Nuestro Crculo

Ao 2 N 69 Semanario de Ajedrez
es aol# *a obra ms "om leta+ en este sentido+ es la que ubli"' en -99/ 2"uando se "um lieron los A00 aos del libro de *u"ena7+ el maestro interna"ional e historiador &i"ardo )alvo# ?el legado del antiguo ajedre"ista es aol es la 8amosa %5osi"i'n de *u"ena% en los 8inales de re!+ torre ! e'n "ontra re! ! torre# :uega el blan"o ! gana as;$

29 de noviembre de 2003
mismo nombre a la de8ensa -#e. eA 2# )83 )"6 3# AbA A "A+ que seg,n el ?i""ionario I(8ord de Ajedrez se llama ?e8ensa )ordel+ aunque es ms "ono"ida "omo ?e8ensa )lsi"a de la A ertura 4s aola# Alrededor de la > o"a del ?es"ubrimiento de Am>ri"a+ el Ajedrez "are";a de estudio en absoluto "omo lo demuestra uno de los "onsejos que *u"ena brinda a los a8i"ionados: "Tratad de jugar enseguida que vuestro rival haya comido y bebido en abundancia". @oda la estrategia "onsist;a en saber unas "uantas "eladas que los e( ertos jugadores les enseaban a sus 1e"enas o 5rote"tores ! de ah; roven;an la ma!or;a de sus ingresos e"on'mi"os o sustentos# Jna de las artidas que *u"ena ubli"' en su libro es la siguiente$ 24l 4nroque se realizaba en dos tiem os en esa > o"a7 NN K *u"ena -#e3 eA 2# d. e(d. 3# ?(d. dA .# ?dAd6 A#)"3 )86 6#)83 Ae6 /#Ad3 )"6 6#b3 h6 9#Ab2 ?d/ -0#?e2 @d6 --#@82el enroque en dos tiem os7 &"6 -2# &g- gA -3#)e- hA -.#83 g. -A#8. h. -6# 8A h3 -/#8(e6L

LUIS RAMIREZ DE LUCENA (aprox 1480-1530)

Autor del libro ms antiguo que ha sobrevivido hasta el resente ! que trata de la r"ti"a del juego# Su nombre$ %&e eti"i'n de amores e arte de a(edrez "on )* juegos de artido% ubli"ado en Salaman"a+ "uando *u"ena era a,n un estudiante+ a ro(imadamente en el ao -.9/# Seg,n el historiador bonaerense 0abriel 1ario 0'mez 2%3istoria del Ajedrez+ 4ditorial 5laneta+ -9967 los -2. 8olios originales de esta obra se en"uentran entre los in"unables de la 9ibliote"a del 1useo 9ritni"o# 3ijo de un embajador de los &e!es )at'li"os+ :uan &am;rez de *u"ena+ "on quien viaj' 8re"uentemente or <talia+ =ran"ia ! 4s aa en lena > o"a del ?es"ubrimiento de Am>ri"a ! "uando re"i>n na";a la 8orma de jugar al ajedrez "omo se "ono"e en la a"tualidad 2"on los movimientos de la dama ! el al8il hasta el borde del tablero7# @anto es as; que el libro de *u"ena in"lu!e algunos ejem los antiguos que su autor denomina %del viejo%# Se su one que *u"ena tambi>n 8ue el autor del %1anus"rito de 0ottingen% + es"rito en lat;n7 !a que di"ho do"umento de 33 ginas+ tiene la misma estru"tura ! estilo que $ %&e eti"i'n de amores e arte de a(edrez "on )* juegos de artido% # Son mu! o"os ! "on8usos los datos biogr8i"os de este gran ajedre"ista

