Arturo Ruiz Luna * Juan Madrid Vera ** Resumen: Se examinan dos sistemas de pesca artesanal del Pacfico mexicano y uno del Mediterrneo espaol; se analizan aspectos de pro d u c c i n ,d i versidad biolgica y manejo, con el objeto de conocer en qu medida son determinantes para el desarrollo de esta actividad. Pese adife rencias geogrficas y culturales, se observaron similitudes entre los sistemas de produccin, no as en su organizacin. En los sistemas mexicanos, el capital destinado al mantenimiento y mejoramiento de instalaciones y equipo es limitado, lo que se refleja en el nivel de vida de los operari o s , adife renciadel sistema espaol. Lainfraestru c t u- r a , as como la presencia de centros de capacitacin no resulta- ron determinantes. Las diferencias se atribuyen a los hbitos y polticas para la diversificacin del consumo y a la inversin de capital, as como a una particular regulacin del esfuerzo pesquero (nmero de embarcaciones/ da) y de la comercia- lizacin de la produccin en la pesquera espaola, cuya via- bilidad se discute para las pesqueras mexicanas. Abstract:Two craftsmanship-type fishing systems of the Mexican Pa- cific and one of the Spanish Mediterranean are analyzed, as regards production aspects, biological diversity and manage- ment, order to establish the degree in which they are deter- * Centro de Investigacin en Alimentacin y Desarrollo. Unidad Mazatln Se le puede enviar correspondenciaaCIAD, Unidad Mazatln,Apdo. postal 711. Ma- zatln, Sinaloa.Tels: (69) 88-01-59 y 88-01-57, c. electrnico arluna@servi - dor.unam.mx. ** Centro Regional de Investigacin Pesquera-Manzanillo. INP. Se le puede enviar correspondenciaaPlayaVentanas, s/ n.Manzanillo, Colima,Mxico. REGINY SOCIEDAD/ VOL.VIII / NO. 13-14.1997 Derechos reservados de El Colegio de Sonora, ISSN 0188-7408 78 REGINY SOCIEDAD/ VOL.VIII / NO. 13-14. 1997 mining for the development of this activity. Despite geo- graph- ical and cultural differences, similarities were observ- ed between the production systems although there we re i mportant differences regarding their organization. In the Mexican Systems, capital for maintenance and improvement of facilities and equipment is limited, being reflected in the level of life of the operators, as opposed to the Spanish sys- tem.The infrastructure, as well as the presence of training centers were not determining. Differences are attributable to customs and policies for diversifying consumption and to c apital inve s t m e n t s , as well as to a particular re g u l at i o n of fi shing efforts (number of vessels per day) and produc- tion marketing in Spanish fisheries, whose feasibility is dis- cussed for Mexican fisheries. 1 Teodore Panayoutou (1982), p. 228; Henry Farrugio, Panayoutou Oliver y F. Biagi (1993),no. 57,pp. 105-119. Introduccin La pesca artesanal, riberea o de pequea escala, se asocia con es- tratos socioeconmicos bajos y an cercanos al nivel de subsisten- cia en los pases en desarro l l o. A c t u a l m e n t e, ocupa a ms de 10,000,000 pescadores en el mundo y produce cercadel 50%de la produccin pesquera destinada al consumo humano directo. Estaactividad fue vistacomo un paso previo alapesca industri a l , con el pre s u m i ble mejoramiento del nivel de vidadel pescador. El constante aumento en los costos de produccin y el deterioro progresivo de los recursos han modificado visiblemente esta idea, por lo que, actualmente, se busca fortalecer la pesca costera y la acuicultura. 1 La diversidad de tcnicas de captura en estos sistemas dificulta su caracterizacin, aunque es distintiva la escasa mecanizacin, el uso de reducidos capitales y mayor empleo de mano de obra. La RUIZ LUNA/ TRESSISTEMASDEPESCA ARTESANAL 79 rentabilidad es variable de una pesquera a otra, lo que indica que no es el tipo de pesca lo que impide su desarrollo, sino que hay otras determinantes, posiblemente de carcter social, cultural y econmico que deben considerarse en la investigacin como un prerrequisito para conseguir un adecuado plan de manejo de es- tos sistemas. 2 En este trabajo, se compara una pesquera artesanal rentable, ubicada en el Mediterrneo espaol, con dos sistemas mexicanos con baja rentabilidad, a fin de determinar en que medida la natu- raleza de las capturas, la variacin de los mtodos y tcnicas de pesca y el manejo de la produccin, tienen efecto sobre la viabili- dad econmica de la pesca artesanal en su respectiva rea geogr- fica. La eleccin de los sitios obedece a la experiencia previa que sobre estos tienen los autores y que dio lugar al planteamiento central del problema. Ubicacin y caractersticas de los sistemas Por su ubicacin geogrfica y evolucin como modelos de orga- nizacin social, los sistemas seleccionados difcilmente podran ser comparados, sin embargo, se posibilita al aplicar criterios bio- lgicos y de valoracin econmica. Cabe sealar que se tiene un conocimiento previo de estas pesqueras, por lo que se facilit la seleccin de los factores a evaluar. 