AHQCG

2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27

(1211) OdG
Wednesday 29 - January 2014

issue No (1211)

f eSEG adG
vjQ dh J

11 ........................

M j dhdG
zdG dG f{

02 ........................

U 24

..
:

info@alroya.info

www.alroya.info

ddG dG

jdG FQ dG jG

FdG M

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

j dG dL VhG e zJ{`H QdG dG J jeCGh ..J z 2 L{

SGQh````g FQ
``jCG ``N ``M``W ```dG i`` NCG jdG
.VG HQCG
qEG ``` eCG ``` j``eCG hD` ` ` e `` b `` dP EG
```Vh```e ``` e `````J ``jQ``` ` dG ``e``` G
UJ e ``N e ,VQG e dG
eh fd ``j```G G``Y````G GOG`` eEG
H `````dG ```j``G ``` f``G H
.IUG
IQGRh SH G jSa Q``LOCG ``bh
J eO EG L jeCG LQG
WG EG UdG d Se GH
e H Qb M J Jh IUG
.fj KZEG GYe
15

fdG -e
S ``H ``S``H``b dG ``d``G MU IM H
FdG ea EG J bH ` ``YQh G M ` G
SGQhg jQL FQ hOGQdG jffg hfQhG GN
dG dL V Od kGjL kFQ J S
adH ed dG Jh fJ G
;``j````dG ``` SGQh``` ` dG `````dG `````Jh `` `eBG ``e ``j``G
.bdGh dG OGVG `jdG H bGdG bdh

cdG - L

VQG ah H eCG L AdEG

q Mh { 2L{ De QdG dGh
.dG ah d dhDG VQG
,hdG G ,gGHEG NCG ch
CG VG e c eCG Me CG YCG
dGh 1L De GQe M cJ
```M```G ````Y ````Ho `` dG ``S``` SCG `````J
. dG
`` ` ` dGh `` ` `VQ`` ` `G G`` ` `ah ``` U``` j h
H j ````a ,`````f C ``jQ````dG
c dM ,OdG OJ dfG M g

dGh .. e L zbGdG VdG{ j ziQdG { VG jO jH dG `a GaGh eY (1527241)

zG j```M{h zjQ``dG cdG{ ````be ```a ``J
jDhdG - e

dG ``a``````SGh .dH G
eCG iQdG ffdGh jdG
O`````bG c ``e ``` O``cCG ``e kGO`` Y
SHb dG eH SdG dGh
``M ``` J``` F``eh `` ` `FGQB` `H `` NC` `d `` `dPh
. jQdG cdG fb he
3h2

``g ``` ``` ` ` dG ``` a ``L``M i`` `e ``` Y

dG Y ja bf a . G
U ,iQdG dGh jObG
G jM fb he e ,eCG
SG ```M ,`````G e ``e ``` G
jM L e Gh G H

,iQ``` ` dG ``` ` ``` ` e A``` ` YCG i`` ` HCG

,H ``a````dGh `` `YEG ``` A``` ` YCGh
dN dG IOS SFH ```eCG LG
,iQ``` ` dG ```` ``` ` FQ ``` G `` g ``H
dG iMEG e QH gQSGh FSG
k eb dG e L cQG
VY
,G GO`` `Yh ```b ``e A``` j ````k ` bGQ
J CG gCG Y ``JGP ``b``dG ``j``cD`e
e c bG Ld FdG dG
HbdG jJh `````fCGh G```a ``e ```j
``cCG c .cQG cdGh SDG Y
e jH J CG IQhV Y AYCG
J ``b L CG `` SG GAG`` `LEG
J CGh dG G bh GOY EG
. SG ffdG GAGLEG M
`` e`` G ``` ``` V``` ` ` SG `` `dP EG
jJ YLG ```Y````LG dGh
AfEG Ve M dG SGQO
``Y I``` ` ` e ``` ` bC` H ``` ` ` ` h ``` ` ` ` S
bdG EG j dGh zQGSG efH{

h ````dG ``e I``aG``dG ``d````dG Q````J ``````G U ``` Yh

%86^7 EG j e q T M OdG M e cHh jOH
qRJ H ,eY 1,324,814 bGH IaGdG ddG LEG e
,GkaGh 43,873 OYh %2^8 H q HKEG q G Y bdG
29,759 OYh e d % 1^9 H dGh fhfCG J
h % 1^5 H jG q G q K e h ,GdG Y 28,958
H fdGh ddG G J ,GaGh 22,941 bGH
M ,G``` dG Y 12,344 h 12,842 ``bG``H h e d %0^8
HhQhCGh HdG hdG bH e edG jaGdG f T
e a %3^4 EG f j e dG hO bHh jeCGh
.jaGh 51,710 bGHh IaGdG ddG LEG
04

jDhdG - e

M kW kYJQG dG edG jaGdG OY S

IOjH dG f e af jH fQe 2013 jO jf
.IdG g N GkaGh eY 139
AMEd WdG cG Y IQOU jM FMEG ``cPh
55,909 eY 1,527,241 EG Uh jaGdG OY qCG eGh
j Y 1,247,207 h eG G id j e
,FdG dG j 224,125 Y IhY ,UG dG
I``aG``dG ddG Y Q``c``dG Z EG FMEG Q``` TCG c
.2013 jO jf M fEG e a %11 He %89 bGH

GNG GAGH J f H Uj zdG G{ De

UdH DG N c ,J V H JGQHGh fdG

HGdG de - jDhdG
JGQb gCd jG M Se qY H J ``M
jH Jo L SCJh qG G e hdH aQeh dYCG NG ``dG ,G iDhQh dG G ``D`e ```UhCG
Qh`` dG `````Jh ,```````dG `` NGO ``FG``dG ``g```e ```d ``` j ```f````dG ,G dG d jQJh Jh jYJ eGH H ,eCG
jdG Ja H jGh QHG jH gG eYEG jQGOEGh qdG G G WdG GQdG AHh gCJh
fGG J Y cCdGh d SG G O```jEGh beh d edG dG J EG aVEG ,QHH JG qdGh
aVEG ,SGQdG gG QHGh dH JG qdGh qdG SDG L Y cCdG ``d``c ,dG ``NGO G`` NG GAG`` H
Gh ad Ieh e qjQJ eGH J EG EG I````dG ```M``e ``e GQ``` ` HG `````MG ``q ``gC`H Q````H``H ``q ```G
.jG HgG jYQh dG QHG jd Wh bQ fH IYb AfEGh dGh jdG MGe
07

cdH SdGh bdG Lh IgdH zadG{ ha Te Ra bG{ `a ```Se ```cfi ```LCJ

c eCG hDe ZGh ..zdG

q `` fq CG EG ``a```VEG ```dG
jd jdG e ,I``e hC
JOS Q```TCGh .cdG SH jdG hT Vhh
q ``fq CG EG
k e afi jd be j
hH FdG H g S M MdGh Sqd
.bG e CG jdG d h .SdH iNBGh

Lh ,IgdG afi :``gh cdH R``a b ,aG

dGY A - jDhdG
qeEG AL cdH RdG q EG jDhdG`d bh .SdGh ,bdG
.TG H fG YCG hCG ,G g TG OdG q C YdGh IQdG IQGRh ch jdG M MCG IOS c
IQ aZ Hf dG dG FQh YdGh IQd
,FH 15 H Hfd dG f q CG JOS ``Hh
aG YG M EG dG VfG dG kLe adG h``a GQGOEG d e 3 q CG Y ,Y YUh

dG `a jdG HGdG fCG cCG MCG AH `a QSd bJG bJ zfY{

G ``` YCG `` ``j```J ```Y S `` dGh
``g``````S `` `fq EG ```M ```a ``cQ``` ` G ``c`````d
Y jh dY IOL GP T Y HQ
SGdG ```dh``dG fY T qCG EG kG````e
fY L d jdG GG bGh
dG JG d FQ HQ f
e AfG j CG bG ``e .HhQhCGh SBG
2016 Y jG dG HdG AH YCG
h c g e fl hO HQ gd
fjJh IQaSh jdeh jOch a
JLh SBG Y Sh cHh dGh
fah djEGh fdGh jaEG eh
.HhQhCG
04

jDhdG e
16 ``e ```b```JG `````b``J ``Y ```f```Y ````YCG
Ad ```dG A```fCG fl ``e ````JG cT
SBG ``H``c - e `` ````M ```H ``H``c
dG S (AAE1 ) ``HhQhCGh jaEGh
q M ddG dG Y jGG
Y bdG
c ``g k SQ fdGh AdG bJG
````S```SCG `````dG A```H ``` YCG A````d kG````
.hd
FdG SGhdG VY H eY QcdG bh
jG dG dG EG fd dG
jdG ``HG``` dG ````fCG `` cCG ``e kG`` `MGh ```j

J a d Lh iNCG cfi QX id
G``j ``fq CG M ``N jge H J
L M Qe cPh .Od YdG FdG
YdG FdG fCG d b Se q CG eCG
G AdG jQH CHQCG ```VCGh .Od
YS bh .e SdG fG jdG
ZG ````NG``dG IQGRh ````YCG ```c```G A``H ``e
q EG dbh .IG je IQGRdH c hDe
UUdG WCG ``jQ``f ``LGQO j e
``e```dG IQGOEG ``j``e dG ```fi AG``` dG ```Y
dh .b jOQCa NGdG jRd q dG d
T ```b ``KEG ``NBG ````UCGh Ye WT
TdG H AGQdG c Y GdG WEH
jdG O`` aCGh .``` eCG Y ``H```cCG 6 j
````J``e q CG GgCG HGH `````H `` ` `dhCG
``dh``fi ``` Yh ,G`` ` `dG `` WE` H ``e``b ````G
IQdGh gMCG V e gCG Hhg
dG G V H ,OG a eG
.eCG ILCG e IOQe H
15

Y FGSEG a aN jOdH Qhe OM `a 8 HUEGh fY je 4 Iah

dG `a q eCG GG da

b fi - jDhdG

a 3000 f FGSEG YG
``bh ``` c O`` Y `````H ``e ````S
.M
``````J `` V`` Y `` `D` ` G GP h
a ``b ``S```Y ``e H jdH
ebEH UG d e ``fq EG
JH SM j CG qfCGh dhO
.S
`` JQGOEG ``H ```J ``q `Y ``S```Y Sh
a dG Ah```dG Y d
LGh AGOC Se eCG Gb c qEG
eGSG ```eh ````dG jJ
dG ``g``j``J ``` dG `````G `` NGO
OSGh .FGSEG NGOh dG
G``b ``LG``j `` ``cCG G``g CG SY
.eCG

cdG - UGY
``Y `````FG```SEG dG ``YOG
gJ dG eCG GAGLEG da
HdG dG dG dG
G dG ``e OGR `` G
````a ``` S``` J ``` dG ``` ` dG ``````H
.IG jdG
Te FGSEG adG jRh YRh
j hO De eCG j
``H```dG ``e```dG `` eCG ``` SGQO ````e
MCG:Fb ,`` ` HCG ``J ``` e``
eCG ILCG e eJ dM 1040
e O``Y ``c .2013 ``Y dG
z.U ?d GMCG
IdG g f qfCG j cPh

UCGh Ye fY je HQCG d
jOdG VGQCG NGO Qhe OM hNBG (8)
jhdG e ``e dH ``V``j``dG ``j``W Y
.jdG a
VjdG dG IQH hDe Qe bh
``k `cGQ ````Y `` MCG e ```Y ``c ```dG ```a``G q EG
VJ ,```H```KEG G ICG`` eGh kfY
jdG e dH VjdG jW Y- Od
.eG e EG jW fc eY ,IaG qdhCG ed k ahh QG LQCGh
i``ME` H ``` a``G G``` ` UG EG O`` `G `````dG
f `` fq CG ``k ```e ,``gQ``g``J EG iOCG `` ```M````dG
HUEGh ``G a WGe HQCG I``ah O``G Y
.jdG dG jh ,jNBG fK
d ``dh``` e GkO`` ` `L ``` g q CG Q``` ` G `q ` `Hh
``V``j``dG ````U```dG EG `` ` HQCG ``a``` G ``e```L
.dG EG JOYE kG
17

cdG -IgdG
LCJ ,I``g```dG jL fi Q``b
hG FdG a G dG bG b
e jGa 22 h``NBG 130h Se fi
.G M QGSG
L hCG ``` eCG ```Y ``b `````G ``f``ch
Se ```fi ``H````dG ````G ````F``dG ```c``fi
bG b G GNEG Y G
H ``M``WCG dG VfG J H S
Se fH dG cjh .Qe M
G``NEG Y ```dG ```T``G H h`` NBG 131
``e````dG O`` ` TQ ``` F``fh ``j``H ``` fi ``````G
``Y``` G h`` ` ` NBG `` jO`` ` `bh `` `Y O`` ` `fih
``` fq EG ``````dG ``` J ```f````dh `````````ah
Mh IZ b jJ dG SM cM AYCG
``L``LR b ```S``e ```Xh .`````dG G
G ````FQ q EG ````fi ````U ``d``b `````G
Se OOQh .```S``e ```U ``d``N ``e j

..`dG `d `j
bhG gGR
MGhdG Y
UhG S
JGdG S
MHCG OGDa
TdG dU

dG jDhdG

2014 jj 29 aGG `g1435 hG HQ e 27 AHQG

dG Qhj adG IQGRH dG eCG L zbGdG VdG{ j ziQdG e{

dG G d G S djh e
jDhdG - e

e GOY IQjdG N de S c ,dOH Y

QeCG e OY d jdG adG IQGRH dhDG Qc
FdG dG h````dG ``h ````G ````gG GP
ah IQjdG N de aGjh . jdG jdG H
,G dG GH dG Qc e GOY V Y
jQL S IOS ``aG``G ``a``dGh de GOh ``ch
. dG id G jdG dG

jDhdG e
SGdG Uf H e eCG U OdG QOZ
dG jQL EG kLe ``a``dG IQGR``H dG ``eCG
dN de SCGj ,M jCG IY J SQ IQjR
dG hdG d HdG LG dG fG
eGh jdG jdG ``a``dG ``JQGRh H cG

AYCG IOdG UCG e O``Yh ,dG FQ SSG

gASG iQdG AYCG iHCG LG Nh .dG
e L cQG dG iMEG e QH gQSGh
FSh dhGJh G G SG b dGh
J CG gCG Y JGP bdG jcDe ,YLG UGdG
Ga e oj e c bG Ld FdG dG
.cQG cdGh SDG Y HbdG jJh fCGh
GAGLEG e jH J CG IQhV Y AYCG cCG c
dG G bh GOY EG J b L CG SG
.SG ffdG GAGLEG M J CGh

Y ``H O```M IO````S ``e ``L``G GD` ` ` dG ```Y `````dG `` jRh

YH H L jh iQdG Y YdG
```dG e d `` G ``b``G Q````NG ````SCG ``M
IOdG UCG f c .SG QGdG fCH JGh LG
```F``dG ``j```J ``````G ``` G IO``` ` e ````G A``` ` YCG
H .2012/1 bQ G QGH IQOdGh d NGdG
e SG e G AYCG IOdG UCG VSG ``dP
AHh .d HbdGh jdG MdG V YCG
G e Y H adGh ``YEG W Y
H IOM IOS QH dG e ck e kYLG

SdG QhdG YLG eCG iQdG e Y

IdG ``e ( 2014 /2013) ddG dG O````fG Qh``d
dG IO````S SFH d ( 2015 - 2011 ) HdG
Ff QHh iQdG FQ G g H dN
dG IOSh G e AYCG IOdG UCGh FdG
Y jdG LG jGH h .d dG ``eCG
`````dG O``` ` fG Qh`` d ``e``` dG Qh`` `dG ``` ` LG ````
``` dG ````G GQG`` `b `````J ```H```e EG ``a``` VEG ,``d``` dG
.HdG LG gOYG
AYCG IOdG UCH G FQ dG IOS MQh
VGG He fL e dhG OG e ,G
GQeh ,H FGdG dGh G e EG J dG
``dh``d``H ```e```G `````SD`G ```` `` Hh `````H h``` ` dG
G WG c .```WG``Gh Wd edG G d
e W dSQ Y dG ``jRh Q```c``dG e OQ Y
IOT Y dM W M NGdG a jdG
SDG bH I```SCG ,HdG IOT e k ``H SjQddG
e OQ G VSG ``NBG ``f``L ``e .i`` NCG dG

hdG jJ GjEG dG jRh Ye e Vj FdG hdG QG G e hdG j dGh.. zdG dG f{ M j dhdG

jDhdG - e

G j e Y JOS
jM ```f```eEGh G```` ``e
LY I```LCG ``e jj ``eh
.ee Jh

M dG G
Y k e G ````bCG
UJ ``eh G JJ
WG c ,```Jh QJ e dEG

H Y QcdG IOS SG
dG IQGRh ch FdG dW
``Y G``j``H ``````dG hD` ` ` d
,A``K``` dG ``` eCG ``` ` U IQGR`` ` dG
Ye fhQjO QcdG IOS
dGh ``` dGh dG ``jRh
AG``` dG `````e ``` ` FQh ``` ` dG
eSEG jQH AGh`` dGh
dG ,d aGG adGh fGjEG
h .`` `jCG ``g dG Qh`` j
``jO``MCG O``` J ```H```G `` N
gG GP QeCG Hh jOdG
H hdG jJ Sh G
`` ```j````dG ``j````dG
``` ` ` ` dG `` ` eG`` ` dGh `` j`` Y`` dG
QcdG IOS QGR c .G
``d `` `aG`` `G `` `a`` `dGh `` `fhQ`` `` ` jO

jDhdG - e

dhdG dG eCG dG S H dN QcdG IOS

Th ShCG dG je S e S eCG U
OY be AdG hJh .h``dG QG G jaCG
JOS J M ,fdG fGH bdG GP VGG e
Md kXJ ,``dh``dG dG dBG VJ EG
e G aVEH ,H WG HbdGh jdG
e dG Y j dG G H NCG
QJ e gT MJQG Y dG Yh .Y
Ua e IQjdG g d MJCG eh ,dG G dG
.dhDG e OH Add

M -jdG OQGG IFGO - dhdG j

dGh zfjdG HdG{ dG dG f M Y
dG ```G jYH ,``e``j I`` Jh ```eCG U CG``H
OY QHh ,G FQ Ff SG S H dN
bhG Uf H Y dG IOSh ,eG AYCG e
.iQdG dG eCG
```S ``H ``d``N Q``` c``dG IO``` ` S ``` dCG ``` ` G ``jG``H
dN e VhCG c dhdG dG eCG dG
jJ CT dhdG H j dG OG Y
,MH e G Xe jQGOEGh dG GQdG
H FdG fdG bdG J EG J c ,jQGOEGh
.fG H FdG hdG h ,fjHh dG
G jdG dG OhH L IOS OTCG fL eh
G ``H``J ```dG ````K``dG ``b```d``H c dG i``d
fdG AYCG H dOG GQjdG KCGh ,dGh IG
SG iNCG L e .e IOSGh QdG f LCG e

QNCG

2014 jj 29 aGG `g 1435 hCG HQ e 27 AHQG

dG `a jKCGh jQdG G bGhh ..S AfEGh ..jQdG cdG fb bJ ziQdG{

jRJh fSG VhdGh H j a
YdG M gCG EG je ..``` VGQCG
.fSEG VhdGh SEG V eG
`` ` YEG ``` `` ` `Y ,`` ` `NBG `` f`` L `` `eh
Qh``d ``SO``` ` dG Qh`` ` dG ```Y````LG ``a``` ` dGh
e (2014-2013) ``d```dG dG O````fG
,(2015-2011) d ```H````dG I``` dG
SSG ``H IO```M IOS SFH
AYCG IOdG UCG QHh ,dG FQ
.Xeh dG
G`` ` `G ``` ` b``` `` ` `` `LG ``` ` ` Nh
bGh M dG SGQd edGh jdG
EG M ;dG jKCGh jQdG G
gJ EG dG J MGe N g
dBG dG Sh ,O`` eR efH ah
UJh Fe EG Ud Y eh
kjCG dG VSG c .Vd Se
hGJ fb he e REG MGe
VGG e Y bf c .eG
Gh ``F``G `` YEG ``bG``H j a
.dG

jDhdG - e

``Y````LG ``dG``` dG ```` S `````G

EG A````YCG Q``` TCGh ..dG fSEG
GTDe e eh SGQdG Ve gCG
c .dG SEG bGdG M fHh
JUJ ``N ``e J ```fCG dG ``cCG
SG MGh G J EG FdG
S ```dG G``` TD` Gh G A```V Y

be -YLG ``N- dG ````UGhh

A``` ` fEG ``` V``e `` M `````dG `` ` `SGQO ``j``` J
Y Ie bCH h S
bdG EG j ``dGh ,zQGSG efH{
G g dG a LM ie Y
EG aVEG ,G G dJ JQG X
G H J dG QhdG Y AdG J

``` ` ` ` dGh `` ` e`` ` G `` ` ` `` ` ` Y `` ` `c

Qh`` dG YLG ,``` eCG ````U ,```Y````LG
-2013) ddG dG OfG Qhd ,SOdG
-2011) d HdG IdG e (2014
G S H e IOS SFH ,(2015
AYCG IOdG UCG QHh ,dG FQ
.`````X``eh `````dG A``` ` YCGh `````G ````e

he CG cdH jGh .dG ddG J

e dMEG ,jQdG cdG fb
QhH dGh ,iQdG EG bG AGQRdG
dPh ;ffdGh jdG dG EG dMCG
dG ``M```eh ```F``e AG`` `HEGh ````SGQ``d
VYh FdH G IaGe K eh ,dM
.jOYG JL N Y

ffdGh jdG dG aSG

e kGO`` ` `Y ,`` ` `eCG ``` ` U ,iQ`` ` `` `dG `````
SdG dGh ObG c e OcCG
FGQBH NCd dPh ;SHb dG eH
`` c`` dG `` f`` b h``` ` e `` `M ``` J``` F``eh
H S IOS LG SCGJ M ;jQdG
UCG QHh ,dG FQ G Z
.Xeh dG AYCG IOdG
``e O`` ` Y ``` ` b``` e `` ` `` `LG `` ` N h
YLGh ffdGh jObG fGG
H AGLEH G fdG h JG
``c``dG ``f``b ``` MCG H Y jdG
AdEGh OG``G H GSH ``dPh ;jQdG
eh aH J ``` dGh ,`` `NBG dG
```J```F``e ``` ` ` dG i`` ` `HCG `` `bh .Q`` ` `` `MG
c .`` j`` G ``j``` ` dG `` `M ``` J``M``` eh
I``J```SCG ``e O``Y ``e IO`````dG ````UCG ```b``f
he dhJ ```dG ``fG``G ``a``c ```e``G
I``j``G ``j``` ` dG ``f``c EG `` eh ,``f``` dG

zdG { LG `a MG jQdG G VGSG 2014 e L cQe Tj dG AYOG

dG : T e a jQdG
eYEGh ffdGh dGh SGh `` jQGOEG
bdG GP G e gZh...jQG IQGOEGh
efH J Y cdG c ,edG XdH
da bGH aH eG eG e
a ,QX a :ddG aG e d
WdG T a ,dG a ,NGdG
.bdG L ah
Y Ak H J dG g CG cdH jGh
J RdGh dG IQGRh e esG IQOG
edG dG cT e eG dG e A``L
dhdH QGOEG RG Xe jQd dH
eG IQGRh H eCGdG h ,2003 dG jf
hdG UGhCG jd RdGh dG IQGRhh fG
RG X jdG OQGG Jh jQJ
Y EG J IjL d d ;dhd QGOEG
.dhd QGOEG RG G``Mh H FdG hdG
eGdG g e jGh cQG OY H a
cQ ,2013 jf jd kcQe 3271 ddGh
.dhd QGOEG RG GMh Xe

ah ````dG ```a``h ````NG``dG a

``bh ,bdG L ah WdG T
V SdG a edG XG GQOEG
edG GQOEG c ,````NG``dG a da
a da V ```W```dG ```L a
a ed dH dch ,WdG T
da ````V `` ` `LGQOEG ```a ,```b````dG ````T
edG GQOEG ```c ,```b````dG ```L ```a``
a e e ah IgdG a
GQe J jJ Q``WEG ``dP ``JC`jh .````dG
L ``dh```d QGOEG R```G Xe GQ`` bh
.XdG GQG e jG HcEG sH G
d MG jQdG G be c
Q``N ```d```a 3 ```Y ```Y ```aG``G ``h ,2014
b e dG ddG V Ie hC dG
aGG c ,dH edG dG cT
jdG OQG``eh jQdG J e J Y
``L```e I`` a A`` ` `KCG Q``` X ``` a``` ``` j``G
,edG IQGOEG e e hdH ,MdG dU
```d````dGh ``eG``dG ``e ``Y``` J ``d``ch

jDhdG - e

jDhdG - e

``e``G IQGRh ``Y G``j``H ,``` eCG ````U ,``` Yo

e IO``` ` ` S``d ``` ` ` `o G `````d ``` ` LG ,``` f``G
```e```dG ````dG ``c``` T ``j``W ``Y ``e``` G ``` G
HG MCG H a LG SCGJh ,dH
AYCG QHh ,jdG OQG``G J ``Y je
eG IQGR``H gCdGh jQdG I``FGO e dG
..edG IQGOEG eh RdG dG IQGRhh fG
e esG VGG e L LG VSGh
Jh IQGOEG Y aG gCdGh jQdG I``FGO
dG cT b e dG jQdG ddG
FdG jdG VSG M ;dH edG
```dG jQdG ``eG``dG I``FG``dG b ``e ```G
J `` N ``e ;2013 ``` dG `` N ``g`````J
jQdG ddG e Y Jh
340 cQG O``Y H ah ,dG a
dG dd dHh .2013 ``Y kcQe
J ```a ,`````e ```a`` Q`` N ``g`````J
e x d I``MGh dah QX a da

e Le cQe dG AYOG Toj

,edG GedG jM LG b ,2014
ffdG eGdG e L j UN coQ Y
``JC` Jh ..``L``` G `` `jCG ````W ``aO``` dG ``j``Y``` dG
,G ``e k ` ` UG``J ```a ``` dG A`` `YOG ``cQ````e
kG```fh ,OG`` aC ffdG YdG d k`a``gh
e gL bEG e e Le jj
;Gh ```WG``G ``e G ``FG```T
RG``HEG ``` HQCG ``L```G ```H```SCG ``N S M
J ffb YVe ```HQC jYJ M 4
G jM jb gh ;Te H G
fL EG ,eG J jbh Qh``G jbh
jGg J cdG N Sh ,GQG jb
Y cdG QGh``d dG A``YOG SH jeQ
J S c ,``j``Y``J G````fh ffb c
e dM TdGh OdGh Te H GQSG
b jOLG dG AYOG Xeh AYCG b
.ej H cdG

ZdG gC dG AYOH G e GQOEG g

QhG e JH dG jG dG GOe e
AjEG CG JOS kGcDe ..G UGd G
e g gjJh UGdG FSh e fGG g
,ffdG YdG f EG ```J ```dG ````gCG
```dG A`` YOG ```fh ,`````G OG`` aCG ``H ````Hh
GO```e ``e ``` dBG ``g XJ Y jM
UGdG FSh e ``gQhO OD`J M dG g
.eCG e gfCGH dG iNCG

``Y``G ``` dG ```Y ``H M IO````S s ` ` Uh

e Le dG AYOG cQe CH ,dG
OGaC ffdG YdG f LGd HSG JCJ
G ``Y`````d ````e ``M````e `` gh ,`````G
VGh `` jDhQ ```J EG ``d``N ``e ```f ``dG
gj dG GGh dG A``YOG e Y
dBG TJ CH JOS VCGh ..dG aGe
QG e UGd IjG G UGdG
dGh GfGh jJ fCG ``N e

ObG

2014 jj 29 aGG `g1435 hG HQ e 27 AHQG

He

YEG aJ zYGQdG{
Y YGQR M We
IQHGh FS jh

dG `a dGh YGQdG cGG e GOY Qh``j z hdG{`d dG jG

jDhdG - e
L H OGDa QcdG e QUCG
Ih`` ` dGh `` `YGQ`` `dG `` ` jRh G`` L``````dG
`` YEG ``a``H k` ` ` jQGRh kGQG`` ` b ```````dG
``j``d dH ``` YGQR ```M ``W```e
```jhh ``` ` NG``dG ``` a``` ``F``` ` S
,```W```dG ``` ` T ```a``` IQ`` H`` G
``` G `` `f`` `b EG GO`` ` `` `` `SG `` ` `dPh
dG ```S````H QO````dG ``YGQ``dG
jdG FdG EGh ,2004/47 bQ
IQO`` ` `` `dG `` ` YGQ`` ` dG `` ` `G `` f`` ` `d
EGh ,2006/32 ``bQ QGR```dG QG```d``H
YEH 2009/31 ``bQ QGR``dG QG```dG
````U``J EGh ```` `YGQR ``` M ``W``` e
aH YGQdG d edG jjG
jh Y YGQR M We YEG
.IQHGh FS

H ce , Gh HdG H ce , dG jbh H ce ,JdG fEG

. (jdG dG H ce ,GG fEG H ce ,dG
Cd YGQdGh jZCG e Y je QcdG e OTCG IQjdG N h
G IOdG X dG gJ dG edG dH (hdG ) IG
``YQh G M G S H SHb dG dG MU I
dG Gh cGG AHh YGQdH gG UN Hh G L
YGQdG dG gCG EG de Gke dGh ``YQ``dG dG J dG
H qgCG EG de qfh ,Y SSCG Y YGQdG jJ dGh fGGh
dG c J N e dG QOdH gG IQhV EGh G e jG
YGQdG G jJ Y YJ H e jd e c Gej d d IYGh
.AYCG hdG L EGh dH a d dGh GGh
YdG AYCG e Y S :``b h```dGh dG H hdG ``Yh
Uh G``` G ```H``Jh ``YGQ``dG `` G`` G ``e ````dG ````h ,`````G
dG jQdG GQhdGh GhdGh GDG e jdG J fq CG c SCG
h ```YGQ``dG bdG IO``jR EG eGdG gOL Qf fh ,G J
ZCGh dG CGh UN YG g Yfh Qf fQhH fh FGdG ``eCG
a FSh OjEG e Gg q CG EG G Th G e J G hO
.GSGh QdG e G Y
```dG ``j``G S GO ``f``jRG``Z SN QcdG e q CG ``cP ``j``G
MdG ceCGh bGG e GkOY QGR b (hdG) IG Cd YGQdGh jZCG
cCG SHb dG eLh V OGh Sh fdG GHhCG QGc dG
.IedG e HQ MS dL EG aVEG

G Uf - e

j J dGh dG eGdG H cG jh ,G N kdM

G dG GfCd LddG eG aJh jRJh dG jRG
dG FjdGh dG ed kjCG ka eGdG g J c ,dG
L e .dG H J dG eG SGQOh dG jRG g Y KDJ
YGQdG dG cGeh G hdG e Y je QcdG e QGR iNCG
cG H j e Y fGG dG WG M edH fGGh
EG aVEG gOJ dG VGeG e fGG Ih``dG jM S f e
de SG c VGfG e fdG dG Y aGh J Q
dGh YGQdG IQGRd HdG fGGh YGQdG d edG jjGh QhO Y
dG jH bdG GP dG dG H G IMdG G J
H ce gh J H cGe S jjG Jh GGh YGQdG

YGQdGh jZCG dG jG S GO fjRGZ SN QcdG e b

``cG``G ``e O``Y IQ``j``H ,d dG ``JQ``jR Q``WEG (h```dG ) IG C` d
H Y WEd dPh dG IhdGh YGQdG IQGRd HdG dG Gh
EG aVEG dG GQ````SGh SCG IO``L V `` dG
g dG S Y de WG bh .fGG IhdGh YGQdG H cGeh
e T EG SGh ,H cGeh G e G ebCGh cGG
IOL V ce a .jM ILCGh G e cGG g j e c Y
dG MCH L dG cG hdG e je QcdG e WG SCG
````SCG IO``L ```Y ```G ```H ````SCG IO``L V ```J ```dG I``` LCGh
YCH dG jW Y G SG hCG jdG VGZC IOG fdG
dGh eRdG dGh ddG AGLEGh G cdG gCJh dGh HbdG
d dG UGGh hdG fdG dG G ASG YJ
j dG dG GQSG ce Y QcdG e WG c ,SCG IOL
aGeh eGe jH dG dG GQSG b Jh jJ EG
jR jJ Y gj fq CG c ,fEG jQGSG J H ,dG e
EG JOYEGh SCG QU fEG Y N e dPh VGfH IOG SCG
EG aVEH dG G``g jd eRdG dG e OH cG jh .dG
GQSG jG dG f Y dch dG GQSG jQe bGe
dG ce de c .dG GQSG gCH G YJh dG
cG jh dG IhdG eRdG dH j dG dGh jdG

VG jO jH dG `a GaGh eY 1,527,241 dG Y HbdGh d VjdG gJ Ice e aG

HKEG G Y bdG R``J H
`````J ,G`` ` ` aGh 43,873 O`` ` Yh %2^8 ```` ` ` H
d % 1^9 H dGh ``````fh``fCG
,G```dG Y 28,958 29,759 O``Y h e
h % 1^5 H ``j````G G q ` K ``e h
ddG G J ,``aGh 22,941 bGH
bGH h e d %0^8 H fdGh
T M ,GdG Y 12,344 h 12,842
h`` dG ``b``H ``e ```e```dG ``j``aG``dG `````f
hO bHh jeCG h HhQhCGh HdG
e ```a %3^4 EG f ````j ``e ``` dG
.aGh 51,710 bGHh IaGdG ddG LEG
e qCG EG I``NCG FMEG QTCG c
I``aG``dG ddG ``` LEG ``e %74 EG j
``jOG``YEG IO`````dG ```Y ``` YCG ```c ```U``M
,ke ``eCG 22,595 e 1,131,179 ``bG``Hh
Y UG AD` `g f J H
e Gk aGh 99,254 bGH % 6^4 EG Y J
.G ac

jDhdG - e

jDhdG e

dG edG jaGdG OY S
2013 `````jO ``j``` f ``` M k````W k` Y``` JQG
IOjH dG f e af jH fQe
. IdG g N Gk aGh eY 139
cG Y IQOU jM FMEG cPh
jaGdG OY qCG eGh AMEd WdG
e 55,909 ``e``Y 1,527,241 EG ``` Uh
1,247,207 h eG G id j
Y Ih``Y ,UG dG j Y
c ,``` F``` dG ``` ` dG `````j 224,125
Y Q``c``dG ````Z EG ``` F``` ` MEG Q``` TCG
a %11 He %89 bGH IaGdG ddG
Yh .2013 jO jf M `` fEG ``e
e IaGdG ddG QJ G U
OdG M e cHh jOH h dG
LEG ``e %86^7 EG j ``e T M
,``e``Y 1,324,814 ``bG``H I`` aG`` dG ``d````dG

IQGRh ch dG H S SG IOS YQ
gJ Ice e aG eCG U d JGh dG
````UCG QH dG ```Y ``H``b``dGh d ``V``j``dG
HdG G h``d h````dG hO AG````S IOdG
hdG jObG hDd YG dG ``eCGh
jdG dG e VjdG gJ Ice AYCGh
e ``jQ``J`````dG ```e ``dPh ,h```` dG h``H
.``S``H``b dG A```` ``F```dG ``` ` JGh ````dG IQGRh
jQdG TQdGh eGdG OGYEGh H jQJdG Jh
eG ce j c ,A````YCG h``d``H dG
jj dG dG fH Y jQJd HdG
OJh hdG H Y fdG g jRJh ,dhO c e
e IQOdGh CdG GH UG GQGdGh edG SQEGh
dM h .iNCG gdG Gceh dhdG jdG G
He j e S Y edG je Y OLh
. iNCG gdG Gc eG cGe N e
Qb dG Y HbdGh dG Ia Jh
Y aJ dG dG JS SQ dG dhO

gDhfEG dG bEG gdG G``c``e i``MEG dG

d ahh ,dhdG jdG G Gk J dPh
dG Y HbdGh dH UG bEG GcG
.ed ceh dYCG IQGOE jQJS Icd j
d G```e dG ``V``j``dG ``g```J I``c``e ``` Q``` NGh
G bJG bh 2011 jO 26 h Jee ch
````JGh dG IQGR`` H ```Y S eM ``H
.VjdG gJ Ice FQ jQJdGh

jdG dG jMh edG je e J

G``c``e A````fEG T ``JCG `````G J q CGh ````dG ``e
G``c``h `` MGh ``` ` bEG ```J h`` `dG ``e ``Y```` ``g```J
QG``` dG ``e ``` ` dG `` G ``S````e `` ``` d ``g``` ` dG
jMh dG X Y edG je ``aQh jdG
G``c``e J O``Y H G``g ```e``j ```Mh ``j````dG dG
Y ``H``b``dGh dH UG ```dG bEG gJ
Y HbdGh d VjdG gJ Ice Jh .dG

dG `a jdG HGdG fCG cCG MCG AH `a QSd bJG bJ zfY{

dG JG d FQ HQ f fY L d jdG `aGG bG :SGhdG

````f``ah ``` d``` jEGh ``f``` dGh ``` ` j``aEG

.HhQhCG

fY cQ hQa f: fd
SBG ``j``G ``` ` dG `````dG A``` H
AAE1 `` `HhQhCGh ````j``aCGh
`` cCG `` e kG`` ` ` MGh ``` j `` ` dG
dGh jdG HGdG fCG
YCG jJ Y S
a cQG cd G
HQ gS `` fq EG ```M
```d``Y IO`` `L GP `````T `` Y
qCG EG kG````e Y jh
SGdG dhdG fY T
`` j`` ` `dG G`` ` ` ` `G `` ` b`` ` Gh
``` f``` Y `` ` `` `L ``` ` ` ` ` ` d
d ``````FQ `` HQ ````f
``` ` SBG ``` ``` dG `` ` `` `JG
````F``dG `` ` `VCGh .HhQhCGh
BG M fd dG
``HG``` dG ``` ` fCG ``` ` ` ` J
G ``` d``G ``j````dG
e ``gh G dG aJ
YfG hM EG ODj c
A`` ` ` ` `fCG `` ` `` `L `` ` ` ` `` ` `SGh
IO LGJ e G
``` U``Nh `` eq ` `` `G `` `e`` `G
cd ffG eN
qCG fh ,jQdGh OGaCG
SBG ``H``c ```f fQSG
g AAE1 ``HhQhCGh jaEGh
a d JGSG QSG
Gh d H fd
j CG ``b``` G ``e .c
HdG AH YCG e AfG
AAE1 ``j``G ````dG
``HQ ``g`````d 2016 `` Y
c ``g e hO
``j```d``eh ``jO````ch `````a h
````dGh ``` ` j``Jh IQ``a``` ` ` Sh
``` Y ``` ` ` ` Sh `` ` `` `` `c`` Hh
``` ` eh ``J``` ` Lh ``` ` SBG

c g Hd He c 25,000
dch ,fjJ jW Y IQaH
dG jW ``Y `` HhQhCGh jaEG
H ``` ` ` h ``j``H ``j``W ``a``` d
c ,`` `HhQhCGh IQaSh ``c ``g
SGdG dhdG fY T S
dGh jG e je aJ Y
1-AAE ``H``c ````d GQ`` ` `G
fCG ``e ```e```Jh ```HQ ``N ``e
HGH ```f gCG ``eh i``NCG ``HG``c
EPEG jdG ``SQ``ah `` HhQhCG
ajh Gk ` ND` e ``e``G ``NO ``dG
jH Qc j H dY S
```h ,``` d``G ``j``` ` dG ``H``` ` d
jdG ``SQ``ah `` ` HhQhCG ``HG``H ``H``c
d ShQh HQPCGh G``jEG Y eh GjEG EG dG e EPEG
ge fCG QfGa je HdG VQCG Qe N e K
Y j jH aJ
``b``` ` NG O`` ` Lh ``d``M
.HhQhCGh SBG Qe Y
`` ` `` `SBG `` `H`` `c `` ` `` `` `` `Sh
``j``G `` ` HhQhCGh ````j``aEGh
100 ``` ` ` ` H 1-AAE
IQG fK / jH L
`` L`` ` `` `MG `` ` `` `J `` ` ` ` `dG
J G dG
``` dGh I`` j`` G `` e`` G
dG ```f YSH
(``j``HG``J 400) ``` d``` dG
```gh Q`` `` ` ` ` G `` ` ` W ```` `Y
I`` j`` ` `dG `` ` jG`` ` G i`` ` ` ` MEG
``dG dG HdG Gd
EG IQ``a``` ` ` S ``` Y `````j
dG jW ``Y j ``fCG
``jO````ch ``f``j``J ``H``d
`` g `` `K `` ` eh `` ` `` `` `ah
V ``e `` `fq CG ``` c ,`` `c
OLh jG HdG jGe
Point) `` LG`` J `` ` `f
of
Presence
``gCG ``e KG (PoP
SBG ``` ` JG ``cG``e
(IQ``a`````Sh ``c `` g)
dG ASQEG f O``Lhh
KK e fH ShCG
`` `` ` ` ` JG GQ`` ` ` ` ` ` `N `` ` `e
``` ` f``a `` `Y `` ` ` ` `HhQhCG EG
```dGh ``f``` dGh ``` d``` jEGh
`` eR`` dG `` `fh`` `G ``a``` ` S
HdG cQG cd
.FYh
``b , `` `dP ``` Y ``` ` ` ` Jh
``V``Y `` ` H `` `e`` `Y Q`` `` ` c`` `dG
``````dG ``` ` F``dG `` SGh`` dG

jDhdG e
I``FG``dG cdG -fY YCG
eG JG eN J
e ```b```JG bJ ``Y - dG
AfCG e JG cT 16
M H Hc Ad dG
) HhQhCGh jaEGh SBG Hc - e
jGG dG S (AAE1
bdG
q M ddG dG Y
C &) fdGh AdG bJG Y
kG c g k SQ (MA
SSCG dG AH YCG Ad
.hd
``j``G ``` ` dG ``H``` dG ``` ` jh
IjdG jdG HGdG fCG MCG
``a``` ` ``` ` ` ` S `` ` ` dGh ``` Y``f `` `e

