Está en la página 1de 273
ie EI Lenguaje Unificado de Modelado Guia del usuario SEGUNDA EDICION Grady Booch James Rumbaugh Ivar Jacobson ‘Traduccién y Revision Técnica Jost J Garcia Motna sé Sez Martinez Departamento do Intrmatca y Sistemas Universidad Murcia #eAddison-Wesley Upper Sada River, NJ * Boston + Inlandpols » San Francisco New York» Toronto * Monreal + London « rich » Pars « Macs Capetoun + Sydney + Tokyo » Singapore + Mésleo Cty Raacaprn| ‘ry ne Sor anh be Slane oar tat ean Hmcarenc M6 “as advo eos, {ond ibis alo cee prvi ny cole on depts, isdn, ‘omunacin pba efor esse coir on svn dee es oe Pee cL cia de denon menor ce cata de dein oa applet clea las 20S: Cab Pe DERECHOS RESERVADOS ray Bod; mes Konbagl a estan Lege Ue de ilo ox: rrsaurmenes Dagan Lal 11730 209 ADOISON WESLEY es us aor vided PEARSON EDUCACISN S.A {hia eres 208| A eatin Gre xs Lge eee (RHE MODELING LANGUAGE ‘USER GUIDE, THE 2ND Eston by BOOCI, CRADY UNBAUGH, ASE, i¢COBSON VA, obey Pesala As Wey, Cope D0 gui ete lr: Mig i Kony ‘Tee eet aa ing up do predic: Dia: Asero Cas isd birt: Eape edo PEARSON EDUCACION S.A Compost en resp: emf Cab, ISIRESO EX ESPSA PRINTED PPA tot oles eign A mi querida esposa, Jan y a mi ahijada, Elyse, quienes me llenan de felicidad. wl Cowenne ccomenco bx ee Capitulo § Relaciones a : 6 Iden 6 ‘Termins y concepts ‘ a “Téniascomunes de modeado 14 Soperenca cones... eerie: Capitulo 6 Mecanismos comunes a Tndbectn ..-.cesecseee arc ‘eines y concepts 8 “Teereas comnes de modelo es erreur) Supeenias cones 34 Capitulo 7 Diagramas ” Ingaducién 38 ‘éinos y cones a - 99 ‘Téeneascomunes de adeodo 105 Superecisy cones 10 Capitulo 8 Diagramas de clases 18 Inoduciin a i 13 Términos y concepts 15 ‘Técnicas comunes de mvelado 116 Superninsy cones 14 Parte 3 Modelado estructural avanzado ns Capitulo 3 Caracteristices avanzadas de las clases im Trtoducifa .eeeeesseee ete Gr ‘Téxmines yconepts os ‘Técnicas comunes de modesto. pire” Supeenin comes Me Capitulo 10 Caracteristicas avanzadas de las relaciones. : ae MB Inrouccién M4 ‘Tenino y cones «sooo eo00 0+ irae “Téencascomunes de modeado 19 Sugerenciasy CONS}... eee 160 Capitulo 11 Interfaces, tipos y roles Insoducion ‘Tmines yeoneep0s “ese commes de modelo Soperecias y consejos Capitulo 12 Paquetes Intdcsién ‘Teaines y concepts “Teeniascomunes de moda Sugerecas yconseos Capitulo 13. Instancias Ingo « ‘Téaines ycoeeptos “Teciws omnes de molodo Superniey cones Capitulo 14 Diagramas de objetos ... Ineuein ‘Tenminos y coacepts “éercas conus de modsado Sugerencias yconstos Copitulo 15 Componentes Tnoduceisn ‘Termins yconcepos ‘Ténicas comunes fe modelado ‘Sugeencias y consejos. Parte 4 Modelado basico del comportamiento Capitulo 16 Interacciones Induce “Temiosyconcests. “Téenins eomunes de moelado Sugeenciasy consejos Pi, 161 161 163 167 m 13 174 18 181 184 17 187 89 94, 196 97 197 139 201 208 207 07 208 a8 2 ms ns 26 m7 238 240