3 Con respecto a las localidades del Pacfico mexicano, Mazatln, Sinaloa y Baha Bufadero, Michoacn, (figura 1), existen similitu- des en trminos ambientales, aunque demogrficamente y a nivel de infraestructura bsica existen diferencias notables. Mazatln es mayor en extensin y poblacin, adems de que cuenta con ser- 2 Max Agero (1992),pp. 1-27 3 Arturo Ruiz Luna(1983), p. 137; (1989), p. 335; (1991),pp. 89-98; Martha ElenaMacas Romo y AsmindaFelicidad MotaPineda(1990), pp. 154; Juan Madrid Vera,(1990);Mario SoriaFlores (1992); Juan Madrid Vera, et al. 80 REGINY SOCIEDAD/ VOL.VIII / NO. 13-14. 1997 vicios primarios (salud,educacin, comunicaciones, agua potable, etctera) disponibles para la mayor parte de la poblacin. Pese a las diferencias socioeconmicas, la actividad pesquera ar- tesanal es similar en ambas regiones, con la embarcacin de fibra de vidrio y motor fuerade borda, adems de los artes de pesca como la unidad bsica de pesca, que opera dentro de un radio aproxi- mado de 15 km sobre la costa, principalmente en zonas someras, ms activamente en reas rocosas, dentro de la plataforma conti- nental, muy estrecha en esta franja del Pacfico. Figura 1 Ubicacin de las zonas de estudio en sus respectivas entidades federativas y su capital. Mazatln, Sinaloa y Baha Bufadero, Michoacn RUIZ LUNA/ TRESSISTEMASDE PESCA ARTESANAL 81 4 Arturo Ruiz Luna(1983), p.4 Ambas regiones presentan dos estaciones bien definidas; una poca de secas (noviembre-junio), donde se obtiene el mximo de produccin y otra de lluvias (julio-octubre), que afecta la acti- vidad pesquera ya que son frecuentes las tormentas tropicales con vientos de alta intensidad que impiden la navegacin. Cabe desta- car que en la poca de lluvias inicia la temporada de captura de camarn (Penaeusspp.), recurso de gran importancia, particular- mente para Sinaloa. Sin embargo, dadas las peculiaridades de es- te recurso, se considera como un objeto de estudio aparte. Baha Bufadero es una localidad rural, que se ubica aproximada- mente a 70 km al norte del puerto de Lzaro Crdenas, principal centro urbano en la costa michoacana. Actualmente, cuenta con ms de 5,000 habitantes y ha mostrado una tasa de crecimiento elevada a partir de los 80s, cuando su poblacin era aproximada- mente de 2,000 habitantes. 4 Pese a ello, el nmero de pescadores se ha mantenido cercano a 50-70 operarios de acuerdo a la po- ca del ao y ha mostrado un crecimiento en otras reas de la eco- noma, tales como agricultura, comercio y servicios tursticos. En trminos generales, la poblacin econmicamente activa (PEA) se sita en 40%, aunque vara temporalmente debido a pro- cesos de migracin, principalmente del sector masculino, que se desplaza hacia los Estados Unidos en busca de oportunidades de trabajo. No se cuenta con informacin al respecto, pero por ob- servaciones en la zona, se estima que un elevado porcentaje de los emigrantes vuelven debido a la carencia de permisos para laborar en los E.U.A., o bien parapermanecer unatemporadacon su fa m ilia. Asimismo, una parte de la poblacin infantil y del sexo femenino est subempleada en actividades de comercio informal, principal- mente relacionadas con el turismo (venta de alimentos en estable- cimientos informales y por mercadeo ambulante). Las principales actividades son el comercio, la agricultura, la pesca, el turismo y otros servicios. Algunas tareas se practican si- multneamente, en especial la agricultura y la pesca,de hecho, los pescadores tienen extraccin agrcola. Este origen se infiere con- 82 REGINY SOCIEDAD/ VOL.VIII / NO. 13-14. 1997 5 Gobierno del Estado de Sinaloa-INEGI-Ayuntamiento de Mazatln (1993), p. 123. 6 Max Delgado (1986), p. 261. 7 Arturo Ruiz Luna(1989), p. 335. 8 R. L.Milln (1986), p. 212. siderando que la fundacin de Baha Bufadero es a partir de los aos 50 y que algunos de los pescadores y habitantes con otras ac- tividades proceden de sitios alejados de la costa. Por el contrario, Mazatln es un puerto tradicionalmente pes- quero y turstico, con ms de 300,000 habitantes, de los que a l rededor del 32%fo rman la P E A. De stos, el 12.2% corresponde al sector primario, aunque no se cuenta con la informacin dispo- nible respecto al personal que se dedica a la pesca. 