ObG

2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCG

ReH MS GQOe
YSG jQH
LH d ,jdG YQb Y Ie G{ de MG d Y cP
.zj
efH AfEG ,KGSH MdG IQGRh eb dG G GQOG eh
,QaCG Y J dBG OjEG EG J ,MdG GQOG eCH j
Ie IjL MS jQe Jh ,bGdG VQCG EG H hGh ,YOh
MJEGh hdG CGe NCJh jQGSH J ,e jQe Y J
dG jQG Yd YLGh WdG QhO Y d UG d G
ODj FY d dGh WGG N e J dG QaCG hCG IQGR``dG gJ
IQGRh gJ dG eGdGh Gh MdG GgCd dG QWEG eN EG
j dG ,fG Gg EG dG dG SDG e b gh .MdG
bG IG Ida ,he CG SSCG g dG QaCG d jM GeCG
jdG GQOCG gJh ,dG dG M J b ,j e GPEG
.edG e
MdG GQO```G Ve Y FdG dEG j dG Q``eCG ``eh
e a e jGdGh ILCG GQS Y J he G bdG
EG h````G N ```J M ,```a```G Fd gH h````G J d
HGdG Vhh ,dGh jQGOEG MdG e ILCG ce eH AJQG
Y cG FS IYe Y dGh ,jQhGh ffdGh G jGh
Y jQJ GQhH cG FS EG jW Y G aK jJ
dHh .FHdG e edG ah ,jG dG FSh GSG e dG
.fG GH G UNG L e dH EG J jQG g e
c IjG jdG J He H ,Gk NDe MdG IQGRh eb bh
.ILCG GQS J he J Y dhCG Ic ILCG
k e fh
a O```jEG EG QO```J ```dG GQO``` G ``g e J CG
.d Qd jW IG QaCG d ,JSDe L QaCd
badriaalismaili@yahoo.com

dG HdG M e Y Y MH 160 YJ zedG idG{

.dH iNCG aG
LdG ``` ` b ``` ` FQ `` ` d`` G Q`` `H `` ` bh
EG h``H d edG jjd O``` TQEGh
j Y Y MdG e Ic GOG``YCG g
G d : cQe Xd gDhYSG
Y Y MdG ZQh cdG AfG J
aQ VY dG cdG e CG M
fCG YGH Y Y MdG b e
MdG CG Hh ,ICG``G Y SJ h J
dG Jh jQGOEG FXdG j Y Y
EG aVEH I``MGh Id a dG j
fc ``f````Gh ````V``Gh ```U``G ``SQG``G
S ``H```G CG EG ``` VCGh ,ICG`` `G SJ
eCG ,Gh ``G SCG QG``e Y J
aJ eY fCG a jdG d dH
j ,Y Y Md Xh Ua IQGRdG
e `````Jh ```Y ``Y ```M```dG ``` f Q`` N
``WG``G ```ZQ ```g Jh jdG G
.adG hCG XdG b

jDhdG - e

jW Y ``dPh JGdG dG Ua VY
AYSG S bh ,adG hU e dG
VYh dG HdG hO gDG e MdG
,UG dG Be dG Ua
a Y j dG CG G a
I``j``Y J ``cG``e ``` g `` EGh `````e

MdG ADg H UG dG cTh

fCG EG G````e ,``c``` ` dG ``g Jh
,TG dG hCG ,d GQe Lj
c ,dH hG jQdG Qe dGh
j H ,dG ``SCGQ Y jQdG g EG
j c ,cdG GP jQJh MdG J

eCG U edG i```dG IQGRh YSG

HdG M e Y Y MH 160 , AKdG
jdG ``` ` G ```````j ``J``dG ``e ``` dG
HG Mh ,hH d edG jjH
(89) ```b ``e ``V```dG ```aQ h ```M``H 114
feEG ``e ```S````J ``` fCG ``YG``H ```M``H
Zj MH (16) OY EG aVEH ICG``G
Y ```M``H (5) ```b h ,``U``G dH
. Y Y MH (4) b j c ,Y
jG ,`` ` `G `````S `` H ``` S``j `` ` `VhCGh
edG i```dG IQGR``H d YG ```dG
Md Y Ua aJ UGJ IQGR``dG CG
dG B` ` ` ` e ``e ````````dG ````
AYSH ```d``M IQGR`` `dG ``` J ```M ,``U``G
```dG HdG M ``e Y ``Y MdG
AGLE dPh G dG cGe
SDe `` e ```````dG M ,`` H`` ` G

..``jdH zHfG{h zfcfEG { Ve QJ dG

2014 e Le fhdEG ed hJ zeG J {h
eG ```Y d jdG ```dG ``e ````dG ```Y
Y J Y ;fhdEG eG EG
M ``c``dG ``NGO dG dG
eG H Y G H QGhd
dG ```e```G ``` ` ` SD` G ``e O`` Y `` e
dG eG SDG ``cGC ``e J
Y ``W````c Q``````d ```J``e``N ``` J
edG dG ,e jH ,fdG
.dGh HdG IQGRhh G j
gLGJ ``N ``e `````dG J ```c
eG eCH Yd LG bhQCG H
Y ``dPh ffEG Y WCG jMh
JeG ed WdG cG cQe
Jh Q``eCG AdhCH AdG Uah
WCG Y jHCG HbdG O``Lh gCH
EG ``a``` VEG ``f``fE` d ``` eG``` ` ` SG ``` Y
eCG ee aJ gCH YdG f
dG GSG Y JeG edGh
J ddG QG h Y H JdG
YCG IO`` jQh GQ``` ` HG d dG
`` ` `` `JGh ``e``` ` G `````J ``` b
GQOG `` gC ``jh``d``H `` dPh ;```````dG
SS efc dG gYJ dG WdG
jQdG ``eG``dG ````Hh ``` YCG IO``j``d
YGh jG ```a J ```dG
dG ``e dGh ``eG``dG Q```eh
. G Gg G dG

jDhdG - e

dhdG IjRhh ,dGh YLG hDdG IjRh dG GH

dG HH egG dGh dG hDd
dG U Y M dG QG QdGh ,eG J
QGSG ``f``L EG ,``` G ``e```G ``e``Gh h``` dEG
eG ```L``d`````d h`` `dG ``V``` G ```````dG ``cQ````e
.GdG Y eG d (fcfG)
Le ``e````G J ````g Q````J i`` NCG ```L ``e
QT `` G``e``` dG ```j``M `` NGO ``U``N ``c``H 2014 e
G FGT e UGdG H dPh (SCG QeCG)
dG eJ dG eG ``gC jhdGh LG QGhR e
Y dG cQe cJ dG Gg h .bdG Y e
jH Y G ch fhdEG eG eG
G FGT J ``N e ``dPh jeh S

`dG zfcfEG{ Ve cQe dG UGJ

d 11 ` dG zHfGzh ,````JGh eG d 33
dhdG ``VQ``` G `` `VQCG ```e````G ``` Gh ``e``` ` G
UN `` cQ `` N ``e `` `dPh .``` ` ` ` ` dG ``j``` dG ``dh``H
QSG ``jh``d ``e```dG dGh ``e````G J H
d ``jh``dG EG ``cQ````G ``` Jh.GQO``` ` dG `````Jh
````JGh eG J d ```G QSG
J S c ,i``NCG YdG e gZh dG
g gJ dG GQO```Gh jQG e O``Y Y AdG
Y JGSG H eGdG QWEG eG J
heh ,```fh```dEG dG N VGSc bdG
H ``VG`````SG EG ``a``` VE``H .h`` ` `dEG ``j`````dG
H GNDe LJ dGh GdG ``eCG dG
eG J d HdG JeG ed WdG cH
G GdG ``eC`d dG TDG hCG ``c``G Y
ce Y ``dGh 2013 Jd h``dG O````d dG
VG af jJ z``c```eG{ G``D` Gh ``VQ```G
Yd SS ``e``f``H ``H`` VGSG S ``dP ``f``L EGh.
J G SGh IdG SDG jQe
iGh dG ``j```J h````eh ,``` ` JGh ``e````G
fhdEG G jG AGKEG EG j dG hdEG
Y IQO```dG SSCG dGh SG dG aJ ``N e
fhdEG jG jJh Yd LMG J
.JeGSG
U g e G ```YGQ ``HCG VG aG ``Nh

G SQe .. RdGh dG b dG f LG Y TQh

heh ,(OPAL) dG ed fodG Gh
dG ``` b ``````d ``c````G `````dGh ``a````G `````dG
jhchdG cTh ,R````eG UCG cdGh ,R```dGh
EG dG ``g ```Jh ,H R```dGh dG f cTh
EG aVEH ,YCG QGJh OG KJ Yh dG OjEG
dG H dc ,JMU jh L c e IOSG
fb heh dG Y jQGSH e iNCG VGe
.eOdG Id d dG fRGGh ,jG dG

cdG OG``YCG M ``e FMEG j he He

dG f aeh fCG M jRJh dG edG
iLh ,WdG edG idG J dG FXdG fh a
cG dG FQ ,``c L S SFH ````LG
.RdGh dG b d
QGZ Y ,``j``c``e S O```jEG He ````LG ``bCG c
dH G ``` G L ``H d ,``c``G ````dG
,RdGh ````dG IQGRhh ,```e```dG i``` dG IQGRh ````eh ````d``H

jDhdG - e
RdGh ``` ` dG ``` b ``````d ``c``` ` G `````dG ``` Y
e ```dEG UJ ``e J IO`` YE ,2014 ```d hCG YLG
q Vhh HS UJ
G Qq b M ,e Y N
dG f LG G SQe T N Y TQh ebEG
an Jo M dG cT fCG q o CG j dG
AYCG Qq ` b c ,dGh OYd ```aG```TEG dG EG

HG FdGhzG dG{ e IY 640 IQOe : bdG H zG jM{

AYOd ````d``MEGh ,dG AGREG ``eR``dG
a ``````dG ``` T``H Qh`` `H `` `dG ``` dG
G Q``` UCG ```dG d ````d``MCGh
. cdG fBG
dGh hdG QWEG h fK L e
eG G`` M`` dG ``` ` L `` H ``F``` dG
a G ``j```M IQGOEG ``cQ```T
dG YdG dG GNDe NGdG
. ``` ` ` dG ``F``` ` S `` c`` `` ` ` bCG `` ` `dG
YJ ``V``` IQGOEG ``cQ````e A`` Lh
e ``````S `` ` dG ``` ` ` Gh ``````d
dch ,`` fG`` ` `dG ``` ` ` d``` G`` ` ` ` SCG
IQOdG YG VY VG J
G ``j``` `` e`` ` `dG ``` ` ` dG `` Y
`` LCG `` e ``V``` G QGhR ``` Y ``` ` jR``Jh
.G i`` d ``c``` ` ` SG ``Y``dG ````f
dG G jM IQGOEG L ``bh
OTCGh ``V```G QGhR ```b ``e ``` bEG ``e
dG M ```dG GR``E``H ````G
Y O`` dG ``` c ``` ` V``G I``` dG `` N
dG H G GQSGh SCG
.VG QGhR b e MW dG

. Y ``jQ 300 H de ``eG``Z ``e

IQGOEG J M dG Fbh Jh
b gOe ``K``e Qe ``e ee
jH I`` aG`` dG ``d``` ` dG ``e ``Y```
`` `` ` ` ` ` ` G `` `` ` ` ` dG
`` j`` H R`` ` ` ` `G `` ` ` MCG
cCdG ``` Hh I``` ` e
G LCe b e
NG Z dG H
QG `` F`` ` `` `` `dGh
`` ` ` G ,`` ` `` `` `H
e dG PEG ```Y
M ,`` `` ` dG A`` ` ` ` YOG
dG hQeCe Y
dG Y FdG
IC` ` ` ` ``W``` ` ` G
`` bh ,`` ` ` ` `dG i`` ` ` `MEG
,I`` ` `Y 640 Rh`` ` ` `
e h`` ` `` `d`` H `` ` ` dPh
,fdG Y WT
IQGOEG `` `e`` `b `` ` ` bh
GAG`` ` ` ` ` ` LEG P`` `` ` J`` `H

``bJG ``bJ zHdG A````H``dG{

```c```G ```e```N j````d
jDhdG e
(ESBI)cT ``e ````H```dG A``H````dG ``c```T ``Y``` ``` bh
zcG eN jJh zbJG G``ND`e jQSG
cT) cd AHdG ``jR``Jh ``jh``J J cT N
, AHc cT ,h``e AHc cT ,AHdG jRd e
J S.(bd QX cTh ,jdG WG AHc cT
cT GTEG 2015 Y e M AHdG cT hG
cG eN jJ efH hG jh .HdG AHdG
fCG jh G Gg edG jQJh H G dGh
eG dah IAc IOjR Y cCG KCG S G
cT bJG bJ SGe Y .``Y H cG VQh
gdG N H Y SG QHh ,dH HdG AHdG
.HdG AHdG cd dG FdG

jQGRdG jQGdG d TOdG

jDhdG - e
H 2001 / 39h 2010/38 `` `bQ
HG Z FdGh G dG H FGHG I``` ` e ``` ` Q`` ` ` UCG
IQOGh fGOEH G bh ,UGd G e e V Fb M GNDe

ObG

2014 jj 29 aGG `g 1435 hCG HQ e 27 AHQG

cT

``aG ``ed z``jGe{ ``WEH ``j ``fdG ``WdG `dG

V i`` `NCG ``` a``` VEG ``e``N ``a``J ``` dG
.YG e Ye Y
``e```H jGe A``` Y `````````Sh
``b``Y `` j`` e `` j`` W `` Y ``` ` ` ` ` ` e
h``` dG ``e O``` H I``a``` e ```U``N ``J``` eh
kjCG Ad ``a```Jh .dH IQ````G
e ``e jdG Y G feEG
``Y````j `` ``` ``` dG ``eC` ` dGh Q``` ` ` ` SG
eh .G aGgCG Y AdG
Gh ````FG bH GSG ``N
jGe A``` Y ```````S ,``` H ``` U``G
N ``e aVEG f BG 6 Y kjCG
j M ,QNG A``dG efH
e cCG id dG g GSG dG
150h ,```a ``dCG 200h ,G`` W cT 900
.```dG ``M GQ`````dG ``LC``d cT ``dCG
j ,IjGjGe jT WEG eh
eN qCG kGO dG WdG dG
JY `` j`` dhCG `` gCG ``e ````J A``` ` dG
BG FY ```eE`H ````UCG ``bh ,``jQ````dG
IjL jM ae eH SG
.dG e

jDhdG - e

.``` ` ` dG QG`` ` `dGh `````dG OG`` `M

bH Y G kjCG z``jG``e{ Ad
,hCG ``` ` d k` f`` `````J```dG ``` ` FG
````d `` N`` dG ``` f``` eEG EG ``a``` VE``H
M dhO 101 e cCG INdG GQG
fG Diner bH Y IhY ,dG

,``F``` ` dG A``` g ``` ` SCG``J `` ` dGh ,``` a``` ` G

bH e ,G````G ``e ``j```dG Ad
``JC` J `` ` dGh ,``` ``` dG ``` f``` ` FG z`` jG`` e{
J ``` f`` `` eC` J ``b``` H ``H`````e
jG ``j```Mh ,``` ` MG ``e ``j```G
J EG aVEH ,WCG Id V e

Q`` ` NOG A`` ` `dG EG ``` ` ` ` j `` j`` dGh

J ``eC` f ``` fEG .`````````e ``eC` ` d
dGeCG ``e IOSG Y AdG AD` g
``dG ``b``dG ````f Oh`` ` G ``` ` bCG EG
.zaCG IQH a j
``e``` ` d z`` ` jG`` ` e{ `` ` j`` ` T `` ` ` ` S

WdG dH dcdH UG aG
``H`` A`````d z`` jG`` e{ ``` J{ : dG
Y aJ c kJ ``cCG ae
jG Y aG e Y Fh
IjG jdG J .dGh G
```J``G ``N``dG hP ``e ``` ` ` dG `````G

kG``ND`e z````dG WdG dG{ MG

```dGh ,z``jG``e{ I``j``G jT ``WE` H
.``j`` ``j````M ```a````e ``H`` ````J
dH J Ic zjGezWEG bh
aG ``e``G ,zIQG``` ` dG{ jT EG
.A````dG ``e `````d``H ```U``G ``j````G
aH ``````SG `````dG j ```dh
Ea ,aG zjGe{ jT gaJ dG
``jQ 15,000 jOH ````MG Y
OG JGd fOCG G j hCG ,HM
dG ,G M bh .jQ 1,000 dH
```a ````S ```Y GRG`` `J `````H ``````J
,AdG e IQ f ,e zEG QH{
``c``` ` dG `` dhD` `` `` `G Q`` ` `c `` e O`` ` Yh
dG IQGOEG AYCG EG aVEH GQGRdGh
H eCH G SG M ,d
h````H `````NG ``K ```T```dG ``V``Y J
.AdG Lh
FQ ,jG Se b SG Hh
`` e`` Gh OG`` `aC` ` d ``` a``` ` G `` e`` G

dG `a eG cGe MCG Tj eSEG dG H z2013 She{ `a jQ dCG 300 `H hRj Y S H SEG JEG H AY

IQ``` ` e I``Y``b A``` ` fEGh `````````dG

e cGe Y IQObh HK eG
.dG
````S``G ``Y``` ` ` SG{ :`k ` F`` b O``` ` ` SGh
jQdG edG je b HdG
``gQh``d ``` j``G ``````dG ```Y O``` ` Y``H
`` g R`` ` ` `EG ``` ` ` ` Jh ``j``` ` J `` ` `` `dG
f CH dG f fEa Gdh .edG
dG J dG qdG e koe kGAL
G J N e dPh G Gg
.AodG ad e H Iq oG dG

eh .dGh jQdG JGQGH FoY

FdG Ff ,gdG e q U ,fL
L{ :dHzQH JGO oYz`d dG
dG HdG SGh aSG eN
e ``e``` SEG q ` ` dG ```H S ,```e```fo
,``cCG H aG ```YCG Y cdG
k ```S ``e````G ``c``e ``aq ````S ```M
S
dG `````dG ````L ````J ```j```Sh
j CG e Te H bCj c
S ``dG ``eCG eoG ````fCG
dG N Y GY .dG GFY IO``jR

VjdG - e

jDhdG - e

dG ``cCG ,``e```SEG q ``dG H ```YCG

Y 2013 d dG kGQHG eSEG
eG M f ce AfEG e AfG
Ohq e hCG ,zQH JGO oY{ JOSGh
.dG `` ` `JQGOEGh ```H`````dG ````S``G
IQGOEc Ye eNzQH JGO oY{ qJh
j kW dG JG fh ILCG
dPhzeqoG eG ie HzbJG
aJh d dG IAdG jq J H
m`````H ``e``` ` ` ` d ``` d``Y `` ` eCG ``j``` ` ` e
b ,OdG GHh .QG e Sj
q dG d dG FdG ,```jhQO L
fh bfG e{ :dcdH ``e```SEG
SSCG UCG Ie M J Y f
ce ``JC`jh .```dG aG JY ``
o d IQG G g MCc eG
Jeh JeN IQGOEG kG``M``e ke
``` e``` SEG ``` j``` ` dG `` ` `MCG `` e ``` aG``` G
e ``` F``` Yo ``L``` ` MG ``F``o ` d ``` q ` ` `o Gh
YH dG edG ``a``c R``EG V
JGO oY{ e cGdG g cCJh .aTh
JGSG ``j````H ```e````gG i`` ezQ``H
K e Rq Jo aoe b GP ee J

H ``SEG JEG H AoY e 108 SG

q b jf FGH 2014 ```dG ,```Yo S
oY jQ 300,000 e cCG EG b J
She adG M HS e Ac
Gg JCjh .2013 d I``NCG jdG HQ
jj T e dG YEG H dG
She adG M efH TJ Y
J ic jf IFH 2014 d jG
jf qo S oY jQ 1,000,000 b
h .X HGQ IY cQd dG
,2013 d She efd mS ``NBG
q
idG oY jQ 100,000 `dG IFL e
AoY MCG ,SSG H Uf EG
,g ``a ,``` Yo ```S ``H `` SEG ``` JEG ```H
I dG JGQ H Y Ra H
md oY jQ 30,000 `dG Rhj Y
k a ,e
M A```Yo N R``a ``Y
d ```Yo ``jQ 20,000 She
1000 ` dG IFL Y h``NBG e Mh ,O``a
.AGS mM Y oY jQ
FG ,SSG H Uf ``bh
hCG Iq ` G g g :i```dG I``F``G Y
qUCG h JM jf IFH RaCG dG

jG She adG M efH

e 30 ` `d ``j````T I``F``L q` ` jo 2014 ``` d
oY ``jQ 1000 H She A```Yo
k a ,Fa d
IFH AoY HQCG Ra Y
T N e md oY jQ 50,000 `dG
Ao dG eEH UCG bh Gg .fjh SQe
e She ``a```dG ```` `````fG
Y oY S H ``SEG JEG H be ``N
.ffEG T

q H JG eY G
eY dh ,XG
eh .FdG fCG cq CJ SCG H dCS
```c ,````JG ``j f ``fCG ``bQ```G
Sh ``FG``G ``Y dCSh d IQ`` jR
Gg .RdH ```q ```jo ````JG A``L G
e b
m QSG q f Y SSG q Uh
NBG AG Jh JQ J G
.QNOd ALh GYd
s E` a ,i``` dG ````G I``F``L ```Y Ih`` Yh

eGSG Oe QY aCG IFH Rj zG QH jGS{ fG FS e e W je 4 fEG zfd dU{

jdG ja jh ,beG IFG Hh

je L EG J dG jDhdH hH
jJ bh ,ed GjL fGY e
Q``` ` G ```````dG `` O``` G `` g
f{ ``` VCGh. zhd dG ``j````dGh
mGQh ``j``L S ``` A````fEG ```Y ```d``M
.zY G G g d

aVEH SGh MGdG ceCGh dG

Id Gh eY bGe EG
.bdGh edH j S
SG OM dG b SG Hh
:G QH jGS h dG jG ,
jJ I``F``G ``g ```Y ````G ````j{
jJ ``j``a ```H ``b ```dG I````dG Od
G dG GH hQa fh , hG

jDhdG e

jDhdG - e

MCG - G QH jGS he MG
AfEG b ee MS S
GQ````dG I``F```H R```H G``ND` e - dG
``FG``G `` e I`` ` MGh `` gh , 2013 ``` H``` dG
Jh .jQdG G beG dG
e AL gh ShCG dG IFG
.HO bCG dGh dG GQdG IFL
QH jGS he e , dG M h
aCG G IFL G
I``F``Lh ``eG`````SG Oe Q```Y
.G dG GMdG iNCG
jCG G QH ``jG``` S h``` ` e R`` ah
``dPh ,Q``` ` G dG `` I``F```H
``H``G ``jQ````G ``X```G `` `````d
L Sh G QH OG``dG e
`````L ``` ` ` e h`` ` `` `G `` ` `jh.`` ` `G
LdL jQJ Sh ,gTh IQe
edG GP HG Y H WGTh FGQ
jdG b hG Gg jh ,AdG
INCG jdG MGe Sh .dG
398h , `` N GP a O``` a A````d
Reh ,LhOe T J S IMh
d ``aG``eh ````SGh ```ah ,``Sh``g h``J

jQH fd dU cT M
``e ``W ``j``e 4 ``` fEG 2014 ``j```j 17
LJ REG Gg JCjh fG FS e
cd dG fdG dG cT jDhd
NdG QOe jd fd dU
JG aG dG ``N ``e O```dG
M H VY VhCGh .RdGh dG H
dU cd dG FdG dG
R``EG ```fEG e dG ``g CG fd
EG R``EG G``g jh cdG H J
cdG M dG GR``EG e jdG
e jdG LfEG JY A``H e
keb Ve cdG EGh G
j a H G``gh GR`` EG ``e ``j``G
H eGdGh cdH XG IAc
edGh dG ````SCGh dG ``` fEG
h ``` ``e qEG `k `F``b `` ` `VhCGh ````dG
``c````dG ``` ` UQ EG ``` ` j R`` ` EG ``` G
dG `` dG GR`` `EG ``e
.``` ` ` dGh ``e``` ` dGh ``` ` ` dGh ```````dGh
M ``b ``c``` ` dG qCG ``````dG `` ` `VCGh
kf I````b I`` a %64 ````J `````f
CG kG``cD` e JY cdG A``H ``jQ``J ``e

gCH e k`f``EG YLG dhDH

`````G `` e`` Nh ``` Y``` ` LG ``` dhD` ` ` G
``eG``H ``j`` ```````JG```SEG Q`````Jh
j N e eGG dG jQeh
dH hG gCdGh jQdG eGH
A``` HC ``` ` SGQO ````c ``eG``dG ``e ``g``Zh
dH `````J i`` `NCG ``jQ``` ` eh ```a```G
.G Gh

dG f S aQ Ve cdG
Y YOh dGh jQGOEG jG c
V JCj Ggh gCdGh jQdH dG
aOdG eG OL aQ cdG OL
Yh .dG jdG QOG```dG d
FdG ```VhCG a YLG dhDG
CG ``f``````d ``d``` U ``c``` ` d ``` ` ` ` dG
e Yhe 40 e ``cCG de cdG

``````X I``T 500 ```YGQR h```e G```J zQ``L{h i`d ``j`H

H Gk` `j ``` ` dGh ``Y````dG ````dG ```Y `` G
jh QG```dG h``J M G A```HCG ac e
dU H Y dG ``b c .```dG g WdG
J QL SD dG FdG QG
cQd G jdG dG OH QL
e ``j```G ``W```G ``g ```dG Q````TCG `` YGQR
jG dH d JCG CG EG j h.jdG
dG id jH TCG c .JJh fhJ Y
YdGh VjdG dGh dG Gd f
``c````dG IQGOE ``j``G ````T `` `LhCGh ``cQ````G
fd Xe ```M ```dG Q```` `````SD`G
gOL G AHCG cQeh G dG Gd
Vh H J QU gOH e YdG
.JMhh Y AHCG MJ
da f ``b Q````L CG ``c``d``H ``j``G
```f````dG ICG`` ` G `````L ``` ````H```S `````J
G EG id QGhO e ODG jdGh UH
jM ``bG``e d ```N ```j``dh ```Y`````dG
.iNCG

Y FcQ e UCG dG H YdG dG

ac J ``a``g ````UCG ```c G ``````dG
jdG FYCG Sf Sd YdG dG
JCGh dGh d WdGh jdG M aj
``M``JEG ```Y i``d ``j```Hh Q````L ``e ```d `````d``H
ddG g JDJ CG e eCG ch UdG g
Ie IQO``` ch jd jJh ec gQK

O```L ``e ```d``H ``eh ``````G ``j````dG `````fC

c ``` fh ``````G `````G ``` L ``````S
dH Oj dG YLG d bS gfY
.Gh OdG Y
ja FQ bdG Y H G Y Y c
cQd ``JO````S ``Y ``Y````dG ``G O`` jCG
aK AG`` KEG CG ``cP ```M ,``H`````dG dG G``g

G UY GTEG gCG Y id jH je
QdGh dG CG ```VhCG M dG dG
e `` H ``H ``jO``` dG O``` ``H ``JC` J CG ```
Y jdG Uh G JJ
YG dG aK f Y jdG YdG
.edG aGG Y G IQhH YdG aQh
G ````Y``d dH Q````L `````SD` ````fh

Q````Uh `` ` HQhCGh `` a `` ah ``` V``j``dG ````e``dG

cQG O``Y H M i``d jH jah CG
gOGSG ```G ``g `` HCG ``bh .Q````e 200
bh ``j``dG ``e``N gGh cQd ```dG
Mh HjEG h``dG egGh YH Y
fCT e dG YG d OGSGh WdG
jdGh Ad g Th jdG AHCG MJ
N e dPh G ac H bdGh
OG`` YCG ``N ``e `````fG ``S```M ``e h``` XCG ``e
Y R``EG YSh d ``j``g``Gh cQG
.IOG G dG
Y Y dG G```TE``H i``d jH ebh
YGQd jQhdG eG ``a``Jh dG
T 511 aH eb dG QL ``e hdH
i``NCG eG EG ``a```VE``H ````YGQR d
CG Y.QTCG Jh G Geh ISCc
QTCG ``g Y GTEH i``d jH J
.G
```dG ````S``e `` ``j``` dG ``cQ````e `` Yh

dGG dN - WdG T
IT QRCG dd ddG MG QL f
dG e SGh cQh id jH e hdH
aVEH id jH YdG dGh VjdG
QUh HQhCGh a) Q SDG cdG EG
Y dG QTCG YGQR ddG Jh (CG
fh Zh G e c dG QdG fL
ddG g JCJh ,kjJ c 6 OGeH edGh
jdG AHCG OL Md QL G``gCG d
dG H YG YdG dG Ia Jh
NCG dG f EG aVEH SQGG Wh
GQdG OG``Yh QdG Q``KBG e dGh jdG
S V JCJ c .```G jdG G``g Y
QL Vh dG G fCGh ddG
``a I``` ` Y cQTh .IdG ``` H ``` ` M``d
jah G OjCG ja g dG Gg
jah VjdG ```JG ``j``ah YdG JJ
jah ```V``j``dG Z ``j``ah ```V``j``dG ``G

ObG

2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCG

QNCG

dG dG Qhj dG IQdG e Y je
IQ````dG ```S```dG QGR`` `dG ``D` G
H 2013 jO Y dG dG
EG UdG ``e M ,fhfEH
.IQdG d GWCG IOe bJG
bJG hCG IQdG J bJG Jh
h`` dG ``` ` dEG ```U```J G`` ` `WCG IO``` ` e
dG IQdG e AfEG e AYCG
H De jo h..Gg .1995 dG
```L```dG G`` D` `G ``e QGR`` ` dG
e Y ``L``N PEG dG IQ````dG
s J `` H ``e```H ``s ```o `S ``b``` JG
bk JG -IQdG J bJG EG aVEGCG cdH ``j``Gh .FGdG ``eCG ``M
e j ``c hjRCG JHhQ e
e i`` d ``jRG``` d `` FG`` dG h`` ` `G
``dPh ;2008 ```dG e dG IQ````dG
e `` Y ``j``e ````` ``` ` T``J ``` b
IQjR JCJh .2013 Y dG IQdG
d dG IQdG e Y je
G H hdG jd OL V
h``dG ``eh ``Y H A``` ` YCG h`` `dGh
.UN H HdG

G jM fb he be `a zdG{ hDe AGQBH fCJ ziQdG jObG{

jDhdG - e

jDhdG - e

,`` ` ` ` `dG A`` `` ` ` ` e ,`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG `` ` ` ` ` j

e ``Y je h````jRCG JHhQ e
j ej I IQjR ,dG IQdG
QhS ```c .``dhD```G ``e GOk `` Y ```d``N
GOk ``Y ``````dG IQ````dG e ``Y ``j``e
``e GOk `` ` Y ``` d``N ``` ` ` j ;``f``` ` G `` e
LCG e ``dPh ;fdG ```YCG ``LQ
CG cdH ``j``Gh .dG Lh OJ
dG jG hjRCG ``J``HhQ e IQjR
J d ``````dG IQ``` ` dG
HdG h``dG ``H ``e ``d hCG G
j Ggh ,G Gg dJ H AYCG
dG J ```dG I````dG ``f```G
.G g
``` jRG``dG- h`` ` ` jRCG `` J`` HhQ ``` ` jh
``SO``` ` dG ``` dG ``j``G -``````G
```dG ```````SC`J ```e ``````dG IQ``` ` dG
``````S ``` ` ` ` e `` `J `` `bh ,1995
hCG hjRCG M bh .2013 Y VG
N d jL Y jc JM

``jO``` ` ` bG `````dG ``` Y ``j``a ``` Y

,``` eCG ``` ` U ,iQ``` ` dG ````` ``` d``Gh
O``` ` fG Qh`` `d hCG Qh`` ` `dG ``Y``` ` LG
IdG e (2014/2013) ddG dG
H S IOS SFH ,d HdG
QHh ,``j``` dG ````FQ ````G ```Y
Xeh jdG AYCG IOdG UCG
.edG feCG
``j``` dG ``` ` ` ` SG ,`` ` `` `LG `` `Nh
````Gh ``jO``` ` ` bG `````dG ``Y `````G
``j```M `` f`` b h``` ` e ``` e `` ` SGQ`` H
H ,G e ``e ```G G
``j```M `````L `` e ``` ` ` Gh ``````G
Y ``b```d ``dPh ;dH G
M gQaCH SSd fdG he
e ``j```dG G `` HCGh ,```c h````G
OGe e L M MGh MG
c .TdG Ve ``KCG ```dG ,``f```dG
Y GQhCG IY jdG Xe H s`b
QdG d fQe VY :gRHCG c

`` f`` ` dG ``` ` ` ` ` ` S `` ` `dG GAG`` ` ` ` ` ` LEGh

.e
H fQe fc a ,ddG bQdG eCG
iNCG fGdG Hh fdG he
IOSGh ,H G HdG hdG H
fdG he e Sj NCGh e
.jG

dPh ;fdG fCH jJh H

jYJh ``jO```TQEG ``eG``H J ``N ``e
.JLGhh bH G d
H fQe{ GH fdG bQdG fch
;z``G fdGh G fdG he
``` MEGh ```j````dGh OG``G O``Y M ``e
``HG``` ` dGh ,``e``` G `` e`` Gh ``e``` dG

G jM fGb OGe M dhdG

```j`````dGh `` `WCG ```M ``e `` dPh ;``` H
,J G GAG`` `LEGh ffdG
,hdG H G jM dBGh Wh
HGdG H ```Y `` WG EG ``a```VEG
``YEG S fGdG ``g eJ dG
ffdG ``a````dG IO`` `jRh ````G `````G

GNG GAGH d edG dG H Ujo zdG G{ De

G o dG d jQJh Jh jYJ eGH J
eYG hD```dG IQe jQG fi H e
QSG{ ``M ,``j``````dGh ``YGPE` d ``e```dG dH
fi eb ,zQHH JG YdG jdGh
fa ,dG GQhCG H ``e``YEG TdG Y H
jQe ``YO ``a``dG h````U QhO ``M hCG ``bQ``dG
FdG SQdG S H QW SG eb QHG
j ``M fdG ``bQ``dGh ,``a``dG hd dG
YCG jJ Qe eb Q`` Y G QHG
``NBGh ,dG ````UCGh SGh IdG SDd
Gh YCG IOjQ Yd N efH M Y bQh
eG je TdG fi ``H Sb eb dG
gZh...Od jdG fdG cdH YLG
e YdG ``Y EG dG QHc dG GQhCG e
,(vivify) cd dG FdG bSO g J
YdG jd dG dG ``M Y ``bQhh
bQhh ,jh Qa ``CG d jG N e
NGh ..jjdG VY e H M M Y
Yd M cGT f{ :GH jQGM H DG
.zQHG

UGh ``Gh eG dG SDe ac I``YOh

dG QHG ``YO Jh ,jYd GQO```e d
,HGh GhdGh GDGh VQG c dG
I`` YO ````a ``` j ``j```````d ``j``` ` S ``` ` ` ` eo ``` ` ` Jh
SdG e jG AYEGh QHd YGdG SDG
.GNG GAGH H UG dG
,VG ``MCG ``j o aG ``D`G CG cdH ``j``Gh
````F``dG ``` ` ` G ``` M `` H `` g ``` ` ` dG `` j`` YQ ``
IY DG hJ bh ,YdG WG SD dG
eb ,zG fGdGh QHG aK{ :gCG ;Qhfi
Y GQhCG ``K bf dG ``MGh``dG ``W ``e``YEG
Sj PSCG Vd QHGh G``HG jYH CGHG
,dG dG dG QHG Qe IOS
``fG```dGh jdG G e ``M Y ``bQh J
e ``f``b ,``fh``Y jdGY PSCd G
YGb dG M fc bQh NBGh ,jdG G
I``FGO Ije eNCG T IPSCd G``NG GAG``H
.SHb dG eH QHG hDT
eYEG jYH dG dG dG QG aGh

HGdG de - jDhdG

G ``YO jdG YLG dhDG eGH e

Yhe AfEG GAG``LEG J Y cCdGh ,dG
e fdG LddG GQ````HG Y Fb jQ
,WdG adG hc jdH G SDG b

J EG aVEG ,SGQdG gG QHGh dH

Gh ad Ieh e jQJ eGH
,``j`````G ``H``g``G ``j``YQh `````dG Q``` ` HG ``
f d ``U``G ````dG SDe ``a``c I``YOh

``dG ,G iDhQh ````dG G ``D`e ``` UhCG

Jh ``j``Y``J ``eG``H H ,``` eCG ``d``` YCG ````NG
GQdG AHh gCJh ,G dG d jQJh
dGh ``jQGOEGh dG G G WdG
``e````dG ````dG `````J EG ``a``` VEG ,Q``` ` H``H ````J``G
cCdG dc ,dG ``NGO G``NG GAG``H d
MG ````gC`H Q````H``H G `````SD`G L ```Y
``j`````dG `` MG`` e EG I``` ` dG ``` M``e `` e GQ`` ` `` `HG
jd Wh bQ fH IYb AfEGh dGh
``N ```c ,J ````V ```H ```JGQ````HGh ```f````dG
````S```e `````Y ``` ` H `````J `` M ````U```d``H `` D` `G
e hdH aQeh JGQb gCd jG M
fdG jH Jo L SCJh G G
Qh``dG Jh ,dG ``NGO ``FG``dG ge d ```j
H jGh QHG jH gG eYEG
d SG ```G O```jEGh beh jdG Ja
JG dGh dG fGG J Y cCdGh

bdG H Y Y MdG Xd ZGT OjE ja

fi ``H ``j``f `` `cPh .`` WG`` Gh ``W``dG
id edG jjH Y e dG
ej ```fC`H ,```b````dG ````H ```e```dG
``U``G ``` ` dG B` ` ` ` GQ`` `j`` `dG `` N
jjH dch ,H edG e LH
Jh ,IQjdG G``gCG Vd dhDGh
``d``ch ,``` ` e ``` d `` ` `LG`` dGh `` ` `G
FKdG Hh dG O```Y Y `` WEG
,H ```eG```dG i``eh dG ``FG```dGh
Jh ,jd dG f Y cfh
GPEGh ,WdG edG idG J Y
VhG dG H G```dG e
Ie f i``NCG dfl CG hCG Y
Heh bGdG J S e
```dG ```eG```dG ``e ``cC` ` dG ```M QG`````S``H
EGh ,``` ` ` dG ``` ` fh ``fG``` dG ``a``` H
P`` ` `JG `` ` `j `` ` `` `G `` ` `J `` ` N h`` ` `` `J
.e hdG Yh ffdG GAGLEG

Beh cT H d ;bdG
,WGd Y Ua UG dG
M ;I```T```e Y ``j```dG CG``H ````d``Hh
O``Y ``Y QSH GQ``j``dG A``` KCG ```f
i``` dG O`` ` Yh ``` ` W``dG ``` e``` dG i`` ` `dG
d VhG dGh IaGdG edG
``` ` ` G ``` ` ` dG ``` ` ` H ``` ` fQ``` eh
IaG ZGdGh dGh jQGOEG FXdG
.cdG H fd
H e kfhJ :dG VCGh
J ``gh JQjH b dG cdG
``Z ``c``` ` dG `` ` eCG :``cQ``` ` ` e ..``` ` ` dG
J h k`fh```J ```J ```dGh ,``Hh````G
gM S fEa ,fdG Y Lj
Y ``N ``e ``dPh ;e h````dG ``Yh
IaGh eY id NGH d jdG
..``` ` dG ``b``` H ``j`` ``` M hCG I``j``L
e g dP c e dG CH VCGh

jDhdG - e
```e```dG i````d ``e``` dG ``j``j``G `````T
e Y ``j``a ,bdG ```L a
I`` FGOh ````dG ``` ` NG``Jh ```````dG I`` `FGO
```H```e ``` H `` `dPh ;``` d``` ` dG ``j``Y``dG
```WG````d ``` Y ``U``a ``` ``c``` ` dG
dch ,UG dG dH ZGdG
``c``` ` dG ``` J G`` ` `dG i`` `e `` e ``cC` ` ` d
,GQG``` dGh dG ``f``b H BGh
dG IaGdG edG idG J Yh
`` ` `VGQC `` ` `NGO hCG ``Ms ` ` ` G hCG ,`` HQ`` ` `dG
.Yhe Z jH dG
IFGO e dG fi H Uf bh
edG jjH dG NGJh dG
J EG ,bdG H edG id
dG jG e LH AL jdG Gg
H ```e```dG i````d ``e```dG ``j``j````d

dN H OGH Ge Y T jH dG AH
.fGG Ih``dG eh He e idG
GkjL Cj jdG G``g CG cdH ``j``Lh
gZh...OdGh Ge Y gCG j M
``jP``` G ```f`````dG ``` ` ` ` dGh i``` dG ``e
M ;`````L H Qh`` e ``ZQ ``j````d
S J fGM IhK idG J
IhdG g Jh IQhG GSGh jdG
jdG SG GSCG Jh H cM
.dG g H ahGh

``dPh ;O```dG jH GQh``e ,G``e ``Y ``j``b

AG`` LCG `` bh ``Y ````a `````L S ``Y
OGh`H hGh OG``dG i jPfi e
.OGH
eG X jdG Gg JCj :VCGh
J A``` HC I````T``dG ``e```G eJ ```dG
;G``e````c 3 ``d``W j ```M i``` dG
dG WGG Ife J goj
J S ZCG M gS fi EGh e

fdG - dN H OGh
a dN H OGh jH dG CGH
``HG``J ``j``W `````Jh ````H ```b````dG ````T
T ``j``b ``e ````Gh G`` e ``Y ``j```d
.jdH
Ff ```G ```M ``H ```MCG dG ``bh
Qm ``L ````dG EG ,``d``N ```H OGh `` jh Gh
EG `````T ``j``b ``e ``HG``J ``j``W H

k
jOdG Y bhU
60 RJ UH zdG dG{
``````dG I`` ` FGO ``j``e `` ` `VCGh .`` j`` dG ``JC`j ``j``d``H ``` ` SCG ```F``Hh ``jO`````dG
Hh J I``FG``dG C` H UH dG IQGRh eJ ``dG UGG ``Y``dG Q``WEG
dEG O``j ``dG ``Y``dG J Y UGe dG ed dG IhdGh YGQdG
```e```dG EG ```T```e `````H IQGR`` ` dG ``e ```F``Hh ``` a``G ``jO`````dG ``e ``````dG
O``G hG ``G ``Y``dG AG```S dG dG h dG QGdG UCGh SCG
,Jcfih U QGbh Geh GhOCG e ac aJ H ;``j``d``H ````SCG U
G ``Y```dGh ```G ``Y``dG EG ``a```VEG eSh SCG IOL d feEG
J dG jOTQEG GhdGh GVG H j `` d dUh M
.UGe H dG ``` ` dG Q``` Jh `` ``` Y ``H``` jEG

fdG - UT
``j``H ``` ` ` ` ` dG ``` ` ` ` dG I`` ` `FGO `` e``b
```M `` jO`` ` ` U `` jR`` ` `H ,`` `` ` eCG ,`` U`` ` ` T
EG ``a```VEG ,aM GOU 60 Y ````SCG
.`` j`` dG ``` ` H `` ` ` SCG ``` F``H `` e O`` Y
dG Uf ``H j SG ``` VhCGh
CG ,``U`````H dG dG I`` FGO ``j``e
Y jRJ dG SCG M jOU

