus vestidos ' (ontaron a(9as en un solo ca9allo. )a silla esta9a caliente. Ae a/retaron una contra otra. )eila1 detrDs1 /uso sus (anos en los senos de -i+ou ' la 9es en un o(9ro. .a9algaron un 9reve trec o en esta /ostura1 ' cada (ovi(iento del ca9allo ac0a 3ue la silla se restregara contra los genitales. )eila (ord0a el o(9ro de -i+ou ' =sta se volv0a de ve> en cuando ' (ord0a a su ve> un /e>n de )eila. 4egresaron a su lec o de (usgo ' se vistieron. Antes de 3ue -i+ou se a9roc ara los /antalones1 )eila le 9es el clitorisF /ero lo 3ue -i+ou sent0a eran sus nalgas ardientes ' rog a )eila 3ue /usiera 5in a su irritacin. )eila se las acarici ' volvi a utili>ar la 5usta1 con (Ds ' (Ds 5uer>a1 (ientras -i+ou se contra0a 9a+o los gol/es. )eila se/ar las nalgas con una (ano /ara 3ue la 5usta ca'era entre ellas1 en la a9ertura (Ds sensi9le1 ' -i+ou grit. )eila la gol/e una ' otra ve>1 asta 3ue -i+ou se convulsion. )uego -i+ou se volvi ' gol/e con 5uer>a a )eila1 5uriosa co(o esta9a /or3ue su eEcitacin no a90a sido a!n satis5ec a1 /or3ue segu0a ardorosa e inca/a> de /oner 5in a esa sensacin. .ada ve> 3ue gol/ea9a sent0a una /al/itacin entre las /iernas1 co(o si estuviera to(ando a )eila1 /enetrDndola. Cna ve> se u9ieron 5ustigado a(9as asta 3uedar enro+ecidas ' 5uriosas1 ca'eron la una so9re la otra con (anos ' lenguas asta 3ue alcan>aron1 radiantes1 el /lacer. Elena ' Pierre1 -i+ou ' el vasco1 )eila ' el a5ricano1 a90an decidido salir +untos de /icnic. Aalieron en direccin a un lugar de las a5ueras de Par0s. .o(ieron en un restaurante +unto al Aena ' luego1 de+ando el coc e a la so(9ra1 se dirigieron a /ie acia el 9os3ue. Al /rinci/io ca(ina9an en gru/o1 luego Elena se 3ued atrDs con el a5ricano. De /ronto decidi su9irse a un Dr9ol. El a5ricano se ri de ella1 /ensando 3ue no lo conseguir0a.
Pgina 137 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Pero Elena sa90a c(o acerlo. #u' D9il(ente1 /uso un /ie en la /ri(era ra(a ' tre/. El a5ricano /er(aneci al /ie del Dr9ol1 conte(/lDndola. #irando acia arri9a1 /od0a ver sus /iernas 9a+o la 5alda. )leva9a ro/a interior de color rosa1 (u' a+ustada ' corta1 de (odo 3ue1 al su9ir1 (ostra9a la (a'or /arte de sus /iernas ' (uslos. El a5ricano se re0a ' la (orti5ica9a1 al tie(/o 3ue se /on0a en ereccin. Elena esta9a (u' arri9a. El a5ricano no /od0a alcan>arla1 /ues /esa9a de(asiado ' era eEcesiva(ente cor/ulento /ara a/o'arse en la /ri(era ra(a. Bodo cuanto /od0a acer era sentarse all01 o9servarla ' sentir su ereccin cada ve> (Ds 5uerte. JHQu= regalo vas a acer(e o'I Jle /regunt a la +oven. JEste Jdi+o Elena1 ' le lan> unas cuantas castaGas. Esta9a sentada en una ra(a1 9alanceando las /iernas. En a3uel (o(ento1 -i+ou ' el vasco regresaron en su 9usca. -i+ou1 un /oco celosa cuando vio a los dos o(9res (irando acia Elena1 se arro+ so9re la ier9a ' di+o? JAlgo se (e a (etido en el vestido. Esto' asustada. )os dos o(9res se le acercaron. Ella se seGal /ri(ero la es/alda1 ' el vasco desli> la (ano 9a+o su vestido. )uego di+o 3ue sent0a algo /or delante1 ' el a5ricano introdu+o a su ve> la (ano ' e(/e> a 9uscar entre los /ec os. En seguida -i+ou sinti co(o si real(ente algo se le estuviera /aseando /or el vientre1 ' esta ve> e(/e> a agitarse ' a revolcarse /or la ier9a. )os dos o(9res trata9an de a'udarla. )e levantaron la 5alda ' e(/e>aron a 9uscar. )leva9a ro/a interior de raso1 3ue la cu9r0a /or co(/leto. Ae solt un lado de las 9ragas /ara el vasco1 3uien1 a los o+os de todos1 ten0a (Ds derec o de 9uscar en sus lugares secretos. Esto eEcit al a5ricano1 3ue volvi a -i+ou (Ds 9ien 9rusca(ente ' e(/e> a /al(earle el cuer/o1 diciendo? JAs0 lo (atar=1 sea lo 3ue 5uere. El vasco1 /or su /arte1 toca9a a -i+ou /or todas /artes. JBienes 3ue desnudarte Jdi+o 5inal(enteJ. No a' nada 3ue acer. A(9os la a'udaron a desnudarse (ientras 'ac0a so9re la ier9a. Elena o9serva9a desde el Dr9ol ' sent0a ardor ' or(igueo1 /ues desea9a 3ue le iN cieran lo (is(o. .uando -i+ou estuvo desvestida1 urgaron entre sus /iernas ' el vello del /u9isF co(o no encontraron nada e(/e> a vestirse de nuevo. Pero el a5ricano no 3uer0a 3ue se vistiera del todo. .ogi un /e3ueGo e ino5ensivo insecto ' lo de/osit en el cuer/o de -i+ou. El ani(alillo se /ase /or sus /iernas ' -i+ou e(/e> a revolcarse ' a tratar de sacud0rselo sin tocarlo con los dedos. JLQuitDd(elo1 3uitDd(eloM Jgrit1 revolcando su er(oso cuer/o /or la ier9a ' o5reciendo las /artes /or las 3ue via+a9a el insecto. Pero ninguno de los o(9res 3uiso li9erarla. El vasco to( una ra(a ' e(/e> a gol/ear acia donde esta9a el insecto. El a5ricano cogi otra ra(a. )os gol/es no eran dolorososF ac0an cos3uillas ' /inc a9an un /oco.

Pgina 138 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Entonces el a5ricano se acord de Elena ' volvi al Dr9ol. J-a+a Jle di+oJ. Be a'udar=. Puedes a/o'ar el /ie en (i o(9ro. JNo 3uiero 9a+ar. El a5ricano le su/lic. Ella e(/e> a descender '1 cuando esta9a a /unto de alcan>ar la ra(a (Ds 9a+a1 el negro le agarr la /ierna ' se la coloc so9re el o(9ro. Elena res9al ' ca' con los (uslos alrededor del cuello del negro ' el seEo contra su cara. El a5ricano1 en =Etasis1 in al su olor ' la sostuvo con toda la 5uer>a de sus 9ra>os. A trav=s del vestido1 /udo oler ' sentir su seEo1 ' la (antuvo all0 (ientras (ord0a su ro/a ' acaricia9a sus /iernas. Ella luc /or esca/ar1 /ro/inDndole /unta/i=s ' gol/eDndole en la es/alda. Entonces a/areci su a(ante1 con el /elo en desorden1 5urioso al verla as0. Elena trat de eE/licarle en vano 3ue el a5ricano la a90a cogido /or3ue a90a res9alado al descender. El sigui airado1 lleno de deseos de vengan>a. .uando vio a la /are+a so9re la ier9a1 trat de unirse a ellos1 /ero el vasco no /er(it0a 3ue nadie tocara a -i+ou1 ' continu gol/eDndola con las ra(as. #ientras -i+ou 'ac0a all01 a/areci un /erro grande entre los Dr9oles ' 5ue acia ella. E(/e> a olis3uearla con evidente /lacer. -i+ou se /uso a c illar ' luc /or levantarse1 /ero el enor(e /erro se a90a /lantado enci(a ' trata9a de introducirle el ocico entre las /iernas. El vasco1 con una eE/resin cruel en los o+os1 i>o una seGal al a(ante de Elena. Pierre co(/rendi. U@n(ovili>aron los 9ra>os ' /iernas de -i+ou ' de+aron 3ue el /erro ol5ateara lo 3ue 3uisiera. El ani(al1 encantado1 e(/e> a la(er la ca(isa de raso en el (is(o lugar en 3ue lo u9iera ec o un o(9re. El vasco desa9roc la ro/a interior de la (uc ac a ' de+ 3ue el can continuara la(i=ndola cuidadosa ' D9il(ente. Au lengua era Ds/era1 (uc o (Ds 3ue la de un o(9re1 larga ' 5uerte. )a(0a ' la(0a con (uc o vigorF (ientras1 los tres o(N 9res o9serva9an. Elena ' )eila ta(9i=n se sintieron co(o si las estuviera la(iendo el /erro. Esta9an in3uietas. Bodos se /regunta9an si -i+ou eE/eri(enta9a alg!n /lacer. Esta1 al /rinci/io1 esta9a aterrori>ada ' luc a9a violenta(ente1 /ero /ronto se cans de (ovi(ientos in!tiles ' de acerse daGo en las (uGecas ' en los to9illos1 9ien a(arrados /or los o(9res. El /erro era er(oso1 con una ca9e>a grande1 de /elo revuelto ' una lengua li(/ia. El sol ca' so9re el vello /!9ico de -i+ou1 3ue /arec0a de 9rocado. Au seEo reluc0a1 !(edo1 /ero nadie su/o si era /or la lengua del /erro o /or /lacer de -i+ou. .uando su resistencia e(/e> a ceder1 el vasco se /uso celoso1 ale+ al /erro de un /unta/i= ' li9er a la (uc ac a. )leg un tie(/o en 3ue el vasco se cans de -i+ou ' la a9andon. Ella esta9a tan acostu(9rada a sus 5antas0as ' a sus +uegos crueles1 en es/ecial a la (anera co(o se las arregla9a /ara tenerla sie(/re atada ' a su (erced (ientras le ac0a de todo1 3ue durante (eses no /udo dis5rutar de su reci=n reco9rada li9ertad ni
Pgina 139 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

(antener relaciones con ning!n otro (u+eres.

o(9re. Ba(/oco /od0a go>ar con las

Brat de /osar1 /ero 'a no le gusta9a eE/oner su cuer/o ni ser o9servada ' deseada /or los estudiantes. )e gusta9a /asar el d0a vaga9undeando1 ca(inando una ' otra ve> /or las calles. El vasco1 /or su /arte1 volvi a /erseguir su antigua o9sesin. Nacido en el seno de una 5a(ilia aco(odada1 conta9a diecisiete aGos cuando contrataron a una institutri> 5rancesa /ara su er(ana (enor. Era una (u+er 9a+a ' regordeta1 vestida sie(/re con co3ueter0a. .al>a9a 9otitas de c arol ' (edias co(/leta(ente negras. Au /ie era /e3ueGo1 /untiagudo ' (u' ar3ueado. El vasco era un (uc ac o a/uesto ' la institutri> se /ercat de ello. Aal0an a /asear +untos con la er(ana (enor1 ante cu'os o+os /oco /od0an acer1 salvo interca(9iar /rolongadas (iradas in3uisitivas. )a institutri> ten0a un lunar en la co(isura de la 9oca 3ue 5ascina9a al vasco. Cn d0a la /iro/e a /ro/sito de a3uella /articularidad. JBengo otro en un lugar 3ue nunca i(aginarDs1 ' donde nunca lo verDs. El (uc ac o trat de i(aginar dnde esta9a situado el otro lunar ' se es5or> en re/resentarse a la institutri> 5rancesa desnuda. HDnde esta9a el lunarI El slo a90a visto (u+eres desnudas en /intura. Ben0a una tar+eta /ostal 3ue re/resenta9a una 9ailarina con una corta 5alda de /lu(as. .uando so/la9a so9re ella1 la 5alda se levanta9a ' la (u+er 3ueda9a al descu9ierto. Cna de las /iernas esta9a levantada en el aire1 co(o la de una 9ailarina de 9allet1 ' el vasco /od0a ver c(o esta9a ec a. En cuanto regres a casa a3uel d0a1 sac la tar+eta /ostal ' so/l so9re ella1 i(aginando 3ue esta9a viendo el cuer/o de la institutri> con su a9ultado seno. .on un lD/i>1 di9u+ un (in!sculo lunar en la entre/ierna. Para entonces esta9a co(/leta(ente eEcitado ' desea9a ver a la institutri> desnuda a toda costa. Pero en (edio de la nu(erosa 5a(ilia del vasco1 ten0an 3ue ser cautelosos. Aie(/re a90a alguien /or la escalera o en las a9itaciones. Al d0a siguiente1 durante su /aseo1 ella le dio un /aGuelo. El (uc ac o se encerr en su a9itacin1 se arro+ so9re la ca(a ' cu9ri su 9oca con =l. Pod0a oler la 5ragancia de su cuer/o. )a institutri> lo a90a llevado en la ca(a un d0a caluroso ' a90a a9sor9ido algo de su trans/iracin. El olor era tan vivo ' a5ect al c ico asta tai /unto 3ue /or segunda ve> su/o lo 3ue era sentir un tor9ellino entre las /iernas. Vio 3ue ten0a una ereccin1 lo 3ue asta entonces slo le a90a ocurrido en sueGos. Al d0a siguiente1 la institutri> le dio algo envuelto en un /a/el. El lo desli> en su 9olsillo ' des/u=s de su /aseo se 5ue directa(ente a su a9itacin1 donde lo a9ri. .onten0a unas 9ragas de color carne1 adornadas con /untillas. )as a90a llevado ' ol0an ta(9i=n a su cuer/o. El (uc ac o undi su rostro en ellas ' eE/eri(ent el /lacer (Ds salva+e. Ae i(agin 3uitDndole a3uellas 9ragas ' la sensacin 5ue tan vivida 3ue de nuevo eE/eri(ent una ereccin. E(/e> a tocarse1 (ientras continua9a 9esando las 9ragas1 con las 3ue aca9 5rotDndose el (ie(9ro. El contacto de la seda lo su(i en trance. )e /areci 3ue esta9a
Pgina 140 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

tocando la carne de a3uella (u+er1 tal ve> en el (is(o lugar donde a90a i(aginado 3ue ten0a el lunar. De /ronto1 le so9revino una e'aculacin1 la /ri(era1 un es/as(o de /lacer 3ue le i(/uls a revolcarse so9re la ca(a. Al d0a siguiente le entreg otro /a3uete. .onten0a un sost=n. El (uc ac o re/iti la cere(onia ' se /regunt 3u= (Ds /od0a darle 3ue le des/ertara tanto /lacer. Esta ve> se trata9a de un /a3uete grande1 lo 3ue eEcit la curiosidad de su er(ana. JNo son (Ds 3ue li9ros JeE/lic la institutri>JF nada 3ue te interese. El vasco corri a su a9itacin. Ae encontr con 3ue le a90a dado un /e3ueGo cors= negro con /untillas 3ue lleva9a la uella de su cuer/o. El cordn esta9a ra0do de tantas veces co(o su dueGa a90a tirado de =l. El vasco 5ue de nuevo /resa de la eEcitacin. Esta ve> se desnud1 se /uso el cors= ' tir del cordn co(o a90a visto acerlo a su (adre. Ae sinti co(/ri(ido ' eE/eri(ent dolor1 /ero dolor delicioso. @(agin 3ue la institutri> le a9ra>a9a ' le estrec a9a tan 5uerte entre sus 9ra>os 3ue lo so5oca9a. .uando solt el cordn i(agin 3ue le 3uita9a el cors= a la institutri>1 3ue /od0a verla desnuda. De nuevo se en5e9reci ' toda clase de i(Dgenes lo o9sesionaron - la cintura1 las caderas ' los (uslos de la (u+er. Por la noc e escond0a todas las ro/as en la ca(a1 consigo1 ' se dor(0a enterrando su seEo en ellas co(o si 5ueran el cuer/o de la institutri>1 con la 3ue soGa9a ininterru(/ida(ente. El eEtre(o de su /ene esta9a sie(/re !(edo1 ' /or la (aGana ten0a o+eras. )e dio un /ar de (edias ' luego un /ar de sus 9otas negras de c arol. El (uc ac o coloc las 9otas ta(9i=n en la ca(a. A ora 'ac0a desnudo entre todas a3uellas /rendas1 luc ando /or crear la /resencia de la (u+er1 codiciDndola. L)as 9otas /arec0an tan vivasM Da9an la i(/resin de 3ue ella a90a entrado en la a9itacin ' 3ue ca(ina9a /or enci(a de la ca(a. )as coloc entre sus /iernas /ara (irarlas. Parec0a co(o si 5ueran a andar so9re su cuer/o con sus graciosos /ies /untiagudos. Este /ensa(iento lo eEcit ' e(/e> a te(9lar. Acerc (Ds las 9otas a su cuer/o ' luego cogi una ' la a/roEi( lo 9astante co(o /ara 3ue tocara el eEtre(o del (ie(9ro1 lo cual le eEcit asta el /unto de 3ue e'acul so9re el 9rillante cuero. Pero a3uello se a90a convertido en una 5or(a de tortura. E(/e> a escri9ir cartas a la institutri> rogDndole 3ue acudiera /or la noc e a su a9itacin. Ella le0a las (isivas con /lacer1 en su (is(a /resencia1 con sus negros o+os centelleando1 /ero no consinti en arriesgar su /osicin. Cn d0a 5ue lla(ada a su casa con (otivo de la en5er(edad de su /adre. El (uc ac o 3ued con una ansiedad devoradora1 ' sus /rendas le o9sesionaron. Por !lti(o i>o un /a3uete con toda la ro/a ' se 5ue a un 9urdel. :all a una (u+er 50sica(ente si(ilar a la institutri>. )a i>o vestirse co(o ellaF o9serv c(o se a/reta9a los cordones del cors=1 3ue levanta9a sus /ec os ' /on0a de relieve sus nalgas. )a o9serv asi(is(o a9roc arse el sost=n ' /onerse las 9ragas. )uego le /idi 3ue se cal>ara las (edias ' las 9otas.

Pgina 141 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Au eEcitacin era tre(enda. Ae restreg contra la (u+er1 se tendi a sus /ies ' le rog 3ue le tocara con la /untera de una 9ota. Ella le toc /ri(ero el /ec o1 luego el vientre '1 /or !lti(o1 el eEtre(o del (ie(9ro1 lo 3ue le i>o 9rincar de ardorF i(agina9a 3ue era la institutri> 3uien le a90a tocado. -es a3uella ro/a interior ' trat de /oseer a la (uc ac a1 /ero en cuanto ella a9ri las /iernas su deseo se eEtingui1 /ues Hdnde esta9a el lunarI

Pgina 142 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Pierre

Cna (aGana (u' te(/rano1 cuando era +oven1 Pierre vaga9a en direccin a los (uelles. :a90a estado ca(inando durante alg!n tie(/o a lo largo del r0o ' le detuvo la visin de un o(9re 3ue trata9a de i>ar un cuer/o desnudo del agua1 /ara de/ositarlo en la cu9ierta de una de las 9arca>as. El cuer/o a90a 3uedado /rendido a la cadena del ancla. Pierre se lan> a la carrera en a'uda de a3uel o(9re ' +untos consiguieron colocar el cuer/o so9re la cu9ierta. El desconocido se volvi entonces acia Pierre ' le di+o? JAguarde (ientras vo' en 9usca de la /olic0a. 7 ec a correr. En a3uel (o(ento1 el sol esta9a e(/e>ando a salir ' /ro'ect un arre9ol so9re el cuer/o desnudo. Pierre vio 3ue no slo /ertenec0a a una (u+er1 sino a una (u+er (u' er(osa. Au larga ca9ellera se ad er0a a sus o(9ros ' a sus senos1 llenos ' redondos. Au tersa ' dorada /iel reluc0a. Nunca a90a visto un cuer/o tan 9ello 9aGado /or el agua ' eE i9iendo sus 5or(as adora9le(ente suaves. )a conte(/l 5ascinado. El sol la esta9a secando. )a toc. A!n conserva9a el calor1 de (odo 3ue de90a llevar /oco tie(/o (uerta. )e 9usc el cora>n1 3ue no lat0a. El seno /areci ad erirse a su (ano. Ae estre(eci e1 inclinDndose1 le 9es el /ec o. .o(o el de una (u+er viva1 era elDstico ' suave 9a+o los la9ios. EE/eri(ent un i(/ulso seEual s!9ito ' violento1 ' continu 9esDndola. Ae/ar los la9iosF al acerlo1 9rot de ellos un /oco de agua1 3ue a =l le /areci saliva. Ainti 3ue si la 9esa9a lo su5iciente1 ella volver0a a la vida. Brans(iti el calor de sus la9ios a los de la (u+er ' le 9es la 9oca1 los /e>ones1 el cuello ' el vientreF luego descendi asta el !(edo ' ri>ado vello del /u9is. Era co(o 9esarla 9a+o el agua. 7ac0a eEtendida1 con las /iernas ligera(ente se/aradas ' los 9ra>os /aralelos a los costados. El sol dora9a su /iel ' el /elo (o+ado recorda9a las algas. L.(o le cautiva9a la 5or(a en 3ue a3uel cuer/o esta9a tendido1 eE/uesto e inde5ensoM L.uDnto le gusta9an los o+os cerrados ' la 9oca entrea9iertaM El cuer/o ten0a sa9or a roc0o1 a 5lores ' o+as (o+adas1 a ier9a al a(anecer. )a /iel era co(o de raso 9a+o sus dedos. A( su /asividad ' su silencio. Ae sinti ardiente ' tenso. ;inal(ente1 ca' so9re ella1 '1 cuando se dis/on0a a /enetrarla1 (an agua de entre sus /iernasF era co(o si estuviera aci=ndole el a(or a una nD'ade. Aus (ovi(ientos icieron ondear el cuer/o. .ontinu e(/u+ando en su interior1 es/erando sentir su res/uesta de un (o(ento a otro1 /ero el cadDver se li(it a (overse siguiendo su rit(o. A ora te(0a la llegada del o(9re ' de la /olic0a. Brat de a/resurarse ' satis5acerse1 /ero no lo consigui. Nunca le a90a llevado tanto tie(/o. )a 5rialdad ' u(edad de las entraGas ' la /asividad de la (u+er au(enta9an su goce1 /ero
Pgina 143 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

no /od0a llegar al orgas(o. Ae (ovi con deses/eracin /ara li9erarse de a3uel tor(ento e in'ectar su l03uido caliente en el cuer/o 5r0o. L< 1 c(o desea9a alcan>ar ese (o(ento1 (ientras 9esa9a los /ec os ' urg0a con 5renes0 su seEo dentro de ellaM Pero a!n no consegu0a ter(inar. El o(9re ' la /olic0a i9an a encontrarlo all01 'aciendo so9re un cadDver de (u+er. ;inal(ente1 levant el cuer/o agarrDndolo /or la cintura1 estrec Dndolo contra su /ene ' e(/u+ando violenta(ente con =l. A ora escuc a9a gritos en derredorF en a3uel (o(ento se sinti estallar dentro de ella. Ae a/art1 solt el cuer/o ' ec a correr. A3uella (u+er le tuvo o9sesionado durante d0as. No /od0a to(ar una duc a sin recordar la sensacin de la /iel !(eda ' evocar c(o reluc0a al a(anecer. Nunca volver0a a ver un cuer/o tan er(oso. No /od0a o0r llover sin re(e(orar c(o 9rota9a el agua de entre sus /iernas ' de su 9oca ni cuan tersa suave era la desconocida. .o(/rendi 3ue de90a esca/ar de la ciudad. Al ca9o de unos d0as se encontra9a en un /ue9lo de /escadores1 donde dio con una ilera de estudios /ara artistas1 de construccin (odesta. Al3uil uno. Desde =l /od0a o0rlo todo a trav=s de las /aredes. En (edio de la sucesin de estudios1 al lado del 3ue ocu/a9a Pierre1 a90a un retrete de uso co(!n. .uando esta9a acostado tratando de dor(ir1 disN tingui de /ronto una tenue l0nea de lu> entre los /aneles del ta9i3ue. Acerc un o+o a una grieta ' vio1 de /ie ante la ta>a1 a un (uc ac o de unos 3uince aGos1 a/o'Dndose con una (ano en la /ared. Ae a90a 9a+ado a (edias los /antalones ' ten0a la ca(isa a9ierta. Au ri>ada ca9e>a se inclina9a so9re lo 3ue esta9a aciendo. .on la (ano derec a se toca9a concien>uda(ente el +oven seEo. De ve> en cuando lo /resiona9a con 5uer>a ' una convulsin recorr0a su cuer/o. A la d=9il lu>1 con su /elo ri>ado ' su +oven ' /Dlido cuer/o1 u9iera /arecido un Dngel si no 5uera /or3ue se sosten0a el seEo en la (ano derec a. A/art la otra (ano de la /ared1 donde asta entonces se a/o'ara1 ' se la a/lic (u' 5ir(e(ente a los test0culos1 (ientras continua9a acariciDndose1 /resionando ' estru+ando el (ie(9ro1 3ue no lleg a la ereccin co(/leta. EE/eri(enta9a /lacer1 /ero no /udo alcan>ar el orgas(o1 lo 3ue le de5raud. Pro9 todos los (ovi(ientos1 con los dedos ' con la (ano. Aostuvo (elanclica(ente su /ene 5laccido1 lo so/es1 +uguete con =l1 lo (eti dentro de los /antalones1 se a9roc la ca(isa ' a9andon el lugar. Pierre esta9a co(/leta(ente desvelado. El recuerdo de la (u+er a ogada le o9sesiona9a de nuevo1 (e>clado a ora con la i(agen del (uc ac o entregado a sus +uegos. Esta9a acostado1 /resa de la agitacin1 cuando de nuevo vio la lu> en el retrete. Pierre no /udo evitar (irar. All0 sentada1 esta9a una (u+er de unos cincuenta aGos1 enor(e1 con una cara anc a de 9oca ' o+os golosos. )leva9a sentada slo un (o(ento cuando alguien e(/u+ la /uerta. En ve> de rec a>ar al reci=n llegado1 la (u+er a9ri ' a/areci el c ico 3ue a90a estado all0 /oco antes. )e sor/rendi 3ue la /uerta se a9riera. )a (u+er1 sin (overse del

Pgina 144 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

asiento1 dirigi una sonrisa al (uc ac o

cerr.

