Ecos Pasteur - Despacho Informativo 45 - Mayo de 2003

En sus computadoras despacho informativo 45 de esta juvenil agencia de noticias de la Repblica Argentina, transita su cuarto ao de vida superados todos los problemas tcnicos y encaminados en perfeccionar los aspectos administrativos, este e uipo de prensa est! muy satisfecho con la respuesta recibida hasta el momento" #a redacci$n central despach$ m!s de %&"&&& ejemplares con una gran aceptaci$n de los ciberlectores y medios de comunicaci$n de todas partes de nuestro planeta" En esta edici$n, se reproduce 'ntegramente una entrevista reali(ada al reconocido periodista y productor radial colombiano Alfonso )ontealegre, una de las voces m!s identificadas de la onda corta mundial" En su ltima visita a la Repblica Argentina, este autntico personaje de la *ecci$n #atinoamericana de la emisora internacional de +olanda ,Radio -ederland. convers$ con E/0* sobre el pasado, presente y futuro de la onda corta" #as vivencias de este verdadero trotamundos latinoamericano son e1puestas en un di!logo franco y sin concesiones con los reporteros del multimedio" El objetivo es acercar a nuestros lectores del espacio la m!s variada muestra de los reportajes logrados por el conjunto del colectivo mutimedia" REPOR !"E# !$%O&'O MO& E!$E(RE

)*reo +ue todo indica +ue ,a onda corta tiene +ue morir- ahora +ue e,,o vaya a ocurrir- no ,o s./

lfonso )ontealegre" 2eriodista y 2roductor radial colombiano" 3rabaja en la *ecci$n #atinoamericana de Radio -ederland, la emisora mundial holandesa desde hace 45 aos" En su ltimo viaje a la Repblica Argentina, una de las voces m!s reconocidas de la onda corta internacional dialog$ con E/0*" 56o soy Alfonso )ontealegre" -ac' en 7irardot, es una ciudad de /olombia ue ueda en el valle del )agdalena 58ustedes no tienen ni la m!s remota idea de /olombia, desafortunadamente95" -o es lo ue ustedes se imaginan" Argentina es un pa's ue vive a espaldas del resto de *udamrica y utili(o esta introducci$n para llamarles la atenci$n" El futuro de la Argentina no est! en el mar, est! en lo ue tienen detr!s por ue ustedes tienen mucho ue ensear a #atinoamrica, hay mucho ue aprender tambin" El futuro econ$mico de Argentina est! en Amrica #atina, los productos de ustedes se venden m!s r!pido en estos pa'ses ue en Estados :nidos o en Europa" Entonces, yo nac' en un valle tropical mirando a las montaas nevadas" *iempre soaba con el fr'o por ue no hab'a aire acondicionado en a uella poca 5hablo de los aos cincuenta5" ;e nio entraba una emisora de -ueva 6or< a mi pueblo, =3his is Radio -e> 6or<? y yo escuchaba 5no entend'a =-e> 6or<?5" 82ero, parece mentira todo lo ue uno va absorbiendo de nio, y de adulto tambin9 83e va enseando cosas9 *in saberlo 5y ese es el realismo m!gico de /olombia ue ahora hablan tanto de 7arc'a )!r ue( y del realismo m!gico5, pero en el tr$pico las cosas son m!gicas" 82ura verdad9 El d'a ue ustedes descubran el tr$pico, descubrir!n olores, colores y sensaciones ue no hay en los subtr$picos, y al revs" #a sensaci$n del fr'o ue hay a u' no hay all!" Es un intercambio de cosas muy bonitas" 3odas las nuevas sensaciones sirven mucho en la vida por ue las sensaciones te hacen pensar en cosas ue no conoces" *on puertas, ventanas hacia cosas desconocidas" 2ero, de nio soaba con el fr'o y me puse a escuchar Radio -ueva 6or<, y sin saberlo aprend' ingls" -o sab'a ue lo hab'a aprendido, pero de tanto o'r el idioma eso se te va metiendo en el disco duro 5todos tenemos un disco duro en la cabe(a5" 6a mi disco duro sab'a separar las palabras y cuando empec a estudiar ingls en la primaria 5en /olombia es obligatorio estudiar ingls a partir del tercer curso de primaria5, aprend' rapid'simo, aprend' m!s ue la maestra" #a maestra no ten'a miedo por ue sab'a decir todo en ingls rapid'simo" /uando llegu a la secundaria y el profesor de ingls descubri$ ue sab'a m!s ingls ue l, me ech$ de clase" 6 como en la clase de ingls no ten'a clase me pon'a a escuchar radio de todas partes del mundo" En esa poca viv'a en @ogot!" @ogot! es una ciudad alta en los Andes y all! llegan todas las emisoras por la situaci$n geogr!fica" Escuchaba emisoras de Europa 5entonces me dije, no uiero ir a /olombia, no uiero uedarme a u', uiero ir all!, no sab'a por u5" Auer'a ser un periodista cuando

terminara la secundaria, eso fue en %BCD" )e hicieron un e1amen en el colegio 5estudi en un colegio de curas franceses por ue mi madre era francesa5, y en el e1amen de aptitudes para entonces me pusieron ah', 8unos curas muy duros9 Al ver lo ue uer'a estudiar, dijeE =8 uiero estudiar radio9?" @ueno, me declararon loco por ue eso no e1ist'a" Entonces dije, =televisi$n?" =83ampoco9?" =2eriodismo?" )e dijeron, Fusted no es comunistaG F/$mo va a estudiar periodismoG Adem!s no hab'a esa carrera" -o dije nada, aprend' ue uno tiene ue hacer lo ue uno uiere, eso me lo ense$ mi padre 5eso me lo ense$ para hacer lo ue l uer'a, pero me lo ense$ a m' y me sirvi$5, ue uno tiene ue hacer lo ue uno uiere y nadie lo puede obligar a no ser ue eso sea daino para otros" ;ej ue ellos dijeran ue estudie esto o lo otro pero yo no voy a estudiar eso" /omo hab'a aprendido r!pido ingls fue para m' muy f!cil aprender los otros dos idiomas ue enseaban en el colegio, alem!n y francs" 6o ya hablaba alem!n, espaol, ingls y francs, y un po uito de italiano por ue tengo familia en Htalia 5cuando voy de vacaciones, voy a hablar con ellos y todo5" A los %D aos decid' trabajar a escondidas de mis padres en un hotel por ue iba a llegar el 2apa" +ab'an construido hoteles en @ogot! y necesitaban recepcionistas ue hablaran idiomas y yo fui, di un e1amen y se uedaron encantados ue hablara varios idiomas" )e recibieron, 8y c$mo9 En unos pocos meses organic 5me gusta mucho la organi(aci$n, no lo sab'a y lo descubr'5, cuando llegu me di cuenta ue llegaban los clientes al hotel, se inscrib'an las personas, anotaban todos sus datos y eso no se utili(aba para nada" #e dije al personal del telfono =mire, si llama a la habitaci$n tal contesta, si doctor Iulano, u se le ofrece?" #a persona se sent'a muy halagada por anunciarla por su profesi$n, seor abogado, seor licenciado, seor doctor 58y les encantaba95, empe(aban a subir las propinas" #uego, lleg$ el 2apa y cantidades de gente de -orteamrica y de Europa al hotel, empec a hablar con todos y a preguntar u hab'a all!" A Estados :nidos ya lo conoc'a de nio por ue ueda muy cerca de /olombia, a Estados :nidos se llega muy f!cil" ;escubr' ue ese pa's no era para m'" F2or uG -o s, eso lo aprend' en casa ue la cultura se conoce por la mesa, lo ue ponen en la mesa representa, refleja la cultura 5en Estados :nidos, en los aos sesenta ya era una cultura pl!stica, todo era de calentar en el horno, de comer con la mano y a m' por muy joven ue fuera no me gust$5" ;igo eso de muy joven por ue lo ue a uno le gusta de joven es lo ue m!s se va desarrollando despus, uno de joven se siente inseguro, piensa =no s el camino, los grandes s'?" 8)entira, tampoco lo saben9 El pap! de uno a veces no lo sabe, se divorcia, a veces desaparecen, a veces se e uivocan al casarse" El estar seguro va a ser la seguridad de estar inseguro toda la vida, as' ue no se preocupen si de j$venes se sienten inseguros, pero no uiero decir ue la vida sea una inseguridad absoluta, 8no9 2ero, las inseguridades forman parte de la vida diaria" -o tengan tanto miedo a la inseguridad" A esa inseguridad hay ue ir combatindola, esa es una de las cosas ue uno puede estar seguro, hay ue sentirse satisfecho por ue si no est! seguro ue uiere algo o de ue algo no lo uiere, eso ya est! solucionado" +ay ue pasar al otro campo de inseguridad, tratar de eliminar esas inseguridades" 2ero, vuelvo a decir, =no siempre durar!n, cuando llegue a la veje( la gente, la vida diaria es un diario elegir entre hoy me levanto o no, voy a hacer eso o no voy a hacerlo? 58lo ue pasa es ue en la edad de ustedes es muy dif'cil estar seguro por ue uno no tiene e1periencia y al no tener e1periencia no sabe95" #a e1periencia le ensea a uno ue la inseguridad es continua y ue no hay ue preocuparse tanto sino ir haciendo las cosas ue a uno le convengan, y es muy f!cil, lo ue a uno no le conviene no lo sabe, por ejemplo, uno sabe ue no le conviene robar sino todo el mundo estar'a robando 5es muy f!cil ir a un sitio y robarse unas cosas5, nadie lo hace por ue sabe ue no est! bien" :no no va a hacer cosas ue no est! bien para uno" 2ens ue no estaba bien para m' uedarme en mi patria 5y afortunadamente ten'a familia en Europa5" +ab'a una agencia de viajes y yo estaba de novio en esa poca con una nia ue ten'a a su mam! en la agencia de viajes" A m' siempre las comunicaciones me gustaron, las comunicaciones de trenes, aviones, 8parece mentira pero tengo un hobby rar'simo, ue es consultar todas las gu'as de aviaci$n9 2or ejemplo, s todas las rutas areas, usted me dice ue uiere ir all' y s ue rutas y u empresas le pueden llevar 58si uieren me pueden hacer un test ahora95" #o mismo con rutas de trenes, las carreteras, las comunicaciones me encantan" /omunicar es una cosa muy bonita por ue no solamente t manifiestas algo ue conoces sino ue te vas por ese camino y llegas a otros sitios, a otras mentes, a otras personas,