5 En este puerto existen instituciones educativas y de investiga- cin que forman personal desde niveles tcnicos hasta posgrado en diversas disciplinas asociadas a la investigacin pesquera, a di- ferencia de Baha Bufadero, donde el nivel mximo que se impar- te es el de Secundaria Tcnica. Por lo que respecta a la pesquera espaola, sta se establece en Sant Carles de la Rpita, en Catalua, formando parte del sistema estuarino del delta del Ebro (figura 2). En esta regin, las estacio- nes del ao estn bien definidas, con fuertes vientos durante la primavera que limitan, pero no impiden la captura. Asimismo, durante el invierno hay reduccin de la produccin debido al des- censo de la temperatura del agua, cercano a 10C en el mes de fe- brero. 6 La pesca artesanal se realiza en el interior e inmediaciones de la baha Els Alfacs, que tiene una extensin aproximada de 50 km 2 , con profundidad media de 4 m y comunica al norte con sistemas lagunares y al suroeste con el Mediterrneo, actuando como zona de trnsito y crianza para varias especies acuticas de importancia comercial. 7 El origen de esta pesquera se remonta al siglo XI y dependen de ella casi el 10% de los habitantes de esta poblacin, 8 cuyo n- RUIZ LUNA/ TRESSISTEMASDE PESCA ARTESANAL 83 Figura 2 Localizacin de la Baha Els Alfacs, Espaa mero actual se aproxima a 10,000. Esta poblacin cuenta con un puerto pesquero y otro de usos mltiples, principalmente, para fines comerciales y recreativos. Asimismo, existen astilleros pro- pios e instalaciones para la conservacin, comercializacin y dis- tribucin de la captura;realizndose la venta se realiza a travs del sistema de Lonja (subasta) y cuenta con servicio de informtica por medio del que se registra la produccin diaria. 84 REGINY SOCIEDAD/ VOL.VIII / NO. 13-14. 1997 9 Francesc Sardy PalomaMartn (1986),pp. 91-112;Arturo Ruiz Luna(1991). 10 INEGI-CONAL (1996), p. 334. 11 Juan Madrid Vera,(1990), p. 179. 12 Juan Madrid Vera, Pilar Snchez y Arturo Ruiz Luna(en prensa). Sant Carles de la Rpita ocupa el tercer lugar en facturacin de productos de la pesca en Catalua, el mayor aporte corresponde a la flota de arrastre, por lo que las principales especies son demer- sales y semi-pelgicas (lenguados, c l u p e i d o s , m e r l c i d o s , etctera) aunque a diferencia de otros puertos, su produccin no se basa en la captura de sardina, que para los otros representa ms del 60%. La captura obtenida en la baha es menor al 10% del to- tal facturado en ese puerto, que alcanza aproximadamente las 6,000 toneladas por ao. 9 Asimismo, es un centro turstico de mediana importancia y su principal atractivo reside en la infraestructura portuaria para la pesca recreativa y la navegacin, adems de contar con un consi- derable nmero de establecimientos gastronmicos especializados en pescados y mariscos. Produccin y rgimen de pesca Michoacn es la quinta entidad federativa del litoral del Pacfico en produccin pesquera, sin embargo, ms del 85% de las captu- ras corresponden a produccin continental y la mayor parte de la pesca de origen marino es producida por la pesca artesanal, apro- ximadamente 2,000 toneladas por ao. 10 En Baha Bufadero la captura es multiespecfica y diversificada, rasgo comn en los sis- temas estudiados y que en general, se comparte con la pesca arte- sanal. No hay estimaciones confiables de la produccin anual, y se calcula entre 250 y 300 TM. 11 Parael periodo en el cual se evalu lacomposicin y diversidad de la pesca en esta zona (1987-92), la media de captura por barca se situ dentro de un intervalo de 24 a 90 kg, dependiendo de la temporada, horas de pesca y operarios por barca. 12 RUIZ LUNA/ TRESSISTEMASDE PESCA ARTESANAL 85 13 Juan Madrid Vera(1990). El nmero de pescadores en activo depende de la disponibilidad de barcas, normalmente insuficiente. La SEPESCA report ms de 3000 embarcaciones y un nmero similar de pescadores dedica- dos a la pesca artesanal, sin embargo, no discrimina entre pesca marina y continental. En trminos generales, la unidad bsica de pesca en Baha Bufadero se compone de 2-3 pescadores por lan- cha de fibra de vidrio de 6 m de eslora y motor fuera de borda de 25 a 65 HP. 13 La duracin de la jornada es de aproximadamente ocho horas, y puede combinar operaciones tales como el calado de redes o cimbras (palangres) y la pesca con anzuelo, o bien