JLQu= c ico tan encantadorM Aeguro 3ue 'a tienes una a(iguita1 He I Aeguro 3ue 'a as eE/eri(entado alg!n /e3ueGo /lacer con (u+eres. JNo Jre/uso el t0(ido (uc ac o. )a (u+er a9la9a con naturalidad1 co(o si se u9iera encontrado con el c ico en la calle. .ogido /or la sor/resa1 =ste la (ira9a 5i+a(ente. Bodo lo 3ue /od0a ver era la 9oca de la9ios gruesos sonriendo ' los o+os insinuantes. JHNunca as sentido /lacer1 c icoI LNo (e digasM JNunca. JHAa9es c(o se aceI HNo te lo an dic o tus a(igos de la escuelaI JA0. :e visto acerloF lo acen con la (ano derec a. 7o lo e /ro9ado1 /ero no (e a /asado nada )a (u+er se ec a re0r. JPero a' otro /rocedi(iento. HDe verdad 3ue nunca te lo an enseGadoI HNadie te a contado nadaI HQuieres decir 3ue slo sa9es acerlo con la (anoI Pues el otro siste(a es el 3ue sie(/re 5unciona. El (uc ac o la (ir con sus/icacia1 /ero la sonrisa de la (u+er era anc a ' generosa1 e ins/ira9a con5ian>a. )as caricias 3ue se a90a /rodigado a s0 (is(o de9ieron de a9erle a5ectado de alguna (anera1 /ues dio un /aso en direccin a la (u+er. JH.uDl es el /rocedi(iento 3ue usted conoceI J/regunt con curiosidad. Ella se ri. JHDe veras 3uieres sa9erloI H7 3u= ocurre si te gustaI Ai te gusta1 H(e /ro(etes 3ue vendrDs a ver(e otra ve>I JAe lo /ro(eto. J-ien. Entonces1 (onta so9re (i rega>oF arrod0llate so9re (0 ' no tengas (iedo. A ora. El centro del cuer/o del (uc ac o 3ueda9a al (is(o nivel de la anc a 9oca de la (u+er1 3uien D9il(ente le desa9roc los /antalones ' le sac el /e3ueGo /ene. El c ico la (ir sor/rendido (ientras ella to(a9a el (ie(9ro en su 9oca. A (edida 3ue la lengua e(/e>a9a a (overse ' el reducido rgano se ensanc a9a1 un /lacer tal se a/oder del (uc ac o1 3ue ca' acia delante1 so9re el o(9ro de la (u+er de+ando 3ue la 9oca diera ca9ida a todo el /ene ' llegara a tocar el vello del /u9is. )o 3ue sent0a era (uc o (Ds esti(ulante 3ue el resultado o9tenido al tratar de (ani/ularse /or s0 solo. Bodo lo 3ue Pierre /od0a ver a ora era la carnosa 9oca tra9a+ando so9re el delicado /ene1 de+ando de ve> en cuando 5uera de a3uella caverna la (itad del (ie(9ro1 ' engull=ndolo luego en toda su longitud1 asta no de+ar al descu9ierto (Ds 3ue el vello 3ue lo rodea9a. )a (u+er era golosa1 /ero /aciente. El c ico esta9a eE austo a causa del /lacer1
Pgina 145 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

casi a /unto de desvanecerse so9re la ca9e>a de ella1 ' su rostro se i9a congestionando. .ontinu succionando ' la(iendo vigorosa(ente1 asta 3ue el (uc ac o e(/e> a te(9lar. Ella a90a tenido 3ue rodearlo con sus 9ra>os1 /or3ue de lo contrario =l (is(o se le u9iera salido de la 9oca. .o(en> a e(itir ge(idos1 co(o un /D+aro arrullador. )a (u+er se a/lic a su tarea (Ds 5e9ril(ente a!n1 ' entonces sucedi. El (uc ac o estuvo a /unto de caer dor(ido so9re su o(9ro a causa del cansancio1 /or lo 3ue de9i a/artarlo ella (is(a1 suave(ente1 con sus (anos. El sonri triste(ente ' se (arc corriendo. Acostado1 Pierre record a una (u+er a la 3ue a90a conocido cuando ella ten0a 'a cincuenta aGos ' =l conta9a slo diecisiete. Era una a(iga de su (adre1 eEc=ntrica1 testaruda ' 3ue vest0a seg!n la (oda de die> aGos antes1 o sea 3ue lleva9a innu(era9les enaguas1 cors=s a/retados1 9ragas largas con gran /ro5usin de /untillas1 ' vestidos de 5alda larga ' (u' escotados1 de (anera 3ue Pierre /od0a ver el vallecito 3ue se a9r0a entre los /ec os1 una l0nea 3ue se desvanec0a entre so(9ras1 entre enca+es ' volantes. Era una (u+er de 9uen as/ecto1 con un eEu9erante ca9ello ro+o ' una 5ina /elusilla so9re la /iel. Aus ore+as eran /e3ueGas ' delicadas1 ' sus (anos rolli>as. )a 9oca resulta9a /articular(ente atractiva? (u' ro+a Jsu color naturalJ1 /lena ' anc a1 ' con unos dientes /e3ueGos 3ue sie(/re (ostra9a1 co(o si estuviera a /unto de (order algo. Acudi a visitar a la (adre de Pierre un d0a (u' lluvioso1 en ausencia de la servidu(9re. Aacudi su /araguas trans/arente1 se 3uit su i(/resionante so(9rero ' se des/rendi del velo. De /ie con su largo vestido e(/a/ado1 e(/e> a estornudar. )a (adre de Pierre esta9a en ca(a1 a3ue+ada de gri/e. Desde su a9itacin1 di+o? JQuerida1 3u0tate la ro/a si la traes (o+adaF Pierre te la secarD +unto al 5uego. En el saln a' un 9io(9o. Puedes desnudarte tras =l. Pierre te darD uno de (is 3ui(onos. Pierre se a/resur con evidente diligencia. Bo( el 3ui(ono de su (adre ' des/leg el 9io(9o. En el saln ard0a1 res/landeciente1 un er(oso 5uego en la c i(enea1 )a estancia esta9a caldeada ' ol0a a los narcisos 3ue llena9an todos los 5loreros1 a 5uego ' al /er5u(e de sDndalo de la visitante. Desde detrDs del 9io(9o1 la (u+er alarg su vestido a Pierre. A!n esta9a caliente ' eE ala9a el /er5u(e de su cuer/o. Este lo sostuvo en sus 9ra>os ' lo oli1 e(9riagado1 antes de eEtenderlo so9re una silla1 +unto al 5uego. A continuacin1 la (u+er le tendi una anc a ' gruesa enagua1 con el 9a+o co(/leta(ente e(/a/ado ' cu9ierto de 9arro. . as3ue la /renda1 co(/lacido1 antes de colocarla ta(9i=n ante el 5uego. #ientras tanto1 la reci=n llegada conversa9a1 sonre0a ' se re0a tran3uila(ente1 sin /ercatarse de la eEcitacin del (uc ac o. )e /as otra enagua1 =sta (Ds ligera1 cDlida ' con olor a al(i>cle. )uego1 con una risa avergon>ada1 le tendi sus largas 9ragas de enca+e. De /ronto1 Pierre se dio cuenta de 3ue no esta9an (o+adas1 /or lo 3ue no era necesario 3ue se las diera. < sea 3ue si se las a90a entregado era adrede1 ' a ora /er(anec0a casi desnuda tras el 9io(9o1 sa9iendo 3ue =l a90a re/arado en su cuer/o.

Pgina 146 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

.o(o lo esta9a (irando /or enci(a del 9io(9o1 Pierre /udo ver sus o(9ros redondos1 suaves ' relucientes co(o co+ines. 4iendo1 la (u+er le di+o? JA ora1 da(e el 3ui(ono. JHNo tiene ta(9i=n las (edias (o+adasI JA01 desde luego. 7a (e las 3uito. Ae agac . Pierre la /od0a i(aginar soltDndose las ligas con gesto en=rgico ' enrollando las (edias. Ae /regunt 3u= as/ecto tendr0an sus /iernas ' sus /ies. No /udo contenerse /or (Ds tie(/o ' dio un e(/u+n al 9io(9o. El 9io(9o ca' ante ella ' la (ostr en la /ostura 3ue Pierre i(aginara. Esta9a agac ada1 3uitDndose las (edias negras. Bodo su cuer/o ten0a el color dorado ' la delicada teEtura de su cara. Ben0a la cintura estrec a ' senos /ro(inentes1 grandes1 /ero 5ir(es. )a ca0da del 9io(9o la de+ indi5erente. J#ira lo 3ue e ec o al 3uitar(e las (edias Jco(entJ. AlDrga(e el 3ui(ono. Pierre se a/roEi( a ella ' la (ir 5i+a(ente? a/arte las /inturas 3ue estudiado en el (useo era la /ri(era (u+er desnuda 3ue ve0a. a90a

Aonriendo1 se cu9ri co(o si nada u9iera /asado ' se dirigi al 5uego eEtendiendo las (anos acia el calor. Pierre esta9a co(/leta(ente co i9ido. Au cuer/o ard0a1 /ero no sa90a (u' 9ien 3u= acer. Ella1 en su urgencia /or calentarse1 no se /reocu/ de su+etarse el 3ui(ono alrededor del cuer/o. Pierre se sent a sus /ies ' se 3ued (irDndola1 sonriente1 cara a cara. )os o+os de la (u+er /arec0an invitarlo. Ae acerc a ella1 todav0a arrodillado. De /ronto1 la (u+er se a9ri el 3ui(ono1 to( la ca9e>a de Pierre entre sus (anos ' la atra+o so9re su seEo /ara sentir en =l su 9oca. )os ri>os de su vello /!9ico entraron en contacto con los la9ios del (uc ac o ' lo enlo3uecieron. En a3uel (o(ento la vo> de la (adre lleg desde el ale+ado dor(itorio? JLPierreM LPierreM Ae irgui. )a a(iga de la (adre se cerr el 3ui(ono. Quedaron te(9lando1 ardorosos e insatis5ec os. )a a(iga se dirigi a la a9itacin de la (adre1 se sent a los /ies de la ca(a ' se /uso a c arlar. Pierre se sent. con ellas1 es/erando con nerviosis(o a 3ue la (u+er estuviera en condiciones de volver a vestirse. )a tarde /arec0a inter(ina9le. Por !lti(o1 ella se levant ' di+o 3ue de90a vestirse1 /ero la (adre retuvo a Pierre. Quer0a 3ue le tra+era algo /ara 9e9er ' 3ue corriera las cortinas. )o (antuvo ocu/ado asta 3ue su a(iga estuvo vestida. HAcaso a90a adivinado lo ocurrido en el salnI Pierre se 3ued con el recuerdo del tacto de su vello ' de su rosada /iel en los la9ios. Nada (Ds. .uando la a(iga se /enu(9ra? u9o (arc ado1 la (adre di+o1 con la a9itacin en

JLPo9re #ar' AnnM HAa9esI )e ocurri algo terri9le de +oven. ;ue cuando los /rusianos invadieron AlsaciaN)orena? unos soldados la violaron. 7 a ora no tolera un o(9re cerca de s0.

Pgina 147 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

)a i(agen de #ar' Ann violada in5la( a Pierre. A/enas /od0a disi(ular su tur9acin. #ar' Ann a90a con5iado en su +uventud e inocenciaF con =l a90a /erdido su (iedo a los o(9res. Para ella era co(o un niGo1 /or eso a90a tolerado su +oven ' tierno rostro entre las /iernas. A3uella noc e soG con unos soldados 3ue rasga9an los vestidos de la (u+er ' le se/ara9an las /iernas. Ae levant /resa de un violento deseo de ella. H.(o volver a verlaI H)e /er(itir0a acer algo (Ds 3ue 9esarle suave(ente el seEo1 co(o 'a icieraI HPer(anecer0a i(/enetra9le /ara sie(/reI )e escri9i una carta1 ' le sor/rendi reci9ir res/uesta. )e /ed0a 3ue 5uera a verla. Vistiendo una olgada t!nica1 le dio la 9ienvenida en una a9itacin d=9il(ente ilu(inada. El /ri(er (ovi(iento de Pierre consisti en arrodillarse ante ella. )e sonri con indulgencia? JLQu= a(a9le 3ue eresM Jdi+o. )uego seGal un a(/lio divDn1 situado en un rinN cn1 ' se tendi en =l. Pierre se tendi +unto a ella. Ae sent0a t0(ido ' no /od0a (overse. Entonces sinti 3ue su (ano se introduc0a D9il(ente 9a+o su cinturn1 se desli>a9a dentro de sus /antalones ' avan>a9a +unto al vientre esti(ulando cada /orcin de carne 3ue toca9a1 res9alando ' descendiendo. )a (ano se detuvo en el /u9is1 +ug con el vello ' se (ovi en torno al /ene1 sin tocarlo. E(/e> entonces a urgarle ' Pierre cre' 3ue si le toca9a el (ie(9ro (orir0a de /lacer. Ansioso1 a9ri la 9oca. )a (ano continu (ovi=ndose con lentitud1 des/acio alrededor ' so9re el vello. Cn dedo 9usc el di(inuto canalillo entre el vello ' el seEo1 donde la /iel era tersa1 ' 9usc ta(9i=n cada una de las /artes sensi9les del +oven1 se desli> 9a+o el /ene1 le o/ri(i los test0culos. Por !lti(o1 la (ano se cerr en torno al /al/itante (ie(9ro ' Pierre eE/eri(ent un /lacer tan intenso 3ue sus/ir. Au /ro/ia (ano avan>1 revolviendo a ciegas la ro/a de la (u+er. Ba(9i=n =l desea9a tocar el centro de las sensaciones de ellaF ta(9i=n 3uer0a desli>arse ' /enetrar en sus /artes secretas. :urg en sus vestidos ' all una a9ertura. Pal/ su vello /!9ico ' la de/resin entre el (uslo ' el (onte de VenusF sinti la carne tierna ' la u(edad1 e introdu+o el dedo. Pose0do /or el 5renes01 trat de introducir el /ene. @(agin a los soldados cargando contra ella. )a sangre se le su9i a la ca9e>a. #ar' Ann le a/art de un e(/u+n ' no le /er(iti 3ue la to(ara. JAlo con las (anos Jle susurr al o0do. 7 se tendi1 a9ierta a =l1 (ientras continua9a acariciDndole 9a+o los /antalones. .uando se volvi de nuevo ' la /resion con su seEo1 ella volvi a a/artarlo1 esta ve> con irritacin. )a (ano de ella lo eEcita9a ' 'a no /od0a /er(anecer in(vil1 JBe /rovocar= el orgas(o as0 Jle eE/lic ellaJ. Po>a. Pierre se tendi de nuevo1 dis5rutando de las caricias1 /ero en cuanto cerr los o+os acudieron a su i(aginacin los soldados inclinDndose so9re el cuer/o desnudoF las /iernas1 o9ligadas a se/ararseF la a9ertura goteando a causa de los
Pgina 148 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

ata3uesF lo 3ue sent0a se /arec0a al +adeante ' 5urioso deseo de los soldados. De /ronto1 #ar' Ann cerr su t!nica ' se /uso de /ie. Ae a90a 3uedado co(/leta(ente 5r0a. Des/idi a Pierre ' nunca (Ds le /er(iti verla. A los cuarenta aGos1 Pierre segu0a siendo un o(9re (u' a/uesto1 cu'os =Eitos con las (u+eres ' su /rolongada ' 'a rota relacin con Elena a90an dado (uc o 3ue a9lar en la /e3ueGa localidad rural donde se esta9leciera. Esta9a casado a ora con una (u+er delicada ' encantadora 3ue1 dos aGos des/u=s de la 9oda1 a90a en5er(ado ' 3uedado (edio invDlida. Pierre la a90a a(ado con ardor ' al /rinci/io /areci 3ue su /asin la ac0a revivir1 /ero1 /oco a /oco1 esa /asin se convirti en un /eligro /ara su d=9il cora>n. Por !lti(o1 el (=dico desaconse+ cual3uier relacin 0nti(a. )a /o9re A'lvia entr entonces en un /rolongado /er0odo de castidad. Ba(9i=n Pierre se vio 9rusca(ente /rivado de su vida seEual. A A'lvia se le /ro i9i1 /or su/uesto1 tener i+os1 ' /or esta ra>n ella ' Pierre decidieron al ca9o ado/tar dos niGos del or5anato del /ue9lo. ;ue un gran d0a /ara A'lvia1 3ue visti sus (e+ores galas con tal (otivo. Ba(9i=n 5ue un gran d0a /ara el or5anato1 /ues todos los niGos sa90an 3ue Pierre ' su es/osa viv0an en una er(osa casa en una vasta /ro/iedad ' ten0an 5a(a de a(a9les. ;ue A'lvia 3uien escogi a los niGos? 2o n1 un delicado (uc ac o ru9io1 ' #art aF una c ica (orena ' vivarac a1 a(9os de unos diecis=is aGos de edad. Cno ' otra a90an sido inse/ara9les en el or5anato1 co(o er(ano ' er(ana. ;ueron trasladados a la casa1 grande ' encantadora1 donde se les asign a cada uno una a9itacin 3ue da9a al a(/lio /ar3ue. Pierre ' A'lvia les /rodigaron los (a'ores cuidados1 toda su ternura ' sus conse+os. Ade(Ds1 2o n cuida9a de #art a. A veces1 Pierre los o9serva9a1 envidiando su +uventud ' ca(arader0a. A 2o n le gusta9a /elear con #art a. Durante (uc o tie(/o ella 5ue la (Ds 5uerte1 /ero un d0a1 (ientras Pierre los o9serva9a1 5ue 2o n 3uien su+et a #art a contra el suelo1 consiguiendo sentDrsele so9re el /ec o ' /rocla(ar su triun5o. Pierre advirti 3ue esta victoria1 3ue a90a seguido a un acalorado revolcn de a(9os cuer/os1 no disgust a la c ica. T7a estD 5or(Dndose en ella la (u+er J/ensJ. Desea 3ue el o(9re la aventa+e en 5uer>a.U Pero si la (u+er se (ani5esta9a 'a t0(ida(ente en la (uc ac a1 no consigui un trato galante /or /arte de 2o n. Au intencin /arec0a ser tratarla co (o a una co(/aGeraF incluso co(o a un c ico. Nunca le dirig0a cu(/lidos ' +a(Ds se da9a /or enterado de los vestidos 3ue lleva9a o de sus co3ueter0as. De ec o1 se /on0a 5uera de s01 asta (ani5estar acritud cuando la (uc ac a le a(ena>a9a con (ostrarse tierna. @ncluso le lla(a9a la atencin /or sus de5ectos. En una /ala9ra1 la trata9a sin el (enor senti(entalis(o. )a /o9re #art a se sent0a /er/le+a ' dolida1 /ero se nega9a a eEteriori>arlo. Pierre era el !nico 3ue se da9a cuenta de 3ue la 5e(inidad de #art a esta9a siendo erida. Ae alla9a solo en su vasta /ro/iedad. .uida9a de la gran+a 3ue 5or(a9a /arte de a3u=lla1 ade(Ds de otras /osesiones de A'lvia re/artidas /or la co(arca1 /ero estas ocu/aciones no le 9asta9an. No ten0a ning!n co(/aGero. 2o n do(ina9a a

Pgina 149 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

#art a asta el /unto de 3ue ella no re/ara9a en Pierre. Al (is(o tie(/o1 con su o+o eE/erto de o(9re (a'or1 /od0a advertir (u' 9ien 3ue a #art a le ac0a 5alta otro ti/o de relaciones. Cn d0a 3ue la all llorando sola en el /ar3ue1 se aventur a decirle tierna(ente? JHQu= te ocurre1 #art aI Aie(/re /uedes con5iar a un /adre lo 3ue no /uedas con5iar a un co(/aGero. #art a le (ir1 dDndose cuenta /or ve> /ri(era de su gentile>a ' si(/at0a. .on5es 3ue 2o n le a90a dic o 3ue era 5ea1 tor/e ' de(asiado ani(al. JLQu= c ico tan est!/idoM Eso es a9soluta(ente 5also. )o dice /or3ue eres de(asiado (u+er /ara =l ' no sa9e a/reciar tu sano ' vigoroso ti/o de 9elle>a. )a verdad es 3ue es un a5e(inado1 (ientras 3ue t! eres (aravillosa(ente 5uerte ' er(osa en un sentido 3ue =l no /uede co(/render. #art a le dirigi una (irada de gratitud. En lo sucesivo1 5ue Pierre 3uien la salud todas las (aGanas con alguna 5rase a(a9le co(o TEse color a>ul le va (u' 9ien a tu tono de /ielUF o TBe sienta estu/enda(ente ese /einadoU. )a sor/rendi con regalos de /er5u(es ' /aGuelos ' otras /e3ueGas vanidades. A'lvia 'a no a9andona9a nunca su dor(itorio ' slo de 5or(a ocasional to(a9a asiento en una silla del +ard0n los d0as eEce/cional(ente soleados. 2o n1 sie(/re concentrado en sus estudios1 /resta9a cada ve> (enos atencin a #art a. Pierre ten0a un coc e en el 3ue e5ectua9a todos los recados 3ue eEig0a la su/ervisin de la gran+a. Aie(/re los a90a ec o solo1 /ero a ora e(/e> a llevar a #art a consigo. Esta conta9a diecisiete aGos1 esta9a 9ella(ente 5or(ada gracias a una vida sana ' ten0a la /iel clara ' un /elo negro 9rillante. Aus o+os1 5ogosos ' ardien tes1 /er(anec0an largo tie(/o 5i+os en el cuer/o delgado de 2o n. .on de(asiada 5recuencia1 /ensa9a Pierre (ientras la (ira9a. 4esulta9a o9vio 3ue esta9a ena(orada de 2o n1 /ero =ste ni se entera9a. Pierre eE/eri(enta9a la angustia de los celos. Ae (ira9a en el es/e+o ' se co(/ara9a con 2o n1 co(/aracin 3ue le 5avorec0a1 /ues si 2o n era un a/uesto +oven1 al /ro/io tie(/o su as/ecto suger0a 5rialdad1 en tanto 3ue los o+os verdes de Pierre a!n atra0an a las (u+eres1 ' su cuer/o des/rend0a gran cordialidad ' encanto. E(/e> a corte+ar sutil(ente a #art a1 (ediante cu(/lidos ' atenciones1 convirti=ndose en su con5idente en todas las (aterias1 asta 3ue ella lleg a con5esarle la atraccin 3ue sent0a /or 2o n1 /ero aGadi? JEs a9soluta(ente in u(ano. Cn d0a 2o n la insult a9ierta(ente en /resencia de Pierre. )a (uc ac a a90a estado 9ailando ' corriendo1 ' su as/ecto era eEu9erante ' vital. De /ronto1 2o n se le acerc con eE/resin de re/roc e ' le di+o? JLQu= ani(al eresM Nunca su9li(arDs tu energ0a.