IgdH Y ``Y ``MdG ``d ```H``e

jDhdG - e
``` e``` dG i`` ` ` d `` e`` ` `dG `` j`` j`` G `` ` `UG`` J
e Y Y Md HG AG``LEG IgdH
dG ``c`` `` dPh ;I``g``` dG ```a``fi ```H
``F``X``dG ``e O`` Y ``V``Y ``` j ``` M ;``j``j````H
EG ``a```VEG ,aH ``U``G dH IZdG
``j````d ``a``dG h``` ` U ``e IO``` ` ` S``d ``` U``a
```S ``H``` G EG EG IQ`` ` `TEG Q`` ;``` gh
Y Y MH 150 AYSG M ;dH ,``U``G H dH ``Z``J ``e ``c h````e
.QG SCG jf M J
.MH 137 BG M e M h``` G ``jQ``` dG ```U``a `````Y ``V```J ``d``ch

adG HfG
```````dG IdG jQG e AfG CG GhcCG

2014 jj 29 aGG `g1435 hG HQ e 27 AHQG

` ` ` ` `U `a ..`dG eH gGh `SGh IdG jQG J

iQdGh WGdG Ie `a dG d UGeo zadG{ HfG :dG N
G dG jJ `a gjo YCG UCG AGQBH NCG :GdG
OG dG ie EG J VG zadG{ OL :dG GY
aG AHCG eN `a QGdG PJG dBG RJo zadG{ dSG
GQSG e je L `a ad MdGh YGQdG eG e IOSG IQhV
UG dG IQGOEG `a IjL AeO Vh jdG jW Y IN HfG
eG G L e G G Lj dG
,G ```G ``e ``e```G R`` EG ``Y```Sh ,A``````SG hO
SGh IdG SDG J Ve dG dch
e IOSGh ,SDG J M e AJ fGb OjEGh
CGH dG QaCG e dG g k a ;iNCG hdG Q
G e J dGh bGdG ``VQCG Y J
.G LdGh

SSCG eG
ee e WdG L a H J e ``Mh
Wh G M ```d{ :G`````dG ``b ,``jQ``````SGh W
L aa ;dG OQG``G e dH oY dG
e f ``d``f ```dG fodG aG i``MEG WdG
bGh dG eG e jdG Hh ,HG dG
,jQJ ee Hh ,e HGH a ;G G```G
egG eG ao h a ;I``YGh jObG eh
```dG ``e ``j```dG ```e``H ``e``b ```M ;``` o ` dG Q````H
jCGh ,aG g aCGh jKCG LGh Gh
W e aG d SSCG dG J Y Y
Gh dG Th jQeh ,SSCG ``e``Nh
g ``g :GD```dG jh .i`` NCG eG ``aG``G Lh
````T ``` a ?BG `````f `` `dG ``` ` dG ````J `` e`` G
j YdG MdG CGHh ,GjGe kfS aG
``aG``Gh `` e`` G ``e ``j``G ``` Y ``` ` dG OGORGh ``g``` f
.zSSCG
MSh W ee g C` H GdG ```VCGh
Y hCG ``LQ``dG ``e ObG ``L eh jQJh
,eCG SG dSG dM ;dG jG
``cG````dG ``j``W ``Y ``e``` G `` g ``e IO``` ` ` SG ``` h
o
,gCGh UGh eG YdG H OG hdGh
QdG e IOSGh dSG eCG SCG OYGh
UN ``e ```S````j `` ;``` ``` dGh ``````bEGh `````G
dG jQG e eM g CH GdG VCGh ..G
H gJ S dG eG b e GNDe gOSEG
Y ,```MQ MSh jObG ``h ``aBG a c
fG Y Yj ;dGh dG T SJ jW
heh ,````JG T jJh ,aG ``H ``c``G
fCG EG Ge ..edG eG e jGh ,QdG S
Yf f g J S jQG ``g jgL M
k G Jh ,G dG Y gQK JDS dG
IYO jC
Gh WGG Y dH OS ,LCG QSd eT
.G PEH FGdGh
,adG Qhd dDhJ If g CG EG GdG dh
dG ``H G ``cG````dGh IQh````G CG```e jJ ``gh
Y Hh fGb OjEG Y Yoj ;UGh eG

dG dG e GSG eEH c ,YGQd G

JY Y j QhdG Ggh .YhQG d gjhJ IOYEG H
J CG EG TdG YOh ..YQGG YO YGQdG IQGRh
c YO aGgCG V e j CGh VG Gg adG
;Q`` G ``e je ```Lh ,Jh ````VG``G ``g
...``YGQ``dG hCG MdG AG```S ``jQ````G ``g ```e d
``g ``````d ``` ` VGh ```N `` ah ```` ````H ;``g``Zh
.GgCG
``jh ````S```SCG dG jJ ````gCG TdG `` cCGh
OhOeh ihL d dG jQG dEG d ;aG
UCG ``YO ``a```dG QhOh ````gCG Y O```Th .O`````bG
e ;```dGh FSdG H jdGh aG YdG
VQG cQe hCG d G VQG ebEG N
QdGh GG OJ gCG fL EG ,dGh dhdG
``cQ``` ` Gh ``` LQ``G GQ`` j`` dG `` N ``e ;Q``` ` dG ``H
.dG jObG ddG

adG HfG
b ,HfG J S ```dBGh adG HfG ``Mh
```j C` H ``H f Y adG HfG EG :TdG
``H````fG Y ```d ,e IQGOEG ```a`` ``c
G ``Y ``cCG J ```dBG EG ``` G GAG`` ` LEGh
GkOTQEGh YJ edG I``G IO``jR f c{ :``bh ..dM
`` eGhCG QG``` UEG ```H `` ` gQGhOCGh ``a```dG ````gC`H ```WG````d
IQhVh gCGh ,aZ a c J C`H edG
fCG c .jdG e Gj M jQdG J j
Sh GQ`````SG EG ```T``G ``e j ``jCG``H
ac aGJ fhdEG eG BG a ;NdG
g Mh J H j ``ch .adG i``d eG
fdG c Y OLe HfG bH YW dG
j CG j ``c G`` bG ``j ``d``ch ,SDG bJh
QdG Y uj .G``dG IOS e h ``j``dG
.HfG cCG H cQGh UdG YCG UCGh
aZ jd TG) GdG j H MCG ``bh
b d{ :(WdG L a oY YUh IQ
``aBG d SG dGh ```G J WT ``e```G
ac SSCG dG OjEG jW Y IjL jObG
MG W oj h j JGP H Gg dh ,J
IW j ObG dG EG M ;Gh dG
YdG ac H gG e jG jh ,G Gg
QL M jd d eG CG ```VhCGh ..HS IQ``c``G
AG`` G AGQB` ` H `` `NCGh Qh``` ` ` dG ```H EG ,``` ` ` G ````
QGG jW Y HdG dJ o ,CGdG UCGh
UGh eG YdG ``H AGQBG cQeh ,G
``e``G ```e```G GAG`` ` LEG Jh ,``` ` gCGh

G G QhO CG Ve .Ye QTCGh jH fGM

W AfEGh fGd Ye J dH
``bhCG ```FG``LC`H ``````SGh ```JQ``jR WGd j
GQhOh ``W AGS ;``e``G aJ IQh```V e ,JY
EG G``gh ,````gG ``e Gk`j``e J H ;eh ```e
.YGQR VGQC
m G J fL
aG EG :```T````dG ```a ,```M````dG ``f``G `` eCG
AcH ``jh G``G ``L``J c ,``` FGQ ``WG```T
Y XJ j G`` G ``g CG EG ,G `` jhh
IOSG MdG IQGRh QhO NCt J Ggh .dG dG
W ge A````fEG ```eE``H M ;G`` G ``g ``e
``LQs ``eo A````fEGh ,``` dCG H ``a```VEGh ,G`` G ``g
e EG TdG Q``` TCGh .``jQ````G ``e ``g``Zh...```F``e
Lj fCG UN MS e gh ,AcH jH OGdG
Gg XJ ````gCG EG ```YGO ..Q`` oL G Q```j ``e H
MdG fG QSG e je MdG bG
.WdG ObG RoS QhH Ggh ,dG
AfEG N e QG g QSG IQhV TdG cCGh
HQCG OdG :e ;Md HPG jQG H
``FG``Mh ``Y``eh ``F``Y e O``Lh ``e ,`` G hCG
```a``dGh d oj Q``b ``F``Y ````Sh ,aJ
FG LGQdG VjQ SQ Om f AfEGh ,FdH UN
Jh ,fLG dG Y dGh ,dG UdGh
,Fd ``MG```SG A````fEGh G ```V``jQ SQ G``
HdG hCG ````dG ``j``W ``Y Q``G ``H UJ ```Yh
MS e OGdG CG Ve .gZh...FHdG
.dSG a ;dG
`` Yh ``` F``G ``` ` dGh `` ` ` jOhCG `` Y ``` T``` ` dG `` `h
aJ Yh ,MdG J eCG dG Y dSG
EG Jh ..MdG IQGRh b e H SSCG eG
dGh ,Wd dG QdG L bGdG G VGQCG
H ;``e``N H aJ h S `m `VGQCG EG jRJ j
o c QdG T Y YGQd U Z VGQC
m G g
aS ,eG H aGJh ,S VGQC
m c eGSG
.eG Y dG e dG

G IdG
Jf SEG IQGRh e GkJ dP TdG YGh
c M ;dG dH G ``jR```d G
VGQCG UCG jH SEG IQGRh J CG eEH
VGQC
m H YGQd U Zh ,QdG T bGdG YGQdG
dH bGdG VGQCG J jh ,QdG L YGQR
YGQdG VGQCG Y af GHh ,S EG
fCH HJh .YGQd Uh N ceCG gfOM dGh
f e h FGdG eCd SG LG X

oY YUh IQ aZ IQGOEG ,WdG L a YCG UCG dW

eH dc gGh ,SGh IdG jQG J Y j CH ,JG
G dH AJQG j ,GQSG e je L ad dG
jQG e dG gj -e Ud HGH J dG- aG EG Gdbh .aH
Yf f jo CG fCT e FdG IdG YhG e AfG CG jcDe ..IYGdG
YUh IQ aZ Hf oe GOGSG Sh b Y k dM ih .ad
dG Qhd cQGh QdG eBGh J Sh dPh ;WdG L a oY
beh dG Jee SGh ,jv ObG aG jJ IjG GQGOEG S
.LQGh NGdG QSd IjL a JGSG
dG dh - WdG L
sj fCH dG VCGh ..e IOSd SSCG odG
Ua OjEGh ,eG J SGQO J adG AYCG Y
:M ``e ;```U``G dYCH G``` fG d I```c
adG J CG H dG aGGh GDGh GhdG ebEG
H jh ,bGdG ed ;jdG N V VH
.WGG
jd ```T``G ``H ````dG O``` jEG ````gCG ``` dG `` cCGh
````dG ``j``d `` dG ```S```G dG Q````NG ``N```dGh
j gh ,dhDe a ;jdGh dG ZdGh
H ```Nh ````a```Gh `````dG J ````dG G```d I```c
g G GTEGh ,WGGh dG H ce Y
Ak eO S HfG g CG EG dG dh ..IG
dG cQe uSJh ,jdG Ua YJh ,IjL
Y Y eCjo QhO d S adG CG c ,dG Gg
GSCG OjEG Y dG M e ;dM Y Qoe g e
G ``jh``Jh Q```aCG Od Y hCG bEG hCG
Md j CG eCf c ,Jh YCG UCG id
fH adH YdG ``cQ````G dG Qh`` dG ``` YCG
;jObG ```JGQ``b Jh ``` YCG ``LQ ``e ```fG``NEG
.Yah f gh IQdGh YCG IFGQ ICGa

W eu e
TG ``MCG) TdG Y H GY H L ``bh
L ```a`` EG :(```W```dG ````H ``` Yo IQ`` ``a```d
M ;```KG``Jh jQJh W e J WdG
a ;Lh jhGUh MS We aG J
gZh...dGh aCGh FG dG Y G
Y jGhdG WG CG c .KGdG bGG e

Y dG Y H N H jGR IOS bh
Hf TG `` MCGh) SdG ``jh iQ````dG
EG :(```W```dG ```L a ```Yo YUh IQ`` ``a``Z
id WdG dG R```jo dG WGdG LdG
PJ cQG WGd UdG ojh ,G a
``` VCGh ..``` Y``` Jh ``````dG H ``a``dG ``d``ch ,QG``` dG
``g ``` Y Gk` ` cC` J A`` `L ``a``` dG ``` d`` ``H``` ` fG C` ` H
G OGaCG GTE eG fG dG WGdG
vM k jT d IG g jJh ,QGdG YU
jDhdG g CG Y GOe ..jdGh AdG Y
JGSG ```Vh M ``e ;``W```d e k` aG``gCG
.jObG dG d

adG dSG
``Y`````dGh IQ``` ` dG ``a``Z ```d`````SG CG ``` dG `` cCGh
g jh WGG dEG j e S ,WdG H
d jY EG GfG jdG gDhHCG Sh ,aG
jQe ``e ```J``jh J ``e EG ``bG ``g adG ``g
YGQdGh YdG) G Lf jObG
:Fb ..aG ee Y dG h .(MdGh
IYGhh Ic G d WdG L a jh EG
O`` Lhh ,``` ` ` Gh ,``j``` ` dG :``` ` e ;``Y``` ` eh ``jv O``` ` ` bG
dGh fGGh dG VGQCG aGd YU ee
R a MdG MGdG e dch ,kdM J dG
G``dG EG ``a```VEG ,`````G ````WG```Th ``` ` jOhCGh dH
EG ,AGG Wh FG dGh jQdG GQG``Gh
S eG g a ;YGQdG VGQCG HN fL
aJh QSG G OjE OG AYCG id kG``aGQ

`````aZ ``a IQGOEG `` jd TG

dG S OM

dG S M

MhdG S M

GdG j MG

dG N

dG N jGR

HdG Oe TGQ

SdG GY N

dG S N

TdG GY OM

adG HfG
UG d Yf f oj F````````

2014 jj 29 aGG `g1435 hG HQ e 27 AHQG

JG z`adG{ e WdG ``H `YCG `UCG `de IQG`` ` `

ej U
zjDhdG{gQJ
HfG cG
aZ GQGOG d
Y YUh IQ

dG jGR
QSG b fH ;i``NCG Weh e a EG
``U``G ````dG `````e ``F``Xh O`` Lh `` Yh ,``M`````dG
V EG QTCG c .YU We OLh Yh ,aH
YdG ```VGQCG ``jR``Jh dcG ``Yh SSCG dG
dH ```````J ```Y `` jQO``b ``Z ``U``` ` TC ``jQ``` ` dGh
t ,YU Weh fGeh GQe O``Lh ``Yh dG
c
.LQGh G QSG Y KCJ d dP
,```F````YCG ``e ``b``` G Qh`` `dGh ``a``` dG ``H```` fG `` Mh
SG ``ah ``G Vh ``a```dG i``f :````G ``b
jdGh aG gCG e FYCG TJ j CG dG
Y Y IQb e d ,QSGh IQdH bY d
gJ ,dGh jdG iG Y d Hb bGh N
```c H ````g````eh ```a`````H O`````bG ``j```J
.WdG ObG
jhdGh jdG gJ G g e CH HJh
K ,aG jG H Uh c Jh ,G
VGQCG jRJ gJ CG f c ;dG EG fG
.MdG fGh SSCG dG jJh jd

bWh GN
IQGOE bG QhdG EG ,G M H QTCG a
adG e j fEG bh ,oY YUh IQ aZ
QJ fCT e Y TQhh GQhO ebEG EG dG jG
SDG MUh UC dGh dGh jQGOEG GQe
IQGOEG j LG dG GG HcEGh ,jQdG
jdG jG H CG Y a ;UG jQe
g gYJ Q bdG dP jQ SDe
k
EG JGN SJ IOT Y G e
GQhdG
Uf H S H bh .jOTQEG Gh``f ebEG fL
QhO ``` Yo ``Y````Uh IQ`` ``a```d ```j CG f{ :``` G
OTQEG N e SGh IdG jQG J c
o G QdG AD`g
jjCH ``NCGh SDG g UCG O``
J e CGh UN ,Jfeh e ``b``dGh
fCGh S g CG c ,IQdG YCG J IG
g YJ adG a ;soe Z d ,e jQ
dG VJh ,GdGh dG ``N e jdG
.IG IQ````dGh I``aG``dG ``` YCG IQ```Nh ```H```jEGh
IjL IQGOEG jT adG IQGOEG EG J CG eCf{ :HJh
IG jdG YCG UCG eh eh e
dG HdG fGdG H J CGh ,IQdG
SJ J b e Me b GS e Vh
CG j G ObG QdG e dh ,IdG J e
UG GQdG e Tj fGdG g J
.zObG G

dG G Y

dG N

UGeh dG IQdG J Y QOb dG L CH

```YCG H CGh S ,```d``H ``b``dG dG
e dP KCGh ,WdG j dG G GH d YJ
f Y hQOdG gh ,dG bGdG QdG N
.adG IQGOEG dG MWh QaCGh Ife
aG ie Y jdG dG QhO dG cCGh
Vhh fGdG j UNG e d cQd
ac ``e h````d``H ```dG ``g d ````VGh JGSG
`` LQ `` e ``a``` dG ```````eh ``` ` ` G ``` e``` G `` ` `G
``` YCG d ``` ` bGh G`` g `````f CG ```Y ,`` ` `YCG
Se fGdG ``g J CG Y ;YdGh jQdG
jQG ``YO M ``e d G ```L```dG ``e
.SGh IdG

j CG Y ,G GdG ``N dJ adG

``L````MG d ``S````e Qh`` H A``` ` YCGh ``a```dG IQGOEG
VCGh .bdG GP eG G e dG eh
BG a e g dG dG YhG e CH
cCGh ,FXd kHSG cCG gh ,SGh IdG
;G L d MG XdG Ud Gk jJ
dG ``` YCG ```b ``e ````dG ```H ``` ` gG E` `a ``d``d
..````dG ``U``a ``e I```c OG`` YCG ``a``J `` eCG ```G S
gCJh jQJ cCG Ql hO d j CG EG dG YOh
AH ``N ``e AG```S jObG UdG QS dG
dG ``M```G ``F``X``dG T hCG I``j``G JYhe
.MG FXdG dG J Y Jh UG

Mh HU

IjL AeO

,ad dGh adGh dG ee ``Mh

cG J QG QEG Gg e IOSG ch
e ```j```dG YdG ``W```G H A````fEGh ,``jO`````bG
EG :G Y H OM H Sj b ,NGdGh MdG
dGh jKGh jQdG Gh MdG dG L
MGSG Yh MdG ``jh``dG Y Yoj `` jOhCGh
``YGQ``dG ``f``G QSG IQh```V ``f``L EG ,O````dGh
aG ``LG``J ```dG HdG CG EG Q``` TCGh ..``````dGh
jG bh ,SSCG dG jQe NCdG J
aG S hfh ,jObG jQG Th ,aG

HT A``eO V EG LH ```dG IQGOEG CG ``cCGh

o ,MG e e AJ IjL
GkJ ``h
jdG IOYEH JCj Gg CG Ve ..ad G
``EGh VG GdG G``W J dG ASCG d
.dG Y IQOb IjL HT AeO H
jQL GJ EG M LM g CG dG ijh
;Te d IOs GQhO Vh N e ;HfG f
j K eh ,de JQhO H TdG d j H
M dG a e jNBd Gh UdG MJEG Y
HJh .dG dG ``e ``a```dG e QJ

TdG L

G M H
..dGh FG dG e jdH NJ aG C`H
G iG aQ EG LH bGG g e CG EG a
.bGG g jd IN H fSGh
;aG LGJ jObG HU g CH VCGh
``c```T ``````S ```a``c ``M````e J ``Y :````e
FGO J Me ,Y e GP fe AfE
``j``h ,`````G ``` SGQ``d G`` G ``e m`` Y i`````e GP
CGh ```U``N ,````e IO`````SG `````ch ``jO`````bG ``fG``G
e dG T H UN ,````S```SCG H J aG
J gCG Y dG OTh .MdG jOhCG dG
dH ````J ``` e``G `` FGh`` dG ```` ``e ``` FGO ```
cG ie ``aQh MdG ``e```e ``h ``j```Jh
eb dG OG EG :dH HJh ..aH jObG
YCG b dG e d HdG dG H
bG H OG iG EG J h ,IOh GJ
H dG TdG YhGh ```YCG LGJ dG
.Y
e ;dG d Yf f T dG CG VhCGh
Jh JYhe AfEH dG d G a N
g ```j ``dG dH jJh gjd gh
eGdG e gZh...adG efH :N e ;YhG
.dG GP
Ie G``J FGdG H g EG :Fb QSGh
J CG j dG ,IG eG GAGLEG H H

GdG MG

G Sj
,``U``G ````dG ```f ``` Lh ```fh ,G Se
,G eG SS ``Hh H adG ``dh``h
SGh QhdH J CG j fCGh fGb g CGh
dG jJ LCG e H Gvj dGh ,dG e EG
e jU I``YO gh .d Y Ua Nh ,``U``G
.GGh dG d HSd eG
YCGh BGh cdG UCG L GdG YOh
d SG UTCG fG cQd Gtj CG EG
Q````NG ```j CGh ,``cQ````G ``Y h``` dG ``Yh ,``j`````dG
a ,eGh IHG dh aCG SSCG Yh kSe
FdGh GQGdG J S Td SG QNG dM
.dG Y dH OJh d Se

Ye Yhe
```T``e) ``` dG `` gQ ``H O`````e ``H ````G ```Y `` bh
L ```a``` ``` Yo ``Y````Uh IQ`` ``a``Z ``H````fG
e ``j```d``H ``N``J ```W```dG ```L ```a`` EG :(```W```dG
c Gh ,dG :eh ;G MdG eG
dG gh .gZh...fh ,G bh ,SdG
k JL H
CG Ve .GQfGh OCH aM jQJ
e Vj cCG Hh Yh eT SGQO EG LM g
UJh dG g fCG LCG e dG GgCG dN
FH ``` ` SCGh ``jQ````G ```S````dG EG ``` ` dGh ````f```e
dG d FdGh FGdG c VJh ,Jh
OGRh .dG KGJ e fGG g UJ OCG Y dG

WdG ``H Y YUh IQ ``````````

dG Tg Y

dG Oe GY

gdG Uf dW

dG M S

G Sj S

MhdG Y Sj

OGG Y f

MhdG S Uf

dG O

G S Sb

ObG

2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCG

10

G S

jQ e 20 J hGdG bh ..QSG cT Y bEG QGSG

f 7148 ie EG j TDGh ..e S Y J dGh JG SCG

dG GQhCd e d dG TDG OhY
dG dG d ,eCG W H LGdG
f bah HdG G HQ dG
7148 ie EG TDG LGJ ALh ,jNCG
LGJ e H G 0^12`H VfG H
idG dG SCG e OYh JG S
JQG J j dGh ,UN H
bCG Y d ,RG IU SCG dG
LGdG IM e dG QSG SCG YSG
cCG bEG M T SCG g CGh UN
.hGdG e

UH j SDG QSGh ..hGJ cCG OGaCG

H 135 EG j zQSd jG{
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

27,104,000^000
48,400,000^000
29,400,000^000
35,200,000^000
16,064,198^241
48,710,204^400
74,652,749^200
35,100,000^000
49,200,000^000
58,800,000^000
124,000,000^000
352,055,051^040
41,475,000^000
14,570,009^300
105,600,000^000
109,799,580^000
142,934,856^192
36,232,929^616
5,124,000^000
130,232,812^500
25,423,124^400
97,117,020^000
1,403,273,965^968
30,492,000^000
26,160,000^000
213,037,500^000
19,779,704^000
257,400,000^000
136,533,980^000
281,903,548^920
370,080,350^000
44,827,155^186
395,774,091^840
54,933,120^000
57,600,000^000
225,675,563^200
247,722,469^400
1,170,000,000^000
75,394,965^646
13,000,000^000

0^000
0^480
0^350
0^178
0^276
0^388
1^575
0^278
0^404
0^292
0^624
0^175
0^175
0^432
0^672
5^500
0^608
0^608
0^244
1^120
0^135
0^554
0^652
0^504
0^872
2^380
0^262
0^235
0^450
0^852
0^334
0^165
0^604
0^576
0^288
0^800
0^197
1^560
0^287
0^106

0^356
0^478
0^348
0^177
0^275
0^376
1^500
0^276
0^402
0^290
0^620
0^173
0^172
0^430
0^660
0^000
0^604
0^592
0^243
1^015
0^134
0^552
0^648
0^502
0^800
2^350
0^260
0^234
0^444
0^840
0^332
0^163
0^600
0^570
0^287
0^796
0^196
1^555
0^285
0^103

NGS
U
0^356
0^480
0^348
0^177
0^275
0^384
1^550
0^278
0^404
0^292
0^620
0^175
0^174
0^430
0^660
5^500
0^608
0^592
0^243
1^120
0^134
0^554
0^652
0^502
0^872
2^355
0^261
0^234
0^444
0^852
0^334
0^164
0^604
0^576
0^287
0^800
0^196
1^560
0^286
0^103

dG f
%
8^642
6^140
4^167
4^142
3^019
2^094
1^974
1^767
1^485
1^379
1^307
1^149
0^575
0^463
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^2100^3790^4260^4460^4670^5950^6100^6540^6870^6900^9901^0101^2661^3791^887-

j zSCG{h ..dG UGj zWdG RdG{

j YdGh ..YdG AGOCG jJ

2014/01/28 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG
dG
HdG ZEG
ZEG S
fOCG
.Q
0^028
0^324
0^352
0^336
0^028
0^456
0^484
0^468
0^014
0^336
0^350
0^344
0^007
0^169
0^176
0^171
0^008
0^265
0^273
0^268
0^008
0^382
0^390
0^384
0^030
1^520
1^550
1^550
0^005
0^283
0^288
0^278
0^006
0^404
0^410
0^404
0^004
0^290
0^294
0^292
0^008
0^612
0^620
0^620
0^002
0^174
0^176
0^175
0^001
0^174
0^175
0^174
0^002
0^432
0^434
0^430
0^000
0^660
0^660
0^660
0^000
5^500
5^500
5^500
0^000
0^608
0^608
0^608
0^000
0^592
0^592
0^592
0^000
0^244
0^244
0^243
0^000
1^125
1^125
1^120
0^000
0^135
0^135
0^134
0^000
0^560
0^560
0^554
0^000
0^652
0^652
0^648
0^000
0^504
0^504
0^502
0^000
0^872
0^872
0^872
0^0052^380
2^375
2^355
0^0010^264
0^263
0^261
0^0010^235
0^234
0^234
0^0020^448
0^446
0^444
0^0040^856
0^852
0^852
0^0020^336
0^334
0^334
0^0010^164
0^163
0^162
0^0040^612
0^608
0^604
0^0040^582
0^578
0^576
0^0020^290
0^288
0^287
0^0080^808
0^800
0^800
0^0020^198
0^196
0^196
0^0201^580
1^560
1^560
0^0040^290
0^286
0^286
0^0020^106
0^104
0^103

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^356
0^500
0^354
0^180
0^278
0^390
1^550
0^294
0^412
0^297
0^620
0^176
0^177
0^436
0^660
5^500
0^612
0^592
0^246
1^120
0^136
0^572
0^652
0^502
0^872
2^400
0^265
0^235
0^448
0^852
0^334
0^165
0^612
0^580
0^292
0^804
0^196
1^570
0^289
0^106

93
267
282
303
643
53
1
127
110
23
6
3
22
67
1
1
13
11
13
4
77
102
82
2
1
10
62
36
35
4
2
6
42
14
163
16
6
36
22
12
2,773

721,390
2,724,180
1,892,936
2,414,660
4,888,866
404,548
15,500
609,232
501,323
39,375
490,914
2,905
38,499
205,072
1,650
24,750
83,348
87,971
23,255
1,450
236,224
345,820
680,776
230
13,080
54,784
195,342
165,212
228,058
4,957
41,750
6,075
480,136
31,524
699,698
126,027
59,780
711,686
102,243
8,313
19,363,539

2,048,055
5,629,194
5,394,868
13,741,745
17,938,459
1,038,142
10,000
2,118,406
1,223,374
134,138
791,797
16,536
220,000
473,166
2,500
4,500
137,000
148,600
95,253
1,295
1,754,622
618,633
1,044,268
458
15,000
23,060
742,390
705,120
510,500
5,818
125,000
37,172
789,000
54,500
2,426,986
157,528
305,000
456,200
357,200
79,711
61,375,194
40

QX YG
eCd IG fdG
HdG QSEd bdG
dG GQSEd dhdG
QSEG e G
jjG d IjG
dU M`e
HdG GQeCGh Y
HdG QGfCG
eCd QX
QSGh d dhdGQX
Y S H SG JG H
jd LCJ
CG WdG
AcH QhH GcCG
HdG QhH G G SG
eG`dG `d QGfG
ed IjG
jhd `dhdG `G
jZCd AdG
QSd jG
HdG fhG
e H
bd eda
GRd `e
fdG HdG YU
`SdG G
QU H
ehG
Y SG
dG WdG dG
jd IG
SQdG
AfGG eN SDe
jdGh GQSEd Y
ed dG
gCG dG
JEd fdG
hGh Sd QL
fdG SG
LEG
dhGG

jRGG dG
dG
SEG
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
1^000

dG
SEG
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

25,806,000^000
44,250,000^000
6,120,000^000
108,000,000^000
10,530,000^000
188,050,674^150
35,697,788^400
11,900,000^000
151,500,000^000
6,720,000^000
12,691,036^600
221,350,000^000
115,815,285^600
18,830,000^000
22,833,333^790
2,700,000^000
28,000,000^000
2,730,000^000
9,454,044^600
1,680,000^000
10,920,000^000

0^000
0^000
0^073
0^109
0^163
1^975
5^695
0^176
0^101
0^980
0^310
2^330
0^700
1^400
0^137
0^107
0^350
0^091
0^145
0^293
3^700

5^610
1^475
0^072
0^108
0^160
1^970
0^000
0^170
0^100
0^968
0^300
2^205
0^644
1^350
0^136
0^103
0^324
0^090
0^130
0^270
0^000

bdG dG

VY NCG

W NCG

825,235^372

0^040

0^038

NGS
U
5^610
1^475
0^072
0^108
0^161
1^970
5^475
0^170
0^100
0^980
0^302
2^330
0^644
1^350
0^136
0^107
0^350
0^090
0^135
0^280
3^700

NGS
U
0^040

dG f
%
10^000
9^665
1^408
0^935
0^621
0^254
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3700^7250^9171^6852^1512^8783^4486^667-

dG f
%
0^000

dG
.Q
0^510
0^130
0^001
0^001
0^001
0^005
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0050^0010^0010^0060^0020^0040^0100^260-

dG
.Q
0^000

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

5^100
1^345
0^071
0^107
0^161
1^965
5^475
0^170
0^101
0^960
0^302
2^330
0^644
1^350
0^138
0^109
0^356
0^093
0^139
0^290
3^900

5^610
1^475
0^072
0^108
0^162
1^970
5^475
0^170
0^101
0^960
0^302
2^330
0^644
1^345
0^137
0^108
0^350
0^091
0^135
0^280
3^640

5^610
1^475
0^070
0^108
0^161
1^965
5^475
0^170
0^100
0^980
0^302
2^330
0^644
1^320
0^136
0^107
0^350
0^090
0^135
0^280
3^520

5^610
1^475
0^073
0^108
0^162
1^970
5^475
0^170
0^101
0^980
0^302
2^330
0^644
1^350
0^138
0^109
0^350
0^091
0^135
0^280
3^700

4
8
102
11
3
20
1
2
46
1
1
2
1
8
24
16
3
11
1
3
3
271

4,931
52,363
289,735
82,846
11,310
115,181
24,638
1,264
69,216
735
133
2,330
1,712
27,513
53,349
25,266
3,500
19,136
1,119
2,800
3,100
792,176

879
35,500
4,038,218
767,088
70,000
58,489
4,500
7,435
686,696
750
442
1,000
2,658
20,447
389,630
234,259
10,000
211,000
8,290
10,000
852
6,558,133
21

JdG jd jQG
``WdG RdG
AdG OGe YU
eSEG dG H
dG eG
dU QS
G d bdG
dG GQSEd fdG
ihf H
Y jM
LR
`j`d f``dG T
fGG e` dU
QX eL
aJ jG
dG GQhCd WdG
Sd fdG WdG
QSEGh d WdG
G cG
HdG Y f
fdG hdG
LEG
dhGG

ddG dG
HdG ZEG
ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^041

0^040

0^040

1
1

120
120

3,000
3,000
1

fG d WdG
LEG
dhGG

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

1^005
0^103

1^010
0^103

1^010
0^103

1^010
0^103

1
2
3

5,050
59
5,109

5,000
575
5,575
2

8 jfdG e H GS
4^5 QU H GS
LEG
dhGG
hGdG cM LEG

LEG
64

Ie
20

e
23

Je
21

dG
3,048

bdG dG
14,531,901,046

hGdG b
20,160,944

dhGG dG GQhCG
67,941,902

0^041

GdG S
dG
SEG
1^000
0^100

bdG dG

VY NCG

W NCG

75,750,000^000
7,364,500^000

0^000
0^107

1^015
0^103

NGS
U
1^010
0^103

dG f
%
0^498
0^000

dG
.Q
0^005
0^000

GTDG
dG f
0^120^34
0^42
0^310^22-

dG
8^9337^40
36^06
11^802^51-

HdG TDG
7,157^14
11,022^20
8,597^59
3,779^22
1,128^30

G TDG
7,148^21
11,059^60
8,633^65
3,767^42
1,125^79

dG f
(b)
86^74 %
6^79 %
2^92 %
3^55 %

dG f
(OY)
89^21 %
4^91 %
3^16 %
2^72 %

fOCG
YCG
7,148^21
7,172^23
11,021^48
11,078^38
8,593^61
8,644^89
3,767^42
3,780^52
1,125^79
1,128^83
G hGJ
AGdG f
AGdG f
(b)
(OY)
87^53 %
88^87 %
6^69 %
5^81 %
3^17 %
3^12 %
2^61 %
2^20 %

TDG
30 e S TDe
YdG TDe
G dG TDe
eG TDe
YdG dG TDe
G
fY
N
Y
iNCG

dG Y A -jDhdG

e HJ g c SCG e VG dG G ZEG N HHe TDG AGOCG c ch

Y ie YCG H f 24 EG Uh M eCG dG hGdG YS ie Y TDG AGOCG N
gh ,gY e hGdG jH Uh dG f 7148h G e Uh dGh f 7172
e G G N MG c Y Me dG TDG e J HdG e dG
aVEG idG SCG UN cd dG FdG fYE IH TDG j CG LJ e ,SCG
aG JJ IOYE aS e jb fY eG M e f W Y YEd OGSG EG
ZdG SCG d J dG YdG YJh .H dG W S dG d kah jQSG
b ````JG Sh ``G dG ``e dG SCG G``c``J ``cCG fc d ```dG TDG Y
.SCG e ,eG

SCG hGJ
VfHh jQ e 20^2 EG gGe Uh M hGdG b f VfG eCG L Th
d ``jQ e 23 GRhe ie c ``dGh HdG G Y fc qY G 12^6 f
g c c ,G jQ e 15 f ddGh G dG jGH e Se e cCG dGRe
e 68 f gOY Hh kjJ G 6^6 H dPh dhGG dG GQhCG OY bCG H VfG
dG dG OY Uhh ,dG AH e hGdG Se a hGdG M dP e jh de bQh
LGJ a dG LQG cd bdG dG LEG eCG ,U 3048 EG G N
Y G 0^04 VfH jQ Qe 14^532 Y d jQ je 6 GM H G jH W
e HGQ S 20 e N cT 62 SCG Y hGdG eCG h ,HdG G G iG
.HdG bZEG QSCG Y NBG S 19 AHh S 23 QSCG LGJ

YdG AGOCG
LGJ He YJQG YdG TDGh G TDG S M gDhGOCG jJ a YdG ie Yh
f 8634 Y G TDG ZEG ALh ,d dG TDG e YdG dG TDeh eG TDe
.G 0^42 JQG Hh ZEG NBG f 8598 ie e GYU
NBG e fQe f 37 f HGQ f 11060 ie EG YJQG S CG a YdG TDe eCG
e kjJ f 12 QG VfH eG TDe ZCG a ,G 0^34 h d ZEG ie
dG TDe a a ,f 3767 ie Y d HdG bZEG ie e bCG G 0^3 f
.f 1126 EG UhCGh ,G 0^2 VfG f e f 2^5 YdG