de- dicarse exclusivamente a una modalidad de pesca (anzuelo, buceo libre, pesca con red, etctera). Por el sistema de remuneracin predominante en la regin, con pago inmediato a la venta del producto, no se destina parte de la ganancia al mantenimiento del equipo; ya han fracasado diversos intentos de creacin de un fondo de esta naturaleza por problemas de corrupcin, malos manejos y desconfianza de los pescadores (observacin personal).Actualmente, se contina con esa prctica de pago inmediato. Por tal razn en la mayora de los casos, son los pescadore s q u i enes realizan las reparaciones y dan mantenimiento al equipo, aunque no siempre cuentan con la preparacin y refacciones ade- c u a d a s , genera desempleo temporal, a rrendamiento de equipo a permisionarios y pesca irracional de especies ms susceptibles de sobreexplotacin (lapa, caracoles,ostin, langosta) para las que se requiere un mnimo de equipo (visor, aletas y gancho o barra de acero). En Mazatln la situacin es similar pese a la existencia de mayor infraestructura.La principal actividad pesquera se centra en la cap- tura del camarn (Penaeusspp.), para lo cual se cuenta con una flo- ta de arrastre de ms de 500 embarcaciones. Otros recursos im- portantes desembarcados en este puerto son el atn y la sardina (Opisthonemaspp.). En conjunto, se obtiene un volumen aproxima- do de 120,000 t/ ao en Sinaloa, de las que cerca del 70% son re- 86 REGINY SOCIEDAD/ VOL.VIII / NO. 13-14. 1997 14 INEGI-CONAL (1996). 15 M.M.Garca, J. Mendivil T.,E.Franco O. y E.VegaA.(1985), p.127;Mario Soria Flores (1992). 16 Arturo Ruiz Luna(1991). portadas en Mazatln. 14 Este puerto es el principal productor de camarn en el pas y, actualmente, se sita como uno de los pri- meros centros de desembarco de atn. Como en el caso anterior, la captura diaria obtenida por la flota artesanal, presenta fluctuaciones tanto en diversidad como en vo- lumen, y se ubica dentro de un intervalo de 5 a 20 kg por perso- na. 15 Asimismo, la disponibilidad de barcas es siempre menor a la demanda debido al mal estado de los motores y a la escasez de re- cursos destinados para su mantenimiento y reparacin, y es fre- cuente que unidades en buen estado estn en proceso de deterio- ro al carecerse de equipo para su uso. Los principales artes de pesca que se emplean son, como en Mi- choacn,lneas y anzuelos y redes que varan en tipo y tamao del pao y la abertura de malla, de acuerdo al producto que se espera capturar. A diferencia de Baha Bufadero, existe especializacin en algunos grupos de pescadores para la captura de langosta, ostin y pesca con arpn. En la baha de Els Alfacs se tiene registrada una captura media anual de 325 TM, con un promedio diario de 23.4 kg por barca es, asimismo, una pesquera multiespecfica y con diversificacin en las tcnicas de captura. 16 Contrariamente a lo que ocurre con los sistemas mexicanos, donde las condiciones ambientales y carencia de equipo restan continuidad a la actividad, esta pesquera se caracteriza por man- tener activa de manera continua a la flota pesquera, contabilizan- do una media de 290 das en activo por ao, con un promedio de 48 embarcaciones diarias que reportaron captura. La pesca se rea- liza de lunes a sbado, con una particular administracin del esfuerzo pesquero que permite mantener adecuados pre c i o s de venta. La estrategia consiste en reducir el nmero de unidades en ope- racin durante los das lunes, mircoles y sbado; se incrementa notablemente en martes y, especialmente, en jueves y viernes, das previos a una elevacin en la demanda (figura 3). Este esquema sigue sin cambios durante todo el ao, con variaciones proporcio- nales en la temporada de mayor o menor produccin. 17 Las pesqueras mexicanas,por su parte, aumentan el esfuerzo en la poca de secas, donde obtienen capturas abundantes que llegan a saturar los mercados locales con el consiguiente descenso en el precio de venta en playa, con excepcin de la poca de cuaresma y fin de ao, situacin que beneficia a acaparadores y mayoristas con mayor capacidad para almacenar y distribuir la produccin sin necesidad de abaratarla. Mtodos de pesca y caractersticas de la captura Los principales artes de pesca empleados en las pesqueras mexi- canas son, la lnea de nylon con anzuelos de varios tipos y tama- os; palangres y redes de monofilamento, aunque estas ltimas se utilizan principalmente para la captura de langosta, y se obtiene incidentalmente especies asociadas a zonas de arrecife. Las embar- caciones estn construidas en fibra