Pgina 150 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

LAu9li(acinM As0 3ue era eso lo 3ue =l desea9a. Pretend0a atraer a #art a a su (undo de estudios1 teor0as e investigaciones1 a 5in de a ogar la lla(a 3ue ard0a en ella. #art a le (ir airada. )a naturale>a tra9a+a9a en 5avor de la u(anidad de Pierre. El verano i>o languidecer a #art a ' la desnud. Al llevar (enos ro/a1 5ue aci=ndose (Ds consciente de su /ro/io cuer/o. )a 9risa /arec0a tocar su /iel co(o si 5uera una (ano. Por la noc e1 da9a vueltas en la ca(a con una intran3uilidad 3ue ella (is(a no /od0a co(/render. )leva9a el ca9ello suelto ' sent0a co(o si una (ano se lo u9iera es/arcido so9re la garganta ' se lo estuviera tocando. Pierre no tard en co(/render lo 3ue le suced0a1 /ero no i>o insinuaciones. .uando la a'uda9a a a/earse del coc e1 a/o'a9a la (ano en el 5resco ' desnudo 9ra>o. .uando esta9a triste ' se re5er0a a la indi5erencia de 2o n le acaricia9a el /elo. Pero sus o+os no se a/arta9an de ella ' conoc0an todos los rincones de su cuer/o en la (edida en 3ue su vestido /er(it0a adivinarlos. Au/o cuan 5ina era la /elusilla 3ue cu9r0a su /iel1 cuan suaves eran sus /iernas1 cuan 5ir(es sus +venes /ec os. Au ca9ello1 re9elde ' es/eso1 ca0a a (enudo so9re el rostro de Pierre cuando ella se inclina9a con =l /ara estudiar los /a/eles de la gran+a. Aus alientos se (e>cla9an con 5recuencia. Cna ve>1 =l de+ eEtraviar su (ano alrededor de la cintura de #art a1 en actitud /aternal. Ella no se (ovi. De alguna 5or(a1 los gestos de Pierre res/ond0an /ro5unda(ente a la necesidad de si(/at0a 3ue eE/eri(enta9a la (uc ac a. Pens 3ue esta9a cediendo a una cordialidad envolvente ' /aternal '1 /oco a /oco1 era ella 3uien /rocura9a /er(anecer cerca de =l cuando esta9an +untos1 ella 3uien le /asa9a el 9ra>o alrededor cuando i9an en coc e1 ' ella 3uien a/o'a9a su ca9e>a en el o(9ro de Pierre cuando regresa9an a casa al atardecer. Volv0an de esos via+es de ins/eccin con un 9rillo de entendi(iento en la (irada 3ue 2o n no de+ de o9servar. 7 eso le volvi (Ds osco. Pero a ora #art a se alla9a en a9ierta re9elin contra =l. .uanto (Ds reservado ' severo se (ostra9a con ella1 (Ds 3uer0a #art a a5ir(ar su 5uego interior1 su a(or /or la vida ' /or la actividad. 7 se entreg a una relacin de ca(arader0a con Pierre. A una ora de coc e (Ds o (enos1 a90a una gran+a a9andonada 3ue en otro tie(/o tuvieron al3uilada. :a90a ca0do en desuso ' Pierre decidi re/ararla /ara el d0a en 3ue 2o n se casara. Antes de lla(ar a los o9reros1 acudi con #art a a ec ar un vista>o ' co(/ro9ar 3u= a90a 3ue acer. Era una casa (u' grande1 de una sola /lanta. )a iedra la a90a su(ergido casi /or co(/leto1 cu9riendo las ventanas con una cortina natural 3ue o9scurec0a el interior. Pierre ' #art a a9rieron una ventana. Encontraron (uc o /olvo1 el (o9iliario (o oso ' unas /ocas a9itaciones en ruinas1 donde la lluvia a90a /enetrado. Pero a90a un cuarto casi intacto? el dor(itorio /rinci/al. Cna ca(a grande ' so(9r0a1 (uc as colgaduras1 es/e+os ' una ra0da al5o(9ra con5er0an al con+unto1 en la se(io9scuridad1 cierta no9le>a. Ao9re la ca(a1 a90an arro+ado una /esada colc a de tercio/elo. #irando en derredor con o+o de ar3uitecto1 Pierre se sent en el 9orde de la ca(a. #art a /er(aneci de /ie +unto a =l. El calor del verano llega9a a la a9itacin en oleadas1 agitDndoles la sangre. De nuevo #art a sinti la (ano invisi9le 3ue la acaricia9a. No le /areci eEtraGo 3ue una (ano real se desli>ara
Pgina 151 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

de /ronto entre su ro/a1 con la dul>ura ' la suavidad de un viento veraniego1 ' tocara su /iel. )e /areci natural ' agrada9le1 ' cerr los o+os. Pierre la atra+o acia si ' la tendi en la ca(a. #art a (anten0a los o+os cerradosF a3uello le /arec0a1 si(/le(ente1 la continuacin de un sueGo. Acostada a solas (uc as noc es de est0o1 estuvo es/erando a3uella (ano 3ue a ora ac0a lo 3ue ella i(aginara. @9a desli>Dndose suave(ente a trav=s de su ro/a1 des/o+Dndola de ella co(o si arrancara una 5ina /iel /ara de+ar en li9ertad la su'a1 verdadera ' cDlida. )a (ano la recorr0a /or entero1 llegando a lugares a los 3ue ignora9a /udiera llegar1 a lugares secretos ' /al/itantes. De /ronto1 a9ri los o+os ' vio el rostro de Pierre so9re el su'o1 dis/uesto a 9esarla. Ae sent 9rusca(ente. #ientras ten0a los o+os cerrados1 i(agina9a 3ue era 2o n 3uien desli>a9a as0 su (ano /or su carne1 /ero cuando vio la cara de Pierre1 se sinti de5raudada. Esca/ de =l. 4egresaron a casa en silencio1 /ero sin ira. #art a esta9a co(o drogada ' no /od0a li9erarse de la sensacin 3ue le a90a /roducido a3uella (ano so9re su cuer/o. Pierre se (ostra9a tierno ' /arec0a co(/render la resistencia de la (uc ac a. Encontraron a 2o n envarado ' osco. #art a 5ue inca/a> de dor(ir. .ada ve> 3ue cerra9a los o+os co(en>a9a a sentir de nuevo la (ano1 a es/erar sus (ovi(ientos? c(o ascend0a /or el (uslo ' avan>a9a acia el lugar secreto1 des/ertDndole a3uel latido1 a3uella eE/ectacin. Ae levant ' /er(aneci de /ie +unto a la ventana. Bodo su cuer/o recla(a9a a gritos 3ue a3uella (ano la tocara de nuevo. El an elo de la carne era /eor 3ue el a(9re o la sed. Al d0a siguiente a(aneci /Dlida ' decidida. En cuanto al(uer>o1 se volvi acia Pierre ' le di+o? JHBene(os 3ue ir o' a ver la gran+aI El asinti. Partieron en coc e. ;ue un alivio /ara #art a1 3ue a ora se sent0a li9re1 con el viento dDndole en la cara. <9serva9a la (ano derec a de Pierre1 a/o'ada en el volanteF una er(osa (ano1 +uvenil1 5leEi9le ' tierna. De /ronto1 se inclin so9re esa (ano ' a/ret los la9ios contra ella. Pierre le sonri con tal eE/resin de gratitud ' /lacer1 3ue el cora>n de la (uc ac a dio un vuelco. Atravesaron +untos el descuidado +ard0n1 avan>ando /or el sendero cu9ierto de (usgo1 en direccin a la a9itacin su(ida en una verde /enu(9ra /or las cortinas de iedra. ;ueron directa(ente acia la anc a ca(a ' #art a se tendi en ella. JBus (anos J(ur(urJ. L< 1 Pierre1 tus (anosM )as e sentido toda la noc e. L.uan suave ' cariGosa(ente sus (anos e(/e>aron a 9uscar en su cuer/o1 co(o tratando de allar el sitio donde se concentra9an sus sensaciones ' no su/ieran si era en torno a sus senos o 9a+o ellos1 a lo largo de sus caderas o en el valle 3ue se a9r0a entre =stasM Pierre aguard a 3ue la carne de #art a res/ondiera1 atento al (Ds ligero te(9lor 3ue le con5ir(ara 3ue su (ano a90a tocado donde ella desea9a ser tocada. Aus vestidos1 las sD9anas1 los ca(isones1 el agua del 9aGo1 el viento1 el calorF todo a90a cons/irado /ara sensi9ili>ar su /iel1 a /re/ararla /ara a3uella (ano 3ue co(/letar0a las caricias 3ue le a90an
Pgina 152 de 187

u9o concluido el

Delta de Venus

Anas Nin

/rocurado1 aGadiendo el ardor ' el /oder de /enetrar en todos los lugares secretos. Pero en cuanto Pierre se inclin a/roEi(Dndose a su rostro /ara darle un 9eso1 se inter/uso la i(agen de 2o n. )a (uc ac a cerr los o+os1 ' Pierre sinti 3ue ta(9i=n su cuer/o se le cerra9a. Buvo el 9uen tino de no /roseguir con sus caricias. De regreso en casa a3uel d0a1 #art a 5ue /resa de una es/ecie de e9riedad 3ue la i>o conducirse atolondrada(ente. )a casa esta9a distri9uida de tal (anera 3ue los a/osentos de Pierre ' A'lvia co(unica9an con la a9itacin de #art a ' =sta1 a su ve>1 con el 9aGo utili>ado /or 2o n. .uando los c icos eran (Ds /e3ueGos1 todas las /uertas /er(anec0an a9iertas de /ar en /ar1 /ero a ora la es/osa de Pierre /re5er0a cerrar la de su dor(itorio ' la 3ue co(unica9a los de #art a ' Pierre. A3uel d0a #art a to( un 9aGo. #ientras 'ac0a tran3uila(ente en el agua1 /od0a o0r c(o 2o n se (ov0a en su cuarto. El cuer/o de la (uc ac a era /resa de un gran ardor1 /rovocado /or las caricias de Pierre1 /ero ella segu0a deseando a 2o n. Ae /ro/on0a acer una nueva tentativa de des/ertar el deseo de =steF 5or>arle a9ierta(ente /ara sa9er de una ve> /or todas si /od0a tener alguna es/eran>a de 3ue la a(ara. Cna ve> 9aGada1 se envolvi en un largo 3ui(ono 9lanco1 de+ando suelto su largo ca9ello ensorti+ado ' negro. En lugar de regresar a su a9itacin1 entr en la de 2o n1 3ue se so9resalt al verla. )a (uc ac a eE/lic su /resencia1 diciendo? JEsto' terri9le(ente ansiosa1 2o n. Necesito tu conse+o. Pronto vo' a a9andonar esta casa. JHA9andonarlaI JA0. 7a es tie(/o de 3ue lo aga. De9o a/render a ser inde/endiente. Quiero ir(e a Par0s. JPero a3u0 eres (u' necesaria. JHNecesariaI JEres la co(/aGera de (i /adre Jdi+o a(arga(ente. HAigni5ica9a eso 3ue esta9a celosoI #art a aguard1 conteniendo la res/iracin1 a 3ue di+era algo (Ds. JDe9o conocer gente ' tratar de casar(e. No /uedo ser una carga /ara sie(/re. JH.asarteI Por ve> /ri(era (ir a #art a co(o a una (u+er. Aie(/re la a90a considerado una niGa. )o 3ue vio 5ue un cuer/o volu/tuoso1 3ue se delinea9a clara(ente 9a+o el 3ui(ono1 un /elo !(edo1 un rostro 5e9ril ' una 9oca delicada. Ella aguard. Au eE/ectacin era tan intensa1 3ue sus (anos le ca'eron a a(9os lados ' el 3ui(ono se a9ri revelando su cuer/o co(/leta(ente desnudo. 2o n se dio cuenta entonces de lo 3ue desea9a de =l? se le esta9a o5reciendo. Pero en lugar de eEcitarle1 le i>o retroceder.

Pgina 153 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

JL#art aM L< 1 #art aM Jdi+oJ. LQu= ani(al eresM Eres real(ente la i+a de una /uta. A01 en el or5anato todo el (undo dec0a 3ue eras i+a de una /uta. A #art a se le agol/ la sangre en el rostro. JL7 t!M Jle incre/J. Eres i(/otente1 eres un (on+e1 eres co(o una (u+er. No eres un o(9re. Bu /adre s0 lo es. 7 sali corriendo de la a9itacin. )a i(agen de 2o n de+ de ator(entarla. Desea9a 9orrarla de su cuer/o ' de su sangre. Aguard a 3ue a3uella noc e todo el (undo estuviera dur(iendo1 a9ri la /uerta del cuarto de Pierre ' se (eti en su ca(a1 o5reci=ndole en silencio su cuer/o1 5resco ' a9andonado. Por la 5or(a en 3ue acudi a su ca(a1 Pierre su/o 3ue esta9a li9re de 2o n1 3ue a ora era su'a. LQu= /lacer sentir el delicado ' +uvenil cuer/o desli>Dndose +unto al su'oM En las noc es de verano dor(0a desnudo. #art a se a90a des/o+ado del 3ui(ono ' esta9a ta(9i=n desnuda. El deseo de Pierre se desat1 ' #art a sinti su dure>a contra el vientre. Aus di5usos senti(ientos se concentra9an a ora en una sola /arte de su cuer/o. Ella (is(a se sor/rendi aciendo gestos 3ue nunca a90a a/rendido? ciG=ndole el (ie(9ro1 /egando su cuer/o al de =l. devolviendo 9esos de (uc as clases. Pierre era generoso. #art a se entreg con 5renes01 ' =l se vio devuelto a sus (a'ores a>aGas a(atorias. .ada noc e 5ue una org0a. El cuer/o de #art a se i>o (Ds 5leEi9le ' D9il. El v0nculo 3ue los un0a se i>o tan 5uerte 3ue les resulta9a di50cil 5ingir durante el d0a. Ai ella le (ira9a1 era co(o si Pierre la u9iera tocado entre las /iernas. A veces1 se a9ra>a9an en el o9scuro vest09ulo. El la estrec a9a contra la /ared. 2unto a la entrada a90a un a(/lio ro/ero1 lleno de a9rigos ' 9otas /ara la nieve1 donde nadie entra9a en verano. #art a se oculta9a all0 ' Pierre se reun0a con ella. 7ac0an a9andonDndose so9re los a9rigos1 en el reducido es/acio escondido ' secreto. Pierre a90a carecido de vida seEual durante aGos1 ' #art a nac0a a ella en esos (o(entos. )e reci90a sie(/re con la 9oca a9ierta ' con el seEo !(edo. El deseo se a/odera9a de Pierre slo con 3ue /ensara en 3ue #art a le esta9a es/erando en el cuartito o9scuro. Actua9an co(o ani(ales en luc a1 dis/uestos a devorarse (utua(ente. Ai Pierre venc0a ' la in(ovili>a9a de9a+o de =l1 la to(a9a con tal 5uer>a 3ue /arec0a coserla a /uGaladas con el seEo1 una ' otra ve>1 asta de+arla eE austa. Au ar(on0a era /er5ecta? su eEcitacin crec0a al (is(o tie(/o. Ella ten0a una 5or(a de su90rsele enci(a 3ue recorda9a la de los ani(ales. Ae restrega9a contra su (ie(9ro erecto ' contra su vello /!9ico con un 5renes0 tal1 3ue ac0a +adear a Pierre. A3uel cuartito o9scuro se convirti en una guarida de ani(ales. En ocasiones i9an a la gran+a a9andonada ' /asa9an en ella la tarde. Esta9an tan saturados de acer el a(or1 3ue si Pierre 9esa9a los /Dr/ados de #art a1 ella /od0a sentir los e5ectos en la entre/ierna. Aus cuer/os esta9an cargados de deseo ' no /od0an agotarlo.

Pgina 154 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

2o n /arec0a una i(agen /Dlida. )os a(antes no se /ercataron de 3ue les o9serva9a. El ca(9io en Pierre era evidente. Au rostro res/landec0a1 sus o+os ard0an ' su cuer/o se re+uveneci. L7 3u= ca(9io el de #art aM Bodo su cuer/o re5le+a9a volu/tuosidad. Bodos sus (ovi(ientos eran sensuales? cuando serv0a el ca5=1 alcan>a9a un li9ro1 +uga9a al a+edre> o toca9a el /iano1 sus gestos eran co(o caricias. Au cuer/o se i>o (Ds /leno ' sus /ec os (Ds erectos 9a+o el vestido. 2o n no /od0a sentarse entre Pierre ' #art a. @ncluso cuando no se (ira9an ni a9la9an entre s01 2o n /od0a sentir 3ue una i(/etuosa corriente los un0a. Cn d0a 3ue a90an ido a la gran+a a9andonada1 2o n1 en lugar de /roseguir con sus estudios1 eE/eri(ent una oleada de /ere>a ' el deseo de salir de casa. Bo( su 9icicleta ' co(en> a circular sin un /ro/sito de5inido1 sin /ensar en la /are+a1 sino tal ve> re(e(orando el ru(or 3ue corr0a /or el or5anato de 3ue #art a a90a sido a9andonada /or una /rostituta (u' conocida. Boda su vida le a90a /arecido 3ue1 al tie(/o 3ue a(a9a a #art a1 la te(0a. Aent0a 3ue ella era un ani(al1 3ue /od0a gustarle la gente co(o le gusta9a co(er ' 3ue su /unto de vista so9re las /ersonas era dia(etral(ente o/uesto al su'o. Ella dec0a? TEs er(osoU o TEs encantadorU1 (ientras 3ue 2o n o/ina9a? TEs interesanteU o TBiene /ersonalidadU. #art a a90a (ani5estado su sensualidad desde 3ue era una niGa1 al /elearse con =l o al acariciarle. )e gusta9a +ugar al escondite ' si no /od0a encontrarla1 ella le indica9a el lugar donde se oculta9a1 /ara 3ue =l la agarrara del vestido. Cna ve>1 +ugando1 constru'eron una /e3ueGa tienda de ca(/aGa. All0 se encontraron a/retados el uno contra el otro. 2o n (ir el rostro de #art a. Ben0a los o+os cerrados /ara go>ar del calor de sus cuer/os +untos1 ' 2o n eE/eri(ent un (iedo tre(endo. HPor 3u= (iedoI Boda su vida le a90a o9sesionado este reN c a>o de la sensualidad1 3ue no /od0a eE/licarse a s0 (is(o. Pero all0 esta9a. .onsider seria(ente la /osi9ilidad de acerse (on+e. A ora1 sin /ensar adonde i9a1 a90a llegado a la vie+a gran+a. .a(in con /recaucin /or el (usgo ' /or la ier9a crecida. Presa de la curiosidad1 entr ' co(en> a eE/lorar. As01 lleg sin acer ruido al dor(itorio donde se encontra9an Pierre ' #art a. )a /uerta esta9a a9ierta. Ae detuvo estu/e5acto ante lo 3ue vio. Era co(o si su (a'or (iedo u9iera co9rado vida. Pierre esta9a ec ado de es/aldas1 con los o+os se(icerrados1 ' #art a1 co(/leta(ente desnuda1 actua9a co(o un de(onio (ontada enci(a de Pierre1 ansiosa asta el 5renes0 de su cuer/o. 2o n /er(aneci de /ie1 /arali>ado a causa del c o3ue /roducido /or la escena1 aun3ue la ca/t /or entero. #art a1 suave ' volu/tuosa1 no slo esta9a 9esando el seEo de Pierre1 sino 3ue1 de cuclillas so9re su 9oca1 se a/lasta9a contra su cuer/o1 restregando los senos contra =l1 3ue 'ac0a co(o en trance1 i/noti>ado /or las caricias de la (uc ac a. Al ca9o de un (o(ento1 2o n se /reci/it 5uera sin ser o0do. Aca9a9a de ser testigo del /eor de los vicios in5ernales1 lo cual con5ir( su te(or de 3ue #art a era la (Ds a/asionada de los dos ' cre' 3ue su /adre ado/tivo no a90a ec o (Ds 3ue sucu(9ir al deseo de ella. .uanto (Ds trata9a de ale+ar esta escena de su (ente1 (Ds /enetra9a en todo su ser1 con 5uer>a1 de (anera indele9le1
Pgina 155 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

o9sesionDndole. .uando la /are+a regres1 2o n (ir sus rostros ' le sor/rendi lo distintos 3ue /od0an a/arecer en la vida diaria en relacin con el as/ecto 3ue /resenta9an (ientras ac0an el a(or. )os ca(9ios resulta9an o9scenos. El rostro de #art a /arec0a a ora cerrado1 (ientras 3ue antes /rocla(a9a su /lacer a trav=s de sus o+os1 su ca9ello1 su 9oca1 su lengua. En cuanto a Pierre1 Pierre el serio1 (u' /oco antes no era un /adre sino un cuer/o +oven tendido en una ca(a1 a9andonado a la 5uriosa lu+uria de una (u+er desatada. 2o n sinti 3ue no /odr0a seguir en la casa sin revelar el descu9ri(iento a su (adre en5er(a1 a todo el (undo. .uando (ani5est su intencin de (arc arse e ingresar en el e+=rcito1 #art a le dirigi una /enetrante (irada de sor/resa. :asta el (o(ento a90a cre0do 3ue 2o n no era (Ds 3ue un /uritano1 /ero ta(9i=n 3ue la a(a9a9a ' 3ue1 tarde o te(/rano1 sucu(9ir0a a ella. Desea9a a los dos o(9res a la ve>. Pierre era la clase de a(ante con el 3ue sueGan las (u+eres. 2o n de90a ser educado1 incluso en contra de su naturale>a. 7 a ora se i9a. Algo 3ueda9a inconcluso entre ellos1 co(o si el calor generado durante sus +uegos se u9iera visto interru(/ido ' u9ieran acordado recu/erarlo en sus vidas adultas. A3uella noc e trat de reunirse de nuevo con 2o n. Acudi a su a9itacin ' el (uc ac o la reci9i con tal re/ugnancia1 3ue #art a le /idi una eE/licacin1 le i>o con5esar1 ' =l le re5iri violenta(ente la escena de la 3ue a90a sido testigo. No /od0a creer 3ue ella a(ara a PierreF esta9a convencido de 3ue /ose0a una naturale>a ani(al. .uando #art a ca/t esta reaccin1 sinti 3ue 'a nunca ser0a ca/a> de /oseerlo. Ae detuvo en la /uerta ' le di+o? J2o n1 estDs convencido de 3ue so' un ani(al. Pues 9ienF /uedo /ro9arte 5Dcil(ente 3ue no lo so'. Be e dic o 3ue te a(o ' te lo de(ostrar=. No slo vo' a ro(/er con Pierre1 sino 3ue todas las noc es (e 3uedar= contigo ' dor(ire(os +untos co(o dos niGos. Be convencer= de lo casta ' li9re de deseo 3ue /uedo ser. 2o n a9ri (uc o los o+os. Ae sinti /ro5unda(ente tentado. El /ensa(iento de #art a ' su /adre aciendo el a(or le resulta9a intolera9le. 4ecorri a argu(entos (oralesF no reconoci 3ue esta9a celoso. No se da9a cuenta de lo (uc o 3ue le u9iera gustado encontrarse en el lugar de Pierre1 con toda la eE/eriencia 3ue =ste /ose0a en (ateria de (u+eres. No se /regunt /or 3u= re/udia9a el a(or de #art a1 /ero H/or 3u= le tur9a9an tanto las ansias naturales de otros o(9res ' (u+eresI Accedi a la /ro/osicin de #art a. Astuta(ente1 ella no ro(/i con Pierre1 de (anera 3ue =l se sintiera alar(adoF se li(it a decirle 3ue cre0a 3ue 2o n sos/ec a9a1 ' desea9a disi/ar sus dudas antes de 3ue ingresara en el e+=rcito. #ientras 2o n es/era9a la visita de #art a la noc e siguiente1 trat de recordar cuanto /udo de sus senti(ientos seEuales. Aus /ri(eras i(/resiones esta9an vinculadas a #art a? =l ' #art a1 en el or5anato1 /rotegi=ndose (utua(ente1 inse/ara9les. Au a(or /or ella era entonces ardoroso ' es/ontDneo. Dis5ruta9a tocDndola. Cn d0a1 cuando #art a conta9a once aGos1 5ue a visitarla una (u+er. 2o n le ec un vista>o (ientras aguarda9a en la sala. Nunca a90a visto a nadie

