Noticias de Cantrell

Vol. 2 2014

Vistenos en nuestro Stand 7338, Pasillo B En la IPPE en Atlanta Enero 28 a 30

Hacia Adelante
O.K. Foods ve Resultados Excelentes con el Cambio a la Segmentadora de Alas de Cantrell
En la planta de O.K. Foods, Inc. en Heavener no estaban satisfechos con los cortes obtenidos de sus procesos de segmentacin de alas. Entonces a nales de agosto, la compaa instal la segmentadora de alas de Cantrell CWCS-8400 y comenz a ver una diferencia marcada. O.K. Foods, con sus ocinas principales en Fort Smith, Arizona, es una de las productoras de pollo totalmente integrada ms grandes del mundo. En funcionamiento por ms de 70 aos, la compaa emplea ms de 3.000 trabajadores en Estados Unidos. Hemos estado usando la segmentadora de alas de Cantrell por ms de cuatro meses, dice Stan Sharp, Director de Operaciones de O.K. Foods en Heavener. Hemos visto la diferencia. La eciencia en los cortes es de ms del 97 por ciento. O.K. Foods opera una lnea de conos doble a una velocidad de 36 aves por minuto. Esto produce 144 alas cortadas por minuto u 8.640 alas por hora.

La segmentadora de alas de Cantrell est diseada para hacer todos los cortes del ala en un solo sitio y hacerlo con mayor precisin, a altas velocidades de lnea, en aves de diferentes tamaos y con menos mano de obra. Tiene la capacidad de procesar hasta 170 alas por minuto por lnea procesadora y puede funcionar con una lnea de conos o como una aplicacin separada. Esta segmentadora alinea las alas en forma correcta a cualquier velocidad de la lnea produciendo cortes individuales precisos. La transferencia con ganchos elimina las posiciones incorrectas.

La Segmentadora de Alas CWCS-8400 hace todos los cortes del ala en un solo sitio y lo hace con mayor precisin, a altas velocidades de lnea, en aves de diferentes tamaos y con menos mano de obra.

Sharp anota que varias de las caractersticas de la segmentadora CWCS-8400 han mejorado la produccin en su planta. La lnea de ganchos permite que quien corta el ala la ponga en el gancho sin ningn problema, dice Sharp. Adems, sacar la cuchilla para alarla es fcil y todo lo que se necesita es alar la cuchilla una vez durante el turno. Y la reduccin de la mano de obra y la mejor calidad de los cortes hizo que fuera una decisin fcil (usar la segmentadora de alas de Cantrell) .
continued on p.2

Repuestas | Equipos | Sistemas | Soluciones

Nuestros Empleados: Conozca Nuestro Equipo de Venta de Repuestos

Cantrell ofrece partes de repuesto no solamente para nuestros propios equipos sino tambin para partes de repuesto OEM. Nuestro equipo del departamento de repuestos integrado por el gerente, Jeff Saunders, y los representantes de ventas Mark Boswell y Mike Ellis, tiene dcadas de experiencia en la industria de repuestos para equipos de avicultura. Nuestro equipo del departamento de repuestos es uno de los que tienen mayor experiencia y conocimiento en la industria, dice Dane Woods, Gerente General de Ventas/Servicio/Ingeniera de Cantrell. Ellos trabajarn con usted para encontrar la solucin a sus necesidades de repuestos y entienden que usted no puede darse el lujo de tiempo inactivo y procesarn su orden y despacharn su repuesto rpidamente. La calidad, exibilidad, conabilidad y precios de Cantrell no tienen competencia en el mercado de partes de repuesto. Tenemos un surtido de repuestos difciles de conseguir y partes para modelos ms viejos de equipos de procesamiento. Las partes hechas a la medida y rdenes urgentes no son ningn problema, nuestros horarios exibles de produccin nos permite acomodarlo. Surtimos el 95% de las rdenes de repuesto el mismo da.

Cantrell ofrece ms de 2.600 partes a nuestros clientes. Para informacin adicional comunquese con nosotros en parts@cantrell.com.