llegas a otras in uietudes ue no son las mismas a las tuyas, a otras ansiedades y emociones" /omunicar es muy bonito y uno puede comunicar tambin cosas ue tiene adentro y no sabe, pens ue /olombia me uedaba chi uita 5despus, de mayor descubr' ue /olombia es un pa's bell'simo, lo uiero mucho y uiero volver, lo ue pasa es ue tengo mi vida montada en +olanda y cuando ya me empiece a deteriorar f'sicamente ir, todav'a espero ue falte mucho5" 2ero, como ya hay visos de calvicie y de otras cosas, ya estoy haciendo planes" )e fui de /olombia, de ese valle tropical desconocido, ue nadie conoce a no ser all!, me fui, 8parece mentira un muchacho de %D aos9 )ent' a mis padres, les hice firmar una carta para salir del pa's en la cual le dec'a ue era para la matr'cula de la universidad" ;igo = u bueno?, por ue les dije ue iba a estudiar para administrador de empresas 5 ue era lo ue l uer'a5, estudi C meses administraci$n de empresas y eso no me gust$ para nada" 3rabajaba a escondidas en ese hotel, gan 5"&&& d$lares entre salarios y propinas en el lapso de un ao" 8Hncre'ble9 /on ese dinero me fui" 3om el barco, la agencia de viajes donde estaba la mam! de mi novia me vendi$ un viaje como estudiante a Europa y me fui en el *"*"*artrustegui de la /ompa'a 3ransatl!ntica Europea" Esa aventura nunca la olvidar por ue fue espantoso, un barco tan viejo" 8-o saben lo ue es descubrir la inmensidad del mar9 Eso es terrible, el mar se ve a(ul oscuro, parece aceite, ves los tiburones" #legando a /aracas est! infestado de tiburones, luego sale de /aracas y t sales al mar" 86 ah' no hay nada m!s9 2asan los d'as y no se ve nada m!s ue dos colores a(ules, el a(ul oscuro del mar y el a(ul del cielo, y no se ve nada m!s" /omien(as a darte cuenta ue est!s aislado, de ue est!s cortado de todo" 6o ya ten'a %D aos 5no era tonto5, me di cuenta de todo eso, esa falta de comunicaci$n fue lo ue me hi(o ver a m' ue la comunicaci$n era lo ue uer'a cuando llegara a Europa" =Joy a estudiar comunicaci$n?, dec'a" #legu a Europa" #legu a Espaa, estuve un tiempo, fui a Irancia" #uego, iba a ir a *uecia donde iba a estudiar pero mi hermana se hab'a casado con un diplom!tico holands 5digo lo de diplom!tico no por presunci$n sino por ue afortunadamente era diplom!tico y fue muy f!cil conseguir la visa, sino hubiera sido dif'cil5" ,Risas. 7racias a esa fortuita coincidencia pude uedarme en +olanda" /uando empec a investigar si se pod'a estudiar periodismo, all! no hab'a, no e1ist'a 5en los aos D& no e1ist'a el periodismo5" Empec a estudiar filolog'a espaola, a estudiar el idioma espaol, estudiar la literatura" *e llama estudio de filolog'a y literatura espaola, me enseaban la ciencia de las lenguas, c$mo se originaron las lenguas, c$mo criticar un te1to" ;ec'an, =lea usted a la condesa de 2ardo @a(!n?" -unca olvidar a esa seora tan estpida, una seora espaola ue se le'a las novelas tontas ue ni si uiera se pueden adaptar a mi manera de ver las telenovelas, me tocaba estudiar la novela de la condesa de 2ardo @a(!n" 8Au aburrimiento en +olanda, un muchacho de %D aos ue uer'a vivir estaba leyendo la novela de la condesa de 2ardo @a(!n9 Iui a trabajar a una empresa de relaciones pblicas, como hablaba ingls, alem!n y francs fue f!cil aprender holands" *iempre mi idea fue la de hablar fluido y no s$lo hablar sino tambin escribir guiones, te1tos" En la universidad mi estudio fue f!cil por ue le escrib'a todas las composiciones a los colegas y con eso ganaba mucho dinero, gan tanto dinero ue me fui a mis primeras vacaciones por Europa escribindole las composiciones a mis colegas" Hmag'nense, en espaol le hac'a los errores deliberadamente para ue el profesor no se fuera a dar cuenta" As' ue siempre hay un camino" 2asaron muchas cosas, poco antes de graduarme me sali$ el trabajo en Radio -ederland y tambin fue una cosa fortuita" Escrib' te1tos para pel'culas, para comerciales y al grabar un comercial de stos, la persona ue era un argentino ,2ancho Hb!e(. me dijo, = uin escribi$ eso, uin tradujo eso?" #e dije" =#o necesitamos y adem!s no tienes mala vo(, igual puedes trabajar en Radio -ederland?, dijo" 7racias a un argentino, un colombiano entr$ a la radio holandesa" -0En +u. a1o fue eso2 58Ay ;ios m'o9 %BDK puede ser, no recuerdo bien" %BD4, no es el D4, puede ser %BD%, %BD4 o %BDK" *oy muy malo para dar fechas, no recuerdo muy bien" A partir de ah', Fc$mo sigue mi carrera dentro de la estructura de Radio -ederlandG Iue una carrera mete$rica dir'a ,risas." #legu a la radio y fue una entrada mete$rica, entr y el d'a ue fui a solicitar me solicitaron ue me uedara" Eran las B de la maana y me ued hasta el otro d'a por ue el traductor de turno se hab'a enfermado y me hicieron una prueba de traducci$n, y vieron ue traduc'a muy bien" )e dijeron esa noche, =traducir noticias?" :na cosa es traducir te1tos literarios, otra cosa es traducir noticias" #as noticias son compactas, tienen ue tener un idioma especial, me di cuenta ue lo ue traduc'a no se pod'a leer cuando el

locutor fue a leer eso y hab'a hecho unas noticias ue deb'an tener medio minuto y las hab'a hecho en minuto y medio""" Ah' aprend' mi primera lecci$n, ue hay ue ser cortos" Ahora hablo por ue me dijeron ustedes ue hablara todo el tiempo, tambin puedo ser corto e ir al grano" ,Risas. Al ser traductor, a las dos o tres semanas se enferm$ un locutor" )e dijeron si pod'a hacer la locuci$n, nada me ha sido m!s dif'cil ue eso" -o ten'a ni cinco de susto, me sent y le' como si estuviera recitando 5haga de cuenta un poeta ue por primera ve( pueda leer su poes'a o un cantante de $pera ue ha estado encerrado en una c!rcel y lo dejan cantar5" As' hi(o esa noche, nunca la olvidar" 3endr'a 4% o 44 aos, le' mi primer bolet'n de noticias y ued totalmente adicto a leer frente al micr$fono, adicto a participar, a comunicar cosas sin e1agerar" *i t lees una noticia no puedes poner tu sentimiento de la noticia, pero t puedes comunicar las noticias, eso es comunicar, no participar tu emoci$n sino comunicar la noticia" Esa tambin es una forma de comunicar" Es muy bonito salirse de uno mismo, ser otra persona, esa es una especie de actuaci$n, de teatro" #a vida es un teatro 5ya ;ante lo dec'a, lo mismo ue /alder$n de la @arca5" #a vida es un sueo y los sueos, sueos son, para una cosa rara, da miedo si t lo vas a ver por ue la vida es un sueo y los sueos son, o sea, ue nada es real" 2arece mentira ue nada es real pero, F u es la realidadG Es una cosa muy subjetiva, cada cual la ve a su manera" 2ero la vida es muy bonita, no hay nada m!s bonito ue estar vivo y ue estar participando de lo ue tenemos a nuestro alrededor" #o peor es sentirse muerto en un mundo de vivos 5eso es espantoso5" Estaba en el micr$fono, le' mi primer bolet'n 5para satisfacer tu curiosidad por ue a ellos no les importa tanto5 ,Risas." #e' mi primer bolet'n de noticias, ued adicto, ya nadie me despegaba, uer'a hacer todas las emisiones ue hubiera y fui a la secretaria" Esa es otra de las cosas ue aprend', t tienes ue saber d$nde es ue te necesitan, no tienes ue sentarte a esperar ue te llamen y t vas" Iui a la secretaria y le dije, =Fd$nde puedo decir uiero trabajar todas las horas ue hayaG?" =A u'?, dijo ella" =)e facilitas el trabajo por ue hay gente ue no uiere venir?" ;ej ue se e1playara y le dije, =lo ue uiero hacer es noches, tardes, maanas?" A la semana lo aprend', me pon'an %4, %4 horas seguidas 5pero, claro, de joven aguanta mucho5" #a cuesti$n fue ue gan tanto dinero ue dije paro, me fui K meses por todo -orteamrica ,/anad!, Estados :nidos y )1ico., y luego fui a /entroamrica, pas a las Hslas de *an Andrs, en /olombia" #uego, fui a mi casa" 6 luego regres, me alcan($ el dinero para esos K meses" Empec a trabajar de verdad en Radio -ederland" )e dieron contrato fijo como locutor, traductor y programador" +ab'a un colega ue se llamaba Lorge Jalde( ue hac'a un programa llamado Espacio ;ie1ista" 6o dije =Espacio"""?" -o ten'a ni idea u era die1ista" )e dijo, =8no, no9 86o he inventado el hobby9? ,es la escucha de emisoras de onda corta." ;ije, =Fse lo invent$ ustedG #o invent$ tarde por ue de chi uito ya escuchaba emisoras, pero lo ue no sab'a es ue era un hobby?" #o hab'a descubierto de nio, no escuchando solamente Radio -ueva 6or<, escuchaba Ecos del 3orbes, en *an /rist$bal ,Jene(uela., ue ueda %"4&& <il$metros" Argentina es muy grande y %"4&& <il$metros a u' no es nada por ue ustedes viajan %"4&& <il$metros y si no es hacia la derecha ,este. siempre van a encontrar tierra" /olombia no es tan grande, %"4&& <il$metros es muy lejos y escuchaba #a Jo( de la *elva, de H uitos ,2er." )iraba el mapa, H uitos est! por all! tan lejos, en pleno Ama(onas" Escuchaba, y cuando fui a @ogot! a vivir escuch la Radio 2yongyang, de /orea del -orte" 86 hablan en espaol en 2yongyang9 =FEso u esG F/oreaG? me preguntaba" )i mam! me dijo, =8ah' es donde muri$ tu t'o Jladimir9?" )i t'o Jladimir, el ruso ue vino a pasar sus vacaciones a /olombia, se ued$ en /olombia y luego lo mandaron en el @atall$n /olombia a pelear a /orea y lo mataron, 8eso le pasa por irse de su pa's9 ,Risas. Aprend' lo ue era /orea y todo eso" #e dije a Lorge Jalde(, =mira, lo habr!s inventado t pero ese hobby lo he descubierto?" Ah' descubr' ue todo est! inventado, como dice el dicho, no hay nada nuevo bajo el sol" 3odo lo ue uno piensa ue es nuevo ya es viejo" #as canciones ue ustedes hoy oyen en radio, las o'a de nio" #es ponen otro sonido, la canta otra gente y lo lan(an como nuevo" 3odo se basa en pasiones y emociones muy elementales del ser humano, y todo lo adaptan y lo vuelven a readaptar, y lo vuelven a hacer, o sea, traten de ser originales" :no es original simplemente siendo uno mismo, por ue si vas a copiar a otro es un calco de un calco de un"""

