GRAVE DENUNCIA DE VIOLACION DEL DERECHO A LA SALUD

La Brigada Jurdica se permite denunciar los graves hechos que se vienen cometiendo contra la prisionera poltica YESICA RODRIGUEZ, TD. No. 00545 torre 1 Ala B, por parte del INPEC en la Crcel complejo Metropolitano de Ccuta. HECHOS 1. YESICA RODRIGUEZ, fue capturada herida en combate en el departamento de Huila, de la crcel de Rivera de esa Departamento, fue remitida a la Crcel de Ccuta - N. Santander. 2. En su pierna derecha fmur tiene una grave fractura y desde hace dos aos le han colocado unos tornillos, en repetidas ocasiones ha asistido al medico de dicha crcel Dr. JUAN DAVID RODRIGUEZ, sin que este le preste la debida atencin medica, pues solo se limita a decirle que tome pastillas para el dolor de cabeza. 3. La prisionera ha manifestado su total abandono en que esta por parte de las autoridades del INPEC, pues manifiesta que se le esta vulnerando un derecho fundamental, como lo es el de la SALUD. El derecho a la salud esta consagrado en el ARTICULO 48. La Seguridad Social es un servicio pblico de carcter obligatorio que se prestar bajo la direccin, coordinacin y control del Estado, en sujecin a los principios de eficiencia, universalidad y solidaridad, en los trminos que establezca la Ley. Se garantiza a todos los habitantes el derecho irrenunciable a la Seguridad Social. Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, as como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial, la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia mdica y los servicios sociales necesarios Prrafo 1. Artculo 25 de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos. Finalmente los convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 y su Protocolo Adicional Relativo a la proteccin de las victimas de los conflictos armados sin carcter internacional (Protocolo II) del 8 de junio de 1977, en su artculo 5 Personas privadas de la libertad Literal a) los heridos y enfermos sern tratados de conformidad con el articulo 7 , es decir humanamente, respetados y protegidos y recibirn en un plazo mas breve los cuidados mdicos que exija su estado. PETICIONES La Brigada Jurdica hace un llamado Al seor Director del INPEC, para que investigue estos hechos arbitrarios y violatorios de los derechos humanos de la Prisionera y se preste una debida atencin mdica especializada. Julio 24 de 2013.

TERROR, TORTURA Y SUICIDIO EN LA TRAMACUA

La Brigada Jurdica ha podido constatar, la grave situacin que viven los prisioneros de ese centro penitenciario, no solamente lo han verificado varios organismos internacionales de DDHH, ONG nacionales, congresistas e incluso se promueve una campaa mundial para el cierre de este campo de tortura como lo es la Tramacua. La lucha de los detenidos, sus familiares y las organizaciones de la Campaa Mundial por el Cierre de la Crcel de Valledupar, debe redoblarse a nivel internacional y persistir por quienes desde la crcel y en las peores condiciones posibles han tenido el valor de organizarse, protestar y defender con todas sus fuerzas sus derechos y su dignidad. All los prisioneros nos han narrado los terribles hechos acontecidos diariamente, en medio del calor espeluznante, donde los prisioneros polticos resisten con dignidad y estoicismo estas circunstancias. Los prisioneros son torturados, fsica, psicolgicamente entre los refinados procedimientos de las directivas del INPEC. Ese terror, tortura y suicidio se manifiesta detalladamente en las continuas denuncias de los prisioneros que han conmocionado a la opinin pblica nacional e internacional de DDHH. Su grito desesperado es un llamado a la solidaridad material y a favor de los derechos humanos, de la libertad de los Prisioneros Polticos y del cierre inmediato de ese Guantnamo Nacional. La Tramacua se ha convertido en el lmite de la condicin humana con la brutalidad descarnada de la Guardia del INPEC, que aterroriza a los prisioneros como si fueran a una visita al infierno. Los prisioneros polticos a pesar de ello nos dan una leccin de vida con su resistencia, llena de enseanzas sobre el espritu revolucionario del hombre cuando la barbarie lo reduce al simple estado de animal. Tenemos los casos de suicidios de PABLO GOMEZ de la torre 2, JHON FREDY LANDEROS LINARES, patio 8, celda 417 que el pasado 18 de junio se suicido; JHON JORGE SALAZAR GARCIA, torre 2, TD No. 4663, celda 313 y EVER ORTIZ NAVARRO, Torre 7 TD No. 4513 celda 321 el pasado 16 de julio de 2013 tambin se suicido. La Brigada hace un llamado urgente a elevar la solidaridad y denuncia frente a estas gravsimas violaciones a los DDHH que han conducido a varios internos al suicidio antes que permitir ser aterrorizados o torturado. Julio 30 de 2013.