Pgina 156 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

se(e+ante? lleva9a un vestido a+ustado 3ue /on0a de relieve su 5igura1 /lena ' volu/tuosa. Au ca9ello era ro+i>o1 ondulado1 ' sus la9ios esta9an /intados en un tono tan 5uerte 3ue 5ascinaron al (uc ac o. Ae 3ued (irDndola 5i+a(ente ' la vio reci9ir a #art a con un a9ra>o. ;ue entonces cuando se di+o 3ue era la (adre de la c ica1 3ue la a90a a9andonado de /e3ueGa ' la a90a reconocido (Ds tarde1 /ero no /od0a tenerla consigo /or3ue era la /rostituta (Ds 5a(osa de la ciudad. Des/u=s de este e/isodio1 si el rostro de #art a res/landec0a de eEcitacin o se ru9ori>a9a1 si su ca9ello 9rilla9a1 si lleva9a un vestido a+ustado o ac0a el (Ds ligero gesto de co3ueter0a1 2o n eE/eri(enta9a una gran inco(odidad e incluso 5uria. )e /arec0a estar viendo a su (adre en ella1 cre0a 3ue su cuer/o era /rovocativo ' 3ue esta9a do(inada /or la lu+uria. Quiso /reguntarle1 3uiso sa9er 3u= /ensa9a1 3u= soGa9a1 cuDles eran sus (Ds secretos deseos. Ella contest con ingenuidad. )o 3ue (Ds le gusta9a en el (undo era 2o n. )o 3ue (Ds /lacer le /roduc0a era 3ue =l la tocara. JHQu= sientes entoncesI Jin3uiri 2o n. JAatis5accinF un /lacer 3ue no /uedo eE/licar. 2o n esta9a convencido de 3ue esos /laceres (edio inocentes no deriva9an de =l1 sino de cual3uier o(9re. @(agin 3ue la (adre de #art a eE/eri(enta9a lo (is(o con todos los individuos 3ue la toca9an. .o(o se a90a ale+ado de #art a ' la a90a /rivado del a5ecto 3ue necesita9a1 la a90a /erdido. Pero esto =l no /od0a verlo. A ora sent0a un gran /lacer do(inDndola. )e de(ostrar0a 3u= era la castidad1 3u= /od0a ser el a(or1 el a(or sin sensualidad entre seres u(anos. #art a se /resent a (edianoc e1 sin acer ruido. Vest0a un ca(isn 9lanco ' largo1 ' enci(a un 3ui(ono. Au largo ca9ello negro le ca0a so9re los o(9ros. Aus o+os luc0an de una 5or(a 3ue no era natural. Ae (ostr tran3uila ' a(a9le1 co(o una er(ana. Au acostu(9rada vivacidad a90a sido controlada ' so(etida. De este (odo no asust a 2o n. Parec0a otra #art a. )a ca(a era (u' anc a ' 9a+a. 2o n a/ag la lu>. #art a se desli> dentro ' (antuvo su cuer/o le+os de 2o n1 3ue te(9la9a. A3uello le recorda9a el or5anato donde1 /ara /oder a9lar con su co(/aGera un rato (Ds1 se esca/a9a del dor(itorio de los c icos e i9a a conversar con ella a trav=s de la ventana. )leva9a un ca(isn 9lanco ' su ca9ello esta9a recogido en tren>as. Ae lo record ' le /regunt si le /er(it0a tren>ar de nuevo su /elo. Desea9a verla co(o una niGa otra ve>. En la o9scuridad1 sus (anos tocaron su a9undante ca9ello ' lo trenN >aron. )uego1 a(9os icieron co(o 3ue se dor(0an. Pero 2o n esta9a ator(entado /or ciertas i(Dgenes. Ve0a a #art a desnuda1 a continuacin a su (adre en5undada en el vestido ceGido 3ue revela9a todas sus curvas1 ' de nuevo a #art a restregDndose co(o un ani(al so9re el rostro de Pierre. )a sangre lat0a en sus sienes ' desea9a alargar la (ano. )o i>o. #art a1 se la sostuvo ' se la llev al cora>n1 so9re el seno i>3uierdo. A trav=s de la ro/a1 /udo sentir el latido1 ' de esta 5or(a aca9aron /or dor(irse. Por la (aGana se des/ertaron a la ve>. 2o n se dio cuenta de 3ue se a90a a/roEi(ado a #art a ' a90a dor(ido con su cuer/o contra el de la (uc ac a. Des/ert deseDndola1

Pgina 157 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

notando su calor. Angustiado1 a9andon la ca(a ' 5ingi 3ue de90a vestirse rD/ida(ente. As0 transcurri la /ri(era noc e. #art a se (antuvo cariGosa ' su(isa. A 2o n le ator(enta9a el deseo1 /ero su orgullo ' su te(or eran (Ds 5uertes. A ora su/o lo 3ue le asusta9a1 la /osi9ilidad de ser i(/otente1 de 3ue su /adre1 conocido co(o un don 2uan1 5uera (Ds ardoroso ' D9il. Be(0a su tor/e>aF ten0a (iedo de 3ue1 una ve> u9iera des/ertado el 5uego volcDnico en #art a1 no su/iera satis5acerla. Cna (u+er (enos 5ogosa no le u9iera asustado tanto. :a90a controlado celosa(ente su /ro/ia naturale>a ' su i(/ulso seEual1 /ero acaso lo a90a conseguido de(asiado 9ienF /or eso a ora su ca/acidad le ins/ira9a dudas. .on 5e(enina intuicin1 #art a de9i adivinar todo esto. .ada noc e acud0a (Ds tran3uila1 se (ostra9a (Ds a(a9le ' (Ds u(ilde. Ae 3ueda9an dor(idos +untos1 inocente(ente. )a (uc ac a no revel el ardor 3ue sent0a entre las /iernas cuando 'ac0a +unto a 2o n. En realidad1 dor(0a. A veces1 2o n /er(anec0a des/ierto1 o9sesionado /or i(Dgenes seEuales del cuer/o desnudo de #art a. Cna o dos veces se des/ert en /lena noc e1 se coloc +unto a #art a '1 +adeando1 la acarici. Au cuer/o /er(anec0a rela+ado ' cDlido en /leno sueGo. Ae atrevi a levantar el ca(isn /or a9a+o1 al>Dndolo asta /or enci(a de los senos1 ' a seguir con la (ano las 5or(as del cuer/o. Ella no des/ert1 lo 3ue le dio Dni(o. Ae li(it a acariciarla1 sintiendo suave(ente las curvas1 cuidadosa(ente1 resiguiendo cada l0nea1 asta 3ue su/o dnde la /iel era (Ds 5ina1 dnde (Ds turgente1 dnde se a9r0an los valles1 dnde co(en>a9a el vello /!9ico. )o 3ue ignora9a era 3ue #art a esta9a (edio des/ierta ' go>a9a de sus caricias1 /ero no se (ov0a /or (iedo a so9resaltarlo. Cna ve> se sinti tan ardiente /or la eE/loracin 3ue lleva9an a ca9o las (anos de 2o n1 3ue a /unto estuvo de alcan>ar el orgas(o. En otra ocasin1 =l se atrevi a colocar su erecto deseo contra las nalgas de la (uc ac a1 /ero de a 0 no /as. .ada noc e osa9a un /oco (Ds1 sor/rendido de no des/ertar a #art a. Au deseo era constante1 ' su co(/aGera se alla9a en tal estado de 5ie9re ertica1 3ue ella (is(a se (aravilla9a de su ca/acidad /ara contenerse. 2o n se volvi (Ds intr=/ido. A/rendi a desli>ar su seEo entre las /iernas de la (uc ac a ' a (overlo (u' suave(ente1 sin /enetrarla. Au /lacer era tan grande1 3ue e(/e> a co(/render a todos los a(antes del (undo. Ator(entado /or tantas noc es de re/resin1 2o n olvid una ve> sus /recauciones ' to(1 co(o un ladrn1 a la ador(ecida #art a. )e sor/rendi escuc ar los d=9iles ge(idos de /lacer 3ue esca/a9an de la garganta de la +oven a cada (ovi(iento. No se alist en el e+=rcito. 7 #art a (antuvo satis5ec os a sus dos a(antes? a Pierre durante el d0a ' a 2o n /or la noc e.

Pgina 158 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Manuel

#anuel a90a desarrollado una /eculiar 5or(a de diversin 3ue llev a su 5a(ilia a re/udiarlo1 /or lo 3ue se 5ue a vivir co(o un 9o e(io a #ont/arnasse. .uando no le o9sesiona9an sus eEigencias erticas1 era astrlogo1 un cocinero eEtraordinario1 un gran conversador ' un eEcelente co(/aGero de ca5=. Pero ninguna de esas ocu/aciones /od0a a/artar su (ente de su o9sesin. Barde o te(/rano1 #anuel ten0a 3ue a9rirse los /antalones ' eE i9ir su (Ds 9ien 5or(ida9le (ie(9ro. .uanta (Ds gente u9iera ' cuanto (Ds re5inada la reunin1 (e+or. Ai se alla9a entre /intores ' (odelos1 es/era9a a 3ue todo el (undo estuviera un /oco 9e9ido ' alegre1 ' entonces se desnuda9a co(/leta(ente. Au rostro asc=tico1 sus o+os soGadores ' /o=ticos ' su cuer/o de as/ecto (onacal contrasta9an tan viva(ente con su conducta1 3ue nadie se la eE/lica9a. Ai se ale+a9an de =l no sent0a /lacer. Ai se 3ueda9an (irDndole aun3ue slo 5uera un (o(ento1 ca0a en trance1 su rostro se torna9a eEtDtico ' no tarda9a en revolcarse /or el suelo /resa de una crisis orgDs(ica. )as (u+eres tend0an a uir de su lado. Ben0a 3ue rogarles 3ue se 3uedaran1 ' /ara ello recurr0a a todos los ardides. Posa9a co(o (odelo ' 9usca9a tra9a+o en estudios donde u9iera (uc ac as1 /ero las condiciones en 3ue se /on0a cuando esta9a ante los o+os de las estudiantes o9liga9a a los o(9res a /onerlo en la calle. Ai lo invita9an a una reunin1 /ri(ero trata9a de llevarse a una (u+er a alguna a9itacin vac0a o a un 9alcn ' se 9a+a9a los /antalones. Ai a la (u+er le interesa9a1 =l ca0a en =Etasis. En caso contrario1 ec a9a a correr tras ella1 ereccin en ristre1 ' regresa9a a la reunin /er(aneciendo all0 con la es/eran>a de des/ertar curiosidad. No era un es/ectDculo er(oso1 sino (Ds 9ien incongruente. .o(o el (ie(9ro no /arec0a /ertenecer a su rostro ' al cuer/o austero ' religioso1 ad3uir0a una gran /ro(inencia1 co(o si se tratara de algo se/arado. Cn d0a conoci a la es/osa de un /o9re agente literario 3ue esta9a /ereciendo de inanicin ' eEceso de tra9a+o1 ' lleg al siguiente arreglo con ella. El ir0a /or la (aGana ' ar0a todas las tareas do(=sticas? lavar los /latos1 9arrer su estudio e ir de co(/rasF a ca(9io1 una ve> todo a3uello estuviera listo1 /odr0a eE i9irse. En este caso eEig0a toda la atencin de la (u+er. Quer0a 3ue le o9servara desa N 9roc arse el cinturn1 desa9otonarse los /antalones ' 9a+Drselos. No lleva9a ro/a interior. Ae saca9a el /ene ' lo (enea9a co(o una /ersona 3ue estD so/esando un o9+eto de valor. Ella de90a /er(anecer de /ie cerca de =l ' o9servar todos sus gestosF ten0a 3ue (irarle el (ie(9ro co(o si 5uera un ali(ento 3ue le gustara. A3uella (u+er desarroll el arte de satis5acerle /or co(/leto. Ae 3ueda9a a9sorta ante su /ene ' dec0a? JLQu= (ie(9ro tan er(oso 3ue tienesM Es el (Ds grande 3ue e visto en

Pgina 159 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

#ont/arnasse. L7 tan suave ' tiesoM Es /recioso. #ientras /ronuncia9a estas /ala9ras1 #anuel continua9a 5rotDndose el seEo ante los o+os de la (u+er1 co(o si 5uera un reci/iente de oro1 ' se le ac0a la 9oca agua. Ae ad(ira9a =l (is(o. .uando a(9os se inclina9an /ara ad(irarlo1 su /lacer se agudi>a9a asta el /unto de 3ue era /resa de un te(9lor en todo el cuer/o1 de /ies a ca9e>a1 /ero no solta9a el /ene ni de+a9a de agitarlo ante el rostro de la (u+er. El te(9lor aca9a9a convirti=ndose en ondulacin1 ' se ca0a al suelo ' se revolca9a co(o una /elota asta 3ue le llega9a el orgas(o1 en ocasiones so9re su /ro/ia cara. A (enudo se a/osta9a en es3uinas o9scuras1 desnudo 9a+o un a9rigo '1 si /asa9a una (u+er1 lo a9r0a ' sacud0a el /ene ante ella. Pero esta actividad resulta9a /eligrosa1 /ues la /olic0a castiga9a severa(ente se(e+ante conducta. .on (Ds 5recuencia a!n1 le gusta9a (eterse en un co(/arti(iento vac0o de tren1 desa9roc arse un /ar de 9otones ' arrellanarse co(o si estuviera 9orrac o o dor(ido. El (ie(9ro aso(a9a un /oco /or la a9ertura. <tras /ersonas (onta9an en las sucesivas estaciones '1 si #anuel esta9a de suerte1 una (u+er /od0a sentarse 5rente a =l ' (irarlo 5i+a(ente. .o(o /arec0a 9e9ido1 nadie trata9a de des/ertarlo. A veces1 alg!n o(9re le ac0a levantar airada(ente ' le dec0a 3ue se a9roc ara. )as (u+eres no /rotesta9an. Ai alguna de .ellas entra9a aco(/aGada de colegialas1 #anuel se sent0a en el /ara0so. Ae /on0a en ereccin1 ' la situacin aca9a9a volvi=ndose tan inso/orta9le 3ue la (u+er ' sus (uc ac itas a9andona9an el co(/arti(iento. Cn d0a #anuel all su al(a ge(ela en esta clase de diversin. :a90a to(ado asiento en un co(/arti(iento1 solo1 ' 5ing0a estar dor(ido cuando una (u+er entr ' se sent ante =l. Ae trata9a de una /rostituta (Ds 9ien (adura1 /or lo 3ue /udo ver? o+os (u' /intados1 la cara con una es/esa ca/a de /olvos1 o+eras1 /elo eEagerada(ente ri>ado1 >a/atos gastados ' vestido ' so(9rero de TcocotteU. )a o9serv con los o+os entrecerrados. )a /rostituta lan> una (irada a los /antalones /arcial(ente a9iertos ' luego volvi a (irar. Ba(9i=n ella se re/antig ' 5ingi estar dor(ida1 con las /iernas co(/leta(ente se/aradas. .uando el trer arranc1 se su9i la 5alda del todo. No lleva9a nada de9a+o. EEtendi las /iernas a9iertas ' se eE i9i (ientras conte(/la9a el /ene de #anuel1 3ue se i9a endureciendo1 esca/ando de los /antalones1 asta 3ue1 /or 5in1 sali del todo. Ae 3uedaron sentados el uno 5rente al otro1 (irDndose 5i+a(ente. #anuel ten0a (iedo de 3ue la (u+er se (oviera ' tratara de agarrarle el (ie(9ro1 3ue no era en a9soluto lo 3ue =l /retend0a. Pero noF gusta9a de id=ntico /lacer /asivo. Ella sa90a 3ue =l (ira9a su seEo1 9a+o el negr0si(o ' es/eso vello1 ' al 5inal a9rieron los o+os ' se sonrieron. El esta9a entrando en un estado de =Etasis1 /ero tuvo tie(/o de /ercatarse de 3ue ella ta(9i=n eE/eri(enta9a /lacer. Pod0a ver la 9rillante u(edad 3ue a/arec0a en la 9oca de su seEo1 ' c(o la (u+er se (ov0a casi i(/erce/ti9le(ente de un lado a otro1 co(o si se estuviera acunando /ara dor(ir. El cuer/o de #anuel co(en> a te(9lar de /lacer volu/tuoso. Ella1 entonces1 se (astur9 ante =l1 sin de+ar de sonre0r. #anuel se cas con a3uella (u+er1 3ue +a(Ds trat de /oseerlo co(o las de(Ds (u+eres.

Pgina 160 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

!inda

)inda esta9a de /ie 5rente al es/e+o1 eEa(inDndose cr0tica(ente a /lena lu> del d0a. Pasados los treinta1 e(/e>a9a a /reocu/arle la edad1 a /esar de 3ue nada en ella traiciona9a la (enor (er(a de su 9elle>a. Era delgada1 de a/ariencia +uvenil. Pod0a engaGar a cual3uiera1 salvo a s0 (is(a. A sus /ro/ios o+os1 su carne i9a /erdiendo algo de su 5ir(e>a1 algo de a3uella suavidad (ar(rea 3ue tan a (enudo ad(irara en el es/e+o. No /or eso era (enos a(ada. @ncluso lo era (Ds 3ue nunca1 /ues a ora atra0a a todos los +venes1 3ue sienten 3ue es real(ente de una (u+er as0 de 3uien se a/renden los secretos en (ateria de a(or ' 3ue no eE/eri(entan atraccin /or las (uc ac as de su edad1 las cuales estDn atrasadas1 son inocentes e ineE/ertas ' a!n se /reocu/an /or sus 5a(ilias. El (arido de )inda1 un o(9re a/uesto de cuarenta aGos1 la a( durante (uc o tie(/o con el 5ervor de un a(ante. .err los o+os ante sus +venes ad(iradores1 /ues cre0a 3ue ella no los to(a9a en serio ' 3ue su inter=s se de90a a su in5antilis(o ' a la necesidad de verter sus senti(ientos /rotectores so9re /ersonas 3ue esta9an e(/e>ando a vivir. El (is(o ten0a 5a(a de seductor de (u+eres de todas clases ' /ersonalidades. )inda recorda9a 3ue en su noc e de 9odas Andr= a90a sido un a(ante adora9le1 3ue a90a rendido culto a cada /arte de su cuer/o /or se/arado1 co(o si 5uera una o9ra de arte1 tocDndola ' (aravillDndose1 aciendo co(entarios1 con5or(e i9a acariciando1 acerca de sus ore+as1 /ies1 cuello1 /elo1 nari>1 (e+illas ' (uslos. Aus /ala9ras ' su vo>1 as0 co(o su tacto1 a9rieron la carne de )inda co(o una 5lor al calor ' a la lu>. )a adiestr /ara 3ue se convirtiera en un instru(ento seEual /er5ectoF /ara 3ue vi9rara a todo ti/o de caricias. Cna ve>1 le enseG a de+ar ador(ecido el resto de su cuer/o ' a concentrar todas sus sensaciones erticas en la 9oca. Era entonces co(o una (u+er (edio drogada1 'aciendo con el cuer/o tran3uilo ' lDnguido1 ' su 9oca ' sus la9ios se convert0an en otro rgano seEual. Andr= ten0a una es/ecial /asin /or la 9oca. En la calle (ira9a las 9ocas de las (u+eres. Para =l1 la 9oca era indicativa del seEo. )a tensin de un la9io ' su 5inura no augura9an nada rico o volu/tuoso. Cna 9oca /lena /ro(et0a un seEo a9ierto ' generoso. Cna 9oca !(eda le ator(enta9a. Era ca/a> de seguir /or la calle a una 9oca !(eda 3ue se a9riera1 una 9oca dis/uesta a 9esar1 asta 3ue /od0a /oseer a la (u+er en cuestin ' rea5ir(ar su creencia en los reveladores /oderes de la 9oca. )a 9oca de )inda le sedu+o desde el /rinci/io. Ben0a una eE/resin /erversa ' co(o dolorida. :a90a algo en la (anera de (overla1 un des/liegue a/asionado de los la9ios1 3ue /ro(et0a una /ersona ca/a> de asestar latiga>os entre los seres (Ds 3ueridos1 co(o una te(/estad. )a /ri(era ve> 3ue vio a )inda1 3ued /rendado de ella /or su 9oca ' se sinti co(o si 'a estuviera aci=ndole el a(or.
Pgina 161 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

