Hoja tcnica TD 00006E/23/ES/01.

13

Products Solutions Services

Fuente de alimentacin con diagnstico HART opcional

RN221N
ndice
2 3 3 4 4 5 Aplicaciones / Funcionamiento >>> Datos tcnicos >>> Dimensiones >>> Conexin elctrica >>> Tabla de precios >>> Contacte >>> Compre online >>>

Especificaciones generales: Certificacin: ATEX II (1) GD [EEx ia] IIC Seal HART : bi-direccional Diagnstico: va bit de estado HART o NE43 Salida rel: opcional para diagnstico HART

Fuente de alimentacin de lazo, amplio rango de alimentacin Transmisin bi-direccional HART para transmisores inteligentes Diagnstico de HART va bit de estado

110,de 11 a 35 unid.

Para ms informacin: www.e-direct.es/rn221n

RN221N

250

AplicacionesLa barrera RN221N con fuente de alimentacin sirve para aislar elctricamente los circuitos de seales de corriente de 420 mA. Tambin puede utilizarse para asegurar el funcionamiento intrnsecamente seguro de transmisores bifilares y eliminar lazos por tierra.

FuncionamientoLa barrera activa RN221N suministra al sensor la energa auxiliar necesaria y transmite la seal de medida hacia la salida. Permite la comunicacin HART bidireccional de transmisores SMART. El circuito de entrada intrnsecamente seguro (opcional) satisface los requisitos correspondientes a la clase de encendido ATEX II (1) GD.

Ejemplos de aplicacin
Componentes de sistema sin fuente propia de alimentacin para el transmisor (p.ej., PLC, registrador, indicador)

O-

O+

O+H

L/L+ PE N/LI-

- DC + - DC +

Commubox FXA 191 Barrera activa RN221N. (Configuracin del transmisor mediante comunicacin HART)

I+

Zona El transmisor de presin intrnsecamente seguro CerabarS est conectado mediante la fuente de alimentacin RN221N con una entrada intrnsecamente segura

RN221N

Datos tcnicos
Entrada Nmero entradas Aliment. requerida Tensin circuito abierto Corriente cortocircuito Resistencia interna Tolerancia Cond. referencia Linealidad Influencia de la carga Influencia de la temp. ambiente Tensin circuito abierto Corriente cortocircuito Consumo Capacitancia Inductancia Salida Nmero Tensin circuito abierto Tolerancia Carga (impedancia) Aislamiento galvnico Salida rel 1 24 V 10 % 10 % 0700 (sin resistencia de comunicacin) con respecto a todos los circuitos de corriente restantes Opcional 250 V CA/30 V CC, 3A Normalmente abierto/cerrado 1 16,7 V 0,2 V (para I = 20 mA) 26 V 5 % 40 mA 328 10 % Temperatura de calibracin a 25 C 0,15 % 0,1 % 0,1 % en la gama de 050 C 0,2 %/10 K en la gama de -200 C 27,3 V 87,6 mA 597 mW 86 nF [EEx ia] IIC 683 nF [EEx ia] IIB, [EEx ia] IIA 5,2 mH [EEx ia] IIC 18,9 mH [EEx ia] IIB, [EEx ia] IIA Temp. ambiente Temp. almacenamiento Clase climtica Proteccin de entrada CEM Construccin mecnica Dimensiones Caja Terminales altoanchoprofundo (mm): 22,596112 para riel con perfil de sombrerete superior segn EN 50 022-35 PC/ABS, UL 940 bornes enchufables de tornillo con gua posicionadora, alma de 2,5 mm maciza, o multifilar con casquillo; toma de comunicacin en el frente para jacks de 2 mm LED amarrillo en serie con la salida corriente: se ilumina cuando el circuito de salida corriente est cerrado >2 mA Comunicacin HART : las seales de comunicacin se transmiten bidireccionalmente. Resistencia de comunicacin: resistencia para comunicacin HART 250 , interna. Por favor, tenga en cuenta la cada de tensin! ATEX II (1) GD [EEx ia] IIC Fuente de alimentacin Alimentacin Consumo Requisitos de corriente Seguridad elctrica 20250 V CC/CA, 50/60 Hz sin diagnstico HART: mx. 2,5 W con diagnstico HART: mx. 5 W (lmite de corriente de entrada) Imx /In <15 segn EN 61 010-1, clase de proteccinI, clase de sobretensin II, proteccin contra sobrecorriente en la instalacin (fusible) 10 A -20+50 C -20+70 C segn EN 60 654-1, clase B2 IP 20 inmunidad segn EN 61326, clase A

Dimensiones (en mm)

sin diagnstico HART con diagnstico HART

22,5

22,5

112

ENDRESS+HAUSER RN 221 N

ENDRESS+HAUSER RN 221 N

Condiciones ambientales

Opcin con entrada intrnsecamente segura

Instalacin segn manual de instrucciones.

Indicacin y nivel operativo Elementos indicacin Corriente LED Comunicacin a distancia

Certificaciones Certificacin Ex

110

96

RN221N

Conexin elctrica
RN221N sin diagnstico HART

Tabla de precios
RN221N Versin
Entrada (opcin intrnsecamente segura)

Referencia Estndar Versin Ex Estndar Versin Ex RN221N-A1 RN221N-B1 RN221N-A3 RN221N-B3 Referencia 52010132

Precio/unidad en 1a3 125,134,199,208,4 a 10 116,124,185,193,11 a 35 110,118,175,183,-

Versin estndar, sin contacto de sobretensin Versin HART, con contacto de sobretensin

Tomas de conexin HART

Accesorios Caja protectora IP 66 para mx. 4 RN221N (182 180 165 mm)

Precio/unidad en 88,37

Precios aplicables en Espaa hasta el 30.09.2014. Precios netos unitarios en . Embalaje y transporte en pennsula incluidos (consultar suplemento de envo para Islas Canarias y Baleares). IVA no incluido. Endress+Hauser se reserva el derecho de introducir cambios tcnicos sin previo aviso. Salida activa 50/60 Hz 420 mA 20250 V CC/CA 50/60 Hz

Para ms informacin: www.e-direct.es/rn221n

RN221N con diagnstico HART

Entrada (opcin intrnsecamente segura) Tomas de conexin HART

Salida activa 4...20 mA

20250 V CC/CA 50/60 Hz

Otros productos E-direct

Transmisor remoto Nivotester FTL325N

Transmisor remoto Nivotester FTW325

Transmisor de Proceso RMA42

Contacto Endress+Hauser, S.A. Constituci 3 A E-08960 Sant Just Desvern (Barcelona)

Pedido directo Internet www.e-direct.es Tel. +34 934 803 366 Fax +34 934 733 839 E-Mail info@es.endress.com

Garanta En el caso improbable de que el instrumento se avere durante los 12 meses de garanta, el cliente recibir un nuevo instrumento sin coste alguno, previa devolucin del averiado.