1

Colegio San Ignacio Asignatura: Ciencias Sociales

El Derecho Romano Y La Ley de las XII Tablas

ndice

!ombre: Alonso "late A Curso: #$% &echa: 1'()*()# +ro,esor de la Asignatura: +ablo &-brega

CONTENIDO Introducci.n El Derecho Romano Historia del Derecho en Roma La Ley de las XII Tablas Conclusi.n &uentes 1ndice

PGINA )1 )/ )/ )# )* )0 )2

Introduccin

# Antes de comen3ar a hablar sobre este tema es necesario de,inir claramente lo 4ue ,ue el derecho romano: Derecho Romano: Con5unto de los 6rinci6ios del Derecho 4ue han regido la sociedad romana en las di7ersas 86ocas de su e9istencia desde su origen hasta la muerte del Em6erador :ustiniano ;<=< d C > Derecho hist.rico? o sea? no 7igente? integrado no solo 6or un con5unto de normas? reglas 6recisas? sino tambi8n 6or otros muchos as6ectos 8ticos? sociales? religiosos? 6ol@ticos? todos los cuales com6onen el ordenamiento romano Su im6ortancia reside en constituir uno de los 6ilares ,undamentales de la ci7ili3aci.n euro6ea El Derecho Romano ,ue el con5unto de normas 4ue regul. la conducta y relaciones de los antiguos habitantes de Roma Cada habitante deb@a regirse a estas normas? ya 4ue eran Anicas e indiscutibles El 6ilar de estas leyes ,ueron las denominadas BXII TablasC? 4ue conten@an las leyes b-sicas 4ue todo ciudadano deb@a seguir +ara este traba5o 6lanteo como hi6.tesis 4ue en el derecho romano ya e9ist@a una ,uerte y clara idea de lo 4ue es la 6ro6iedad 6ri7ada? como tambi8n hab@a una gran 6reocu6aci.n en 4ue los acuerdos ,ueran cum6lidos? y 4uienes no cum6lieran estos acuerdos deber@an ser castigados