EN EL PAPELDE ABOGADO DEL DIABLO

Por: Julin Cortes. Esta vez voy a hacer el papel de abogado del diablo. A propsito del caso del joven Salamanca quien mat a dos jvenes y dej gravemente herido al conductor de un taxi por conducir en estado de embriaguez, y al cual la jueza dej en libertad con el argumento de que no representa un peligro para la sociedad y de que no es necesario para esclarecer los hechos que permanezca recluido en una crcel como medida preventiva. Debo decir que la jueza tiene toda la razn, pues el cdigo penal prev este mecanismo, entre otros, como la vigilancia electrnica y la prisin domiciliaria. El problema real desde mi punto de vista es que los jueces colombianos no aplican el mismo rasero para medir y juzgar a todos los presuntos infractores de la ley, de la misma manera con que trata a quienes tienen medios econmicos para pagar un buen abogado o, en el peor de los casos, para pasarle fajos de dinero por debajo de su escritorio. Este caso, as como el de las jvenes del caso Colmenares y muchos otros ms de delincuentes de cuello blanco, demuestra que en Colombia hay dos justicias: una para los pobres y valga aadir para los opositores polticos y guerrilleros y otra para quienes tienen influencias y poder econmico y aado nuevamente, para auspiciadores de los paramilitares. Nunca vimos a un juez diciendo que el joven que se rob un caldo de gallina no era un peligro para la sociedad pues haba actuado con intenso dolor. Cuntos campesinos, estudiantes y lderes populares han sido encerrados sindicados de pertenecer a la guerrilla sin pruebas suficientes, sin haber sido capturados en flagrancia y tienen que esperar varios aos a que algn juez caritativo les otorgue la libertad provisional mientras avanzan las investigaciones?. Mientras tanto, a delincuentes de cuello blanco les dan la casa por crcel, los mandan a los batallones militares y les otorgan b e n e f i c i o s j u d i c i a l e s. B e n e f i c i o s consagrados constitucionalmente para todos los colombianos, pero olvidados intencionalmente por los jueces cuando tienen al frente un joven con alpargatas. Este es el aspecto diferencial de la justicia que se imparte en Colombia, pero desde el punto de vista de la justicia como valor absoluto en una sociedad, hay que reconocer que debemos avanzar en nuestro imaginario social en el que hacer justicia siempre es castigar y llevar a la crcel a quien comete un delito. El cuento de: quiero que se pudra en la crcel, ha hecho carrera en la conciencia de nuestra sociedad colombiana tan apegada al espectro ideolgico de la derecha y a veces del fascismo. Las sociedad es ms avanzadas en trminos de justicia y de equidad social, entre ellos buena parte de los pases europeos, han entendido que la crcel no es el nico, ni el ms efectivo mtodo para superar la delincuencia social. Algunos pueblos indgenas de los que deberamos aprender mucho ms, plantean el ejercicio de la justicia restaurativa, en la cual una buena parte de las medidas justicieras se va en la indemnizacin econmica de la vctima, ms que en el castigo fsico y psicolgico del infractor. En nuestro pas donde ms del 95% de la delincuencia es generada como consecuencia de la exclusin social, por la pobreza y la falta de educacin, no podemos seguir pensando que estos problemas se van a reducir aumentando las penas o construyendo ms crceles. Tesis erradas sociolgica y jurdicamente h a b l a n d o, c o m o l a s ex p u e s t a s insistentemente por la desaparecida senadora Gilma Jimnez, quien insista apasionada y casi histricamente que para acabar con la violacin de menores haba que implantar la cadena perpetua, desvan la atencin de hacia donde deben dirigirse los esfuerzos de los legisladores, para hacer las tareas pendientes con la sociedad colombiana de brindar condiciones de vida dignas en equidad para todos los colombianos y as evitar el auge de la delincuencia. Porcierto, todas las medidas tomadas desde hace ms de 20 aos en trminos de aumentar las penas han sido un fracaso total, basta ver las cifras de la delincuencia comn y veremos que no han servido para nada. Es entendible el dolor de los familiares de las vctimas, pero es importante entender que la crcel no es la nica ni la mejor va para hacer justicia. No soy abogado y no podra dar una alternativa cientficamente justificada, pero se puede pensaren la indemnizacin, en el trabajo comunitario, sanciones morales, en penas pequeas de privacin de la libertad segn el delito o algo por el estilo. El rgimen colombiano me dio la oportunidad de conocer la crcel y tengo perfectamente claro que las crceles colombianas no sirven para nada. Lo ms probable es que el joven que cometi el delito, reprochable desde todo punto de vista, si entra a la crcel al igual que miles de jvenes excluidos que entran por diversos delitos, saldr ms resentido, aprender vicios distintos a los que ya tiene y se perder socialmente y psicolgicamente. Con los posibles antecedentes depresivos y alcohlicos es un potencial adicto a las drogas y aos despus la sociedad tendr como resultado, un nuevo delincuente graduado con honores de una de tantas crceles colombianas, escuelas perfectas de la delincuencia y el odio. El mito de la crcel como la casa mgica donde por una puerta entra la gente mala y por la otra sale la gente buena est mandado a recoger. Si las crceles han de existir, que se conviertan en centros humanitarios como lo han entendido pases como Noruega, donde la pena mxima es de 21 aos, donde el delincuente recupera su sentido social y adquiere voluntad de cambio a travs del afecto, la educacin y el trabajo. Obviamente, mientras sigan existiendo personas que pretendan lucrarse del negocio de las crceles esta utopa ser imposible. Ahora bien, lo que se plantea no es impunidad. Setrata de establecer mecanismos cientficos y humanamente aprobados, respetuosos de los derechos humanos que cumplan con el principio jurdico de la retribucin justa; entre los cuales valdra la pena pensar en un castigo ejemplar para los delitos contra el bienestar comn, el bien pblico y los derechos polticos, en otras palabras: la corrupcin, el regalo de nuestras riquezas n a c i o n a l e s a e n t e s p r i va d o s e internacionales, la persecucin poltica a minoras y grupos de oposicin y los delitos contra la libertad y la dignidad humana, toda vez que perjudican gravemente la posibilidad de prosperidad del conjunto de la sociedad. Ahora que estamos ad-portas (ojala sea as), de un nuevo contrato social entre los colombianos, si la sociedad est dispuesta a una nueva Colombia, deberamos replantearnos una reforma contundente y drstica de la justicia. Bien podemos ir pensando que una de las grandes conquistas sea la construccin de una nueva justicia, que recupere el espritu y la inspiracin del estado social de derecho y no del estado punitivo. Tenemos una oportunidad para redirigir nuestros esfuerzos econmicos y polticos para prevenir el delito antes de que se cometa con inclusin social, con oportunidades laborales, con equidad y no con castigo a una buena parte de la sociedad que lo nico que ha recibido durante toda su existencia de sus gobernantes y su justicia es desprecio, exclusin y represin.