-#@g-B a artamos al re! de la lu"ha dando un equeo jaque -###&h/ 2#@g.C D 2#&8/ no sirve de nada+ ues+ tras 2###@82B la torre negra nos dar jaque sin arar ! si de"idimos a ro(imarnos a ella+ amenazara "on tomar el e'n 3#&e6 @e2B .#&d6 @d2B A#&"A @e2 -E2F -E2G 2###@e2 3#&8/ amenazando mate en h. 3###@82B .#&e6 @e2B A#&86 @82B D A###@e- Si el negro de"ide "ontrolar la "asilla de romo"i'n en lugar de dar jaque de nuevo### 6#@gAC ###redu"imos el % uente% en una "asilla e+ igualmente+ inter onemos nuestra torre entre el e'n ! la torre enemiga 6###@8-B /#&e6 @e-B 6#@eA -F0G 6#&eA @e2B /#@e. *a 5osi"i'n de *u"ena ! el e'n entra irremediablemente$ -$0# @res"ientos aos ms tarde+ Aaron NimzoHi"h bautiz' a la maniobra de llevar la torre blan"a a la "uarta l;nea ! ha"er de es"udo "uando jaquean al re! blan"o+ "omo %el uente% o %el tinglado%# 4n algunos tratados de teor;a de a erturas se uede en"ontrar la siguiente variante$ -#e. eA 2# )83 )"6 3# AbA Ae/+ "omo ?e8ensa *u"ena de la A ertura &u! *' ez# 4rr'neamente+ algunos te'ri"os denominaron "on el

-/L#A(h2B -6#&(h2 h(g2B -9#&(g2 @d6 20#@h- @(h- 2-#&(h- @h6B 22# &g- ?g3B 23#)g2 2Si 23# ?g2 ?(e3B 2.#&8- D2.#?82 @h-BG g3 2A#)d- ?8.B 26#?83 @h-B 2/#&e2 @(e-B ganando *u"ena7 L)eA 2.#?82 ?h2B 2A#&8- g3C 26#?(86 ?h-B 2/# &e2 ?(g2B 20F-7# 5ronto se not' que -0# ### 0F0F0 ! --# 0F 0 no alteraban en nada la osi"i'n resultante ! enton"es "omenz' a

202

realizarse el enroque "orto ! largo en una sola jugada#

PARTIDAS AMENAS COMENTADAS 21

5or <ng# 4duardo <a"oba""i

)andela 5>rez+: 223.A7 F 5ogorelov+& 22..07 9litz$ .MB2% 9uenas Aires+ -99/ Exp o!a"#$% &' p(%!o &)*# + 5e'n dama ?e8ensa NimzoF<ndia 3asta donde ude averiguar+ )andela 5>rez es es aol ! maestro =ide# 5ogorelov es u"raniano ! maestro interna"ional 1+&4 C,- 2+"4 '- 3+C"3 A*4 4+D"2 4s una de las re8eridas ara "ombatir la ?e8ensa Nimzoindia debida ini"ialmente a )a ablan"a# *a idea es no doblar los eones en la "olumna " ! adems amenazar e.# 4+++0-0 5+a3 Ax"3. -+Dx"3 C'4 /+D"2 ,5 8+'3 *- 0+A&3 A*/ 10+C'2 4n vista de lo que su"edi' luego are"e re8erible )83# 4n este momento es mala 83 or la amenaza ?h. B 10+++D142

20+R'2 Dx'-# 4l "aballo negro en d3 to"a varios untos neurlgi"os#4l negro tiene gran "om ensa"i'n or la ieza sa"ri8i"ada 4l "aballo blan"o no odr intervenir# 21+A&2 A D2-#)aA viene 2-###?g.B 22#83 2mejor &d27 22###?(g2BFBG 21+++T,8 22+,3 'x,3. 23+4x,3 T42.2 4n mi o ini'n las Negras tienen !a ventaja de"isiva 24+R&1+ No ha! mejores Si D2.#?(g2 )8.B 2A#&82 )(g2 26#&(g2 ?(". mejor las negras ues se gana una de las iezas menoresG 24+++Cx*2. 25+R"1 Tx&22 5ogorelov no da res iro# @ambi>n era interesante @82CC ! se gana la ?ama orque D2A###@82 26#?g- ?(".B )on mateG 2-+Rx&2 Cx"4. 2/+R'1 D2/#&"3 ?eABFB 26#&"2 ?b2B 29#&d3 ?d2B 30#&e. dAQ 9onito mate en el "entro del tableroG 2/+++D'52-.