SCG FGb
M kHQ YCG dG GQhCG Fb jRGG dG hGGh JdG jd ``jQCG S QJh
S Y G 10 IO``jR f e H 510 QG bZEG JQG e ``dPh dG dG f
G WdG RdG d a kYJQG cCG Fb dG cG eCG ,jQ 5^610 EG d HdG
jQ 1^475 Y eCG ZEG d jQ 0^936 Y a bZEG c dGh jj 9 L e JQG
H H 130 gMh eCG L Nh ,hCG S e G 75 f IdG g N c fCG CG
G 8^6 JQH jQ 0^352 Y ZEG EG dG UH QX YCG S Jh ,G 9^7 JQG
Y YJQG G 6 H bZEG S JQG a eCd IG fdG S eCG ,ZEG S NBG Y
IOjH eG cG HdG QSd bdG S MG a ,0^484 Y e d ZEG ie NBG
Y ch HdG bZEG ie e YJQG G 4 f T e gh jQ 0^350 EG bZEG ie
.jQ 0^336
k e fdG hdG S SCGQ Y a dG dG H kLGJ cCG SCG Fb eCG
kfK ALh ,G 6^7 VfG Hh d ZEG S NBG Y H 260 IQH jQ 3^640 ZEG S
Y HdG bZEG S Y G 3^5 VfG H jQ 0^280 Y ZCGh HdG Y f S
2^9 f e d jQ 0^135 S Y bZEH ddG cG G cG S ALh ,jQ 0^290
S eCG ,G 2^2 VfG Hh jQ 0^091 Y ZEH QSGh d WdG S J ,G
Y dG QGUEG S e kjb bJh HdG S Y H QG e a fdG SCG
.kjJ G 1^9 LGJ H jQ 0^104
cT e MGe e QSG SCG Ice fc a hGdG b M e k bEG cCG SCG eCG
G N Y hGdG b Hh QSG e G S hCG ALh ,IG eCdG
IG fdG S dG cG ALh ,hGdG LEG e G 24^25 e jQ e 4^9 f
,hGdG b LEG e G 13^5 H jQ e 2^7 G N Y hGdG b Hh eCd
G 12 Hh jQ e 2^4 b hGH dG GQSd dhdG S ddG cG Mh
,G 9^4 H jQ e 1^9 H hGJ H HdG QSd bdG S K ,LEG e
.LEG e G 3^6 H jQ dCG 721 eCG JhGJ b H dG QX YCG S J

jG L
a ,HQe H f He LEG e G 55 jJ c OdG QSG je f fch
G f e ihJ jG f Och QH hGj Gh dG SDG QSG c
,TG cCG YH dG HdG Z SDG GY
Z eCG ,jQ e 17^49 dG LEGh jQ e17^65 dG QSG AGT b LEG Hh
e 2^67 dG b fc a G 12^5 Hh jQ e 2^51 Jje b fa fdG
.jQ dCG 159 H H G 13^7 H jQ

dG QNCG

jQ dCG 553.8 HJ zfo dG hdG{

31 G VG G d boG Z dhCG dG Ff Y zfodG hdG{ cT YCG
200^7 H HQCG He jQ dCG 553^8 GH QJo jdG H aU kMHQCG o 2013 jO
JQG cdG e CG fdG VhCGh ,kjJ G 176 f H HQCG JQH ,jQ dCG
10 f IOjH ,VG dG kjJ jQ e 2^22 f EG 2012 Y jQ e 2^02 e
.G

jQ dCG 221.6 J zWd QX{

G G d boG Z dhCG dG Ff Y zFGdG OGGh Wd QX{ cT YCG
He kjJ jQ dCG 221^6 GH jdG H aU HQCG XCG dGh 2013 jO 31
e M Hh ,G 30 f JQH ,HdG ``G dG jf ``jQ ``dCG 170^3 H ``HQCG
.2012 Y jQ e 4^37 f He kjJ jQ e 4^53 VG dG cdG

11

2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCG

(2-2) jDhdG e e QGM ihf H FQ

``dh ```J ````f ```eSEG ```adG :OhQ`````G

```e ```c``SGh ``L```fEG ```H RG````dGh ..v jQ
IQGOEG dCe G
k c gjo dG jL e aVEG jo d dhdG W CG ,ihf d dG FdG OhQG L QcdG cCG
e W gjo dh ,cdG U e G vL k dY d jOdG dG OhOe CG EG G
k e ..FGdG Lh XdGh ddG
.dhGJ dG IjL
J e gh ,SG Y j v jQ dh J f g eSEG adG EG :b ,LfEG jdG eSEG adG QhO Mh
Y J fCa ;eSEG QG eCG .G kf NCjh dG LDj a ;H IFH LDjo fCch G a ;jdG adG H
.cSGh LfEG H RGdG e f N EG LH d :cQe ..jObG IQhdG J fEa ,GOLG
e JCJ eSEG ad dH YGjEG FGY CH -e NCGh dG AG dG f dGh ,zjDhdG{ e QGM - OhQG VCGh
.IG G hCG HGc e QeCG EG ,e H JGOhOe J f Gd ;GeCG g XJ
fdG S - QGM

dG eSEG adG QhO SJ

u jOdG dG
dG FGa RHCG ..XdGh ddG IQGOEGh IjL e hGJ
JFa d G FGT dG Uh IQhV
bdG e H oG K e j fGb jh ..IjL dGRe eSEG adG
jOdG HPL Y dh IGhGh adG Y j eSEG adG FGOdG GOhOe jRJ
Wf W IYGe e Hh ..RH je u J dG eSEG adG
OhO`` `e qE` ` ` a ``` ` d``Hh .``` S``` ` dGh
k J `` NBG ``Y j ``c
e j dh ,a IWG d
FGOh M M HQCG YOG
OG Qj gh ,i``NCG IQ`` Cq ` c
j ````dG ```a ;``dG``eCG j CG
Gh`` NCG ``e ```` OhO````H IGh``` ` G
.IWG
f E` `a ,``` ` ` ` dG ``` ` dG `` eCG
HPL ie Y J a IFdG
``d``d ;Mh ```jO``dG ``g
e ,`````M OGR ````c `` cCG I``F``a
a ;Q`` ` ``` `` N`` dG ``` ` c
,cCG ajh cCG YH pj
.cCG J j CG M Fd
IWG OGR c ``JGP ``b``dG h
.cCG GFY jo
dG Qe CG iJ gh Khh RH J Y IQO``b
eSEG dG eG
jc UG (IFSB)
J dG SDd G SCGQ
?eSEG de eN
eG ````Kh ``g qEG
k UGe j CG eSEG dG

adG H QdG QXE ,RH e

o ch ,eSEGh jdG
g j M ,e ``c ee
.hdG fdG e ``f S
je `````Y ``s ``J CG ``j``f ```f
W I`` YG`` e ``` j `` ` dh ,R`` ` `H
da .eSEG adG YCGh
jH s jo e g RH je
e ``Y``f ``` ` j G`` ` gh ,`` ` `G `` ` `SCGQ
W e GPEG GOLG Y dG
;eSEG adG e Y
j CG ```j ```e```SEG ````d``a
dHh ;``cCG H jv J `` gQhO
e GPEGh ,``cQ````G e ``N``J
G Q``` ` G ````f `````Y `````W
cCG kY f fEa ;G SCGQ jH
f ,k dMh .eSEG dG Y
,jdG Q``` ` G ``j```e ````f
dGh ,``cCG Y Y J dGh
CG Mh j dG cG
aGG dCG ``g GQk hO j
adG ```Yh R``H e ``H
cG dG CGh UN ,eSEG
g `````W `` b`` dG Qh`` `e `` e ``` j
dG Lh GPEa ;Jeh YdG
aGdGh QG CG dG cG
ILCG jd dG eSEG
W IQGOEG ```j``dh ,I``` L ```H``bQ
H ``` ` dG Rs` ` ` J ``` ` a ;IR```
cG d o ;gh .YdG
Meh ``j``M CG ````dG
IdG dh .dYCG SQ cCG
je J Y S dG
gh ,eSEG adG Y RH
.G PEH bh dCe

FGOdG e e H MH
``` ` H ``e``` d``H ``` ` ` X``J `` `Yh
H Y adG e f g j
dHh dS jd LJ h e
.SaEG j
``j``` ` c Q`` `` ` ` ` G `` ` N`` ` Hh
J ````bh ``` ```c ,`` `eCG
eCH d ``dP EG M ?G`` eCG
QY hCG cT SCG W dG
YH ``` ` Gh d e hCG
e ``` KCG ``` j `` dGh ,````dG ```Y
e d fEa dd .VGbEG Y
eSEG Qd dG dG
cGT UN ,cT NdH
Mf e G``g .``Zh QdG e
fCG -jCGQ h- dh ,SCGh CGG
V dh cGdH dG j
ie a j ,e hT
Y I``W```Gh ddGh GOG`` `jEG
e fh OhHh c ,AGS M
IR`` LEG ```J G``` gh ``gRh`` ```
ec ``` ` ` H ``` ` ` e hO ``cQ``` ` G
.eh
``a````````d ````JC````f ```e``````Y CJ eG CG ,jdG
dG FGdG G```jEG EG
``FGO``dG ``````h ,``````dG
GReG Y gMh eG
J H ,I``F````dG QSCG
dG OGaCG YGjEG FGa
ce ```eCG ``gh ,G``
v `L IU
eCG g c ..Vhd ek
?eSEG ad dH
dH `` ` `YG`` ` `jEG `` FG`` Y EG
XJ e JCJ eSEG ad
d ``````d``H `` `eCG .G`` ` `eCG `` g
L N VH j fEa dG
j :V ``e ;``YG``jEG d
e jOU L EG fCH
,e H FGY S fEa
fC ke j CG eCG gh
;jGdG e f J j
VGh VGbEG dG J M
a ,eSEG adG ``eCG .jd
XJ e gOhOe S c J
J J a ;GeCG g
QeCG EG e H ``` JGOhO``e
,IG G hCG HGc e
S ``e``` SEG ``````d ``H E` `a
G ````a ````j ,``` a``` dG ``e
,jdG JaJ de ``e```SEG
id CG O`` G j CG M
JGOhOe R`` ` `Jh ``` ` ``` ` dG
CG O``` ` d `` ` `h ,``` ` ` e ``` ` ` H
jOh J gh ,a dGeCG Xj
XdH `````jo ``e G`` gh ,I``` ` e
.eSEG d dH G
``YO``G `` NO ``` Yh
adG `` ` LCG `` e `` fE` `a ,``` ` ` e
GOhOe O``e e ,IGhGh
dH gNCG j H ,NBG e cCG

eCG gh ,Ic IWh Ak YCG Y

.Gk MCG j
Yd cG dG jM
cG dG W qEG :```VCGh
bh ,C` ` dGh ``U``G ``g ````dG
H ``e OSG ``fq C` H G
k ``c ```U
,eSEG ``a``` ` dG `` j`` NBG
fc ``N``j CG ```Y k```j``M ``` a
`` a`` ` `` `dG `` `` ` b `` ` `Y `` ` `j`` Z
QGSH ````j `` `dG ,```````dG
``` ` dG O`````bG ```g````Gh
adG Ie EGh .I```c Yb
Yb ```d``NO ``g ``` e``` SEG
,jdG adG a ``N``J
dGh ,``cQ``` ` G ``j``W `` Y `` `dPh
j ``` ` dG `` f`` ` `dG GR`` ` `e
,cCG IW cQa ;H
hdG e jdGh ,G SCGQ Jh
eSEG adH S dGh
Qd hCG `` `e `` ` `SCGQ ``` ` W
J dG dP e cCG eSEG
a ;``j``` ` ` ` dG Q``` ` ` ` d
L H WSdG Xh dG
Q`` eCG `````X``Jh ``YO``G G`` `eCG
Y ``N``j `` G `` `SCGQh ,`````e
Y dG e ``f ``M EG YdG
JCj ;``` gh .``` e ``bh ``FGO``dG
cG d jdG SdG QhO
J ``` dGh C` ` ` dG G``` H ``````Gh
CG ,z``eG``dEG WMG SSz`H

jdG e ,gOHh dG
M dEG LH ``dGR``e dG
e eCG dH IOSG o
?eSEG adG
Vh `` e ``` ` f ``` ` dG ``` Y
e f CG OLh e j ,e fb
adGh ,````dG VdG G`` fCG
j `` ```````dG ``` e``` SEG
,IjL ``dGR``e ``fG``bh ````f ``e
.bh dCe EG LH ```fCG YCGh
OG`` aCGh ``jO`````bG ``e dG EG
Y `` ` ` ` YEG `` ` `Y G
k ` ` ` ` c G``` ` `
``` e``` S
E G ``a``` ` dG `` ` YCG A`` H
k M dG gYG M ;dG
jd e fCG hCG ,YS 24 J
adG ``e edG hO`` j ``
eSEG adG H .jdG
,G ``e G
k ``c YU ``g
c e ,bdG EG LH dh
GdGh j ``dGh ,dG dG
dh ,```d``H Hf ``cCG ```j CG
j S ``fCG Gbj CG j
Sh ````j ``` S ``H ,`` ` JOh Q`` a
,j M S Qh G CGj
S ````dh ``j``G CG``` ` ` Sh
cj ```S ,``g```Hh .I```c ``` MCG
eSEG adG g Gg ,jh
.e CG IjL YU CGh
IjL YU CG ``fCG``H GPEGh
Vh ``b ``` f ```fE`a ,````b``W ``a

j Ga -G S Y- adH
,fEG Y bJ S cdG CG
Je NCH OG``aCG j Sh
.G ddG Gh``a``jh ,SSCG
Yb ``` YCG ``KC` ` J ``` S ``d``Hh
EG ```M ;(`````U `````dGh) I``j``Y
aWCGh ``` ` ` G OG`` ` `aCG ``` ` L `` c
G ``NBG a ;cSG
jG jQG ``j`` ``fCG
o ```M ;`````` I``` ` dG
Yh ``e``` G ``` Y k` ` FGO O``` ` YG
a Gd ;JGNeh jdG SS
.eCG RGJ OLh e H
cQGh G XJ
QhO CG EG ``` ` jo ``` ` G `` c GPEG
j QhO `` ` `e`` ` `SEG ``a``` ` dG
Y- cQG NdG hO ,Mh
IW H CG QYH -```G S
YdG `` g ``` J ``` ` a ;I`` ` `c
fCG ``gh ;jdG Yd ``jOQ
EG dh .NBH hCG H j Y
H ```e```SEG ``a````dG ``e``b
a M ,cQGh G XJ
eSEG adG C`H dG o
.jdG ij ``cCG QhO d UCG
EG M ,jdG Y j eCG gh
.dH BG M j jdG
IjL YU
eSEG adG jJ -

U QGUEG dG J a ,``````dG G```g ```N ``jO``````S

adG SJ ``dP ``KC` J
?eSEG
dG jL o dhdG W sEG
,ddG IQGOEG :dCe G
k c gjo
H .`` FG`` ` `dG ``` Lh ``` X``` dG
jOdG ``` ` ` dG OhO`` ` `e ,`` ` `G
,cdG U e Gv L k dY d
IjL e ``W gjo d
e ```h ,``` dhG``J ```o ````dG
UN ,````dG EG h`` Gh ``N``dG
,IQLEc hG```G ```dG ``e fc GPEG
,jfK bk S d J CG o dGh
Ggh ,HGc dhGG Z dh
Y YJ fEG M ;Gv ` L eo ``eCG
G ``````H ``` ` ` G ``` ` ` G ``` N
Vh ```j ``F```V ``` Yh ,```````dG
e g ``dGh ,i``NCG G
(AA) hCG (AAA) e ``c````dG
d e jd jh ,Ggh
FGa jd gh ,dG G
dG `` W CG ``` c .Gv ` ` `L I``` c
dG ``` ` e ``` ` j ,``jO``` ` ` dG
ac Y kahe dG MWh
jOdG `````dG a ;``j`````G
,Qd J d dGh Gv L IdG
EG ,OG``aCGh G Y IH S
H jfdG dG Vho GPEG
jG ````U ``e ````M ```a ,`` bCG
CG -VG dG N MW dGhdCG 500 ``c cQd `` fOCG ``G
G Oa c :Af gh .jQ
CG ```o ``jQ ``dCG 500 dS ``j``d
f c f .dG gj
jQ BG 10-5 EG JCG `` ``d
FGT ``e ``cGC GOk ``Y jH
hCG JGNeo Ghj CG e G
.jObG IQhdG dG FGa
dG ``g CG FdG dG dh
dh ``U``N ``` c k` ` S``` SCG ``M``W
SCG e c dd ;ac Qd
ddG dG H J CG ``` SCGh
e ``` ` ` ` eh ``` b ``j``` ` G `` `c
a G``d ;jQSG SDG
J ``` g ``` j CG ```````dG
U `` ` `g `` ` `J CGh ,``` ` ` Jh
eR G`` `a ``` Yh `` ` LCG I``` ` b
Ja J dG da ;
CH d U ``eCG GS I``Y 5
J
s a ;IdG g GW Gej
EGh ,OGaCd dH hdGh QeCG
OGaCG fEa jfK S Lho
hGh NdGh GeCG J e
g S c ,QSG G``g
.f hGJ cM
SSCG ..GOLG Y OYG
fEG
adG QhO Rj CG o c jdG ```N ``e ````e````SEG
dG LJ e UN ,LfEG
adG ````L``J ```c```G
?dG Gg Y jdG
f CG ``` ` ` Y ;`` ` ` eCG G`` `g ``` ` d
```e```SEG ``a````dG QhOh ````e
ada ;``` e O``` ` ` bG ``j``` J
dh ``` ` J ``` f ``g ``` e``` SEG
g ``` j``dG ``` ` d``a ;``v ` ` jQ ``e`
k `` f
J ``e ``gh SG Y G
``` a ;``j``` ` ` ` dG ``a``` ` dG ``H
,H I``F```H ``LD` j ``fC` ch `` G
eCG .Gk ` ` f ``NC` jh ````dG ``LD` j ```a
J ``` fC` a ;``` e``` SEG Q``` ` G
IQh`` dG ````J ``` fE` a ,GO`` L`` G ```Y
N EG LH dh .``jO`````bG
Lj ``` d``a ;RG`` `` ` dG `` e `` `f
h ,H 100 cSG
OGaCG L b a ,H 100 aj

CGdG

2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCG

12

dG bNCG
MGhdG Y H Y
``YGh``dG ``f``c e dG SDd ```d``G G
VG ;VG eNh ``Y jG d ;````SCGh
,G bNCG H Y dG EG -k Ze g
k eo dG
,G S a ;GdG d ObG VdG EG aVEG
cCG ``NBG AGhO e k f ``bCG AGhO Uh j W j b
NBG W j bh ,ddG d ae Z d ,f
C ``eRCG H ;j MGL Y AG``LEG NCJ EG
ISG
;j Seh c H dK W j bh ,G
C J ch .``gQGhOCG hj jdG VG Ic H
eG
J eM SS d ,dG bNCG e VQJ IHdG
C G g dhdG
.dG dh a hG
``` Uh ,``` V``e `` `````dG ``e ``L``dG ```T````H EG ...
,g dG ``e```Sh ,````dEG dG ```Yh ,e ``j``G
,Y dGh ,H MdGh adGh ,dEG SG Mh
,jCGQ G``MGh ,Y dG hCG fgEG hCG UfG ``Yh
Hh ,Jje aQh ,e WdGh ,SMCG cQeh
UGh gQGSCG Mh ,H IGhGh ,d LdGh dG
jQhV ```dhCG SSCG bNCG g ``EG ,LY Y dG
C c e ehO
bh .VG c AWG
k IVM J CG j
SCdh H faGh ,jc AWCG -G h- g
.G Gh....jNBG AWCG jdG
issa808@moe.om

C LQdH dG j fEG zf{

j f bdG d ,hG
k
G IQjdh Vd Ve
G c GPE`a ;G
C ``e edh
CGh ,I```G M ``g jG ``M CGh A``` WG
jGh dG H jhGdG M g jH dG bY
C CG j G``g E` a ,dG SQG
bY d ```b``NG
FU J O``Lhh Fe LY H O``Lh Ic
d ```j``G ``e dG eJ jW EG ``H ,Se ``Yh
H I````dG bd ;```j``G ``Y ITe ``Z G``KC` J
EG aVEG ,d J Wh f jd dG edG
C CG
VGGh NdG jdG iMEG g dG dG ANG
dG QaG HSCG e J b dG G FdG
IG f J CG IQhdH dh ,G bNCG EG
.aGh IAdGh
dG H j CG j dG dG e bNEG EG ...
,IOe `l ``c dhJh I``j``Y ```H a c ``bh ,I```c
dGh Gh d edG adG gCG J gh
EG f hO QYG c a jG e J CGh ,Gh
bNCH iQOCG dGh ,d hCG L hCG fe hCG b hCG fjO
-dG GTDGh SGQdG Mh- dh ,``Z e e
bh ,VG GdG N LGJ b dG bNCG Ea
C ``c CG a .``dP QhO eG d ``c
g A```WG
IYG hdG H de GUCG a jG e

c FGOCG Y dG jo CG j dG G e dG e
CG j G dG CG T h .gQZ Vj CG b j
e VQJ H ;YT Qe e e bNCG NCj
GH dG e CG HGZ h .QGV h QV h dG
bNCH MU s j CG IQhVh gG e FdG dG
a ;AGOCG N e ODj CH G c Y jo CGh ,e
hdG g Mh ,jMh jdG hdG H J dG
fdG JG JCJ hCG dG e e g dG jdG
C CH G fEG e ,jdG M H
.J G H GhQG
d ,dG e jGhdG M g dG bNCG ...
``g ``f```e ``H ``j````dGh AGQBG NG `` G fY
C
jo CGQ a ,d dG cG ch G bNG
Y dG c dG e bNCG SQJ CG IH djh
dG dG dG L J e Ggh ,beh OGe g
C JOe SQJ CH dJ
H fG
E Mh dG ``NG
GPEG dG CG ij CGQ Hh ,dG c W eGdEG
ij NBG CGQh ,d gCG h NCd b a Gge bPM c
C CG
,eG dh e Jh FdG SQJ bNG
C
Heh WH oJ dG bNG CG ij HGQ CGQh
C
.IG hP AWG
C
l eCG dG bNG Y jG CG e c ij bh
bCG fCGh ,f dG j Ve g EGh ,j h j

UN ,G bNCH HUCG j CG j FXdG c

B e Ho UCG a ej dG FXdG J
a ;jNG
UC AGOCG IO``L ie Y d QhVh eo Qe
,jo `` eh ````G ``M```U ``a``j ``e `` gh ,``` Gh ``F``X``dG
o d EG Ho e -dGh IdG Y- G SdGh
C gCG IFGdG SDG H rcQOCG bh ,NG
C Qe
NG
C
YGb KGez`H jo e Va ;AGOG i AJQG
Jh ,G g edG S J dG zG dG
bNCH dG bY d ,dfl Y eQU HY
EG H ,FXdGh G UCG e ``Z Y J b G
h ```eh ```eo `` eCG ```dG e ```b``NC`H dG ``` JQG
e gh UN Vh GP Ss e e dG a ;Y Z
C GQG NHh ,RG
C eh .YCGh G TCG
Gh
H bNCH dG e JJ ,Gg ej Mh dGh
.dG H j CG
``f```dG dG ```Vh ,O``` G ```b ```e``G ``` dG ```eh
ALh ,e AGOCG b dG Y pjo CG j k bn GHCG
,G bNCH dG IQhH j dG dP e c
R``HCGh ,````G `` eCG kY j ``b``dG ``dP dG ``c ``bh
,QYG c a VG e dG j CG dG e
jJ be CGh T Y ``H k ````e dG ``dP Q```Uh
CG jd e g ``h ,gH MG e Jh Y

k fh kGgO S ..jdG OhGO

Y
UhG N H S
dSQ j g eh eCG g Aa H Oj JGP G
HGh q dG GdG Yh oG He Y q f
dGh G e H j e hCG G AeO oJ CH
AjHCG b OH Oj a ,!IMGdG q WdG HGH
H qTJ dG IAG`` dG ``` UGhCG Jh AdG jJh
hO ,``G hCG IdG hCG FdG hCG gG SH ddG
.adG hCG SdG hCG YLG JH GcG
Feh gAY qjo G T qEG ..```G h
IjdG Afh dG AUh dG IOH j ``eh
,fdGh ``j``dG ``H ``H``J IQH G`` `MCGh ``bG``G J
IG M Y AG Lo a ;c jq CG fEG de Jh
jjCH JH Hj g a ,jNBG Y dGh
h ,So e H G fCG e AGQBGh GQH eDG jCGh
cchCG a ;FdG hCG gG qdG H fq J
e f M Ihb cfY c Gfch ,ghJ a K
,q ffEG e Y e fh ,IG Y N L
GHCG dH oa ;dGh dGh dG OQGe ghOQoJ a
dLCGh eCG Y a ,HGGh QRG JCG Jh ,G
OhhGO ...Gk T K ..Gk a ,jL e SdG hdG HGe
!!Y fh Gk gO qS a ;jdG
sultankamis@gmail.com

CG Y Gk H dhdG ddG H jh ,eSEGh HdG

.jObGh SdG eG k e k bQ j
G``aCG d HM H bh L ``eCG q dh
fN ``b ```fCG ``f``L``d ``j``dG ``LQ ``gG``j c (``jO``` G)
fNh ,bGdG G fNh ,```aCG G
HdG -``jCGQ M c GdG hCG GQ```dG (fc)
FdGh bdG QdG fN dch ,eh dh fJ
G hO H H J dGh FdG JG e d
jeCG ```F``b```UCG ``e ga - I``g``H `` IQ``c```c
WGO Sh e HM J MS HQhCGh
.JOSh
``KC```d ``` ` JG``` SG Qh`` ` dG `` e ``N``` ` fG `` BGh
IQH jdG H f e gh ;QdG G G
IQH G dGh UN IQH OdG dG R
NGdG bG Jh HdG de EG dc eY
``W ``j``dG `` LQ ```j CG i`` `LCG ```a ,``j``eCG ``VQC` H
b Cd ;WdG AGGh dG dG e eCq d IdG
dY q oJh ,MdGh YdH HT
qdGh dH
q
IQG Jhfi dG Y f GPa ,q bQh e
gKEG Y q o GJjQH dG dG IQU fJ
h ,dhDe Z a IOQ d ``eCG e jG WGY

q
dGG ASCGh jdH dG EG ```MCG H J
QhL LG EG MCG H G Uh H ,VQGh
UCa ;jQS BGh dh GdG c WdG dG
OG``cCG hCG ,RhQ``dG hCG ,HhdG SH d bG dc
iQdGhCG ,G hCG ,iNCG kfMCG dG hCG ,dG hCG ,M
Q```aCG h`` G ``g O``bh ``f``ch ,````dGh ```G ``e ``g``Zh
dG SdG IH ehGh ,dhDG Z AGQBGh ,eG
e I``NCG I```dG fT ``eh ,``M H b G q ` M
jdGh ;G jdG ``LQ H e ihdH (IQ``)
fh Hh S Jb GNh EG g e dH dEG Qjo
YYR M H L WGH J a ;``M bh
eCG WdG dG Y dP SfGh G dG
j ``bh ,``Y````LGh dG `````fGh ,````JG```SEG
.Y jo kT jdGh gG QfG FTh
LQ e kYe Gk L gGdG bh eCq G J e qEG
SdG LQ e qJ dG iNCG dG Gfj CG jdG
N O``G ``LCG e e YGb Ad ;ObGh
SdG ``W jObGh jdG Jf qjo ,e
GAk L j CG ,dGh q bEG jdG e dG
j e GdG GWC dH f jh G e
fih fGbCG e UGdG L dH a ;HdG WdG

Sjh G````S`` CG ```jh ```F```HC`H Q``Z ``e fCG

LJh fAHCG J fCGh faCG G e ;G
.zgfCG dG eh gCGH e f Iac hM H
f ;QdGh SCH Ae aO bGH oJ fj GQT
dG ,edG qe V FGdG fH jdG OhhGO H
J dGh q G GdG c deCG CG f
dhDeh ```bG````eh ICG`` L ```H ``gG``Xh O`````dG ``WG``H
.q Wh
MhWCG dh ,d e kfjg d jdG H d e
(jQJjO) k T ak J dh ,(dhDe Z) ego
dG J ``D` e M ``g ``H ,`` e hCG I``` o``T ``H q j
H g jdG LQ ..OY e eSEGh HdGh G
L H f bdG h ;``eCG U ``gh ,``eCq G
Yae Hbh dY J M ;Jbe bh ,jo
.S e H G fCG e (FGZ)h ZQh AGgCH
,dh ,GdGh ,faCG dGG ``eRCG c d
q dG SH
q jdG LQ H Qq ``J jQSh ,eh ,fJh
G jdG QOGdG e IZ OGYCH jdGh dG
OG SH PdGh dGh h``G M EG G
O```Y ```H G ``Yh ``` dG `````dG ````H ``Y``dGh ,``j``` ` dGh
,FdGh gG bG e MW e fa ,G

l G
fYo dUC
JGdG e H S
e ``Y```dG ```j CG G`` HCG ``f``e h .```d ``jQ````Gh jQdG
dG jQdG IQdG f fCh ,jaGdG
GQe QJ CG g a ;G Y aGdG eGh
FYEG Y G Jh ,G G e bseo jJ
dG G P jo CG GHCG Rj PEG .G Fd
fOGLCG eSG dG dG GdG e fCG Y jdG Ad
!G GhOCG e IOCc
CG MdG SG d LCG Y Qs jh j GdG EG
,Jejh JM UJ jQhV jo H hQj
OG c eh ,GL e eCG gh ,a jdG jGhR j CG
cQG CG EG ,aG Yd edG dG e dhG
o dG SdG i``f fEa ,```G G``g h .Ofi ``eCG CG``dG
eh ,AdGh LdG He jVMh jOLe KhQeh
dG ```KG``dGh GhOC` `d dH j CG Ot ``f QfG G``g
jQ eY d GQk HG ``cCG QaCH J CG G e
a dUCG LeG GPEG ,e KCGh GhCc ReH fY
.KGH
;KGd Q````dG iH edG EG ``Y``f ```fCG ```ch
,bdG jhdG YdG Y G GvL QhdG e fEa
,b d d d dG Jh Jh Y Gh
dG fdG j dG fdG hdh ,Je IQdh
dG ZG QG jeh ,UG dG gS
S ,``e``dG ``j bh ,Q````dG ``Y aS ``e e
Te
k
.UCG fU c j
s ,UCG Y TH
s.allawati@hotmail.com

jh ,cCH Wh GJ ccO aQCG Y j dG Gg

JKGJ Y f M G a ;IOdch .dG hO
e S EG NO ,dGh jdG EG IQM eQ jod
fCH ``d ``M``jo `` C``eG ``fi fY GhOCG ``Y ```HCG
dG CG t``Lh ,``cO e ``cCG dG H dh ,KGJ
Y C``SCG CG s Jh ,``NBG Y O```dG e fQH G``L b
...ICG``G eSG dG MGh o dG c AT e cCG
u eCG CG YCG dG dG cda ;LCG SCdh .gZh
dG OQG CG cCG Gh .GvL a GL UJ
IaGdG ddG iNCG b gh ,dEG jo Wh EG j
WN ee Jh ,Yo ``fCG Y jd e c J dG
dG H O``G HdG jd dG EG PEG !!``j``FG``dG EG
dG KGJh Wd jQG LGdG H ag S dG
.aSCG eSG
,IQdGh dG H QdG Y FdG CSCG CG H N
QdG S Y a ,UCG IQdH jo e ``jCG dh
e LNh !!a NBG H c fce g !!??H
!c Vh ,M H dG
KGJ e eJ jW f IOYEG EG dG f fEG ...
fl e Jh VhG d ;Gf
m IY e ,hQG OG
,LG Hh dGh c H Y J h GhOCG
Y j CG j gQNG H GhOCG g e edG CG c
d LfEG dG e jo ``dG QdG iG
H G G J CG T ,dG NQ e IdG
dG Y a dG dG IOLh ,a fdG dG Y

Gh .jd fc dG OSG ``fG``L J fYdG

dGh IAhG jOMCG a j SEG b HdG HOCG QEd
SEG JCd ;HdG G H eBG dG IdGh ShdGh
dGh dGh GOBGh ````dG eT fh IQH
.GP gdG gY fGG e gZh...aNdGh QGh
IQG e e NdG g jQCG fCG Gh
,JjJ Y G NGh YH G``dGh adGh
dG ``` ` fEG QEG ````gCG R``J ``e```e ``` JOQhCG ``e Q```H
OGR fc aSCG e CG KJ ``dG O``G G``dGh dG
.jCG Y j dG OdG QG fH SSCGh ,gRGYG
GJc d ddG gCG Y ``CG CG OQCG fCG c
hQ dGh ,OdG fEG QG dG dEG j
EG J M f adG c ,Sh IQG
jH fC ;jdG MGe dBd d dG QU
Lf UN e a ,Ou G dG KhQe Y
GQM R`` f o ``dGh ,O``G QEGh dG dG
CG j Yf Ie e d ``eh .```dG HQV QYh ,I``Y
Ie gh G fG Gg jH G G dEG J
dG OG GdG GSG Ia Hh H edG dG
.eY
k KK b e EG jo c a ;edG IG
c .Gg ej EG idG H jo Gj NBG Hh
J dh- IG b Y GdGR e OG``LCGh A``HBG H CG
aG fG jo -HS e GdH dG g Y
.dG dH KJh
,e d Hb IQ``jR a ;gP VG Q``KCG e ``eCG

CG VG tj AGQ``dG EG QGSG ,G AH s TG c
WH ah ,Yh b
VG h .Yh b QU eJ
l
IM Y Z dG jOG geh ,dG LH e J
WdG I j Gj dG VQCG W e G dG
Mh- dG GS e ddG JG S g J bh ,J
AbGh ,KGdG ceCG IQjR f gG -e f M
GS dG HdG dhCG IM IS e GAk L GQcJ
EG G TG ;KGG ICWh TG ch .J hCG dG g
Y dG ICWh e d d f CG Y e
v GdG
GhOCGh QKBG J eCe j e dG CG jdGh .Hb
Gh`t `e UT Y d j fCch ,edG dG
Gh cCG UJ fl JGM fc ch .g e
e gZh...YLG GOdGh jGh CG hCG ,AdGh
G AdG jo dGh ,adGh KGdG fGG
,gCGh ``gO``Y j ``b Is` Y J EG SGQH
g -fGL H- e eCG GJ CG c j dh
,Yh .H J dG adG jg FcQ e SSCG IcQ
Gg o PEG ;I```V``G `` jCG ``Y KGJ EG J ``e J
je b e jj ,d dEG eh ,Mh Qe GdG
VQCG e YJ ,OG``LCGh A``HBG jM JcGP J
IQMh Gk a fCGh ,e GYJ dG Gh ,Y GTY dG
.jeh jOe
TY dG YLGh jdG dG CG ,a T h
;IQG d O``G dG SSCG G``aGQ T ``b CG
eSdG CG c ,e dBG OJ j jZEG dG Gda

13

iDhQ

2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCG

jDhQ
SG aGH dG OCGh

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

dG ``H ``k `d``M ``jQ``G ````dG ``KO``fi `` aCG J

dG Vha .. dG IG OJ a J ,FGSEGh
,H GP f Y BG M J ,TCG S f e fDSG
jf geCG AfG Y Se AT Y J CG d bj fEG c
Gg eh ,fGhCG b KOG g QJ EG Gg ,G jHEG T
dP CG cGQOE ,dG dG YGQ IG jdG J MG
.dK a VfG j b
dhO ebEG LCG e df d dG OGSG bCG Y hCG
EG ,1967 ``Y FGSEG MG dG ```VGQCG Y e a
Z ,jQG ``ch . KOG a ``M dhdG FG G
..k jeCG a Ze
VLEG EG J ee GgCh ,FGSEG CG Y KG j h
GAGLEG N e bGdG eCG Y G J fC dG G
ZQ ,HdG dG WG SdG QGSGh ,J eCG
jdG gYJ dG dG d Ub HV j Gg CH Y
. KhCG M IG
UdG Y ,dG jdH j a deBG J JH jeCGh
KOG QGSH j eOdG HSCG JG QWE - bCG Y,TCG J gh KOd IOG UCG edG G H dG
. FGSEG dG X G H GOk Ge VCG Gg Mh
MG dG N e ,VhG Lh bGdG J FGSEG
H QGbEG Wh ,G VQCG jG SG Ad
Mh ``eCGh Oh``G J FQ jH j a dG
. SdG Vhh dG Ld IOdG
.VhG QfG Y S eGh dhDG g FGSEG

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :fi

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :fi

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :fi

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546
295546 Jg
J
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG
24490386 :Jg

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

zdG c{ e U

eOb FQ dG
M HCG OGDa

TdG dU
e Gc g CG VG KG fjdG GdG U AL .dG
JQK OYCG dG dG fhjh eb c dG EG hj jG
Gc b CH jCG dG dbh G``NCG G e Y H gQe EG
FQ EG LH OdG CG jh HGVG e b H G dG e
.eOdG HfG b SS aGJ EG Uj e
dG TdG G``g e zG G`` NCG{ YL be j GP``e dh
J ``gh ?eOdG SFdG HfH dG RH j CG bj
LCG e IjG dG e QG``G QN EG CJ CG dG VQG be
fdG GUCG J gh ?eOdG fdG HfG VN e
LGG QGb AGQh j jdG jOG dG L c e G NGO
dG VQG IObh e SdG QGSG IOYEG LCG e dGh
e NG e ?SdG dG EG fG Qb M dG NGO e
OY Qj e gh ,G G Gc K fEa zGNCG{ YL
O L ADg Y M CH h ,jG e dCG FH FYCG
aJ jG eG CG iQCGh ,LdjjCG IdG hCG HG AfG
U ,VG bdG ``bCG Y HgQEG e ``G QYEG gQGb
ZG UNh jQJ HgQEG dG e Gc GJQG GNCG CG
dGh gGdGh jdG HN j h ,dG Yh SdG
,H MWEG H jhdG HGQ Ge eYG AKCG fj Gfc dG
?jCG dG gZ SQ CG dh
QGdH eOdG SFdG HfG cQH dG QGb j e g
YdG IQU IO``Y e G QdG h``fl g dh ,dG WdG
fEG QYH HdG G``G e NCG IQH I``G g dh ,i``NCG Ie ``MhCG
h TG dG fH EGh ,T ASG hCG Y fG Y JCJ
.2013 fj dG EG HdG FdH AL dG H T hX
G g OdG FdG CG J c dG IQGOEGh SdG GTDG
.Ge M fCch eOdG jG HfG e j dG dGY
salehalbalushi12@gmail.com

aGGh MdH e G Gd YCG G b ,be c c

SFdG HfG dG dG Y G G adG jRh VN Y
G FdG b e e JQ EG bJ dP YCG bh ,e eOdG
G ``jQ``J JdG ``g j ``dG SdG d ,Qe ``Y ``bD`G
LGdG AG```d HSG{ ` H MdG G``g Uh dG ``M``Gh ,````G
e jdG gG Zd{ ``LEGh ``eG``MG A``L ``fCGh ,z``W``dG GQh```Vh
WdG V ah{ d dG G dG YO c ,zdG e T
CH b a CN dG j Mh ,zdEG Of dG LGdG dhDe h
dG gL U{ `H EG j d jQG SFQ EG dG Uh
.zGbG jOU
TJ Y G Gd YCG G aGh dG G adG jRh QGb
QhO H G Cd Hd ICLe j eOdG SFdG Hfd
dG fj 30 VfG H Se fi HdG G FdG H MWEG
dG jCdG e ,IY GQYE ,HdG GNCG dG MH dW dG
FdG H ``M``WEG H G QdG dG ``H j ``dG dG
dG IH j FQ EG LG dch ,Se fi HdG G
GU e j dG ,HdG dG Gd QGSG IOYEG LCG e IdG dGh
a ,Qe M fi SCG FdH MWCG dG dG IQdG H SS
jG GMCG H BG M J HPh SS YGU e NO
eYEGh GgG IgX fGh ,jdG SDG Hh Hh G
,jG je de Yh dG Gg IG cM bhCG H MG
dGh SFdG EG Se fi Te jEG GNCG H UNh
QG``bCG L CG H ,IQdG Te H dN e b FSG h``X
Y aG ``NBG ```dG Q```e f Y G T ```MCG jdG
fG EG bj jG je L fl iNCG SCGh dP c ,G
jdG SDGh G`` MCGh gG H ``b PH jh jb T
dG H j ``MCG ``fCG bGG j Ojh ,jG SFdG
dG Y G ``gh a ``MGh ``LQ iS dG G SdG G

,ddGh GOdGh NCH dG e ,fEGh GHEGh dGh dH e

hCG ,YG zOG{ AGS H dfG q Ea ,ZQa dG IM fc GPEa
H ,BG AdG Z CG c q C ,dG dG g ,``NCG AS
ZGa j dGj G T q CG M ,``VQCG Y fG CG
dG HdG eG ANCG H dPh ,bNCGh H jOeh MhQ AGNh
Io ``ah ,Y Q`` eCG J CG b ,``e``dG ``e Ik ``a zA``` dEG{ CG```e W
l bW HdG dG bW q Ea SCd d ,fEG Ga aCG g dG
dG M j ,G MQ zGdG fi{ da ,AKd YJh ,IQe
,hYb gh Gnoj CG hjj ,``eCG AfGh dG OcQ fCH HdG
h a q ,ANQ qJ gh EG IG Gj CGh ,Ff gh Ghj CGh
.Y gDhfEG e Y dP Oj dG q C ,Mh h a Z h ,YQ
gCJ jW Y ,N c EG H NCj e EG j HdG dG q EG
FdG T Y dh M Y T/ Y ,jOh aKh Y
gOGYEG Qj aOg eGHh N Y EGh ,zH dGzh zjdG{ hCG
M ,IG ``NCG AH Y cdG ``e ,``a``c ```G ``e G
jdG{ dG H H jJ dG ,AdG eSEG jdG
e dG I```aCG q C ,zA``` MEG Y IQ```dG e ``cCG ``J``eEG Y IQ```dG
A M b EG J d ,Sh dBGh Y G U dSQh H EG
J ``d``Hh ,A````G ``b```fGh dG ``aG``Gh WdG FdH
bdGh SEG{ Hc zGdG fi{ dG ij c IaCG g
q
.fVMh Ve Y Hh zG
SL g EG zjdG OhhGO{ eYEG a e hCG ,zfi CG{ a e EG
FSCH G S fCG jd ojh ,dH J CH eCd QG``fEG
CG aj d ,H eDjh G ij e SdG e g q C ,G
f zfi CG{ c h ,GQ``e Cd j CG hj H ,Ik He j
e dG dhCG j Ga ?RGG HG YCG e :dAJ eY g eg
zqe OL{ g EG ,zOG{ `H j e CG AH jh ,dhDG H
.jQH AfG dh SaCG e AGHG
q C ,eCG SEG dG ADg bW J CG HdG eG Y
AdG zeffGL{ S e h ,zaCG dG{ H e J eCG
e f gh ,MdG Y j S dG q Ea jdG h ,dG
.dG IAGd Ak YOG hCG IAf dh
Zahir679@gmail.com

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

jh dH d fCG d Jh ,LCG Yae Z jH

MCG G``d ,AD` g e ``MGh dH ``fCG ..```UCG Y
.bCG c C QdG e cCG dG
WGG Y YVEH G SdG FGhdGh dGh d QdG
NJh ddG jdG jc ,adG SdG eG RG
Jd jCG QdGh .A``Gh AHdG JGa ``aOh dG IQdG
GQS MGe h AZCG Xe e edG YCG Mh
.J h SdG jQe a CGJ V QGT IdG aG
CGj dGh .adG eh QdG AYEG e HQdh dG
.gGh YG dG YS f c J bh ,H jh
e fh jYe fhj ``e Y f c Jh
,hGj h dG j M ,gdG FXh IRG dH
,M MU j h eG jh ,j h SG jh
.(He OGG JCJ) j h dG jh ,j h G jh
OSCG G Th ,G FGQ j M G ZQ bCG Y
.eG AGH e j gH j OdGh ,jG c
``H``` dCG ``` ``j``` J ``b``` H h ``` Y `` ` `HQ `` H ``` d ``` ` dG
G`` ` `fG IQh``` ` H ``Y``a``e `` HP`` c `` e`` h ``````e
V `` dhCG jgd d ``fEG .``e````dG ```W``dG ````dG d
G ```M `` `NBG h ````X``dG ``gh ``` jQ ```Y ```F```dG ``b``j
.G``J``eh ,`````G G ``g``dG ``e G``H``g ..GhCG ```b G``` MQ ``e
``` Y `` ` `V`` ` `YCG h ,IQ`` ` ` ` ` G `` ` `` `` `dG `` ` `MG ,`` ` `` `d `` `F`` `c `` ` ` `fCG
`` ` `ZQ h ,dG aN `` ` `e `` ` `` `` `SQ Q`` ` ` ` `` ` `YG
.QdG V `` `` ` ` ` H `` ` `` ` ` ` ` ` dG `` ` ` `b`` ` ` `WEG
N M bh QdG H ,AMCG a f cS bh fCG dG Ie
.U WGe J jdG G``eCG gjYd eG
.QdG e gC ..fCG dG NBG
Fuad616@yahoo.com