de vidrio, con eslora de 6 m y capacidad bruta de 1.5 T. En Mazatln, existe adems un impor- tante nmero de barcas de madera con motor interno y capacidad de 0.5 T. Las especies capturadas son aquellas que ocupan los niveles tr- ficos superiores, tales como tiburones y perciformes en general, especialmente de las familias Lutjanidae, Serranidae, Carangidae y Scombridae (pargos, cabrillas, jureles y sierras, respectivamente), sobre las que se concentra la actividad mayor. La produccin de langosta y ostin de roca tambin ocupa un lugar preponderante en estos sistemas,y se efecta la extraccin de este ltimo por me- dio de inmersin a pulmn. En la pesquera catalana existe una rotacin estacional de los ar- tes de pesca, asociados a determinadas especies con importancia RUIZ LUNA/ TRESSISTEMASDE PESCA ARTESANAL 87 17 Arturo Ruiz Luna(1989). 88 REGINY SOCIEDAD/ VOL.VIII / NO. 13-14. 1997 comercial. Durante la temporada verano-otoo, predomina el tras- m a l l o, a rte que consta de dos paos externos con una ab e rt u r a de malla de 5 o mayor y un pao intermedio con aberturas de menor tamao. Durante el resto del ao, adems de utilizar o t ros artes de enmalle, se usa principalmente el palangre con dis- tintos tamaos de anzuelo. Pese a ello, a lo largo del ao se em- plean distintos artes que actan sobre los diferentes ambientes presentes en la baha. La flota de artes menores de Els Alfacs tiene aproximadamente 200 embarcaciones con capacidad de 1 a 10 toneladas de registro bruto y con motor interno. La mayora de las embarcaciones muestran especializacin hacia recursos asociados con determina- do arte de pesca, aunque es frecuente que utilicen de forma com- plementaria dos o ms artes, incidiendo sobre una fraccin ms amplia de los recursos pesqueros dentro de la baha. Respecto a las capturas, se reconoce que en las regiones tropica- les la diversidad de las especies es mayor en comparacin con las templadas y con respecto a la fauna marina, es ms evidente en la zona costera. Sin embargo, al evaluarse la diversidad de acuerdo a la teora de la informacin, 18 donde cada individuo contiene ele- mentos de informacin codificables en sistema binario (bits), no se observan diferencias substanciales en las capturas de los tres sis- temas pese a que en las pesqueras mexicanas el nmero de es- p ecies capturadas es mucho mayor. Esto implica que a pesar del nmero de especies capturadas, la proporcin de stas que mayor volumen aporta a la pesquera es proporcional al nmero total de especies. Lo anterior es producto de la menor diversificacin de los m- todos de pesca en los sistemas mexicanos, as como de las carac- tersticas de los ambientes, con una baha semicerrada en Els Al- facs donde se efecta una extraccin intensiva, y bahas abiertas en Mazatln y Baha Bufadero, con caladeros especficos conocidos. A partir de las capturas obtenidas en pocas similares para Ma- zatln (1984), Baha Bufadero (1982-83, 1987-89) y Els Alfacs RUIZ LUNA/ TRESSISTEMASDE PESCA ARTESANAL 89 18 E. C. Pielou (1975), p. 165. (1982-84) se presenta un resumen en el cuadro 1. Los resultados pueden interpretarse en funcin del elevado nmero de especies que se captura incidentalmente en los sistemas mexicanos y de la diversificacin en los mtodos de pesca en Els Alfacs. Es importante sealar la menor variabilidad (S 2 ) de los valores de diversidad de la captura en Els Alfacs, que implica una constancia tanto en nmero como en la proporcin de especies capturadas por esta pesquera. Comercializacin En la localidad michoacana, la venta suele realizarse en la playa, di- rectamente al consumidor y a restaurantes playeros, aunque es fre- cuente que los productos de mayor calidad comercial, tales como huachinangos y pargos (Lutjanidae), langostas y otros se hayan negociado de antemano con pequeos mayoristas que otorgan crditos para avituallamiento, proveen de hielo o simplemente se e n c a rgan del acopio y transportacin del producto a cambio de que se les garantice la venta del total de la produccin, en ocasiones con precios ventajosos. En Mazatln se da una situacin similar, con varios puntos de venta directa en playa (Playa norte, Embarcadero a la Isla de la Pie- dra) y a comerciantes con locales establecidos para la venta de pro- ductos pesquero s. N o rm a l m e n t e, a stos ltimos se destina el p roducto de mayor calidad,mismo que no est sujeto a ningn ti- po de manejo con excepcin del eviscerado de los peces, luego de lo cual se enhiela para su transporte a los centros de acopio y dis- tribucin. En el caso de Baha Bufadero este tipo de productos se traslada a distancias considerables debido a que esta localidad se encuentra alejada de centros urbanos importantes, y es Lzaro Crdenas, 70 km al sur, el punto ms cercano. En Mazatln, casi toda la produc- cin de la pesca artesanal se consume localmente, y se desva la de mayor calidad a prestadores de servicios tursticos. 