7 as0 sucedi en su noc e de 9odas. A =l le o9sesiona9a a3uella 9oca. Ao9re ella se arro+ ' la 9es asta 3ue ardi1 asta 3ue la lengua 3ued eEtenuada ' los la9ios inc ados. A continuacin1 cuando u9o eEcitado /lena(ente la 9oca de )inda1 la /ose'1 /oni=ndose a orca+adas so9re ella1 o/ri(iendo sus senos con sus 5uertes caderas. Nunca la trat co(o a una es/osa. )a corte+a9a continua(ente1 o5reci=ndole regalos1 5lores ' /laceres nuevos. )a lleva9a a co(er a los cabinets particuliers de Par0s ' a los grandes restaurantes1 donde todos los ca(areros cre0an 3ue era su 3uerida. Eleg0a la co(ida ' los vinos (Ds eEcitantes /ara )inda ' la e(9riaga9a con sus /ala9ras acariciadoras. )e ac0a el a(or a la 9oca. )a o9liga9a a decirle 3ue le desea9a. Entonces /regunta9a? JH7 c(o (e deseasI HQu= /arte de ti 3uieres dar(e esta noc eI A veces1 ella contesta9a? J#i 9oca te desea. Quiero sentirte en (i 9oca1 (u' dentro de (i 9oca. En otras ocasiones res/ond0a? JAiento u(edad entre las /iernas. As0 es co(o a9la9an con las (esas de los restaurantes de /or (edio1 en los /e3ueGos co(edores /rivados creados es/ecial(ente /ara los a(antes. L.uan discretos se (ostra9an los ca(areros1 3ue sa90an cuDndo no de90an volverM De un lugar inviN si9le llega9a la (!sica1 ' a90a un divDn. Cna ve> servida la co(ida1 Andr= /resiona9a las rodillas de )inda entre las su'as1 le ro9a9a unos 9esos ' la to(a9a en el divDn1 vestida1 co(o los a(antes 3ue no tienen tie(/o de desnudarse. )a aco(/aGa9a a la /era ' a los teatros 5a(osos /or sus o9scuros /alcos1 ' le ac0a el a(or (ientras conte(/la9an el es/ectDculo. )e ac0a el a(or ta(9i=n en los taEis ' en una 9arca>a anclada 5rente a NotreNDa(e 3ue al3uila9a ca9inas /ara los a(antes. En todas /artes salvo en casa1 en la ca(a con'ugal. )a lleva9a en coc e a /ue9lecitos a/artados ' se alo+a9a con ella en ro(Dnticas /osadas. < al3uila9a una a9itacin en alguno de los /rost09ulos de lu+o 3ue =l a90a conocido. Entonces la trata9a co(o a una ra(era? la o9liga9a a so(eterse a sus ca/ric os1 le /ed0a 3ue lo 5lagelara ' 3ue se /usiera a cuatro /atas1 ' 3ue en lugar de 9esarlo le /asara la lengua /or todo el cuer/o1 co(o si 5uera un ani(al. Estas /rDcticas des/ertaron tanto la sensualidad de )inda 3ue lleg a sentir in3uietud. )e asuita9a /ensar en el d0a en 3ue Andr= cesara de ser su5iciente /ara ella. )e consta9a 3ue su /ro/ia sensualidad era vigorosa. )a de su (arido era el canto de cisne de un o(9re 3ue se a90a desgastado en una vida de eEcesos ' 3ue a ora le o5rec0a la 5lor de su eEistencia. Cna ve> Andr= tuvo 3ue de+arla durante die> d0as a causa de un via+e. )inda 3ued in3uieta ' en5e9recida. Cn a(igo de Andr= la tele5one? era el /intor de (oda en Par0s1 el 5avorito de todas las (u+eres. JHBe a9urres1 )indaI HAcceder0as a unirte a nosotros /ara una reunin (u' es/ecialI HBienes una (DscaraI

Pgina 162 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

)inda sa90a eEacta(ente lo 3ue 3uer0a decir. A (enudo ella ' Andr= se a90an re0do de las 5iestas de 2ac3ues en el -ois. Era su 5or(a 5avorita de entreteni(iento? en una noc e de verano1 reunir a /ersonas de la alta sociedad /rovistas de (Dscaras1 dirigirse en coc es al -ois con 9otellas de c a(/aGa1 allar un claro en la /arte 9oscosa ' correrse una +uerga. Ae sinti tentada. Nunca a90a /artici/ado eu una de a3uellas diversiones1 /ues Andr= no lo 3uiso. )e a90a dic o1 9ro(eando1 3ue el asunto de las (Dscaras /od0a con5undirlo ' 3ue no desea9a acerle el a(or a una (u+er 3ue no 5uera la su'a. )inda ace/t1 /ues1 la invitacin. Ae /uso uno de sus vestidos de noc eF uno /esado1 de raso1 3ue se a+usta9a a su cuer/o co(o un guante. No lleva9a ro/a interior ni +o'as 3ue /udieran identi5icarla. .a(9i de /einado? de uno estilo /a+e 3ue en(arca9a en redondo su cara1 a otro estilo Po(/adour1 3ue revela9a la 5or(a de su rostro ' de su cuello. )uego se /uso un negro anti5a>1 ' su+et la go(a a su ca9ello /ara (a'or seguridad. En el !lti(o (inuto decidi ca(9iar el color de su ca9ello1 /or lo 3ue se lo lav ' lo tiG de color a>ulNnegro1 en lugar de su ru9io claro a9itual. Acto seguido1 volvi a /einarseF se vio tan ca(9iada 3ue lleg a asustarse. Alrededor de oc enta /ersonas a90an sido invitadas a reunirse en el gran taller del /intor de (oda. Esta9a tenue(ente ilu(inado a 5in de /reservar (e+or la identidad de los u=s/edes. .uando estuvieron todos reunidos1 se re/artieron entre los auto(viles 3ue aguarda9an. )os conductores sa90an adonde ten0an 3ue ir. En lo (Ds es/eso del 9os3ue eEist0a un er(oso claro cu9ierto de (usgo. All0 se sentaron1 des/u=s de a9er des/edido a los c 5eres1 ' e(/e>aron a 9e9er c a(/aGa. En los atestados auto(viles a90an e(/e>ado 'a (uc as caricias. )as (Dscaras da9an a la gente una li9ertad 3ue convert0a a los (Ds re5inados en ani(ales a(9rientos. )as (anos corr0an 9a+o los suntuosos tra+es de noc e /ara tocar lo 3ue desea9anF las rodillas se enla>a9an ' las res/iraciones se acelera9an. A )inda la /ersiguieron dos o(9res. El /ri(ero de ellos i>o cuanto /udo /ara eEcitarla 9esDndole 9oca ' senos1 (ientras 3ue el otro1 con (Ds =Eito1 acaricia9a sus /iernas 9a+o su largo vestido1 asta 3ue ella revel con un estre(eci(iento 3ue esta9a ardiente. Entonces 3uiso llevarla a la o9scuridad. El /ri(er o(9re /rotest1 /ero esta9a de(asiado 9orrac o /ara co(/etir. )inda 5ue arrancada del gru/o ' llevada a donde los Dr9oles /ro'ecta9an so(9ras o9scurasF all0 se de+aron caer so9re el (usgo. En las /roEi(idades se escuc a9an gritos de resistencia1 gruGidos ' el alarido de una (u+er 3ue /ed0a? JL:D>(elo1 D>(elo1 no /uedo es/erar (Ds1 D>(elo1 D>(eloM )a org0a esta9a en su a/ogeo. )as (u+eres se acaricia9an entre s0. Dos o(9res se dedica9an a eEcitar a una asta el 5renes0 ' luego se /ara9an en seco /ara dis5rutar (irDndola con su vestido desco(/uesto1 un tirante desgarrado1 un /ec o al descu9ierto1 (ientras trata9a de satis5acerse a s0 (is(o a/retDndose de 5or(a o9scena contra los o(9res1 restregDndose1 su/licando ' levantDndose el vestido.

Pgina 163 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

)inda esta9a estu/e5acta ante la 9estialidad de su agresor. Ella1 3ue slo a90a conocido las volu/tuosas caricias de su (arido1 se alla9a a ora /resa de algo in5inita(ente (Ds /oderoso1 de un deseo tan violento 3ue /arec0a devorador. )as (anos de a3uel o(9re se le agarra9an co(o gar5ios1 levanta9an su seEo /ara acercarlo a su (ie(9ro1 ' no to(a9an en consideracin si le ro(/0an los uesos al acerlo. Ctili>a9a coups de belier, de tal (odo 3ue en verdad era co(o si la /enetrara un cuerno1 co(o si reci9iera una cornada 3ue no la iriese1 /ero 3ue la iciera desear des3uitarse con id=ntica 5uria. Des/u=s 3ue =l se u9o satis5ec o con un salva+is(o ' una violencia 3ue la de+ aturdida1 (ur(ur? JA ora 3uiero satis5acerte a ti1 ' co(/leta(ente1 H(e o'esI .o(o nunca lo conseguiste. Esgri(i su (ie(9ro erecto co(o un /ri(itivo s0(9olo de (adera ' se lo tendi /ara 3ue lo utili>ara co(o 3uisiera. )a incit a 3ue le iciera o9+eto de su (Ds violento a/etito. Ella a duras /enas era consciente de estar (ordiendo la carne de su co(/aGero. JAnda1 anda Jle (usit al o0doJ. <s cono>co a las (u+eres1 ' nunca real(ente to(Dis a un o(9re co(o os gustar0a acerlo. Desde alguna /ro5undidad de su cuer/o 3ue nunca a90a conocido1 9rot una 5ie9re salva+e 3ue no se agota9a1 3ue no ten0a 9astante con la 9oca1 ni con la lengua ni con el /eneF una 5ie9re 3ue no se contenta9a con un orgas(o. Ainti 3ue los dientes de =l se und0an en su o(9ro1 ' 3ue los su'os se und0an en el cuello de =l1 ' en ese (o(ento )inda ca' acia acia adelante ' /erdi el conoci(iento. .uando des/ert1 'ac0a so9re una ca(a de ierro en una srdida a9itacin. Cn o(9re esta9a dor(ido +unto a ella1 3ue se encontra9a desnuda1 al igual 3ue =l1 a (edio cu9rir /or la sD9ana. 4econoci el cuer/o 3ue la estru+ara la noc e anterior en el -ois. Era el cuer/o de un atleta1 cor/ulento1 (oreno1 (usculoso. )a ca9e>a era er(osa1 5uerte1 con el /elo revuelto. #ientras le (ira9a ad(irativa(ente1 =l a9ri los o+os ' sonri. JNo /od0a de+arte con los de(Ds1 /ues nunca (Ds te u9iera vuelto a ver. JH.(o (e tra+iste a3u0I JBe ro9=. JHDnde esta(osI JEn un otel (u' /o9re1 donde 'o vivo. JEntonces1 t! no eres... JNo so' a(igo de los otros1 si es eso lo 3ue 3uieres decir. Ao' un si(/le o9rero. Cna noc e1 regresando en 9icicleta de (i tra9a+o1 vi una de vuestras partou.es. #e desnud= ' (e su(= a la 5iesta. )as (u+eres /arec0an dis5rutar con(igo. No (e descu9rieron. Cna ve> u9e ec o el a(or con ellas1 (e deslic= 5uera de all0. )a noc e anterior volv0 a /asar ' o0 voces. Be encontr= cuando te 9esa9a a3uel

Pgina 164 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

o(9re ' te arrastr= a otro lugar. A ora te e tra0do a3u0. Esto 3ui>D sea un /ro9le(a /ara ti1 /ero no /od0a de+arte. B! eres una verdadera (u+erF las otras son d=9iles co(/aradas contigo. EstDs ec a de 5uego. JBengo 3ue ir(e. JPero 3uiero 3ue (e /ro(etas 3ue volverDs. El o(9re se sent ' la (ir. Au 9elle>a 50sica le con5er0a una grande>a 3ue ac0a vi9rar a )inda ante su /roEi(idad. El e(/e> a 9esarla ' la i>o languidecer de nuevo. Ella coloc su (ano so9re su (ie(9ro erecto. )os goces de la noc e anterior todav0a recorr0an su cuer/o. )e /er(iti 3ue la iciera su'a de nuevo1 casi co(o /ara asegurarla de 3ue no a90a soGado. No1 a3uel o(9re 3ue /od0a acer 3ue el (ie(9ro ardiera a trav=s de todo su cuer/o ' 3ue la 9esa9a co(o si 5uera la !lti(a ve> era un o(9re real. As0 3ue )inda volvi a verle. Era el lugar donde se sent0a (Ds viva. Pero al ca9o de un aGo lo /erdi. Ae ena(or de otra (u+er ' se cas con ella. )inda se a90a acostu(9rado tanto a =l1 3ue a ora cual3uier otro o(9re le /arec0a de(asiado delicado1 re5inado1 /Dlido1 d=9il. De los o(9res 3ue conoci1 ninguno ten0a la 5uer>a salva+e ' el 5ervor de su a(ante /erdido. )o 9usc una ' otra ve> /or todos los 9ares1 /or todos los lugares /erdidos de Par0s. Buvo encuentros con 9oEeadores1 artistas de circo ' atletas. .on cada uno de ellos trata9a de encontrar los (is(os a9ra>os1 /ero nadie consegu0a eEcitarla. .uando )inda /erdi al o9rero /or3ue desea9a tener (u+er /ro/ia1 una (u+er /ara ir a su ogar1 una (u+er 3ue lo cuidara1 se con5i a su /elu3uero. El /elu3uero /arisiense dese(/eGa un /a/el vital en la vida de una 5rancesa. No slo la /eina1 ' en este /unto ella se (uestra /articular(ente 5astidiosa1 sino 3ue es un Dr9itro de la (oda. Es su (e+or cr0tico ' con5esor en (aterias a(orosas. )as dos oras 3ue lleva lavar1 (arcar ' secar es tie(/o (Ds 3ue su5iciente /ara las con5idencias. )a inti(idad del /e3ueGo ga9inete /rotege los secretos. .uando )inda lleg a Par0s1 /rocedente de una /e3ueGa ciudad del sur de ;rancia1 donde a90a nacido ' en la 3ue su (arido la encontr1 slo ten0a veinte aGos. @9a (al vestida ' era uraGa e inocente. Ben0a un ca9ello es/eso 3ue no sa90a c(o arreglar. No usa9a (a3uilla+e. -a+ando /or la rue AaintN:onor=1 ad(irando los esca/arates1 se i>o /lena(ente consciente de sus de5iciencias ' de lo 3ue signi5ica9a el 5a(oso chic /arisiense1 esa /reocu/acin 5astidiosa /or el detalle 3ue convierte a toda (u+er en una o9ra de arte. El /ro/sito del chic era real>ar los atri9utos 50sicos 5e(eninos1 ' a90a sido creado en a(/lia (edida /or la inteligencia de los (odistas. )o 3ue ning!n otro /a0s a90a sido ca/a> de i(itar era la cualidad ertica de la ro/a 5rancesa1 el arte de de+ar 3ue el cuer/o eE/rese todos sus encantos a trav=s del vestido. En ;rancia conocen el valor ertico del /esado raso negro1 3ue con5iere re5le+os a un cuer/o desnudo ' !(edo. Aa9en c(o delinear los contornos del /ec o1 c(o acer 3ue los /liegues del vestido sigan los (ovi(ientos del cuer/o. .onocen el (isterio de los velos1 del calado so9re la /iel1 de la ro/a interior /rovocativa ' de un vestido de osado escote. El contorno de un >a/ato ' la suavidad de un guante otorgan a la (u+er /arisiense

Pgina 165 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

una elegancia ' una audacia 3ue su/eran con (uc o la seduccin de otras. Aiglos de co3ueter0a an /roducido una es/ecie de /er5eccin 3ue se (ani5iesta no slo en las (u+eres ricas1 sino incluso en las (Ds (odestas e(/leadas. 7 el /elu3uero es el sacerdote de este culto a la /er5eccin. El tutela a las (u+eres 3ue llegan de /rovincias1 re5ina a las vulgares1 ace res/landecer a las /Dlidas ' a todas les con5iere nuevas /ersonalidades. )inda tuvo la 5ortuna de caer en (anos de #ic el1 cu'o saln se alla9a cerca de los .a(/os El0seos. #ic el era un o(9re de cuarenta aGos1 delgado1 elegante ' (Ds 9ien a5e(inado. :a9la9a con suavidad1 /ose0a er(osas (aneras de saln1 le 9esa9a la (ano co(o un aristcrata1 ' (anten0a su 9igote /untiagudo ' reluciente. Au conversacin era 9rillante ' viva>. Era un 5ilso5o ' un creador de (u+eres. .uando )inda lleg1 irgui la ca9e>a co(o un /intor 3ue estuviera a /unto de co(en>ar una o9ra de arte. Al ca9o de /ocos (eses1 )inda era un /roducto /ulido. Ade(Ds1 #ic el se convirti en su con5esor ' /rece/tor. No sie(/re a90a sido /elu3uero de (u+eres ricas1 /ero no se sent0a inclinado a contar 3ue e(/e> en un 9arrio (u' /o9re donde su /adre 5ue ta(9i=n /elu3uero. All01 el ca9ello 5e(enino esta9a estro/eado /or el a(9re1 los +a9ones 9aratos1 la 5alta de cuidados ' el trato 9rusco. JAeco co(o el de una /eluca Jdec0aJ. De(asiado /er5u(e 9arato. :a90a una c ica +oven a la 3ue nunca e olvidado. Bra9a+a9a /ara una (odista. Ben0a /asin /or el /er5u(e1 /ero no /od0a /rocurDrselo. 7o sol0a reservarle el 5inal de los 5rascos de agua de toilette. Aie(/re 3ue a/lica9a un /er5u(e a una (u+er1 (ira9a 3ue 3uedase un /oco en el 5rasco. 7 cuando Pisele ven0a1 (e gusta9a /on=rsela entre los /ec os. )e gusta9a tanto1 3ue no se da9a cuenta de lo (uc o 3ue 'o go>a9a. )e cog0a el cuello del vestido entre el 0ndice ' el /ulgar1 tira9a de =l un /oco ' de+a9a caer el /er5u(e lan>ando una (irada a sus +venes senos. Des/u=s se (ov0a volu/tuosa(ente ' cerra9a los o+os /ara as/irar el /er5u(e ' regoci+arse con =l. En ocasiones eEcla(a9a? TL< 1 #ic el1 (e as (o+ado deN (asiado esta ve>MU KCna ve> 'a no /ude resistir (Ds. De+= caer las gotas de /er5u(e /or su cuello '1 cuando a/art su ca9e>a ' cerr los o+os1 (i (ano se desli> directa(ente acia sus senos. -ueno1 /ues Pisele no volvi nunca (Ds. Pero eso 5ue slo el co(ien>o de (i carrera co(o /er5u(ista de (u+eres. E(/ec= a to(ar(e en serio el tra9a+o. Ben0a /er5u(e en un ato(i>ador ' (e gusta9a rociar con =l los /ec os de (is clientes. Nunca se nega9an a ello. )uego1 a/rend0 a ce/illarlas un /oco una ve> esta9an servidas. Es una tarea (u' agrada9le esa de 3uitarle el /olvo al a9rigo de una (u+er 9ien 5or(ada. .ierta clase de /elo de (u+er (e /on0a en un estado 3ue no /uedo descri9irle1 /ues tal ve> la o5ender0a. Pero a' (u+eres cu'o ca9ello uele de (anera tan 0nti(a1 co(o a al(i>cle1 3ue a un o(9re le ace... -uenoF no sie(/re /uedo controlar(e. Csted sa9e lo inde5ensas 3ue estDn las (u+eres cuando se sientan /ara lavarse el ca9ello o /ara teG0rselo o /ara acerse la /er(anente.K #ic el ec a9a un vista>o a una cliente ' dec0a?

Pgina 166 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

JCsted /odr0a 5Dcil(ente sacarse 3uince (il 5rancos al (es. )o cual signi5ica9a un /iso en los .a(/os El0seos1 un coc e1 5inas ro/as ' un a(igo dis/uesto a ser generoso. < 9ien 3ue /od0a convertirse en una (u+er de /ri(era categor0a1 en la a(ante de un senador o del escritor o el actor del (o(ento. .uando a'uda9a a una (u+er a alcan>ar la /osicin a 3ue ten0a derec o a as/irar1 (anten0a el secreto. Nunca a9la9a de la vida de nadie1 si no era con (uc os rodeos. .onoc0a a una (u+er casada desde ac0a die> aGos con el /residente de una gran co(/aG0a a(ericana1 la cual conserva9a a!n su carnet de /rostituta ' era conocida de la /olic0a ' de los os/itales adonde las 5urcias acu N den a /asar sus reconoci(ientos se(anales. No esta9a acostu(9rada a!n a su nueva /osicin1 ' a veces olvida9a 3ue lleva9a dinero en el 9olsillo /ara dar /ro/inas a los o(9res 3ue la serv0an en los trasatlDnticos durante sus traves0as del oc=ano. En lugar de la /ro/ina1 les alarga9a una tar+etita con su direccin. ;ue #ic el 3uien aconse+ a )inda no (ostrarse nunca celosa1 ' la eE ort a 3ue recordara 3ue a' (Ds (u+eres 3ue o(9res en el (undo1 ' es/ecial(ente en ;rancia. Ba(9i=n le di+o 3ue una (u+er de9e ser generosa con su (arido1 ' 3ue /ensara en cuDntas eran a9andonadas sin sa9er 3u= era el a(or. Ae lo advirti con (uc a seriedad. El considera9a los celos co(o una es/ecie de (iseria. )as !nicas (u+eres verdadera(ente generosas eran las /rostitutas ' las actrices 3ue no re u0an sus cuer/os. Desde su /unto de vista1 el ti/o (Ds tacaGo de (u+er lo da9a la a(ericana 9uscadora de oro1 3ue sa90a c(o eEtraer dinero de los o(9res sin darse ella (is(a1 lo cual era considerado /or #ic el co(o signo de (al carDcter. Pensa9a 3ue toda (u+er1 en un (o(ento u otro1 de9e ser una ra(era. .onsidera9a 3ue todas las 5=(inas1 en lo (Ds ondo de su ser1 desea9an ser /utas una ve> en su vida ' 3ue eso era 9ueno /ara ellas. Era la (e+or (anera de conservar la sensacin de ser una e(9ra. .uando )inda /erdi al o9rero1 consider natural consultar a #ic el. Este le aconse+ 3ue se dedicara a la /rostitucin. Aeg!n =l1 ese ca(ino le 9rindar0a la satis5accin de de(ostrarse a s0 (is(a 3ue era desea9le1 de+ando a un lado /or co(/leto el asunto del a(or1 ' 3ue /odr0a encontrar a un o(9re 3ue la tratara con la necesaria violencia. En su /ro/io (undo era de(asiado venerada ' adorada1 ' se a90a desvalori>ado en eEceso /ara conocer su aut=ntico valor co(o (u+er ' /ara ser tratada con la 9rutalidad 3ue le gusta9a. )inda se /ercat de 3ue lo (e+or ser0a descu9rir si se esta9a aciendo (a'or1 si esta9a /erdiendo su /oder ' sus encantos. As0 3ue to( nota de la direccin 3ue #ic el le dio1 se (eti en un taEi ' se a/e en un lugar de la Avenue du -ois1 5rente a una casa /articular con una grandiosa a/ariencia recoleta ' aristocrDtica. All0 5ue reci9ida sin /reguntas. JDe 9onne 5a(illeI Eso era todo cuanto desea9an averiguar. A3u=lla era una casa es/eciali>ada en (u+eres de bonne famille. )a encargada se a/resur a tele5onear a un cliente? JBene(os una reci=n llegada1 una (u+er del (Ds eE3uisito re5ina(iento.
Pgina 167 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