Este seor me dijo ue estaba harto de hacer el =Espacio ;ie1ista? y si lo uer'a hacer" #e dije, =ah""" 8s'9? ,Risas. A partir de esa semana empec a hacer un programa" Ah' fue cuando descubr' ue hacer un programa no es nada f!cil" :no puede hablar horas como estoy haciendo ahora, pero condensar es como hablar y luego tienes ue escribir todo lo ue uno est! hablando, 8todo es m!s dif'cil9 +ab'a ue hacer un gui$n, hab'a ue tener en cuenta ue no se pod'a poner todo 5hay temas ue hay ue obviar5" #a cosa es ue tom ese programa de Lorge, a m' me parece ue lo hac'a bien, adem!s, ten'a una vo( muy especial, ten'a el estilo rioplatense muy pegajoso, muy simp!tico" Era un muchacho, tendr'a unos treinta y tantos aos y yo ten'a veintitantos 5como %5 de diferencia5" Empec a hacer el programa y empe(aron a llegar las cartas" )e entusiasm y le puse todo mi cora($n" Empec a sacar cursos ue hab'a en armarios olvidados, a ensear a la gente a construir receptores, u era la propagaci$n, cursos ue para m' ya los sab'a pero ue no sab'a ue estaban en cursos en Radio -ederland" +ice ese programa y la respuesta fue tan fabulosa ue en la radio dijeron, =tenemos un muchacho muy capacitado?" ,Risas. )e dieron m!s programas, as' empe($ mi carrera" 2ues, ahora ya estoy en una edad donde uisiera ue viniera otra gente, gente joven ue venga a reempla(arme y hacer cosas" 86 est!n viniendo9 Ahora estoy frente a ustedes llenos de energ'a 5los envidio, uisiera tener la edad de ustedes con los conocimientos de ahora5" 8Hmag'nense lo ue har'a, dios m'o9 ,Risas. -'u tra3a4o en Radio &eder,and- a ,o ,ar5o de ,os a1os- evidentemente no de3i6 ha3er sido f7ci,- de3i6 ha3er comp,icaciones- pro3,emas8 0*6mo ,os super6 ,e4os de ,a patria2 5-o, no, lo de la patria eso nunca me ha afectado a m'" #a patria la descubr' despus, de grande 5a m' de joven /olombia no me hi(o falta, lo ue me hi(o falta fue la familia, los olores y sabores de la comida5, pero la patria en s' la descubr' m!s tarde" Es una patria bell'sima, creo ue todas las patrias son bellas, todo el suelo patrio es algo ue tiene un valor muy especial, es como el amor" 3 sientes algo por alguna persona, no se puede definir, es algo ue est! adentro y lo sientes" -o se me hi(o dif'cil estar en +olanda, en absoluto, no s""" -o me fue dif'cil adaptarme ni me fue dif'cil vivir, en Radio -ederland tampoco me fue dif'cil trabajar" -Mencion6 9Espacio Die:ista;8 Ese pro5rama tuvo una vida y despu.s termin68 0Por +u.2 52or ue todo tiene un ciclo, hoy todo termina" *er'a un crimen tener a la gente toda la vida con la misma cosa" Hmag'nate t si tuvieran el mismo gobernante a u' toda la vida o imag'nate ue toda la vida fuera verano" 80 ue toda la vida fuera invierno9 80 toda la vida escuchando la misma msica9 8Espantoso9 3odo tiene su ciclo, todo tiene su ra($n de ser, toda ra($n de ser 5como todo en la vida es un ciclo5" 3odo se manifiesta en la naturale(a en ciclos, un ciclo uiere decir ue da la curva y se vuelve a cerrar" #o ue no se cierra no es ciclo" 3 naces, eres engendrado" 3 vas creciendo, te vas desarrollando en el vientre de tu madre y luego naces, y te sigues desarrollando y desarrollando 5ya en una curva ascendente5M luego, empie(a a degenerar hasta ue te mueres, y te vas al vientre del universo" 6 si eso es en un ser humano, Fpor u no va a ser con un programaG El =Espacio ;ie1ista? tuvo su ra($n de ser, un momento en el ue el hobby 5la afici$n del ;N, d ue es la distancia y 1 de desconocido para a uellas personas ue pon'an sus emisoras de radio de distancias desconocidas5, la poca de la guerra fr'a, de los blo ues mundiales, ahora estamos en la poca de la globali(aci$n" 0 sea ue nos est! envolviendo la misma cosa pero tengo confian(a ue eso no va a suceder, 8por favor9 Eso se va a acabar, tal globali(aci$n degenerar! y habr! cuatro globali(aciones distintas por ue el ser humano nunca va a uerer lo mismo todo el tiempo 5afortunadamente5" #a vida me ha enseado ello, son modas ue todo pasan, todo empie(a y acaba" -< = no nos has dicho por +u. e, 9Espacio Die:ista; se aca36> 5*e acab$ simplemente por ue las emisoras de onda corta empe(aron a ver ue los programas ;N satisfac'an las necesidades de grupos pe ueos, sobre todo satisfac'an las rencillas de algunos grupos ;N ue eran espantosos 5el club tal, el club cual se combat'an unos a otros y nos utili(aban a las emisoras de onda corta para ventilar sus animadversiones, sus rencillas5" Era una cosa de muy mal gusto, entonces, esos clubes fueron los ue mataron al =Espacio ;ie1ista?" 2or ejemplo, todas esas rencillas" Ello lleg$ all! en forma de cartas y eso termin$ hartando a las personas responsables de usar unos

presupuestos gigantescos en programas para ventilar todo ese tipo de peleas" Adem!s, ue el tiempo ya estaba maduro para hacer un programa de comunicaciones" F2or uG 2or ue era el advenimiento del satlite 5cuando ustedes nacieron estaban lan(ando los primeros satlites5" 3ed 3urner, Fsaben uin fue 3ed 3urner y lo ue hi(oG El seor 3ed 3urner fue una de las primeras personas ue entrevist y me sent' 5ahora lo digo por ue no guard esa entrevista5, era como ustedes pero l ten'a mucho cerebro, como ustedes y l descubri$ ue se lan(aban los satlites y ue esos satlites serv'an para imprimir un peri$dico ,:*A 3oday. ue lo escrib'an en una oficina pero lo pod'an imprimir en los 5& estados al mismo tiempo gracias al satlite" Ol pens$, si eso se puede para un peri$dico por u no se puede con radio o con televisi$n" Ol ya ten'a en su cabe(a crear la /-- y la lleg$ a crear 5le tengo mucho respeto a ese seor ue tuvo la visi$n de hacerlo5" Era un muchacho jovenc'simo en a uella poca" )e dice un colega, all! en Estados :nidos, =en Atlanta hay un tipo ue dice ue se puede hacer un canal mundial de televisi$n y, Fpor u no vamos a entrevistarloG?" Iuimos a Atlanta, lo entrevistamos 5claro, como era en ingls fue m!s ue nada para el programa en ingls5" 6o tambin lo entrevist" Era en un garage desde donde trabajaba" +ace unas pocas semanas estuve en la /-- y me ued asombrado de esa empresa, es muy eficiente 5lo ue falta en muchos pa'ses latinoamericanos5" El latinoamericano gasta el tiempo en muchas cosas tontas, no sabe organi(ar eficientemente su tiempo por ue el latinoamericano le tiene miedo organi(ar, si organi(a entonces la vida es muy aburrida" 8Au va9 8-o, no, no9 3odo tiene su tiempo, es otro ciclo, el d'a comien(a y termina" +ay ue organi(arlo bien sino resulta ue al mediod'a uno no se ha levantado, y eso no est! bien" En Estados :nidos empe($ este ciclo de la nueva tecnolog'a de la utili(aci$n de los satlites para transmitir radio y televisi$n" ;ije, =bueno, ya ue el ;N est! degenerando en problemas y las emisoras no tienen ganas de seguir transmitiendo programas para un grupo tan pe ueo? 5por ue empe($ a haber falta de dinero, de fondos, y uer'an acabar con el programa5" #o iban a acabar, =a partir de la pr$1ima temporada ya no va?" Entonces, la nica salvaci$n era hacer un programa de medios de comunicaci$n en el cual el ;N pod'a pasar a ser una parte integral, lo cual sigue e1istiendo despus de tantos aos, no s cuantos ya 5desde %BD5, creo5" 8:y, ;ios m'o cuando pienso eso9 Ah' pas$ el =Espacio ;ie1ista? a ser el =Radio Enlace?" =Radio Enlace? morir! en un determinado momento, se llamar! de otra forma y lo har! otra persona, y esa persona volver! a dar ilusi$n y ser famosa" 8-o hay ue tenerle miedo a los cambios9 A m' los cambios me emocionan mucho" Hmag'nense si toda la vida estuviera estancada" 8-o, no, no9 3odo tiene ue ir cambiando, ir renov!ndose" :stedes tienen ue ponerse las pilas por ue antes ue se den cuenta ustedes ya estar!n en la fila para ue los renueven, ya estar!n viejitos y chau""", o sea, ue la juventud te da la energ'a" #a juventud te da fuer(as, soport!s muchas cosas 5horas de sueo sin dormir, puedes hacer muchas cosas5 pero al irte educando, absorbiendo todo lo ue ves 5no importa, t absorbes y absorbes, y despus lo ordenas en algn lugar de tu cabe(a5" -o pasa el d'a sin aprender algo, algo hay ue aprender, alguna cosa aun ue sea una palabra en ingls 5aprende una palabra al ingls al d'a, al cabo de un ao son KC5 palabras, y con eso ya puedes hablar5" El idioma ingls es un idioma necesario, he descubierto ante mi asombro ue en la Argentina no se habla en ingls, 8un pa's tan desarrollado como la Argentina y la gente no habla ingls9 8:stedes se est!n uedando atr!s9 Jayan a #ima, @ogot! o *an Los de /osta Rica" #a gente de su edad habla ingls, ese es el idioma ue se va a manejar en el futuro por ue todo est! en la red, en la Peb, en Hnternet, en todo lo ue est! saliendo, surgiendo" +ace 5 aos no e1ist'an los celulares, ahora ya e1isten, ya viene la nueva generaci$n de celulares ue tienen e5mail ,correo electr$nico., ue tienen una cantidad de cosas" ;entro de %& aos eso ser! obsoleto, 8 uin sabe u aparato estaremos utili(ando9 2ara ello hay ue hablar ingls, as' ue la lecci$n de hoy es ue doy clases muy baratas y muy entretenidas" ,Risas. :no puede aprender mientras se divierte, pero una palabra en ingls no es mucho" 0 sea, si no aprendes nada, no est! bien" :na palabra, hay ue aprender todos los d'as algo, algo ue sirva 5no te digo con una idea fija, en c$mo eso voy a hacer tal cosa5" 8-o9 *implemente absorbiendo conocimiento y eso te va a servir despus" -'u e:periencia ,a3ora, en Radio &eder,and no s6,o a3arc6 ,a radio- tenemos entendido +ue tam3i.n e, ru3ro de ,a te,evisi6n8 58-o, no he trabajado en Radio -ederland en el rubro televisi$n" En Radio -ederland he