"Pjaros Prohibidos"
Eduardo Galeano

"Soy un bicho de la tierra como cualquier ser humano, con cualidades y defectos, con errores y aciertos, -djenme quedarme as- con mi memoria, ahora que yo soy. No quiero olvidar nada." Jos Saramago nuestros corazones y mentes y en el trabajo permanente que emprendimos para no slo acompaarlas con pequeos recursos que recogeremos en algunos colegios, sino adems en nuestra condicin de mujeres, de exaltar su fe, su lucha y la capacidad de fundar ms all de la maternidad otros caminos para este pas sumido en la inequidad y la injusticia. SEPTIEMBRE MES DE LA SOLIDARIDAD CON LAS PRISIONERAS POLITICAS!!! Sabemos compaeras que pensar es un delito, a nosotras tambin se nos estigmatiza desde las aulas, se nos uniforma el cuerpo y la mente pero tambin sabemos que ese es el nico camino para ser libres algn da y que su sacrificio y profunda valenta nos llena de las ganas de continuar siendo a pesar de todo hoy estamos con ustedes desde estas cortas palabras, maana estaremos frente a frente, libres y compartiendo un inmenso abrazo de hermanas.
ESTUDIANTES SECUNDARISTAS DOBLEMENTE EXPLOTADAS, DOBLEMENTE REVOLUCIONARIAS

Los presos polticos uruguayos no pueden hablar sin permiso, silbar, sonrer, cantar, caminar rpido, ni saludar a otro preso. Tampoco pueden dibujar ni recibir dibujos de mujeres embarazadas, parejas, mariposas, estrellas ni pjaros. 1976, en una crcel del Uruguay. Didasko Prez, maestro de escuela, torturado y preso por tener "ideas ideolgicas", recibe un domingo la visita de su hija Milay, de cinco aos. La hija le trae un dibujo de pjaros. Los censores se lo rompen a la entrada de la crcel.

Entrega de la orden EDUARDO UMAA MENDOZA al Representante a la Camara Dr. IVAN CEPEDA CASTRO, por su labor en la defensa de los DDHH de las personas privadas de la Libertad.