VG ,SGdG dG id Gfh ,G Sbf O M ,Jh bJ

GhOj CG LQd ,IH fCG Y GaGj CG ,G gcP jdG dG
CG dH eCG Uh H ,FdG MGh cG EG jdG H
IgG dG gh ,dG Mh jdG de j fCH j
fN a EGh ,jQS Od gf CG G M ,dG Y FGO
eY V jdG Ghcq P jNBG q CG c ,jUh aGQh Sh
EG dG Yj ``c dN e dG IYdG jd FQ ``c
.faCG OG
,fi CG EG Ofh -Ic gh G cJ dG AGUCG c f
HG ``Y aY ```fEG fi CG J ,I```c GQ``` TEG a ,db a q C
Wh H JG bh ,jQS fCH NCGh H JG CG H ,e
e QJ dh ,gdG Y e ``fCG EG Ie ,A``Y``dGh dG e
qe MCG OLH e NBG e qMCG fEG Jh ,W Gj fCG M ,Z
Lh kde YO e g q CGh ,T aH fCG gNCGh ,dG HG q j
J CG e W eY HG V gMCG q CG zfi CG{ cCGh ,d
Y Ghj CH gNCGh OS fCH IcDe ,e dH LGG dH
h ,f V Yh dH U HG q CG{ cPh ,d IOY CGh HG
q ,b dGh dhfi H Ia b jG QGd dSQEG
jG QGO dh
.zFGjEH J
,gdd dG dG M zfi CG{ JcP dG INCG IQdG g q EG
j e a ,H jdG j jdG dG GMCG e J dG g
,UM Ggh ,GGh GQG EG gNCd eEG ,dG H dG hdG
feCG q E` a G h ,jCG UM G``gh ,``Y``G OG EG gNCj hCG
Od HgP dh ,IL UY dG AD`g UCG q EG :f CG J
,fCG jQJjO e lhg ,e q eCG EG oe bGh e lhg g EG ,gdG
e lh``g ,OdG j IqG ddG e lh``g ,``gCG J e lh``g
,G a e lhg ,dG e lhg ,dG QhO AdEG e lhg ,GdG
.IOG dLdGh dSEH SMEGh GdG KEG dhfi EG lhg
HdG MHh ,dG Ic jQ dG AdEG SS a d
IdG IdG a ,IjdG fLHh WG Gh
,dG G IFGdG M HdG dG j ,YLG UGdG
Ao ``eh ,``ZG``a H C` e EG LH jG G q CG ,e f g ``eh
L AH g EGh -BG G g c-,dG g H OG d g GdG

(2007 SQe 20) Se

OH G MdG jdG d ,Jc M Ib d
.jW d NdG jJh bdG d ShdG
e ``H``c `` `YCG edG ``e ``` j``` dG I``` ` ` dG `````dG
Y ```j `` dG ````dG IAG`` b d ````fCG CG ```H adG
CG EG fGh .d IcGP ```jhQO Ofi c ..Q``` HG
.MG dG Gg dG hJ e gh ,dH He JcGP
.OdG QMh dG b e Qg fCG h ,SS L d
,V fCH ``Y```bE Q``e CG Y QdG SG ``bG``dG
.ddG AYOG Y gf
ZQ V SCG h ,OH H bV CG H ,d g fCG
.JQb HGJ Oj Wh N
fCG .dG JL J IQS TCGh ,IdG T TCG
dG G dP G dG GAV TCG a ,Yh dG MG
IQ``fEG ``e Jaf ``Y j `` cCGh ,CG`` bCG ``M jdG ``b
Sh dG jSQdhH M AOdG G QdG
.jG
GcCG KK ``YCGh ..AbUCG Lh SCGh ,OdG G MCG
.fh ,d ..adG e
fPCSa ,`````dG ```W dG ``eh ``` dG ``e J ``e```Y
.JcGP G QOZh dG
Md G MdG jdG d ,JGc M IS d
hj G OH FG HdG g gh .ShdG OH G Y
!a dH HdG QM jh H G
(2012 R 6) Y
dH ````fGh ````G dH CG`` H U d ``f``c
.``` j``G `` `b ``` ` e ``` ` UQ ``` Y ``` ` dG ``` ` S ``` ` ` j `` ` dG
FXH gJ GcG XdG ``e GhQ`` ``j``dG A``b```UCG

`a ,?zfi CG{ hCG ,zjdG OhhGO{ g g ,a dG e QOCG M

19 M zS H CG{ TT Y zedG{ fH N e bf zjdG{
dH jdG b g ,jdG QDj UCG eg YVe ,G jj
zfi CG{ g jOS l CG YSG a ,zOG{ `H j e JCG H dGh
YGH jQS EG HG gP M ,bOdG YeH SdG WGY J CG
dG HG d Ghj CG ,G a jOdG dhDG Tfh ,OG
.-gJ M- jQS EG o NG
,gc Ia ee CG b ``e bOU fi CG c fc d
Y G HJ hCG efdG M e c Y c l ` bh Jd ``c G``d
HEG ```YCG e :A````dG ``e f dJ ``gh ``d``b PEG ,JdG
TfCG ,hDe c TfCG ,fl HG ..j CG Qd S e ..?RG``G
..je ..fJ fCG ..NGdG ``jRhh Y hh jdG eG ON
NBG ..HJ e NBG .. j e dG fCG ..ce e fCG ,fCG e dG fCG
..e hCG M g QOCG e fCG ..HJ QdGh dG dh H S e
fCG ..```ShQO Z QaCG d e ``dh ``fCG ..dH J hDe c Sj G
dG HG Y Ak H ,iNCGh L c H edG QJ fch ,IOe ffEG
g ,OG SH fYjh dH hQj jdG dG T N
.AjHCG SfCG V jQS Od H . ?dH OG bCG G jd
``YEG FSh dG SGh a OhOQ jdG M Q`` KCG d
Tf ah ,G AGUCG Yh HY U UQh ,G
jdG gh dG T Mh ,eh OG YT M IOe
Gfd ,H Qq G jdG Y AdG jG q S eY ,H dGh
M ,jU jdG c dh ,L h H d bf ,``M kGO``bh
q
JGh ,SH H qS ,IYdGh jG e OY Y kGOM keg T
e f ,Iac hM { G EG dSQEGh OdG dH jdH
,Sj R G{ :dG ADd bh ,zS dG eh gCGH dG
````dG ``e ``q ``aCG ``bh ,`` fOhC` H Q`` Z ``e ```fCG ,Fj R G
fMQG :VCGh ,z .GJ CG VhG jQS ,GdG q aCGh ,faCG
,G fCH dJ dCG ,d gP FHCG e MGh h ,a G GJGh
,jJ Oq ``j I``Y``dG AD` `g ``e ``MGh ``c ,`` cAGQh ```fh ````dEG G``` gPG
,d qj QYdG fY QdG YGdGh ,OG Y dG Vq jh
.?J CG jdG Gd ch ?d H JCG dG na
h YVe QNG G```ch G``g``H M jdG OhhGO `` d

OhhGO{ ..ah
zjdG

bhG QM H gGR

ObG

2014 jj 29 aGG `g 1435 hCG HQ e 27 AHQG

14

hO + S

OdG GOhj X HCGh HO GTDeh ..G UQdG AGOCG jJ

1,277.78
1,271.70

7,148.21
7,157.14

11,170.25
11,245.86

4,585.81
4,527.80

3,805.16
3,687.91

8,656.11
8,655.01

0.48%

0.13%

1.28%

3.18%

0.01%

0.67%

QjO e 50^5 e kYJQG jO 31

.HdG dG e HG IdG
b jf jRJ cdG MbGh
``dCG jdG Q```j``dGh .d Q```jO 0^05
0^08 UQd FdG TDG JQGh .a
jc TDe JQGh f 7787^9 EG H

1068^8 EG H 0^27 jOdG SCd 15

Jd q WdG SCG JQGh .f
H 3^1 adG eCd Khh H 3^4
.H 3^9 IjdGh H 5^4 SCGh
Hh H 4^2 cG ````SCG gh
.H 3^1 IDdDdh H KG

IG dG Y dG J
jO N jeCG
RjhQ - TGh
jO jeCG IG dG W LGJ
fEG TDe dch Le H hCG fc
j ``b ``dG ``eCG dSCGdG dG Y ``c````dG
.Obd FG bdG Y dH
`````W EG ``` eCG ``` ` j``eCG IQ``` ` dG IQGRh ``d``bh
dG V H H 4^3 H g IG dG
JdG I```LCGh SSCG O```Gh dG Ge Y
.dSCGdG dGh fhdEG Gh
I````G d ``` V``G `````dG `````W ``LG``dGh
EG FHdG G ``e I```LCG J dG
JQG KCG h R dj e cCG g GFdG
ch .Ff IAGb H 2^6 H af dG
dG JQG R``jhQ JLCG e GbJ
af H 3^4 IOjR e fQe jO H 1^8
.dhCG IAGd ah
LGJ b dG J dG W ASHh
H ``SQ``e ```e ```d ``V````fG `` cCG e `````H 1^6
dG W LGJh .af H 0^1 YJQG
TDe ``gh - GFdG G``Y jdG Z dSCGdG
H dPh H 1^3 H - cdG fEG e
ch .FdG IAGdG af H 2^6 YJQG
j ```dG ````dG ``g J CG G```b``J ``jO`````bG
`````H 0^5 IO`` jR ````S```SCG ```d````SCG``dG dG Y
.dhCG IAGdG af H 4^1 IOjR H jO

cdG -Y

3724 EG H Gk` MGh ``HO TDe ```JQG

`` ` `dPh ;`` e`` ` `d `` ` `LG`` J `` ` H ``` ` f
IdG ````SCG Y g ``e```e
V hG``` dG ``` MCG ```d .````S```Gh
O e jG QM Sh Y LH
SGh dG Y AV VfG
.TdG GSCG dG
7,749.49
hGdG Obh H 0^2 HGQCG S JQGh
7,781.07
.H 3^8 eCd HdG S JQG H
4573
EG H GkMGh XHCG TDe Uh

0.41%
UQdG TDe UGh jOdG h .f
H 0^14 d ddG d LGJ
MHQCG ```g ```KG cdG ````YCGh
```LG``dG ``````fGh .````f 8643^1 EG
(QhO e 764^9) QjO e 216 EG 0^85 jHeh H 0^4 aUh H 0^7
.Y b QjO e 252 He 2013 ```JQGh .H 0^2 HdG Gh H
e cT ``j``e ddG ``f``Y ``bh
q MdG hGdG H 1^5 jR S
HQCG EG hj dhGG qEG GQSd cdG HQCG g ZQ a
k 650 EG eCG
YJQG c EGh ;JQG dG HGdG HdG
.2013 H 14

ddG d ``` eCG ``` fOQCG ```UQ```dG fG

HdG dG SCc jOb SCG H H GdG Y
.IL hGJ b Sh SJdGh
1^52 H kLGe eCG d dG TDG ZCGh
12^3 hG```dG b H c f 2196^76 EG H
G Q``` jO ````e 13^7 ``e ``fQ```e Q``` jO ````e
S e L FQ hG OGL bh .HdG
H Y J dGR e UQdG q EG fOQCG G SCGQ
.Ff Y YEG Y HdG dG S
H Y J SCG e h``G ```VCGh
z.YSCG f e Je j Uh CG H
QjO 26^2 EG H 4^65 HdG SJdG S gh
9^51 EG H 3^93 HdG dG S LGJ M
EG H 0^99 ```fOQCG AHdG S fGh. QjO
1^82 hdG Ie S LGJ M ffO KK
.QjO 4^85 EG H

28
2014

OM LGJ H GQhO 107 EG JQG Ohj zfH{

RjhQ - IQaS

jG SCd b OU
Y G aGe H
SFd dG TJ

11:00 2014 28

107 EG ``f``H `` ``` LBG O``` ` dG ``` ` JQG

g ``LG``J T CG H ```eCG ed GQhO

107.37 106.48 108.07 107.39 107.76
IjL AGT Le Y HSCG KK ```TCG
$ 107.13
dG ``YG``H AG``L IOh`` SG X H
D`W```Jh TdG GO`````bG ``HG````VG ``e
( )
.dG

96.90 96.64
96.63 95.39
94.63

OM
LGd
bJ
e
YO
dG
SGh
$ 96.18
S e gh jeCG dG Gf fh
H adG jR Y dG dG QGSG EG
OY Gg YSh .dG hO OQdG dG
28
27
24
23
22
21

jSBG SCG G Y dG Y G
.TCG N Jje fOCG b dGRe dG
OG LGdG Y FJ a OQ dG J QhO 95^90 EG S 18 jeCG G JQGh
25 JQGh ed QhO 107^10 fH eh
V ```b```dG ..``` ` V``G `````dG Q````SC`d
.jj 13 e VfG cCG H QhO 1^19 fH LGJh .QhO 106^94 EG S
Y J ````dG ``e ```U```Hh `` `bQCG ````Hh cd dG FdG GQ``H KfL bh
e ``d ``V````fG ``cCG ``gh HdG G
.AdG H dG S dH JGQH ```dhCG dG HCG
.dG fc jj e dG
( )

jb Ff H Jj zS{h J HhQhCG SCG

LG ``e d .HdG G T ie
e ````dG ``YG``H ````H IOh`` ```S```G ```J CG
J b dG jeCG dG GAGLEG J
.TdG GObH
100 J ja TDe a ``HhQhCG AfCG h
fdG 40 c Uh H 0^2 k Je jdG
.H 0^7 CG cGOh H 0^5

zdG{ G VdG J djEG G

Y ``LQ`
k `e ``c ````LG CG ``a```VGh
``` ` LG `` NBG ```e `` ` `YCG h`` L
q `` fq CG ``Y ``jQ```J ```a``f IQGOEG
I``Y``dG ``
HM be e UN W H dEG
qEG bG e e Qe bh .NGO
hQ``j e G J G``J ddCG
PfEG N V dG H J dG
Vh hQ`` j ````e 500 b ``FQ``W
Y IQO`` b ``c````dG A``` HEG ```H ``e```G
dG a UGJ bh dG UGe
CH KO ddCG h .AcT Y
geh OG GW e QSG
``e ``H``` e QO``` ` e ``` J ``` dG ``` X``HG
EG J M AGd Ie ```fq EG ``eCG
bdG ``e cGdG R```J ``bh .```G 40
Jh ddCG i``d ddG G
cJ IjL JGSG QSH d
gJ b dG iG IdG GQG Y
.iNCG Ie Hd
``cCG ``HGQ EG ``N``dG ```d````dCG ````Jh
````e 25 ``` ` Jh `` ` `HhQhCG ``````d ``` S
e ````a```e ``LG``J `````d ``j````S ``a````e
GQ``` ` dGh O``` ` ` bG G``` dG ``c``` T
.YdG FdG

cdG -HO

YCG dG jRdG EG hjh W

.IL Jh cdG
hO K J dG cdG dbh
``` fq EG ``` H ``` ` j``aEGh `` ` `ShCG ``` ` d``H
jc QjO e 51 aU HQ
k M
M KdG TCG (hO e 180^6)

UGJ fOQCG UQdG

ddG d VfG

IdG MEGh ddG c Qjc L jG

.FQ jQe Y
eGh dG b TDe S S YSh
.H MGh e cCG Jd HhQhCG YdG
TDe JQG jL bH 0813 YdG h
idG ```HhQhCG cdG SC 300 SahQj
``fOCG EG LGJ H f 1296^80 EG H 0^5

RjhQ - d
eCG ee ``FGhCG ``` HhQhCG SCG fG
Ib Y cdG YCG CG H S S JQGh
.SSCG dG HQCG H 15
KG e ``cCG fCG YG SCG JQGh
dG ````F``dG `` ``e ``j``b ``F```f ``KEG `````H

Jj zGSCG{h ..dG eCG aj jeCG QhdG

RjhQ - ehQ
djEG jG G cT Y
```eCG IQGOEG ``Yk ````LG z```d````dCG{
IOG cd dG G VdG d
e ```JG EG UdG b ddG OH
. jT
410) hQ``j e 300 cdG Lh
QW SCG QGUEG N e (QhO je
H Yh Y Mh VG dG
``j`` `` N `` e hQ`` `j ``` ` e 200 ``` Y
d S fEG b jL e
.G dG QdG dG UGe
a GPEG iNCG Ie J b ddG d
.jb Ic dH j jT L
````F``dG ``` ` TQ``J `` jO ``` j``H``L `` `ch
Gg HS ``bh ``b ddC dG
``WEG EG J ``b YG qEG dG
GgCG GPEG SCd jL QGUEG
.IjL YCG N VG
e ```d````dG ``` S``H ``K````e ``d``bh
h``L j ```dG i`` NCG Q`` eCG ``H
Vh dG jdG JGSG YCG
z.IjG YdG N d cdG

RjhQ - d

S ie YCG KG j Sh
.QhdG eCG HSCG
eCG je f K f QhdG OGRh
.MdG HhQhCG edG dG
0^8796 EG G```SCG Qh``dG ```JQGh
EG G j g eH jeCG QhO
fOCG g QhO 0^8660 e ie
.2010 R dj e
H 0^2 ````d```SEG ````G ``` JQGh
.IG edG QhO 1^6610 EG

AGQh ``` S``` SCG ``e``` dG qCG EG ``e``` ` G

HSG ```Y G``` TD` e ``` ````b``J
Q``W ``` ` LG `` N ```c``J ``e `````
.dG M bh cG d
b `
m ``J CG qEG ``d```j G q```d
cG j CG bJ e eCG b j
J UGe EG AHQCG GkZ jeCG
.dG d dG fH
``k ` d``Z hCG Q`` ` `` `NG `` `dG GR`` ` ` eh
HGVG bh eBG Pc jd

e eCG dG eCG Jb QhdG OSG

Le H SfCG jG ````dG
aO TdG GSCG UCGh SCd H
J dG dG H GeCG ShDhQ
.eBG GPe
```JQG Y ``q ` HhQhCG ````SCG ah
.``SG.G TDe a N ``jCG KK H
QJh H 3^5 dG SCd BG.S
eh ```T````g `` `cCG ```e```dG G`` ` `SCG
.fGchCGh LQCGh cJ
`` dGh Qh`` ` ` ` dGh hQ`` `` ` dG G`` ` g O`` ` ` `aCGh
dH q VCG H jdG fdGh
k `` JQG `` ` `TCG
`` q ` `dhCG `````dG Q``` ` SC` H ``W`
eh TdG G``` SCG dG Qh`` Hh
.GSCG QhdG
`` Y`` G - G`` ` ` ` `SCG Qh`` ` ` dG OGRh
DhdG Y J cd e FH
He H 0^7 jRdG ```fh .AKdG dG jeCG QhdG
````M ``H`````SG ````dG ``L``e ``f``c
GObG jdG SdG jJ

cdG -IgdG
ee jGH jG UQdG GTDe U
H ``dPh ,```dG eG je ``e ``Y``H ```eCG
````dG ```Y ``a``dG `` jRh ````T``J ```Y ````G ```aG``e
e 639^082 hG```dG b Hh .SFd dG
f U b L e 350 f e L
HJ cT ``H e W Y SCG Y
EG `````H 1^02 `````F``dG ``` TD` G ``` JQGh .``Y``````d
H 2010 je e Jje YCG e f 7331^6
.eG e hCG FbdG H 1^3Je c CG
``j````G ``e``` J q CG ``` UQ``` dG ``f``` H `` ` `XCGh
dG eJ G H dG EG de ``f``LCGh
aG IQGOE ``FGhCG e Y ``FGh ``bh .AGdG EG
i``d AG````dG T ``aQ dG TJ N ```d``G
z.e SdG QGSH JbJh eG
eCG jG G Gd ```YCG G ```YCGh
adG jRd dG dG Y ``aGh ``fq CG KG
.SFd TdH dG dG Y
e Wh H 7^8 G SCG Uh
Hh H 1^8 Y jMh H 1^3 dGh H 2^4
UQdG ```TD`e ```UGh ``jO`````dG h .`````H 1^4 g
8643^1 EG H 0^14 d ddG d LGJ
.f
H 0^4 ``a```Uh `````H 0^7 ```LG``dG fGh
.H 0^2 HdG Gh H 0^85 jHeh

e ie EG f
jT `a jL
````SC`d ``` ` f ``` TD` e `` LG`` J -(R`` ` ` `jhQ) ``` c``W
eCG jT ``j``L e ie EG fHdG
``` ` LG ````b Q````H ``j```````G ```` ``e
H (```j``eCG ``c``G dG) O`` G WMG
bJ A``L CG H ``HCG cd ``jOQ``e SCG g
hO GOGjEGh a.BG Jg LddG Y
f 14980^16 d H 0^2 f ah .dG
Se CG Hh af 14 e d bEG ``bCG gh
ah UN f Y HCG OQe SCG LGJh .HS
A``L CG ```H `````H 3^4 Q``` Th `````H 2^6 ````jO f
dG bJ e ``bCG dG S ``a.BG e
.dG AGOCd eBd J cdG YCGh
ee H 3^4 JQG fEG jS S d
``c``dG ``J```dG I``` LC d `````UCG CG ```H c
YCG ``K j HS Rfe jc LGQO
e ```a ``e``j ```H `` HCG ````e ```Y e ``````dG
e 80 CG S e 81 hG```dG M Hh .MW
.INCG L d edG SG
EG `````H 0^4 ``b```f `` ` ShCG ````H``J ``` TD` e `` fh
CGH dG 400 f TDe LGJ M f 1224^31
gG ```M GP cdG jh jM ``H dG
.f 11063^94 EG H 0^4 jdG cGh JG

WMG LG b j gdG LCG WMG M QhO Qe17 :G cG

2014 28
$ 1253.50
1270.00

1275

1275

1259.25
1247.75
1244.25
28

27

24

23

1239.50
22

21

1230

1230

RjhQ - IQaS

RjhQ - IgdG

H HdG G LGJ H ```eCG ``g``dG SG

O``G WMG j CG e hG j
dG GAGLE jL N Y (jeCG cG dG)
.SCG Gg
j CG ```Y ``W````MG O`````bG ````Th
GQe IY GdG e Jje N VG dG
N K H j CG SGh f Y bG eh QhO
.ej jh eCG GH LG
e `` IGOC` c ``g``dG AG``ZEG ``e dG J ```jh
b SCG jL V CG d QSCH jh dG
.dG G Rj
1257^04 Y cj J hO gd QdG dG SGh
VfG Y ZCG b gdG ch .(fhCG) bhCd QhO
ie ```YCG ``e O``M ``LG``J H ```KG ``j H ``MGh
.QhO 1278^01 jT
JQGh .```bhC`d QhO 19^72 EG H 0^2 dG OGRh
H 0^1 ``jO```dGh QhO 1414^25 EG H 0^5 JdG
.bhCd QhO 720^5 e

qEG ````G ``c``G dG ``a`` ``b

QhO Qe 17 J LCG WMG
jj jH ``dP ``Y J ``dh k dM
QhO Qe 1^5 d FSG AY ``ZQ
.jO OGSh KEG j
Jg JG eGQ g aG bh
j LCG WMG eCG RjhQ e
j `` dh QhO Q``` ` e 17 ``` f BG
AdG e ZdG Y Gg Y jj jH
e ````e 700 OG``` Sh ``` eCG ``F``````SG
QhO e 500 fh jQH Of fje
z.jT d gaJ j iNCG
17^03 ``` ` ` LCG ``` W``` ` MG ``` ` Hh
ie `` fOCG ``gh jO QhO Qe
``WCG CG H N GYe aJ e
`````G ``` S``e ``` ``` ` F``d``H ``` ` G
e ``d``` dG ``````G G`` ` NEG ``Y```
.dj

15

dG

2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCG

j GchCG dG
gd Iqe fGb

z2 L{ KOfi e zJ{`H jQdG eG J jeCG

c ,``fk ``f``b 11 ,G`` `chCG ````dG ```dCG

M QKCGh ,G dG e 16 gbCG
``j``dG ,`` e`` ` `G ``` ` g``` G ,``` ` ` G
GkO```b ``V```Jh ,```WG```O ``Z ``gh```YG
Y ,k Ff 361 aGhh .jGh G Y
,`````d FSG L ,A``` dEG QG``b
``` ` Sh``dG Saf jQ `` d`` ch ``` ` M
f ,IG fGdG fch ,SdG
ceCG ,JU Geh ,eh ,N
,````S``b ``H``` Y ``V``` H ``` ` ` Jh ,``e``` dG
,jgG LMG cQG Y
.dN GPNh bCG hJj jdGh
```JG EG ```VQ```Gh ``e```G ````U``Jh
j ,``a``b``G G``` S `` WE ,h````e
G G NCG M ,Y GaEH
.gMG dG dGh ,edG

`a Q``f `WEG
hfl j SEG
fi HfG b
e Y QdG d Le a
FQ HfG ``jRQ```dG TG ``MCG
hDe e ``e ``j H SG jH
h``fl Q``KCG `` UUdH VQe H
cH j dG G HfG b
.SQe
j fq CH SEG hDe q Uh
T ``M ``bh `` dG ````dG `` MCG
jH ````FQ ``` TQh .```j``G ```S``H ``bG``dG
f jQS e SEG
Fb ```Y i```dG ``````SEG ``j```H ````FQ
.VQG QG dG M
Qe UUdH b MCG jh
d e eCG VQG edG cG
TG A```KCG SEH ``M q HfG
dhDH ``G dCG QGdG ``MCG bh
.OGcCG jOe jDe Y Y
dG q G HfG EG jh
FQ d QNG ```fq CG Y SQe 30
``` Y `` ` `ZhOQCG ``` W `` LQ AGQR`` ` dG
``` Hh ``` e``` ` H `` W`` MCG O``` ` a `` YG`` e
SG ed ge LMG
.VG dG IfCGh

```ShCG ```JG Q``WEG O```dG T ed I``jD`e

. fG e GH Y QG d
MU L N d dG Dd bh
G QdG G Je qEG L KOG e
AG``g``dGh ```f i``b ``Y `````dG d h``````e
.dG YdGh
aGJ SCG QH FdG eM qEG b qdh
j dGh H dG jG Y QG aQ Y
.JG CG d k SM
``aQ ``` ` dG ``e ````W ``` VQ``` G qEG ``` ` dG `` bh
CG ``aQ ```Y ```VQ```G ``` aGhh `` G ``c ``Y Q````G
```j``eh I```H CG ``Y ``G Q````dG d QM
G gUj e K LJ qfCG aVCGh .jQS
e Lj fG c J qf G QdG
.M dG

G``Y````Gh A``Gh ````dG e QG`````SG ``N ``e

.QdG d dG
A```dEG hCG e IQO``` ```VQ```G G``b de
GYGh FGdG OGG H dG b MS
k IH HG ffEG
NOE e VY
b e dP j dG jCGQ .ffEG GYG
.H j dG G jdG hCG cdG M QWEG
IG Cd HJ MT qEG jSa bh
IgL ``K``ZEG GOG`` `eEGh FGdG OG``G ``e ``W 500
QhdG jOh d Gh jQS T T Nd
.aGe jQdG eG AYEG Qa
jb CH J RGMEG H dG e H fEG bh
.QdG WEG bh KOfih ffEG GYG
jQdG VQG SH e b iNCG Mf e
ib K Y QM ad Ie VQG qEG eCG

RjhQ - L
J jQdG eG qEG eCG jeCG hDe b
G gOj dG VQG e dG Vhe e
UJ ```e ``N ``e ``` ` gG``HEG ````NCG `` CG
H `` eh ```f````d ``j``` G G``Y``` ` G GOG`` ` `eG
.IUG H dG jG fG
GQk ``a aGG EG ```SCG QH FdG eM ``YOh
dG aGd MG cq d edG FdG Y
.H dG jd IG CG W
LQG IQGRh SH G jSa QLOCG Uh
Se GH J eO H L jeCG
J Jh IUG WG EG UdG d
.fj KZEG GYe e H Qb M
VhdG H QdG EG e jj dG bh

jG zdG bG{ b `a jNBG 130h Se cfi LCJ

G d J gh .G Mh SM AYCG
d Af bh WT LQ Nh H dG
.bG
JdG S ```fi dG G ``H ``eh
YCG G e QGH M dG dG FQ
H 2012 Y e hDT jj c dG G Gd
Ff jdG Yh dG jQSdG G e M
Y SdG GQ``dG dGdGh jG ``M FQ
S ``H````dG `````dG ```c ``a``fih ``````G G`` ` NEG
LdG fi YG OdG dGh G
jh b j ``dG h```V```dG Sj dGh
.jG G fH L
jb YG hNBG jObh Se cjh
e HdGh dG Y jdG J H i``NCG
.GjEG QdG SGh G Mh SM
e ``eCG G ``jD`e ``e T 30 f ``bhh
T H Se a cj ```dG `` eCG ```O``cCG
S GYEG gGMEG Y c a aGQ IgdG
dG hjDj e AHCG iNCG Y ch jG
dG Y d ```dG ``F```dG EG IQ``` TEG FQ
.dG
Y ```d``j ```S``e ``Y ``Y ```YCG dG ``ch
.M Y ITM MG Gge
NGdG IQGRh YCG cG A``H e YS bh
dbh .IG je IQGRdH c hDe ZG Y
Y UUdG WCG jQf ``LGQO j e qEG
dG d edG IQGOEG je dG fi AGdG
.b jOQCa NGdG jRd

cdG -IgdG

VfG cQe YG YCGh .Q MWCG

d ``` fEG ``d``b ``Y```G ``f``ch .``` dG ``dP ``e AG``` HG
``j ```V````fG ``jG``H e ```dG G``g```G Q````J
bh b a hDe d 2011 dG fc jj 25
H cQe Y d IS fEG Ggd dG
.jOdG JH FYCG
e G``NEG YH h``NBG jObh Se ``Nh
IgdG ``e ``H```dG dG EG h````dG OGh S
S bG c .dG bG H dG dG
Hh ``j`````G `` `dCG h`` g EG iOCG `` i`` `NCG

k G LLR gh NBG dG KG qG g
jC
``ch .WH ..WH Se b ``e ``NG```e G``H
.aN YdG S dG dG
j fq CG e efi TG G jGH h
j e Oj e fq EG d a Se dj e c
f I Se AH d S VdG d .ec e
.G dN aQ YS
Y `````dG ``` dCG Q``` e ```Y ``W````dG ``f``ch
e GNEG YL jNBG jOb AYCGh Se
dG VfG jCG HGQ GS K b dG Gg

b LCJ ,IgdG jL fi Q``b

fi h``` G ````F``dG ````a ````G `````dG ``` ` bG
M QGSG e jGa 22 jNBG 130h Se
.G
hCG eCG Y b IgdG jL fi fch
Se fi HdG G FdG cfi L
S bG b G GNEG Y G
.Qe M H MWCG dG VfG J H
H h``NBG 131 Se fH dG cjh
``j``H ```fi ``````G G`` ` NEG ``Y``` ``` dG ``` T``G
hNBG jObh Y Ofih edG OTQ Ffh
fq EG dG J fdh ah YG
G Mh IZ b jJ dG SM cM AYCG
.dG
U db G LLR b Se Xh
U ``d``N ``e j `````G ````FQ qEG ````fi
.Se
d Lh i``NCG cfi QX id Se OOQh
Gj fCG M N jge H J J a
.Od YdG FdG
b Se qCG AKdG j L M Qe cPh
CHQCG VCGh .Od YdG FdG fCG d
SdG ````fG ``j```dG ````G A`````dG ``jQ```H
.e
.k HZ G e c OY cjh
edG HdG b e JG QGb IhJ Nh

OH WGdG fG Yd hdG G Yj fJ AGQRh FQ

RjhQ - fJ
SDGh h``dG G L e fdG AGQR``dG FQ Tf
O```dG J H ````dG ``gO`````bG ``YOh ``k `d``e ```f``J I``Y````e ```d``G
.WGdG fG e INCG Md
d SCdG G ``eCG gdG c AGQR``dG FQ I``YO A``Lh
e ``e``j H ``jO`````bG `` eRCG ``e fJ h``N gd dG
.jG QSdG Y bOe
OdG OS ```dG G eM J ``MCG ``j L ```YCGh
QGSG f WGdG fG e Afd dG Gg HfG EG
dG VfG IQG```T TG dG fJ WGdGh SdG
.GS K b ShCG
A``b```UCG I``f```` ````jCG f ```dh ``````fCG ```Y f ````L `` bh
fG ``e bdG ```M``G ``g Yd jdG `````SD`eh fJ
dG e GYeh Vhb Y d fJ Jh .WGdG
ij CG j P fCH Uhh WGdG HdH OTCG dG
dG GH fjHh IG ``j``dGh fa O```TCGh .G
db H fJ ``YO H `` HhQhCG O``G Jh fJ b
j CG Q```G ``eh .fJ ``f``L EG ``b``dG UGS ```fCG TGh
d eM dhDe e AHQGCG j hdG dG hU e ah
.QhO e 500 H Vb e K b Y G``aEG feEG
HjEG eU g S QdG PdG cG dG afi bh
aGe feEH L N g S GkZ G AT EGh dG GSCG
AGQR``dG FQ Q```TCGh .QhO e 500 H Vb Y dG hU
MUEG gh jObG MUEG fJ dG MG CG EG
de OQGe EG fJ h .fJ Yd dhdG VG H dj
e LfEG LGJ H JGQOU LGJ e dG gObG Tf
FQ `q `Mh .``JGh``dG ``a``H dd ``Y```b I``Y ``HG```VG ``jG``J
dhdG q EG Fb LfEG IOjRh dG b jJ EG fdG AGQRdG
IQ```TEG dG ``M G``MG ``Yh VdG f h``fi ``e eJ ``d
YOh .OdG dG ObG RGgG OGR dG HGVEG OY jGJ EG
hdG aJh ObG TfG gd YLG Ahg EG HdG
jfh aTh IM J CG J HfG AG``LE FG eCG
.a dG

G jM

2014 jj 29 aGG `g1435 hG HQ e 27 AHQG

16

j}F)iLesFiGeF)ibF)GJejFe*\]eI3y,is7

> Facebook: pacpomani

> Twitter: @pacp_oman
> Youtube: pacp oman
> Instagram: pacp_oman

1`./D
~qeD'H
dCe|3'
d9wF
g'0
`*`ekE
t

`D
(`|{D'
G

ItD
dDH$|xD'
pH1
ia*
~qeD'
A
dC1`|yD'
t

)v|3#'
/'vA#'

&'taD'
t,JH
'tG#'
n*
dD"'
J
t

~qeD'
D%'
m`en*H
dJ/`E
v:
J1`|yE
`G
t

E
`J
`(
`A'tG#'
|6H
D.
E
~e|xF
t

`D%'
|5D'

A
dJDH#'
b|x-
F#'H

)/tnE
dF'wE
|6#'
t

~qeD'

` bM e H NEG dM a
80079009 ` 80077997 : dG N
www.pacp.gov.om : fhdG bdG

SWOT

17

He

2014 jj 29 aGG `g 1435 hCG HQ e 27 AHQG

jJ{ M Y M
`a gCdG eN
dG ..zdG

jDhdG - e
```j `` H ``` ` ` S Q``` c``dG ``` ` ` dG IO``` ` S ``Y``j
,dG hDd dG IQGRh Qe SdG
gCdG eN jJ M Y M aG ,dG
..WdH dG dG dPh ;dG
;YVe Is`Y bJh ,ej I`` G Jh
gCJh ,dG gCdG edG OG :e
dG Gh YCG M QdGh WCG
.dG Oe ja V dG dBGh ,dG
JGfc a QahdG G Vojh
H bYH HG WCG gCJ G
.gh Yh Y VGeCG
gCdG eN edG dG M Qojh
Yh XdG dGh dG dG FNEG e
edG A```WCG e O``Yh ,dGh dG
.dH dG SDG e gCdG

zWdG T H{
a L eJ Vj
QH FdG
jDhdG - QU
U ,WdG T a dG G Y
hCG Qh``dG YLG G YLG YH ,eCG
H S H e dG IOS SFH ,fdG d
T a ````dG G FQ dG ```S
e jdG -L - LG VSGh .WdG
G ``e`` hCG ``` G ```J ```dG ````VG``G
H ``eh ,``J``M```Wh ``WG``G ``eBGh ```Jh
L he VGSG dG VGG ``g
f SGQOh QU jH jG FdG a
aGG dM VGSG EG aVEG ,YLG dG
QdG Y O``b``dG ``` jad ```e``G
MG Y G WG dch ,aH dG
jH G h A``HEG d e AfEH G
Qd RG``G ``e``G Q```T gCJ IO`` YEGh ,aG
````U```dGh GQG`` ` `dG ```fC```H `````G ``` JGh ,``` dG
.SG

zbEG jdG{`H G Jh M LG
jDhdG - e
,eCG ,G Jh M Y
M IFGO YLG YH YLG
IO````S ``` S``F``H ,``j````H ``` ` ` ` G ``` ` Jh
jdG IQGRh ch jdG S H M
``j``` ` dG hD` ` ` d `` ` `G OQG`` ` `eh ``` ` ` ` bEG
.bEG
jW he be LG ``N h
```W```dG ``j``W h``` ` eh ,``j``` ` dG ``` W``` dG
H ``` W ``` ` dG `` N ``e ;``` M``` ` dG
c ,hH J IKCG WGG
k G
he :H e ;jQe I``Y OYG jC
``j``W `` ` `LGhORGh ,```M````dG ```W```dG ``j``W
,OCG EG ``Y ``e ddG MG jK-ihf
jW Y jG IOoe WJ heh
M ``` A``` ` YCG ``` ` LG ````M ...
jW h````e EG ``a```VEG ,`` SQGO ``a``e-``a -HH jW he EG aVEG ,FdG WdG
e GkO`` ` Y ``` ` `` j`` dG ``` ` ` ` G ``` ` Jh AfEG heh ,jG Sh jdG WdG ,QU QGhO jJ he OYG c ,QU
.eG G
.SdG jh g H OGh L jW heh ,Y-jL jW heh

GQO``` G h``` ` e ,Gk ` `ND` `e ,`````dG IQGRh ``` ` WCG

EG j dG hG gh ;fdG f IG
IQGR`` dG Xe i``d Q````HGh IO`` LEG T O```jEG
QaCG e jd e d dG JJ L
jdG h AGOCG ie aQ gJ jQeh
UQh YdG Jh dG ed G
dG jDhdG be e jL H hd dG W
f Qj CG OdG j M dG IQGRh J
dGh dG ``d ``a``j CG ``H```G j ``e ``gh
.```YG``dG `` ` jQGOEG GhOCGh QGOEG ``` Gh ```F``G
Uh jdG OQG``G J hG gCG Jh
eG jJ gG Y Jh JGQe
idG G```f ;IO``` bh Jh J `` jQGOEG
e Y jdGh GQ``b jdG
GQOG SG Sh .LdG IQGOEG UY e
jGa T e dG e GQYCG XG b e
.QG dG e ZCG T jf Mh G

bdG dG dG H Y
IOG Gh dG bdG Ieh
``N ```c .`` ` bhCG `````Y ````J ``` dG
dG ``jQ````Gh ``` G ``VG`````SG ```H```G
dhH ``bhC`d edG ``f``eCG Y J
bJ -IQjdG N- adG bfh .jdG
S dG fG H hJh gJ Ice
.bdG dG SGh kbaBG j