4sto es una novedad ! bastante agresiva# Anteriormente se hab;a jugado d6 --#)g3# Seg'n los "omentarios del ganador esta jugada es ,ni"a# ?ando la siguiente variante D--#0F0N @86 -2#83 @h6 -3#h3 )gA -.#)8. ?g3 -A#&h- A(83C -6#@(83 )(83 -/#g(83 gAFB Sin embargo he en"ontrado artidas osteriores donde el blan"o mejora "on -. e. CC2 en vez de )8.7 Ser;a interesante ver "omo sigue la historia en esta varianteG 11+++T,12+D'232 4sta s; es dudosa# 1ejor ser;a b3 ' b. DSi -2#dACN e(dA -3#"(dA A(dA 5robablemente mejor las negrasG 12+++T4- 13+D,1 32 Itra jugada e(traa # *a ?ama "omo ieza de8ensiva disminu!e su valor# 1ejor era A(e. 13+++"52 5 -.###"d. -A#ed. Og3FB 14+&5 DSi ahora -.#d("A )("APG 14+++*52 15+Ax'4 Nuevamente 5ogorelov "ali8i"a esta jugada "omo ,ni"a# )reo que se odr;a robar )(e. 5or ejem lo D-A#)(e. 8(e. -6#g3 ?g. -/#83G 15+++,x'4 Aqu; est la debilidad$ *a "asilla d3 1-+&x'- C"-22 0anando tiem os ara a rove"har la debilidad 1/+C,5 D,- 18+C&- C'52 10+Cx*/ C&3.

4("elente# 4sta revia obliga a mover la torre ! luego ?"3 B de"ide# *a obvia D2/###?(e3B 26#?e2R S el juego es in"iertoG 28+Ta2 Si D26#@"- ?(e3B S aT 26#@d- 5ogorelov da 26###?"3B 29#&82 ?(e3B 30#&g2 ?gAB 3-#&82 ?h.B 32#&g- @86 33#?82 @g6B 3.#&8- ?h3B 3A#&e2 @e6B 36#&d3 ?8AB 3/#&"3 @e3B Aunque 26##)(e3 tambi>n es buenaG 28+++D"3. 20+R,2 Dx'3. 30+R42 D45. 31+R,2 DSi 3-#&h3 @86 ! mateG 31+++C'5 32+D'2 Tx,3. D32###)(83G 33+Dx,3 Cx,3 34+T'2 D3.#&(83 ?dABG 34+++D,4 35+R42 D3A#@e6BCN &8/ 36#@e. ?86 236###?(e.NN 3/#)d6BBF7 G 35+++C14. 3-+R41 D44. 3/+R,1 D,3. A*a%&o%a% 0 61

TRISTE CURIOSIDAD
5or el 1#<# Nelson 5inal 9orges 4n la bibliote"a del )lub de Ajedrez %?on &i"ardo Argomniz% en Santo ?omingo+ se en"uentra un e("e "ional libro de Ajedrez orque 8ue %testigo% de una triste historia ! a la vez "onstitu!e osiblemente un "aso ,ni"o en el 1undo del Ajedrez# Al "aer la tarde del -A de noviembre de -992+ un avi'n "ubano que "ubr;a la ruta Santo ?omingoF5uerto 5lataF*a 3abana "ho"' "on la loma <sabel de @orres en 5uerto 5lata+ &e ,bli"a ?omini"ana# 4sa loma es la ,ni"a eleva"i'n en toda una e(tensa lani"ie que rodea a esa hermosa "iudad situada al norte del a;s ! donde el avi'n realizaba maniobras de es era ara aterrizar#