)inda 5ue conducida a un es/acioso boudoir con (ue9les de (ar5il ' ta/ices de 9rocado. Ae a90a 3uitado el so(9rero ' el velo ' /er(anec0a en /ie 5rente al a(/lio es/e+o en(arcado en oro1 arreglDndose el ca9ello1 cuando la /uerta se a9ri. El o(9re 3ue entr era casi grotesco en a/ariencia. -a+o ' grueso1 ten0a una ca9e>a enor(e /ara su cuer/o ' 5acciones de niGo 3ue u9iera crecido de(asiado a/risa1 eEcesiva(ente suaves1 9orrosas ' tiernas /ara su edad ' su cor/ulencia. Avan> rD/ida(ente en direccin a ella ' le 9es la (ano $ cere(onioso. JLQuerida1 3u= (aravilloso 3ue a'a sido ca/a> de esca/arse de su ogar ' de su (aridoM )inda estuvo a /unto de /rotestar1 cuando se dio cuenta del deseo 3ue el o(9re ten0a de a/arentar. De in(ediato se incor/or al /a/el1 /ero te(9la9a en su interior al /ensar 3ue tendr0a 3ue ceder ante a3uel o(9re. Aus o+os se volv0an 'a acia la /uerta1 ' se /regunt si /odr0a esca/ar. El ca/t su (irada ' di+o (u' de /risa? JNo tiene usted /or 3u= asustarse. )o 3ue le digo no es /ara ate(ori>arla. )e esto' agradecido /or arriesgar su re/utacin reuni=ndose con(igo a3u01 /or a9andonar a su (arido /or (0. 7o /regunto (u' /oco1 ' su /resencia (e ace (u' 5eli>. Nunca e visto una (u+er (Ds er(osa ' aristocrDtica 3ue usted. #e agradan su /er5u(e1 su vestido ' su gusto en (ateria de +o'as. Per(0ta(e 3ue vea sus /ies. LQu= er(osos >a/atosM LQu= elegantes1 ' 3u= delicado to9illo el su'oM LA 1 no es (u' 5recuente 3ue una (u+er tan er(osa venga a ver(eM 7o no e tenido suerte con las (u+eres. A ora le /areci a )inda 3ue su interlocutor i9a co9rando un as/ecto (Ds ' (Ds in5antil. Bodo en =l era /ro/io de un niGo? la tor/e>a de sus gestos ' la suavidad de sus (anos. .uando encendi un cigarrillo ' se /uso a 5u(ar1 tuvo la sensacin de 3ue de90a ser el /ri(ero1 /or la i(/ericia con 3ue lo sostuvo ' la curiosidad con 3ue o9serv el u(o. JNo /uedo 3uedar(e (uc o tie(/o Jdi+o )inda1 i(/ulsada /or la necesidad de esca/ar. A3uello no era1 en a9soluto1 lo 3ue ella a90a es/erado. JNo la retendr= (uc o. H#e /er(ite usted 3ue vea su /aGueloI )e o5reci un delicado ' /er5u(ado /aGuelo. El lo oli con eE/resin de eEtre(ado /lacer. )uego di+o? JNo tengo intencin de /oseerla co(o usted es/era 3ue lo aga. A (0 no (e interesa to(arla co(o los otros o(9res. Bodo lo 3ue le /ido es 3ue se /ase usted este /aGuelo /or la entre/ierna ' (e lo d=. Eso es todo. .o(/rendi 3ue eso ser0a (uc o (Ds 5Dcil 3ue lo 3ue a90a te(ido. )o i>o de 9uena gana. El la (ir (ientras se inclina9a1 se su90a la 5alda1 des ac0a los cordones de sus /antalones ' se /asa9a el /aGuelo lenta(ente entre las /iernas. El o(9re se inclin entonces ' coloc su (ano so9re el /aGuelo1 si(/le(ente

Pgina 168 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

/ara au(entar la /resin ' /ara 3ue ella se lo /asara de nuevo. El desconocido te(9la9a de /ies a ca9e>a ' sus o+os esta9an dilatados. )inda se dio cuenta de 3ue se alla9a en estado de gran eEcitacin. .uando to( el /aGuelo1 lo (ir co(o si 5uera una (u+er o una /reciosa +o'a. Esta9a de(asiado a9sorto /ara a9lar. .a(in acia la ca(a1 eEtendi el /aGuelo so9re la colc a ' se lan> so9re =l al tie(/o 3ue se desa9roc a9a los /antalones. A/ret ' se restreg. Al ca9o de un (o(ento1 se sent en la ca(a1 se envolvi el (ie(9ro con el /aGuelo ' continu su (ovi(iento asta lograr el orgas(o 3ue le i>o gritar de /lacer. :a90a olvidado /or co(/leto a )inda ' se alla9a en un estado de =Etasis. El /aGuelo esta9a (o+ado /or la e'aculacin. El o(9re se ec acia atrDs1 +adeando. )inda le de+. #ientras avan>a9a /or el vest09ulo de la casa1 se encontr con la (u+er 3ue la a90a reci9ido1 la cual (ani5est su sor/resa de 3ue 3uisiera (arc arse tan /ronto. J)e e /ro/orcionado uno de nuestros (Ds re5inados clientes JeE/licJ1 una criatura ino5ensiva. Des/u=s de este e/isodio1 )inda se sent un do(ingo /or la (aGana en el -ois /ara /resenciar el des5ile de (odelos de /ri(avera. Esta9a e(9e9i=ndose de los colores1 la elegancia ' los /er5u(es1 cuando /erci9i un /er5u(e es/ecial cerca de ella. Volvi la ca9e>a. A su derec a se senta9a un o(9re a/uesto de unos cuarenta aGos1 vestido con elegancia1 con su lustroso ca9ello negro /einado acia atrDs cuidadosa(ente. HEra de su ca9ello de donde /roced0a a3uel /er5u(eI 4ecorda9a a )inda su via+e a ;e> ' la gran 9elle>a de los Dra9es. A3uello le /rodu+o un e5ecto /oderoso. #ir al o(9re1 3ue se volvi ' le dirigi una sonrisaF una 9rillante ' 9lanca sonrisa de grandes ' 5uertes dientes1 con dos de ellos de lec e1 (Ds /e3ueGos ' retorcidos1 lo 3ue le con5er0a un as/ecto /icaro. JCtili>a usted un /er5u(e 3ue 'o ol0 en ;e> Jle di+o )inda. JEs cierto. Estuve en ;e> ' lo co(/r= en el >oco. Aiento /asin /or los /er5u(es1 /ero desde 3ue encontr= =ste1 no e vuelto a usar otro. J:uele a (adera /reciosa. )os o(9res de9er0an oler a (adera /reciosa. Aie(/re e soGado con ir a un /a0s de Auda(=rica donde a'a selvas de (aderas /reciosas 3ue eE alen (aravillosos aro(as. Cna ve> (e ena(or= del /ac ul01 un /er5u(e (u' antiguo. )a gente ace tie(/o 3ue no lo usa. Proced0a de la @ndia. )os c ales de nuestras a9uelas sie(/re esta9an saturados de /ac ul0. Ba(9i=n (e gusta /asear /or los (uelles ' oler las es/ecias al(aN cenadas en los tinglados. HCsted lo aceI JEn e5ecto. A veces sigo a (u+eres slo /or su /er5u(e1 /or su olor. J7o 3uer0a 3uedar(e en ;e> ' casar(e con un Dra9e. JH7 /or 3u= no lo i>oI JPor3ue una ve> (e ena(or= de un Dra9e. )e visit= varias veces. Era el o(9re (Ds er(oso 3ue a90a visto nunca. Ben0a el cutis o9scuro1 enor(es o+os de a>a9ac e1 ' una eE/resin tan e(ocionada1 3ue (e arre9ata9a. Au vo> era co(o
Pgina 169 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

un truenoF sus (aneras1 suaves. Aie(/re 3ue a9la9a con alguien1 aun3ue 5uera en la calle1 /er(anec0a sosteni=ndole tierna(ente a(9as (anos1 co(o si deseaN ra tocar a todos los seres u(anos con id=ntica suavidad ' cariGo. 7o esta9a seducido /or co(/leto1 /ero... JHQu= sucediI JCn d0a eEtre(ada(ente caluroso1 nos senta(os a 9e9er t= a la (enta en su +ard0n1 ' se des/o+ del tur9ante. Au ca9e>a esta9a co(/leta(ente a5eitada. Es la tradicin de los Dra9es1 ' /arece 3ue todos la res/etan. Eso 9ast /ara a/agar (i /asin. El desconocido se ec a re0r. .on /er5ecta sincroni>acin1 se levantaron ' e(/e>aron a ca(inar +untos. )inda esta9a tan a5ectada /or el /er5u(e 3ue se des/rend0a del ca9ello de a3uel o(9re co(o si se u9iera 9e9ido un vaso de vino. Aent0a 3ue le te(9la9an las /iernas ' ten0a la ca9e>a co(o su(ida en la ne9lina. El desconocido o9serv la turgencia de sus senos co(o si conte(/lara el (ar ro(/er a sus /ies. En el l0(ite del -ois1 =l se detuvo. J7o vivo a 0 (is(o Jdi+o1 seGalando con su 9astn un /iso con (uc os 9alconesJ. HAce/tar0a usted su9ir ' to(arse un a/eritivo con(igo en la terra>aI )inda ace/t. )e /areci 3ue se so5ocar0a si se ve0a /rivada del /er5u(e 3ue la encanta9a. Ae sentaron en la terra>a ' 9e9ieron tran3uila(ente. )inda se inclin1 lDnguida1 acia atrDs. El desconocido continua9a o9servando su 9usto1 asta 3ue cerr los o+os. Ninguno de los dos i>o (ovi(iento algunoF a(9os a90an ca0do en un sueGo. El 5ue el /ri(ero en (overse. #ientras la 9esa9a1 )inda se sinti trans/ortada de nuevo a ;e>1 al +ard0n del Dra9e de alta estatura. 4ecorda9a las sensaciones 3ue eE/eri(ent a3uel d0a? el deseo de ser envuelta en la 9lanca ca/a del Dra9eF el deseo de su /otente vo> ' de sus o+os ardientes. )a sonrisa del desconocido era 9rillante1 co(o la del Dra9e. El desconocido era el Dra9e1 el Dra9e de es/eso ca9ello negro1 /er5u(ado co(o la ciudad de ;e>. Dos o(9res le esta9an aciendo el a(or. #antuvo los o+os cerrados. El Dra9e la esta9a desvistiendo. El Dra9e la esta9a tocando con sus (anos 5ogosas. <leadas de /er5u(e dilataron su cuer/o1 lo a9rieron1 lo /re/araron /ara la entrega. Aus nervios esta9an dis/uestos a alcan>ar el cli(aE1 tensos ' /restos a res/onder. Entrea9ri los o+os ' vio los deslu(9rantes dientes a /unto de (order su carne. 7 entonces el seEo de a3uel o(9re la toc ' la /enetr. Esta9a co(o cargado de electricidad1 ' a cada sacudida envia9a corriente a trav=s de su cuer/o. )e se/ar las /iernas co(o si 3uisiera ro(/=rselas. El ca9ello del desconocido ca' so9re el rostro de )inda. Al olerlo1 sinti 3ue se consu(0a ' le /idi 3ue acelerara sus e(9estidas /ara /oder eE/eri(entar +untos el orgas(o. En el (o(ento en 3ue =ste se /rodu+o1 =l lan> un rugido de tigreF un tre(endo grito de alegr0a1 =Etasis ' goce 5urioso co(o ella +a(Ds o'era. As0 i(agin 3ue gritar0a el Dra9e1 co(o un ani(al de la selva 3ue ruge de /lacer1 satis5ec o con su. /resa.

Pgina 170 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

A9ri los o+os. Au rostro esta9a cu9ierto /or el negro ca9ello de su co(/aGero1 3ue ella to( en su 9oca. Aus cuer/os esta9an 5undidos en uno. )as 9ragas de )inda a90an sido 9a+adas con tal /risa1 3ue se a90an desli>ado en toda la longitud de sus /iernas ' las ten0a a ora alrededor de los to9illos. El1 /or su /arte1 a90a introducido de alguna (anera su /ie /or una de las /erneras de las 9ragas. Ae (iraron las /iernas1 atadas /or a3uel trocito de gasa negra1 ' se ec aron a re0r. )inda volvi (uc as veces al a/arta(ento. Au deseo e(/e>a9a (uc o antes de cada encuentro1 (ientras se vest0a /ara =l. A todas las oras del d0a su /er5u(e surg0a de alguna (isteriosa 5uente ' la o9sesiona9a. A veces1 cuando esta9a a /unto de cru>ar la calle1 recorda9a su aro(a de (anera tan vivida1 3ue el tor9ellino 3ue sent0a entre sus /iernas la o9liga9a a 3uedarse all0 de /ie1 inde5en N sa1 dilatada. Algo de a3uel /er5u(e se /ega9a a su cuer/o ' la tur9a9a /or la noc e1 cuando dor(0a sola. Nunca se a90a eEcitado con tanta 5acilidad. Aie(/re a90a necesitado tie(/o ' caricias1 /ero /ara el Dra9e1 co(o le lla(a9a /ara sus adentros1 /arec0a co(o si sie(/re estuviera ertica(ente /re/arada1 asta el /unto de 3ue se eEcita9a (uc o antes de 3ue =l la tocara. Por otra /arte1 te(0a alcan>ar el orgas(o al /ri(er contacto del dedo de a3uel o(9re en su seEo. Aucedi una ve>. )leg al a/arta(ento !(eda ' te(9lorosa. )os la9ios de su seEo esta9an tan tiesos co(o si u9ieran sido acariciados. Ben0a los /e>ones endurecidos ' todo su cuer/o /al/ita9a. .uando la 9es1 =l sinti el tor9ellino de )inda ' desli> su (ano directa(ente a su seEo. )a sensacin 5ue tan aguda1 3ue ella tuvo un orgas(o. <tro d0a1 alrededor de dos (eses des/u=s de 3ue co(en>ara su liaison, 5ue acia =l '1 cuando la to( en sus. 9ra>os1 ella no sinti deseo. Wl no /arec0a el (is(o. #ientras /er(anec0a en /ie 5rente a ella1 )inda o9serv 5r0a(ente su elegancia '1 al (is(o tie(/o1 su as/ecto de nor(alidad. Au a/ariencia era la de un 5ranc=s elegante1 co(o los 3ue /od0an verse /aseando .a(/os El0seos a9a+o1 en las noc es de estreno o en las carreras. Pero H3u= a90a ca(9iado en sus o+osI HPor 3u= no sent0a la gran e(9riague> 3ue sol0a ins/irarle su /resenciaI A ora a90a algo (u' co(!n en =l 3ue le convert0a en otro o(9re. LQu= distinto del Dra9eM Au sonrisa /arec0a (enos 9rillante1 su vo> (Ds a/agada. De /ronto1 ella ca' en sus 9ra>os ' trat de oler su ca9ello. JLBu /er5u(e1 no llevas tu /er5u(eM Jgrit. JAe (e aca9 Jdi+o el Dra9eN5ranc=sJ ' no /uedo conseguir (Ds. Pero H/or 3u= te as trastornado as0I )inda trat de recu/erar los senti(ientos 3ue =l le ins/ira9a1 /ero sinti su cuer/o 5r0o. ;ingi. .err los o+os ' e(/e> a i(aginar. Esta9a de nuevo en ;e>1 sentada en un +ard0nF +unto a ella esta9a el Dra9e1 sentado en un divDn 9a+o ' 9lando. El a90a recostado la ca9e>a de )inda en el divDn ' la 9esa9a (ientras la 5uentecilla canta9a en sus o0dos ' el /er5u(e 5a(iliar 3ue(a9a en un /e9etero a su lado. Pero no. )a 5antas0a se ro(/i. All0 no a90a /e9etero. El lugar ol0a a /iso 5ranc=s. El o(9re 3ue se alla9a +unto a ella era un eEtraGo. Esta9a des/rovisto

Pgina 171 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

de la (agia 3ue le ac0a desea9le. )inda nunca volvi a verlo. Aun3ue )inda no a90a sa9oreado la aventura del /aGuelo1 al ca9o de unos /ocos (eses de no (overse de la es5era 3ue le era /ro/ia volvi a sentirse in3uieta. )a o9sesiona9an los recuerdos1 las istorias 3ue a90a o0do ' la sensacin de 3ue en todas /artes1 a su alrededor1 o(9res ' (u+eres dis5ruta9an del /lacer sensual. Be(0a 3ue a ora 3ue a90a de+ado de go>ar con su (arido su cuer/o e(/e>ara a (arc itarse. 4ecorda9a a9er sido eEcitada seEual(ente /or un incidente 3ue le ocurri a una edad (u' te(/rana. Au (adre le co(/r unas 9ragas 3ue le 3ueda9an de(asiado /e3ueGas ' le a/reta9an la entre/ierna. )e irritaron la /iel1 ' /or la noc e1 al dor(irse1 se araG. #ientras descansa9a1 el araGa>o se suavi> ' )inda se dio cuenta de 3ue le /roduc0a una sensacin /lacentera. .ontinu acariciando su /iel ' encontr 3ue sus dedos se acerca9an a cierto sitio1 en el centro1 donde el /lacer au(enta9a. -a+o sus dedos1 all una /arte 3ue /arec0a endurecerse con su tacto1 ' all0 descu9ri una sensi9ilidad a!n (a'or. Pocos d0as (Ds tarde la llevaron a con5esarse. El sacerdote se sent en su 9anco ' ella tuvo 3ue arrodillarse a sus /ies. Era un do(inico ' lleva9a un largo cordn con una 9orla 3ue le ca0a al lado derec o. Al inclinarse )inda acia las rodillas del con5esor1 sinti la 9orla contra ella. El sacerdote ten0a una vo> recia ' cDlida 3ue la envolv0a1 ' se inclin a su ve> /ara a9larle. .uando la niGa u9o concluido con los /ecados ordinarios Jira1 (entiras1 etc=teraJ1 i>o una /ausa. Al o9servar su duda1 =l e(/e> a susurrarle en un tono (uc o (Ds 9a+o? JH:as tenido alguna ve> sueGos i(/urosI JHQu= sueGos1 /adreI )a /esada 9orla 3ue ella nota9a +usta(ente en el lugar sensi9le1 entre las /iernas1 le /roduc0a los (is(os e5ectos 3ue las caricias de sus /ro/ios dedos la noc e anterior. Brat de acercarse (Ds. Quer0a o0r la vo> del sacerdote1 cDlida ' sugestiva1 /reguntDndole so9re los sueGos i(/uros. JH:as tenido alguna ve> sueGos en los 3ue te 9esa9an o en los 3ue t! 9esa9as a alguienI JNo1 /adre. A ora sinti 3ue la 9orla le a5ecta9a in5inita(ente (Ds 3ue los dedos1 /or3ue de una u otra (anera (isteriosa1 5or(a9a /arte de la cDlida vo> del sacerdote ' de las /ala9ras 3ue /ronuncia9a1 co(o T9esarU. Ae a/ret contra =l (Ds 5uerte ' le (ir. El sinti 3ue la niGa ten0a algo de 3ue con5esarse ' /regunt? JHAlguna ve> te acaricias t! (is(aI JAcariciar(e 'o (is(a1 Hc(oI El sacerdote esta9a a /unto de desec ar la /regunta1 /ensando 3ue su intuicin le a90a conducido a error1 /ero la eE/resin del rostro de la /enitente con5ir( su dudas.
Pgina 172 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

JHBe as tocado alguna ve> con las (anosI En ese (o(ento )inda desea9a enor(e(ente /oder e5ectuar un (ovi(iento de 5riccin ' alcan>ar de nuevo a3uel /lacer eEtre(o ' a9ru(ador 3ue descu9riera /ocas noc es antes. Pero te(0a 3ue el sacerdote se diera cuenta1 la rec a>ara ' /erdiera /or co(/leto a3uella sensacin. Esta9a decidida a (antener su atencin1 ' e(/e> a decir? JEs verdad1 /adre1 tengo algo terri9le 3ue con5esar. #e araG= 'o (is(a una noc e1 luego (e acarici= '... JLNiGa1 niGa Jla reconvino el sacerdoteJ1 de9es de+ar eso in(ediata(enteM Es un acto i(/uro ' arruinarD tu vida. JHPor 3u= es i(/uroI J/regunt )inda /resionando contra la 9orla. Au eEcitacin i9a en au(ento. El sacerdote se inclin tanto so9re ella 3ue sus la9ios casi le tocaron la 5rente. Ella esta9a (areada. JEsas caricias slo te las /uede /rodigar tu (arido. Ai a9usas de ellas1 te de9ilitarDs ' nadie te a(arD. H.uDntas veces lo as ec oI JBres noc es1 /adre. Ba(9i=n e tenido sueGos. JHQu= clase de sueGosI J:e soGado 3ue alguien (e toca9a all0. .ada /ala9ra 3ue /ronuncia9a acrecenta9a su eEcitacin '1 5ingiendo cul/a ' vergRen>a1 se arro+ contra las rodillas del sacerdote ' 9a+ la ca9e>a co(o si estuviera llorandoF en realidad1 lo 3ue ocurr0a era 3ue el contacto con la 9orla le a90a /roducido un orgas(o ' esta9a te(9lando. El sacerdote1 cre'endo 3ue se sent0a cul/a9le ' avergon>ada1 la to( en sus 9ra>os1 la levant de su /osicin arrodillada ' la consol.

Pgina 173 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Marcel

#arcel vino a la 9arca>a1 con sus o+os a>ules llenos de sor/resa1 ad(iracin ' re5le+os1 co(o el r0o. <+os ansiosos1 Dvidos1 desnudos. Por enci(a de la (irada ingenua ' a9sor9ente calan unas ce+as salva+es co(o las de un 9os3ui(ano. Ese salva+is(o 3ueda9a acentuado /or la lu(inosidad de la 5rente ' lo sedoso del ca9ello. Ba(9i=n el cutis era 5rDgil ' la nari> ' la 9oca vulnera9les ' trans/arentes1 /ero de nuevo las (anos1 de ca(/esino1 co(o las ce+as1 atestigua9an su 5uer>a. En su conversacin /redo(ina9an el delirio ' su a5icin al anDlisis. Bodo cuanto le agrada9a1 todo cuanto ca0a en sus (anos a cual3uier ora del d0a des/erta9a en =l un co(entario. Des(enu>a9a las cosas. No /od0a 9esar1 desear1 /oseer1 go>ar sin un in(ediato eEa(en. Planea9a sus (ovi(ientos con antelacin1 con a'uda de la astrolog0a. A (enudo tro/e>a9a con lo (aravilloso ' /ose0a el don de evocarlo. Pero a/enas lo (aravilloso llega9a a =l1 lo a5erra9a con la violencia de un o(9re 3ue no esta9a seguro de a9erlo visto ' vivido1 ' 3ue tarda9a en convertirlo en realidad. #e gusta9a su /ersonalidad in5luencia9le1 sensi9le ' /orosa1 /recisa(ente antes de 3ue a9lara1 cuando /arec0a un ani(al (u' suave o (u' sensual1 cuando su dolencia no era /erce/ti9le. Entonces /arec0a tener eridas1 /aseDndose con una /esada (aleta llena de descu9ri(ientos1 notas1 /rogra(as1 li9ros nuevos1 talis(anes asi(is(o nuevos1 /er5u(es ' 5otogra50as. Parec0a 5lotar co(o la 9arca>a1 sin a(arras. Vaga9undea9a1 anda9a de un lado a otro1 eE/lora9a1 visita9a a los locos1 tra>a9a orsco/os1 atesora9a conoci(iento esot=rico ' colecciona9a /lantas ' /iedras. JEEiste en todas las cosas una /er5eccin 3ue no /uede ser ca/tada Jdec0aJ. En los 5rag(entos del (Dr(ol cortado1 veo1 ' veo ta(9i=n en las /ie>as de (adera gastada. EEiste /er5eccin en un cuer/o de (u+er 3ue nunca /uede ser /ose0do ni conocido /or co(/leto1 ni si3uiera (ediante la relacin seEual. )leva9a la cor9ata 3ue usa9an los 9o e(ios de ace cien aGos1 gorra de a/ac e ' /antalones listados de 9urgu=s 5ranc=s. < 9ien vest0a un a9rigo negro1 co(o un (on+e1 la cor9ata de la>o co(o los actores 9aratos de /rovincias o la 9u5anda de c ulo anudada a la gargantaF una 9u5anda a(arilla o ro+a co(o sangre de toro. Ba(9i=n /od0a lucir un tra+e 3ue le u9iera regalado un o(9re de negocios1 con la cor9ata ostentosa del gDngster /arisiense o la do(inguera del /adre de once i+os. Vest0a ca(isa negra de cons/irador o una vario/inta ca(isa de ca(/esino 9orgoGn o un tra+e de o9rero1 de /ana a>ul1 con anc os /antalones 3ue ac0an 9olsas. En ocasiones1 se de+a9a crecer la 9ar9a ' /arec0a un .risto. <tras veces se a5eita9a =l (is(o ' ten0a el as/ecto de un violinista !ngaro de 5eria. 7o nunca sa90a con 3u= dis5ra> vendr0a a ver(e. Ai /ose0a una identidad1 era la del ca(9io1 o la de no ser nadaF la identidad del actor /ara 3uien se desarrolla un continuo dra(a. JVendr= alg!n d0a J(e a90a dic o.
Pgina 174 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