Jeff Saunders

Mark Boswell

Mike Ellis

Segmentadora de Alas continuacin de la pg. 1

La segmentadora de alas de Cantrell est diseada para hacer todos los cortes del ala en un solo sitio y hacerlo con mayor precisin, a altas velocidades de lnea, en aves de diferentes tamaos y con menos mano de obra. Puede procesar hasta 170 alas por minuto por lnea U.S. Patent No. 8,517 ,805 procesadora y puede funcionar con una lnea de conos o como una aplicacin separada. La procesadora de alas alinea las alas en forma correcta a cualquier velocidad de la lnea produciendo

cortes individuales precisos. La transferencia con ganchos elimina las posiciones incorrectas. Cuando se usa en operaciones en lnea de conos, la nica persona que toca el ala es el empleado que las corta del ave. Esto signica ahorro en mano de obra para los procesadores. Cuando est congurada con una lnea de conos, el riel y los ganchos corren en frente del operario encargado de cortar el ala quienes cuelgan las alas en el gancho. La lnea de ganchos pasa por encima hacia la cabeza cortadora de la mquina que por lo general est ubicada a un lado del saln, resolviendo el problema del transporte de las alas fuera de la lnea de conos. En Cantrell hemos tenido excelentes resultados con nuestra segmentadora de alas y nos gustara tener la oportunidad de mostrarle cmo la CWCS-8400 puede mejorar su operacin de procesamiento de alas.

1400 Bradford Street Ext. | Gainesville, GA 30501 | p: 770.536.3611 | f: 770.531.0832 | 1.800.922.1232

www.cantrell.com

Cantrell Desarrolla un Sistema de Distribucin de Caja Vaca Revestida

Cantrell desarroll un Sistema de Distribucin de Caja Vaca Revestida para agregar a su lnea de sistemas de manejo de productos. El Sistema de Distribucin de Caja Vaca Revestida, maneja la acumulacin de cajas, distribucin de cajas vacas a las diferentes lneas, acumulacin de cajas en el punto de uso y la separacin de las cajas al sistema de pesaje. Cada sistema est creado para satisfacer las necesidades de un cliente especco, al mismo tiempo que provee ujo ptimo de cajas y cumple con los estndares de calidad. El Sistema de Distribucin de Caja Vaca Revestida tambin controla el espaciado y ordenamiento de las cajas hacia sistema de pesaje. El sistema tambin maneja la acumulacin de cajas y almacena las cajas a lo largo del sistema de la correa transportadora en el punto donde el producto se introduce en las cajas.

Noticias de los Empleados

Empleados de Cantrell visitan las instalaciones principales de Tyson Foods Algunos de los miembros de nuestro equipo visitaron las instalaciones principales de Tyson Foods, en Springdale, Arizona. Kurt Danzy, Gerente Nacional de cuentas de Tyson y Kyle Chambers, ingeniero, en la fotografa con la camioneta repartidora original de Tyson Foods.

Programa de Mantenimiento:

Segmentadora de Alas CWCS-8400 de Cantrell

En cada cambio de turno: Revisar las cuchillas por si hay obstrucciones Diariamente: Revisar todos los aparatos de seguridad para vericar que estn funcionando correctamente Vericar el lo de las cuchillas Semanalmente: Vericar la tensin de la cadena Vericar que todos los pernos estn bien ajustados Mensualmente: Engrasar los rodamientos del cojinete del sistema de transmisin Cada seis meses: Vericar los rodamientos del sistema de transmisin
Tatum nombrado Vicepresidente de la Federacin Avcola de Luisiana Ray Tatum, Gerente Regional de Cantrell, fue elegido Vicepresidente de la Federacin Nacional Avcola de Luisiana, durante la reunin anual en octubre de 2013.

Vea cmo Cantrell le puede ayudar a satisfacer sus necesidades de procesamiento en

IPPE 2014 en Atlanta.

Visite nuestro stand 7883 en el pasillo B para que conozca a nuestros empleados y vea nuestra exhibicin de equipo de procesamiento y partes de repuesto.
Estamos exhibiendo: Sistema de transporte de vaco Equipo para procesamiento de alas Sistema de monitoreo de lnea Repuestos Componentes de la parte alta del equipo Equipo para salas de colgado y desplume Recolector de vsceras Bomba Murzan Sistema Lonza para cloracin de agua Sistema de empaque en cajas Niverplast

Cantrell apoya la industria y los eventos de los clientes

Particip en el Torneo Anual de Golf de Mar-Jac Poultry Vendor en Gainesville, Georgia. Suministr premios para la planta de Koch Foods en Gadsden, Alabama, para su almuerzo de celebracin de los 2.000.000 de horas de trabajo sin accidentes. Asisti a la Exposicin de Procesamiento en Chicago, Illinois.

1400 Bradford Street Ext. | Gainesville, GA 30501 | p: 770.536.3611 | f: 770.531.0832 | 1.800.922.1232

www.cantrell.com