4n la nave viajaba un valioso gru o de ajedre"istas domini"anos+ :uan :os> 1atos &ivera Fe( 5residente de la =edera"i'n ?omini"ana de AjedrezF+ 1ar"elino de la &osa FArbitroF+ ! los j'venes jugadores+ 1anolo 1arte+ )>sar 0onzlez+ 3>"tor Igando+ as; "omo el 4ntrenador "ubano+ 1< AdelUis &em'n Fmedia norma de 01F+ todos en la a"tualidad <nmortales del Ajedrez ?omini"ano ! re"ordados "on gran admira"i'n ! res eto or los que tuvimos el rivilegio de "ono"er alguno de ellos# 4stos desta"ados ajedre"istas iban a )uba ara arti"i ar en un torneo interna"ional organizado or el <nstituto Su erior *atinoameri"ano de Ajedrez F<S*AF# )omo es normal en estos "asos+ del 8atal a""idente o"o se udo re"u erar# 4l 8uerte im a"to "ontra la loma ! los tanques llenos de "ombustible ra idamente "onvirtieron en llamas toda una e(tensa zona de di8;"il a""eso# =ueron mu"hos d;as de "onmo"i'n entre los ajedre"istas domini"anos ! no menor la in"ertidumbre ! la tristeza en )uba or el 8alle"imiento del querido AdelUis+ que a enas llevaba unos meses "olaborando "on el :uego )ien"ia quisque!ano# 4ntre las "osas que AdelUis llevaba a )uba se en"ontraban varios libros que el Sr# &i"ardo Argomniz+ 2 rin"i al romotor del Ajedrez ?omini"ano+ dado el gran a o!o moral ! material brindado durante toda su vida en 8avor de su desarrollo 7 le enviaba a un amigo en )uba+ el maestro &a,l 5>rez# @anto ?on &i"ardo "omo &a,l+ eran 8ervientes amantes del Ajedrez or )orres onden"ia ! manten;an una estre"ha amistad+ aunque ersonalmente no se "ono";an# 5ues entre los o"os es"ombros salvados de las llamas rovo"adas or el desastre+ un voluntario de la )ruz &oja domini"ana en"ontr' uno de los libros que el Sr# Argomniz le enviaba a su amigo &a,l or medio de AdelUis# 4l libro en "uesti'n es Vor"hnoiMs )hess 0ames+ editado en -9/9 en @he I(8ord Jniversit! 5ress or ?avid *ev! ! Vevin IM )onnell# Seg,n nos "uenta el Sr# :uan )arlos ?elgado 1alag'n+ que subi' a la zona del desastre "onjuntamente "on otros jugadores ! =ederativos domini"anos que tras "ono"er la 8atal noti"ia+ r idamente se trasladaron a 5uerto 5lata ara a!udar en "ualquier tarea Fen un hermoso a"to de solidaridad que engrande"e la "ondi"i'n de Ajedre"istaF+ >l logr' re"u erar de las manos del miembro de la )ruz &oja ?omini"ana el libro ! osteriormente se lo reintegr' al Sr# ?on &i"ardo# 4se libro+ que se "onserva en buen estado+ aunque quemado en algunas artes ! "on reales signos del desastre+ est entre los "ientos de ejem lares que ertene";an a ?on &i"ardo Argomniz ! que a ra;z de su 8alle"imiento+ 8ueron donados or sus hijos a la bibliote"a que se en"uentra en el )lub de Ajedrez que tan dignamente lleva el nombre del que en vida 8ue el 5adre del Ajedrez ?omini"ano# 4s justo desta"ar que anualmente se "elebra en Santo ?omingo el torneo %*os <nmortales% en re"orda"i'n ! "omo un hermoso homenaje a los ajedre"istas 8alle"idos en 5uerto 5lata+ donde adems qued' grabada erennemente la amistad entre los

203

ajedre"istas domini"anos ! "ubanos "omo muestra de los tradi"ionales v;n"ulos hist'ri"os ! "ulturales entre la 5atria de :uan 5ablo ?uarte ! la de :os> 1art;#