A ora 'ac0a en la ca(a (irando el tec o /intado de la vivienda 5lotante. Pas las (anos /or la colc a ' ec un vista>o al r0o /or la ventana. J#e gusta venir a3u01 a la 9arca>a. #e (ece. El r0o es co(o una droga. #is su5ri(ientos /arecen irreales cuando vengo. )lov0a so9re el tec o de la 9arca>a. A las cinco1 en Par0s1 a' sie(/re una corriente de erotis(o en el aire1 ' ello se de9e a 3ue es la ora en 3ue los a(antes se encuentran? de cinco a siete1 co(o en todas las novelas 5rancesas. Nunca de noc e1 seg!n /arece1 /ues todas las (u+eres estDn casadas ' slo se allan li9res Ta la ora del t=U1 la gran coartada. A las cinco sie(/re eE/eri(enta9a 'o escalo5r0os de sensualidad1 sinti=ndo(e /arte del Par0s sensual. En cuanto la lu> dis(inu0a1 (e /arec0a 3ue cada (u+er i9a a encontrarse con su a(ante ' 3ue cada o(9re corr0a al encuentro de su 3uerida. .uando se (arc a1 #arcel (e 9esa en la (e+illa. Au 9ar9a (e toca co(o una caricia. Este 9eso1 3ue 3uiere ser el de un er(ano1 estD cargado de intensidad. Ben0a(os 3ue cenar +untos1 ' 'o le /ro/use ir a 9ailar. ;ui(os al -al Negre. @n(ediata(ente1 #arcel 3ued /arali>ado. Ben0a (iedo del 9aile1 ten0a (iedo de tocar(e. Brat= de convencerle de 3ue 9ailara1 /ero =l no 3uer0a. Esta9a co i9ido ' te(eroso. .uando 5inal(ente (e to( en sus 9ra>os1 te(9la9a1 ' 'o go>a9a del trastorno 3ue le causa9a. Aent0a alegr0a /or allar(e cerca de =l1 de su cuer/o delgado ' alto. JHEstDs tristeI Jle /regunt=J. HQuieres 3ue nos va'a(osI JNo esto' triste1 sino 9lo3ueado. Bodo (i /asado /arece detener(e. No /uedo de+ar(e ir. L)a (!sica es tan salva+eM Aiento co(o si /udiera in alar1 /ero no eE alar. #e siento violento1 5or>ado. No le /ed0 3ue 9ailDra(os (Ds. -ail= con un negro. .uando sali(os a la 5r0a noc e1 #arcel a9la9a de lo 3ue le ata9a1 de los (iedos1 de lo 3ue le /arali>a9a. Aent0 3ue el (ilagro no se a90a /roducido. Podr0a li9erarlo con un (ilagro1 no con las /ala9ras a9ituales1 ni directa(ente1 ni ta(/oco con las /ala9ras 3ue utili>o con los en5er(os. A= /or 3u= su5re. 7o su5r0 as0 una ve>1 /ero cono>co al #arcel li9re1 ' deseo al #arcel li9re. Pero cuando vino a la 9arca>a ' vio all0 a :ans ' 3ue Pustavo llega9a a (edianoc e ' se 3ueda9a cuando =l se i9a1 #arcel se /uso celoso. Vi 3ue sus o+os a>ules se o9scurec0an. .uando (e dio el 9eso de des/edida1 (ir a Pustavo con ira. JAal con(igo un (o(ento J(e di+o. De+= la 9arca>a ' ca(in= con =l a lo largo de los o9scuros (uelles. .uando estuvi(os solos se inclin ' (e 9es a/asionado1 con 5uria1 su 9oca grande ' /lena se 9e90a la (0a. 7o se la o5rec0 de nuevo. JH.uDndo vendrDs a ver(eI J/regunt. J#aGana1 #arcel1 (aGana ir= a verte.

Pgina 175 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

.uando llegu= a su casa1 se a90a /uesto su tra+e de la/n /ara sor/render(e. Era co(o un tra+e ruso. Ae toca9a con gorro de /iel ' cal>a9a 9otas altas de 5ieltro1 negras1 3ue le llega9an casi a las caderas. Au a9itacin era co(o la guarida de un via+ero1 llena de o9+etos de todo el (undo. )as /aredes esta9an cu9iertas con ta/ices ro+os ' la ca(a con /ieles de ani(ales. El lugar era recoleto1 0nti(o1 volu/tuoso co(o las a9itaciones de un sueGo de o/io. )as /ieles1 las /aredes ro+o o9scuro ' los o9+etos1 co(o 5etic es de un ec icero a5ricano1 todo resulta9a violenta(ente ertico. #e u9iera gustado 'acer desnuda so9re las /ieles1 ser to(ada en (edio del olor ani(al ' sentir(e acariciada /or la /iel. Per(anec0a de /ie en la a9itacin ro+a (ientras #arcel (e desvisti. #antuvo (i cintura desnuda entre sus (anos ' se a/resur a eE/lorar (i cuer/o con ellas. Not la 5ir(e>a de (is caderas. JPor /ri(era ve>1 una (u+er real Jdi+oJ. :an venido (uc as1 /ero /or /ri(era ve> a' a3u0 una (u+er real1 alguien a 3uien /uedo adorar. Al ec ar(e en la ca(a1 (e /areci 3ue el olor1 el tacto de la /iel ' la 9estialidad de #arcel se co(9ina9an. )os celos a90an roto su ti(ide>. Era co(o un ani(al1 ansioso de sensaciones1 de todas las 5or(as de conocer(e. #e 9es con ve e(encia ' (e (ordi los la9ios. Ae acost so9re las /ieles1 9esando (is /ec os ' acariciDndo(e las /iernas1 el seEo ' las nalgas. )uego1 en la /enu(9ra1 avan> so9re (01 o5reciendo su seEo a (i 9oca. Aent0 c(o lo a5erra9an (is dientes (ientras =l lo e(/u+a9a adentro ' a5uera1 /ero le gust. <9serva9a ' (e acaricia9a con sus (anos /or todo (i cuer/o1 ' sus dedos a3u0 ' allD1 intentando conocer(e1 retener(e. .olo3u= las /iernas so9re sus o(9ros1 9ien altas1 /ara 3ue /udiera su(ergirse en (0 ' verlo al (is(o tie(/o. Quer0a verlo todo. Desea9a conte(/lar c(o el (ie(9ro entra9a ' sal0a1 9rillante1 5ir(e1 grande. #e levant= so9re (is dos /uGos1 /ara o5recer (Ds ' (Ds (i seEo a sus e(9estidas. )uego1 (e volvi ' se (e /uso enci(a co(o un /erro1 e(/u+ando el /ene desde atrDs1 con las (anos so9re (is senos1 acariciDndo(e ' /resionando al (is(o tie(/o. Era incansa9le. No eE/eri(enta9a orgas(o alguno. 7o es/er= tenerlo al (is(o tie(/o 3ue =l1 /ero #arcel lo retrasa9a una ' otra ve>. Quer0a de(orarse1 sentir sie(/re (i cuer/o1 eEcitarse sin 5in. 7o (e esta9a cansando ' grit=? JL.rrete 'a1 #arcel1 crrete 'aM Entonces e(/e> a e(/u+ar con violencia1 (ovi=ndose con(igo en la naciente c!s/ide del orgas(oF luego grit= ' su /lacer lleg casi al un0sono. Nos derru(9a(os so9re las /ieles1 li9erados de nuestra tensin. 7ac0a(os en la /enu(9ra rodeados /or eEtraGas 5or(as? trineos1 9otas1 cuc aras de 4usia1 cristales ' conc as de (oluscos. De las /aredes colga9an gra9ados erticos c inos. Pero todo1 incluso un 5rag(ento de lava de Ora8atoa o la 9otella con arena del (ar #uerto1 /ose0a una cualidad de sugerencia ertica. JBienes el rit(o adecuado /ara (0 Jdi+o #arcelJ. )as (u+eres suelen ser de(asiado rD/idas1 ' eso (e da (iedo. Ellas eE/eri(entan su /lacer ' a (0 (e asusta continuar. No (e dan tie(/o de sentirlas1 conocerlas1 alcan>arlas1 ' (e
Pgina 176 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

vuelvo loco cuando se (arc an1 /ensando en su desnude> ' en 3ue 'o no e go>ado. Pero t! eres lenta1 igual 3ue 'o. Des/u=s de vestir(e1 /er(anec0 en /ie +unto a la c i(enea1 a9lando. #arcel desli> su (ano 9a+o (i 5alda ' e(/e> a acariciar(e de nuevo. De /ronto1 nos cega(os otra ve> de deseo. .ontinu= de /ie1 con los o+os cerrados1 sintiendo c(o se (ov0a su (ano. Au 5uerte >ar/a ca(/esina (e agarr el trasero1 ' /ens= 3ue 09a(os a revolearnos de nuevo en la ca(a1 /ero en lugar de eso di+o? J)evDntate el vestido. #e a/o'= en la /ared1 (oviendo el cuer/o acia arri9a1 al>ando (i cuer/o contra el su'o. .oloc su ca9e>a entre (is /iernas1 asi=ndo(e las nalgas ' la(i=ndo(e el seEo asta 3ue (e /use !(eda otra ve>. Entonces to( su /ene ' (e /uso contra la /ared. Au (ie(9ro endurecido ' erecto co(o un taladro e(/u+a9a ' arre(et0a dentro de (01 ' 'o 3ued= toda (o+ada1 derretida en su /asin. #e gusta acer el a(or con Pustavo (Ds 3ue con #arcel1 /or3ue desconoce las ti(ideces1 los (iedos ' los nerviosis(os. .ae en un sueGo ' nos i/noti>a(os (utua(ente con caricias. )e toco el cuello ' le /aso los dedos /or el negro ca9ello. )e acaricio el vientre1 las /iernas ' las caderas. .uando le toco la es/alda1 desde la nuca asta las nalgas1 su cuer/o e(/ie>a a te(9lar de /lacer. )e gustan las caricias1 co(o a las (u+eres. Au seEo se eEcita1 /ero no lo toco asta 3ue se e(/ie>a a agitar. Entonces gi(e de /lacer. )o to(o con toda la (ano1 lo sostengo con 5ir(e>a ' /resiono arri9a ' a9a+o. < 9ien toco el eEtre(o con la lengua1 ' entonces =l se (ueve dentro ' 5uera. En ocasiones e'acula en (i 9oca ' 'o (e trago la es/er(a. <tras veces es =l 3uien inicia las caricias. #i u(edad no tarda en /resentarse1 ' sus dedos se de(uestran cDlidos ' eE/ertos. A veces esto' tan eEcitada 3ue eE/eri(ento el orgas(o al si(/le tacto de su dedo. .uando (e siente /al/itar1 se eEcita a su ve>. No es/era el or gas(o /ara ter(inar1 sino 3ue e(/u+a el /ene dentro co(o si sintiera sus !lti(as contracciones. Au (ie(9ro (e llena /or co(/leto1 estD ec o +usta(ente /ara (01 de (anera 3ue /uede desli>arse con 5acilidad. .ierro (is la9ios interiores alrededor de =l ' lo a9sor9o acia dentro. Cnas veces estD (Ds anc o 3ue otras1 ' /arece cargado de electricidad. Entonces el /lacer es in(enso1 /rolongado. El orgas(o no ter(ina nunca. #uc as veces las (u+eres le /ersiguen1 /ero =l es co(o una de ellasF necesita sentirse ena(orado. Aun3ue una (u+er er(osa /uede eEcitarlo1 no siente la (is(a clase de a(or ' se 3ueda i(/otente. 4esulta eEtraGo c(o el carDcter de una /ersona se re5le+a en el acto seEual. Ai uno es nervioso1 t0(ido1 tor/e ' te(eroso en el acto seEual se co(/orta del (is(o (odo. Ai uno estD rela+ado1 el acto es grati5icador. El /ene de :ans nunca se suavi>a1 as0 3ue se to(a su tie(/o1 lo 3ue revela seguridad. Ae instala en su /lacer co(o se instala en el (o(ento /resente1 /ara go>ar con cal(a1 /or co(/leto1 asta la !lti(a gota. #arcel es (Ds tor/e e in3uieto. Aiento1 sie(/re 3ue su /ene estD duro1 3ue se (uestra ansioso de eE i9ir su /otencia1 3ue tiene /risa1 e(/u+ando /or el (iedo de 3ue su 5uer>a no 9aste. )a noc e /asada1 des/u=s de leer alg!n escrito de :ans Jsus escenas sensualesJ1 colo3u= los 9ra>os 9a+o la ca9e>a. Aent0 (i vientre ' (i seEo (u'

Pgina 177 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

vivos ' 3ue (is 9ragas de raso se desli>a9an ligera(ente en la cintura. En la o9scuridad1 :ans ' 'o nos lan>a(os a una /rolongada org0a. Not= 3ue esta9a aciendo su'as a todas las (u+eres 3ue a90a to(ado1 todo cuanto sus dedos a90an tocado1 todas las lenguas1 los seEos 3ue a90a olido1 cada /ala9ra 3ue a90a /ronunciado acerca del seEo1 ' todo eso dentro de (01 co(o una org0a de escenas evocadas1 todo un (undo de 5ie9res ' orgas(os. #arcel ' 'o 'ac0a(os en su ca(astro. En la /enu(9ra de la a9itacin a9la9a de 5antas0as erticas 3ue a90a tenido ' de lo di50cil 3ue resulta9a satis5acerlas. Aie(/re a90a deseado una (u+er 3ue llevara gran cantidad de enaguas1 /ara tenderse de9a+o ' (irar. 4ecorda9a 3ue eso es lo 3ue a90a ec o con su /ri(era niGera? 5ingiendo 3ue +uga9a1 le (ir 9a+o las 5aldas. No a90a /odido olvidar la /ri(era eEcitacin causada /or una sensacin ertica. As0 3ue di+e? J-ueno1 /ues 'o lo ar=. :aga(os todo lo 3ue e(os 3uerido acer o e(os 3uerido 3ue nos icieran. Bene(os /leno derec o. :a' (uc os o9+etos 3ue /ode(os utili>ar. B! ta(9i=n tienes tra+es. 7o (e vestir= /ara ti. JL< M H)o arDsI 7o ar= lo 3ue t! 3uieras1 todo lo 3ue (e /idas. JPri(ero trDe(e los vestidos. B! tienes a3u0 5aldas de ca(/esina1 ' /uedo /on=r(elas. E(/e>are(os con tus 5antas0as ' no /arare(os asta 3ue las a'a(os revivido todas. A ora de+a 3ue (e vista. #e 5ui a la otra a9itacin ' (e /use varias 5aldas 3ue =l a90a tra0do de Precia ' Es/aGa1 una enci(a de otra. #arcel 'ac0a en el suelo. #e dirig0 a su cuarto1 ' cuando (e vio se ru9ori> de /lacer. #e sent= en el 9orde de su ca(a. JA ora1 /onte de /ie Jdi+o #arcel. )e o9edec0. El esta9a ec ado en el suelo ' (ira9a /or entre (is /iernas1 9a+o las 5aldas. )as se/ar un /oco con las (anos ' (e 3ued=1 tran3uila(ente1 con las /iernas se/aradas. )a (irada de #arcel (e eEcitF (u' lenta(ente1 e(/ec= a 9ailar co(o a90a visto 3ue ac0an las (u+eres Dra9es1 enci(a (is(o de la cara de #arcel1 agitando des/acio las caderas1 de (odo 3ue =l /udiese ver c(o se (ov0a (i seEo entre las 5aldas. 7o 9aila9a1 (e (ov0a ' da9a la vuelta. El segu0a (irando ' estre(eci=ndose de /lacer. )uego 'a no /udo contenerse1 (e arrastr so9re su rostro ' e(/e> a (order(e ' a 9esar(e. )e detuve al ca9o de un rato. JNo (e agas aca9ar. Es/era Jle advert0. )e de+=F /ara su siguiente 5antas0a regres= desnuda1 /ero cal>ando sus negras 9otas de 5ieltro. Entonces #arcel (e /idi 3ue (e (ostrara cruel. JPor 5avor1 s= cruel J(e rog. Botal(ente desnuda ' con las altas 9otas negras1 e(/ec= a ordenarle cosas u(illantes. JVete ' trDe(e un o(9re gua/o. Quiero 3ue se (e tire delante de ti. JEso no lo 3uiero acer. JBe lo ordeno. Di+iste 3ue ar0as lo 3ue te /idiera.

Pgina 178 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

#arcel se levant ' se 5ue escaleras a9a+o. Al ca9o de una (edia ora regres con un vecino1 un ruso (u' a/uesto. #arcel esta9a /Dlido. #e di cuenta de 3ue 'o le gusta9a al ruso. #arcel le a90a dic o lo 3ue estD9a(os aciendo. El ruso (e (ir ' sonri. No tuve necesidad de eEcitarlo. .uando se (e acerc1 'a lo esta9a a causa de las 9otas negras ' la desnude>. No slo (e entregu= al ruso1 sino 3ue le susurr=? JQue dure1 /or 5avor1 3ue dure. #arcel su5r0a. 7o go>a9a del ruso1 3ue era cor/ulento ' vigoroso1 ' 3ue resist0a (uc o tie(/o. #ientras nos o9serva9a1 #arcel se sac el (ie(9ro1 3ue result estar en ereccin. .uando sent0 3ue (e llega9a el orgas(o1 al (is(o tie(/o 3ue al ruso. #arcel 3uiso (eter(e su (ie(9ro en la 9oca1 /ero no se lo /er(it0. JB! te tendrDs 3ue es/e+ar a (Ds tarde. A!n consiento 3ue te corrasM e de /edirte otras cosas. LNo

El ruso esta9a a/urando su /lacer. Bras el orgas(o1 /er(aneci dentro ' es/er1 /ero 'o (e retir=. JQuisiera 3ue (e de+aras (irar Jdi+o. #arcel se o/uso1 as0 3ue lo des/edi(os. #e dio las gracias1 irnico ' 5erviente. )e u9iera gustado 3uedarse con nosotros. #arcel ca' a (is /ies. JEso a sido cruel. B! sa9es 3ue te a(o. :a sido (u' cruel. JPero te a a/asionado. HVerdad 3ue te a a/asionadoI JA01 /ero ta(9i=n (e a ec o daGo. 7o no te u9iera ec o algo se(e+ante. JHNo (e as /edido 3ue 5uera cruel contigoI .uando las /ersonas se (uestran crueles con(igo (e de+an 5r0a1 /ero t! lo 3uisiste /or3ue te eEcita. JHQu= deseas a oraI J#e gusta 3ue (e agan el a(or (ientras (iro /or la ventana Jdi+eJ1 (ientras la gente (e (ira. Quiero 3ue (e to(es /or detrDs ' 3ue nadie /ueda darse cuenta de lo 3ue esta(os aciendo. #e gusta el secreto 3ue a' en la cosa. #e /use en /ie +unto a la ventana. )a gente /od0a (irar la a9itacin desde las otras casas1 ' #arcel (e to( all0. No (ani5est= ning!n signo de eEcitacin1 /ero go>a9a1 #arcel resolla9a ' a/enas /od0a controlarse1 as0 3ue tuve 3ue advertirle? JBran3uilo1 #arcel1 a>lo con cal(a1 /ara 3ue nadie se entere. )a gente nos ve0a1 /ero /ensa9a 3ue1 sencilla(ente1 estD9a(os all0 (irando la calle. Ain e(9argo1 estD9a(os go>ando de un orgas(o co(o acen las /are+as en los /ortales ' 9a+o los /uentes1 /or la noc e1 en todo Par0s. EstD9anos cansados. .erra(os la ventana ' descansa(os un /oco. E(/e>a(os a a9lar en la o9scuridad1 soGando ' recordando.

Pgina 179 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

J:ace unas oras1 #arcel1 cog0 el #etro en una ora /unta1 cosa 3ue rara(ente ago. #ontones de gente (e e(/u+aron. 7o (e 3ued= all01 a/retu+ada1 de /ie. De /ronto1 record= una aventura en el #etro 3ue (e a90a contado Alraune1 3ue esta9a convencida de 3ue :ans se a90a a/rovec ado de la aglo(eracin /ara acariciar a una (u+er. En el (is(o (o(ento1 sent0 una (ano 3ue toca9a (u' ligera(ente (i vestido1 co(o /or casualidad. #i a9rigo esta9a a9ierto1 el vestido es delgado ' a3uella (ano i9a /asando con suavidad a trav=s de la tela asta el eEtre(o de (i seEo. El o(9re 3ue esta9a 5rente a (0 era tan alto 3ue no /od0a verle la cara. No 3uise (irar acia arri9a. Esta9a segura de 3ue era =l ' no desea9a sa9er de 3ui=n se trata9a. )a (ano acarici el vestido1 ' luego1 (u' ligera(ente1 acrecent su /resin1 9uscando el seEo. :ice un (ovi(iento i(/erce/ti9le /ara i>ar (i seEo asta sus dedos1 3ue se volvieron (Ds 5ir(es1 siguiendo la 5or(a de los la9ios1 diestros ' suaves. Aent0 una oleada de /lacer. Cna sacudida del #etro nos e(/u+ +untos ' (e a/ret= contra su (ano a9ierta al tie(/o 3ue =l ac0a un gesto atrevido cogi=ndo(e los la9ios del seEo. Esta9a /ose0da /or el 5renes0 del /lacer ' sent0 3ue el orgas(o se a/roEi(a9a. #e restregu= contra su (ano de (anera i(/erce/ti9le. A3uella (ano /arec0a sentir lo (is(o 3ue 'o ' continu acariciDndo(e asta 3ue lo alcanc=. El orgas(o sacudi (i cuer/o. El #etro se detuvo ' una riada de gente nos e(/u+ 5uera. El o(9re desa/areci. Ae a declarado la guerra. )as (u+eres lloran /or las calles. )a /ri(era noc e se a/agaron las luces. :a90a(os /resenciado ensa'os1 /ero en la realidad el a/agn era co(/leta(ente distinto. )os ensa'os a90an sido alegres1 /ero a ora Par0s esta9a serio. )as calles se alla9an en co(/leta o9scuridad. A3u0 ' allD1 se divisa9a una lucecilla a>ul1 verde o ro+a de control1 /e3ueGa ' tenue1 co(o las la(/arillas de los iconos en las iglesias rusas. Bodas las ventanas esta9an cu9iertas con tela negra1 las vidrieras de los ca5=s ta(9i=n1 o /intadas de a>ul o9scuro. Era una suave noc e de setie(9re1 ' de9ido a la o9scuridad /arec0a a!n (Ds suave. :a90a algo (u' eEtraGo en la at(s5era? una eE/ectativa1 un susN /ense. .a(in= cuidadosa(ente /or el 9oulevard 4as/ail1 sinti=ndo(e sola ' con el /ro/sito de dirigir(e al DX(e ' a9lar con alguien. ;inal(ente1 alcanc= (i o9+etivo. Esta9a atestado1 lleno de soldados ' de las /rostitutas ' (odelos de sie(/reF (uc os de los artistas se a90an ido. )a (a'or /arte a90an sido lla(ados a sus /a0ses. 7a no 3ueda9an a(ericanos1 ni es/aGoles ni re5ugiados ale(anes sentados /or all0. De nuevo reina9a una at(s5era 5rancesa. #e sent=1 ' /ronto se reuni con(igo Pisele1 una +oven con 3uien a90a a9lado /ocas veces. Ae alegr de ver(e. #e di+o 3ue no /od0a 3uedarse en casa. Au er(ano aca9a9a de ser (ovili>ado ' el ogar esta9a triste. Entonces otro a(igo1 4oger1 se sent a nuestra (esa. Pronto 5ui(os cinco. Bodos nosotros a90a(os ido al ca5= /ara estar aco(/aGados1 /ues nos sent0a(os solos. )a o9scuridad aisla9a ' di5iculta9a la salida1 /ero uno se sent0a i(/ulsado a salir /ara no estar solo. Bodos 3uer0a(os lo (is(o. Nos senta(os dis5rutando de las luces ' las 9e9idas. )os soldados esta9an ani(ados ' todo el (undo se (ostra9a a(istoso. Bodas las 9arreras a90an ca0do. Nadie es/era9a a 3ue lo /resentaran. Bodo el (undo corr0a id=ntico /eligro ' eE/eri(enta9a la (is(a necesidad de co(/aGeris(o1 a5ecto ' calor. #Ds tarde le di+e a 4oger?