19 90 REGINY SOCIEDAD/ VOL.VIII / NO. 13-14.1997 19 M.M.Garca, et.al, (1985). RUIZLUNA/ TRESSISTEMASDE PESCAARTESANAL 91 Localidad Mazatln, Sin. B. Bufadero, Mich. Els Alfacs Mxico Mxico Espaa No. de especies reportadas 103 188 41 Media mensual del ndice de diversidad de 3.61 3.54 3.20 ShannonWeaver bits./ ind. bits./ ind. bits./ Kg. Varianza (S 2 ) mensual del ndice de diversidad 0.17 0.21 0.10 Aportacin de las 10 principales especies a la captura total 74.1% 68.03% 82.97% El precio promedio de venta es aproximadamente el equivalen- te a 3 dlares americanos por kg de producto de primera calidad, por lo que considerando una captura de 15 kg. por unidad con tres operarios, se obtendran alrededor de 15 dlares diarios por pes- cador, lo que equivaldra a 5-6 veces el salario mnimo actual. Es- ta estimacin deber ponderarse, al descontar una proporcin de 20-30% para gastos de operacin (combustible y aceite) y consi- derarse que no existe garanta ni en la produccin ni en la venta, lo que sita este sector productivo como uno de los ms empo- Cuadro 1 Caractersticas de las capturas en tres sistemas de pesca artesanal brecidos del pas. Este problema esta aparejado al grado de des a- rrollo del pas, ya que en pases en desarrollo no hay mercado para los recursos de acceso abierto y por lo tanto no existe precio y en todo caso el precio asignado refleja el costo de oportunidad de la mano de obra. 20 En Els Alfacs existe un estricto control en la venta del producto, misma que se inicia diariamente a las 16:00 hrs. en subasta pbli- ca que garantiza los mejores precios a los primeros lotes en venta. Un alto porcentaje de la produccin se destina al consumo local, dado que Sant Carles de la Rpita se considera un sitio de mucho atractivo para el consumo de pescados y mariscos de alta calidad, aunque tambin abastece a los mercados regionales, incluyendo Barcelona. El hbito de consumo de pescados y mariscos frescos prevalece s o b re cualquier otro tipo de pro c e s a m i e n t o, por lo que slo se recurre al enhielado y refrigeracin antes de su venta.Asimismo, d ebe tomarse en cuenta que el consumo en estaregin es bastante considerable y diversificado por lo que la mayora de los produc- tos que se capturan tienen salida comercial. 21 En Catalua, se tiene un precio de venta promedio para produc- tos de la pesca de aproximadamente 1.6 dlares por kg, aunque este valor incluye a especies de pesca masiva, mucho ms baratas, tales como la sardina, pescadilla, diversos pelgicos y otras espe- cies capturadas tanto por cerco como por el sistema de arrastre, por lo que atendiendo a la calidad de los productos obtenidos en Els A l facs cabra esperarse que por lo menos debe alcanzarse un valor similar al de los sistemas mexicanos. En part i c u l a r, d ebe conside- rarse que existen especies como la dorada (Sparusaurata) y salmo- netes (Mulluss p p.) cuyos precios en el mercado son eleva d o s , s o b re t odo dependiendo de la temporada y su abundancia en el medio. Aunado a lo anterior, la regularidad de la actividad y el menor consumo de combustible, al operar bsicamente dentro de la ba- ha, permiten estimar una ganancia neta de aproximadamente 40 92 REGINY SOCIEDAD/ VOL.VIII / NO. 13-14. 1997 20 Teodore Panayotou (1994). 21 Arturo Ruiz Luna(1989). dlares diarios por embarcacin con uno o dos operarios, asu- miendo un promedio de captura de 20-23 kg por barca. Discusin Considerando los tres casos, existen semejanzas en cuanto a los mtodos y volmenes de produccin de los sistemas estudiados, as como en trminos de la ganancia neta. Sin embargo, pese a que hay mayor variedad de la captura en las costas mexicanas, hay di- ferencias notorias en el nivel de vida, superior en los pescadores espaoles. Una medida de este bienestar es la infraestructura con que cuenta el sector a nivel port u a rio y urbano, la garanta de s e rvicios mdicos y sanitarios adecuados, as como planes de reti- ro y seguridad social de las cuales se carece total o parcialmente en los sistemas mexicanos que se analizaron.Aunque esto es un refle- jo de las economas de los pases considerados, existen otros mo- tivos que