VCGh ,aSE jdG G EG

``H````G ```f O````H IQ`````dG qCG `````dG
aG fL EG N JHUEG jdG
EG ``````d Gk` ` ` `` V`` j`` dG ````U````d
HG M ZCG qCG JOS OGRh .OdG
G QO`` Z ````e ``` ` ` dGh I``````e
Ua SCH eG f j CG k be
.dH jhP EG
dG jW Y jG dG fh
Gd IQdG FdG IOb Y IQhH
AG```S ``MG``dG ``e ````b `` NCG hO ```j``W
e iCGQh ,Y f hCG ISC GQq dG fc
hd T ```g ```j CG ````fCG
a bdG qCG QYH IQq dG IOb Y
dG fG bh ``gQG EG ODJ IH
.OGG EG ODj b

fK ``H```UEGh ``G ``a ```WG``e ``` HQCG

.jdG dG jh ,jNBG
``dh```e GkO``` L ``` g qCG Q``` ` G `q ` Hh
UdG EG HQCG aG eL d
.dG EG JOYE kG VjdG
``g ``H ``` MCG IO````S ``b ```f``L ``eh
id G dG S ,SdG
Y bh OG qEG jOdG HdG G
AKdG ```dG U ``e HdG YdG
15 S UHhe ``f ``e) aG CGh
Y MCG fc (cGQ
gh ,T
k
UdG UGh IMGh FY e e
Y fc MH WdG jJ M
``K``Kh `` LQ I`` ah ``Y ``` ` SCG `` Q``` ` dG
e S fK HUEG fL EG Af
HG f h HKEG eYh fY

``e``` dG `` `f`` `eCG `` `ah ,`` ` `eCG ``` ` U ,QGR

`` ` bhCG IQGRh ,`` j`` ` dG `` dh`` H `` `bhC` ` d
QcdG dGh ;dH jdG hDdGh
je ````S```dG ``` ``H ```U``f ``H ``d```U
```M ;IQGR`` d`` H `` G ``` Hh `` ` bhCG ``Y
(k dM dG Qh``j ``dGh) ``a``dG ``WEG

b - jDhdG
Ye fY je HQCG d
NGO Qh``e O``M h``NBG (8) UCGh
``V``j``dG ``j``W ```Y ``jO`````dG `` ` `VGQCG
a ``` ` jh``dG `````e ``e ``` d``H
IQ`````H hD` ` ` e Q````e `` bh .````j```dG
Y c dG aG VjdG dG
ICG``eGh k fY k cGQ Y ``MCG e
Y- Od VJ ,HKEG G
- ``` ` jh``dG ``e ``` d``H ``V``j``dG ``j``W
.eG e EG jW a fc eY
q dhCG ed kahh QG ``LQCGh
G````UG EG O`` G `````dG ,I``a``` G
EG iOCG `` ``` M``` ` dG i`` ME` H ``` a``G
I``ah O`` G ``Y ```f ``fCG ke ,``gQ``g``J

fH IYb `d ``jQJ `M QGG M jQJ GQhO

ihf `a IQTEG d h SCG
WdG H zG U{ YL
dGG dN - QU

````q``e G``` ` ` SG ``` dO OG`` YE` `H IQGR`` ` `dG

IjG IYdG GSG jW Vj
eG SDG Y jRJ Sh
.YGh
GQOG hDe dG GM ``bh
dG dG Qeh dG G
````dG ``` j``W ``g I`` j`` G I``Y``` dG G
````dG `````Y ``` J``` S ``` dG ```````dG
dG e ``e dG IYdG Sh
d ``j``` ` dGh ``e``` ` dG ``L``G ``` ` ` Sh
``j`````dG ``` F``` ` MEGh ``jQ````dG
YS c ,dG ``jhh a
YdG ``` dG ```H```e ```Y ``````G
``g``Zh ..``` ` ` fCGh OG`` ` `YCG ``` M ``e
IQOG ``g Y ```KCGh ,G Q``eCG e
IQGR`` `dG ```d```J ``` dG ``````dG O`` ` `Gh
fEa ,L ``eh .dG i bd
T ```a`` I``Y``` dG `` ``b```j
.WdG

``` ` dG EG :`` F`` b `` ` ` VCGh ..``Y``` ` dG

YL AYCG J go S jG
.fCG Heh YdG
``` dBG `` H Q`` ` `dG `` Y `` dGD` ` S ``` Yh
,``j``G ````dG ``H ``eh G `````dG
``jR``J `````S ``j``G ``` ` dG EG :`` b
``` ah ``` ` ` ` ` ` e `` ` a EG ``Y``` ` G
;dEG S dG dG d
``j``a ``` g `````S :`` ` G `````S ````a
```` `` j`` ah ``` ` ` dG ``V`` ``` `
.Ggh dG H
cQe IQe dG dN O``aCGh
e ``` dG C` `H ,`````dG IQGR`` `H `````G
dG G jJ g dG M
Y jQJh I``j``G fdG I``Y```H
J G`` ` `Nh ``` ` G ``````J `` ` dBG
``` ``` dG `` `` ` Gh ``` ` ` dG ``j``` dG
efdG CG cCGh .H j CG d
`````Sh ``````dG ``e ``` ` jh G`` L ````S

dG G IQOG I``FGO f
GjH jQJ Y M dG IQGR``H
dG ``e````d ``e``` dG ``j``j``G `` Y
``j``` ` ` d ;`` ` `W`` ` `dG `` ` ` T ``` a```
,G U YO YL fH IYH
IFGO jeh dG IQGRh e ah QH
g QcdG jjH dG hDdG
b FQ ``j``H``G FYh G
dG eG IFGH dG dG
hD` ` ` e ``` ` ` dG G`` ` `Mh ,``` a``` ``H
Q``` eh ,``` ` ` ` dG ``` ` ` ` ` G GQO`` ` ` ` `G
,dG eG IFGH dG dG
``e U e 16 ``cQ````h
I``Y``b d `` dPh ;``` a``` G `` `jh
GAGLEG d k S IjG fdG
.dG dG Xeh YG Y
Th bdG d cGe dP AL
J dG h``` dEG dG N ``e
IYdG ``g J Sh ,IQGR``dG dEG
````Th e ````a`` ``H ``eG```d``H
Y ```H ````a ``````J `````Sh ,``` W``` dG
QcdG ``bh .dG a L
GQO`` ` `G I`` ` FGO ``j``e ``` ` ` ` dG ``` S``e
g EG :dG IQGRH dG G
;Gv` L c H dG S I``Y```dG
:dc ``MG``e d b ```fEG M
YdG YLh Yd fH IYb
,dG d fH I``Y``bh ,dG
dGh ,G GQOH UN i``NCGh
```Jh .dG `` Gh i``` dG S
``Y````G ````M EG ``f````dG I``Y``b
gjJh jQJ Y dGh dG
``` ` dG `` ` `` ` `gQhO ``` ` ` ` d `` ` dPh

Y ``` SCG QG`` G IQhO TG ``bh

``j```J :``` ` ` H `` e ;``` ` VG``G `` e ````L
,JJGSG Y dGh ,SCGQGG
,dWCGh jdGdG H a QGG gCGh
a ,`````G ``` SCG QG`` G ``` ` gCGh
dGh IQTG H UG IQh``dG J
,fH NGh ,``jCG Kd SG
:gCG ;Qh```G ``e Y ,```eCG U
```d ``` ` c ,`` ` ` dGh ``` ` dG ``` ` e ``j``` J
H ``W``` ` dG ``` ` S``` SCG ``` a ,IQ`` `` ` TEG
IQ```TEG d dG SedG ,IQ``` TEG
eS IO````G ``` Gh ``fG``Gh
eG UJ ``````gCGh IQ``` TG ```d
I``F``a `` LCG ``e ``b``dG ````ch ,dG
Y ``` c``dGh ,``` ` dGh ``` ` dG ````d `` cCG
IQhdG g VM M ;dG SedG
e SdG ```S ``H Y ``H S
LG Qeh Yh UN HJ
dG bYG hd fdG G
``YO ``j``a ```d````dGh ``eG``dG ``j``eh
.(U) dG

IgdH eGh jdG jQG e GOY J zjdG{ dH d M `a cQj dG dG hDT Xe

M e eL bGe UQ jCGh
IQfEGh bGdG eL bGe UQh ,22000
aVEG ,``H IH ``j```dG jW
AGfCH IQG dG UEGh fU EG
.eg -N jW H e NG
UQ J a ,j ``jh ``eCG
jW J Qm Lh AH G OGh jW
``bG``eh ``j``W ``` UQ ,``` ` jCG .`````dG IOQ
``` dG `` ` `UEGh ``f``` ` Uh I`` j`` G ``e``L
.NG AGfCH IQG
jW UQ J Qm L ,V jh h
``` UQh ``````Jh ,`` c 3 ``` H hO I``` H
````` `` c 50 ``` H ``` ` NG``dG `` ` dG
VH e ``` cCG EG ``a```VEG ,``bG``G
GQdG ``bG``e ```UQh ``f``L ``c ``e 1
IQ``fEG ,`` NBG ``f``L ``eh .210000 M
jQJ e ,``c 52^5 H NGdG dG
dG Qm L c .IQfEG OY 750 OY cJh
.jdH REG Yb AfEG Y

jDhdG - e

jOdH Qhe OM `a 8 HUEGh fY je 4 Iah

fdG dG J zdG{
IG GQOG he e
jDhdG - e

H `Y j ```jc ``ah
``bdG ``dG `a `````dG

jDhdG - Y

jDhdG - e

OQG``eh bEG ``j````dG IQGRh ```f

eGh FEG jQG e GkO``Y G
````J `` ` dGh ,I`` g`` ` dG ``` a`` `` j`` H
`````dG ``` d `` a`` Jh ``` WG``G ``L``` ` MG
S aJ gCG Y kGcCJ dPh ;dG
J EG `````dGh ,```WG````d ``MG``dG
MdGh ObGh YLG fG
``HQ ```g````G EG ``a```VEG ,```````dG
``c``G ``` ` ` ` Jh ,``` ` ` dG ``````H `` ` G
Gh QG HdG AVEGh jQhG
.dG jh Y
a f dG jQG R``HCG ``eh
J VG dG N IgdG
Y jh a ;JQfEGh NGdG dG
H ````NG``dG ```dG A````fEGh J
28000 M bGe UQ e 15000
,(edG IQ``M jJ) jGdG

dGh IQd ```j``G dG f

Q dG ```b``NCG ``M Y M
```dG ;``` ` S``` SCG ``` ` dG `` ` b`` NCG `` M
dG S Y QWEH oj e
EG ``aO``` dG ``c````G ``````dG ``` b``NG
G jh j ce VQCG
.UGdG e c ih fH a
M R``j``` S ````g I``` V``` G ``e``bh
fch .G`` MGh ``e``j SG ```dGh ,dG
M ``` V``G ``H``` cCG ``` Y ``b `````dG
``` jQ``` dG ``` ` g A`` ` ` YC ``j``` ` ``` Y
UGG dG OL V ,jVGh
``aQh ``O``cCG ``b```dG I``f````eh ``Y``d
``eG``dGh ````jQ```dG GQh`` ` dG ``e ``j````H
XdG AGOCG e J CG fCT e dG
Y H EG ```U``dG ```H ``H ```J``Jh
.ddG IAdH J

O``` G ``j`` ``` Y ``` ` Y `````H G`` HQ`` J

e eJ N Se bGh EG dGh
h h````dG CG``` A`` YEG ``e ;``` dG
``b```dG U ```Y ,````dG `````fG
bdGh ,dG Hh XG ``H
dG Xe H bdG hCG ,dG H
e dGh Mf e OcCG bdGh
.iNCG Mf

dG J dG dG M JCJh
jDhQ e Te dGh IQd jG
a UGJ ``M IQG dG
Ld G OdG dN e j
ec jJ ``X AGQBGh G dG
```U``G AGQBGh ``` ` dG ``` Lh G`` ` MGh
hVGh OcCG OSGh .jNBH
M G```c ````dG M G``cQ```T ``j``dG

FdG S - ihf
``j``H ``H``` dG O`` `` ` TQG `` c`` e ``` f
bEG dG Y J dGh ,ihf
``` a``` `` ` `` `SQ`` G ``` ` ` ` d ``c``` ` G
GH hCG ;jQJ JQhO NGdG
``` d{ `` `M ``` f``` dGh ,z`` ` ` ` `SCG QG`` ` ` G{
Y IQh`` dG ``g Q``` Th ,zIQ``` TEG
dG ``e``G ```X``eh Xe ``e
.aH dG SDG e
oY dG jQdG GQh``dG ag ``bh
edG jjd HdG jQdG ce
``aQ EG ,``` a``` ``H ``````dG ``e``` ` d
j a cQG i``d YdG ie
ag ```c ,``j``H``dGh ``j``` SCG ``fG``G
eG Xe ``e Y EG
dG a ``e edG q c ``e dG
ah dG SDd LGG dGh
,Y QG eGdG M IQTEG d
dG eG UJ e q o h
.dG d

Ua Ve `a cQG H a
SHb dG eH dG
jK dg - e
-XdG LdG c - SHb dG eL J
13-11 ``e I``G ``N 2014 ``jQ```dGh ````dG ``U``a ``V```e ``e``bE
.````dG ```e``G ``c`` i```dG ``Y```dG ``dPh ;O``` dG ``SQ``e ``e
eG W H TG UGdG e H N EG VG jh
eCG edG UdG MJEG N e ``dPh ;a cQG SDGh
id IaG jQdG Uah IZdG FXdG Y d dG
VG Mh .dG S HG GQG jCGh ,cQG SDG
:XdG LdG ce je edG Uf H ``b ,O```dG
eG L jJ cG Qhd GjJ VG Gg J JCj
```e``G ``H ``` Uh `````c ``` ` dGh ,``````G ``` O``cCG `` eG`` dGh
G``YO ```SQE`H CG``H ``c``G C` H ``` VCG ```c .G ````dG ``Y```bh
dG ``NGO SDe 300 ``Y ``j``j ``e O```d ``V```G cQd
Y cQG ZGdG cdGh SDG J dM jh LQNh
https://careerfair.squ.) hdEG dG f jW
.(edu.om/Account/Login.aspx

He

2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCG

J
18 `a Hk Qe 1080 f j
k

SHb dG eL e hdH IG hP d HGdG efdG J zdGh HdG{

Gg C` H O``e``G ``H``Jh .```e dG ```HG``dG dG
gJ ```KG ````f``H ``e ``eG```j ``H``dG ``e``f``dG
-jdG OQG`` G d ``e```dG ``j``j````H ````- IQGR`` dG
,dG aH FGKEG dG efdG :dhCG
f ```dG { G```Y ```HG``dG f M `` dGh
jj 30-26 ``e I```dG ``N j ``e``f``H ``gh ,z`````dG
Yh foY HQeh AGN SG EG jh ,QG
FGWh dSCG HdG G e cQG cE
Y KK SG M ;dG f dG FHCG
Qj CG ,bG eh .aG GNh HQe
edG jHdG e BG fK jQdG G g
gS dG FG GVG Y a ,HdG H
a dG efdG ``eCG .Q``eCG A```dhC AG``Gh ``HQ``G
dG jM jEG dG dG efdG
IdG N eH dG ce e IQGRdG J dGh
e e Fe jh ,jGa e 13 jd jj 26 e
GY M Qe a J ``dP J .jEG dG
o
dG IG hdG hJh ,zaGh dG T{
SHb dG eLh dGh HdG IQGRh HJ
NCHh HdG H edG jYQh jQJh gCJ
QcdG IOS b ,G N h .SQGH edGh G
H SHb dG eL FQ dG OS H Y
.SG YGd jQcJ jg

FdG jQdG ce eGH jh ,``c``G iG

ddGh jQdG cGe h G iGh ,IQGRd HdG
ieh ,dG ```a`````H G``c``e Y S ``gO``Y
AEd I``Mh SQG H IQGR``dG LJ Q``WEG SQG
dG e de fl e d j eh G
EG 2013 d jQdG FMEG Jh ,jQJ eGH
aSGh ,jce jQJ fH 133 GM J fCG
jQJ fH 1250 G``M J c ,``HQ```e 5118
.HQe 57851 aSGh aH jQdG cG
dGh HdG IQGRh HJ dG cGdG gCG ``Mh
``cG````dG EG :O`` e`` G `` b ,``S``H``b ``````dG ``` e``Lh
```e``Lh ``````dGh ``` H``dG IQGRh ``H ``` F``` dG ``j``H``dG
SDG H hdG H ioj LPCG SHb dG
Y cGdG ``g J M ;dG eG
YCG Ld dP iJ H ,a dOdG GAdG
H `` H`` dG ``` ` dG ``j``` J ``` T ``H ```g```S ``` ` bGh
.fG
hP d ``O``cCG efdG I j ah
QsJ efdG CG EG OeG QTCG ,bfG e IG
H M ``dG dG i``e j ,HG f Y
Gh G e Fe cQh J HQCG a
e 1080`` ` dG Q```j ``e EG ,``e``f```d hCG dG
kJ Y ```f```K ``e ```F````NEGh ``k `F````NEGh `````eh

G e kHQe 1080 GM HGdG f efdG

fdG gf - e
jdG ,YLG FNEGh FNEGh Gh
``````dG ````````dG ````fl `` e ````k ````J 19 ``` ` IQGRh ch dGY H Y H e IOS YQ
.HOCGh ,eCG hCG Ae ,dGh ``jQGOEG hDd dGh HdG
hP d HGdG OcCG efdG da aG M
SSCG IcQ
jjH - dGh HdG IQGRh J dGh ,IG
dG eL e hdH -jdG OQGG d edG
dG ```e``L ````c ``` ` aG ```M ``e``f``H ``s ```Jh
ce ``j``e edG M ``H ```TGQ ``g```dCG ```dGh ,``S``H``b dPh ;2014 jGa 6 jd jj 26 e IdG ,SHb
g{ :a ``bh ,eH G dGh G eN eL FQ dG OS H Y QcdG IOS QH
OcCG efdG e HGdG dG GO f f IQGRh ch TdG S H OS IOSh ,SHb dG
,G Hj dG fG Y cDd ;IG hP d ,jdG OQGG Jh HdG d dGh HdG
,``W``dG A```H ```Y IQO``` dG ``` LCG A```H ``S``` SCG I```c``c cQGh ,dG aG Y je e O``Yh
jdG aH dG QO```dG ``aQ gCG Y kG```cC`Jh FNEGh FNEGh Gh G e efdG
GQH Jh ,OjdG IQhO jd eRdG dGh .SHb dG eH jQdG dG AYCG e OYh
CG c ,ILG jdGh IOG GgCG EG Ud gCG G ``H``dG h````dG J EG ``e``f``dG ```jh
LGdG G``MGh jdG M Y cDj efdG Gg h ,SHb dG eLh dGh HdG IQGRh H
.zdG bjh CG j dG d SdG YQR ,dG JH G GQGh QG e cQG
jG jHdGh dG GH FGKEGh
YG dG jG O``e``G GY H S s` bh
HdG IQGRh c ,dGh HdG IQGR``H G AEd ddG ``N ``e G``G ``gC`H ``g``jh``Jh ,J
:k Fb ..IQGR``d``H G A``EG QJ a hJ ,dGh H Q```aCGh G``G OJh ,FG IdG d IG
Yfh c GQ```J IQGR``d``H ed G A``EG j dG ``Hh dG ```a```G fl ``e ``cQ````G
a ,G AEd IOe GQe J N e Gc eGh aGG e IOSG fH ,eH jQdG
Y jQd je KK IQGRdG J jQdG U j M ;SHb dG eH IaG dG

Y``e ``dH zQ``X J{ `a ``UGj ``e``fdGh ..

GgCG e Y VGQ{ :jdG OQGG J
jJ
````jo G`` gh ,``e``f``dG G```d ``` ShQ``e ```Nh
k
``e``f``dG G``g Y FdG b ``e h```G d
Gh
m ````H ````dG ``` ```L OG`````SG ``e ``H G``e``b
OG``YEGh cQG ad efdG J e ``M
dG GQhCGh fCG J dG G UbCG
.z``jQ```dG ``KCG f ```H G H Y jRd
J ``````dGh ``` H``dG IQGRh C` `H ``Y``a``` dG `` ` VCGh
`` jQGOEGh jQdG QOG```dG ``jQ``Jh gCJ f ```FGO
e SJ dGh G AEd N Vh N e
SG AG`` `LCG Jh dG ``` G fl
G e HQe aH gGh d
Ggh .LQG GH fSH dGh HdG
,dG M dN QG aSG N e e
``SQ``h ,``H``J O``` TQEG J Le ``e``M ``gh
```O``cCG ``e ``` ` fG ````dG ``c`````dG ``` dG
jeCG IG jdH dG d e

dG IQGOEG fl ge I``Y ``H``J Teh

.YLG GOdGh jSCG
FNEG `````dG ```Y ``H ```fi ``b ,```f``L ``eh
``` JCG{ :z`````d h``` ` ` VCG{ ```SQ``e ``f```H ``YG``b
eGdG g G d jdGh dG jH
Y GVG ``g e J CG ```CGh ,Gv` L IG
``fG``L ``` ` TCGh ``` ShCG AG`` ` KEG ````d `` `WCG G`` a
e eJ N e fgT e f CG h ,iNCG
e Y QeCG AdhCG Mh dGh G e AedG
e edGh UGdG a IL GQe e cG
YLG FNEG QGU S H dN ``bh .z``NBG
AdG Gg EG :d SSCG d dG SQ
dGh JGdG dG Y IYG eGdG e oj
efdG CG EG Ge ..HjEG AGOCG EG H AJQd
bGh HdG dJ c Y dG Yoj
``Y ```Y G`` L ```fi ``e``f``H `` gh ,`` bG`` dG `` `VQCG ```Y
.IKDG eGd SG

FGKEG dG efdG da ,eCG ,UGJ

edG jjG J dG ,IG hP d HGdG
,GR``H hG`` c H Q```X a dGh Hd
dG fl ``e eh k e 750 ``cQ````
.SCG Ih
dGh ,fdG YG a eCG da aSGh
.I``f````G ``F``X``dGh ``SQG``G G``j``eh ``j``e ````J
TGh G QG dG GY M dN bh
oj dG EG :gGGh ddG ce HdG
A``` VQEGh d OG`` `aCG ``a``j ``dG ```S```SCG ```G
EG kGe ..e oj ``e ``c ``Y ``H``LEGh JZQ
OdG i``d ```NGO QT ``fC`H d AdG jJ
e j e S hCG f PJ ZdG a dj
.e GgCG EG UdG
I``FGO ``j``e ```a```dG `````dG ``e``Y ``H ```fi `` bh

TdG dU - e
dG N /jJ
MhG iDh``dG be ``M Y M ,```eCG ,fG
V ;JGSG ``N```dG ``M G ``M```eh
(2050 dG) dG d G IdG Kh OGYEG
QcdG IOS jYQ ``dPh ;dG IQGRh J dG
jQGOEG hDd dG IQGRh ch HQG S H jhQO
ch FdG dW H Y QcdG IOS QHh ,dGh
dW H Y QcdG IOS dCG ,dG M jGH h
``e``G ```Y ``j``eh ,``````dG hD```d `````dG IQGRh
a MQ ;c ,dG hDd dG IQGRh ch FdG dG ``FGh``dG ``j``eh ,``j``c``Gh ```a`````H ``````dG
G``gCG EG s Jh ,QHh SG ``YGQ QcdG IOH gZh ``g```Gh jdGh dGh dG hDdH
JGSG ``N``` dGh iDh`` dG ``W ``````Gh ````G
.Qe 100 gOY H jdGh

G GgCH YdG OL V zdG Y dG{ He TJ zAdG QGO{

LJ RdCGh .dG jH VG RdCG M Y
G YdG H e Y dH M Y G
``eG``Hh ,``M`````dGh ,``a`````dGh ,```````dG ````c O``` dG
H aJ N EG J dG Y dG Heh .
IjL GQe c OjEG EG EGh ,cQG dG
.dG H QN
cQG AYCG OY- cT 20 e k ja 20 QTh
Y dG He gG cdGh -AYCG 5 ja c
dG Yh ,jH QT ffG cT :g ;dG
G g QG YGdGh ,G H e g JGSG QT ``e ``j``a ```d ``Y``HQ ``aO IQ````S A````dG QGO ``a``Jh
,OJQJ OQ``f````Sh ,d ```dOh ,```jO eh ,HdG
.Md gg G cdGh ad WdG jN Y jdG S c ,HG cQG cdG ,```Y hCG ````Jh ,G``` Yh ,```f```Yo h ,``H```dG ```Yo ```Hh
EG ``` J ```Y```J ``j``N `````e A``` ` dG QGO `````Lh
.d M Y CG j dG VG dG eY e ,Y chCGh ,S GHO Hh ,RZhHh ,G H eh
SCJ h ,e afi IdG ```SCG IYe ``YG``dG ``e x ``d dG dH G IQGOEG ```L``Jh
,LTh ,QdG Sh ,jR Yh ,dG GdGh
.2006 dG SQ J h ,2002 dG ``YG``dGh ,```f```fG ``c```T ````dG ``Y ````dG H ````S``dG
.YadG eh

SdH zICGG L{ IQGOEG Hf TdG H a

`` ` `ZG`` dG G``` ` ` dG ``` Y `s `` ` j `` fC` `H
Ia N G QG TdG
G GAG`` `LEG A```fE SdG Gh`` dG
``NGhCG S ``H````fG C` H Y ;``d``H
``j``j``G G``` TEG `` O``` dG ``SQ``e T
```a``` ``` Y``` ` LG ```````d ``e``` dG
Ue ad ```T``dG Sh ,```W```dG
Ffh G FQ :gh ;IQGOEG
aeh hdG eCGh Gh FdG
dG dG aeh YLG dG
``a````eh dG dG ``a````eh
.eYEG dG
GY ad IYdG UGG Lhh
UdG ``e IO`````SGh Td G
EG I``` ` e ..``Y``` ` dG ``` ` dG ``
d ``` G G``g ``Y````dGh ``` ` gG
fdG ICGG L H J dG QGhOCG
gS ``` dG ``M``` Gh Q`` ` `aCG ``` Vh
``` ` dGh ``j``d``H ``` ` ` G ``` Y `` `bQ
.Y H YdG

dG dh - SdG
SdH fdG ICG`` G L ````YCG
IjL IQGOEG f TdG H a Y
LG N dPh ,dG IQGOEd N
dU ``H S ```H A````Y ````SCG``J `` dG
,dG IQGOEG FQ UGG
``N ```M ;`````G G````Y Q`````H
d G GAG`` `LEG be ````LG
``` ` VhCGh .``` ` ` G IQGOE` ` ` d ``` T``dG `` H
,G FQ UGG S H AY
GAG`` ` LEG ``a``c ``` cCG IQGOEG ```` CG
jL IQGOEG f GOGSGh
``H ```a ``Y `` `YEG ```M ;d
H ````G ```T``dG h``` T ``ah ```T``dG
j CG :gh ;gCG G fa
``bh ,``` ` S 18 ``Y ``` j ``` ` T``G ``` Y
G ``j`````d ```e`````fG ```Y ````e
bOdG ZdG jd J CGh ,TCG 6
aVCGh .aGgCG h G e

M jQJ IQhO
FGhdG UdG
jDhdG - e
IQhO ,dOdG Y oY ,dG ,J
fl ``e jdG QO```dG ``e Y jQJ
``` ` dGh ``` U``dG `` ,```````dG ``` a``fi
IFGO - dG IQGRh J AGhd eCG
IQh``dG efH sjh .AGh```d TdG GSG
beh ,AGhd dG GSG ce EG dG
UdG d IFGdG H eb dG SGQdG Ff
EG ``a```VEG dG QO```dG G``g ``Y IQO````dG dG
QKBGh eCG UdG Y dG GVG J
h``M MG EG GL ````dGh ,AGh```d jfdG
SJ ```dGh dG H ``e ``jhOC`d YJ
`````dG ``` ` U``dG `` ` jhOCG O`` Y IO`` `jR ``e k` jO`` W
``Y``G Q``` ` NG ```Y ```cC``dG IQh``` V ``e ,I`` MG`` dG
````gCGh dG ````Vh M ```j``e ```d SG
kah jhOCG Uh dG QNG Y dG j
KCdG EG kM ODS dG ``eCG ,jG L
QdG e Gh L e jG U Y HjEG
c .i``NCG L e ``jhOC`d MG dG OQG``G
c ``Y `````Y ```d```a ````k ` jCG IQh`` `dG S
,dG dMh jG Y M YG M
dG dG ``G H ``Y c Y a
CG ``c``jh .``` dhCG dG ``j``Y``dG ``cG``e EG O``J
G dG N hCG J jQdG IQh``dG g
LGh dG Gd IQG dG M S V
jdG QO``ch jYeh dOdGh AWCG EG
jJ EG L ```J ```dG dG `````Gh
.AGhd eBGh eCG GSG e

MH UY - dU

z2050 dG{ d G IdG `a AGG Meh iDhQ VGS Y M

FdG KdGh JGSG SGQO 24 e AfH goe
cQ eY e cCG H dG SG dGh ,2050 d
K .```LQ``Nh dG IQGRh ``e fY G```N 180 ``e ``cCG
dG ``Y je SdG fi ``H ```MCG QcdG ``b
G I````dG a ``Y ```F``e ```V``Y `````dG IQGR`` H
a QTCG ,fG Gd dG dGh ,2050 dG
eOdG MG dG IQGR``H dG dG CG EG
iDhdG e j Sh Qeh jL Q S
LJ dGh 2050 dG Kd JGSEG NdGh
G ``` G ``e GkA`` H ``j`````J N ````H ``` M
dG IO``YE fi g S fCH ```VCGh .SdG e FGh FMEGh MG NCGh G Id
G dG E`a Gd ;GS Y c NdGh iDh``dG 2050 dG Kh OYG LCG e dG IQGRh jOb L
.G d aQh
YdG G S fhH Gh bdG dG Y
.jJ N IQU AL e d ..``Mh``WCG MGdGh adG gCG JOS ``cCGh

18

jDhdG - e
He GdG Y fdG Id AdG QGO L J
dG QhdH YdG f EG J dGh ,dG Y dG
.dG aGgCG d G H J
,SQGG W jYQ eGH Yd HG g jQ gjh
H fS SQ dG U AH goS Qh``Hh
``cCG ```H``````SG IQ`` b ``d``H ``````Sh ,````H ``F``` dG `` M
dG Y dG He Ia Jh .SQG be WCd
eY H c jN Y Q````e ``j``a ``c M Y
h ``e``` dG `` g ``Y ````dG ``j``` dG h``` j IO`` fi
HGJh AH GQ```e Ru ``J adG HG ``gh .```G
AYCG e jh .Y H QN MGdG jdG AYCG
d k fl vYh vjL GkL j CG QG jdG

VGeCG M Y M
`````dH ```KGQdG
jDhdG - e
``e``G I`` FGO ````- `````dG IQGRh ````f
G```Y `` ```Y ````M ,``` eCG -`````d``H ``````dG
YH dPh ;zG Y gKCGh KGQdG VGeCG{
jH VH dG eG SQ GVG
Vh Wh W 80 G QTh .dG
``````dG ````````G ``` e``` dG `` e ``` V``h
Gb eh fdG Y WT eh
dG ``j``H dG ``cG``Gh G ``````dG
edG jjd HdG e afi `` jhh
.dG IQGR``H e a dG ed
.dH UG dG GOdG e OYh
je ``YhQ``G ````Z ``H S Q``` c``dG `` bh
:(````S```G `` YGQ) dH dG ``e``G `` FGO
Y AdG A```dEG H ``JC`J G ``g ``e``bEG EG
J IQh```Vh G KGQdG ``VG``eCG gCG
VGeCG g J c Y dG dG c
Ja ````fl ```Y OG`` ` aCG ``H ``gQ`````fG i`` eh
Q``W ````k`jCG A``L ````e``bEG C` H ``` VCGh ..``````dG
dG YdG f OG e jG H dG
GhR jW Y JCJ dG KGQdG VGeCG bH
IQO``` G ```Y `````G OG`` aCG `` ``` fCG ```c ,Q`` ` bCG
dG VGeC GhdG b dG UdG AGLEH
``gO``Lh Y ``VG``eCG d ``d``ch ,```KGQ``dG
cQG cG EG J G CG c ,FGY
Wh G G e edG eRdG GQG
Y G G EG HG j
UNG e G UGdGh G g
.KGQdG VGeCG
e Gh`` `dG ```Y `````G ````L ``YhQ``G ```T``fh
J dG dG SDG IQjH gZh dG
dG UdG AGLEH IQOd S f
e ``g```N i``e ``e ``cC```d Gh`` dG ```b ``e ``M```G
HjEG Z KCJ d j b KGQh O VGeCG CG
IVfi Y G TGh .JM e Y
e e FdG QfCG H Y IQcdG dCG
``HG``` ` VG{ G``` ` H ;``S``H``b ``````dG ``` e``L
TdG jOf IQcd iNCGh ,zdG KGQdG
e IQcdG dCG c ,jCG HGVG M
GH IVfi dG G ``e ejdG
I```V``fi `````J .z``` ` ` fCG ..``````G `` dG `` VG`` eCG{
zdG G````G ``dG Ua ```f{ G````H
dCG a ,dG IQGRh e dLOdG d IQcd
SHb dG eL e e T IQcdG
.zIG fh SdG VGeCG{ M IVfi
IV G TdG gGR IQcdG NGh
.zGhdG b e dG{ GH M

G SQe ..dG `a AjRCG d ie hCG fG

GDG ebEG ag cT O d cT{ :aVCGh
aGgCG Vh e QH ,G Gg ILG H ddGh
EG f H ,GDG J NO fQb eY SCG
gCG d Hh ,kc J CG b kc fl YU J
e jG ``L M e d jObG cG Ic
;G``g .dG ``M```G ``U```d``H ``j````dGh GQ``````SG
dG ``TQhh jG ``g e J E`a i``NCG L ``eh
hCG ```YCG Md Ic kUa j ``fC`H a T ``
TdG `` cCGh .zIQ````dG `` ``N``dG j ``
,IQdG Ic aK IYb jJ EG cdG S
c J Y cdG Sh ,FdG G UN
J fY HT c eN Q```aCGh G``N e jd e
jh .dGh IQdG Y b We d C
U Y J Y TQhh b GVfi J EG iG
gh ,A``jRCG J G``M G ``gG``G GQ``b
eG G``MG ee QWEG gY e aCG d
Qahd GVfi iG sSh .A``jRCG J
,YG AD``d jW WQN H J ,G R``M Gh``e
e jY G``N S Q`````ah``dG CGh S
.gGG Uh jJ edG

jDhdG - e
ebEG Y ,GDGh VQG d dg SDe YCG
CG bG e M ;dG A``jRCG d ie hCG
e SQGh jVG aCG e f iG j
;G G``g dG ``M d QG I``Gh IAdG hP
ZdG jd e ch dG d UdG MJE dPh
hGc a S dGh ,AjRCG J a d IOG
.2014 jHCG 3 Mh 1 e IdG e GRH
`````SD`G `` Y ``j``e ````T````dG ``d``g ``d``b ,````f``L `` eh
,d Gh bdG jDhdG EG :iG Ia MUh
SHb dG ``d``G MU IM ``g``jCG s Y ```dGh
dG G``g A```HCG Sf SZ -`` YQh G M- G
e ``c `````dGh Q``` ` HGh `````d ``H``K``dGh `````dG hQ
Gg e fH aVCGh .edG QdG f j CG fCT
hCG ```G j ``dG iG ``e``bEG Ia f G
dGh dG O``` jEGh A`` jRCG H ``H``g``G J EG
Ie ``e k```T`` ````YG``HEGh ````gG`` Vd ```F``G
VG ```UG``Y ``H ``b``e``e ``f```e ````dh `````dGh dG
.IOG dY adG fCH bdG oY S d

19

aK

2014 jj 29 aGG `g1435 hG HQ e 27 AHQG

jDhdG e

H hdG J
`a eh dG
MGh GdG

`` ` ` ` ` JG ``` ` ` J `` ` `` `g `` ` `` `f
XGh FKdG g e hdH
e ``M ``k ``j```J Ak ``` d ``q ``W``dG
``F``K``dG ``Y ```````dG `` ` `dBGh ``` ` dG
```f OG`` ` `YEG A`` ` `dGh ,``` ` U``` ` G
`````H ``q ` ` U``` ` G `` F`` K`` dG IQGOEG
``j``YQ `` `` dPh ,``` ` JG `````J
TGQ H S H M QcdG IOS
J d dG FdG MGhdG
Q``` c``dG IO``` ` S Q``` ` ` Hh ``` ` JG
g FQ jdG ``H M
AYCGh ,WdG XGh FKdG
HG h ,FdG HG
kJ dP JCjh ,NGdG
G 2007/60 bQ dG SG
h ,XGh FKdG fb QGUEH
IQGOEG f OG``YEG EG dG S Q``WEG
.eG GMdH FKdG
QcdG IOS AdG jGH
FdG MGhdG TGQ H S H M
M JG J d dG
FKdG IQGOE dG dG ``q ``gCG
J g ``U``M ``JO````S ```k ``V``eh
ke ````d``H ````dG ```Y ``` ` JG
```j `` `dG ``` j``` ` dG A``` ` dG ``q ` ` gCG
j e c ah J ee
UG FKdG IQGOEG f OG``YE`H
b e dhG OG Gk cT ,d
q WdG ``X````Gh ``F``K``dG g
.dGh HG
H M QcdG IOS gH
FKdG g FQ jdG

``a``` ` dGh G`` ` dG IQGRh ``a``` ` ` ` SG

c ``e ``j````G I``J``` SCG ``e ``K``K
I``` dG `` N ,I``g``` dG ```e```H Q`` ` KBG
e `` dPh ,2014 ``j```j 29 EG 25 ``e
ed jJ ``M```e ``` SGQO ``LCG
,``jCG N I`` UdG ``H hY eL
dG IQG H jdG j M
Qh bGh e edG he OGYE
.eG
IM QcdG :e adG j
,Q`` `KBG ````c ````Y - OG`` `G ```Y````SEG
gGHEG e QcdGh
Q```c``dGh ,Q`` `KBG ``f````U ``c``e ``j``e - O``` ` ` G ``` Y O``` ``` ``` ` L
dG SGQdG hDd Q``KBG c ch
.dGh
q
IQ`` j`` d ``e``` ` e `` e`` f`` H OG`` ` ` `YEG
``N ````````d I``g``` dG ``` e``L `` ah
O``Y IQ`` jR q J `` dGh ,IQ``j``dG I``a
``` dGh ``M``` Gh `` j`` KCG `` bG`` G ``e
`` W`` ` `` `G QGO :`` ` `` `e ,`` `` ` ` ` Gh
cG dH OdG eh ,IGQR``d``H
,``` T``H `` j`` H ``` ` G ``` Hh ,`` ` ` dG
IQ``jR ``d``ch , WdG Gh
````bh ,``U``` dG ``H h``` Y ``e``L ``b``e
Mh ,i``d ``j``H ``a bh ,QU
ihf b IQjRh ,G jH G
IQ``jRh ,NGdG a ih``f jH
,AG```G ``j``H ``j``KCG ``VQ```dG eL
G``dG ```F``b ```Y Q`` G ```H ````Mh
IQjR EG aVEG ,jL Mh ,dG
.e jH OdG IQM

zJG J{`H UG FKdG IQGOEG d OGYEG AH

J ASG O hGL e iNCG

FKdG ASG Oe jH
``d``ch (``` ` dG ``J``` CG) `` MG`` G
``F``K``dG ``` M ``` ``` F``` H I`` `e
``F````dG ``g````e ``j``h `````S``dG
.FGdG H hCG JEH AGS
J f OGYEG dBG VY
q c
SSCG j ``dG UG FKdG
e q FXdG M J
.dSh j H YLSG

IFGH qdG YdG hDd Ye je

J Y bQh qdG YdGh HG
``F``K``dG IQGOE ``` ` ` dG ``` ` dG ``Y
GAG`` ` ` ` `LEGh `` ` ` ` `dBGh `` X`` ` `` `Gh
OG``YEG M ``e C```dG G``g IO````G
````Gh ``F``K``dG G`` fCG ``S```a
dG ``jQGOEG dG
FdG FGLEG IGOCG J dGh
Y ``` j `` dG ``F``K``dG IQGOEG ````d
FGLEG GhOCG bH OG``YEG SSCG

,eCGh FKd dG G h
IQGOEG CT aQh Yj c
,Gh OGaCG deh M Mh
````dG G``g ``q ` o ``S``` SCG G``g ``` Yh
dG ``F``K```d ````G A````fG ``e
``` ` ` dG `` ` `` `dGh ``` ` W``dG I`` cG`` ` `d
Q```c``dG IO````S Q``` TCG ```c ,``` jQ``` dGh
FKdG IQGOE ```fh```dEG ed
.gCG h
dG j H SG b gH