PARTIDAS 7RILLANTES
5or el ?ire

Seguimos des"ubriendo en el @ratado 0eneral de Ajedrez de 0rau artidas que "onsideramos de inter>s ara nuestros le"tores# *os "omentarios del autor han sido sintetizados ara e"onomizar es a"io# Z(8'r!or!9 : - 7 a"8*(r%'9 : ;A13< Lo%&r'=9 1883 Jna artida que 0rau "ali8i"a "omo Wuna verdadera jo!a del ajedrezX+ "on un medio juego lleno de enjundia ! una "ombina"i'n 8inal o"as ve"es vista en artidas de torneo# A"t,an dos al8iles Wen"erradosX+ uno or bando+ ! se ver "'mo YuUertort se ingenia ara ganar la artida# 1+"4 '- 2+'3 C,- 3+C,3 *- 4+A'2 A*/ 5+0-0 &5 -+&4 A&- 24n las a erturas del e'n dama el al8il negro es ms e8i"az en e/ que en d67 /+C"3 0-0 8+*3 C*&/ 0+A*2 D'/ 2a"tualmente se "onsidera un error t>"ni"o+ ues se da re8eren"ia a los al8iles sobre los "aballos7 10+C*52 2una jugada er8e"ta ms que or el ro 'sito de "ambiar el al8il ara anti"i arse a la jugada eA de las negras7 C'4 11+Cx&- "x&- 12+C&2 C&,- 13+,3 2desalojando al in"'modo "aballo negro7 Cx&2 14+Dx&2 &x"4 15+Ax"4 &5 1-+A&3 T,"8 1/+Ta'12 T"/ 18+'4 Ta"8 10+'5 C'8 20+,4 4- 2un observador su er8i"ial "ali8i"ar de al8il malo tanto al de las negras "omo "omo al blan"o de b2+ Z ero el blan"o lo "onvertir en 8a"tor de"isivo ara ganar la artidaC7 21+T'32 ,5 22+'x,- Cx,23+,5 C'4 24+Ax'4 &x'4 25+,x4- T"2 2-+4x1/. R18 2/+&5.2 '5 28+D*4 22 2Jna de las jugadas ms bonitas que se han he"ho en ajedrez+ que debi' reverse ha"e rato orque de 8altar este re"urso las blan"as estar;a erdidas# *a idea que la anima es la de e( lotar la situa"i'n de la dama negra "omo ieza sobre"argada# ?ebe de8enderse de la agresi'n ! a o!ar a la vez el e'n de eA7# 285 T8"5 2si 26L#?(b. 29#A(eAB &(h/ 30#@h3B &g6 3-#@86B &gA 32#@g3B &hA 33#@8AB &h6 3.#A8.B &h/ 3A#@hA mate7 20+T,8. Rx1/ 30+Dx'4. R4/ 31+Ax'5. Rx,8 32+A4/. R48 33+Dx'/ 1-0

LA IMPORTANCIA DE LA APERTURA
5or 0uillermo *lanos

*a ma!or;a de los jugadores su onen que estudiando a erturas lograrn mejorar r idamente# 4s as; que intentan re ararse lo mejor osible en ese sentido ! luego van a jugar los torneos "on las es eranzas uestas en su %bagaje te'ri"o%# 1s a,n+ durante los torneos estn mu! reo"u ados en saber a qui>n en8rentarn al d;a siguiente ara % re arar la artida%# Nun"a es tarde ara un ,ltimo re asito de las variantes de a erturas# No vamos a negar la im ortan"ia de tener una buena re ara"i'n te'ri"a# Sim lemente haremos algunas "onsidera"iones sobre los otros as e"tos que este en8oque %a erturista% no tiene en "uenta# Si tenemos en "uenta los resultados+ [qui>n ganar resumiblemente una artida $ el que obtiene ventaja en la a ertura o el mejor jugadorN# 3gase la rueba de observar esto en ubli"a"iones del estilo del <n8ormador ajedre";sti"o+ donde las artidas vienen "on "omentarios ! valora"iones que indi"an la ventaja de un bando en la a ertura# 5or ejem lo+ si vemos las artidas de Vas arov+ Var ov+ VramniU ! jugadores de ese nivel "uando en8rentan a jugadores que no estn a su altura ! oniendo or "aso que alguno de estos %genios% del ajedrez est> en una osi"i'n in8erior en la a ertura $ [qui>n ganar la artidaN# 5are"e una obviedad ero en ajedrez ganar el mejor jugador en la ma!or;a de los "asos or la sim le raz'n de que juega mejor# Sin embargo mu"hos

