21 DE FEBRERO: DA INTERNACIONAL DE NUESTRA LENGUA MATERNA EL NAHAT.

En el calendario escolar encontramos en esta fecha: lunes 21 de febrero, como el da de recordar nuestros orgenes prehispnicos y como a travs de las generaciones tiene vigencia actual, a travs del idioma, costumbres, mitos y creencias, la flora y la fauna del entorno, la degustacin y preparacin de alimentos, la toponimia, la danza y msica, y muchas manifestaciones externas que nos llevan a encontrarnos al final a nosotros los salvadoreos como personas, como la mejor muestra del sincretismo cultural, esa fusin nos permite la afirmacin de que somos los herederos de la cultura del maz. Esta actividad tiende a sensibilizar sobre nuestra identidad y prepararnos en el marco de la celebracin del Bicentenario del primer grito de la independencia En Santa Ana, el departamento de Arte y Cultura, Recreacin y Deporte, Ministerio de Educacin, en colaboracin de la red de docentes de Educacin Artstica, los directores y directoras adems del cuerpo docente, fueron los motores de sus estudiantes y comunidades educativas para la celebracin de diversas actividades, entre ellas: Acto cvico del lunes, pero con rituales mayas y pipiles ancestrales con la participacin de lderes indgenas que pidieron la bendicin de los centros escolares y la bendiciendo los elementos. Danzas folklricas y regionales, msica en nahat y en espaol ejecutada con marimba y grabaciones, adems de que los docentes y padres de familia tambin vistieron con trajes y atuendos tpicos. Exhibicin de artefactos, utensilios, plantas, fauna y flora con sus nombres comunes y sus nombres en el idioma nahat. Proyeccin de diapositivas para documentar previamente a los estudiantes. Degustacin y disfrute de comida y platillos tpicos. Para el desarrollo de estas actividades la Jefatura y Coordinacin de Arte y Cultura, visito las escuelas del departamento de Santa Ana: Tomas Medina desde donde se hizo la presentacin departamental de esta actividad; en Texistepeque: C. E. Salvador Martnez Figueroa, C. E. Cas. El Aguacatal, C. E. Dr. Herrera Rebollo; en Metapn: C. E. Republica de Guatemala, C. E. Luz Gmez; en Chalchuapa: C. E. Dr. Ranulfo Castro, C. E. Guadalupe Retana Herrera, reconocimiento a los centros escolares prximos a las sedes que fueron visitados, adems de otros centros escolares que internamente tambin hicieron sus propias actividades y exposiciones. Agradecimiento a las Casas de la Cultura de Texistepeque y de Metapn por su colaboracin y apoyo. Al grupo de Yumalquit del C. E. C. Colonia Rio Zarco y UES. Adems de los tcnico del Ministerio de Educacin que apoyaron este esfuerzo. Los responsables de la organizacin de esta celebracin tan emotiva y especial fueron Hugo Nelson Espino y Juan Jos Fajardo de Arte y Cultura, con el apoyo de la Direccin Departamental de Educacin de Santa Ana. Las fotografas e informacin estn a disposicin de los medios para su publicacin. Contactar para mayor informacin sobre nuestras actividades al 2440 2416, extensin 138. Prximos eventos:jueves 24 de febrero, 8:00 am. Inauguracin de juegos deportivos intramuros, simblicamente desde el Estadio Jorge Calero Suarez en Metapn. 2:15 pm. Inauguracin de la Escuela de Padres y Madres desde el Centro Escolar Salvador Martnez

Figueroa de Texistepeque.

Da Internacional de la Lengua Materna 2012: Enseanza en la lengua materna y una educacin inclusiva.

El Da Internacional de la Lengua Materna, fue proclamado por la Conferencia General de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en noviembre de 1999. El 16 de mayo de 2007, la Asamblea General en su resolucin A/RES/61/266 exhorta a los Estados Miembros y a la Secretara a promover la preservacin y proteccin de todos los idiomas que emplean los pueblos del mundo. En la misma resolucin, la Asamblea General proclam 2008 Ao Internacional de los Idiomas, para promover la unidad en la diversidad y la comprensin internacional, a travs del multilingismo y el multiculturalismo. El Da Internacional se ha observado cada ao, desde febrero de 2000 para promover la diversidad lingstica y cultural y el multilingismo. La fecha representa el da en 1952, cuando estudiantes que se manifestaban por el reconocimiento de su lengua, Bangla, como uno de los dos idiomas nacionales de la entonces Pakistn, fueron muertos a tiros por la polica de Dhaka, la capital de lo que hoy es Bangladesh. Las lenguas son los instrumentos ms poderosos para la preservacin y el desarrollo de nuestro patrimonio cultural tangible e intangible. Toda iniciativa para promover la difusin de las lenguas maternas servir no slo para incentivar la diversidad lingstica y la educacin multilinge, sino tambin para crear mayor conciencia sobre las tradiciones lingsticas y culturales alrededor del mundo e inspirar a la solidaridad basada en el entendimiento, la tolerancia y el dilogo.

Himno Nacional en Nahuatl Takwikalis Tutal Tajpalulikanka tupal ne tal Ipijpilawantiwelit tukaytiyat Wankitalikan ne tiyultiwit Temusewiyat pal welit tikpiyate. Timunekitpal tiwelit tinemit Sejsenpatimikwit ne Takushkatan palkwi Ka kipiakka te akaj kinekik Kakichiwki achta nemit achtu nemi. Wan tayinak te mukwepki tik ne ujti Pal kipiate keman musewij musewij Kiputzawase ipal ya nemi Kipalewkise Petzal tet. KitatMinami kaj te muneki Keman netunal ku tik ne ajku panti Wan yesyutawawasuj tamakichti Tawawasujtamakishti tawawasuj tamakichti Tawawasujtamakishti tawawasuj tamakichti

El Salvador: Koskatlan (Lugar junto a los diamantes o cosas bellas) originario de El Salvador: koskatekatl nantli: madre, mam tajtli: padre, pap ikniujtli: hermano xokoyotl: hermano menor hermana kone: hijo