AH q gCG ``M WdG XGh

,G ```G ``F``K``dG IQGOEG ```f
``` ` dG G`` g `` FG`` a ``JO``` ` S ```k `` V``e
FKdG IQGOE Y c JGh
J CH JOS Gk cDeh ,XGh
````````dG ``` ` L ``` Y ``` ` dG G`` `g
``jQ``L `` F`` K`` dG ``` ` ` J `` e `` ` ` `jQGOEG
dch dEG UdG YSh SG
dG YJh YLSG dS
Mf e HjG jOhOeh QGOEG

GQGh GhOCG jJh YGHEG HdG M YCG k a eb :cQe

zadGh GdG{
V````e ````J
HH jKCG G

`adG OdG da `a cQe 70 ``d e Y M

,G Tg ``H S dG dG O```dG IQGOEG

A``` ` YCGh I`` dG IO`````dG ````UCG ``e O`` Yh
dG OdG IQGOEG AYCGh dGh iQdG
.adH Gh Gh aG AHCGh YCGh

da ``f``ch .``` YG``dG `````SD`G ```Jh ,````dG

hCG eCG fG b e a dG OdG
``SGO``G ``H N dG IOS ````aG M ``YQh
````FQ QH e ``a`` SdG

. YCG a J gJh
HdG TQh qEG dG dU H eBG dbh
``M ````bO N e dGh ``jO````dG
GAk `` `H ,``jO``` ` dG ``H````dG GQ`` ` eh ``fG``L
H d `````aOh ,Hc ```d```SCGh dG
``````dG `````dG ``Y G````H ``H````dG ``` YG``HEG
Jh GQe e TQdG gSh ,Hd
.jOdG HdG Y
qEG Q`` ` `` `dG ``` ` M `` H P`` ` `e `` `b ``` ` L `` e
``Y````J GQh`` ` dGh ````dG ````M ``e ``` dG G``g
HdG IjL M ae EG dG LJ
,XdG JGQb aQ dc YJh ,dG
d G``` ``TQ``dG ``g ```J CG M
.edG IGh dG ie Y iNCG Ua Y
bdG qEG ``j````dG ``` ```H ```bQ CGQ a
OG`` `YEG ``` JGQ``` e ``j``` J ``q ` ` H A`` L IQh`` ` dG ``` H
j e H ``EG q Hh ,q dG jQdG Hch
.e ILG IFdG Lh M eYEG HdH
d Ua H gh q e GQhdG g z:dbh
cG Ua G ``gh ,``j``NBG G``N Y
Th .Y H HdGh dG dG GQdG
M cQG J eCG Ae eG G

jDhdG -e
e Y M KK eCG U fG
a dG OdG eb kcQe 70 e cC
SG aK da V N jH e
``j``d``H fdG ICG`` G q L ````Th .``e```d
``H``` ` dGh ``` ` Gh ``` ` ` dG ) ``` Y `` `TQh `` `K
fdG ICG`` `G ``q ```L ```e `` dPh ,(```````dG
,dG ````Y Q``` c``dG ``e ``c ```e``b ,`````H
.HdG eBG IQcdGh KQG NL IQcdGh
SdG YdG CG``H dG TQh qC`H Y
.Ae eG M UGJh MU
k
```Y ``` ` M ``` ` ` ` ` dG ``` ` Y Q`` ` `c`` dG `` ` `bh
dG GQeh dG HdG a e
```eBG IQ```c```d ```f```dG ````G ``f``ch ,`` e`` YEG
MG HdG ee Y K dGh HdG
NL IQcdG eb a ,d HdG GhOCGh
jOdG HdG a M Y M KQG
.YCG d P ebh IdG dG
dG G``g : qEG dG M ``cQ````e ``bh
JGQe jd dG dEG j ddG e
,XdGh YGHEG HdG JGQbh

WdG L J e Y zdG aR{ Me J SdG ba

dG dh SdG

SG `` YGQ ``H``Jh .`` j`` dG ``SQG``e ``j``eh

QG YJh zdG aR{ Me QGh
LdG IS M QGO dG bG KGMCG e
``N ``e I``` a ``j``b ````S ```Y z``` dG `` aR{
,d LM SGh JM Q``eCG NJ
j ```M ````Nh H ``j```dG `` gC ``YG``Nh
fdG LH e Aj c djh a
aH jdG gCG V bh ,H bh dG
```V IQ`` ` `H ``` ` dG GhQ`` ` bh O`` ` `G ``L``` dG G`` g
e S dG bM OGOSGh e fGh
``YGQ ``b ```M````G A````fG ``` Yh .I``c``G H
QH MG JdG H bdG FQh SG
.MG HCGh GG

````e ``` Y ``` M``` ` G ``` ` S``dG ``b``a ``e``b

SdG ``j``H WdG ```L a J
MG eg Y dPh zdG aR{ Me
d SdG OH HdG dG f dG
``YG``HEG He ``e hCG ```M``G ``j``F```dG
dG N ``H ``jGR IOS ``j``YQ `` HT
QH SdG jh iQdG Y
SdG Of FQ Ff iG ge H OY
e TdG Yh OdH HdG dG FQ
WdG L a VjdG hDdG I``FGO
O```dG IQGOEG A``` ` YCGh ``j``Y``G ``e O``Yh

jDhdG -e
Ve{ ``a````dGh G`` dG IQGRh J
a ``HO ``jh z``j``KCG G
7 ``j``` j 30 ``e I``` dG `` N `````e
IOS jYQ ,HO H 2014 jGa
```dG ``` S ``H `````N ``H ```M `````dG
e jdG Y VG jh ,HO Gh
VjdG HO OH G jKCG dG
MCGh gCG e GkMGh j dG HO jH
.dG ie Y jKCG acG
eb bG Gg cG Y YEG e
AG``LEG T GAG`` `LEG ``e O```H IQGR`` dG
dG jKCG G Y jKCG SGQO
jGh jQdG GhCG H e YJ
dGh ``L```Gh dGh ``j``fh``dGh
aVEH ,``j``fh``dG ``ShD` ` dGh G`` Gh
e ``b``G G ````dG ``` SGQO EG
``cCG ``` dGh ```L``d``H``fEG ```N ```b
aO k Y g 188 e j e aO
Gk` e 14 EG ``d``W j ``Y```L ``b
jdG YCG Jh ,e 3^50 VYh
```d```jEG ````H ``e h``` ` d``H IQGR`` ` `dG ``e
dG SH fdH eL ``e
``j``G `````dG EG O``` j `` `dG ``` dG
.(OG b S 1300)G
-JGdG Y H H M ``bh
G``dG IQGR`` H ``M```Gh Q`` KBG ``Y ``j``e
G Gg VG Gg ebEG qEG ,adGh
OL Q``WEG ``JC`j ``HO ``jh jQdG
G ``j``KCG RdH jd IQGR``dG
jdG WG G MJEGh dG
j c ,b Y Y WEd gQGhRh
``j``KCG ``` ` gC``H ``j````dG EG ``V``` G
dG HO OH ``KCG bd jQdGh
dGh G YCG R``EG H S
fh ,``j``dG d dG gCJh a
IQ``j``d ``j``d``H d UdG ```J CG
.VG Gg

HG e OY `a hCG cGG hj ShCG dG c W

G M bh .LCG dG Y gG Iaf H
NR ,OdG jHCG e HGdG dG S dGh
hO ``e ``cQ````G ``e ````dG G``` LG ``` G
k ``c
.HdG G hd hdG

dG c J dG dG jdG e Cq G EG
bfG g e aG MGH ge ShCG
:Fb ,G Gg HdG gGG ad G
j jd dhO k e S Hh dG J

,jRdG af Ra c .dG ie Y ad
``j````H OQG`` e J ```f```dG `````dG ``d``W
jdG He hCG cH ,ShCG dG c
bdG d dG J dG FdG
IQ```U ````aCG ``g ```Y```V``eh ,``q ` e``YEG ``KCG H
SG EG J HGh .dG dG H j
.jd GHEG h dG dG bW
HG g cQG Y UM :hdG j
YGHG QaCG SG IdG ZQ e bfG
c IOLeh Ic HdG fdG gGa ;jd
QGSH J gGG g Cq G g eCG Gh ,Y
.``````f ``` ` h ``j````d ``` G ``e ``` ` dG ``` Jh
H ``jh ie Y hCG ``c``G MU ``cD`jh
q c QhO Y FdG jdG He dG QG
:``F``b ``q ` YG``HEG ``b```dG ``` ShCG ````dG
c dGh ,dH jdG YL e bfG fc
jdG gGe Uh Jfe c QhO d
``j``YQh ``YO ``e````G `````dG QhO Q`` WEG ,``F````dG
hdG jh .```G HdG ``gG``G

jDhdG -e
``` ShCG ````dG ``q ``c ``W ``e ``Y``` ````M
,````W``dG ```H````G ``e O``Y ````aQ ``FG``L
,``g````e ``` dG `` j`` dG i`````e ``` Y hCG `` cG`` G
Y ````a```G ``cQ``` ` G ``b``` H ``d``H G```````d
.HG e ddG MGG dG ie
,jdG M H J ddG R``M M M
``F``K``dG IQGOEG ``` ` ` ` J `` ` `HG`` dG ``` ` ` dG ``` d``W
hCG ``c``G ```Y ,``` ShCG ````dG q H ``X````Gh
HT YGHEG He ,AH jh ie Y
hDdG IQGRh J FdG jdG He gh
,KdG S M jdG dG ad VjdG
hCG cG jdG cQe dfh .QhG e OY
.VjdG QG
``d``W ,h`` ` `dG `````S ``H ```M``dG```Y ````Mh
dG c IOe FSh J ddG dG
,HG f ```dG Q```G hCG ``c``G ,```ShCG
k G H jh ie Y
gCdG cQ d ,jC

IGh fdG

2014 jj 29 aGG `g 1435 hCG HQ e 27 AHQG

20

dG fb
G cJ

hdG dG
VdH j

VdG eCG j jdG e jJ e eG e :ffb

dG H j iYdG Ge jJ H eG e J Y G
G Y adGh dG AYOG H IGhG Y EG ODj QGdG
dGh WG d bGe Xe aJ `a cG Y AY
iYdG e Y Wd cG bhQCG `a ek jCGh YS j eG
dPh bk T h Gkc GkL e J dG dYCG J
e T QYH G `````SD`Gh dG b ``e
``WG e jW Y ,``bG``dG AdG UTCG
``MOh ``F```G `````d ;````G GQhCGh G``````G ```Y
.ke AdGh fdG CGd k ah G
,fGdG b ``e VhG VdG O``` k Jh
```c``dG -``e``` G `` eCG GAG`` ` LEG J ```j ``fE` a
.adG MGe e Me hCc iYdG e Y Wd
``f``G G``g ``e```G ````e `````UCG ,``` ` bGh ,`` fCG EG
e FdG dGh bdG V X ,iG jW h U
e Y ``WEG GAG``LEG J h ,OGO``J dG h``Y``dG
e k M QYH AdGh fdG b e QGh iYdG
.VG M
U GP UG Gg e UCG ,GNDa
jJh Y R``E ``WCG ``k `bh e J `` Ie
q ``` dG i``Y``dG ``Y ``` ` VG``dG IQ``` ` dG
.a ````c``J
Y Wd Ua eG AdG b Oa
jdh MGe hCG e G H G CGJ ,G
H ```G IAG``` H ``e```G ````j ```M .```G Qh```U
AGS Ge ``e a ``eh -````dG ``f``eCG ``e eSG
Jh ,```S``G R````H Ye hCG ```dG ```H He
Gkc ``dGh dG H H OQh e jhJ HdG
e d WCG GLh bh jh VGh Z j e
q
c GPEG a eCG j a dP Y IhY ,jhJ
dZ j dGh ,GG e G e qj G
Qh jW Yd AdH eG J ,dH he
q e f e AfG M jC
e e ,G jhJ
ILCGh FSh QJ X UN ,e CG jJ
J dGh ,G he UCG dG ,JEG
G``````G ``j````J ``j``W ``Y ```G ```Y `` WEG ``e
.dH f e H IOhe FbO
QNGh ``WG QHW J gJ b dH
a S e EG aVEG .WEG Y jdG bdG
AG``LEG J fCT e GkO```b J dG cG H
e dG d I``G jc ``Yh bdG V X
,dG d IO`` kejCG Vh g h ,``WG
k G Ob Vh EG dP
;Wd G bdG Y jC
````W ```````J ``` dG ``c``` G ``` ` H ``L``J ,``` ` a
cG H LJ H , kMU ITdG H ``WG
H YGdG ``gh ,e ``jCG dG J dG
,eG d Jh dGdG S Y NCJ JGP
UG `````fG``bh ``g``YG``b ```d CGh UN
,IM VG j ,``WEG GAG``LG jd
. bd Jh GAGLEG d NCJ Y j

jdG qe jJ e eG e qCG ffb YG

eCG k FY j qfCG c ,dGdG j QGb
.ce Y adGh G EG UdG e eG
dH Ad YCG G QGb e HGSG GhHCGh
K
q GG jH jdH d Ia b cd
.dP e NBG QGb QhU
bdG e dG j dG H G f qEG Gdbh
.UCG G Y GMCG L j h Gh

QG MCG - jDhdG

QM VdG Y

GhdG MCG

GWC GG g q Jh dG Gg d dM
kfhdEG iYdG e M e ,iYdH bY d d
Xe ```Y d e ```d J ``bQ ``` Vhh
S GAGLEG g .MGh BG eGh cG
g aCG IQH G LGH dG e eG
jdG ``Y````dG Ad hj PEG BG ``G Y
``Yh ih``Y``dG e Ge ``j``` f
d OG``YEGh ,aGh SGQO ihYdG g SGQO e
IQGOE dG JQb Y Y a cG eOdG
Je `` ch .i`` `NCG ``` YCG ```Y ```c``dGh Je
Vda SGh IdG cdG e J IeG
dG O`````bG A```H FQ H j ```S H
h .``` ` dG ```Y ``Y ```M```dG O`` Y ``e ````jh
dG jd hDhO H j dG H AdG
eG ```F`` `` NCGh ``eC` d ```H ``a``dGh FdG
g S Y ec H Gh bGdG AdG fc
. ihYdG

G ``dG``Y `` eCG gjb ``V``Y hCG d W

: JBG Gh
Gfc AGS IjY GWCH ihYdG g JQG :k hCG
```X``G hCG `````S``dG ``c````dG hCG ``U``G ````d``H
hO a WG dCe VCG Y ,eG cdG
.GWCG JCe Z jdG
c L e dG AYOEG H a IGhG Y :fK
Gh iYdG e AH b dGh edG iYd
iYdG Ge j Y edG A``YOG ``W
.iNCG GWCd gaJ Y M jd gaJh
d eG Vj jdG hO ``WG :dK
H bdG d iG f hCG dG ANCG e
Gh GG g Ld cG LMh G
GG cG Y M ,HdG d a d
G L EG W dGh iYdG e
.G d dG OGYEG e eG eOdG
```X``e ``a``J ``c``` G ``` Y A`` Y ``` g :`` k ` `HGQ
hCG `` jC ```J ``b ```dGh `` WG Y d ```bG``e
.HSCG

fdG IOS
````e ``` ` J :`` JG`` ` dG ``` V``dG ``` Y ``e``` G `` ` jh
dG UTCG dG jdG G e IeG
.dG Jh fdG IOS gJ fq CG c ,jGh
dG e G M ke GkQhO G g Jh
aGdH VG H eG b jW Y ``dPh
.OdG G EG Ud G Hh G dGY eCG
SSCG H gH eG j Mh
Y ``e```G ``YO ``e ``H ``c ,ce A``` VQEGh ,``dG```dG

MGbG
Gk ` NCGh HdG VY H :dH Gh``dG jh
:```d```dG ``M``` G ````dG ``` ``c``` G ```q ```H
G FdG hCG bQdG jdH ed dG
Ge jJ b d ``e```G ```b``Jh ,i``Y``dG
GWCG C GG g j f Y iYdG
ITe H hDe eG j .ce GY iNCG

G dGdG :Gh``dG MCG eG j

YVG fGh FGLEG fG c LH ge
.dEG UdG NBG Y e c Jj dGh Ad
jg dG J ```JGP G ``g ``f``c ``h
Oe H H AJQG Y hDh``dG dGh fG
J kLGh c fSh g Ad j RGe
e eR a .Gh edG hX e Sj
e ``NBG ``eR ``` ``k `H```e ```j CG IQh````d``H d
.G dGdG je N JM HJ
H gUH NCG j fG jg dh
Vh Jh Y ```b```dGh ````SGQO j O`` MCG
IQ````dG ````c T ```j `` dG d c OG``` S
H JCG dG jdG G Y Gk fh ee H
dhd SSCG dG e ddG dH dG G
M SQ d jQhdG fdG eCJ e
Y ad IQ```dG e cJ Y ``JQ``bh ;``a``dG
Sd eh e M VdG q C`Hh ,cG AKCG
.ac
fb ```MCGh dEG QG d LJ :jh
QUCG jQdGh fG GAG`` LEGh FGG GAG`` LEG
ed dH b GkQG`` b Ad ``` YCG G
G Vhh SGQO e d iYdG e jH
G``c``G OG`` ` YEGh ``e `````b `````Y ````dG `````j ``` dG
.cG M j
j ec ``WEG Y ```c``G AD` g j c
.GG g IRM e d iYdG Ge
Vdh ed VGh ``Z ````SCh ``fq CG EG
q
qfdG cG jW Y QGdG GH dG jEG
ihYdG e jH dEG eG j e MCG bh
d d H jdG OG`` YC O`````G O``jOR``d Gk ``f
hTdG jb Gh dG AdG jQJ e
YdG ``gCG e J dGh R```dGh dG Yb
Y IhY .Y dG ObG OY Y S
jW H d qh dhO cT jdG g dP
S ``q ```JG```SGh ``q `Y``f ``jQ```` ````VG
``d``d kJ fdG ``e```G jh ,```Y
GAG``LEG HU H J Y j IjY
.GG jJ ``e ``Yh ``WG dG
```d``M IQ``` ` G ih``` T``dG ``j````b ````S````h
Y j cG bGeh aT RG`` HEGh e
dHh iYdG S Y kS KDj AG``LEG CH ``NEG
J dG dG aGG M e VG Y
``LhCG ```dEG QG QGdH dG ```jEGh .```JG```UCG S
Mf ``e `````G ```` ``e`````d ```L ``H````U

``jQ````dGh ```f``G ``YR``` G `` ```f ``g dG

k````S ``` fhO``` j `````e I`` e `` N `` e OG`` ` ` aCG `` H
``` ` J``j `` f`` bh ``` fhQ``` ` j GAG`` ` ` ` LEG `` `N `` `eh
. `` H ``e``` ` j ``` ` U hCG ``` M Q``` ` j ``` M ``` ` ` ` J
fb QG```UE`H 47/97 ``bQ S ```S``e Q```U ``bh
bh ,``YR```Gh fGh jQdG YRG dG
hCG jQY hCG ``jQ`` hCG fe hCG de ``YR```e ```J
OG``aCG ``H J ``bh .O````dG ``MCG J ``M ``YR```e
e ``W ``H hCG SDe hCG cTh O``a ``H hCG ``jO``Y
dG fdG UTCG MCG hCG dhdG Hh GWCG g
T O``Lh dG AG``LE SSCG Th UG hCG
dG g dG Th WQe hCG
``WQ````e `` `eCq G .``` e ```Y O``` H ``e ````c ``L``j `` dG
`` bh ``` Y `` M ```` `` ` JG `` Y IQ``` ` a ,``` ` ` ` dG
QNGh dG GAG``LEG JG j bh ,YRG
hCG e g QNH Qj ``bh ,G
fdGh SG GAGLEG QNG fdjh ce
.adG gJQG dG YGd kW dG LGdG
S Y e Ic FGa d: dG G
J b dG dG VdG GAG``LEG Y dG G
j q e I he dG qC IY GS EG
QT 6 ge Rj QT 6 Ie gh dN j CG
. a iNCG
.`` ` WCG I`` `e ``` Y `` ` ` JG G`` `WC` ` d R`` ` j `` ` dh
``j``jh G``` ` ` d ``` j ``` a `````G `` ` eCG G`` ` `dG `` ` eCq G
.G``` dG G`` `WCG ```Y ``jO``` ` ` bGh ``` d``G A`` ` YCG ``e
````L ``` ` ` j `` ` ` fq CG k` `` `` `jCG ``` ` ` ` dG `` FG`` a `` ` eh
WQe ``j`` ``e GA`` H G`` `WCG ``` JG EG ``FG``LCG
`` LG`` dG `` `f`` `` ` dGh GAG`` ` ` ` ` ` LEG `` `j`` `h ``` ` ` ` dG
dh ``````dG I`` eh `````G Q````NG ```M ``````dG
IOGQEG ````j `` c GPEG EG ,``````dG ``a ``N``J ``f````d
. ``` e `` ` eCG ``` Y `` `` ` JG `` `Y `` d`` M `` a G`` ` ` ` WCG
f ``Y A`````dG qCG dG ``FG``a ``e ``d``c
````V ``` d``Hh ,``` ` ``WQ``` ` e `` Lh GPEG i`` Y`` dG
,dG ``j``W ``Y i``Y``dG `````dG R`` EG ``Y```S
J e dG IdG FGdG EG aVEH Gg
``d``ch ,``j``` ` G ``c``` ` dG ``e ``` ` ` LCG GQ``` ` ` SG
e c f AdG eCG bdG V dh
e M Y Yj dH J dG jdG
``b``dG ``a``J EG ``a```VE``H .```V````dG GAG`` ` LEG A``H
. VdG jW Y GdG M G Gh Gh
``` ` dG R`` ` `j ``` ` ` ` dG ``` M qCG EG `` a`` ` `VE`` H
ih`` Y`` d`` c `` ` ` ` dG hCG `` ` `` `` `` `SG `` j`` ` `H ``` ` Y
``MGh ``j``W ``````dG ``` ``` dh ``jO``` dG ```F`````dG
GPEG ``` j G`` `gh ,``` ` dG i``Y``H ``g ````Y `````d
. ``` ` dG ``` ` SCG ``e ````S CG ``````dG ``` M ``` T
eN : dG G``` J ``` G``g ```Yh
I``j````e h ,``j``` ` ` dG ``S``` J `` Y `` dh`` dG ``d``` ` e
,`````dGh ```d````dG ```bh ,``` j``G ``` dh``dG ``` ` fCG
``` VG``dG ``` Y ``` jh ,`` YR`` ` `G `````dG ``Y``` S h
. `````G Q````NG ``j``Mh ,``YR``` G ``j```Sh ,``` ` dGh
``` G `` a I``` c ``` ` gCG ```````d: ``````dG ``` ` gCG
PEG ,OG``aCGh jQSG cdG H jObG
VdG EG AdG b dG EG AdG H e
jQdG OdG ``e Y hCG YU hCG iQ`` Y CG
CG ```G S Y .``g``dG hCG Q``` jEG hCG dG e ,
dG ``Y AdG h dG EG adG Cj
dG YS V ``d``G ``g G``` dG ```V``e
V ``e ``bh ``bCG ``ah O ``bC`H G```dG ``a
jh dSh WH e GdG a dG a dGdG
CG j GAGLEG hCG e hT d d dG EG PEG ,
. G eCG iYdG aQ O e HCG g H J
H Yj fc J d iNCG gCG JCJh
G Jh ``jQ````dG I```G ``T````fG ```S```SCG
``jQ`` ``b``Y h I``` c GQ``` ` ` SG ``N``dG ```Y
eCG dWEG hCG G V O e G hO SGh
J hCG jQ Y CH YRe KM GPEG VdG
J SSCG H dG Y J c Y
````LCG G j ```M ,`````LCG GQ`````SG
```V````dG GAG`` ` LEG A``H ``eh `````G ``fG``` dG ``e
dG ``LGh ``f```dG G``` TG a ,dG
. LCG hCG Y fdG c AGS YRe hM dM
``` T O`` ` `Lh ..kG`` ` ` ` L `` ` g `` ` `eC `` j`` ` ` dG `` ` j `` ` c
UNGh ``F`````dG QhO j O````dG ``````dG
.k``d``M ````dG A`````dG ``H ````j ``e ``gh G``` dG ```H
..`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` NBG `` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` eCG
AdG UNG ``Y dG ```T O``Lh j
AdG j ``EGh FGG ih``Y``dGh jdG H
IQdG Y j a dG qC a dG g
.eGh

ffb ee

```q f```dG ```j```dG ``a ``YG``fCGh ```H```dG

hCG ``jQ IY EG ``MGh ``jQ e eGdGh
.a gGMEG
d HdG eG J G YGQ c
UEG ag jCG ``YGQ c ,e ``f
h``` j G`` `gh ;``` ` Y ``````d ``Y``` ` LG
dPh Y d jQdG eG f
j dG OdG e jQdG dH
,HdG Ibh CH QTEGh jG S
G a ``YGQ ``H```Y ````a ``dP ``eh
HY gh ,a jEGh LdG dG
c FQ H UEG fL a YGQ
J dG HGdGh HdG CdG g
.Ud kah GMCG Y

dP jh IYc HdG jEGh LdG

OSG jd ddG HdG J k L
M .dG AGG fb e 39 IOG d
:j HdG j Y f
q
dG hCG ,G`` YEG ``gh ;```H``gQEG :hCG
N EG ``K e ``bD`G dG hCG ``HD`G
. S IY
dG ``gh ;````jOC``dG ``H````dG :```f``K
e eGdGh GS K EG jCG IY e
gGMEG hCG FN EG fY jQ IY
.a
dG ``gh ,jjdG HdG :dK
`` jCG I``` ` Y EG ``Y``` S ``j``` ` Yh `` ` HQCG `` e

FL Z QNG dG qEa dP LCG

.HdG dG
Y O`` ``H````dG ``````dG G`` ` gCG qCGh
``g``N```J ``` dG `` VG`` ZCGh G`` ` gCG ``S``` SCG
,jEG EG J HY fc GPEa ,HdG
HdG dG j CG ``H``a ``L``dGh
CH Y G J dG dGh FSdG
HdG eG Y dP jh ,HdG
c ```Y ````k ` jCGh ```H````dG `````SD`G `` NGO
HdG VZ fG GPEG eCG ,HdG J
Y ``e dG `q ````a ``` UEG ```Y
``Y````LG ```gC``dG ```Y ``` c``dGh `` `jEG
IH NCG b dG Gh ,Y d

jG IdH j HdG J qCGh

dP qE` a ,Y G IOGQEG ``Y GkH jh
M hO HY CG``` e f ``g
``U`````G GAG`` ` `LEG ``` JG ``` Hh ,`` fGOE`` H
G Y TdG GdG qC ,ffb Y
``cC``j ``f``f``b IQ``` G ``H`````d ``````H
jW ``Y EG ````j h ``fGOE``H `````H EG
.dP H G ILCG
``W```j `` fGOE`` H QO``` ` dG ``` G qCGh
`` dG `` ` eCG ``` ` ` j `` ` EGh ``` ` Y ``` ` G
EGh Y G Wj EG Y j
ILCG EG Y j dG eCG j
eh ,dG dhdG M AbG H G

h ,Y G LGe fGOEH QOdG

. dG H EG J
dGh HdG dG H RJ gh
J hO jG IdH j dG G
a ,``` ` Y ``` ` G ``` b ``e ``````dG IOGQEG
``JOGQE`H HdG J Y d R```j
dG ``gh ``e``Y I``Y```c ``dPh ,Q````NGh
``````d``H ``` J ``H``` ` dG ```````d I``` ` G
e fG iYdG QOdG G d
j ``NCG G``g a FGG cG
eG J dGh G dG YGd
dG FSh PSG H EG jG IdH
.QNG

Q```j ``dG AG`` G ```fq C`H ``H````dG ```J

```V ``` ``` ` dh `` Y`` ` G ``` S``H `` f`` ` `dG
`````d ``b``` ` ` ` SGh ``` ` dhD` ` ` e ````J ``e
Y ``` f ``` dG `` FG`` G `` e ````L `` Y
M e HdG H J e RHEGh ,fdG
gSCH YG C`H IQe fq CG g AG``G
iNCG hV Y J GH gh ,dh
dG ``G jdc ``dPh ,GAG``G e
J jOa e G j
58 IOG) .G Y TdG QdG UEG
. (dG AGG fb e
M A`````bG ``g ``H````dG H `````jh
G ```` ``j``W ``Y ````dG ``dh``dG

21

LG

2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCG

a Ff QM
e Le cQCG
dG jH

dG ..GedG jH jdG dGh d hdG VG j e jH FQ

c ,dG jQJ e CGj GkA``L j
Vd ```a``G gP Ua j
dGh ``` a``G `` ` J`` YG`` HEGh ``` JGQ``` ` HG
`` ` H`` Gh O``` ` ` d``c `` `` ` G ``` `
QdGh jQG dGh Gh jdG
MdGh ``L`````Gh ```f```G ``Y`````Gh
h .G`` `HEG `` ``e ``g``Zh `````dG
Y U e ``L``` ddG ``g
fLG ee SG J dhO Sh
da Q````M ``e `` cCG ``HG``dGh ,``````dG
S ``j`` dG QGh`` ` dG ``g h`` ` dG ``L``` G
q dG `` YG`` HEG hQCG ```d```e ```U``a ```d
``` U``a `````S ``` ch ..``` ``` dG ``` KG``dG
fGbCG e QdG Od ad VJ
H O``L ``e Vd ``Y```Gh aG ``e
IQY ``Y J ```bGQ ``YG``HEG ``e efCG
g J jQGSG R```Jh ,``j```dG dG
OdGh QG UGdG ddG
.eh eR c dG T e dG

jDhdG dG
QGhR `` ` Lh IO`` ` `` `` `dGh ``M``` dG ``` ` J
dG jH 2014 e ``L```e
q dG ```Z``H ``Y``a``e GhA`` L ``j``dG
..dG Gg LG jL Y
ON jdGh IeG M L a
dG ```j``M EG ``j````dG S ```H
dH `````e ```` `` ` bhCG A``` ` ` d
Le QM Y UMCG :db M
dCH Sd Y H keY e
`` ` `dCG ``` j``e `` ` `` `dGh IQ`` `` ` Gh
jG Y d dPh dG jH
dP M IeG dCG e
kGQhO dCd ``c M ,G``dG e UN
a ``d `` G ``L``M ````c k```e
qdh ``` ` jDhQ ``e `` ` `dG `` g `` `NCG
UCG e ``L``` ``JQ``jR ``N
Y c a dCG g jL Y HCG
jdG aVCGh .```dCG G
k J
INEGh gCG aH bhCG bCG
LG ```j ```M e ``L```e
G`` ` `dG `` ` ` bhCG A``` ` ` d G`` ` `L ``` ` ` ` ` e
jW AY H IR``LEG Ia SGh
Gg `` Gh ```e````H ``f``` ` eG I``a
q eG MG W L Y j
.d kSe A``L ``L```G ba
IRLEG I``a G j CG ```CGh
Vj ``dG ``Jh``dG ch ```a``dG
.IRLEG Ia N
gdG `````N ``` H ``` V`` `` ` `eCq Gh
Ua ``` ` ` e ``L``` e ``` j :``` ` a
GdG `` bhCG Ab ``Y Md ```FGQ
M ,jdGh Gh G Oj L
EG `` jQhO H Q````G ```Y ``U```f
.jL ``c ``Y ```M``H ``````dG ```j``M
OGaCG e jd kGe LG jh
dG dEG aO ddG Jh ,ISCG
````S```e ``` d``` ` d``a ``` ` ` dGh
e Le j :aVCGh .dG
AL ```a dG Q`` N ``e ```H```
GQeEG ``dhO e JaQ e JG
e `` L`` ` `e `` Y ``` ` e `` K`` h
Y Q``` ` dG `` e ``j``` dG ``` d `` ` `` `SQCGh
SCG e j Sh ddG
da Q``` ` ```````dG EG O`` ` `dG
L eY j Ggh ,e Le
SCG dEG OJ dch .LG dd
UGdG ``bG``e ```````dG Q`` N ``e
,e Le Y J YLG
e ``j```dG ````M ```H````dG G`` `YCG h
AYEGh LCG hO e AbUCG
UN H ``L``` G ``Y ```L ````fG
. Y H dG Yh
:jdG ``` ` L ``` H ``` e``` S `` ` `Jh
``````d ``` FGQ ``` U``a ``L``` G ```j
JL H j dGh QdG VG
e jQdG G e jdG
``gQ``` ` SCG A`` `L ``` dGh ``` dG A`` ` `fCG
dG EG ``a``` VE``H ,``` ` G h``` ` e
VhG dG `` ```M ``Vh``` G
eh ``` ` ` c``Hh ``` ` dGh ``` ` dG `` e
G OLh EG aVEH jQSh OQCGh
VG Hje :aVCGh .dG
edG jG AbG g cSG
dG GQGcEGAbG EG aVEH
Gg e Ie jCH ZU
EG hdG EG aO e :``cPh .G
e dG g dG Gg dG jM
SGh Qd AbUCGh gCG b
Y e YCG M bhCG AH
G e jdG bG bh ,jdG
hCG ``JQ``jR ``N HYCG R``M dG
QS IQ``j``dG dh dG G``g L
e ``j``G ````a ``eO``` dG `` `jCG `` N
UMCSh gQNH b dG G
.eOdG jCG N FbG Y

dP R``jh ,dTCG hQCGh LCG fEG

dJ ``dG dG ````gG ``N ``e kL
KGdG ```d````dG H G dG
dG ``bG``dG QG QEG ``Y J dG

``H ```` ``S````G ```e j

HdG `` e jH FQ dG
VG ```d```a ``` dG A``` ` e ``e ``` ` ` dGh
j dG jdG dGh d h``dG
jH 2014 e Le da V
AGS e OY QH dPh ,edG GedG
hDeh IOdG UCG h cQG h``dG
dG G AYCG e OYh e jH
dG ``` M ``` d``` ` dG ``` ` ` ` Jh .``` ` `
cCG cQ O```dG ``jG``a ``e jdGh
Yh HY dhO jY e M e e
SdG SBGh HhQhCGh JdG jeCG e)
. (jaEG hOh dG bCG hOh
dH VG Gg e jH Jh
VG ```h ,``cQ````G h`` dG GQ````S ``e
q M Iaf jdG dGh d hdG
GHEGh GdGh dG GfCG Vd

e L```` ````dG Q````dG d````a Y```J ``fdG

jh .fGH dG Y YLGh adGh
hQe Y d M Ua ``d``c ``L```G
LG VQCG EG FGdG Qa fGG gCGh hdG
GQG ``g Y d dG f Y ``a``j
:Fb jM jQf NGh .KhQeh gdJh
dg dG fa J cCH d LG
f CG j ddGh GO```dGh dGh adG
.Y
Y jdG zOdH{ ba dCJ iNCG Mf e
k eb M GedG j dG G
ka VY
bdG OGaCG jODj bGQ Se Uh IY Y
bJ `` dG ``` ` gG i``e `````Jh ,``Y```L H
jdG OdH ba cQTh .q cG dG g
QhJh jeCGh HhQhCG hO dG fLG e
bdG VY M .hCG Id dG bdG
e fL Y Uh c J M G MG a
,dEG Uh dG QdG EG Uh jH IG
adG fGG R``HCG UJ EG OdH J M NH fdG cCG cQG hjh ,KGdG N ``e I``NG``dGh G ddG Y XMh
.cQe N e dhd dGh jQG ``fG``G `` gCG `````j `` gQh`` Hh ,`````W jdG dG jhh a cQe

eQdG ` GedG
dG G Y jQdG VhdG fG Q``a
Sd f QGh``dG QfCG J GedG jH
,cQG dG eJ dG cGh G ZdH
d ``````dGh Q``` ` G ````dG ``Y ```J ``` dGh
d `````j `` h`` ` dG ``a``` K `````Jh ,``` ` dG
.dG J e fGh SH
Ije ``````dG ``e `` jQ`` c `` c ``` jQ``f .O ``` J
jQdG cQG JCJ :LH dG QdG
WG H fdG ``e jYH ```dG Gd dG
dG e dG LGJh hd IdG cQG Y
cQG g fdG YQ a dG jQdG
Q``` TCG :``a``` VCGh ,````dGh ``a````dG O```J d
IQGOEG fdG dG ``gh GS e ``L```G
RHCG VY j h``dG cQe a ,dG QdG
gCGh IFdG ddGh adH jdGh ``fG``G
j c ,dH gLGJ I``a ``N ```YCG
hQH ```W```JQGh fdG adG Y ``cQ````G

``Sj zQOdGh VG{ Ve `dGh ``dG ``a `Y ``jG``e ``bEG

`dG ``b e ```Y ``ee
YhQG Va - e
dch ah KGJ VQe JL H J dG dGh ISCG jb GdG AKCG
jFGdG bj ISCGh WCd adG VhdG fL EG Jh jYJ fcQCG
IQOdG ``F``K``dGh G``e```dGh `````SCGh O````dGh GhCG ``e jdG Y j Ve
M H a dG d OGLCG TY dG VG jcP d J dG dGh
.fdG KGd ahCG dG qCG EG zGedG{ jdG BG N e dG
zQOdGh VG Y{ f Y ```WCG dG dG ``e Y VG G``g
Hh ``G eG dH hCG fq CG EG fdG Id LG Gg cQj
.Vd dG
jGH :Jeh fcQCG Y AdG VG Y G eG M H OM bh
dGh ISCG jb h LG LGdG d UdG e Y LG IQGOEG f
VG GhOCG Y dG T UN QGhdG jd fS Ua gh UG LH
.zVM d d Ve d d ez:j ch gOGLCG Veh V JJ fC
dGh G GhOCH LG IOLG VQG bH Y VG Oj :VCGh
b e ek Y 150 e cC H Y j dG IQOdG dGh KGdG
Ve AMEG c T d HTh T b e SCJ dGh VG e Y
.dG g Y G Ic GkOL djh OGLCG
feh Sf b GhCG VG j eG b VG q j e RHCG Yh
dGh SdGh ``j``HEGh ddG e Gh dG ``fOG``LCG eSG mGhCG ``gh
jd J fc Hh VG eSG GL b jJ SCG Y dch
OLh fL EG Wh S GRGLh jQJ FKh VG IQOdG G eh
g a X dG VG h```dG eSG dG jdG G``e``c e q L O``Y
.dG
k G VG jh
e c Od fGh bQdG dG e IQO``fh Yq e eM jC
eSG dG dG Y OLH Jh b ch dG AfCG hdG
.cQG dG Hh b VG IdG

dUCG GYh adG c ..fdG IdG

YG fdG IdG e q E` a dHh FOg

dG IdG Y h UN HW d FOg Qf Y
dG jh IQG jG jdG Y J
Jh ddG J q K ,ZdG M GYdG hCG
S d IhGdG h .IdG S M dG EG
GkQU G ej jY J gh dhJ
hCG IdG Sh dG Gg Rh GPEG dGh GkQc hCG
dd q K hCG d J CGj CG gdJ
j EG G dd hCG .. Y e
.dG Y e jCGh V g

G gGHEG -e

dG Y adG e e dG Gg q CG jQ
d j h dSG j dG q C`c fhHh
kFGO dGR e HdG IdG q EG M adG LGh
e Le h ,HY e c IOLe GkHCGh
LJ qKGdG jdH Gkjh GedG jH
jh ,``jh```dG dH UCG fdG IdG
gOGYEG jW h ,HdG IdG YU hdG
gHh QGMEG M IdG b :gh MGe IH
dH ``e``````e `````dG ```M A`` G EG ````J
QH G jW Y dG FGdG jdG

j q Y KM dch ,gZh NdGh eMCG LdGh

dG TGQ dG
dGh q dG Qd ```SQ ``e ```dG Qd ``c``dG ``H
gdG AY jJ
Y dGh Gh JGdG bQCGh GQq dG bQCGh ASCG YWh
JCJ cQe :b LG cQe Yh .q dGGh GOdG dG GhOCG Y SdGh dGh dG a Y bEG jGj
jQGG YdG c Y FGdGh FdG jJ H GS e Y dG ``cq CG e Gg ..dG jM QGhR e NdGh Ldc
. dG H QdGh dG GhOCG Y dGh SdGh jQGM GQhCGh He gh cdG jj q Y KM M ,

zGedG{ QdG OhJ jb OGLCG e ..zG YU{

MdG GY -e
edG dN / jJ

jDhdG -GedG
HdG eY /jJ

JH ```U``N ````dGh ``e``Y ``H```dG j

M c ah H jh H gj dG
,HT ``eO``` dGh h``` V``G ``a````V ``cQ````j
k
UG Lh Y hdG Jjh
Kh WJQG
SCG fd EG J CG b gdG dG H
e dDe U be N Qf Y b H
FGO e j G Se M ``K
SG dBG SGH Jh a J dG dG
K Th G hCG SdG e YG
dG ````SG``H ``j``M hCG N ```b``e ``J
dBG hCG jJ fW ``Y J hCG (h``` dG)
dO ``NGO ```V``J CG ```b Ze ```Y``f ````d
hCG G hCG QdG hCG ``G e YG G``dG
.VG bh G g c eedG hCG edG
dUCd ``fG```Y ```f```o `dG ```Y I````dG G`` J h
HdG fEH JQG Y G``J gh dGh
gh ``MG``JCGh ``MG``aCGh ah Zh dMJh q M
M EG j ``dG ```eG``MG ```d IO``Y SH
H ``e j OJ ``gOG``YEG jW h SGdG
q NB
YGbh UG bGe d HdG HdG d
h ,```j ```fh``Hh d G```Y ``gh ,``H````SCGh

GedG jH jdG dG be
Gk eQ J ```dG G dG SJ
Qeh dG FSh gCGh jdG Id
G ``gCG fH `` ,IQ`````d R`` dG
YU eh ,jdG dGh YdGh
LCG H J ``` dG ```e ``KQG```e
gh z``` G G``` ` ` SG{ `` gh `````dG ``Y
e j IVM dGR eh fc YU
TdG Uf H OM j .G dN
Y f :dG g Y G U MCG
d Q``N ja ,```dG e G YU
A VGMCG H fh jb jH
W J Y EG AG j ,dG
d ,dG AVh IQG``G ``N e
G H gH f ,G jh A``G
,jJ q ` K ``eh Jh G A``G ``e
EG ````SCG ``e dG Y Jh
SG ``g dG Se jh ,`` jCG 10
`` LQO ``` ` J ``` M ``` G ``Y`````d `` ` `eCG
Y gJ dG ``gh ```JhQP IQG``G

jdG RG``HEG e k fL j ``dGh ``Gh

.jdG fdG
IQG jdG iMEG jb jh Jh
jdH G QN TGh dG e d
,dG `` VG`` MCG ``Y ``` G G``` ` ` S``H
e G GSH jb jh S Yh
G Y dG ``c M ,jW GS
L hCG dG VGZC AGS GkjGe
fc ``` dGh ````dG ``Y ``````dG ``c``` T
.Ic H jb e G

ch WCG G jh ,dG
FQ c G Y HS j
H :TdG ```VCGh .dGh SCG
Y kHS f ```j``g``Lh ```G jJ
LG ``Y ``j``j `` eh ,G``` SC` d ``` ` T``G
e dG Q`` jH f G
jb ``M````H ```S``J ``` dG `````dG `` N
jJ j M { IdG { b fH
jh .i``NCG GHh dG EG dG e
YdG ```Y q ` ` ` dG e ``L```e

VjQ

2014 jj 29 aGG `g1435 hCG HQ e 27 AHQCG

22

GdG Y dG dh e Le da V

dG VjdGh dG Yd z2014 e KGQe{ fG ..G

Qj .cQG b e G bEGh hdG
IFGdG dG SDG e e H CG EG
dG ie Y aG eG J
GQOG WEG Y e H Ujh Gh
G dah fCG Yd G eGdGh
dG `` ` `Yh `` `` ` G ``` ` fl h `` ` ` dG
YdG VG GdG N dG b VjdG
b c dCG fl h WdG d
Yd zAGG YG{ efH WEH 2012 Y
GQOG ``e ``g``Zh dG ````gCG ```dG
.fdG VjdG Yd eGdGh

``He ``a ``j``G ``jJ

A``c``H ```H``dG ```YGHEG

S H MCG dG He FdG dCG K

YGQ q c G h ,jT Jb HG
AYCGh G fl jG G
.HdG dG AYCG c c dG
HdG dG aG ,````U P ````S h
Ae NGdG a VjdG hDdG IFGH
jfCG He e fdG MG VG G
H MdG ``V``M YH HdG G``HE` d
UM He 6 cQ ih```H VjdG
a ``j``fCG ie Y hCG ``c``G Y
Aa O``fh FS O``f g ``j``fCGh NGdG
Ofh FdG O``fh H O``fh AGG O``fh
MG Y QdG ```SCG ,``NBG fL e .ih``f
GHEd `` j`` fCG ```H````e ``````J ``e hCG
eN eCG dP c ,FdG OH HdG
bhG M H MCG dG gYQ ,Veh
TGh .OCH SHb dG eL Nh eEG
.Ye eGHh aK eGH Y eCG

Gg bEGh fi H jh dH
cQe dG VjdG e OY iHCG bh
.G G Gg
e ```````d``H ``` ` V``j``dG ``e ``j``` dG `` `bh
HjEG G```TD`e ``dP ```jh Q``G ``eh dG
G ``j S ``dG ``KQ``G `` Y
e `` eCG ``e ``M````U ```SO````dG ``Y````dG ``
J ``bh Gec 42 ah dG WT
CG Y aG M ``e Y Y ``KQ``G
jRJ j Sh G ``eCG jdG N j
Hh ``` dG f ``j``F```dG `` `YEGh ``FG``G

e HGQ Y e H j SG
G G``g ``EG YG adh FGd
e .`` KQ`` G `` EG ``fh````G ``` G ``a```dh
HGQ Y Ije ROQGhOEG H eb fL
JQOe Y e d dG FGd e
dG d e KGQe J YOh jYQ
J ``Y``dG G``g gS M G```dG Y
Gg Qe 300 e cCG cQeh G Gg
Gh VjdG e GOY CG e KQG
dG e AGS cQe Gh``cCG fG GH
GH AG````S ```fh G VjdG ``e hCG

dG M -AcH
jG dG OH HdG dG ec
,dG ebCG dG HGh G fl
jYQ dPh .AcH jH OdG YH dPh
.dG G Y G eY H N
jdG G ```c ``e `` jBG Ih```H ```G CG`` Hh
GY dCG K ,SQdG jQOEG H fi gJ
hJ ```H`````dG `````dG ````c ``` G ```fi ``H
eh ``gQGhOCGh HdG dG G``gCG dN e
ke ````V``G I``` dG `` N ````` EG ````S
EG EG dH `````dG O``` d ````dG Qh`` dG
HT{ GH b a VY K dG eGH
SQdG fi H dN GNEGh OGYEG e ,ze
JYLGh HdG dG J dG hJ
Qd ```U```d eSG ```dG ``F```S``dGh
dG ddGh dG MGeh HG YEGh
,dG eGd G dG Jh f

G MCG ..`VdG `cQ `S `fG

jDhdG -e
Le ``` d``` a ````V ,`````e ``` H ````j
e `` ` `HGQ ``Y``` `` e h``` ` d``H `````e
j `` dGh ,2014 e ``KQ``e ,``FG````d
``` dG A``W````H ``` dG `````e `` `eCG ``e
jj 31 G j e kMU SOdG YdG
cQe bG ``eh Gec 42 ah ,2014
bEG ``KQ``G j M VjQ 300 ``e ``cCG
cQd gGh VjdG b e Gc
GdG Y dG d j ``dG ``G G``g