El Derecho Romano
Historia del Derecho en Roma

' El nAcleo ,undamental de los 6rinci6ios del Derecho Romano en un comien3o se hallaba constituido 6or las costumbres o modos de 7i7ir de las ,amilias y las gentes Res6ecto de los mismos se discute si ,ueron obligatorios 6ara los mayores? o si 6or el contrario re6resentaron una es6ecie de Derecho natural romano originario Durante la 6rimera 6arte de la 86oca romana estas costumbres? como reglas ,undamentales de con7i7encia? ,ueron res6etadas de generaci.n en generaci.n con de7oci.n religiosa En Roma las 6rimeras mani,estaciones del orden 5ur@dico? es decir? del orden de Derecho? se 6rodu5eron 6or leyes religiosas El 6roceso de con7ersi.n al Derecho ,ue muy lento y no se consigui. 6lenamente hasta el #)' a C cuando Dneo &la7io? 4ue era el escriba del +ont@,ice A6io Claudio? hi3o 6Ablico el contenido del BLiber ActionumC ;libro de las acciones>E reco6ilaci.n de ,.rmulas? acciones y un calendario 5udicial con 6lani,icaciones 5udiciales? y 4ue hasta entonces estaba ba5o la custodia del Colegio de +ont@,ices El 6eriodo com6rendido entre <)2 al #=* a C se caracteri3a 6or los ,recuentes con,lictos entre el 6atriciado y la 6lebe? lo cual lle7ar- a una entrada de la 6lebe en el gobierno y a la escritura de las denominadas leyes de las XII tablas &rente a la resistencia 6atricia a ceder en sus 6ri7ilegios? la 6lebe tu7o 4ue acudir a la 7@a re7olucionaria? y como la 6lebe? desde el 6unto de 7ista militar? se encontraba distribuida segAn su ri4ue3a dentro de las di7ersas categor@as de la milicia? su 7@a de lucha contra los 6atricios la constituyeron rebeliones militares A 6artir de este aFo surgen como 5e,es 6lebeyos los tribunos cuya lucha se concreta en la 6restaci.n de au9ilio contra los abusos de 6oder de 4ue eran ob5eto los 6lebeyos 6or 6arte de los c.nsules 6atricios? es6ecialmente en materias militares Los tribunos ,undan su 6oder en acuerdos ado6tados 6or la asamblea de la 6lebe +or 7irtud de estos acuerdos? la 6ersona del tribuno es casi santa y es un hombre 6roscritoE condenado cual4uiera 4ue atentase contra la 6ersona del tribuno? 6udiendo cual4uiera matar al o,ensor Los tribunos eran in7iolables ba5o la amena3a de 6enas religiosas? concretamente? las maldiciones 4ue se a6licaba a 4uien atentase con su 6ersona Con el 6oder obtenido 6or los tribunos de la 6lebe? re6resentando al 6ueblo? ,ue 6osible rom6er con las tradiciones antiguas 6ara dar 6aso a 6rocesos 5udiciales 6ro6iamente tales E9isten distintas 7ersiones 4ue narran 4ue como consecuencia de una 6ro6uesta de los tribunos 4ue con 6osterioridad ,ue ace6tada 6or los 6atricios? ,ueron creadas comisiones legislati7a de die3 miembros? llamada Decem7iros El 6rimer Decem7iro? ,ue integrado mayoritariamente 6or 6atricios encargados de redactar las leyes Atiles 6ara ambas clases sociales y 6ro6ias 6ara asegurar la libertad y la igualdad Durante el aFo en el 4ue asumieron el 6oder? redactaron die3 tablas de leyes? con 6osterioridad a6robadas en los comicios centuriados y en las 4ue se recog@an normas igualitarias 6ara todos El segundo decem7iro? elegido el '<) a C recibi. el encargo de concluir el cuer6o 5ur@dico Este segundo gru6o de decem7iros estaba integrado 6or 6atricios y 6lebeyos +arece 4ue este gobierno se degener. en una tiran@a y habr@an sido destituidos mediante una re7oluci.n 6o6ular 4ue habr@a restablecido 6osteriormente el consulado +ero los Altimos decem7iros

< habr@an 6re6arado dos tablas de leyes? llamadas 6or los 5uristas romanos 6osteriores? leyes in5ustas y 4ue inclu@an la escla7i3aci.n 6or deudas y la 6rohibici.n de los matrimonios mi9tos entre 6atricios y 6lebeyos

La Ley de las XII Tablas

A continuaci.n se encuentran las XII tablas resumidas? 6ero escritas en su idioma original? con su res6ecti7a traducci.n a su lado Las tablas estn divididas en: I II IV V VI VII VII IX X XI XII Derecho +rocesal Derecho de ,amilia y herencia Derecho de obligaciones Derecho real y Derecho de las obligaciones Derecho 6enal Derecho ,unerario Tablas ini4uas o in5ustas

Ta ula I

Ta la I

Si in ius 7ocatGitoH !i it? antestamino: igitur em Si alguien es citado segAn derecho? acuda Si no ca6ito acude? 4ue se d8 ,e: y 4ue se le ca6ture Si morbus ae7itas7e 7itium escit G4ui in ius 7ocabitH iumentum dato Si nolet? arceram ne sternito Adsiduo 7inde9 adsiduus estoE 6roletario Giam ci7iH 4ui 7olet 7inde9 esto Rem ubi 6acunt? orato !i 6acunt? in comitio aut in ,oro ante meridiem caussam coiciunto Com 6eroranto ambo 6raesentes +ost meridiem 6raesenti litem addicito Si ambo 6raesentes? solis occasus su6rema tem6estas esto Si e9istiese im6edimento 6or una en,ermedad o 6or la edad? 6ro6orci.nele un carro Si no ace6ta? no hay obligaci.n de 6ro6orcionarle un 7eh@culo cubierto De un hacendado De un 6roletario ya ciudadano? sea sustituto 4uien 4uiera Cuando 6acten? anAnciese Si no 6actan? 4ue lle7en su causa al comicio o al ,oro antes de mediod@a Durante la e96osici.n? 4ue est8n 6resentes ambos +asado mediod@a ad5ud@4uese el 5uicio a 4uien est8 6resente Si est-n ambos 6resentes? 4ue la ca@da del sol sea el Altimo momento 6ara dar sentencia