hecho un piloto de televisi$n, un programa piloto basado en %Q aos de conocimiento ue he tenido en la ;eutsche Pelle 3elevisi$n, donde he trabajado como empleado libre" All' entr a travs de un colega colombiano ue hac'a televisi$n, una persona muy simp!tica, Andrs *alcedo" -arraba ftbol y programas deportivos" Ol me dijo, =hay una posibilidad de trabajar all'?, he hecho muchos trabajos de traducci$n hasta trabajar en el estudio, presentar programas ante las c!maras, muchas cosas" ;esafortunadamente, eso se acab$ por ue no hab'a m!s trabajo para m'" -En cuanto a, futuro de Radio &eder,and en e, campo de ,a te,evisi6n888 5/laro ue s', el futuro ya est! patente" Radio -ederland est! transmitiendo desde hace unos pocos d'as televisi$n para el continente americano, en holands" En primer lugar, Radio -ederland fue creada como una emisora para los holandeses en el e1terior, en una poca en ue los holandeses emigraban" :na poca en ue +olanda estaba saturada, la gente joven no ten'a ilusiones, hab'a pasado la guerra y la gente joven se uer'a ir a otros destinos a trabajar, emigraban a /anad!, Australia, -ueva Relandia, Estados :nidosM a Argentina algunos hab'an venido, @rasil" Esa di!spora de holandeses cre$ la necesidad de crear emisoras ue informaran, y como era la poca de la guerra fr'a la gente utili(aba la radio para hacerle contrapeso a las emisoras comunistas" Esa era una pol'tica no acordada pero todo el mundo sab'a ue era as'" 0ccidente, cada pa's ten'a su emisora, los pa'ses del @lo ue 0riental lo mismo" -0?u. diferencias encuentra @sted entre ,os medios ,atinoamericanos y ,os medios europeos- tanto en tecno,o5Aa como en ,i3ertad de e:presi6n2 5;epende de ue parte de Europa, est! Europa del -orte, /entral y del *ur 5en trminos generales5" En Europa lo ue prima es la libertad de e1presi$n, l$gicamente ue siempre habr! 5a u' y all!5 intereses creados, cosas supeditadas a intereses 5eso no lo niego5" 2ero, en trminos generales, e1iste una verdadera libertad de prensa y de e1presi$n" Eso mismo no puedo decir de toda #atinoamrica, donde los intereses creados est!n muy velados" -o se notan pero todo funciona en base a eso" -o uiero decir ue a u' no haya libertad de prensa y de opini$n" 8/laro ue la hay9 2ero, est! muchas veces supeditada a intereses creados, a mi manera de ver" Esa es una gran diferencia entre Europa y a u'" En cuanto a la aplicaci$n de la tecnolog'a, creo ue es casi la misma" Est! supeditada solamente a la capacidad econ$mica, hay pa'ses europeos ue tienen mucho m!s dinero y pueden utili(ar mayores medios tecnol$gicos" Ahora, Fc$mo se utili(aG Es sorprendente ue hay pa'ses como /uba ue no tienen nada y cual uier medio lo pueden utili(ar de una manera maravillosa por ue tienen la imperiosa necesidad" Ese es el problema de Europa" +ay tanta influencia de tanta cosa, la gente hasta se vuelve un poco pere(osa y no sabe sacarle jugo ,provecho. a los medios" -o uiero decir ue lo haya en todo el mundo pero el latinoamericano tiene un gran temperamento" El latinoamericano es m!s inventivo, tiene m!s viva( 5a mi manera de ver, mucha m!s viva(5M le puede sacar provecho pero desafortunadamente no tiene los medios econ$micos" )ientras a algunos les sobra a otros les falta, esa es otra diferencia" 2ero, hablando en trminos generales creo ue Europa y Amrica #atina no est!n tan lejos, si t vas a comparar con Sfrica pues s', ah' s' hay un gran bache para los pa'ses africanos, desafortunadamente" El bache entre Amrica #atina y Europa 5a mi manera de ver5, las diferencias son culturales" Europa es un continente organi(ado, un continente ue ha sufrido guerras, ha sufrido graves calamidades, ue ha aprendido de sus lecciones" Amrica #atina no aprende tan f!cilmente de sus lecciones, a u' hay una amnesia total de todas las barbaridades ue hacen los pol'ticos, a la gente se le olvida" +acen lo ue uiere con la gente y la gente los perdona" -o voy a decir ue no tengan ue hacerlo, ustedes mismos tendr!n ue hacer su futuro, pero s' ue la amnesia no sirve para nada" -o hay ue olvidar las cosas malas, stas deben servir como lecci$n para encomendar errores y aprender" Esa 5creo5 es la gran diferencia entre Europa y ac!, ue la amnesia es menor ue a u' y hay lecciones ue se aprenden m!s r!pido all!" Es un continente ya muy antiguo, tiene cientos de aos cayendo y se fueron dando golpesM Amrica #atina es muy joven, pero eso no es e1cusa para empe(ar ahora por ue antes no hab'a los medios" Ahora e1isten los medios de comunicaci$n, e1iste la rapide( de la informaci$n ue permite ue la gente se entere m!s r!pido de las cosas malas" /reo ue se deber'a utili(ar mejor eso" -0En +u. medida se da ,a difusi6n y co3ertura a ,os pro3,emas socia,es +ue

suceden en !m.rica $atina- por e4emp,o- e, caso de *o,om3ia en este momento2 0?u. conocimiento tiene ,a 5ente en Europa de ,as crisis socia,es en !m.rica $atina2 5;esafortunadamente, los desconocimientos all! son iguales a los de ac!" Argentina no tiene ni idea de lo ue est! pasando en /olombia" +e visto ue la ignorancia al respecto es tan grande 5tanto en Europa como ac!5 ue estoy asombrado" El hecho ue +olanda no cono(ca lo ue pase en /olombia es entendible pero ue ustedes no lo sepan""" E1iste la diferencia de idioma, la diferencia de intereses, o sea ue al holands promedio no le interesa ni le importa mucho lo ue est! ocurriendo en /olombia" *e enteran m!s ue ac! por ue hay programas de radio y televisi$n ue informan m!s a fondo" +e tratado ac! en las pocas horas ue he estado de viaje y no he encontrado mucho 5 ui(! no he buscado bien pero he visto mucha basura, tonter'as en los medios5" 82erd$n9 -o uiero decir ue todo lo ue se transmita ac! sea una tonter'a pero comparado con +olanda""" 8)e atrevo a decir con Espaa y 2ortugal9 +ay m!s informaci$n de fondo sobre lo ue ocurre en el resto del mundo" /laro, ue las noticias son un negocio, ahora lo ue est! de moda es 3imor 0riental" Estuvo de moda Tosovo, se impondr! la pr$1ima matan(a tnica en u s yo d$nde y /olombia seguir! siendo un problema olvidado" En /olombia, e1iste una guerra civil no declarada de 4& aos, generada por la gran diferencia ue hay entre los diferentes grupos ue componen la sociedad colombiana" /olombia no es lo ue ustedes piensan, creo ue tienen una idea muy poco concreta de lo ue es /olombia" /olombia es un pa's muy moderno" :stedes se uedar'an asombrados si llegaran al aeropuerto de @ogot! 5me atrevo a decir ue es m!s moderno ue E(ei(a, si se los diga ui(! se ofendan y van a pensar c$mo va a ser posible, s' es posible, no s$lo el de @ogot! sino los de muchas ciudades latinoamericanas son m!s modernos ue E(ei(a, eso no uiere decir nada5" #a modernidad ue hay en /olombia ueda destruida comparada con los dese uilibrios de ingresos ue hay tan espantososM en /olombia, hay unos lujos incre'bles y hay unas pobre(as espantosas ue no se ven en la Argentina 5por lo menos no he visto esa miseria humana tan latente como hay en /olombia5" 3ampoco es ue en /olombia todos se est!n muriendo de hambre y ue no haya posibilidades y ue la gente est al borde del colapso, eso tambin es e1agerado" #os medios de comunicaci$n e1ageran lo ue est! ocurriendo en /olombia para justificar ciertas cosas pol'ticas ue uieren ue ocurran" En /olombia, e1iste el peligro de una intervenci$n militar e1tranjera, las bases norteamericanas se van a ir de 2anam!, se habla ue Estados :nidos uiere intervenir en /olombia" Est! buscando a ver si los argentinos uieren participar y los brasileos uieren participar" 8;ios los guarde de hacer eso por ue el pueblo colombiano es muy alegre pero adora su patria y no permite ue ningn e1tranjero se vaya a meter9 /reo ue el argentino tambin, si ustedes a u' se le van a meter los brasileos, van a luchar por igual" -o uiero meterme en trminos pol'ticos pero simplemente digo ue la desigualdad social, ue la injusticia social no tiene nada ue ver con pol'tica sino con derechos humanos" Estamos en una poca en ue la pol'tica est! desapareciendo, F u es ser de i( uierdaG FAu es ser de derechaG Eso ya es obsoleto, eso es del siglo NN, estamos en el siglo NNH 5dentro de unos meses5" En el siglo NNH se va a hablar de derechos humanos y los derechos humanos son iguales para los de i( uierda y de derecha, Fo noG El dao al medio ambiente no le importa a los de derecha y de i( uierda, a los del centro, a los muertos y a los vivos, 8a todos9 #os par!metros sociales est!n cambiando, las injusticias siguen siendo las mismas, no hay ue seguir viendo todo desde una $ptica de tendencias pol'ticas ue no hacen m!s ue detener el desarrollo humano" /reo ue ya es hora ue toda Amrica #atina mire unos a otros y se unan, un sueo ue tuvo @ol'var no hace mucho tiempo y no est! mal pensado ue todos nos ayudemos como una familia cuando hay desgracias, terremotos" 2or ejemplo, los griegos y los turcos durante siglos se han odiado a muerte, a tal hecho ue 7recia ten'a blo ueado unos fondos destinados para ayudar a 3ur u'a econ$micamente 57recia los blo ueaba en la /omunidad Econ$mica Europea5, vino un terremoto espantoso 5 ue ustedes vieron5 donde murieron %5"&&& personas" %5"&&& personas no es nada en la /hina, han muerto K&"&&& en terremotos similaresM en +uara( ,2er., C5"&&& fueron sepultadas vivas despus de un terremotoM en Armero ,/olombia., 4&"&&& personas fueron sepultadas vivas por el derretimiento del volc!n -evado del Rui(, ue cre$ un alud de lodo ue sepult$ toda una ciudad"