se considera conveniente resaltar con relacin a la pesca en Mxico. En primer trmino, el consumo de productos de la pesca se en- cuentra escasamente arraigado en Mxico y con excepcin de las poblaciones costeras, es poco diversificado, lo que propicia eleva- dos precios de las especies de mayor consumo. Cifras oficiales in- dican que aproximadamente el 50% de la captura nacional proce- de de los recursos masivos (camarn, atn, barrilete, sardinas, an- choveta) destinados a la exportacin o la industria. Incluyendo el 15% que se reporta como otrosy captura sin registro oficial,la pro- duccin que se destina a consumo humano directo en Mxico es de aproximadamente 7.9 kg per capita. 22 Parte de este problema es la carencia de adecuados centros de acopio, distribucin y abasto de productos de la pesca en zonas es- tratgicas. En distintas regiones del pas,han surgido comunidades pesqueras aisladas de cualquier centro urbano por lo que, de no RUIZLUNA/ TRESSISTEMASDEPESCA ARTESANAL 93 22 INEGI-CONAL (1996). ser un producto destinado a la exportacin (camarn, langosta, abuln) existen carencias infraestructurales bsicas. En general, la poltica pesquera mexicana ha favo re c i d o eve ntualmente la pesca artesanal con la concesin de permisos, equipamiento y crditos, pero no con asesora. Por ello, se desco- nocen los medios adecuados para hacer llegar su produccin a un pblico ms vasto que el local,situacin que beneficia a un peque- o sector dedicado a la comercializacin y no al pescador artesa- nal que ofrece un producto carente de valor agregado. Esto es ms evidente en Baha Bufadero que en Mazatln, donde se llega a fi- letear parte de la produccin a fin de incrementar su valor. En Els Alfacs el producto tambin se ofrece fresco, pero el proceso de acopio y comercializacin permite mayor transparencia en las transacciones y garantiza un precio de venta. Asimismo, un elevado porcentaje de los productores mexicanos no son propietarios del equipo de trabajo y an cuando ste sea de propiedad comn (Sociedades Cooperativas) rara vez se desti- na un porcentaje de las ganancias para su mantenimiento. El pes- cador ocasional o aquel que se ve sujeto a condiciones para tener acceso al equipo, puede coadyuvar involuntariamente a la depre- ciacin del producto, para perjuicio del sector organizado. Debe considerarse que tradicionalmente, Mxico ha favorecido el desarrollo de sistemas industriales con polticas de mayor ga- nancia acorto plazo peseaque re q u i e ren demayor inve r s i n , t i enen un efecto negativo ms evidente sobre el ambiente y estn en ries- go de una rpida descapitalizacin por sbitas cadas del mercado o por colapso del recurso. En el caso de los pequeos productores, se ven obligados a asumir los riesgos y estn en fuerte dependen- cia de agentes externos para la circulacin de sus productos,lo que debilita su poder de negociacin comparativamente con el sector privado. 23 Por lo anterior y aunque es reiterativo mencionarlo, se hace necesaria una revisin de la poltica pesquera mexicana para sta no concluya con la identificacin que promueva permanente- mente el consumo de diversos productos de la pesca. 94 REGINY SOCIEDAD/ VOL.VIII / NO. 13-14.1997 23 Y Breton y E. Lpez (1989), p. 327. RUIZ LUNA/ TRESSISTEMASDE PESCA ARTESANAL 95 Asimismo, es importante considerar el caso de Els Alfacs, que aunque tampoco es representativo de la pesca riberea en Espaa, donde se presentan casos semejantes a los de Mazatln y Baha Bu- fadero, 24 muestra que a pesar de que los medios de produccin no son colectivos, la organizacin social a otros niveles garantiza un adecuado nivel de vida a sus agremiados. Particularmente, es necesario resaltar que existe control sobre el nmero de embarcaciones que operan en la zona, as como una administracin del esfuerzo para regular la produccin y los pre- cios de venta. Es tambin importante la infraestructura que se ha generado con la colaboracin de los socios, lo que les garantiza mantenimiento permanente, capacitacin, bienestar social y espe- cialmente, ser sujetos de crdito. En ese sentido, sera recomendable que tanto a nivel local (Ma- zatln y Baha Bufadero) como regional, se organizaran los pro- ductores a fin de contar con calendarios adhocque les permitan ad- ministrar su capacidad productiva, optimizar el uso de equipo y artes de pesca y, al mismo tiempo, garantizar adecuados precios de mercado al mantener una ofe rta perm a n e n t e. Esto dara lugar a un mejor aprovechamiento de la captura y a un abaratamiento de los costos de produccin al contarse con mercado para la m ayora de las especies capturadas. Deigual manera, se consideraque es urgenteubicar en sitios est r a- tgicos alas minsculas, p e ro nu m e rosas ag rupaciones de pescado- res, especialmente en lo que concierne a Michoacn, que podran funcionar como centros de acopio, distribucin y de ordenacin de la produccin, evitando as la saturacin de mercados y propor- cionando info rmacin al sector ofi c i a l , al ofrecerle elementos p ara una mejor administracin de los recursos de la pesca. 