jGa 5 zG L GNG{ S fG J zFGdG LGQd fo dG{

MGhdG N -e
LOdG Qe /jJ

M GDS Y GkOQh .GQG eCd fdG Y

dG b dG Gg e fdG LGQdG be
UN GOGSG EG dG dG bdG e
e dG d fdG LGQdG aJ Ich
S cQG ZGdG fdG LGQd
LGQO cQe T VG dG fch G
.dG Gg OdG IOjR eCfh fY
hCG dG S q ``b ,dG GQe ``Mh
500 EG j JQG LEHh c 38^6 EG J a
dG j M IYdG GQGh JG Y e
dG `````dG Q````e `` eCG ,``` H `````jh dG ``e
EG dW j M hCG dG e ``WCG a dG
j GQhe e 1200 EG j JQHh c 84
dG ``eCG ,dG Y Ih gH W dWEHh
OGh Y Sh ``c 126 EG ae a ``d```dG
dG I``Y``dG G ``e dG S c ``j``b
NCG dG ``eCG ,HG ``eCG Gc j S
J ```M J ```dG ``jC``H ``fQ```e ``` ` bCG ```a
GQhe G``e 530 EG j ```JQ``Hh ``c 55 EG aG
QMCG GPh IQ`` Yh `` bCG A``` ` fGh ``Y OG`` H
jGdG f EG IO``` dG ```b ``H````Uh M ````UCG
S dG IaU CG kVe ,dG
dG dG e e kMU 8 YdG ej
f EG `````Jh ``j``bh G``e``` dG ``` jh ``H ```J
.jGdG e

bh .jOdGh FG G TCGh IYdG jONCGh

Y YRe ,``jQ ``dCG 35 J dG FGL b EG
20 hCG cd N M d dG cGG
,Gd eh Ld jQ BG 10 bGH jQ dCG
BG 5 ``bG``H `` jQ BG 10 ``` dG cd Nh
bGH jQ BG 5 ddG cd Nh ,L d
b e dG YdH Gke ,L d ``jQ 2,500
FG G YdG ah dG VjdG hDdG IQGRh
dG `` Yh .i`` ` NCG ``L``` ` MG ``a``ch ``` ` ` dG
jW Y dG f S fEG b ,d eYEG
iNCG Gb e bJG LJ h VjdG Y Ib
e Y bH eb dG CG kVe ,dG d
,G dG GQe jd hO G``MG ja
dG e IL J dG dG j CG ke
EG YdG bdG g e CG Ve ,G
G HdG e OY OLd gjd afi
e YdG g a J dG YdG G LdH
dG JJG dG edG GAGLEG Mh .bdG
OGM VG dG J :b ,jdG Qe Y
dG GQ eBGh IG JdG H Ye
d ``W````MG ``a``c P```JG dG ``g h
ja aj M ,a cQd edG e jG
PJ SEG IQS e dH G je W
dPh ``H``` UEG EG h`` M ```Y ``jQh````dG ``a``` ` SEG
WT e dG fL EG dG IQGRh e dH

Y eCG FGdG LGQd fo dG dG YCG

FGdG ``LGQ``dG S e HGdG dG UJ
e IdG N S dG ,G L GNG
,GedG jh Je ,G jGa e 8 Mh 5
IfdG ````H ```Y `` dG ``````dG ``D` G `` dPh
fo dG dG FQ TdG S H S QH
jOh dG je cHGQCG dh FGdG LGQd
.QHEd Y he e gGL
FGdG ``LGQ``` d ```f```o `dG `````dG ````FQ `` `cCGh
bEG ```L``c d ``jh``dG `````dG ````gCG
G ``H``G ```L``d```G ``X`````H I``Y```U `````Yh
dG bS e dG Gg IeGh dH
YdG bdG e dG UCG :bh .IeGh
e ``a``` G `` LGQ`` dGh ``cQ````G J ``` dG
dG M dG Md Gf dG hO fl
dG G ``LGQ``dG ````S CG ``` VCGh .VG
hCG f CGH LGQd fdG dG J
dG T a ,IGdG e Y cQ 2010
Yf f ```V``G ```dG ````bCG ```dGh e ddG
H M ;cQG h``dGh cQG HG OG``YCG
dG M dhO 14 e kafi 80 a cQG OY
Gch fSCGh jeCG e He ee c
H OTCG M
dG Th .fah IG Gh
k
EG dG ``g j Gh ,cQG L
cQG O``Y M ``e ````aCGh ``cCG ``M``
dG id qCG kGcDe ,cQG h``dG OYh dG
S fi dG MW N FcTh
.dG M aG
e ``` HG``dG ``````dG ``e``bEG CG ````T``dG ``` VCGh
G`` YCG ``N `````dG ````T `` dG ````dG ```H ``JC` J
HQCG i``e Y I``G ``g ebEG S M ,VG
hOJe a j ,``c 313^8 EG J ah ``jCG
dG ``L``d```G q ` ` ` dG ``` ` TCG ```FG```dG ``LGQ``dG
QdG ``e Ak G``` S ```jQ`````dGh ```````dG ``H ``q ```J

G dd GOGSG jdG j SQG dG Tf e

jDhdG -e

VGG ``e O``Y be ````LG ``N h

dG dh -f
jJ be eh ;````LG h``L ``LQ``G
bCGh .``d HG fdGh dG bS Ge f Gh dG IOS eCG U Y
j ``dPh ,```V```dG ```cQ S ``Y``e G IOS SFH dPh ,jdH dG d LG
ebE Gk` `Y`` e ``` ` d ``` ` G `` jG`` a `` e `` ` dG Gh ZdG G Y ``H S ``H Q``M dG
.dG AYCG QH ,f
.dG
Ye ``eC`Jh G``` Gh I``` LCG ``a``Jh ```dh``dG fGd
dG aJh OadG jOJh SGh ,cQG dG jQJ
dSQEGh cQG hdG Oah ebEG ceCG jh ddH
A````YCG h```d SQG Vjd dG d
,fCT cQG hdG W G hd HdG HdG
FKdGh GQhCG ``ch GOdGh dGGh dG OG``YEGh
dG ``e``G ``eC`Jh ,ddG QT ```dG
efH OG``YEGh ,eG H ddG cQG
OG`` YEG ``f``L EG ,``d````dG ``e``f``d Rm G`` e ````a``Jh ```K
.Gh aG M SG

Y je dG N ``H fi QcdG I``FG``dG dG

dG Uf QcdGh G dG FQ dG eGdG
GdG dG A````YCGh ``d````dG ``j``e ``Y````G ```dG ``j``G
TH VjdG SHb dG dhDH dN
.YG jgL M e GOGSGh JdG NBG d
SH HS ``bh eb b ddG `` q CG EG Qj
f ```JO``M ```dG ``FG```dGh ```G ``ah G JGOGSG
AYCG hd SQG Vjd dG dG FGdh
``gO```L ``N ``e ````G h`` d ``H```dG ```H``dG
kah ddG ae AGLE eRdG VjdG aGG OGYEG

SQG dG Td WdG fe eCG U QOZ

ebE ``j````dG ````` ```L```e `````e `` ` fEGh Q``c```d
G ddG cQd kGOG`````SG ``LQ``G G
dGh ,`` fEGh Q``c``dG dG Id hCG SQG
N dGh HdG IQGRh dG J
e 8 cQ ,2014 ``jG``a ``e 13 EG 7 ``e I```dG
HdG G) gh dG G hdG hO e
dhOh jdG dhOh IG HdG GQeEG dhOh jOdG
e fL EG dG eh jdG h b
.(dG jQGh bGdG jQG
fG b GOGSG cE Ge G Sh
IL Ff EG Je a J dG ddG
GG G VN dG GOGSG H ddG
e GOY G S M ,Gh YSCG NGdG
ie Y bd J jH jfCG e jOdG jQG
.Jh ANCG LJh YdG
IQOe ````b `````G `````dG ``e``b ,`` ` NBG ``f``G h
Wd IQ``j``H jd dG Id WdG G
YG Jh G YH AdGh jQdG S Y
FdG ddG gh ddG ae Y S dG
V ,TH VjdG SHb dG YdGh

SEG N cQ` `Gh `G `Y `M ``aG

jDhdG - e

IdG h dG SCG ae EG dN dG j
hCG WdG G Ad cQG HS FG
dGSCG ````SBG ``SC`c J V OQCG Gh
HdG RHC VGSH G IQhO Jh .2014
edG Vh S c ,G IGQe KM dG
jQdG VGSG G Sh IGQd dG
.IGQH UG

Z ``j ``e``f``H ``eCG .``d```U O`` fh ```Y O``f IGQ``` e

gH dG M Y jQJ ebEH CGa ,G
K ``eh IGQ``` G ``M Ff I``Y G QG j
QGG ``H ```a j `` G ````H ``V``Y S
GAdG MCG He S FG IdG h bGh
IV CG````a ````G ``j ``e``f``H `` eCG ,Qh`` `dG
G e Ad S gH jQd Ff GH

IQhOh eG ```G IQhO da ```eCG aG

``dPh ,eh M 35 cQ ```G e
IQGOEG Y ``H``G S ``H M ``j``YQ
.G FQh dG Id dG OG
O`` `G ``` M ``` ``H ``` U``G IQh`` ` ` dG ``` ` ` ` Jh
Y IQhO J H ,Q`` G ``j```j ``e ``K```dGh
IQhdG Vjh .G dG e hCG G
Gh h``````dG ```Y I``` dG O````H dG ```N
efH jh .jQe SN SCG dG FGdG
j ````bCG ```M G```V```G ``e ``j```dG ```Y IQh`` `dG
jQG IQGOEG ``jh```Y ````M G``` V``fi ``K ``` eCG
q c GMCG e edGh dG jJh
H VY
H a gH jQd G IQGOEH UG G
AHQCG ```dG ``e``f``H CG``` jh ,GQ```````SGh bG
IY EG cQG j dP H Y jQJ ebEH
QhdG M Jh dG jhY GVfi
IVfih AG`` `G `````e `` `Mh ```````J `` `Mh
dP H S c Jeh jG dG GH
He FG IdG Jh bGh QGd ``H

23

VjQ

2014 jj 29 aGG `g 1435 hCG HQ e 27 AHQG

ddG dGh IdG eGY zjDhdG{

zS 22 SBG CG{ `a Gh IQKEG dK ..dG IOLh jdGh G dG

QGh VQCG eY XJ `a j Yo
dG jdG `a j OQCG
HdG ZQ L QX ..GQeEG
GHEG Z ..ddG jQc
zG Y{ `a j dG G ..GjEG
QdG dN T a HRhCG e
e fCG cT M bGdGh jOdG Qe
ddG AKCG LGh dG G ibCG
J dG VCG G dG c a
.G H Y
SGh IQG``L ``Y dG ``f :G``` dG
CG hO ```d````e GQ``` ` ` fG `````N ````
KK a ,IQG hCG OdG W j
,gdG bGdG fG FdG bNEG
OSC IG dG gCG ddG hdG Jh
HdGh bGdG gd ch jaGdG
e jdG GdG Uh gQhO
d ``jQ``ch HdGh cHRhCGh dG
IOTEG Qh ,ddG QN SBG T hH
a ``bG```dG G Q`` e ``c```T H
HJ e QY gQhO dG jDhd
.Gd jSBG IQdG TY Y
OdG NCG M jh :jOdG
j jG H GREG UdG ce Y
Z Za ,Yh QdG dN Qd
cQG Y SSCG e Y 15 e cCG
AfG e QdG CG EG jfCG ad
,adG G Gd UdG Y QOdG jdG
``jG``H N ``b O`````dG ````NCG `` ch
EG d G``gCG KH GdG e QGe
dG hQ YSGh bGQhCG JQ e jS fCG
gCd HRhCGh dG Y Rhd
G``` SCG dG Od ```dG Qh```d
OQCG edG j K GSCG cT
M d GgCG KH FdG b QhdG
VhY i``bCG a ``b ``dG Fd Uh
Y I``N ```dh ```dG dG UN
H d dG bh M GdG
.Mh
Y j ,e e :HRhCG
Qe IOH Jh fH F e
``LQ``dG Y j ```c``dG CG EG
ch ,YaO Gg cT ga G
.jOdGh Gd jb Gf
fY Y H ddG EG dG h
AGOCG Q```J H ,```j````dG dG ``e
dG i`````G ``` JQGh ,``Y``a``dG dG
,aG IAG``b Y JGQb ``bQh HQd
````e `` `e `` Y`` a`` dG Q`` ` `G `` ` Y Ih`` ` `Y
Y YG d H d dG G
hCG 1/2/3/4 ```S``dG ``N ```Y N
.MGh L dGh 1/3/2/4

YGh L e e d ..GdG
gP S gdG : jOdG
aCG Q j e e ..HG jQc
S Ffh L AGOCG ..dG
OdG NCG a `a j QhdG ..dGSCG
G dh - jDhdG

zjDhdG{ J
GdG
( GdG ) QL e
( jOdG ) GG M
( HdG ) Lcf jT
( GdG ) c CG
( OQG ) QhOQdG M
( jOdG Le ) T
( GdG ) cT M
( GQeG ) M G Y
GdG
Y jY GR``a Mh I`` NCG UdH
gCd fdG bdG L f dGSCG
GQ``e``` ` dG ``HQ`` `````jh ``` dG Qh``` d
Y IN CG EG Jh fH F jH
UdG fCG SG Y JQbh GdG
.HdG JdG jJ S fc
CG jdG QRCG ``e f :``j```dG
H jdG a hCG QhdG e Ge j
JQN cT J eH M d
,G``jEG e Mh OJh jQch dGSCG e
IO``YE ``L``M jdG G CG h```jh
SCG Y ``b``dG ``LCG e GQhCG JJ
dG bdG ,Ld dGh NEG
Y bhCG eY H MQ G j
.G
jdG Y RH GNCe SG :G``jEG
dGSCG e IQNh HdG e OJ S
ch ,a FGdG eGMG K a aO
ie LGJ dM j CG jdG e
e Qb Y jh dH QOjh dGSCG
Y RHCG ddG Gg FVQ jh ,QM
QdG e GjEG dh GjEG G
g ```jG``g ``F```VQ ```UG``d ``` dG Qh``` d
.GgCG e Gje e dG

aO N ibG
aO b aG
aGe aCG
N Y aCG
Sh
Y aCG
Le aCG
jH aG
Qe aCG
M aG
QL aG

``jQ``` G ``` ` dG IQ``` ` N `` ZQ :``` ` dG

UdG ``e O``Y ``H ``j```dG CG EG ``K```dG
d aVEG Y IQOdG IG
J Xh ,SdG N Y UN hCG
d M i``NC IGQe e jdG ie
UN jQS ``eCG JjQe aCG jdG
YVeh T J ``dG dG dG
jdG LG Z e j jdG CG EG
.GgC UdG LJ Y QOdG

ddG YG

jJ j CG dG :dGSCG
GjEG Y Ra H dG Qhd Ge QY
G Q````NG ```SQ ``fCG EG ``j```dGh
d ,``H``` dG ``e f ```Y``H``H hCG
fdG QhH OdG NCG eCG jU
,jOdG U IdG HdG ``ZQ
bdG e L i dGSG jh
edG jW jb LCH eYe fdG
jW Y ddG G``W dG ````YGh
dG ``e kG``` c ``j``` dG ``f``Yh ,1/5/4
dG jOdG eCG G Y IFGdG dG
MCG gKEG Y OW Ie f d
c ``j```dG CG ``cD`j ``dG `` eCG ```Y``dG
.cJ Y GH
HGdG YG
fc ```dG G i`` bCG ``MCG :``H```dG
Ie ``f``c ```jG``H CG EG ````d ````T``e
G gCJ eH ,i``bCG YG g
eCG ,dN e Fd OdGh bGdG `` fCG EG ``j``` dGh G`` `jEG `` `eCG ``dO````H

WdG e
JGOGSG j
edG LG

Qf H CG EG A``` ` TCG ````dG A``` HCG ```H

jb AGOCG Y bh VGh fc b
CG EG YG QJ e e hCG Qh``dG
aH Rh`` ``e Q``` dG dG
G jh .SBG dG Od d
ddG ddG h`` `dGh SH Q````dG
UN fdG IA````dG f CG EG Yd
``eCG JQN S fc ```dG dG
CG QdG MCG WdG HQe SGh ,jQc
UCG aGhdG MCG S GkL e j
.hCG b Qd
fY dG IdG HdG ZQ :GQ``eEG
e ``` `` fCG EG `` JGQ`` eEG ``` ` HCG ````e
fdG bdG Ye hCG Qh`` dG Rh``
dG edH UG fCG Z ,Yd
``````e ``j``` H ``` dC` J `` gR `` c
G``Y `` bh ,A`` ` dG ```` I``g``G ``FG``` dG
d fdG QhO e h``G gGHEG Y
Y ``e ```c O``Y ``` Zh OG`` ` YEG I``a
cQH d dG jfCG aQ eH
.ddG
QdG G QJ ZQ :ddG jQc
``` gD` G ```````dG ```Y``` ``` ` ` dG
AGOCG j fCG Z ,2014 e Fd
dG Ge Y GH S Xh bG
Y S ``KCG b Y R``HCG Z CG hjh
dG Y EG RdG j a ,jdG Ie
.GQeEG e OJh jQS e N a

YaO b Sh Nh IL YaO ee
dh edG dG aBG e j fCG EG
LG aU H hCG MCG j a
````fCG ``e ```````dG ```Y QO`` ` dG ``U````dG
CG ``cD` G ``eh ,dG ``jQ```G ``U```dG
Y
q YdGh QG H Y Ia g
.hCG QhdG e Y GOH
fH bH ``jQ``c e ```Y jh
``LQ `` dG ``Y````dG `````Y ```U``N ```d``Y
fG EG aVEH ,Ie e cCG c
kGc HQe h ,G Sh dG
IdG Gf RJQG Y H d
``CG ad aVEH G Sh Y
Le Y O````YG ``e jdG ````jCGh
bGdG e j dG Gg CG EG ,Mh
dhDe jh c ``CG H Sh
IQN ``e ``G ``e j ``dG Q`` G
bdG MVh ZQ IGQG jGH e c
e UdG jQdG Y U ``c ``dG
.18`dG e jOdG adG d GdG
g e Y jL aGh :Qe e
VGdG ``eh ,dG ``jQ```dG bSG
fCG EG JfeEG e ``cCG SBG dG CG
jb MH cQG e OSG
.a CG HQe d Y dP AL c

fdG YG
``` dG ``````dG h``` dG `` ZQ :``jQ``` S

CG ``SC` c ``d```H ```Y Q`````dG G`` ` `SEG ``e

bGdG G ``j```Jh ,S 22 `` ````SBG
EG dG dd hCG d H
Od G I```dG ``Y c ``b ddG
CT d S fh G e
``dGR ``e i`` NCG ``````eh G ```c
,dG jGdG Jh jdG Y J
dG G Ib f jQG XCG c
i``NCGh I``NCG M dG UGh
G dG Th .icP hO Gk e LN
Z ``X ``FG``dG jdGh jdG d
IQ`` KEG ``Kk ``d``K ``j````SBG IRQ``` dG A``` ` SCG
e IdG N e JT dG Gh
jdGh SOdG EG jGa e Y OG
e 16 ddG QTh .dG f e
hCG ``gC`J ,``Y``` ``HQCG EG J
M dG QhdG EG Y c e dGh
jQch OQCG e hCG YG V
.Qeh Yh HG

hCG YG
Y bh G bJ OQCG dNh
e IL Wh IOb GL AGOCG
NCH UG M gdG Hd UdG
,d G``gCG KH SCG ``dG OdG
cDJ G```TD`G c CG EG OQCG IQN ``ZQh
Y eH dG jdG fOQCG CG
``eh ``` fOQCG I````d ``Y```dG Q````dG `` ` gDhGOCG
N M M ````G j CG ``L``G
```hCG ```Y ``e O``Y Y ``eO```dG I```dG
MCG gRHCG dh hCG G J V
Oh N ``Yh QhOQ`` dG I```Mh S
H edG jh ,dU MCGh I``YR
Y IQbh L Jh dY db hQh b
M ```Y h Ye g J
jdG CG ``Z ```a```G I````T ```d IO````e
YCG cJh Ah``gh J f j
edG IQh``` V ``e dG ``NC` J ``M
.IGQG gjQS e G
SG ```NC`a ````dG `````G `` eCG
Y id j h QGh ``VQCG eY
``dP O``` j `` `bh R`` ` `dG ``` ` ` G ``` Z``dG
dG d hCG dG G````d ``eEG d
,fCG Qd dUh hO Yd dG
dG dH d Y a fEdh
``j```dG ```` ```M `````dG Q`````j `` dG

edG dG Jh ..zdG LCG e VjdG{ he Y J hCG dG

jDhdG -e
JGOGSG dG Id hCG WdG e j
,G ``Z H OQCG G LG FdG
gDG dG Id SBG SCc J jQe V
.G dG dGSCH SBG Ff EG
```V``j``dG ``S``H``b ``````dG ``` Sh
,kAe dGh SOdG YdG AdG TH
eG H e d jQdG G YJh
YdG G Y FGh dG WT eQ Y
,dG G H Y eCG jQJ cq Q M
e ``X jd ```M O``` jEG ```Y ````dGh
Y Sh .G LGj dG edG dG
Q``G ``a```G `````G ``` Y ````L A````dG
dG Y JGQeEG Sj H Of Y ASH
cQG Y aGe OdG IQGOE iHCG dGh eY
``jOh ``H`` ``` W``dG e ``V``Nh .IGQ`` ` `G
Q``G ```NG``dG e dG G ``e
dG R```G ``Nh ,dG OdH fG ```dGh
,``jO``dG HdG H ``FG```dG ``e H d
Y AGLEH jLd fdG Q``G b M
Y d dG dG UN
GdG e
k
.OQCG G eCG H S dG dG
UY eH eCG Ae OQCG G Uhh
hCG ``j``` dG ``V```j CG ``b``` G `` eh ,``` ` S``` SCG
``D` G ``````Sh ,``` dG A````e ````jQ```dG M
G Z U jdG HQ UG dG
IY ``jO``G YdG `` fS S H
IGQ`````d dG ````LG Sh kMU
.Gk X IY fdG YdG

I``L``G G`` `gC G EG L fh ,``` dG

dG VjdG jGh I````UCG Y
dG GQSG ZCG cJh .`` jQGOEGh e
dBG ````hCG dG QhO ``Y dG A````dG
OQh ,dG JLCGh VjdG GOG Y J
GOG GQGOEG d :Fb HdG dN dG
,dEG LQj dG VjdH ```YCG ``g VjdG
J Y dhDd VhCG dG Q``eCG J M
MdG jd eY L gh ,VjdG
a HGh dG QhO eCG OG S
WdG G cQe H Jh QSG
VCGh ,dhdGh bEG bSG
b LJ g CG :fdG hCG dG FQ
Hh a e e bdH BG EG SGQdG
EG VjdG dCG dG QeCG IQGOE IN
.bdG H NCj b dP CG

BG dG SFH `hCG edG h

dG IOS SFH G ae h L
IdG SFH ICGG VjQ h SdG S
TQ SFH VjdG ```h jSdG AS
SFH d ```V``j``dG ```h ```a```dG ``H``L ``H
SFH dGh VjdG h G MCG
O``` ``` S``F``H ``` V``j``dG ``` dG ``` h ``e``` G
SFH jdG h eYEG dGh G
hCG dG FQ NGh .``H``dG dN dG
G MG CG Y dG DH jM
H ``F```dG h````dG ``j```Jh d IO`` L ```bh EG
VjdG hD```dG IQGRhh fdG ````hCG dG
,dG GP i`` NCG ```Gh VjdG GO`` Gh
Rd cGh aGdG IdG e je EG c
fh fdG hCG dH dGh QGOEG
e FY Ie G CGS dG IYG

GO`` G ``` ``` eCG ```X ```Y U ``D` e

e fdG VjdG : VjdG
dG MU IM fe b e Ic jH
YO ``` UG``Jh ````G S ``H ``S``H``b ``````dG
YdG Gh VjdGh dG FHC edG
VjdG ```G edG ```U``G d Q```G
VhCGh .ILG GREG h JGQb jd
e fdG hCG dG IQGOEG CG HdG
cM bGh SGQO h H Y b HfG
AdH YGh e GS ,hCG VjdG
GSGh jdGh GgCG e eM J M
IQ``` dGh IA``` ` dG ``e Q`` b ``cC` H d `` ` `dBG
Mh MG QOGh GhOC` d eCG GSHh
.feEGh idG
q ```dG dG R`` HCG ``H``dG ``cPh
:``gh J
SG S dG SFH HGh dG

TdG OY -jDhdG
UJ ``` eCG ```f````dG ``` ` hCG `````dG ````YCG
``` S``` SCG ``` Yh``` ` e ``` ` V ``` ` ` dG ``` Y ``e``f``H
edG dG Jh dG LCG e VjdG
.hCG dH IYG
dG FQ HdG H dN dG ``cCGh
MGe e e Me ```YCG Y dG CG
CG EG Ge ,hCGh VjdG cG QJh
OY cQe Y UM hCG dG IQGOEG
dG eh dGh IG UCG e c
````dG ``j````Y ``` L``` dG ```` ``e ``e``` dG
AG``KE fdG hCG dH IYGh IfG
hQh G`` N ``e ``H ``` `` ````dG ``g ``` YCG
Ie d e N T H J S Q```aCGh
-fdG ````hCG dG FQ ``` VCGh .jdG

dG `` jRh ```````dG ``` S ``H ``` ``H ``` MCG Q``` c``dG ``` e ``SCG``j
e IM fGb H AHQCG dG U e SdG YdG JGh
ed WdG GSEG Vh S idG dG jd hCG LG
dG a LdG

Ie

VjdG hDdG IQGRh Qe YdG dU H N SG IOS Yj

aG dG jH IdG FGH G Z Ae e HGdG YdG Y
H IOS QHh dPh zeGe H J f { Ve da
.NG hDdGh dG IQGRh ch SGhdG Y

www.alroya.info

2014 jj 29 aGG `g 1435 hCG HQ e 27 AHQG

fH j GOdG H G GkZ fdG G
.edG IQGOEG dPh dGh hCG jd jdG OQGd HhCG
info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
hdG jdG 24479889 :ca 24479888 :Jg

FdG GSCG `a zHBG{ j zjhQfCG{

``` d``` jEGh ``` ` f``ah ``` f``CGh ```f```j``H CG)

d %18,5 ``H```e ,%68,6 (``` f``` ` SEGh
qCG ``` ` jCG ``` SGQ``dG ````Hh .SG hCG BG
f 4 ``` ````JQG jhQfCG M
%50,6 EG `````d I``` ` G `` j`` dG
HBG M ```LG``J ``M ,````S ``N
dG EG dH S eCGh .%43,9 EG
%78,6 EG jhQfCG M JQG M
``bh .%19 EG HBG ````M ``````fGh
Qfc ObG Y fS ehO
fe RY jhQfCG f EG fH ``dQhh
,I```c ``b```S 12 `` ``e ``` dG ``j```f
ceCGh IG ``j``dGh ``HhQhCG H e
.HdGh dGh JdG

..CG -TGh
f R``Y ,```dG ``e ``NCG ``H``dG ``N
e jhQfCG ``d````G I``` LCG J
SG hCG BG ae Y eJ ZZ
b e ,FQ GSCG IY HBG e
H ,````dGh `` `HhQhCGh I````G ``j``dG
``dQhh Qfc Y ``Y IQO```U ```SGQO
.fH
```f `````f ``e ```d```dG ``` J``G ``f``ch
dG aShje e a Rhhjh
e ,G``` SCG H HBG f J
M H ,2013 ```dG jf h .djEG
HhQhCG GSCG N cCG e jhQfCG

dG EG MQ d cdG eCG G J zSf{

ce AGT EG Sf J c .AdG
Y cT K aJh .gOGhd jQ
GOf GSh jHh cG S g ``bCG
Sf e j Y d UG Qc
d Fa ce Y JY
bh .2017 Y jf b j MH
Qfd efH G cdG qEG Shc
SQe e Y HdG M eeCG dJc
.Sf EG YCG Meh N d

```dh``dG ```F`````dG ````G EG ``````dG

LdJ TQcG SG cT EG
Q``c jS ``` ` HQhGh (``` cG ``````SG)
``` c``` ` dGh .`` U`` G ``` ` ` d ``` c``` ` G
b ````J ```S```d ``e``N O```Y ````j``d
Shc bh .QhO Qe 3^5 EG dLEG
qEG dG e JdG Y M De
YS dN e fk RGe f jJ Sf
``Y````U ``Yh``` ` e ``j````J ``` J``e``` ` SEG

``D`e A``` KCG ```S``f ``` ` G ```````SG

``c``` T ``Y ```` ``e ``J```d``H
I``Y````eh ``` M ``g IQO`` ` `G `` g g
.jQdG MdG
Y `````d ``jQ`` ``` c``e ``j``` Jh
e ee Fb EG S dG
cT gG HLG AdG EG dG
.S J fdGh jH e jeCG
`` ` SQEG ``` e ``` ` d``H `` d`` MCG ``` S``f `` f`` ch

RjhQ -GjQa
AdGh GdG IQGOEG qEG dhDe b
a I``N f aS (Sf) jeCG
cT IY Hh Beh Geh
Y `````d ``` c``e ``j``` J IQ```
Q``f``d) ```S``H ``` j ``e``f``H ````V ````dG
.(dJc
eGH Y G Shc L bh

dG `a IU Q 5 f `a j gEG
jJ J IdG qCG jdG UdG
gCG gh ,HH LGdG hCG QdG WEG
b Y SOS U Hh .edH
``F```YE`H ``j`````dG A``` WCG `` bh I``` G
QdG q ah f JJh .Ye M
EG fd ij dG AdG QdG ShCG
V hCG gJ EG ODj b L
T e UCG HCG dGh .YG RL
d KCG Y j h bT Lh SBG
.G e jdG QGdG

``H LGhdG BG J c g
zQ`dG G``ffEG{ Sh``a ``cG

..CG -dOf
```j``M I``` ` U Q`` ` ``` ` ` N ``` ` f
SCG ``` JOh H dOf ``fG```M
H ,eCG b e dgEG KEG VG
.jG dhDG MCG
````Y `` `N I``` ` ` dG Q``` ` dG ``` ` fh
ddG IdG aQ CG H SCG jf
c e ``ah ,YVQEG GS 7 dG e
````W``dG ```j``G ``eCG ``N ``` MCG R``jQ

RjhQ -c g

JQjR AKG ShdH GUG b L KdG

dG IQGRd ahh .dG L T je
SQe X (9EG.7JEG) Sha a c g
T 240 G M ```UCGh VG ```dG ``e QGPG
``d``bh .``c ``gh G``j``Jh ````dG ``bG ```Y
cG Y f SdG dG GT AfG dch
19 EG e jbdGh VGeCG Y Id dG
.dG Gg dG QdG GffH GaJ T
e dH ISG Jh dG HCGh
``M J ``Y ```KGh ``MCG ``j dG dG
.(9EG7JEG) ShH HUEd iNCG

``dCG 20 G`` YEG A``K``` dG ``` eCG ``c ``g CG`` H

dG ``e ```G ``LGh``dG GOQGh ````Yh ``L``LO
G``f``` ` fG `` Sh`` a ``` ` ` ` cG ``e``` H `` e`` j 21 I`` `
bEG e eOb M ``LGhO (9EG.7```JEG) QdG
.dG fhGL
e ``e``j b ``e```G `` eCG G``g J CG`` Hh
a ``b```j `` dG ``j``G ``````dG ``` dG ``` ` MG
dG ``eCG c .```JQ`` GhQ ``LGh``dG FH
``dG ``LGh```d G ```S ``ZE`H ``c ``g
jGa 18 M ``ek ``j 21 I`` ``Sh```dG a cG
G GQG e c .FbdG GAGLEH d
-jh ``c ``bh .``q `G ``LGh``d``H dG ``jh``J ``e
dhDe S H dGh jZCG jRh e
QGe L H jbdGh jGh YGQdG IQGOEG
gQN dG e jG Lh G LGhdG
```Jh .ShdH ``H````e ``Z ``` fq CG ``e ``cC```d
QdG H j ShdG q EG dG dG e
Y dO CG dG H G G J d
ShdH He ``Jh .``NB T e dfG
ch .dM d dK j H c g

iNCG bdG e Y KDJ OdG jhOCG jeCG MS S e Y T 600 j eZ Ve

cdG -dH

RjhQ -TGh

fCG dG IOdG Q``M

j ``` dG cdG O`` `dG `` ` `jhOCG CG `` e
KDJ CG dG Uh hO WJ
.i`` NCG `` `jhOCG H ````e ```Y k S
jG j CG Qh````dG ``e ``d``dh
.dhJ b W
qCG ``` `` fq CG ``` f``CG ````G ``` ` VhCGh
TdGh cdG jhOCG H FGhO YJ j
dG V JQG jhOCG e ,dG FJh
qCG EG I````e ,``` ` ` dGh ````dG Q``` ` bh
ShdG Qh jhOCG Y j eCG f
Veh bQdG IdG f ah G
j ``dG dG jhGdG ecZ
.dG
CG IQh`` ` ` V ``` Y ``` ` G O`` ` `T `` d`` d
VGeCG g MCH G jG j
.OdG f jhOCG WJ b hCG dG

dG R```G ``V`` HG O``Y b

J ````j``eCG MS S ``b``Wh ``cQ ``H
.600 e cCG EG jQdG dG MH
``VG``eCG ```a``` ``` ` j``eCG ``cG``G ``d``bh
e Y Vd jG OdG EG e jbdGh
NG dG (S P hCG QQcG) dG
``j R``L```f ```S``J CG ``b```G ``eh MQ
``c `` ````UCG O```dG V ``Y ``j``j A``` HQCG
bh .T 300 gh VH GUCG fG j
g SEGh AdH GUCG H EG ``cQ
```````dG ```Y `````dG ``Vh``` dG ``e```e ``e
dG jRL bh .VhY AdEG J
Y fjdG (G.G.```S) d cdG ``MCG
A``bh I```G c e ``eCG CGH ``J```dG
dbh .dG Mh dG G``W ``dP SGh
````j``eCG ``cG``G ```S``H ``K````G O``H ``jO``f``H
OG`` aCG ``e 50h ``` cGQ 595 EG `` VG`` eCG ```a```

q he Z VG S
edG Y hDe d
j dG EG Uh HhCG GNh dG
``L``a Q``` H ``S``e``J ``f``` S ``` V``G `` `MCG
```dGh ``V``G J ````S ``j````d ````j``eCG
L ``` ` Y q EG ``K``` ` G ``d``bh .`` d ``` S``` G
S ``j````d ``cG````d ``H``J ````e EG ``` ` SQCGh
.VG

3050 ```````dG ``` Jh .``V````H G`````UG ``b``` dG

cT dbh .GO``a 1165 e dCj bWh cGQ
e HCG fEG d dG (jQc ``jhQ)
jj 21 RLf Rhc Jd c Ae
Id IQe fc dG MQ e ej Sh
.AHQCG dG AG EG IOd jCG
q EG ``VG``eCG a jeCG ``cG``G ``d``bh