jugadores olvidan esta verdad evidente !+ en lugar de intentar "onvertirse en %mejores jugadores%+ terminan trans8ormndose en e( ertos de tal o "ual a ertura# *uego viene la queja$ %estaba mejor ! debido al a uro de tiem o 2o a "ualquier otro 8a"tor %e(terno%7 no gan> la artida o la erd;X# \amos a "on"entrarnos en uno de los temas men"ionados aqu; ! lantear algunas reguntas que tienen utilidad r"ti"a$ []u> ha"er ara "onvertirse en un %mejor jugador%N [)'mo rogresar en ajedrezN [)'mo estudiar ajedrezN 4l tema es mu! am lio# No obstante+ en esta breve nota daremos nuestra visi'n sobre la materia# )oin"idiendo "on el "riterio de )a ablan"a+ "reemos que el ajedrez debe "omenzar a estudiarse or los 8inales# 3a! que dominar los 8inales bsi"os+ 8amiliarizarse "on las "ara"ter;sti"as de "ada ieza ! la geometr;a del tablero# 3a! que a render a ensar or esquemas ! lanes# 4ntender la 8un"i'n ' tima de "ada ieza# )on este %bagaje real% el "ual no uede ser %re8utado% or ninguna %novedad%+ adems de a render a ensar ajedre";sti"amente+ tenemos las bases ara de"idir en 8orma a"ertada en el medio juego ! en la a ertura teniendo en "uenta a qui>n 8avore"e llegar al 8inal# *uego es im ortante desarrollar la habilidad de "al"ular "orre"tamente !a que si 8allamos en ese as e"to no llegaremos al 8inal# 1ediante el estudio de artidas modelo a renderemos los lanes t; i"os del medio juego ! "'mo valorar "orre"tamente una osi"i'n# )on todos esos elementos sumados a la e( erien"ia ! al anlisis de nuestras ro ias artidas odemos "omenzar el estudio de a erturas "on una base s'lida# Alg,n le"tor odr ensar %tengo mu! o"o tiem o ara dedi"arle al ajedrez ! no uedo estudiar los 8inales bsi"os+ entrenar t"ti"a + estudiar los lanes t; i"os ! dems sugeren"ias dadas+ ara luego estudiar las a erturasL as; que %"ortar> "amino% ! "omenzar> a estudiar la de8ensa =ran"esa%# S'lo le uedo res onder$ ese %atajo% no lo llevar mu! lejosL Si usted tiene o"o tiem o ara dedi"arle al ajedrez JS4*I 9<4N# A renda las <?4AS 9AS<)AS de las a erturas ! dedique su tiem o a mejorar en los otros as e"tos# No gaste su tiem o memorizando variantes que realmente no entiende#

20.

?is8rute del ajedrez ! desarrolle la "a a"idad de ensar or s; mismo# &e"uerde$ la artida de ajedrez se divide en A ertura+ 1edio :uego ! =inal#

NUESTRO C>RCULO
^ebsite$ htt $EEar#geo"ities#"omEnuestro"ir"ulo ?ire"tor$ &oberto 5agura ?istribuye: Nicols

Britos

<nternet: Victor Francia ro agura_"iudad#"om#ar 2A.-11) 4958-5808

Buenos Aires, Argentina

20A