Pgina 180 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

JVD(onos. 7o 3uer0a volver a las calles o9scuras. .a(ina(os des/acio1 con cautela. ;ui(os a un restaurante Dra9e 3ue (e gusta9a1 ' entra(os. )a gente esta9a sentada en torno a (esas (u' 9a+as. Cna (ora (etida en carnes 9aila9a. )os o(9res le da9an dinero ' ella se lo guarda9a entre los /ec os ' segu0a 9ailando. A3uella noc e el lugar esta9a lleno de soldados 3ue se e(9orrac a9an con el /esado vino Dra9e. Ba(9i=n la 9ailarina esta9a e9ria. Aie(/re lleva9a 5aldas se(itrans/arentes ' cinturn1 /ero a ora la 5alda se a90a a9ierto '1 cuando i>o dan>ar su vientre1 revel el vello /!9ico ' las carnes (aci>as 3ue te(9la9an alrededor. Cno de los o5iciales le o5reci una (oneda de die> 5rancos ' le di+o? J#=tetela en el coGo. ;Dti(a no se sinti con5usa en a9soluto. Avan> asta su (esa1 de+ la /ie>a de die> 5rancos en el (is(o 9orde1 se/ar las /iernas ' dio una sacudida co(o las 3ue da9a 9ailando1 de (odo 3ue los la9ios de la vulva tocaron la (oneda. Al /rinci/io no la cogi. #ientras trata9a de acerlo1 /rodu+o un sonido de succin1 ' los soldados se ec aron a re0r ' se eEcitaron. ;inal(ente1 los la9ios de la vulva se endurecieron lo 9astante en torno de la /ie>a ' la agarraron. )a dan>a continu. Cn (uc ac o Dra9e 3ue toca9a la 5lauta (e (ira9a con intensidad. 4oger esta9a sentado +unto a (01 eEcitado /or la 9ailarina1 sonriendo a(a9le(ente. )os o+os del (uc ac o Dra9e continuaron ardiendo en direccin a (0. Era co(o un 9eso1 co(o una 3ue(adura en la carne. Bodo el (undo esta9a 9orrac o1 canta9a ' re0a. .uando (e levant=1 el Dra9e i>o lo (is(o. 7o no esta9a del todo segura de lo 3ue esta9a aciendo. En la entrada a90a un o9scuro cuc itril 3ue ac0a las veces de guardarro/a. )a c ica encargada esta9a sentada con unos soldados1 as0 3ue entr=. El Dra9e co(/rendi. )e es/er= entre los a9rigos. EEtendi uno en el suelo ' (e e(/u+. En la incierta lu> /ude ver c(o se saca9a un /ene (agn05ico suave1 er(oso. Era tan er(oso 3ue 3uise (et=r(elo en la 9oca1 /ero =l no (e lo /er(iti. #e lo introdu+e in(ediata(ente en el seEo. Era (u' duro ' cDlido. 7o ten0a (iedo de 3ue nos sor/rendieran1 ' le /ed0 3ue se diera /risa. Esta9a tan eEcitado 3ue e'acul in(ediata(ente1 /ero sigui su(ergi=ndose ' revolvi=ndose. Era incansa9le. Cn soldado (edio 9orrac o se /resent en 9usca de su ca/ote. No nos (ovi(os. .ogi la /renda sin entrar en el cuc itril donde 'ac0a(os ' se (arc . El Dra9e era lento. Ben0a una 5uer>a enor(e en el (ie(9ro1 en las (anos ' en la lengua. Bodo era 5ir(e en =l. Aent0 3ue su /ene se ensanc a9a ' se calenta9a1 asta 3ue ro> tanto con las /aredes de (i seEo 3ue =ste se /uso Ds/ero. Ae (ov0a acia dentro ' acia 5uera a un rit(o regular1 sin darse nunca /risa. #e tu(9= de es/aldas ' 'a no /ens= dnde estD9a(osF slo /ensa9a en su duro (ie(9ro (ovi=ndose1 regular ' o9sesivo1 acia dentro ' acia 5uera. Ain /revio aviso ' sin ca(9iar el rit(o1 se corri1 ' 5ue un c orro co(o el de una 5uente. Pero no sac el /ene1 3ue /er(aneci 5ir(e. )a gente a9andona9a 'a el restaurante '1 /or suerte1 los a9rigos a90an ca0do so9re nosotros ' nos oculta9an. EstD9a(os en una es/ecie de tienda de ca(/aGa. No 3uise (over(e.

Pgina 181 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

JHBe ver= otra ve>I J/regunt el Dra9eJ. LEres tan suave ' er(osaM HVolver= a verte alguna ve>I 4oger esta9a 9uscDndo(e. #e incor/or= ' (e arregl=. El Dra9e desa/areci. #uc a gente e(/e>a9a a (arc arse? era el to3ue de 3ueda de las once. )a gente (e cre' la encargada de los a9rigos. 7o 'a no esta9a 9orrac a. 4oger (e encontr ' 3uiso llevar(e a casa. J:e visto 3ue el (uc ac o Dra9e te (ira9a Jdi+oJ. De9es tener cuidado. #arcel ' 'o /aseD9a(os en /lena o9scuridad1 entrando ' saliendo de los ca5=s1 a/artando las /esadas cortinas negras al entrar1 lo 3ue nos ac0a sentir co(o si nos introdu+=ra(os en alg!n in5ra(undo1 en alguna ciudad de(on0aca. Negras co(o la ro/a negra interior de las 5urcias /arisienses1 las largas (edias negras de las 9ailarinas de canNcan1 las anc as ' negras ligas 5e(eninas es/ecial(ente creadas /ara satis5acer los (Ds /erversos ca/ric os (asculinos1 los r0gidos ' /e3ueGos cors=s negros 3ue /onen de relieve los senos ' los e(/u+an acia los la9ios de los o(9res1 las negras 9otas de las escenas de 5lagelacin en las novelas 5rancesas. #arcel te(9la9a de la volu/tuosidad 3ue todo a3uello le /roduc0a. JH.rees 3ue a' lugares en 3ue uno se /uede sentir co(o si estuviera aciendo el a(orI Jle /regunt=. JPor su/uesto. Al (enos 'o lo siento as0. De la (is(a (anera 3ue t! te sentiste co(o aciendo el a(or so9re (i ca(a de /ieles1 'o lo eE/eri(ento cuando a' colgaduras1 cortinas ' telas en las /aredes1 donde uno estD co(o (etido en un seEo. Aie(/re siento co(o si estuviera aciendo el a(or donde a' es/e+os. Pero la a9itacin 3ue (Ds (e a eEcitado 5ue una 3ue vi una ve> en el 9oulevard .lic '. .o(o sa9es1 en la es3uina se coloca una /uta 5a(osa 3ue tiene una /ata de /alo. Biene (uc os ad(iradores. Aie(/re (e a 5ascinado /or3ue sent0a 3ue 'o nunca /odr0a acerle el a(or. Esta9a seguro de 3ue en cuanto viera la /ata de /alo 3uedar0a /arali>ado de es/anto. KEra una +oven (u' +ovial1 sonriente ' a5a9le1 3ue se teG0a el /elo de ru9io1 /ero sus /estaGas eran de /elo negr0si(o ' 5uerte1 co(o las de un o(9re. Ben0a1 ade(Ds1 un suave 9o>o. De90a de a9er sido una c ica (eridional1 (orena ' velluda1 antes de teGirse. Au !nica /ierna sana era ro9usta ' 5ir(e1 ' su cuer/o1 er(oso. Pero 'o no era ca/a> de dirigir(e a ella. #ientras la (ira9a1 recorda9a una /intura de .our9et 3ue a90a visto. Ae la encarg ace (uc o tie(/o un o(9re rico 3ue le /idi 3ue /intara a una (u+er durante el acto seEual. .our9et1 3ue era un gran realista1 /int un seEo 5e(enino1 ' nada (Ds. Prescindi de la ca9e>a1 los 9ra>os ' las /iernas. Pint un torso1 con un seEo cuidadosa(ente delineado1 en /lenas contorsiones de /lacer1 'endo al encuentro de un (ie(9ro 3ue surg0a de una (ata de /elo (u' negra. Eso era todo. Aent0 3ue con a3uella /rostituta ser0a lo (is(o? tratando de no (irar /iernas a9a+o o a cual3uier otro lugar uno slo /ensar0a en el seEo. 7 tal ve> asta resultara eEcitante. #ientras /er(anec0a en /ie en la es3uina deli9erando con(igo (is(o1 otra 5ulana se (e acercF una c ica (u' +oven. Es rara una /uta +oven en Par0s. :a9l con la de la /ata de /alo. Esta9a lloviendo1 ' la +oven dec0a? JAca9o de ca(inar dos oras 9a+o la lluvia. #e e ec ado a /erder los >a/atos1 '

Pgina 182 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

ni un solo cliente. De /ronto1 sent0 /ena /or ella ' le di+e? JHQuiere usted to(arse un ca5= con(igoI Ace/t alegre(ente. JHQu= es usted1 /intorI J/regunt. JNo so' /intor1 /ero esta9a /ensando en una /intura 3ue vi. J:er(osas /inturas en el ca5= Ye/ler. 7 (ire =sta. Aac de su cartera lo 3ue /arec0a un delicado /aGuelo. )o des/legF all0 esta9a /intado el trasero de una (u+er1 colocado de tal (anera 3ue (ostra9a co(/leta(ente el seEo ' un (ie(9ro de la (is(a anc ura. Bir del /aGuelo1 3ue era elDstico1 ' /areci co(o si culo ' /ene se estuvieran (oviendo. )uego lo volvi1 ' era co(o si el /ene se u9iera introducido en el seEo. )e i(/ri(i deter(inado (ovi(iento 3ue activ toda la /intura. #e re01 /ero a3uella visin (e a90a eEcitado1 de (anera 3ue la c ica (e o5reci llevar(e a su a9itacin ' no llega(os al ca5e Ye/ler. Viv0a en una casa terri9le(ente srdida1 en #ont(artre1 en la 3ue se alo+a9an artistas de circo ' de vodevil. Buvi(os 3ue su9ir cinco /isos. #e di+o? JBendrDs 3ue /erdonar la suciedad. Aca9o de e(/e>ar en Par0s. )levo slo un (es a3u0. Antes tra9a+a9a en una casaF en una ciudad /e3ueGa1 ' era a9urrid0si(o ver a los (is(os o(9res todas las se(anas. LEra casi co(o estar casadaM @ncluso sa90a el d0a ' la ora en 3ue i9an a ver(e1 regulares co(o relo+es. .onoc0a todas sus costu(9res. 7a no a90a sor/resas. As0 3ue (e vine a Par0s. #ientras a9la9a /enetra(os en la a9itacin1 3ue era (u' /e3ueGa1 lo +usto /ara contener la gran ca(a de ierro acia la cual la e(/u+=1 ' 3ue cru+0a cuando estD9a(os aciendo el a(or co(o dos (onos. Pero lo inslito es 3ue no a90a ventanasF ni una sola ventana. Era co(o 'acer en una tu(9a1 en una cDrcel1 en una celda. No /uedo eE/licarte con eEactitud a 3u= se /arec0a. Pero el senN ti(iento 3ue (e /rodu+o 5ue de seguridad. Era (aravilloso allarse encerrado en un lugar tan seguro con una +oven. Era casi tan estu/endo co(o estar 'a dentro de su seEo. Era la a9itacin (Ds 5or(ida9le en la 3ue 'o u9iera ec o el a(or1 tan co(/leta(ente inco(unicada del (undo1 tan cerrada ' acogedora. .uando /enetr= a la c ica1 sent0 3ue no (e i(/orta9a 3ue el resto del (undo se desvaN neciera. All0 esta9a 'o1 en el (e+or sitio /osi9le1 en un seEo cDlido1 suave1 3ue (e aisla9a de todo lo de(Ds1 /rotegi=ndo(e1 escondi=ndo(e. #e u9iera gustado 3uedar(e a vivir all01 con a3uella c ica1 ' no volver a salir nunca. 7 as0 lo ice durante dos d0as. En esos dos d0as1 con sus noc es1 (e li(it= a /er(anecer acostado en su ca(a1 acariciDndola1 dur(iendo1 volvi=ndola a acariciar ' volvi=ndo(e a dor(irF todo 5ue co(o un sueGo. Aie(/re 3ue (e des/erta9a ten0a el /ene dentro de ella1 (o+ada1 o9scura1 a9iertaF entonces (e (ov0a ' luego (e 3ueda9a acostado1 3uietoF asta 3ue estuvi(os terri9le(ente
Pgina 183 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

a(9rientos. Aal01 co(/r= vino ' co(ida 5r0a ' regres= a la ca(a. Ain lu> de d0a. @gnorD9a(os la ora1 o si era de noc e. No ac0a(os (Ds 3ue 'acer all0 sintiendo nuestros cuer/os1 el uno dentro del otro de (anera casi continua1 a9lDndonos al o0do. 7vonne dec0a algo /ara acer(e re0r1 ' 'o dec0a a (i ve>? J7vonne1 no (e agas re0r o esto se (e esca/arD. El /ene se sal0a 5uera cuando (e re0a ' ten0a 3ue introducirlo de nuevo. J7vonne1 HestDs cansada de estoI JLA 1 noM Es la !nica ve> 3ue e go>ado de (0 (is(a. .uando los clientes tienen /risa1 ' eso /asa sie(/re1 Hsa9esI1 (e siento erida en (is senti(ientos1 as0 3ue les de+o acer1 /ero sin to(ar(e el (0ni(o inter=s. Ade(Ds1 eso es (alo /ara el negocio1 /ues te enve+ece ' te cansa con de(asiada ra/ide>. 7o sie(/re cre0 3ue no (e /resta9an su5iciente atencin1 lo cual ac0a 3ue (e ale+ara a alg!n lugar dentro de (0 (is(a. H.o(/rendes esoI #arcel (e /regunt entonces si =l a90a sido un 9uen a(ante a3uella /ri(era ve> en su casa. J;uiste un 9uen a(ante1 #arcel. #e gust la (anera en 3ue (e agarraste las nalgasF las su+etaste con 5ir(e>a1 co(o si te las 5ueras a co(er. #e gust c(o to(aste (i seEo entre tus (anos1 tan decidido1 tan (asculino. Bienes algo de o(9re de las cavernas. JHPor 3u= las (u+eres nunca les dicen esas cosas a los o(9resI HPor 3u= las (u+eres acen un secreto ' un enig(a de todo estoI .reen 3ue destru'en su (isterio1 /ero no es cierto. B! dices /recisa(ente lo 3ue sentiste. Es (aravilloso. J.reo 3ue a' 3ue decirlo. :a' de(asiados (isterios1 ' =stos no nos a'udan a o9tener /lacer. A ora a estallado la guerra ' (orirD (uc a gente sin sa9er nada1 /or3ue tiene la lengua atada /ara a9lar del seEo. Es rid0culo. J#e esto' acordando de At. Bro/e>. Del (Ds (aravilloso verano de (i vida... #ientras dec0a esto1 'o evo3u= vivida(ente el lugar? una colonia de artistas 5recuentada /or la alta sociedad1 actores ' actrices1 ade(Ds de las /ersonas 3ue 5ondean all0 sus 'ates. :a' ca5etines +unto al (ar ' reina la alegr0a1 la eEu9erancia ' la laEitud. Bodo el (undo se /asea en tra+e de 9aGo1 todo el (undo con5raterni>a? los de los 'ates con los artistas1 =stos con el +oven cartero1 con el +oven /olic0a1 con los +venes /escadores1 o(9res (eridionales de te> o9scura. :a90a 9aile en un /atio al aire li9re. )a 9anda de +a>>1 /rocedente de la #artinica1 des/ed0a (Ds calor 3ue la noc e de verano. Cna noc e1 #arcel ' 'o estD9a(os sentados en un rincn cuando anunciaron 3ue se a/agar0an todas las luces durante cinco (inutos1 luego die>1 ' luego 3uince en (edio de cada 9aile. El o(9re grit? JL-us3uen a sus /are+as cuidadosa(ente /ara el ,uart d/heure de passion0 L-us3uen a sus /are+as cuidadosa(enteM

Pgina 184 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

Por un (o(ento1 rein gran 9arullo ' al9oroto. )uego e(/e> la dan>a ' las luces se a/agaron. Algunas (u+eres c illaron ist=rica(ente. Cna vo> de o(9re di+o? JLEsto es un ultra+eM LNo /uedo tolerarloM JLEnciendan las lucesM Jgrit otra vo>. El 9aile continu a o9scuras. Ae nota9a 3ue los cuer/os esta9an enardecidos. #arcel esta9a en =Etasis1 sosteni=ndo(e co(o si 5uera a ro(/er(e1 inclinDndose so9re (01 con las rodillas entre las (0as ' el /ene erecto. En cinco (inutos la gente slo tuvo tie(/o de darse una ligera 5riccin. .uando las luces volvieron1 todo el (undo ten0a as/ecto tur9ado. Algunos rostros /arec0an a/o/l=ticos1 (ientras 3ue otros esta9an /Dlidos. #arcel ten0a el ca9ello en desorden. )os shorts de lino de una (u+er esta9an arrugados. )os /antalones de un o(9re ta(9i=n lo esta9an. )a at(s5era era so5ocante1 ani(al1 el=ctrica. Al (is(o tie(/o1 a90a una su/er5icie de re5ina(iento 3ue de90a (antenerseF unas 5or(as1 una elegancia. Algunas /ersonas1 disgustadas /or el es/ectDculo1 se (arc aron. <tros /arec0an es/erar una tor(enta. )os (Ds es/era9an con los o+os ilu(inados. JH.rees 3ue va a a9er alguien 3ue c ille1 3ue se convierta en una 9estia ' 3ue /ierda el controlI J/regunt=. J7o (is(o /odr0a ser esa /ersona Jcontest #arcel. .o(en> el segundo 9aile. )as luces se a/agaron. )a vo> del director de la 9anda anunci? JEste es el ,uart d/heure de passion. 1essieurs, 1esdames, a ora dis/onen de die> (inutos1 ' luego tendrDn 3uince. :u9o grititos a ogados entre la concurrencia1 ' algunas (u+eres /rotestaron. #arcel ' 'o nos agarra(os co(o si 9ailDra(os un tangoF a cada (o(ento de la dan>a /ens= 3ue i9a a tener un orgas(o. )as luces volvieron1 ' au(entaron el desorden ' los deseos. JEsto aca9arD en una org0a J/ro5eti> #arcel. El /!9lico se sent con los o+os co(o deslu(9rados. <+os vidriosos /or el tor9ellino de la sangre ' de los nervios. 7a no /odr0a esta9lecerse di5erencia entre las /rostitutas1 las da(as de sociedad1 las 9o e(ias ' las c icas del /ue9lo. Estas !lti(as eran er(osas1 de cDlida 9elle>a (eridional. Bodas esta9an tostadas /or el sol1 ' las ta itianas i9an cu9iertas de conc as ' 5lores. En (edio de las a/returas del 9aile1 algunas conc as se a90an roto ' esta9an tiradas en la /ista. JNo creo 3ue /ueda 9ailar el /rEi(o 9aile Jdi+o #arcelJ. Be violar=. Au (ano se desli>a9a dentro de (is shorts ' (e /al/a9a. Aus o+os ard0an. .uer/os1 /iernas1 (uc 0si(as /iernas1 todas (orenas ' tersas1 ' algunas velludas co(o /atas de >orro. Cn o(9re ten0a tanto vello en el /ec o1 3ue

Pgina 185 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

lleva9a una ca(isa de re+illa /ara (ostrarlo. Parec0a un (ono. Aus 9ra>os eran largos ' rodea9an a su /are+a co(o si 5uera a devorarla. El !lti(o 9aile. Ae a/agaron las luces. Cna (u+er de+ esca/ar un grito se(e+ante a un gor+eo. <tra co(en> a de5enderse. )a ca9e>a de #arcel ca' so9re (i o(9ro ' e(/e> a (orderlo con 5uer>a. Nos a/reta(os el uno contra el otro ' e(/e>a(os a (overnos. .err= los o+os. #e ta(9alea9a de /lacer. ;ui arrastrada /or una ola de deseo 3ue (e lleg de los otros 9ailarines1 de la noc e ' de la (!sica. Pens= 3ue i9a a tener un orgas(o. #arcel continu (ordi=ndo(e1 ' tuve (iedo de caer(e al suelo. Pero la e(9riague> nos salv1 (anteni=ndonos sus/endidos al 9orde del acto1 dis5rutando de lo 3ue a' tras de ese acto. .uando las luces volvieron1 todo el (undo esta9a 9orrac o1 vacilando de eEcitacin nerviosa. J)es gusta (Ds esto 3ue acer la cosa Jdi+o #arcelJ. A (uc os les gusta (Ds1 /or3ue as0 dura (uc o. Pero 'o 'a no /uedo /er(anecer (Ds tie(/o de /ie. Aent=(onos ' divirtD(onos co(o acen ellos. )es gusta 3ue les agan cos3uillas ' sentarse1 los o(9res con sus erecciones1 las (u+eres a9iertas ' !(edas. Pero 'o 3uiero aca9ar con estoF no /uedo es/erar. Va(onos a la /la'a. En la /la'a1 el 5resco nos a/lac. Nos ec a(os en la arena1 o'endo a!n el rit(o del +a>> desde le+os1 co(o un cora>n latiendo1 co(o un (ie(9ro /al/itando dentro de una (u+er1 ' (ientras las olas ro(/0an a nuestros /ies1 las 3ue corr0an en nuestro interior nos i(/ulsa9an el uno contra el otro1 asta 3ue llega(os al orgas(o1 revoleDndonos en la arena1 siguiendo el rit(o del +a>>. #arcel ta(9i=n recorda9a a3uello. JLQu= (aravilloso veranoM Jdi+oJ. .reo 3ue todo el (undo sa90a 3ue era la !lti(a gota de /lacer.

Pgina 186 de 187

Delta de Venus

Anas Nin

%ontraportada

HErotis(oI H< directa(ente ' sin /aGos ti9ios1 /ornogra50aI En todo caso1 /ornogra50a o erotis(o 5e(eninos en los relatos de DE)BA DE VENCA1 la sensualidad 3ue se eEcita ' estalla es la de la (u+er1 5uera de su tradicional rol /asivo. Anas Nin1 cu'os Diarios an dado cruel1 aguda ' u(or0stica(ente testi(onio de una eta/a decisiva de nuestra =/oca1 ensa'a a3u0 un ca(ino total(ente di5erente? el Eros e(9ra1 con toda su 5or(ida9le /otencia ' sus elusivas 5or(as1 sale a lu> en este li9ro directo ' crudo1 inocente ' /erverso1 lu(inoso ' so(9r0o. Escrito en 1&4"1 /or encargo de un (illonario 3ue /aga9a a dlar la /Dgina1 DE)BA DE VENCA no a /odido /u9licarse en ingl=s asta ace /ocos aGos1 ' desde entonces viene des/ertando vivas /ol=(icas.

Libros Tauro http://www.LibrosTauro.com.ar

Pgina 187 de 187

Intereses relacionados