El pasado 30 de Julio, asistimos a un foro por invitacin que nos curs la Comisin de Derechos Humanos y Audiencias del Senado de la Repblica, sobre el tema MUJER ENTREREJAS, all esperbamos encontrarnos con el cinismo estatal de siempre y no nos decepcionaron, sin embargo mis compaeras de colegio y yo animadas por el cruce imprevisto con los rostros que suelen esconderse tras el televisor y por el trabajo que venimos haciendo para la jornada de solidaridad con las presas polticas del Buen Pastor el prximo septiembre, asumimos una mejor actitud y escuchamos algunas cifras (las de ellos) dadas por el director del INPEC Brigadier General Gustavo Ricaurte, entre las que destacaba que hay 108.000 prisioneros y prisioneras, que la reincidencia de las mujeres es del 2%, que hay 3.359 prisioneras entre los 18 y 25 aos, que tienen nivel universitario 503, entre otros. Nmeros y nmeros pero del hacinamiento, la persecucin poltica, el abandono a que estn sometidas nuestras compaerasdel patio 3, que valga decir: no invitaron, no apareci en ningn discurso, su ausencia en la palabra sin embargo es presencia en

Al domingo siguiente, Milay le trae un dibujo de rboles. Los rboles no estn prohibidos, y el dibujo pasa. Didasko le elogia la obra y le pregunta por los circulitos de colores que aparecen en las copas de los rboles, muchos pequeos crculos entre las ramas: -Son naranjas? Qu frutas son? La nia le hace callar: -Ssshhhh. Y en secreto le explica: -Bobo. No ves que son ojos? Los ojos de los pjaros que te traje a escondidas.

Esta crisis a la que no se observa respuesta positiva por parte de las autoridades, se le suma hoy que 176 detenidos continan en huelga de hambre y 15 decidieron cocerse la boca, ante la respuesta negativa a sus reclamaciones. Pero ms grave an es la denuncia de la muerte del detenido poltico Misael Mahecha Rodrguez, interno del patio 9, quien falleciera el pasado martes 23 de julio, luego de sufrir un pre infarto sin que se le prestaran los servicios de atencin mdica de urgencia. Como es de conocimiento de la opinin pblica, desde hace cerca de 20 das de protesta, la poblacin carcelaria del centro carcelario de mxima seguridad de Doa Juana, en la Dorada Caldas, 1200 detenidos continan en desobediencia civil, como respuesta a la represin, intimidacin, amenaza, a los golpes y gases como mecanismo para persuadir los planteamientos y quejas de los prisioneros, sobre la crisis de hacinamiento y el mal servicio de atencin medica, hechos que de por s merecen y requieren la atencin inmediata de todas las autoridades del Inpec y del estado.

CONTINA CRISIS CARCELARIA EN LA CRCEL DE DOA JUANA, LA DORADA CALDAS.

"Tus derechos y los mos son inviolables."

El Cpdh Caldas, nuevamente hace un llamado a las direcciones regionales y departamentales del inpec, a las autoridades estatales, como a los organismos de control, para que se proceda de inmediato a buscar las soluciones respectivas que permitan y garanticen el restablecimiento de los derechos a la salud y a la vida, de la poblacin carcelaria en el departamento y particularmente en la crcel de Doa Juana (de La Dorada).

rgano Informativo de l@s Prisioner@s Poltic@s

Las funcionarias del Inpec regresaron para que la vctima les firmara un Cabe recordar que la Corte Constitucional ha dicho al respecto en la Sentencia T-324 de julio 1994, que los prisioneros tienen derecho a la asociacin, a la libre expresin, a la libertad de reunin y educacin. Hincapi Gaviria manifest que se le estaba vulnerando el derecho de expresin consagrado en el Artculo 20 de la Constitucin Nacional, segn denuncia la Brigada Jurdica Eduardo Umaa Mendoza. El pasado 9 de julio la teniente del Inpec, Mara Aragones y la guardiana Luby Curreo, ingresaron a la celda de la prisionera Luz Dely Hincapi Gaviria y le decomisaron un cuadro del Che Guevara, que ella misma haba pintado en tela.

FUNCIONARIAS DEL INPEC DECOMIZAN CUADRO DEL CH A PRISIONERA POLTICA EN CRCEL DE CCUTA

La Brigada Jurdica hace un llamado al director del Iinpec, general Gustavo Ricaurte, para que investigue estos hechos arbitrarios y violatorios de los derechos humanos de la prisionera y se le retorne a la Crcel de El Buen Pastor de Bogot y desde luego se le entregue su obra de arte del Ch Guevara, dice el documento Las autoridades del Inpec le informaron a la prisionera que iban a tomar represalias. Segn la denuncia, Hincapi fue trasladada de manera arbitraria de la crcel El Buen Pastor de Bogot a la de Ccuta como castigo. documento donde ella aceptaba que le estaban quitando el cuadro del Che Guevara de manera legal, situacin que rechaz tajantemente negndose a firmar.
No. 3 Agosto de 2013