= Ta ula II Cui testimonium de,uerit? is tertiis diebus ob 6ortum ob7agulatum ito Ta ula III Ta la II A 4uien se haya negado a 6restar testimonio? 7-llase cada tercer d@a a la 6uerta de su casa im6rec-ndole a gritos Ta la III

Aeris con,essi rebus4ue iure iudicatis XXX dies Con,esada la deuda Gen dineroH y 5u3gadas las iusti sunto cosas en derecho? haya un 6la3o legal de #) d@as +ost deinde manus iniectio esto In ius ducito !i iudicatum ,acit aut 4uis endo eo in iure 7indicit? secum ducito 7incito aut ner7o aut com6edibus XI 6ondo? ne maiore? aut si 7olet minore 7incito Luego? si se niega a 6restar testimonio? 4ue se le atra6e Ll87esele al tribunal Si no cum6le lo sentenciado ni nadie lo a7ala ante el tribunal? 4ue el acreedor lo lle7e consigo? lo ate con cuerda o con cadenas de? como m-9imo? 1< libras o si 4uiere? de menos

Si 7olet suo 7i7ito !i suo 7i7it? 4ui eum 7inctun Si lo 4uiere? 7i7a de lo suyo Si no? el 4ue lo habebit? libras ,arris endo dies dato Si 7olet 6lus tiene encadenado le dar- una libra de grano al dato d@a Si 4uiere? le dar- m-s ;Aulo Delio? /) 1 '=:> Erat autem ius interea 6aciscendi ac nisi 6acti ,orent habebantur in 7inculis dies LX Inter eos dies trinis nundinis continuis ad 6raetorem in comitium 6roducebantur? 4uantae4ue 6ecuniae iudicati essent? 6raedicabatur Tertiis autem nundinis ca6ite 6oenas dabant? aut trans Tiberim 6eregre 7enum ibant Tertiis nundinis 6artis secanto Si 6lus minus7e secuerunt ne ,raude esto Ta ula IV Si 6ater ,ilium ter 7enum du7it ,ilius a 6atre liber esto Ta ula V ;Dayo I 1'':> Ieteres enim 7oluerunt ,eminas etiansi 6er,ectae aetatis sint 6ro6ter animi le7itatem in tutela esse: ;1'<:> e9ce6tis 7irginibus Iestalibus? 4uas ; > liberas esse 7oluerunt: ita4ue etiam lege XII tabularum cautum est Sin embargo? aAn 4uedaba el derecho a a7enirse y? si no? lo ten@an encadenado sesenta d@as Durante ellos? 6or tres mercados seguidos? se le lle7aba al comicio ante el 6retor y se anunciaba la cuant@a de su condena Al tercer mercado se e5ecutaban las 6enas ca6itales o iban a 7enderlo al otro lado del T@ber? como e9tran5ero Al tercer mercado? 4ue se corten los 6eda3os Si no resultan iguales? este no es ,raude Ta la IV Si el 6adre ha 7endido 6or tres 7eces al hi5o? 4uede 8ste libre de su 6adre Ta la V ;Dayo I 1''> Los antiguos 4uisieron 4ue las mu5eres? aun habiendo alcan3ado la mayor@a de edad est8n ba5o tutela? e9ce6to las 7@rgenes Iestales? las cuales 4uisieron 4ue ,ueran libresE y as@ est- establecido tambi8n en una ley de las XII Tablas

;Dayo I 1<<> Juienes no hayan recibido tutor ;Dayo I 1<<>: Juibus testaento tutor datus non 6or testamento? 6or la ley de las XII Tablas sit? iis lege XII GTabularumH agnati sunt tutores tendr-n como tutores a sus agnados