24 Jos Antonio Camillas (1988),pp. 57-68. Bibliografa INEGI (1993) Mazatln.EstadodeSinaloa,Cuadernoestadsticomunicipal. Go- bierno del Estado de Sinaloa-INEGI-Ayuntamiento de Mazatln, 123 p. (1996) El sector alimentarioenMxico, Mxico, INEGI-CONAL, 334 p. Agero, Max (1992), Lapescaartesanal enAmricaLatina:unavisinpano- rmica, Contributions for the study of artisanal fisheries in Latin America, ICLARM, no. 35, pp. 1-27 Camias, Jos Antonio (1988), Objetivosy estadodelainvestigacinenla reginsurmediterrneaespaola(Mar deAlborn),Memoria Jornadas so- bre investigacin de la pesca artesanal en el Mediterrneo espa- ol, C.S.C.I. Instituto de Ciencias del Mar de Barcelona, pp. 57- 68. Delgado, Max (1986), Ecologadediatomeascosteras, relacinplancton-ben- tos, tesis doctoral, Universidad de Barcelona, 261 p. Farrugio Henri, P. Oliver y F. Biagi (1993), Anoverviewof thehistory, knowledge, recent and future research trends in Mediterranean fisheries, no. 57, pp. 105-119. Flores Soria, Mario (1992), Edady crecimientoenel PargoCoconaco(Ho- plopagrusgntheri Gill.) enPlaya norte,Mazatln,Sinaloa, Mxico, tesis de licenciatura, Facultad de Ciencias, UNAM. Garca, M.M., J. Mendivil T., E. Franco O. y E.Vega A.(1985), Con- tribucinal conocimientodelaictiofaunacomercial capturadapor lacomuni - dadpesqueraPlayanorteconunestudiodelasrelacionesbiomtricasdeHo- plopagrusntheri Gill,Mazatln, Memoria del servicio social univer- 96 REGINY SOCIEDAD/ VOL.VIII / NO. 13-14. 1997 sitario, Escuela Ciencias del Mar, Universidad Autnoma de Sinaloa, 127 pp. Lleonart, Jordi (1988), La pesquera de Catalua, informe final, Instituto de Ciencias del Mar de Barcelona, p. 220-235. Macas Romo, Martha Elena y Asminda Felicidad Mota P. (1990), Algunosaspectosbiolgicosy pesquerosdelaSierradel Pacfico(Scomberomo- russierraJordany Starks,1895) enBahaBufadero,Michoacny el Puertode Mazatln,Sinaloa, tesis de licenciatura, Mxico, Facultad de Cien- cias, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 154 p. Madrid Vera, Juan (1990), Ecologadealgunasespeciesdepecesdeimportan- ciacomercial, tesis de maestra, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 179 p. Madrid Vera, Juan, Pilar Snchez y Arturo Ruiz Luna (en prensa), Diversity andabundanceof atropical fishery onthePacificshelf of Michoacan, Mexico, Est. Coast. Shelf Sci. Milln, R.L. (1986), LapescadeSant CarlesdelaRpitaenxifres/ cifras,Con- frariadepescadorsVergedel Carme, Sant Carles de la Rpita, 212 p. Orbe,Araceli (1989), LosrecursospesquerosdelacostadeMichoacn, Infor- me de labores, Mxico, CRIP-Patzcuaro, 1986-1988. Instituto Nacional de Pesca, pp. 99-105. Panayotou, Teodore (1982), Management conceptsfor small-scalefisheries: economicandsocial aspects, Roma, FAO Fish.Tech. pap. 228, 53 p. (1994), Ecologa, medioambientey desarrollo, Debatecrecimiento versus conservacin, Mxico, Gernika, 217 p. Pielou, E.C. (1975), Ecological diversity, NewYork, John Wiley & Sons, 165 p. RUIZ LUNA/ TRESSISTEMASDE PESCA ARTESANAL 97 Ruiz Luna,Arturo (1983), Contribucinal conocimientodelospecesmari - nosdeimportanciacomercial enBahaBufadero,Michoacn,Mxico, tesis de l i c e n c i at u r a , M x i c o, U n i versidad Nacional Autnoma de Mxico, 137 p. (1989), Descripcindelapescay anlisisdelavariabilidadtempo- ral delascapturasenlabahaElsAlfacs(Deltadel Ebro),agostode1982 ajuliode 1984, tesis de doctorado, Barcelona, Universidad de Barcelona, 335 p. (1991), Fuentesdevariacindelacapturaobtenidapor laflotade artesmenoresenlabahaElsAlfacs, Espaa, Mxico, Instituto de Ciencias del Mar y Limnol,Universidad Nacional Autnoma de Mxico, no. 18, pp. 89-98 Sard, Francesc y Paloma Martn (1986), LespesqueriesaCatalunya:evo- lucienElsltimsdecennis.In:Loceanografia.Recursospesquersdelamar ca- talana, Quaderns decologia aplicada, II. Barcelona, p. 91-112. SEMARNAP(Secretara del Medio Ambiente Recursos naturales y Pes- ca) (1996), Programa de pesca y acuacultura 1995-2000, M- xico. 98 REGINY SOCIEDAD/ VOL.VIII / NO. 13-14. 1997