#os turcos est!n m!s cerca de Europa, la imagen es m!s terror, barat'simas esas im!genes ue llenan toda una noche de televisi$n, y la gente est! mirando esas im!genes con espanto" 8A la gente le gusta mirar eso, el dolor de los dem!s9 Afortunadamente, nosotros a u' no tenemos temblores, ya llegar!n las inundaciones o cual uier otra cosa" Ese dolor de 3ur u'a ayud$ a unirse a 3ur u'a y 7recia, ahora 7recia empe($ a hablar ue 3ur u'a puede entrar al )ercado /omn Europeo" #o ue uiero decir con eso es ue la mala situaci$n econ$mica ue se est! viviendo en toda Amrica #atina, ue no es tan grave, no es una tragedia como un terremoto de esos" 6a es hora ue toda Amrica #atina empiece a pensar ue el futuro de Amrica #atina est! a u' y no all!, por ue los europeos a ustedes no los ven como europeos por m!s europeos ue ustedes se sientan, nos los ven como europeos, los ven como argentinos, como sudacas 5como gente de all!5" En +olanda son blancos" #legan los refugiados de la Europa /entral y del Este, ue son blancos y con ojos a(ules, pero, 8no son lo mismo9 #os tratan tambin como gente de all!, de otra parte" F2or uG 2or ue a primera vista parecen iguales para abrir la boca y resulta ue hablan distinto o tienen otra religi$n" El ser humanos tiende 5lamentablemente5 a hacer diferencias" *egn su pregunta sobre /olombia, pues se informa mal como a u', se informa m!s ue ac! sobre el fondo del problema social, si t uieres saber el fondo del problema social lo vas a encontrar en los peri$dicos" #o ue pasa es ue la gente no lee eso" +ay programas muy buenos en la televisi$n holandesa pero la gente ni los escucha ni los ve" A pesar ue se informa no llega, llega s$lo a los interesados pero creo ue a un argentino ue uiere conocer el problema de fondo en /olombia le va a costar mucho m!s enterarse ue a un holands por ue a u' 5a mi manera de ver, espero no e uivocarme5 he estado mirando y no he visto nada de fondo, no digo el nmero de muertos, una masacre o de secuestrados" 8-o, eso est!9 El problema es por u viene ese problema, 8no, no lo he visto9 -Esa fa,ta de profundidad- 0a +u. piensa se de3e e, pro3,ema de no a,canBar una investi5aci6n a fondo2 5;e desinters por ue el argentino piensa =nosotros somos otra realidad? 58son otra realidad l$gicamente95, pero es un desdn ue no s a u se deba lo ue ocurre en las fronteras del pa's" Ese mismo desdn e1iste en todos los pa'ses de Amrica #atina" En /olombia, F u le importa a la gente lo ue est! ocurriendo en la ArgentinaG 6a tienen sus propios problemas" El peruano dice, =a m', F u me va lo ue est! ocurriendo en 2araguayG Es hora ue los pueblos vean ue los problemas, por lo menos, son comunes, no son tan diferentes" A u' no hay guerrilla en la Argentina, hay otros problemas ue s' son comunes con /olombia" +ay pa'ses ue tienen m!s problemas ue ac!, el problema del desempleo juvenil, el problema de la incertidumbre econ$mica, todos esos problemas son iguales en todas partes" *e puede estar m!s en contacto a travs de los medios de comunicaci$n, a travs de Hnternet" 8-o s de u manera se pueda organi(ar pero se puede organi(ar perfectamente9 En Europa est! organi(ado a pesar ue cada pa's habla un idioma distinto, tiene otra realidad distinta, all! hay cohesi$n, m!s integraci$n" -0*6mo se da e, tratamiento informativo en Europa2 0Cay una visi6n de, continente- una visi6n de, con4unto2 0Por d6nde pasan ,as prioridades en ,os medios2 5;epende" En Europa, todav'a e1isten las radios estatales ue m!s informan, las radios comerciales tambin informan pero de manera m!s banal, m!s superficial" #$gicamente, como en todas partes, las prioridades est!n determinadas por las necesidades de cada pa's" +olanda informa desde el enfo ue holands, los intereses ue tenga +olanda en diferentes partes del mundo" 2or ejemplo, el asunto de 3imor 0riental afecta mucho a +olanda por ue Hndonesia fue una colonia holandesa, afecta mucho a 2ortugal por ue 3imor es una e1 colonia portuguesa" Ese problema a los griegos los deja =gringos?, a los escandinavos menos" 3odo depende" Europa no es una unidad como tal, e1iste la /omunidad Econ$mica Europea pero no es una homogeneidad completa" 8-o, no, no9 /ada pa's enfoca informaci$n" 2or ejemplo, Hnglaterra est! fascinada con lo ue pasa en Estados :nidos" Alemania tiene su enfo ue hacia el Este, lo ue pasa en Rusia, lo ue pasa en Europa /entral" #os franceses todav'a tienen el imperio franc$fono, miran al Sfrica, miran a /anad!, Amrica #atina 5algunas partes5" E1iste una cultura m!s grande de la informaci$n en Europa" /reo ue es el continente modelo 5a mi manera de ver5, de informar por ue en Estados :nidos e1iste una cultura de la desinformaci$n" All' la informaci$n est! basada en el sho>, todo lo ue no tenga elemento de sho>, de

entretenimiento, no sirve" Es terrible, son generaciones enteras ue est!n perdiendo el tiempo, ue se est!n desarraigando del planeta en ue viven y ya lo tendr! ue pagar esa pobre gente ue vive en la ignorancia absoluta, van a pagar muy caro eso por ue la ignorancia es algo ue se siente y duele cuando uno se da cuenta" -0E:isten p,anes en Europa para ,a conformaci6n de un sistema =nico de mediosa,5una voB europea unificadora2 58*'9 #os planes han e1istido toda la vida, ahora c$mo se llegar!n a concreti(ar no tengo idea por ue es muy complejo" F2or u es complejoG -o por falta de fondos, @ruselas los da" #o ue ocurre en todas partes, F uin va a tener el lidera(goG FAuin va a llevar la vo( cantanteG *i se crea una emisora, Fd$nde va a estar la sedeG FEn #ondres, en 2ar's, en +ilversumG -o s, pero la idea e1iste, igual nos sorprenden muy r!pido y se crea eso" Est! en encontrar el consenso de d$nde pueda haber una emisora" 6a e1iste el programa de Euro5-e>s, ue es un canal de noticias en 3J, est! centrado en Irancia" +a habido varios intentos de hacer televisi$n paneuropea y han fracasado" Euro5 -e>s es el nico ue subsiste" En cuanto a radio no es s$lo uno, dos o tres planes diferentes, todos pasan por @ruselas, ue es la ue va a dar el dinero" 6a se est!n desmantelando las emisoras de onda corta, da pena pero es inherente al tiempo ue vivimos y a las necesidades" #a onda corta fue producto de la guerra fr'a, y la guerra fr'a se acab$" :na emisora de onda corta cuesta mucho dinero, las emisoras de onda corta son malas para el medio ambiente por ue utili(an transmisores ue producen campos electromagnticos ue son dainos para la salud" #a gente no ha pensado, los oyentes de onda corta tampoco pensaron en eso" Ahora el movimiento ecol$gico es m!s grande y ya llegar! el d'a en ue se den cuenta ue las emisoras de onda corta son malas" 3 preguntas cu!ndo se va a crear eso" -o s decir pero puede ser m!s r!pido de lo piensan, todo depende de las necesidades ue lo llegue a e1igir" -0?u. opina de ,a so3recar5a de informaci6n- por+ue hay mucha informaci6n ahora en este momento con Internet y ,os medios de comunicaci6n masivos2 5A m' me parece e1celente ue haya sobrecarga de informaci$n, se necesita una sobrecarga para valorar las cosas" 2or ejemplo, hace much'simos aos 5veinte o m!s5, en Htalia no hab'a sino la RAH :no, ;ue y 3re, tres canales y los italianos estaban aburrid'simos de la televisi$n hasta ue lleg$ una e1plosi$n de canales piratas, canales libres y empe(aron a surgir canales por todas partes" En determinado momento, hab'a %4& canales de televisi$n en Htalia, la mitad transmit'an porno" #a gente estaba con los ojos mirando todo el d'a televisi$n" Al cabo de uno o dos aos se acab$, se fue depurando, la gente ya estaba hasta las narices con el porno, otros estaban hasta las narices con el deporte y la gente misma fue depurando" 6 maravilla de maravillas, 8todo el mundo volvi$ a la RAH :no, ;ue y 3re9 Ahora hay otras cadenas comerciales, unas C o D en toda Htalia" Ese es un ejemplo de un pa's desorgani(ado, un pa's organi(ado desorgani(ado por ue Htalia es una organi(aci$n desorgani(ada" En otros pa'ses como +olanda, ocurri$ lo mismo con la radio" Ahora est! ocurriendo eso con Hnternet, los canales de informaci$n" A m' me aburre tanta informaci$n, F u hace unoG Ja seleccionando, es un proceso natural y l$gico" *i t est!s todo el d'a con Hnternet, termin!s borracho y as ueado, es como si te dan la posibilidad de tener se1o todo el d'a" 3 dices s' pero despus de todo un d'a ya no uieres m!s, lo mismo pasa con la informaci$n" Est! bien ue haya pero el inters de informarse es distinto segn cada persona" :no uiere aprender de las ballenas, otro uiere aprender sobre la econom'a, cada cual va buscando lo suyo y lo va a encontrar" Es algo ue se est! desarrollando mucho" Entre m!s informada ue est la gente, mejor 5no uiero decir informada de lo mismo pero cada cual en lo suyo5, habr! personas ue se uieren informar sobre u baladas de amor hay" Hnternet te da la posibilidad ue haya un e1perto en baladas de amor, igual puedes participar en un programa de esos para hacer felices a todos los ue uieren o'r baladas de amor y no tengan tiempo" +abr! un e1perto ue sepa todo al respecto y puede llenar ese hueco, ese vac'o de informaci$n" Esa avalancha de informaci$n, al principio parece daina, pues al ue no sepa dosificar se jode 5por decirlo as'5" Es lo mismo con el ue no sabe dosificar la comida o no sabe dosificar el sueo o la falta de sueo" 3odo es as' ue sea con medida" #a avalancha est! bien, a m' me parece bien el ue sucumba ante eso est! destinado a sucumbir por ue hay ue organi(arse, y el ue no sabe organi(arse en el mundo fracasa" #a informaci$n tambin hay ue organi(arla" FAu es lo