* Si alguien est- loco y no tiene custodio? 4ue la Si ,uriosus escit ast ei custos nec escit? agnatum 6otestad sobre 8l y sus bienes sea de sus agnados gentilium4ue in eo 6ecunia4ue eius 6otstas esto y gentiles Ta ula VI Ta la VI ;Dayo I 111> Se 6re78 en la Ley de las XII ;Dayo I 111> Lege XII Tabularum cautum est? ut Tablas 4ue si una mu5er no 4uiere caer ba5o la si 4ua nollet usu in manum mariti con7enire? ea mano del marido? se ausente tres noches cada 4uotannis trinoctio abesset at4ue eo modo aFo y 4ue de ese modo interrum6a cada aFo la cuius4ue anni GusumH interrum6eret usuca6i.n Ta ula VIII Si membrum ru6sit ni cum eo 6acit? talio esto +atronus si clienti ,raudem ,ecerit? sacer esto Ta ula IX +ri7ilegia ne inroganto Ta la VIII Si le arranc. un miembro y no se a7ino con 8l? a6l@4uese tali.n ;Kutilado un miembro? si no hay transacci.n? im6.ngase al autor la 6ena del tali.n> Si el 6atrono de,raudare al cliente? sea e9ecrado Ta la IX Jue no se estable3can 6ri7ilegios

De ca6ite ci7is nisi 6er ma9imum comitatum L Jue no se dicten 6enas ca6itales contra ne ,erunt ciudadanos sino 6or los comicios m-9imos Ta ula X Mominem mortuum in urbe ne se6elito ne7e urito Ta ula XI ;Cicer.n? De re 6ublica? II #=(#*:> Jui GX7iriH cum X tabulas summa legum ae4uitate 6rudentia4ue conscri6sissent? in annum 6osterum X7iros alios subroga7erunt L 4ui duabus tabulis ini4uarum legum additis L conubia haec illi ut ne 6lebei cum 6atribus essent? inhumanissima lege san9erunt Ta ula XII ;Dayo? ' *<(*=:> E9 male,icio ,iliorum ,amilias ser7orum4ue L no9ales actiones 6roditae sunt? uti liceret 6atri domino7e aut litis aestimationem su,lerre aut no9ae dedereL Constitutae sunt autem no9ales actiones aut legibus aut edicto 6raetoris: legibus? 7elut ,urti lege XII Tabularum Ta la X Jue no se entierre ni 4ueme cad-7er en la ciudad Ta la XI ;Cicer.n? De re 6ublica? II #=(#*> Des6u8s de 4ue los decen7iros hubieran redactado die3 Tablas de leyes con suma e4uidad y 6rudencia? los sustituyeron al aFo siguiente otros die3 4ue? aFadiendo dos tablas de leyes in5ustas? 6rohibieron con una ley inhuman@sima los matrimonios de 6lebeyos con 6atricios Ta la XII ;Dayo? ' *<(*=> Los delitos de los hi5os de ,amilia o de los escla7os generaron las acciones no9ales? 6ara 4ue el 6adre de ,amilia o el amo 6udiera a su elecci.n o e96onerse a la estimaci.n de un 5uicio o entregar al cul6ableL Las acciones no9ales se instituyeron mediante leyes o 6or el edicto del 6retor: mediante leyes? como la de las XII Tablas sobre todoL

