Está en la página 1de 5

Principales elementos de una mquina ultrasnica sistema.

Leads to transducer winding: Conduce a la bobina del transductor. Abrasive slurry: slurry abrasivo. Workpiece: pieza de trabajo. Cooling water: El agua de refrigeracin. Magnetostriction transducer: transductor Magnetostriction. Cooling water: El agua de refrigeracin. Concentrator:Concentrador. Tool: herramienta. Mecanismos de remocin de material en USM: Slurry:slurry Side gap: separacin lateral. Localized hammering: martilleo localizada. Free impact: libre impacto Cavitation erosion: erosin de la cavitacin. Frontal gap: brecha frontal. Frontal wear: desgaste frontal. Bottom wear: desgaste inferior. Static feed and vibration: Alimentacin esttica y la vibracin

Esquema del sistema de WJM.

Accumulator: acumulador Check valves: vlvulas de retencin Intensifier: intensificador Directional valve: vlvula direccional Motor- bomba Oil:aceite

Drain: drenar Workpiece: pieza de trabajo Sapphire nozzle:boquilla On-off valve: Vlvula de Cierre

Water transmission lines: Lneas de transmisin de agua

MECANIZADO POR CHORRO ABRASIVO:

Gas supply: suministro de gas Pressure gauge: manmetro Mixing chamber: La cmara de mezcla. Vibratory source: fuente vibratoria Nozzle: boquilla

MECANIZADO POR CHORRO DE AGUA CON PARTICULAS DE HIELO (IJM)

High pressure: presin alta Liquid nitrogen or ice: El nitrgeno lquido o hielo. Cooling coil: serpentn de refrigeracin. Nozzle: boquilla. Catcher: Catcher Workpiece: pieza de trabajo. Ice jet: Ice jet. Vibrator: vibrador. Ice grinder: molinillo de hielo Ice:hielo.

MAF esquemtica. Vibratory motion: movimiento vibratorio Rotary motion: El movimiento rotatorio. Magnetic abrasives: abrasivos magnticos.

Mecanizado qumico Workpiece: pieza de trabajo. Mask: mscara. Hanger: percha. Undercut: Tallado. Stirrer: Agitador. Heating: Calefaccin. Cooling: enfriamiento.

TERMINOLOGA WJM.

Sapphire nozzle: Sapphire boquilla Jet velocity: velocidad del chorro Workpiece: pieza de trabajo Standoff distance: distancia de separacin Jet diameter: dimetro Jet Nozzle feed: Boquilla de alimentacin Water: agua

Terminologa AJM. Sapphire nozzle: Sapphire boquilla Jet velocity (150300 m/s): Velocidad del chorro (150-300 m / s). Workpiece: pieza de trabajo Standoff distance (0.8 mm): Distancia de separacin (0,8 mm) Jet diameter (0.30.5 mm): Jet dimetro (0,3-0,5 mm) Air and abrasives stream: Corriente de Fresado fotoquimico aire y abrasivo. Metal cleaned: limpiar metal. Metal coated with photoresist both sides: Metal recubierto con resina fotosensible ambos lados. Light: luz. Photographic negatives: negativos fotogrficos. Resist exposed through negatives (double sided): Resista expuesta a travs de los negativos (doble cara).

Resist developed: Resista desarrollado. Partially etched: Parcialmente grabado Fully etched: totalmente grabado.

Procesos electroquimicos: Mecanizado electroqumico (ECM). Pressure gauge: manmetro. Flowmeter: Caudalmetro. Heat exchange: El intercambio de calor. Sludge removal: eliminacin de lodos. Overcut: sobrecorte. Insulation: aislamiento. Power supply 230 V dc: Fuente de alimentacin 2-30 V dc. Short circuit protection: Proteccin del cortocircuito. Fan: ventilador. Constant feed: avance constante