ue a m' me convieneG FAu es lo ue a m' no me convieneG )e interesa, eso no me conviene" F2ara u gastar el tiempo mirandoG +ay ue discernir y buscar" -@sted decAa +ue si nosotros como ar5entinos via47ramos a Europa nos tomarAan como sudacas- a usted como co,om3ianos y sudamericanos888 582eor9 2or ue, claro, a m' no me llamaron sudaca por ue no soy argentino pero me venden como cocainero, como pariente de algn mafioso" A m' me da igual por ue yo aprend' en +olanda ue lo ue no me atae, no me atae" )e pueden decir lo ue uieran, me da igual" 6o ya pas de eso, no me ofende sencillamente" Afortunadamente tengo el pasaporte holands, pero cuando ten'a el pasaporte colombiano me deten'an en todas partes, me inspeccionaban en todas partes, 8era horrible9 Entonces, decid' tomar el pasaporte holands, ue era m!s f!cil para ue me dejaran en pa(" 8A veces no9 )e miran y dicen =este seor con cara de chino, c$mo va a ser holands?" 82ero van a la computadora9 Afortunadamente todo es m!s r!pido ahora, me detienen menos" 8*'9 - uvo a,5una e:periencia +ue se pueda narrar a, micr6fono- asA de discriminaci6n8 58Ah, s', s'9 2ero, prefiero no hablar de cosas de mal gusto" #a discriminaci$n es de mal gusto, siempre es fea" #o narrar'a en un momento 'ntimo, con amigos, pero la radio""" 3odo lo ue sea cosas feas, de mal gusto, prefiero no hablarlas en la radio por ue eso es polucionar el medio con cosas ue no le ataen a todo el mundo" 2ero lo ue s' le atae es ue la discriminaci$n del tipo ue sea ,racial, tnico, religioso. es muy fea" *i alguien es negro y discriminado por ue es negro, eso es un crimen" Hmag'nense ue ustedes fueran negros, Fles gustar'a ue lo hicieranG 8-o9 0, usted es cat$lico y un musulm!n lo va a discriminar""" 0 es musulm!n y un jud'o lo va a discriminar""" 0 es jud'o y un ortodo1o lo va a discriminar""" 3ampoco est! bien" 0 usted es gay y le van a decir trolo de no s ue""" Eso es muy feo" /ada cual mientras no moleste al otro tiene derecho a vivir, estamos en la era de los derechos humanos, cada cual tiene sus derechos y uno tiene derecho a ue lo respeten, y tiene derecho a respetar" -0&o es un poco contradictorio2 Por un ,ado Europa es un continente contradictorio- con m7s caute,a- pero- 0por +u. hay discriminaci6n2 Es a,5o tan anima, como a,5o muy humano- muy instintivo ver a a,5uien diferente8 Es a,5o contradictorio en un continente tan888 53ienes toda la ra($n, desafortunadamente los medios de comunicaci$n e1ageran" +ay ciertas personas, ciertos grupos interesados en seguir mostrando a Alemania como la meca de la discriminaci$n y esa es una falacia, una mentira por ue Alemania es uno de los pa'ses ue acoge al mayor nmero de inmigrantes" En Alemania viven millones de personas, lo ue pasa es ue hay grupos, medios de comunicaci$n encargados de seguir pintando a Alemania como la meca del fascismo, 8lo cual no lo es9 ,golpea la mesa. /reo ue hay muchos casos de discriminaci$n espantosos en Espaa ue nadie lo espera" En Espaa discriminan hasta los propios andaluces como moros, y moros es la palabra m!s fea e uivalente a""" para los marro u'es""" -o voy a decir ue los espaoles son discriminadores pero no me van a decir a m' ue no se dice en Espaa moro al ue no sea blan uito, me va a sorprender por ue s' e1iste eso" #os franceses tambin son discriminadores, los holandeses" Europa discrimina" F2or uG 2or ue la discriminaci$n es ignorancia" F2or u son ignorantesG *on ignorantes por ue no han visto a esos grupos, la discriminaci$n se crea en momentos dif'ciles, en momentos de dif'cil coyuntura econ$mica" #a gente tiene miedo ue los ue est!n entrando van a uitar el empleo, les van a uitar a las hijas, las van a violar 5es lo primero ue piensan, =viene el negro ese y va a violar a mi hija?5" Es pura ignorancia" *i te digo ue tu hermana va a llegar a tu casa con un negro, t dir!s =8espero ue no9?" Es terrible pero t descubres ue discriminas" 82ero, es as'9 #a discriminaci$n la tenemos todos por dentro, ahora la persona ue es educada y culta no va a llegar a esa baje(a de negar el derecho a alguien sus derechos por ue es de otra ra(a o color" 2ongo el ejemplo del negro por ue desafortunadamente es as'" FEhG *i tu hermano o hermana llega con una pareja ue es de otro color, van a mirar hasta ue descubren ue ese negro es simpati u'simo, y ue adem!s de ser simp!tico, tiene una villa en )iami 5y ue toda la familia puede ir de vacaciones5, 8ah' se acab$ la discriminaci$n9

3odo es desconocimiento, el no conocer u hay detr!s de la persona" *eguro ue Europa tiene la discriminaci$n a flor de piel, pero, 8la cultura9 En eso discrepo" Europa es la cultura y todo eso, y la discriminaci$n e1iste y no es ue todo el mundo lo haga" 8-o, no9 #os medios de comunicaci$n se encargan de decir ue Europa discrimina y no s u""" ue no vayan all! ue los van a discriminar""" El europeo no discrimina a primera vista, discrimina a a uel sudamericano ue se va a hacer desfalcos, a robar" F2or u les llaman sudacas a los argentinosG 2or ue muchos argentinos fueron all! a hacer barbaridades, y entonces por eso, por eso se crea la palabra sudaca" #os espaoles estaban hasta ue all' fueron los argentinos a hacer macanas, luego han ido los peruanos, los colombianos, todas las nacionalidades 5todos los ue terminen en anos, inos y en enos5" 3odos han ido all! a hacer tonter'as, entonces, es l$gico ue esos pa'ses se enfaden y discriminen" Est! mal pero todo tiene una ra($n" En Europa se discrimina pero no es tal como lo pintan, 8no9 En Alemania, los s<inheads son j$venes ue viv'an en la R;A totalmente bajo un rgimen dictatorial 5era una dictadura comunista5, ellos no pod'an decir nada de lo ue pensaban por ue sus padres no le permit'an, el Este no lo permit'aM luego, pasaron a la libertad casi absoluta de un d'a para el otro y una libertad absoluta ue no le trajo ninguna soluci$n a sus problemas, todo lo contrario, agrav$ los problemas de esos j$venes alemanes" Esos j$venes alemanes les echaron la culpa de sus problemas a esos inmigrantes de Jietnam, de 7hana, de todas esas partes ue van a buscar una vida, y ue desafortunadamente son incultos y cometen cr'menes, violaciones de tr!fico, no saben c$mo tratar a una mujer y la van a violar" 8-o digo ue todos9 0curren esas cosas y esos incidentes hacen ue se e1ageren, y al revs ocurre igual" Hncidentes discriminatorios en Europa son vistos en el resto del mundo como ue toda Europa discrimina y no es verdad" -o hay continente ue ayude m!s a otro, ue las naciones a otros grupos, ue Europa" 8En serio, lo digo muy en serio9 -o niego ue haya discriminaci$n, no niego ue en todos los pa'ses europeos se hayan hecho culpable de ello, pero no creo ue sea una situaci$n diferente a la de Argentina" 3e pongo el caso del negro" 3odas esas noticias""" FAu har'as si tu hermana llega con un negro a su casa o tu hermano dice ue es gay y llega con su amigoG 8Au va a pasar9 *e arma el l'o m!s grande" 2ero, despus descubres uin es la persona y no pasa nada, si es un negro simpati u'simo" -@sted di4o +ue ,os medios se encar5an a veces de informar ma, en cuanto a +ue toda Europa sea discriminatoria- a +ue Estados @nidos ha5a todo ese shoD so3re ,a crisis en *o,om3ia8 Di5amos +ue todas esas cosas tienen +ue ver con un periodismo +ue no es tan o34etivo888 58E1acto9 Es un periodismo supeditado a los ingresos, el periodismo supeditado al negocio por ue a nadie le interesa un analista" 8Au aburrimiento9 F/u!l es el an!lisis de la crisis social ue se vive en /olombiaG A nadie le importa eso, pero s' le importa =secuestraron a la belga, la violaron y la mataron?" 8Eso s' es lo ue vende, desafortunadamente9 -o voy a echarle s$lo la culpa al periodista ue lo hace, al lector y al televidente ue primero ve, lee y uiere enterarse de esas por uer'as" 0 sea ue muchas veces tambin es culpa de la gente" Es como la prostituci$n, F uin tiene la culpaG F#a prostituta o el clienteG Esa es una cosa muy dif'cil, muy dif'cil" 3odo se vuelve a la educaci$n" *i ese hombre ha tenido educaci$n se1ual puede decirle a su mujer ue a l le gusta de tal y tal forma, y la mujer ha tenido educaci$n se1ual y no le va a dar asco de hacer una felaci$n si al marido le interesa" ;igo eso por ue es una cosa normal hablarlo en Europa" *i tiene una educaci$n se1ual, el hombre no tiene por u andar detr!s de una prostituta por ue muchos all' van a hacer cosas ue no se atreven hacer en su casa" 3odo se reduce a la falta de educaci$n, de informaci$n 58de buena informaci$n95" Entonces, no voy a decir ue las prostitutas tengan la culpa o s$lo el cliente, FnoG *i e1iste la educaci$n se1ual se acaba en gran parte la prostituci$n" *i e1iste una educaci$n de la informaci$n se va a acabar la prostituci$n period'stica ue e1iste ahora, a mi manera de ver" -Co,anda se ha convertido en un verdadero mode,o contra todo un sistema proveniente de ,os Estados @nidos referente a ,a ,ucha contra ,a prostituci6n- a, narcotr7fico8 0PodrAa e:p,icar un poco c6mo funciona ese sistema en Co,anda por+ue a+uA tenemos una visi6n +ue Co,anda es un paAs ,,eno de prostitutas- es un