0 BLa Ley de las XII TablasC1 Al leer estas leyes se 6uede obser7ar claramente como estaba con,ormada la sociedad de a4uel entonces +or un lado? la mu5er no ten@a 6artici6aci.n ni 7oto alguno en los 6rocesos legales La 6artici6aci.n de la mu5er en los 6rocesos 5ur@dicos era @n,ima? y 6or 4ue no decirlo? nula? lo cual lle7. 6rinci6almente a 4ue los maridos y los 6adres 6asan a ser los re6resentantes m-9imos ante la ley? y los m-s bene,iciados con la a6licaci.n de esta +or esto es? 6or e5em6lo? 4ue el asesinato al 6adre en la 86oca romana ,uera m-s gra7e 4ue el asesinato a un hi5o Estas ideas sin duda son arcaicas 6ara nuestra era? 6ero 6ara a4uella 86oca iban acorde con la sociedad machista y de 6atrimonios 4ue e9ist@a +or otro lado? tambi8n nos 6arecer-n arcaicos los castigos im6uestos a 4uien in,rin5a la 6ro6iedad del otro As@? 4uien utili3ase ,urti7amente los 6astos de otro 6ara su ganado 4uedaba a merced del 6ro6ietario 6er5udicado? 4ue 6od@a llegar a matarlo? eso s@? consagr-ndolo 6re7iamente a Ceres? di7inidad 6lebeya 6rotectora de los cereales Sin embargo? no se considera legal la muerte de un ladr.n cogido en el acto del robo? sino 4ue el castigo aconse5ado es el de 6ro6inarle un nAmero determinado de bastona3os S.lo en el caso de 4ue el ladr.n sea un escla7o 6uede ser castigado con la muerte? es6eci,ic-ndose el ti6o de muerte adecuada: arro5arlo desde la roca Tar6eya Kucho menos arcaicas eran las leyes 4ue regulaban las relaciones entre 6ro6ietarios 7ecinos La mayor@a de los castigos ;talar -rboles? des7iar el agua? etc > 4ue se a6licaban son multas Las leyes de las XII Tablas eran sumamente duras con los deudores Estos 4uedaban 6r-cticamente a merced del acreedor? 4ue 6od@a encadenarlos o 7enderlos Esto demuestra 4ue en la sociedad de a4uel entonces ya e9ist@a una dis6osici.n 6or res6onder ante los 6actos y acuerdos anteriormente establecidos Es im6ortante destacar 4ue el nAmero de leyes re,eridas a la acti7idad agr@cola es bastante alto? denotando 4ue la sociedad romana era una sociedad 4ue se basaba en la acti7idad agr@cola +or otro lado? las 6ocas normas escritas sobre el comercio re,le5an? en t8rminos generales? 4ue tales transacciones 6ertenec@an a un -mbito m-s 6ri7ado

Conclu!in
Des6u8s de haber reali3ado este traba5o? 6uedo llegar a la conclusi.n de 4ue el derecho romano en s@ ,ue un ,actor determinante en la cultura de este im6erio A mi 6arecer? y des6u8s de leer lo reco6ilado? creo 4ue cada romano estaba constantemente 6endiente de 7i7ir acorde con las leyes establecidas? sobre todo 6or las leyes de las XII tablas Adem-s? concluyo 4ue la escritura de las leyes de las XII tablas re6resenta un acuerdo de mutuo bene,icio entre la 6lebe y los 6atricios? ya 4ue ambos gru6os sociales 6artici6aron en la redacci.n y ace6taci.n de estas leyes Con res6ecto a mi hi6.tesis
1

Seleccin y traduccin G. FATS, Materiales para un curso de Historia Antigua, Trculo, Santiago de Compostela. 1994, p. 3 .

2 anteriormente 6lanteada? sobre 4ue en el derecho romano e9ist@a ya una conce6ci.n de lo 4ue es la 6ro6iedad 6ri7ada? de lo 4ue son los acuerdos? y lo 4ue son los castigos? considero 4ue estaba acertada Si bien no s8 mucho sobre derecho? si 6uedo a6reciar 4ue en las XII tablas se muestra una clara di,erenciaci.n entre lo 4ue daFa a la sociedad y lo 4ue la bene,icia? 6or ello lo 4ue la daFa es castigado con tanta ,uer3a Aun4ue hoy en d@a los castigos no son brutales? los delitos 4ue son castigados son b-sicamente los mismos? lo 4ue demuestra 4ue en a4uella 86oca ya e9ist@a una idea la 6ro6iedad 6ri7ada? del 6acto entre dos 6ersonas ci7ili3adas y del mutuo acuerdo y bene,icio e9istente en estos 6actos

"uente!
Libros Mommesen, TeodoroE NMistoria de RomaN Agullan Kadrid? 12<= Mayr, Robert VonE NMistoria del Derecho RomanoN Ed Labor %arcelona %s As

1)

Bleincken,J; Heuss, A. Hoffman, W# Roma El derecho Romano Es6asa Cal6e Kadrid? 120< Pginas Web htt6:OOPPP artehistoria comOhistoriaO6ortada htm htt6:OOiusci7ile com

htt6:OOcomunidad derecho org