paAs donde todo e, mundo se dro5a2 58-o, no es verdad9 En +olanda, la prostituci$n est! organi(ada" +olanda organi(a" F2or u organi(a +olandaG +olanda tiene ue organi(ar su lucha con el agua" *i +olanda no se organi(ara, no se hubiera organi(ado siglos atr!s y canali(ado 5si t tienes un charco, tomas un palo y lo divides, ver!s ue formas cuadraditos ue uedan secos, esa agua ue est! encharcada se va a canali(ar, van a uedar como islitas secas y el agua va a ir por la (anja ue has hecho con el palo5" #os holandeses lo han hecho a lo grande" En +olanda desemboca el Rin y se vuelve como die( mil bra(os, y eso inundaba todo" +olanda era un delta gigantesco, el Rin y el )osa desembocan 5dos de los r'os m!s grandes de Europa5" #os holandeses descubrieron ue canali(ando eso, ue encau(ando esa agua, ue organi(!ndola pod'an hacer islas y unirlas rellenando hasta formar +olanda" El dicho =;ios cre$ al mundo y los holandeses crearon +olanda?, eso es verdad" Ellos lo han transformado todo, ellos organi(an todo, el tr!fico, las bicicletas 5las bicicletas tienen sus propias carreteras, tienen sem!foros para bicicletas5" El ue viene de una desorgani(aci$n latinoamericana y se ve enfrentado a esto se asusta y dice =8ay, u cosa tan horrible9 8Au mente tan cuadriculada9 8-o, para ellos es necesario eso9 +olanda es un pa's densamente poblado" Jiven %C millones de personas en un !rea grande como la mitad de la provincia de @uenos Aires" Hmag'nense tanta gente""" y eso ue en +olanda ves bos ues entre las ciudades, est! todo tan organi(ado ue construyen una pared de !rboles para dar la ilusi$n ue hay un bos ue grande entre las ciudades" 8Est!n muy bien organi(ados9 Ellos organi(an todo, es el deporte nacional" +an organi(ado la prostituci$n, Fc$moG En ve( ue las prostitutas estn repartidas en toda ciudad 5en ciudades como Amsterdam, #a +aya, Rotterdam5 se han creado barrios ue se han convertido en atracci$n tur'stica" #a gente va ah', van las mam!s" 6o he ido con mis t'as, mis sobrinos para ver c$mo est!n como muecas en las vitrinas rojas" Es muy bonito ver el sho>" Eso est! organi(ado, e1isten e1tremos ue a ustedes les asustar'an" E1iste una palabra, traducida ser'a =el sitio para terminar?, ue son prostitutas baratas ue no est!n organi(adas pero el Estado 5en ciudades m!s pe ueas5 ha organi(ado sitios donde los hombres ue buscan prostitutas van con su auto a hacer el amor a un sitio donde los hacen terminar, o sea, son como par<ings ,estacionamientos." ,Risas. Est! organi(ado por los municipios, y hay gente ue se opone y protesta contra eso pero sino lo organi(aron, esas prostitutas ue vienen muchas veces del e1tranjero 5chicas alemanas drogadictas y ue se venden5, es una cosa terrible""" /asi no hay holandesas en la prostituci$n, las holandesas son muy pocas" 3odas son e1tranjeras" *e ha organi(ado eso, con esa organi(aci$n se ha impedido ue haya una implosi$n de enfermedades venreas" F2or uG 2or ue se ha organi(ado ue para poder funcionar as' tienen ue cumplir con la ley, ue es la ue deben tener un carn de sanidad" Esas prostitutas tambin est!n organi(adas en un sindicato y cuando cumplen determinada cantidad de aos se retiran y tienen pensi$n" En +olanda est!n organi(ados desde hace aos, las seoras cuando se retiran ponen con su dinero un negocio y cosas as'" #a droga es igual ue la prostituci$n, es algo muy dif'cil de evitar" F2or uG #os muchachos j$venes como ustedes uieren emociones fuertes, no s$lo con las chicas sino con las drogas, alcohol, cigarrillos 5drogas blandas5" #o ue Estados :nidos no ve es ue hay una diferencia gigantesca entre la droga blanda y la droga dura" #a droga blanda es el hach's 5una resina ue se saca de una planta, como una plastilina ue se desmorona y se pone en el cigarrillo5, la marihuana y otras drogas blandas" Eso est! legali(ado en +olanda desde hace K& aos" /uando era estudiante pod'a comprar mi matita de marihuana, la pod'a poner en la ventana por ue era moda, si t no lo hac'as eras un estpido" )e compr mi matita de marihuana y la puse en la ventana de mi departamento de estudiante" )e di cuenta ue ten'a lo ue all' llaman =dedo verde?, planta ue planto me crece y se desarrolla" )e puse a sacar las hojitas de marihuana 5el primer =dealer? colombiano ue hubo en mi edificio de apartamentos5" ,Risas. )i marihuana era muy famosa pero no fumaba por ue a m' la droga nunca me ha gustado" 2ero, eso pas$ de moda, y luego la vend'an en los =coffee5shops?, venden la marihuana, el hach's, est!n los precios como en el )c;onalds, est! todo organi(ado" Ah' en esos coffee5shops tambin, la uieres del #'bano, colombiana 5la marihuana5" Ahora, lo ue es la coca'na, la hero'na, eso est! prohibido y es mentira ue sea legal en +olanda" -o es legal, se ha organi(ado la droga blanda para evitar ue los =dealer? ,distribuidores. vayan a vender a las escuelas, vayan a vender a las calles" El colegial ue uiere comprarse su

porro va, lo compra y lo fuma con sus amiguitos en el jard'n de la casa o donde sea 5los padres tambin fuman, as' ue no van a decir nada a los nios5" 6 luego se fuma durante un tiempo y despus no vuelven a fumar por ue todo est! en lo prohibido" #a gente lo uiere hacer, cierto tipo de gente" #uego hay drogas sintticas ue est!n prohibidas, como el 1tasis y todo eso" +ay una discusi$n muy grande de si son tan dainas o no 5no me uiero meter en eso5, lo nico ue s es ue la organi(aci$n de la venta de la droga blanda, 8no de la drogadicci$n9, ha evitado ue eso se propague an m!s" /laro, no se puede evitar ue vengan e1tranjeros a +olanda a comprarla, ue los pa'ses vecinos como Irancia, Alemania se uejan, pero si ellos hicieran lo mismo y legali(aran, no habr'a problema" F2or uG #a polic'a sabe donde se vende y pueden estar vigilando uien va a comprar y uienes son los ue venden, y si ven ue ah' est!n los ue van a introducir coca'na y hero'na a escondidas, entonces pueden cerrar la empresa" #a droga dura no es legal en +olanda y sigue siendo prohibida" Evitar ue haya drogadictos es imposible pues los ue est!n drogados con hero'na, con morfina 5y son holandeses5 pueden ir a un autobs donde reciben metadona gratuita para curarse" -o le dan metadona as' nom!s, est!n sujetos a ciertas prdicas, =ustedes van a ser unos drogadictos, tienen ue curarse por ue miren ue si no hacen""" si as' cuando van a llegar a viejos va a estar mal""" hay sitios, casas de ancianos para ellos?" El drogadicto holands para ue no mate, no robe, puede ir y pedir su metadona gratuita al Estado y sale mucho m!s barato ue tener a una fuer(a de represi$n, tener polic'as, tener todo un e uipo de represi$n cuesta mucho dinero y no soluciona nada" F+a solucionado Estados :nidos esos problemas de drogas y delincuencia con la polic'aG 8-o9 /ada ve( peores, cada ve( son m!s grandes" +olanda es un pa's de consenso donde se sientan a la mesa todas las partes y hablan, y como no se puede negar la e1istencia del otro lo mejor es hacer un consenso pero con orden" 86 cada cual feli(9 Es muy simplista lo ue estoy diciendo pero eso es m!s o menos como funciona" Jiene Estados :nidos y dice, =8ah, pero ue va a cundir el ejemplo y todo el mundo se va a volver drogadicto9? 8)entiras9 Es una visi$n simplista la de ellos, ue no entienden eso por ue en +olanda el B& por ciento de la juventud no usa drogas, y si las ha usado es por probar, por la curiosidad 5fumar un cigarrillo de marihuana a m' no me parece del otro mundo5" 6o no le recomiendo a nadie ue lo haga por ue para u drogarse, eso no" 2ero, el ue se drog$ tampoco es un paria de la sociedad" -*on esta visi6n tan or5aniBada +ue da Co,anda para todo -a+uA fa,ta un mes para ,os comicios presidencia,es-- en Co,anda cuando se desarro,,a un comicio- 0+u. espacios se ,e da en ,os medios a ,os partidos en disputa y c6mo se or5aniBan ,as campa1as pu3,icitarias2 5Eso est! muy bien organi(ado" *e hacen listas, el partido ue ha tenido mayor nmero de votos en la elecci$n anterior, la lista nmero %, y as' cada uno sabe ue la lista ue est! con el % es el partido m!s grande 5hay gente ue dice =yo no voy a votar al partido m!s grande?5, entonces busca la lista nmero""" *e organi(a as', el partido m!s grande, el ue tuvo el mayor nmero de votos se le da el nmero % y as' sucesivamente" 8-o s cuantos partidos hay para las elecciones nacionales9 #uego, t tienes las provinciales y las locales donde hay otros partidos" Est!n los partidos tradicionales grandes, ue est!n en todo tipo de elecciones" 3odos los partidos tienen derecho a tal nmero de horas en radio y televisi$n, de acuerdo al nmero de personas inscriptas ,de miembros del partido." *i el partido tiene muchos miembros tiene tantas horas de transmisi$n por radio y televisi$n, luego se reparten cuantos d'as faltan antes de las elecciones 5no s cuantos d'as antes no se puede hacer m!s propaganda5" A partir de ese d'a para atr!s hay tantos partidos, tantos miembros, tantas horas, se reparten por medio de una computadora y sale cuantas horas, minutos y segundos le corresponde a cada partido" 6 no hay pelea" -En Co,anda- 0,a 5ente est7 pendiente de sus 5o3ernantes y de ,a diri5encia po,Atica2 5En Europa, no s$lo los sui(osM en +olanda, hay mucha gente ue conoce al primer ministro pero no sabe uin es el primer ministro" *abe ue es alguien del gobierno pero, 8parece mentira9 En K& aos me sorprende eso" *implemente, el europeo est! acostumbrado a ue el gobierno est! para ue gobierne, es como el portero del edificio""" Eso es el gobierno all!, para ue arregle, no para ue se entrometa en la vida sino para ue arregle los problemas, y para eso se les paga"

-0Es un acto de servicio2 5*', el 7obierno es para solucionar los problemas y no para crearlos, y mucho menos para entrometerse en tu vida privada" -Evidentemente- ,as nuevas tecno,o5Aas est7n sufriendo avances tremendos8 E, caso de ,a onda corta- se est7 visua,iBando e, punto fina,8 0?u. ,e si5ue a ,a onda corta2 0?u. va a pasar con ,as emisoras internaciona,es de ondas cortas2 0E, futuro est7 en ,os sat.,ites- en Internet2 0?u. va pasar- inc,uso- en ,as re5iones de, ercer Mundo2 5/reo ue todo indica ue la onda corta tiene ue morir, ahora ue ello vaya a ocurrir, no lo s" 2or ue se puede venir una lluvia de meteoritos y se cae la mitad de los satlites, eso puede ocurrir perfectamente" En +olanda, se dice eso hay ue descartar los (apatos viejos al tener los nuevos 5uno tiene (apatos nuevos y los viejos los guarda por si acaso5" #a onda corta no hay ue botarla ,eliminarla., lo ue pasa es ue la onda corta es muy cara, la onda corta no es buena para el medio ambiente" #a onda corta es obsoleta como tecnolog'a" Entonces, cantando todos esos puntos negativos ser'a estpido continuar con algo ue es demasiado caro, ue no es bueno para el medio ambiente y ue tecnol$gicamente ya no est! apto" F2ara u vas a mantener esoG Esa es la muerte natural de la onda corta" F2or uG 2or ue hay medios mucho m!s baratos, m!s eficaces, m!s efectivos, m!s r!pidos ue la onda corta, m!s n'tidos" *e utili(an esos mtodos" Entiendo ue haya una cierta nostalgia por a uello 5lo entiendo5, he sido die1ista, tambin escuch la onda corta, pero ya son viejos tiempos" /omo tecnolog'a fue muy buena en su tiempo pero ya la transmisi$n directa v'a satlite 5hay celulares ue tienen correo electr$nico5, la necesidad de escuchar a la onda corta cada ve( es menos" 8*', seguir! siendo la necesidad en pa'ses, sobre todo en Amrica #atina, en Sfrica, en Asia, pero no s9 #a nueva tecnolog'a permite tambin ue la onda corta mejore, ue la calidad se supere y ue la distribuci$n 5ah' est! el problema en la distribuci$n5, por ue t puedes transmitir lo ue ahora se transmite en la onda corta lo puedes transmitir en Real Audio por Hnternet" Real Audio en Hnternet todav'a no es bueno en calidad, es como la onda corta antes" *e oye un poco raro, algo deformado, feo, pero el Real Audio dentro de un tiempo ser! de calidad emitida como I) y podr!s escuchar t una emisora de +ong Tong, otra de ;ubai, de *an Irancisco, a u' en @uenos Aires" 2ero, el problema est! y eso es lo ue la gente le tiene tanto miedo a Hnternet nadie va a cargar la computadora al hombro para escuchar una radio en +ong Tong" #a radio seguir! e1istiendo en onda corta o en lo ue sea por su portabilidad, eso se puede llevar a cual uier parte, uno mismo" +ay gafas ue tienen radio, el >al<man, todas esas cuestiones" FAu vendr! despus de la onda cortaG -o s por ue si hace %& aos me iban a preguntar si iba a haber celulares no lo sab'a, o ue Hnternet iba a tomar tanto vuelo, Hnternet e1iste desde hace K& aos, supe de Hnternet hace 4& aos cuando mi t'a me dijo ue la universidad ten'a un sistema y me lo e1plic$" 8Ah9, pero eso es del gobierno, eso es no s u me dijo, pero hace K& aos e1ist'a" El fa1 lo inventaron hace 5& aos pero s$lo lo utili(aron para transmitir lo ue se llama telefotos y cosas as', no se utili(aba a gran escala" #a telefon'a est! cambiando tambin, lo ue es el sistema de telefon'a al!mbrica est! pasando al inal!mbrico, los telfonos celulares cada ve( tienen mejor calidad, mejor recepci$n" +acia d$nde vamos no tengo ni idea" 8-o tengo ni idea c$mo eso se va a desarrollar9 #o nico ue s ue lo ue hay ahora dentro de %& aos va a ser viejo y ue la inventiva humana es incre'ble, as' ue no s, tal ve( nos podamos teletransportar y nos vamos a otro sitio" ,Risas. 8-o s9 #o nico ue s es ue nos vamos hacia delante y ojal! esos sistemas tecnol$gicos se utilicen para bien y no para guerras y para destrucci$n, ue se utilicen para transmitir informaci$n, ue se utilicen para transmitir conocimientos" Entiendo ue la onda corta es una pena ue desapare(ca pero va a desaparecer por s' misma, no por ue la maten sino por ue ella se va a hacer 5igual ue el sistema )orse fue muy til, util'simo y desapareci$ el % de enero de este ao ,%BBB., en +olanda ya no se utili(a m!s el sistema )orse5" F2or uG 2or ue est!n los satlites 72*, el barco lleva su receptor y ya no tiene ue mandar su *0* para ue lo encuentren" 6a desde ue sale del puerto hasta

ue llega al otro est! locali(ado a travs de un satlite" -o hay ningn problema" FAu puede pasar si los satlites se llegan a caerG Eso s' es muy grave y no s ue puede pasar" Esa es una hip$tesis ue espero ue nunca llegue a ocurrir" -%ina,mente- 0+u. espera para e, futuro- principa,mente pensando +ue en pocos meses m7s afrontaremos e, cam3io de mi,enio2 0?u. esperar2 5Espero ue va a haber muchos problemas, el problema es mayor" -adie sabe u va a pasar" *e sabe ue las computadoras cuando fueron creadas los ue las crearon pensaron =necesitamos espacio, para u vamos a usar espacio para cuatro d'gitos, ejemplo, %B5C, s$lo ponemos 5C y %B ueda fijo?" 2or ue pensaron ue el desarrollo se iba a demorar much'simo tiempo" 2ero con todo, se desarroll$ demasiado r!pido y por el af!n de propagar ese sistema se olvidaron muchos de eso" 2ero, los ue crearon sab'an ue e1ist'a el problema" Ahora vamos a llegar al problema de cara al 4&&& y van a pensar ue est!n en %B&&" El problema es ue nadie sabe d$nde est!n esos chips, en muchos aparatos se sabe pero en otros no por ue est!n en componentes metidos por all!""" eso se sabr! el d'a en ue comience el nuevo milenio" -o creo ue se vayan a caer los aviones como moscas o ue la gente se va a uedar atrapada en los ascensores en todos los edificios, o ue no va a haber electricidad en todo el mundo" 8-o9 *i va a haber sorpresas gigantes, F u sorpresas ser!nG +asta ue no llegue""" Es como el hurac!n =Iloyd?, el hurac!n m!s grande del mundo, cre'an ue iba a destruir y no destruy$ nada" Ahora viene otro, vamos a ver" 3odo lo ue puede parecer muy grave y resulta ue no, cosas ue parecen menores y resultan grav'simas" -adie sab'a lo ue iba a hacer el )itch ,el hurac!n ue a(ol$ a /entroamrica en %BBQ." El milenio llegar! y traer! muchos cambios, sobre todo, cambios de disposici$n hacia las cosas" Es una cosa psicol$gica, cuando llega el nuevo ao uno dice, =el pr$1imo no voy a fumar m!s, ser un buen nio, voy a uerer a mi pap! y mi mam!?, y todas esas cosas" Resulta ue a las cuatro horas del nuevo ao ya se olvidaron los prop$sitos" #a disposici$n a los nuevos prop$sitos con el nuevo milenio es m!s grande an por ue es una barrera psicol$gica" 6a todo lo ue ueda atr!s es viejo, imag'nense de %B&&, 4&&&, todo pasa a ser antiguo" Es lo mismo ue pasa de una dcada a otra, si uno habla de la msica de los setenta parece viej'sima pero no es tan vieja, o de los ochenta, ahora en los noventa parece vieja para ustedes por lo menos 5ustedes eran nios5" En el 4&&& se va a hablar de la msica de los noventa, 8uh"""9 Ah' es donde va a haber el mayor nmero de cambios, en actitudes, en e1pectativas" 2ero respecto del problema del mismo no soy pesimista pero creo ue va a haber sorpresas" 6 sorpresas maysculas, sobre todo en pa'ses adelantados donde va a pasar muchas cosas" Estados :nidos se puede caer econ$micamente, Fpor uG 2or ue tiene un sistema judicial ue es complejo" 3 puedes demandar a otra persona por ue no te cumpli$ tal y tal cosa" Eso 5no el problema del 64T5 esos casos judiciales pueden hundir a los Estados :nidos" Hmag'nense ue haya demandas a gran escala por ue determinadas computadoras no funcionaron, se trabaron las m! uinas de los bancos y no dieron m!s dinero, y Estados :nidos en masa demanda a los bancos" 8*e hunde eso9 /reo ue, m!s bien, es por ah' donde va a haber problemas" 2ero, no soy ningn e1perto en esas cosas, la e1periencia me dice ue muchas veces el peligro 5el miedo es m!s grande ue el peligro5 uno tiene miedo ue pasen cosas y el peligro""" pero, tambin ue las sorpresas son maysculas cuando uno dice ue no va a pasar nada" /reo ue s' va a pasar cosas pero vamos a ver en d$nde y c$mo" /reo ue en el 3ercer )undo va a ser menos problem!tico por ue hay nuevos aparatos, y t sabes ue esos aparatos, unos dependen de otros" Es toda una cadena, y donde haya un eslab$n ue no funciona la cadena se rompi$" *obre todo en pa'ses de Sfrica donde no va a pasar nada por ue no hay nada y no va a pasar nada" E+uipo de Producci6n# *,audio Mora,es- Dante Pinotti- (ustavo ?ueBada y Emi,iano '7ncheB8 E+uipo de Producci6n# Investi5aci6n- e:tos y Reporta4e#

'er5io %ern7ndeB8 *,audio Mora,es8 Dante Pinotti8 (ustavo ?ueBada8 Emi,iano '7ncheB8 Producci6n (enera,# Emi,iano '7ncheB8 Direcci6n (enera,# *,audio Mora,es8 Entrevista rea,iBada en e, mes de septiem3re de EFFF- con motivo de ,a producci6n de un pro5rama de Radio Pasteur dedicado a e:p,orar e, mundo de ,as comunicaciones y de ,as nuevas tecno,o5Aas de ,a informaci6n en ,a e:periencia de un reconocido periodista co,om3iano +ue tra3a4a en ,a emisora mundia, ho,andesa GRadio &eder,andH8 Pro5rama emitido en e, mes de octu3re de EFFF8 I Juenos !ires!r5entina8 Kersi6n e,ectr6nica Producci6n !rtAstica# Dante Pinotti8 Producci6n E4ecutiva# Emi,iano '7ncheB8 !sistente de Direcci6n# 'er5io %ern7ndeB8 Direcci6n (enera,# *,audio Mora,es8 Mayo 2003 - Juenos !ires - !r5entina8 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL Permitida su reproducci6n parcia, o tota, citando ,a fuente de su autorAa y e, medio de difusi6n8 I odos ,os derechos reservados8 'uscripciones- comentarios- crAticas- su5erencias y co,a3oraciones periodAsticas# co,ectivo4uveni,5rupopasteurM5mai,8com GRedacci6n de ,a !5encia Ecos PasteurH8 Mayo 2003 - *iudad de Juenos !ires - Rep=3,ica !r5entina8 LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL