Está en la página 1de 24

Madrid / Frankfurt

Vervuert
Iberoamericana
INVIERNO/
PRIMAVERA
2014
Por favor, enve su pedido a /
P|ease send your purchase order to:
info@ibero-americana.net / www.ibero-americana.net
Iberoamericana Editorial Vervuert,
S.L.U.
c/ Amor de Dios, 1
E-28014 Madrid
Tel. (+34) 91 429 35 22
Fax. (+34) 91 429 53 97
Vervuert
Verlagsgesellschaft
Elisabethenstr. 3-9
D-60594 Frankfurt
Tel. (+49) (0) 69 597 4617
Fax. (+49) (0) 69 597 8743
Iberoamericana Publ. Corp.
c/o Silvermine International Books
25 Perry Ave., Suite 11
Norwalk, CT 06850
Tel. +1 203 451 2396
info@silvermineinternational.com
Suscrbase a nuestro news|etter en /
Sign up for our news|etter at:
www.ibero-americana.net/de/kontakt2.html
Siga nuestro b|og
http://blog.ibero-americana.net/
Encontrar informacin detallada sobre nuestros
libros en Internet: www.ibero-americana.net
Desde la pestaa Editorial podr acceder a
Colecciones o Bsqueda. Los libros publicados
fuera de coleccin los hallar en Otros ttulos.
You may fnd detailed information about our books
on the Internet at www.ibero-americana.net
Click on Publisher, and then go to Series
or Search. Te books not included in series
can be found under Other Titles.
Todos |os |ibros estn disponib|es
en Librera Iberoamericana
Librera especializada
para el hispanista y el latinoamericanista
Calle Huertas, 40 28014 Madrid
Tel.: (+34) 91 360 12 29 Fax: (+34) 91 360 12 30
libreria@iberoamericanalibros.com
Visite tambin nuestra |ibrera
en e| Centro de Ciencias Humanas y Socia|es de| CSIC
Calle Albasanz, 26-28 28037 Madrid Tel.: (+34) 91 754 15 03
libreria_cchs@iberoamericanalibros.com
Contenido
Medievalia ................................................................................
Siglo de Oro ............................................................................
Escena clsica ..........................................................................
Espaa: literatura y cultura, siglos xviii-xxi ........................
Colonia .....................................................................................
Amrica Latina: literatura y cultura ....................................
Amrica Latina: historia y sociedad ......................................
Lingstica ...............................................................................
Revistas .....................................................................................
3
3-6
7
8-10
10-11
12-17
17-20
21-23
23
3
Siglo de Oro Medievalia
Kantor, Sofa:
Amor dethronatus
Semntica y semitica de| dao y de|
engao.
Libro de Buen Amor cc. 181-422.
(Medievalia Hispanica, 18) 528 p.,
ISBN 9788484897620, 68,00
eBook ISBN 9783954872008
El libro analiza la diatriba contra don Amor
y consta de dos partes: un anlisis lingstico-
semntico de los dos campos enunciados en
el ttulo y un anlisis semntico-literario del
fragmento. Los anlisis son complementarios
y muestran que la misma estructura subyace
al entramado semntico y a la confguracin
semitica del texto. El planteo terico-
metodolgico hace hincapi en la necesidad
de un anlisis semntico-flolgico que
sustente el anlisis semitico.
Sofa Kantor es profesora emrita de la
Universidad Hebrea de Jerusalem. Su campo
de investigacin se ha centrado principalmente
en el Poema de Mio Cid, los Milagros de Nuestra
Seora de Berceo y en el Libro de Buen Amor.
En 1988 public en la Real Academia Espaola
El libro de Sindibad. Variaciones en torno al eje
temtico Engao-Error.
OBRAS RELACIONADAS:
Arellano, Ignacio; Usunriz, Jess M. (eds.):
El mundo social y cultural de La Celestina.
Reimpresin. 2009, 354 p.
ISBN 9788484894605, 25,00 .
Iglesias, Yolanda: Una nueva mirada a la pa-
rodia de la novela sentimental en La Celestina.
2009, 128 p. ISBN 9788484894193, 16,00 .
Anuario ca|deroniano, Vo|. extra 1,
2013
Fiestas ca|deronianas. A|ejandra U||a Lorenzo
(coord.). Inc|. DVD.
ISSN 18888046; 338 p.; tapa dura,
ISBN 9788484897682,
56,00 (bibliotecas), 44,00 (particulares)
eBook ISBN 9783954872022
Diversos especialistas internacionales abordan
en este volumen extraordinario del Anuario
calderoniano el estudio de las festas teatrales
calderonianas desde distintas perspectivas
que incluyen, entre otras, la escenogrfca, la
artstica, la literaria, la poltica o, incluso, la
econmica.
Con contribuciones de Don W. Cruickshank,
Jos Mara Dez Borque, Judith Farr y Julio
Vlez Sainz, entre otros.
Alejandra Ulla Lorenzo trabaja en
University College Dublin. Se doctor en
la Universidade de Santiago de Compostela
con una tesis titulada El mayor encanto,
amor de Caldern de la Barca, festa cortesana.
Estudio y edicin. Sus intereses fundamentales
se centran en el estudio y edicin de textos
dramticos del Siglo de Oro espaol.
OTROS ANUARIOS:
Anuario calderoniano 6 (2013). Caldern de
capa y espada. Juan Manuel Escudero (coord.).
376 p.; tapa dura, ISBN 9788484897248,
56,00 (bibliotecas), 44,00 (particulares).
Anuario calderoniano 5 (2012). Caldern
virtual. Juan Luis Surez (coord.). 420 p.;
tapa dura, ISBN 9788484896692, 56,00
(bibliotecas), 44,00 (particulares).
Bances Candamo, Francisco Antonio de:
Obras comp|etas de Bances
Candamo, 1. Poesas cmicas, I, 1.
Direccin de Ignacio Arellano.
Editora general del volumen: Blanca Oteiza.
(Biblioteca urea Hispnica, 92) 600 p.; tapa
dura, ISBN 9788484897798, 68,00
eBook ISBN 9783954872268
Este volumen es el primero que la Biblioteca
urea Hispnica dedica al teatro de Bances
Candamo (1662-1704), dramaturgo ofcial de
Carlos II y sucesor de Caldern en el teatro
ulico. Inicia la serie que incluir las piezas
publicadas en Poesas cmicas, y algunas
otras que se publicaron sueltas.
Se ofrecen aqu las primeras obras de la
citada coleccin de Poesas cmicas: el auto
El primer duelo del mundo con sus piezas
menores (loa, entrems El astrlogo fngido,
mojiganga) y las comedias La restauracin de
Buda y Quin es quien premia al amor, con sus
respectivas loas.
Ignacio Arellano es catedrtico de Litera-
tura Espaola en la Universidad de Navarra y
director del Grupo de Investigacin Siglo de
Oro (GRISO), del cual tambin forma parte
Blanca Oteiza.
OBRAS RELACIONADAS:
Blecua, Alberto; Arellano, Ignacio; Sers, Gui-
llermo (eds.): El teatro del Siglo de Oro. Edi-
cin e interpretacin. 2009, 490 p.; tapa dura,
ISBN 9788484894476, 44,00 .
Cassol, Alessandro; Oteiza, Blanca (eds.): Los
segundones. Importancia y valor de su presencia
en el teatro aurisecular. 2007, 256 p.; tapa dura,
ISBN 9788484893134, 44,00 .
4
Siglo de Oro
Caldern de la Barca, Pedro:
E| mayor encanto, amor
Edicin crtica de Alejandra Ulla Lorenzo.
(Biblioteca urea Hispnica, 88. Comedias
completas de Caldern, 9) 360 p.; tapa dura,
ISBN 9788484897484, 48,00
eBook ISBN 9783954872039
Se edita en este volumen la obra de Caldern
de la Barca El mayor encanto, amor, festa
mitolgica representada en el Palacio del
Buen Retiro en julio de 1635. La comedia se
imprimi por primera vez en la Segunda parte
de comedias del dramaturgo en 1637, texto
base de esta edicin. De la obra se conserva
asimismo un manuscrito de 1668 con un
nuevo fnal autgrafo de Caldern. La presente
edicin, que ofrece al lector ambos fnales,
est acompaada de una breve introduccin,
un estudio textual, notas flolgicas y los
correspondientes aparatos crticos.
Alejandra Ulla Lorenzo trabaja en
University College Dublin. Se doctor en la
Universidade de Santiago de Compostela.
OBRAS RELACIONADAS:
Caldern de la Barca, Pedro: El astrlogo
fngido. Ed. crtica de las dos versiones de Fer-
nando Rodrguez-Gallego. 2011, 488 p.; tapa
dura, ISBN 9788484896326, 48,00 .
Caldern de la Barca, Pedro: Judas Macabeo.
Edicin crtica de las dos versiones por Fer-
nando Rodrguez-Gallego. 2012, 504 p.; tapa
dura, ISBN 9788484896920, 56,00 .
Caldern de la Barca, Pedro:
La dama y ga|n Aqui|es
(E| monstruo de |os jardines)
Edicin crtica de Tatiana Alvarado Teodorika.
(Biblioteca urea Hispnica, 90. Comedias
completas de Caldern, 10) 324 p.; tapa dura,
ISBN 9788484897675, 44,00
eBook ISBN 9783954872046
Se presenta aqu la primera edicin crtica
de la comedia mitolgica La dama y galn
Aquiles de Pedro Caldern de la Barca (habi-
tualmente llamada El monstruo de los jardines).
El estudio introductorio arroja nueva luz
sobre esta pieza representativa de la comedia
mitolgica calderoniana. La editora aborda
las claves clsicas en las que se inspira el autor
y presenta las fuentes del texto. Profundiza
tambin en la intertextualidad con otras obras
calderonianas y presenta un estudio musical
de dos representaciones de la comedia, una en
Espaa y la otra en La Plata (la actual Sucre),
a principios del siglo xviii.
Tatiana Alvarado Teodorika es miembro
de nmero de la Academia Boliviana de la
Lengua. Es doctora por la Universidad de
Navarra y la Universit de Paris III.
OBRA RELACIONADA:
Caldern de la Barca, Pedro: Auristela y Lisi-
dante. Edicin crtica de Roco Arana. 2012,
320 p.; tapa dura, ISBN 9788484896333,
36,00 .
Eslava, Antonio de:
Noches de invierno
Edicin, prlogo y notas de Julia Barella Vigal.
(Clsicos Hispnicos, 8) 260 p.
ISBN 9788484897774, 28,00
eBook ISBN 9783954872053
Aunque casi nada sabemos de su autor, Anto-
nio de Eslava (1570-?), bien pudo pertenecer,
como los contertulios de sus novelas, a ese
nuevo pblico lector, formado por comer-
ciantes y viajeros, hombres con disponibilidad
de tiempo de ocio, curiosidad y ganas de
disfrutar con los amigos.
En esta edicin de Noches de invierno se van
entrelazando largas narraciones con diferentes
discusiones sobre flosofa moral, historia y
ciencia natural, que sirven de distraccin entre
una y otra historia.
Vemos aqu cmo la literatura refeja ese deseo
de convivencia ciudadana, esa voluntad de
compartir el conocimiento, las novedades, las
noticias y de hacerlo con humor y amenidad.
Julia Barella Vigal es profesora de Literatu-
ra Espaola en la Universidad de Alcal.
DE LA MISMA COLECCIN:
Almeida, Antnio de: La verdad escurecida. El
hermano fngido. Ed., prlogo y notas de Jos
Javier Rodrguez Rodrguez. 2012, 304 p.,
ISBN 9788484897040, 44,00 .
Espinosa Medrano, Juan de: Amar su propia
muerte. Ed., prlogo y notas de Juan M.
Vitulli. 2011, 186 p., ISBN 9788484896043,
24,00 .
5
Siglo de Oro
Fine, Ruth; Guillemont, Michle; Vila,
Juan Diego (eds.):
Lo converso: orden imaginario
y rea|idad en |a cu|tura espao|a
(sig|os xiv-xvii)
536 p., ISBN 9788484897156, 48,00
eBook ISBN 9783954870806
El conjunto de estudios aqu reunidos, fruto
de reconocidos y afamados especialistas de
la investigacin histrica y literaria de los
siglos xv, xvi y xvii, establece nuevas bases
para pensar la especifcidad cultural de los
conversos espaoles tras la expulsin de 1492,
renovar agendas crticas, recuperar cauces
exegticos e impugnar asertos perimidos sobre
la materia. La intencin de este volumen es la
recuperacin genuina de una historia y una
literatura de la diversidad que reconfgure la
centralidad del fenmeno converso.
Ruth Fine es directora de la Seccin Ibri-
ca y Latinoamericana del Departamento de
Estudios Romnicos y Latinoamericanos, del
Instituto de Culturas de Occidente y del Foro
Europeo de la Universidad Hebrea de Jerusaln.
Michle Guillemont es profesora titular de
Literatura y Civilizacin del Siglo de Oro de
la Universit Lille III.
Juan Diego Vila es profesor titular de Litera-
tura Espaola del Siglo de Oro en la Facultad
de Filosofa y Letras de la Universidad de
Buenos Aires.
OBRA RELACIONADA:
Fine, Ruth; Lpez Navia, Santiago (eds.):
Cervantes y las religiones. 2008, 824 p.;
tapa dura, ISBN 9788484893141, 80,00 .
Finello, Dominick:
mbitos y espacios pastori|es en
obras y autores ureos
(Biblioteca urea Hispnica, 91) 220 p.; tapa
dura, ISBN 9788484897729, 29,80
eBook ISBN 9783954872169
Este volumen contiene estudios basados en la
elaboracin de premisas sobre la reciprocidad
del personaje literario y sus entornos, en obras
que abarcan desde Encina hasta Cervantes y
Lope. Tal estudio de la ambientacin abstracta
y concreta incluye el paisaje, la geografa, el
clima literario (teora) y la recepcin del p-
blico. De igual forma, se exploran los gneros
y subgneros de lo pastoril, tanto cultos como
folclricos: poesa, teatro (gloga), cuento y
novela.
Dominick Finello es especialista en Cervan-
tes, ha publicado mltiples libros y artculos
destacados sobre diversos temas del Siglo de
Oro. Es catedrtico emrito de Literatura
espaola, ensea habitualmente en City Uni-
versity of New York-Brooklyn.
OBRAS RELACIONADAS:
Arellano, Ignacio (ed.): Loca Ficta:
Los espacios de la maravilla en la Edad Media
y Siglo de Oro. 2003, 460 p.; tapa dura,
ISBN 9788484890904, 45,00 .
Garca Santo-Toms, Enrique: Espacio
urbano y creacin literaria en el Madrid de
Felipe IV. 2004, 366 p.; tapa dura,
ISBN 9788484891550, 38,00 .
Gasta, Chad M.:
Transat|antic Arias
Ear|y Opera in Spain and the New Wor|d
(Biblioteca urea Hispnica, 89) 270 p.;
hardcover, ISBN 9788484897453, 36,00
eBook ISBN 9783954872275
Employing current theories of ideology,
propaganda and musical reception, Trans-
atlantic Arias examines the development
and impact of early opera in Spain and the
Americas through close examination of the
New Worlds frst three extant operas: Toms
de Torrejns Lima production of La prpura
de la rosa (1701), Domenico Zipolis Jesuit
opera, San Ignacio de Loyola (ca. 1720), and a
recently-discovered indigenous opera from the
Jesuit missions, the anonymous San Fran-
cisco Xavier (ca. 1720-1740). Together they
highlight the urban and rural musical cultures
of South America and demonstrate how opera
is closely aligned with prevailing political
and religious ideology as Spain broadened its
infuence over the Americas.
Chad M. Gasta is Associate Professor of
Spanish and Chair of the Department of
World Languages & Cultures at Iowa State
University where he also serves as Director of
International Studies and Co-Director of the
Languages and Cultures for Professions (LCP)
program.
OF RELATED INTEREST:
Eichmann Oehrli, Andrs (ed.): Letras
humanas y divinas de la muy noble Ciudad
de la Plata (Bolivia). 2005, 318 p.
ISBN 9788484891758, 28,00 .
6
Siglo de Oro
Hurtado de Toledo, Luis:
Hospita|es de enamorados
Ed. crtica de Jos Vicente Salido Lpez.
(Clsicos Hispnicos, 7) 236 p.,
ISBN 9788484897347, 29,80
eBook ISBN 9783954872176
Hospitales de enamorados de Luis Hurtado
de Toledo aborda el estudio crtico de dos
composiciones del autor toledano publicadas
en el volumen miscelneo de las Cortes de
casto Amor y Cortes de la Muerte (Toledo, Juan
Ferrer, 1557): el Hospital de galanes ena-
morados y el Hospital de damas de Amor
heridas. El estudio introductorio, aparte de
la semblanza biobibliogrfca del autor y del
pertinente estudio lingstico y literario de los
textos, entra en el complejo problema textual
y de autora que plantea que del Hospital
de galanes se hayan conservado otros tres
testimonios distintos, uno de ellos a nombre
de Boscn.
Jos Vicente Salido Lpez es licenciado
en Filologa Hispnica por la Universidad
de Castilla-La Mancha, donde realiz sus
estudios de doctorado.
OBRAS RELACIONADAS:
Espinosa Medrano, Juan de: Amar su propia
muerte. Edicin, prlogo y notas de Juan M.
Vitulli. 2011, 186 p., ISBN 9788484896043,
24,00 .
Jimnez Patn, Bartolom: Comentarios de
erudicin (libro decimosexto). Edicin crtica
y notas de Mara del Carmen Bosch, Jaime
Garau, Abraham Madroal y Juan Miguel
Monterrubio. 2010, 280 p.,
ISBN 9788484895695, 36,00 .
Ulloa y Pereira, Luis de:
La Raque|
Estudio y edicin de Antonio Snchez Jimnez
y Adrin J. Sez.
(Biblioteca urea Hispnica, 87.
El Parnaso Espaol, 1) 168 p.; tapa dura,
ISBN 9788484897408, 24,00
eBook ISBN 9783954872183
En 1643 Luis de Ulloa y Pereira public La Ra-
quel, epilio amoroso sobre la leyenda de la juda
de Toledo. El poema sobre los trgicos amores
de Raquel y Alfonso VIII fue muy apreciado, e
incluso se reimprimi con frecuencia en los si-
glos xviii y xix. Adems de estos mritos poti-
cos, La Raquel nos ofrece un fascinante caso de
transmisin textual relacionado con la censura:
fue interpretado como una stira del conde-
duque de Olivares, lectura que Ulloa hubo de
atajar publicando una versin edulcorada del
texto. Nuestra edicin presenta y analiza por
primera vez este proceso de reescritura.
Antonio Snchez Jimnez es catedrtico de
Literatura Espaola en la Universit de Neu-
chtel, y, entre otras, autor de El pincel del Fnix.
Pintura y literatura en la obra de Lope de Vega
Carpio tambin publicado por Iberoamericana.
Adrin J. Sez es profesor de Literatura en la
Universit de Neuchtel y especializado en el
teatro de Caldern, en la obra de Quevedo y
Cervantes y en la poesa del Barroco.
OBRA RELACIONADA:
Madroal Durn, Abraham: Baltasar Elisio de
Medinilla y la poesa toledana de principios del
siglo XVII. 1999, 252 p.; tapa dura,
ISBN 9788495107060, 23,00 .
Usunriz, Jess M.; Williamson, Edwin (eds.):
La autoridad po|tica y e| poder
de |as |etras en e| Sig|o de Oro
(Biblioteca urea Hispnica, 93.
Autoridad y poder, 3) 228 p.; tapa dura,
ISBN 9788484897828, 29,80
eBook ISBN 9783954872190
Este libro analiza las opiniones crticas fero-
ces y grotescas o alabanzas cortesanas sobre
la fgura de los validos y favoritos; se analiza el
profundo impacto que suscitaron las tesis de
Maquiavelo en las obras de poetas y tratadis-
tas. Caldern, Cervantes, Quevedo, Alemn,
Lope de Vega, Guevara, Gracin, Ribade-
neyra y un gran nmero de autores (telogos,
historiadores, arbitristas) aparecen en
estas pginas como hombres que conocan y
participaban de los retos polticos y sociales de
su poca. Todo ello nos sirve para profundizar
en el conocimiento del mundo hispnico de
los siglos xvi y xvii en un contexto profunda-
mente europeo e intensamente actual por la
naturaleza de los problemas que se plantean.
Jess M. Usunriz es profesor en el De-
partamento de Historia, Historia del Arte
y Geografa y miembro del GRISO de la
Universidad de Navarra.
Edwin Williamson es King Alfonso XIII
Professor of Spanish Studies y Fellow of Exe-
ter College en University of Oxford.
OBRA RELACIONADA:
Arellano, Ignacio; Feros, Antonio; Usunriz,
Jess M. (eds.): Del poder y sus crticos en el
mundo ibrico del Siglo de Oro. 2013, 250 p.;
tapa dura, ISBN 9788484897194, 36,00 .
Cabecera
Dixon, Victor:
En busca de| Fnix
Quince estudios sobre Lope de
Vega y su teatro
Al cuidado de Almudena Garca
Gonzlez.
(Escena clsica, 1) 346 p.; tapa dura,
ISBN 9788484897392, 44,00
eBook ISBN 9783954872282
Comprende 15 ensayos sobre
Lope de Vega y su teatro, escritos
entre 1985 y 2006. La mayora se
redactaron originalmente en es-
paol, aunque han sido revisados
para la ocasin; dos de ellos, com-
puestos en su momento en ingls,
se presentan aqu traducidos e
igualmente actualizados. En su
conjunto, estos trabajos brindan
una visin panormica, aunque
forzosamente parcial, de la ingente
y muy variada obra dramtica
del Fnix. El estudio que cierra el
volumen evala la trascendencia
mundial del teatro de Lope.
Victor Dixon obtuvo en 1959
los ttulos de licenciado y doctor
en Filosofa por Cambridge
University. Entre 1957 y 1960
fue profesor en University of St.
Andrews (Escocia) y de 1960 a
1974 en Manchester. En 1974
obtuvo la ctedra de Lengua y
Literatura espaolas de Trinity
College (University of Dublin).
En 2007, fue elegido miembro de
la Royal Irish Academy.
Garca Reidy, Alejandro:
Las musas rameras
Ofcio dramtico y conciencia
profesional en Lope de Vega
(Escena clsica, 2) 440 p.; tapa dura,
ISBN 9788484897439, 48,00
eBook ISBN 9783954872299
Lope de Vega no slo fue el dra-
maturgo de mayor xito y fama
en la Espaa de su poca; fue
tambin un temprano ejemplo
de escritor profesionalizado, que
dependi en gran medida de los
ingresos que le proporcion su
pluma literaria. Las musas rameras
aborda los rasgos de esta primera
profesionalizacin en Lope con
una mirada amplia, que establece
comparaciones con otros pases
europeos y fenmenos artsticos
coetneos.
Alejandro Garca-Reidy es
doctor en Filologa Espaola
por la Universidad de Valencia.
Actualmente es assistant professor
en Syracuse University (New
York). Su investigacin se centra
en la literatura y cultura de los Si-
glos de Oro, con especial inters
por el teatro y la obra de Lope
de Vega.
Pedraza Jimnez, Felipe B.:
Porar con e| o|vido
Rojas Zorri||a ante |a crtica y e|
pb|ico
(Escena clsica, 3) 280 p.; tapa dura,
ISBN 9788484897651, 36,00
eBook ISBN 9783954872060
El volumen rene 12 estudios
que abordan la recepcin de esta
dramaturgia (y los silencios en
torno a ella), la presencia de la
violencia poltica en un conjunto
de intensas y convulsas trage-
dias, su contribucin al teatro
cortesano del Barroco y el genial
tratamiento de fguras y fguro-
nes, en un desgarrado anticipo
del esperpento.
Felipe B. Pedraza Jimnez es
catedrtico de Literatura espaola
de la Universidad de Castilla-La
Mancha y director del Instituto
Almagro de Teatro Clsico, ha
consagrado parte de sus tareas in-
vestigadoras, en colaboracin con
Milagros Rodrguez Cceres, a
la historia general de la literatura
espaola e hispanoamericana. Di-
rige, con Rafael Gonzlez Caal,
la edicin crtica y anotada de
las Obras de Francisco de Rojas
Zorrilla.
Usandizaga, Guillem:
La representacin de |a
historia contempornea
en e| teatro de Lope de
Vega
(Escena clsica, 4) 320 p.; tapa dura,
ISBN 9788484897736, 44,00
eBook ISBN 9783954872077
Lope escribi una decena de
comedias cuyo asunto principal,
desde la tregua de Niza (1538)
hasta la recuperacin de Salvador
de Baha (1625), est tomado
de la historia de su tiempo. Este
libro indaga en las circunstan-
cias de las que surgieron dichos
textos, a menudo al servicio de
poderes concretos, y analiza, me-
diante el cotejo con los discursos
contemporneos sobre los hechos
y con las fuentes que manej el
dramaturgo, la relevancia que
pudieron tener los episodios
llevados a escena en el momento
de la escritura.
Guillem Usandizaga es doctor
en Filologa Espaola por la Uni-
versitat Autnoma de Barcelona.
Miembro del grupo Prolope de
la UAB, ms adelante estuvo
vinculado a la Universit de la
Sorbonne-Paris IV. Actualmente
se dedica a la traduccin.
Escena clsica
7
La nueva coleccin Escena clsica ofrece una serie de monografas de gran relieve sobre la realidad
dramtica textos, documentos, contextos y teoras de los siglos xvi y xvii. Los trabajos pretenden
colmar lagunas en nuestro actual estado de conocimiento o plantear sntesis explicativas e
interpretativas de grandes fenmenos, autores y obras.
8
Espaa: literatura y cultura, siglos XVIII-XXI
Colmeiro, Jos:
E| ruido y |a furia
Conversaciones con Manue| Vzquez
Monta|bn, desde e| p|aneta de |os simios
161 p., ISBN 9788484897552, 18,00
eBook ISBN 9783954872251
El ruido y la furia recoge una serie de con-
versaciones con Manuel Vzquez Montalbn
mantenidas a lo largo de varios aos por Jos
Colmeiro, reconocido experto en la obra del
novelista y periodista cataln. La temtica
gira en torno a la obra literaria y ensaystica
del autor, la discusin del contexto histrico
y cultural contemporneo, la recuperacin de
la memoria y la bsqueda de respuestas por
parte del intelectual a los retos del presen-
te. El libro ofrece un amplio panorama del
pensamiento crtico de Vzquez Montalbn
que permite dilucidar importantes claves de
enorme inters sobre su vasta produccin
intelectual.
Jos Colmeiro. Ph.D., University of Califor-
nia, Berkeley. Desde 2010 dirige la Ctedra
Prncipe de Asturias en Estudios Hispnicos
en University of Auckland (New Zealand).
Ha publicado diez libros monogrfcos y
ms de 60 ensayos sobre estudios culturales
hispnicos.
OBRAS RELACIONADAS:
Bou, Enric; Pittarello, Elide (eds.): (En)claves
de la Transicin. Una visin de los Novsimos.
Prosa, poesa, ensayo. 2009, 372 p.,
ISBN 9788484894728 24,00
Gmez-Montero, Javier (ed.): Memoria lite-
raria de la Transicin espaola. 2007, 234 p.,
ISBN 9788484893127, 24,00 .
Gronemann, Claudia:
Po|yphone Aufk|rung
Zur Textua|itt und Performativitt der
spanischen Gesch|echterdebatten im 18.
Jahrhundert
(La Cuestin Palpitante. Los siglos xviii y xix
en Espaa, 21) 276 S.; Hardcover,
ISBN 9783954873210, 68,00
eBook ISBN 9783954872312
Die Untersuchung widmet sich aus literatur-
und kulturwissenschaftlicher Perspektive den
Texten der spanischen Geschlechterdebatte
des 18. Jahrhunderts. Sie beleuchtet die
Ambiguitt aufklrerischer Positionen nicht
nur anhand der jeweiligen Argumentatio-
nen, sondern fokussiert die Vielgestaltigkeit
der verwendeten textuellen Strategien. Die
Entfaltung neuer fentlicher Kommunikati-
onsrume wird dabei an der Performativitt
von Texten sichtbar gemacht und als Beitrag
zur Modernisierung begrifen.
Claudia Gronemann ist Professorin fr Ro-
manische Literatur- und Medienwissenschaft
an der Universitt Mannheim.
VERWANDTE TITEL:
Gelz, Andreas: Tertulia. Literatur und Sozia-
bilitt im Spanien des 18. und 19. Jahrhun-
derts. 2006, 408 S.; Hardcover,
ISBN 9783865273000, 44,00 .
Tschilschke, Christian von: Identitt der
Aufklrung / Aufklrung der Identitt. Litera-
tur und Identittsdiskurs im Spanien des 18.
Jahrhunderts. 2009, 372 S.; Hardcover,
ISBN 9783865274373, 48,00 .
Iravedra, Araceli (ed.):
Po|ticas poticas
De canon y compromiso en |a poesa espao-
|a de| sig|o xx
260 p., ISBN 9788484897842, 24,00
eBook ISBN 9783954872213
Canon y compromiso pudieran parecer dos
categoras antitticas, cuando menos a la luz de
las premisas que sostienen el polmico concepto
de canon divulgado por Harold Bloom. Este
libro, en cambio, parte de la insoslayable imbri-
cacin de esttica e ideologa, o de la idea de la
literatura como discurso ideolgico, y pone en
juego una nocin de compromiso que conduce
a superar las tradicionales dicotomas mane-
jadas por el inconsciente artstico dominante
pureza/impureza, privado/pblico, intimidad/
historia y la querella resultante entre el canon
potico y el compromiso. Desde tales presu-
puestos, se revisitan una serie de coyunturas
decisivas de la historia potica espaola del siglo
xx, del Modernismo a la poesa contempornea.
Araceli Iravedra es profesora de Literatura
Espaola en la Universidad de Oviedo. Sus
investigaciones se centran en el campo de la
poesa espaola de los siglos xx y xxi, con par-
ticular atencin a los temas y problemas de este
gnero desde 1939 hasta nuestros das, as como
al estudio de las poticas del compromiso.
OBRA RELACIONADA:
Casado, Miguel (ed.): Cuestiones de potica
en la actual poesa en castellano. 2009, 214 p.,
ISBN 9788484894575, 18,00 .
9
Espaa: literatura y cultura, siglos XVIII-XXI
Lemke Duque, Carl Antonius:
Europabi|d Ku|turwissenschaften
Staatsbegri
Die Revista de Occidente (1923-1936) und
der deutsch-spanische Ku|turtransfer der
Zwischenkriegszeit
(Editionen der Iberoamericana, 68), 870 S.;
Hardcover, ISBN 9783954873203, 125,00
eBook ISBN 9783954872329
Die Revista de Occidente (1923-1936) und
ihr Mitarbeiterkreis um den Herausgeber
Jos Ortega y Gasset (1883-1955) gelten als
wichtigste Impulsgeber der Europisierung
und Modernisierung Spaniens whrend der
Zwischenkriegszeit. Die vorliegende Studie
untersucht erstmals systematisch den Kultur-
transfer der Revista de Occidente in Hinblick
auf die kulturhistorische Identitt Spaniens
gegenber Europa sowie den durch die Zeit-
schrift verbreiteten Wissenschaftsbegrif und
die im Zuge des demokratischen Wandels
entwickelten verfassungs-, sozial- und wirt-
schaftspolitischen Grundpositionen.
Carl Antonius Lemke Duque ist Autor
und Herausgeber von Fachpublikationen zum
europischen Kulturtransfer sowie bersetzer
verschiedener Monografen ins Spanische.
VERWANDTE TITEL:
Geisler, Eberhard (ed.): Espaa y Alemania.
Interrelaciones literarias. 2001, 180 p. ISBN
9788484890119, 19,00 .
Salas, Jaime de; Briesemeister, Dietrich (eds.):
Las infuencias de las culturas acadmicas ale-
mana y espaola desde 1898 hasta 1936. 2000,
288 p., ISBN 9788495107664, 29,80 .
Merino, Jos Mara:
Anto|oga de cuentos
Introduccin, edicin y gua de lectura de
Jos Manuel del Pino.
(Lecturas espaolas contemporneas, 7) 370 p.,
ISBN 9788484897545, 14,80
Jos Mara Merino (La Corua, 1941)
ha recibido algunos de los premios y reco-
nocimientos literarios ms importantes en
el mbito espaol y, en octubre de 2013, el
Premio Nacional de Narrativa por su novela El
ro del Edn. Su obra narrativa, y en particular
sus cuentos, es un muestrario de las preocu-
paciones estticas y sociales ms visibles de
la sociedad contempornea. Temas como la
desaparicin de la cultura rural, la experiencia
de la infancia, el ajetreo y desencanto de la vida
urbana, junto con la refexin sobre la necesi-
dad de la fccin como instrumento valiossimo
para un mejor entendimiento de la realidad
estn presentes en su obra literaria y ensaystica.
Esta antologa recoge algunos de los mejores
relatos del que es, hoy da, uno de los mayores
maestros del cuento hispnico.
Jos Manuel del Pino obtuvo su docto-
rado en Princeton University en 1991 y es
profesor en el Departamento de Espaol de
Dartmouth College (EE. UU.). Se especializa
en literatura y cultura espaola moderna y
contempornea.
OTRO TTULO DE ESTA COLECCIN:
Chacel, Rosa: Memorias de Leticia Valle.
Edicin, introduccin y gua de lectura de
Carmen Morn Rodrguez. 2010, 328 p.,
ISBN 9788484894582, 12,80 .
Mnguez, Norberto (ed.):
Ficcin y no ccin en |os discursos
creativos de |a cu|tura espao|a
(La Casa de la Riqueza. Estudios
de la Cultura de Espaa, 26) 304 p.,
ISBN 9788484897613, 29,80
eBook ISBN 9783954872084
El presente libro se dedica a esa tensin
entre fccin y no fccin donde se encuentra
una de las claves de la cultura contempor-
nea. Con clara vocacin interdisciplinar, se
analizan creaciones actuales pertenecientes
a distintos mbitos de la cultura espaola,
entre los que se incluye el cine, la televisin, la
literatura o la publicidad; y se abordan cues-
tiones como la construccin de la memoria, la
verdad o la identidad y sus distintas formas de
cristalizacin en la fccin y en la no fccin.
El propsito es refexionar sobre las tendencias
y consecuencias de un fenmeno que afecta
tanto a la produccin de objetos culturales
como a los modos en que el individuo percibe
una realidad mediada por discursos diversos.
Norberto Mnguez es profesor titular de
Comunicacin Audiovisual en la Universidad
Complutense de Madrid. Es autor de Spanish
Film and the Postwar Novel (2002) y coautor de
Principios de teora general de la imagen (1996).
OBRAS RELACIONADAS:
Moreiras Menor, Cristina: La estela del tiempo.
Imagen e historicidad en el cine espaol contem-
porneo. 2011, 206 p., ISBN 9788484895367,
19,80 .
Tschilschke, Christian von; Schmelzer, Dag-
mar (eds.): Docufccin. Enlaces entre fccin y
no-fccin en la cultura espaola actual. 2010,
388 p., ISBN 9788484895374, 28,00 .
10
Colonia Espaa: literatura y cultura, siglos XVIII-XXI
Peral Vega, Emilio:
Retab|os de agitacin po|tica
Nuevas aproximaciones a| teatro de |a
Guerra Civi|
(La Casa de la Riqueza. Estudios
de la Cultura de Espaa, 25) 288 p.,
ISBN 9788484897200, 24,00
eBook ISBN 9783954870714
El libro est constituido por seis calas en
otras tantas experiencias teatrales, si no in-
ditas, muy poco abordadas por los estudios
que sobre el teatro de propaganda blica
se han publicado. A partir de una rigurosa
documentacin hemerogrfca, reconstruye
tres iniciativas auspiciadas por el bando
republicano Altavoz del Frente, la andadura
de La Barraca una vez asesinado Federico
Garca Lorca y el Teatro-Guiol de las Mili-
cias de la Cultura y algunas otras derivadas
de la tarda propaganda dramtica nacional a
fn de colocar una piedra ms en la necesaria
recomposicin de nuestra memoria histrica.
Emilio Peral Vega es profesor titular de Lite-
ratura Espaola en la Universidad Complutense
de Madrid. Especialista en teatro espaol con-
temporneo, ha publicado, entre otros muchos,
libros como Formas del teatro breve espaol en el
siglo XX (1892-1939) y De un teatro sin palabras.
La pantomima en Espaa de 1890 a 1939.
OBRAS RELACIONADAS:
Garca Ruiz, Vctor: Teatro y fascismo en Espaa.
El itinerario de Felipe Lluch. 2010, 410 p.,
ISBN 9788484895145, 28,00 .
Swislocki, Marsha; Valladares, Miguel (eds.):
Estrenado con gran aplauso. Teatro espaol, 1844-
1936. 2008, 356 p., ISBN 9788484893592,
36,00 .
Snchez Espinosa, Gabriel (ed.):
Pruebas de imprenta
Estudios sobre |a cu|tura editoria| de| |ibro
en |a Espaa moderna y contempornea
284 p., ISBN 9788484897637, 29,80
eBook ISBN 9783954871919
Rene algunos de los principales especia-
listas britnicos y espaoles en los distintos
periodos de la historia de la imprenta hispana,
desde el Renacimiento a la Transicin, con
vistas a plantear un dilogo en torno a las
(dis-)continuidades del producto material que
ha sido y es el libro en el campo de fuerzas
impuesto por los ejes del desarrollo de la
tcnica, y de lo social, cultural y esttico.
Los diferentes artculos discurren, segn
su enfoque y conveniencia, por alguna o
algunas de las principales vertientes anal-
tica, descriptiva, histrica y sociolgica de
la corriente anglosajona cuyas formulaciones
son conocidas como bibliografa material o
Analytical bibliography.
Gabriel Snchez Espinosa es profesor
titular de Literatura Espaola en Queens
University Belfast, donde dirige el Centre for
Eighteenth-Century Studies.
OBRAS RELACIONADAS:
Dez Borque, Jos Mara (dir.); Bustos Tuler,
lvaro (ed.): Literatura, bibliotecas y derechos
de autor en el Siglo de Oro (1600-1700). 2012,
244 p.; tapa dura, ISBN 9788484896715,
36,00 .
Dez Borque, Jos Mara: Literatura (novela,
poesa, teatro) en bibliotecas particulares del Si-
glo de Oro espaol (1600-1650). 2010, 158 p.;
tapa dura, ISBN 9788484895329, 24,00 .
Bramn, Francisco:
Los Sirgueros de |a Virgen sin
origina| pecado
Edicin de Trindad Barrera.
(Biblioteca Indiana, 37) 252 p.,
ISBN 9788484897804, 24,00
Cuando Francisco Bramn publica la novela
pastoril Los Sirgueros de la Virgen sin original
pecado (Mxico, 1620) la Nueva Espaa
contaba con un precedente ilustre en el
gnero: Siglo de Oro en las selvas de Erfle
(1608) de Bernardo de Balbuena. Ahora bien,
la intencionalidad de una y otra obra es muy
diferente, y no sera desacertado si dijramos
que la novela de Bramn es la nica novela
pastoril divinizada de las letras novohispanas;
al menos no se conoce ninguna otra hasta la
fecha. En el caso de Bramn los pastores que
recorren los jardines mexicanos son devotos
defensores de la inmaculada concepcin de
Mara y sobre esa temtica, de total actuali-
dad en aquellos aos, gira toda la novela, que
transcurre en los das previos a la celebracin
de la festividad inmaculista. Esta es la primera
vez que se publica la novela ntegra.
Trinidad Barrera es catedrtica de Literatura
Hispanoamericana en la Universidad de Sevilla.
OBRAS RELACIONADAS:
Lobo Lasso de la Vega, Gabriel: De Corts
valeroso, y Mexicana. Edicin, introduccin y
notas de Nidia Pulls-Linares. 2005, 368 p.
ISBN 9788484892175, 36,00 .
Ocaa, fray Diego de: Viaje por el Nuevo Mundo:
de Guadalupe a Potos, 1599-1605. Edicin
crtica, introduccin y notas de Blanca Lpez de
Mariscal y Abraham Madroal. 2010, 504 p.
+ 24 ilus., ISBN 9788484895053, 36,00 .
11
Colonia
Farr Vidal, Judith:
Espacio y tiempo de esta en
Nueva Espaa (1665-1760)
(Biblioteca Indiana, 35) 312 p.,
ISBN 9788484897286, 29,80
Anlisis de la festa en Nueva Espaa, en los
aos fnales del Barroco, como una forma de
teatralizacin del espacio urbano, extraor-
dinaria y efmera por defnicin. El marco
temporal abarca desde el reinado de Carlos
II hasta 1760, ao en el que Agustn de
Ahumada y Villaln, marqus de las Amarillas y
ltimo de los virreyes nombrados por Felipe V,
deja su cargo.
Desde la convencin barroca de lo festivo,
el libro se orienta hacia las relaciones entre
teatro y poder en Nueva Espaa e incorpora la
edicin crtica de varios textos alusivos.
Judith Farr Vidal ha dirigido varios pro-
yectos de investigacin sobre teatro y poder
en Nueva Espaa y es cientfca titular en el
CSIC.
OBRAS RELACIONADAS:
Barruchi y Arana, Joaqun: Relacin del festejo
que a los Marqueses de las Amarillas les hicieron
las Seoras Religiosas del Convento de San
Jernimo (Mxico, 1756). Edicin de Frederick
Luciani. Con imgenes en color. 2011, 200
p., ISBN 9788484895831, 24,00 .
Ramrez Sierra, Hugo Hernn: Fiesta, espect-
culo y teatralidad en el Mxico de los conquista-
dores. 2009, 232 p., ISBN 9788484894414,
24,00 .
Marrero-Fente, Ral:
Trayectorias g|oba|es
Estudios co|onia|es en e| mundo hispnico
(Biblioteca Indiana, 36) 178 p.,
ISBN 9788484897316, 24,00
eBook ISBN 9783954871797
El libro propone la adopcin de un enfoque
global en el anlisis del imperio espaol, con
el objetivo de contribuir al desarrollo de un
rea de investigacin que est dedicada a
examinar en detalle la compleja historia de las
redes transocenicas que estableci el comer-
cio martimo entre las colonias y la metrpoli
en el siglo xvi. En el presente estudio se hace
un nuevo examen de los nexos que se
dan en la produccin cultural en espaol
entre diversas regiones geogrfcas del globo:
frica, Amrica, Asia y Europa. El propsito
es ir ms all de la tendencia que ha prevaleci-
do hasta ahora en los Estudios Coloniales de
tratar de examinar estas reas globales como
entidades aisladas e independientes.
Ral Marrero-Fente es profesor titular de
Literatura Latinoamericana y Derecho en
University of Minnesota. Es autor y editor
de numerosos libros dedicados a los Estudios
Transatlnticos y Globales, literatura colonial
y Derecho.
OBRAS RELACIONADAS:
Kohut, Karl; Rose, Sonia V. (eds.): Pensa-
miento europeo y cultura colonial. 1997, 412 p.
ISBN 9788488906861, 32,80 .
Latasa, Pilar (ed.): Discursos coloniales: texto
y poder en la Amrica hispana. 2011, 192 p.,
ISBN 9788484896135, 24,00 .
Prez Amador, Alberto:
E| precipicio de Faetn
Comento de Primero Sueo de Sor Juana
Ins de la Cruz (nueva edicin)
(Parecos y Australes. Ensayos de Cultura
de la Colonia, 11) 477 p.; tapa dura, ISBN
9788484897767, 48,00
eBook ISBN 9783954871964
En 1996 apareci la primera versin de este
libro, que es ahora reeditado despus de
una profunda revisin. As, la introduccin
incorpora nuevas ideas fruto de los avances en
la investigacin sobre Sor Juana acaecidos en
estos aos. La segunda parte del libro incluye
el Primero sueo, de tal suerte que el lector
de esta nueva versin podr confrontar, en la
pgina izquierda, la grafa y variantes de las
ediciones antiguas y, en la derecha, la edicin
de Mndez Plancarte con las correspondientes
notas y las variantes encontradas en la edicin
de Gerardo Moldenhauer y Antonio Alatorre,
adems de las proposiciones del autor para
enmendar aspectos perfectibles de aquella edi-
cin. El ltimo captulo contiene el comento.
Alberto Prez Amador Adam ha coordina-
do la edicin de obras traducidas al alemn
de Sor Juana Ins de la Cruz, Jos Gorostiza,
Csar Vallejo y Xavier Villaurrutia; y ha pu-
blicado ensayos sobre Sor Juana, Jos Lezama
Lima, Fernando Pessoa, Octavio Paz, Luis
Cardoza y Aragn, entre otros.
OBRA RELACIONADA:
Corts Kolofon, Adriana: Csmica y cosmti-
ca: pliegues de la alegora en sor Juana Ins de
la Cruz y Pedro Caldern de la Barca. 2013,
266 p.; tapa dura, ISBN 9788484896982,
36,00 .
12
Amrica Latina: literatura y cultura
Artigas Albarelli, Irene:
Ga|era de pa|abras
La variedad de |a ecfrasis
277 p., ISBN 9788484897330, 29,80
Desde los estudios de literatura comparada
analiza el uso de la ecfrasis, la representacin
verbal de una representacin visual, en la
poesa. En una primera parte, la autora amplia
y actualizada la discusin sobre este concepto
y sus distintas concepciones, para luego ana-
lizar diez poemas escritos en el siglo xx que
hablan sobre obras visuales. Relaciona as a
William Carlos Williams y Seamus Heaney
con Brueghel; a Rafael Alberti con El Bosco;
a John Ashbery con el Parmigianino, Ernst,
Picasso y Mir; a Margaret Atwood pasando
por Browning y Shelley con Manet; a Derek
Walcott con Rembrandt; a Joseph Cornell
con Octavio Paz y Elizabeth Bishop; para
terminar con un poema de Olga Orozco en el
que habla de Vincent van Gogh.
Irene Artigas Albarelli es profesora de
tiempo completo en el Colegio de Letras Mo-
dernas y el Posgrado en Letras de la Facultad
de Filosofa y Letras de la UNAM. Es doctora
en Literatura Comparada por la misma uni-
versidad, en donde imparte cursos de teora
literaria, traduccin, poesa estadounidense
del siglo xx y literatura comparada.
OBRAS RELACIONADAS:
Pimentel, Luz Aurora: Constelaciones 1. Ensayos
de teora narrativa y literatura comparada. 2012,
360 p., ISBN 9788484896654, 29,80 .
Standish, Peter: Lnea y color. Desde la
pintura a la poesa. 1999, 247 p.
ISBN 9788495107077, 22,00 .
Beauchesne, Kim:
Visin perifrica
Margina|idad y co|onia|idad en |as crnicas de
Amrica Latina (sig|os xvi-xvii y xx-xxi)
(Nexos y Diferencias. Estudios de la
Cultura de Amrica Latina, 37) 268 p.,
ISBN 9788484897446, 29,80
eBook ISBN 9783954872091
Producto de una profunda investigacin
en archivos especializados, Visin perifrica
desafa las fronteras lingsticas, geogrfcas
y temporales para proponer un estudio de las
crnicas coloniales y contemporneas sobre
las regiones marginales de Amrica Latina.
La presente monografa es sumamente valiosa
para todos aquellos interesados en la larga
historia textual y vivencial de la exclusin so-
ciopoltica en Amrica Latina o, en trminos
ms generales, el impacto del legado colonial
en la cultura contempornea.
Kim Beauchesne es profesora en University
of British Columbia (Vancouver, Canada).
Sus campos de especializacin son la literatura
colonial, la teora poscolonial y las conexiones
de ambas con la narrativa latinoamericana
contempornea. Ha publicado Te Utopian
Impulse in Latin America (2011) con Alessan-
dra Santos.
OBRAS RELACIONADAS:
Acua, Cristbal de: Nuevo descubrimiento del
Gran ro de las Amazonas. Estudio, edicin y
notas de Ignacio Arellano, Jos M. Dez Bor-
que y Gonzalo Santonja. 2009, 184 p.,
ISBN 9788484894452, 16,80 .
Glantz, Margo: La desnudez como naufragio.
Borrones y borradores. 2005, 222 p.
ISBN 9788484891543, 18,00 .
Bolte, Rike; Klengel, Susanne (Hg.):
Sondierungen
Lateinamerikanische Literaturen im
21. Jahrhundert
(Bibliotheca Ibero-Americana, 155) 280 S.,
ISBN 9783954873166, 36,00
Die Literaturen Lateinamerikas bilden ein
weites Terrain unterschiedlicher Stimmen und
Schreibweisen, die schon lange magischem
Realismus und Exotik abgeschworen haben.
Es fnden sich in der neuen erzhlerischen
Vielfalt postdiktatorische Memoria-Texte,
Poetiken des Ver/rckten, Kartografen unge-
whnlicher Handlungsrume, Evokationen
marginaler Raumerfahrung und weitere Pers-
pektiven. Dabei berhren sich experimentelle
Formen mit der zum literarischen Gegenstand
gewordenen (Literatur-)Teorie. Medial und
neobarock, ko- und gesellschaftskritisch,
konservativ und innovativ, emphatisch
und unterkhlt ist die aktuelle Prosa des
Kontinents: Sie schreibt sich auf diese Weise
dezidiert in die global literature des 21. Jahr-
hunderts ein. Die dreizehn Einzelstudien des
Bandes und ein Interview geben eine erste
Orientierung fr die Sondierung dieses neuen
Terrains.
Rike Bolte ist Literaturwissenschaftlerin am
Institut fr Romanistik und Latinistik der
Universitt Osnabrck.
Susanne Klengel ist Professorin am Latein-
amerika-Institut der Freien Universitt Berlin.
VERWANDTER TITEL:
Ortiz Wallner, Alexandra: El arte de fccionar:
la nueva novela contempornea en Centroam-
rica. 2012, 368 p., ISBN 9788484896838,
36,00 .
13
Amrica Latina: literatura y cultura
Carrillo Zeiter, Katja; Wehrheim, Monika
(eds.):
Literatura de |a Independencia,
independencia de |a |iteratura
(Bibliotheca Ibero-Americana, 150) 300 p.,
ISBN 9788484897279, 29,80
El volumen propone un acercamiento que
lleva ms all de un anlisis de la literatura
misma tomando en cuenta los procesos de
produccin, divulgacin y recepcin de lo
escrito en la cultura decimonnica. Desde una
perspectiva multidisciplinaria y comparativa
se consideran diferentes modelos de vincula-
cin entre la cultura literaria y el proceso de
nation-building.
Katja Carrillo Zeiter es investigadora del
Instituto Ibero-Americano de Berln. Estudia
la literatura y cultura del siglo xix en Amrica
Latina, las revistas culturales de principios del
siglo xx y aspectos de la cultura popular en
Amrica Latina.
Monika Wehrheim es profesora asistente del
Instituto de Filologa Romnica (Universitt
Bonn) y profesora invitada del Instituto de
Estudios Humansticos (Universidad de Talca,
Chile). Sus reas de investigacin y de ense-
anza son la literatura y cultura en Amrica
Latina.
OBRAS RELACIONADAS:
Folger, Robert; Leopold, Stephan (eds.): Escri-
biendo la Independencia. Perspectivas postcolonia-
les sobre literatura hispanoamericana del siglo XIX.
2010, 340 p., ISBN 9788484894872, 28,00 .
Hbrard, Vronique: Venezuela independiente:
una nacin a travs del discurso (1808-1830).
Traduccin de Amelia Hernndez. 2012, 628 p.,
ISBN 9788484896548, 48,00 .
Chaves, Jos Ricardo:
Mxico heterodoxo
Diversidad re|igiosa en |as |etras de| sig|o xix
y comienzos de| xx
(Juego de Dados. Latinoamrica y su Cultura
en el xix, 2) 252 p., ISBN 9788484897644,
24,00
Rene ensayos sobre literatura mexicana
del siglo xix y primeras dcadas del xx. Los
autores estudiados aparecen marcados por lo
heterodoxo, ya sea por el gnero (fantstico,
sobre todo) o por la ideologa religiosa y
flosfca que sostiene el texto: secularizante,
aunque cercana a las nuevas formas ocultis-
tas de entonces, en especial la teosofa y el
espiritismo.
Hace tiempo que se necesitaba un libro
como ste, que oriente lecturas posteriores y
enmarque y delimite un tema que no se ha es-
tudiado de manera consecuente y clara. Es, en
suma, una obra que trazar nuevos caminos
para otros investigadores. (Christopher
Conway, Te University of Texas at Arlington)
Jos Ricardo Chves es doctor en Literatura
Comparada por la UNAM, miembro del
Centro de Potica del Instituto de Investiga-
ciones Filolgicas y docente en la Facultad de
Filosofa y Letras de dicha universidad.
OBRAS RELACIONADAS:
Corts, Hugo R.; Godoy, Eduardo; Insa,
Mariela (eds.): Rebeldes y aventureros. Del
Viejo al Nuevo Mundo. 2008, 276 p.
ISBN 9788484893905, 18,00 .
Martin, Claire; Goswitz, Mara Nelly (eds.):
Retomando la palabra. Las pioneras del XIX en
dilogo con la crtica contempornea. 2012,
312 p., ISBN 9788484896760, 29,80 .
Gewecke, Frauke:
De is|as, puentes y fronteras
Estudios sobre |as |iteraturas de| Caribe, de
|a Frontera Norte de Mxico y de |os |atinos
en EE.UU.
Edicin a cargo de Andrea Pagni.
(Bibliotheca Ibero-Americana, 152) 470 p.,
ISBN 9788484897378, 29,80
Rene 20 estudios de Frauke Gewecke,
algunos de ellos traducidos del alemn y del
francs para el presente volumen, sobre las
literaturas del Caribe, de la Frontera Norte de
Mxico y de los latinos en EE.UU., centrados
en el siglo xx y la primera dcada del xxi. Los
nuevos espacios culturales y territorios identi-
tarios generados en el Caribe por la dispora
poscolonial y en los Hispanic U.S.A., el vud
y sus complejas relaciones con el realismo
mgico, la tropicalizacin vanguardista, el
mito como discurso legitimador de la Revo-
lucin en Cuba, la narconovela mexicana,
la narrativa chicana, el teatro de los Cuban
Americans, la nueva novela policial cubana, los
nuevos condimentos latinos en el melting pot
estadounidense son algunos de sus temas.
Frauke Gewecke (1943-2012) fue profesora
de Literaturas Romnicas con especialidad
en literaturas de Amrica Latina y del Caribe
francfono en la Universitt Heidelberg entre
1984 y 2008.
OBRA RELACIONADA:
Ette, Ottmar; Mller, Gesine (eds.): Caleidos-
copios coloniales. Transferencias culturales en el
Caribe del siglo XIX / Kalidoscopes coloniaux.
Transferts culturels dans les Carabes au XIXe
sicle. 2010, 484 p., ISBN 9788484895596,
29,80 .
14
Amrica Latina: literatura y cultura
Hammerschmidt, Claudia:
Mi genio es un enano ||amado
Wa|ter Ego
Estrategias de autora en Gui||ermo Cabrera
Infante
Traduccin del alemn de Beatriz Galn y
Claudia Hammerschmidt.
(Ediciones de Iberoamericana, A, 60) 412 p.,
ISBN 9788484896777, 44,00
eBook ISBN 9783954870141
Claudia Hammerschmidt basa su estudio
sobre Guillermo Cabrera Infante en la simul-
taneidad de vaciamiento y remotivacin de
la lengua; en la de prdida y recuperacin del
control sobre las fuerzas que operan en todo
acto de habla; en la carencia de poder autorial
y la reapropiacin retrospectiva del propio
texto. De esta manera, desvela una tcnica
consistente en una constante reescritura, por
la cual todos los textos del autor cubano se
convierten en un pasaje permanente que per-
mite (y exige) la reinscripcin y la reafrma-
cin retrospectiva del autor.
Claudia Hammerschmidt fue profesora
titular de Literaturas Romnicas en la Univer-
sidad de Trier desde 2009 hasta 2011. Desde
2011 es catedrtica de Literaturas Romnicas
en la Universidad de Jena.
OBRAS RELACIONADAS:
Franco, Sergio R.: In(ter)venciones del yo.
Escritura y sujeto autobiogrfco en la literatura
hispanoamericana (1974-2002). 2012, 248 p.
ISBN 9788484896586, 28,00 .
Toro, Vera; Sabine Schlickers; Ana Luengo
(eds.): La obsesin del yo. La auto(r)fccin en
la literatura espaola y latinoamericana. 2010,
284 p. ISBN 9788484895107, 28,00 .
Klengel, Susanne; Quandt, Christiane;
Schulze, Peter W.; Wink, Georg (Hg.):
Novas vozes
Zur brasi|ianischen Literatur im
21. Jahrhundert
(Bibliotheca Ibero-Americana, 153) 368 S.,
ISBN 9783865277923, 28,00 .
Dieser Band mchte einen ersten berblick
und systematische Einblicke in die brasiliani-
sche Literaturproduktion des beginnenden 21.
Jahrhunderts vermitteln. Anhand von fnf the-
matischen Feldern zur literarischen Identitts-
konstruktion, zur poetischen Praxis im sozialen
Raum, zur neuen Stadtliteratur, zur jngsten
Internationalisierungstendenz sowie zu Text-
Bild-Relationen wird das literarische Feld son-
diert und in siebzehn Einzelstudien vertiefend
untersucht. Der Sammelband richtet sich an
Brasilianisten und Literaturwissenschaftler,
aber auch allgemein an Leser der Literaturen
der Welt und Brasilieninteressierte.
Susanne Klengel (Freie Universitt Berlin),
Christiane Quandt (Freie Universitt
Berlin), Peter W. Schulze (Johannes
Gutenberg-Universitt Mainz), Georg Wink
(Freie Universitt Berlin).
VERWANDTE TITEL:
Costa, Srgio; Kohlhepp, Gerd; Nitsch-
ack, Horst; Sangmeister, Hartmut (Hrsg.):
Brasilien heute. Geographischer Raum,
Politik, Wirtschaft, Kultur. 2. vollstndig
neu bearbeitete Aufage. 2010, 792S.,
ISBN9783865275905, 44,00 .
Jackson, K. David: A Vanguarda Literria no
Brasil. Bibliografa e Antologia crtica. 1998,
352 p. ISBN 9788488906885, 45,00 .
Martnez, Erika:
Entre bamba|inas
Poetas argentinas tras |a |tima dictadura
252 p., ISBN 9788484897712, 28,00
eBook ISBN 9783954872305
El Carnaval Negro es, en las poetas argentinas
de los aos ochenta, una mascarada que evi-
dencia los mecanismos de normalizacin de lo
atroz que puso en funcionamiento la ltima
dictadura. El disfraz grotesco ilumina en los
poemas un terror institucional que se pre-
tendi invisible. El fngimiento y el disimulo
son una apropiacin pardica de las supuestas
taras del discurso femenino, pero sobre todo
una acentuacin delatora de la negacin y
silenciamiento de la masacre.
Erika Martnez es doctora en Filologa His-
pnica y licenciada en Teora de la Literatura
por la Universidad de Granada. Entre 2010 y
2012 curs sus estudios posdoctorales en La
Sorbona. Ha preparado la edicin de Quiroga
ntimo y de varios volmenes de poesa chi-
lena, argentina y espaola. Es autora de los
poemarios Color carne y El falso techo.
OBRAS RELACIONADAS:
Forcinito, Ana: Los umbrales del testimonio.
Entre las narraciones de los sobrevivientes y las
seas de la posdictadura. 2012, 180 p.,
ISBN 9788484896968, 24,80 .
Gallego Cuias, Ana (ed.): Entre la Argentina y
Espaa. El espacio transatlntico de la narrativa
actual. 2012, 454 p. ISBN 9788484896999,
36,00 .
15
Amrica Latina: literatura y cultura
Montoya, Jess; Esteban, ngel (eds.):
Imgenes de |a tecno|oga y |a
g|oba|izacin en |as |iteraturas
hispnicas
280 p., ISBN 9788484897507, 28,00
eBook ISBN 9783954871940
Este volumen se ocupa de las presencias
tecnolgicas y mediticas y sus vnculos con
los procesos de desterritorializacin propios de
la globalizacin en la literatura de los ltimos
veinte aos, tratando de confrontar estas pre-
sencias con lo que ya es una tradicin de na-
rrativas mediticas o seducidas por los medios
en el canon de la literatura latinoamericana.
Refexiona as sobre cmo se ven afectadas la
escritura literaria, la produccin narrativa y la
distribucin editorial en la literatura y analiza,
entre otros asuntos, cmo la literatura temati-
za las conexiones de la tecnologa y los medios
de comunicacin con las transformaciones del
sujeto observador y el sensorium perceptivo.
ngel Esteban es catedrtico de Literatu-
ra Hispanoamericana en la Universidad de
Granada.
Jess Montoya Jurez es investigador Juan
de la Cierva (MICINN) en la Universidad de
Murcia.
OBRA RELACIONADA:
Noguerol Jimnez, Francisca; Prez Lpez,
Mara ngeles; Esteban, ngel et al. (eds.):
Literatura ms all de la nacin. De lo centr-
peto y lo centrfugo en la literatura hispano-
americana del siglo XXI. 2011, 213 p.,
ISBN 9788484896241, 24,00
Moraa, Mabel:
Arguedas / Vargas L|osa
Di|emas y ensamb|ajes
312 p., ISBN 9788484897521, 24,00
eBook ISBN 9783954871926
Anlisis de la obra de ambos autores en el
que no se intenta abordar de forma exhaus-
tiva los aspectos propiamente literarios,
sino interpretarlos como gesto cultural y
performance ideolgico cuyas caractersticas y
signifcado son inseparables de los contextos
histricos sociales y polticos que corres-
ponden a las distintas etapas de produccin
de esa literatura. Al mismo tiempo, aborda las
estrategias representacionales que cada uno de
los autores pone en marcha para penetrar los
laberintos de la cultura andina y, en el caso
de Vargas Llosa, tambin de otros escenarios
culturales sobre los que despliega el vuelo de
su imaginacin y de su tcnica.
Mabel Moraa ocupa la ctedra William
H. Gass de Artes y Ciencias en Washington
University, St Louis, donde dirige el programa
de Estudios Latinoamericanos.
OBRAS RELACIONADAS:
Corral, Wilfrido: Vargas Llosa: la batalla en las
ideas. 2012, 424 p., ISBN 9788484896906,
24,00 .
Habra, Hedy: Mundos alternos y artsticos
en Vargas Llosa. 2012, 212 p.,
ISBN 9788484896890, 24,00 .
Rivera, Fernando: Dar la palabra. tica, pol-
tica y potica de la escritura en Arguedas. 2011,
328 p., ISBN 9788484895992, 28,00 .
Perkowska, Magdalena:
P|iegues visua|es: narrativa y foto-
grafa en |a nove|a |atinoamericana
contempornea
(Los Ojos en las Manos . Estudios de
Cultura Visual, 2) 277 p.; tapa dura,
ISBN 9788484897354, 36,00
eBook ISBN 9783954871650
Explora un corpus de novelas publicadas en
Amrica Latina a partir de la dcada de los
ochenta, que combinan la narracin de una
historia fccional con fotografas, evidencian-
do un desdibujamiento intermedial de las
fronteras discursivas y la heterogeneidad de
la representacin. La autora sostiene que la
presencia de las fotografas interrumpe el fuir
de la narracin y crea un pliegue que perturba
la representacin, tensionando lo visible y lo
legible, lo visual y lo verbal, la presencia y la
ausencia.
Magdalena Perkowska es profesora de Lite-
ratura Hispanoamericana en Hunter College
y en Graduate Center de City University of
New York.
OBRAS RELACIONADAS:
Boido, Mario: De lmites y convergencias: la
relacin palabra/imagen en la cultura visual
latinoamericana del siglo XX. 2012, 188 p.;
ISBN 9788484896722, 24,00 .
Hernndez Hernndez, Pablo: Imagen-pala-
bra. Lugar, sujecin y mirada en las artes visu-
ales centroamericanas. 2012, 336 p. + 40 pp.
de ilus.; tapa dura, ISBN 9788484896661,
48,00 .
16
Amrica Latina: literatura y cultura
Ruiz Abreu, lvaro:
La esfera de |as rutas
E| viaje potico de Pe||icer
(La Crtica Practicante. Ensayos latinoame-
ricanos, 10) 320 p., ISBN 9788484897507,
29,80
La esfera de las rutas es una invitacin a leer no
solamente el verso luminoso, alado y mstico
de Carlos Pellicer (1897-1977), sino tambin
la prosa que escribi en largos epistolarios,
conferencias que dict en Mxico y otros pa-
ses, y una prosa al margen claramente potica.
Es un trabajo que resume la vida y la obra de
Pellicer y la examina desde una perspectiva
analtica, explorando la intertextualidad en
que se apoya.
lvaro Ruiz Abreu, novelista y bigrafo,
es profesor-investigador de la Universidad
Autnoma Metropolitana, Xochimilco, desde
1977, y es miembro del Sistema Nacional de
Investigadores, nivel II. Algunos de sus lti-
mos libros: Pellicer, potica de la luz (2007),
Sueos que da pnico escribir (coord. 2012) y
Pasin por la palabra, homenaje a Jos Emilio
Pacheco (coord. 2013).
OBRAS RELACIONADAS:
Castan, Adolfo: Viaje a Mxico.
(Ensayos, crnicas y retratos). 2008, 376 p.,
ISBN 9788484894063, 18,00 .
Reyes, Alfonso: El libro de las jitanjforas y
otros papeles seguidos de retrucanos, sonetr-
pidos y porras deportivas. Seleccin, prlogo
y notas de Adolfo Castan. 2011, 196 p.,
ISBN 9788484895855, 18,00 .
Schmitz, Sabine; Thiem, Annegret; Verd
Schumann, Daniel A. (eds.)
Diseo de nuevas geografas en |a
nove|a y e| cine negros de Argen-
tina y Chi|e
(Ediciones de Iberoamericana, 67) 250 p.,
ISBN 9788484897705 24,00
eBook ISBN 9783954872244
El presente volumen analiza los espacios
diegticos y los imaginarios sociales en la
novela y el cine negros de Argentina y Chile,
partiendo de la tesis de que el xito de este
gnero se debe en buena parte a su capacidad
de construir espacios fccionales en dilogo
con las complejas dinmicas socio-polticas de
la historia reciente de ambos pases.
Sabine Schmitz es catedrtica de Litera-
tura y Cultura Romnicas en la Universitt
Paderborn.
Annegret Thiem es profesora de Literatura
Hispnica en la Universitt Paderborn.
Daniel A. Verd Schumann es profesor de
Historia del Arte y del Cine en la Universidad
Carlos III de Madrid.
OBRAS RELACIONADAS:
Mattalia, Sonia: La ley y el crimen. Usos del
relato policial en la narrativa argentina (1880-
2000). 2008, 240 p., ISBN 9788484894155,
18,00 .
Setton, Romn: Los orgenes de la narrativa po-
licial en la Argentina. Recepcin y transforma-
cin de modelos genricos alemanes, franceses e
ingleses. 2012, 286 p., ISBN 9788484896685,
36,00 .
Vanden Berghe, Kristine:
Homo |udens en |a Revo|ucin
Una |ectura de Ne||ie Campobe||o
(Nexos y Diferencias. Estudios
de la Cultura de Amrica Latina, 36) 208 p.,
ISBN 9788484897385, 24,00
eBook ISBN 9783954872107
Anlisis de la obra de Nellie Campobello
(1900-1986) a partir de las teoras del juego
y, especialmente, desde Homo ludens (1938)
de Johan Huizinga. El eje del anlisis lo for-
man los tres textos que la autora escribi en
primera persona: Cartucho (1931), Las manos
de mam (1937) y el Prlogo autobiogrfco
con el que introdujo su obra reunida en 1960.
A los poemas que escribi al principio y al
fnal de su carrera literaria, el libro que dedic
a Pancho Villa y el texto que public con su
hermana Gloria sobre los Ritmos indgenas de
Mxico se dedican sendos interludios.
Kristine Vanden Berghe es profesora de
Literaturas Hispnicas en las Universidades
de Lieja y de Namur. Sus principales reas
de investigacin son la literatura y la cultura
latinoamericanas del siglo xx.
OBRAS RELACIONADAS:
Daz Prez, Olivia C.; Grfe, Florian; Schmidt-
Welle, Friedhelm (eds.): La Revolucin mexica-
na en la literatura y el cine. 2010, 276 p. ISBN
9788484894964, 24,00 .
Vanden Berghe, Kristine: Narrativa de la
rebelin zapatista. Los relatos del Subcomandante
Marcos y Las novelas de la rebelin zapatista.
2005, 224 p., ISBN 9788484891772, 18,00 .
17
Amrica Latina: historia y sociedad
Vzquez-Medina, Olivia:
Cuerpo, historia y textua|idad en
Augusto Roa Bastos, Fernando de|
Paso y Gabrie| Garca Mrquez
(Ediciones de Iberoamericana, 66) 2013, 235 p.,
ISBN 9788484897262, 29,80
eBook ISBN 9783954872336
Este libro examina la representacin del
cuerpo de personajes histricos en Yo el
Supremo (1974), Noticias del Imperio (1987) y
El general en su laberinto (1989). Se propone
que en los tres casos confuyen en el cuerpo
una dimensin alegrica y una escritura
performativa que llevan a cabo una escritura
otra de la historia. As, se analiza cmo en Yo
el Supremo y Noticias del Imperio los huecos,
las discontinuidades, la heterogeneidad y lo
fragmentario son constitutivos del cuerpo
nacional, as como en El general en su laberinto
lo son la disolucin y la prdida.
Olivia Vzquez-Medina es profesora de
Estudios Hispnicos en Royal Holloway,
University of London.
OBRAS RELACIONADAS:
Blanco-Cano, Rosana: Cuerpos disidentes del
Mxico imaginado. Cultura, gnero, etnia y
nacin ms all del proyecto posrevolucionario.
2010, 232 p., ISBN 9788484895091, 24,00 .
Perkowska, Magdalena: Historias hbridas. La
nueva novela histrica latinoamericana (1985-
2000) ante las teoras posmodernas de la His-
toria. 2008, 372 p., ISBN 9788484893196,
24,00 .
Aguirre Salvador, Rodolfo (coord.):
Espacios de saber, espacios de poder
Ig|esia, universidades y co|egios en Hispa-
noamrica, sig|os xvi-xix
(Tiempo Emulado. Historia de Amrica y
Espaa, 30) 452 p., ISBN 9788484897811,
29,80
Durante casi cuatro siglos la Iglesia se encarg
de educar a la Amrica espaola. Junto a la
Corona, era plenamente consciente de la
importancia de su empresa, pues implicaba
la formacin de las lites gobernantes, con
principios ineludibles como la fdelidad a la
doctrina cristiana, a la Iglesia y al rey, aunque
al mismo tiempo se ensearan habilidades
necesarias para el gobierno y la explotacin y
administracin de recursos. La institucin no
descuid tampoco la enseanza de primeras
letras incluso para las poblaciones indgenas, y
extendi su infuencia, no slo a la formacin
de quienes deban conducir los destinos de las
regiones que abarcaba el imperio, sino a la de
quienes deban ajustarse a ese dominio. Este
libro dibuja la gran empresa educativa de las
comunidades eclesisticas ante la sociedad, as
como sus vnculos con el poder, permitiendo
as reveladoras comparaciones.
Contribuciones de Pedro M. Guibovich Prez,
Marcelo da Rocha Wanderley, Lucrecia Enr-
quez; Silvano G. A. Benito Moya, y otros.
OBRA RELACIONADA:
Saranyana, Josep-Ignasi (dir.): Teologa en
Amrica Latina. 4 vols. Obra completa. 2008,
4734 p., ISBN 9788495107473, 120,00
Aguirre Salvador, Rodolfo:
Un c|ero en transicin
Pob|acin c|erica|, cambio parroquia| y po|-
tica ec|esistica en e| arzobispado de Mxico,
1700-1749
(Tiempo Emulado. Historia de Amrica y
Espaa, 29) 372 p., ISBN 9788484897422,
29,80
Un sector importante de la sociedad novohis-
pana debido a su indudable infuencia en la
vida religiosa, social, poltica y cultural de la
poca es el clero secular. El autor analiza un
periodo histrico poco conocido de la Iglesia
en Nueva Espaa como fue la primera dcada
del siglo xviii en lo relativo al clero secular del
arzobispado de Mxico y a su relacin con la
sociedad, las instituciones, las parroquias y la
poltica eclesistica de Felipe V. Un estudio
serio, riguroso y ameno sobre los intentos del
monarca Borbn por reconfgurar la Iglesia;
sobre cmo fue impactado el clero por esa
transicin poltica y social, y sobre cmo l
mismo fue protagonista de ese cambio.
Rodolfo Aguirre Salvador es investiga-
dor del Instituto de Investigaciones sobre la
Universidad y la Educacin de la UNAM.
Obtuvo su doctorado en Historia en la misma
universidad.
OBRAS RELACIONADAS:
Lundberg, Magnus: Church Life between the
Metropolitan and the Local. Parishes, Parishioners
and Parish Priests in Seventeenth-Century Mexico.
2011, 278 p., ISBN 9788484895589, 29,80 .
Zavalla Beascoechea, Ana (ed.): Los indios, el
Derecho Cannico y la justicia eclesistica en la
Amrica virreinal. 2011, 244 p.,
ISBN 9788484895190, 24,80 .
...literatura y cultura
18
Amrica Latina: historia y sociedad
Bejarano, Eric Javier; Grebe, Marc-Andr;
Grewe, David; Lobensteiner, Nadja (eds.):
Movi|izando etnicidad
Po|ticas de identidad en contienda en |as
Amricas: pasado y presente
Mobi|izing Ethnicity
Competing Identity Po|itics in the Americas:
Past and Present
(Ethnicity, Citizenship and Belonging, 3)
272 p., ISBN 9788484897323, 24,80
eBook ISBN 9783954872220
Los artculos indagan en el concepto de etnici-
dad en Amrica Latina mediante perspectivas
interdisciplinarias. Enfocan la historia del
concepto, su signifcado en diferentes socieda-
des desde el siglo xix, as como en los recientes
procesos de movilizacin tnica; por ejemplo, la
etnizacin de la arena poltica y la instrumen-
talizacin de la etnicidad en el contexto de las
polticas de identidad, particularmente a partir
de la dcada de 1990. Este ltimo perodo es
especialmente importante en la medida en que
indgenas y afrodescendientes se organizan a una
escala ms global, adquieren derechos y modif-
can las sociedades y sus marcos polticos.
Eric Javier Bejarano, Marc-Andr Grebe,
David Grewe y Nadja Lobensteiner son
miembros de la Red de Investigacin sobre
Amrica Latina.
OBRA RELACIONADA:
Albiez, Sarah; Castro, Nelly; Jssen, Lara;
Youkhana, Eva (eds.): Etnicidad, ciudadana
y pertenencia: prcticas, teora y dimensiones
espaciales. / Ethnicity, Citizenship and Belonging:
Practices, Teory and Spacial Dimensions. 2011,
312 p., ISBN 9788484896050, 24,00 .
Birle, Peter (Hg.):
Brasi|ien. Eine Einfhrung
(Bibliotheca Ibero-Americana, 151) 300 S.,
ISBN 9783865277824, 19,80
Auf eine Vorstellung der Groregionen des
Landes mit ihren jeweiligen rumlichen,
sozialen und kologischen Strukturen und
Dynamiken folgen Artikel zum politischen
System, dem schwierigen Weg in Richtung
Rechtsstaat und Gemeinwohl. Auch die
Sozial- und Bildungspolitik, der Aufstieg
Brasiliens zu einer weltwirtschaftlichen
Gromacht, die Auenpolitik und die viel-
fltigen deutsch-brasilianischen Beziehungen
werden untersucht. Neben Einblicken in
das Phnomen Fuball in seiner gesell-
schaftlichen Dimension beleuchtet der Band
verschiedene Facetten brasilianischer Kultur
wie Literatur, Musik, stdtische Kulturen
und Bewegungen sowie Film und Fernsehen.
Eine Chronologie zur Geschichte des Landes
rundet das Buch ab.
Peter Birle ist Politikwissenschaftler und
leitet seit 2001 die Forschungsabteilung des
Ibero-Amerikanischen Instituts in Berlin.
VERWANDTE TITEL:
Bader, Wolfgang (Hrsg.): Deutsch-brasiliani-
sche Kulturbeziehungen. Bestandsaufnahme,
Herausforderungen, Perspektiven. 2010, 352S.,
ISBN9783865275820, 28,00 .
Costa, Srgio; Kohlhepp, Gerd; Nitsch-
ack, Horst; Sangmeister, Hartmut (Hrsg.):
Brasilien heute. Geographischer Raum,
Politik, Wirtschaft, Kultur. 2. vollstndig
neu bearbeitete Aufage. 2010, 792S.,
ISBN9783865275905, 44,00 .
Kuntz Ficker, Sandra; Liehr, Reinhard
(eds.):
Estudios sobre |a historia econ-
mica de Mxico
Desde |a poca de |a independencia hasta |a
primera g|oba|izacin
(Bibliotheca Ibero-Americana, 154) 208 p.,
ISBN 9788484897293, 24,00
Este volumen presenta estudios que se ocupan
de la integracin de Mxico al nuevo mercado
mundial durante el perodo comprendido
entre aproximadamente 1870 hasta la Gran
Depresin. Se analizan sobre todo el comercio
exterior e interior del pas, el papel de los
bancos en los mercados y fujos de capital y,
adems, dos ejemplos de empresas. Asimis-
mo, un estudio vuelve hasta la poca de la
independencia para analizar el comercio y la
produccin textil.
Sandra Kuntz Ficker es profesora-investi-
gadora de Historia Econmica en El Colegio
de Mxico.
Reinhard Liehr es profesor emrito de His-
toria de Amrica Latina de la Freie Universitt
Berlin.
OBRAS RELACIONADAS:
Liehr, Reinhard; Torres Bautista, Mariano
E. (eds.): Compaas elctricas extranjeras en
Mxico (1880-1960). 2010, 240 p.,
ISBN 9788484895268, 24,00 .
Liehr, Reinhard (ed.): Empresas y moderniza-
cin en Mxico desde las reformas borbnicas
hasta el Porfriato. 2006, 190 p.
ISBN 9788484892595, 24,00 .
19
Amrica Latina: historia y sociedad
Lobato, Mirta Zaida; Venturoli, Sofa
(eds.):
Formas de ciudadana en Amrica
Latina
(Estudios AHILA de Historia Latinoamericana,
10) 192 p., ISBN 9788484897743, 24,00
eBook ISBN 9783954871933
Diferentes teoras y prcticas disciplinares,
los tiempos largos y cortos en los procesos
de construccin de la ciudadana en diferen-
tes pases de Amrica Latina y las dismiles
experiencias acadmicas y generacionales de
los autores se entrecruzan en este libro con la
intencin de recuperar la complejidad de la
confguracin de ideas y prcticas en las que
estn involucrados los ciudadanos.
Mirta Zaida Lobato es doctora en Historia
por la Universidad de Buenos Aires, profesora
e investigadora en la Facultad de Filosofa y
Letras de la misma universidad.
Sofia Venturoli es doctora en Antropologa
por la Universidad de Bolonia, maestra en
Social Anthropology and Amerindian Studies
por University of St. Andrews e investigadora
en el Departamento de Ciencias Polticas y
Sociales de la Universidad de Bolonia.
OBRAS RELACIONADAS:
Annino, Antonio; Ternavasio, Marcela (eds.):
El laboratorio constitucional iberoamericano:
1807/1808-1830. 2012, 260 p.,
ISBN 9788484896555, 24,00 .
Chust, Manuel; Marchena, Juan (eds.): Las
armas de la nacin. Independencia y ciudada-
na en Hispanoamrica (1750-1850). 347 p.,
ISBN 9788484893325, 29,80 .
Prez, Manuel; Parodi, Claudia; Rodr-
guez, Jimena (eds.):
No s|o con |as armas / non
solum armis
Cu|tura y poder en |a Nueva Espaa
216 p., ISBN 9788484897750, 24,00
eBook ISBN 9783954871957
El libro aborda las dos dimensiones que tom
el ejercicio de poder colonial en la Nueva
Espaa: el civil y el religioso, toda vez que,
desde una perspectiva jurdica y teolgica, la
justifcacin de la conquista fue la propaga-
cin del Evangelio, como qued asentado
en las bulas alejandrinas y los justos ttulos
que legitimaban el dominio espaol sobre el
Nuevo Mundo.
Claudia Parodi es profesora e investigadora
en el Departamento de Espaol y Portu-
gus de la Universidad de California en Los
ngeles.
Manuel Prez es profesor-investigador en la
Universidad Autnoma de San Luis Potos.
Jimena Rodrguez pertenece al Centro de
Estudios Coloniales de la Universidad de
California, Los ngeles y es profesora en el
Departamento de Espaol y Portugus.
OBRAS RELACIONADAS:
Parodi, Claudia; Prez, Manuel; Rodrguez,
Jimena (eds.): La resignifcacin del Nuevo
Mundo. Crnica, retrica y semntica en la
Amrica virreinal. 2013, 254 p.,
ISBN 9788484896951, 36,00 .
Parodi, Claudia; Rodrguez, Jimena (eds.):
Centro y periferia: cultura, lengua y literatura
virreinales en Amrica. 2011, 269 p.,
ISBN 9788484896128, 29,80 .
Portuondo, Mara M.:
Ciencia secreta
La cosmografa espao|a y e| Nuevo Mundo
Traduccin de Manuel Cuesta.
(Tiempo Emulado. Historia de Amrica y
Espaa, 27) 372 p. + VIII lm. a color,
ISBN 9788484896203, 29,80
Qu implic para la ciencia europea el
descubrimiento del Nuevo Mundo? Dnde
surgieron las respuestas a las preguntas sobre
la naturaleza americana que tanto apasionaron
en la Europa del siglo xvi? La historiadora
Mara M. Portuondo investiga en Ciencia
secreta la labor de aquellos hombres cuyo
deber fue contestar estas preguntas. Ellos
practicaban una disciplina abarcadora la cos-
mografa y reconocan que la naturaleza, las
tierras y la gente del Nuevo Mundo presenta-
ban un desafo intelectual sin precedente. En
ningn lugar fue ms intenso el esfuerzo para
confrontar este reto cientfco que entre los
cosmgrafos reales al servicio de la monarqua
espaola.
Mara M. Portuondo es profesora en el
Departamento de Historia de la Ciencia y la
Tecnologa de Johns Hopkins University en
Baltimore, EE. UU. Licenciada en Ingeniera
elctrica por University of Miami (Florida,
EE UU), obtuvo su doctorado en Historia de
la Ciencia en Johns Hopkins University en
2005.
OBRA RELACIONADA:
Brendecke, Arndt: Imperio e informacin. Fun-
ciones del saber en el dominio colonial espaol.
Traduccin de Griselda Mrsico. 2012, 596 p.;
tapa dura, ISBN 9788484896821, 29,80 .
20
Rsing, Ina:
Te Ten Genders of Amarete
Re|igion, Ritua| and Everyday Life in the
Andean Cu|ture
Translation by Jane Miller, Silvia Gray.
816 p.; tapa dura, ISBN 9788484897415,
44,00
In Amarete, a village with Quechua speak-
ing Indians in the Bolivian Andes, men
and women dont just difer through their
biological gender. Te Amaretens also know
fve symbolic genders: male, female-female,
female-male, male-female, male-male. Tis
combined with the biological gender results
in ten diferent gender roles.
Tese gender roles are taking up a wide area
in religion, ritual and everyday life. Tey
determine the sitting order, the walking order,
the order of procedures, the so-called corner-
order, the order of hospitality and above all
the complex sacrifcial order in the rituals. Ina
Rsing describes the tenfold gender in eve-
ryday life as well as in the rituals of Amarete
and reveals its absolute singularity.
Ina Rsing, director of the Institute of
Transcultural Research in Ulm, has received
several prizes for her anthropological re-
search in the Andes and the Himalaya. She
is full member of the Heidelberg Academy
of Sciences.
DE LA MISMA AUTORA:
Rsing, Ina: White, Grey and Black Kallawaya
Healing Rituals. 2010, 449 p.; tapa dura,
ISBN 9788484895121, 24,80 .
Tardieu, Jean-Pierre:
Resistencia de |os negros en |a
Venezue|a co|onia|
Representaciones y p|anteamientos semio-
|gicos
(Tiempo Emulado. Historia de Amrica y
Espaa, 31) 261 p., ISBN 9788484897873,
24,00 eBook ISBN 9783954872206
Esta obra aborda dos importante personalida-
des de la historia negra en la Venezuela colo-
nial. El rey Miguel, esclavo minero que rompi
en 1553 las cadenas de una abrumadora ser-
vidumbre para fundar un efmero reino cima-
rrn, y el capitn Manuel Pereyra, que escogi,
entre 1671 y 1686, un camino muy diferente
para reivindicar la dignidad del hombre negro.
De un modo obsesivo, hizo cuanto pudo para
no ser tratado como escoria en la sociedad
colonial y por defender a sus congneres frente
a la oligarqua criolla. Esta no pudo librarse de
l como lo hizo en el siglo anterior con Miguel,
pero se las arregl para desacreditarle, de modo
similar a como lo hicieron los cronistas en sus
interpretaciones literarias del rey Miguel.
Jean-Pierre Tardieu, profesor en la Uni-
versit de La Runion (Francia), es autor de
varios libros y de muchos artculos en revistas
universitarias sobre los negros en la Amrica
colonial espaola.
OBRAS RELACIONADAS:
Andrews, George Reid: Afrolatinoamrica,
1800-2000. 2007, 382 p.,
ISBN 9788484893097, 24,00 .
Tardieu, Jean-Pierre: Cimarrones de
Panam. La forja de una identidad
afroamericana en el siglo XVI. 2009, 290 p.,
ISBN 9788484894568, 28,00 .
Zires, Margarita (ed.):
Las transformaciones de |os ex-
votos pictogrcos guada|upanos
(1848-1999)
(Los Ojos en las Manos. Estudios de
Cultura Visual, 3) 336 p.; tapa dura,
ISBN 9788484897538, 48,00
En las ltimas dcadas, los exvotos pictogrf-
cos han sufrido grandes transformaciones en
su estructura material y composicin, en sus
formas pictricas, maneras de narrar milagros,
dirigirse a la divinidad y expresar inquietudes
y miedos propios de la sociedad contempo-
rnea en Mxico. Este libro, profusamente
ilustrado con lminas en color, muestra
algunas de esas transformaciones a partir de
un estudio de los exvotos que forman parte
de la coleccin del Museo de la Baslica de la
Virgen de Guadalupe.
Incluye un CD interactivo con una base de
datos de los 1.094 exvotos pictogrfcos que
constituyen el corpus de la investigacin
cuyos resultados se presentan en el libro. El
disco contiene un men con cuatro secciones:
catlogo por temas; bsquedas particulares;
anlisis comparativo y tabla comparativa.
Margarita Zires es doctora en Filosofa por
la Universidad de Frankfurt, profesora e inves-
tigadora en la carrera de Comunicacin Social
y el posgrado de Comunicacin y Poltica de
la UAM-Xochimilco.
OBRA RELACIONADA:
Torres Olleta, M. Gabriela: Redes icono-
grfcas: San Francisco Javier en la cultura
visual del Barroco. 2009, 874 p.; tapa dura,
ISBN 9788484894537, 120,00 .
Amrica Latina: historia y sociedad
21
Lingstica
Colantoni, Laura; Rodrguez Louro,
Celeste (eds.):
Perspectivas tericas y experi-
menta|es sobre e| espao| de |a
Argentina
(Lingstica Iberoamericana, 56) 614 p.,
ISBN 9788484897590, 56,00
ebook ISBN 9783954871971
Centrada en la investigacin actual de
aspectos tericos y experimentales, esta obra
permite acercarse a las variedades del espaol
de Argentina abarcando varios mbitos:
fontica y fonologa, morfosintaxis; sintaxis
y semntica, sociolingstica y anlisis del
discurso. El volumen busca entablar un
dilogo entre distintos enfoques tericos que
normalmente mantienen existencias paralelas
y aborda tanto fenmenos de los que se han
ocupado obras anteriores como el orden de
palabras, as como otros menos tradicio-
nales como la infuencia del italiano en la
entonacin portea.
Laura Colantoni, Ph.D. (University of
Minnesota) trabaja desde 2002 en University
of Toronto, en donde se ocupa de estudiar la
variacin fontica y fonolgica.
Celeste Rodrguez Louro se doctor en
University of Melbourne e investiga, desde
2011, en University of Western Australia
la variacin morfo-sintctica y pragmtico-
discursiva en espaol e ingls.
OBRA RELACIONADA:
Di Tullio, Angela; Kailuweit, Rolf (eds.):
El espaol rioplatense: lengua, literaturas,
expresiones culturales. 2011, 320 p.,
ISBN 9788484896364, 36,00 .
Garcs Gmez, Mara Pilar (ed.):
Los adverbios con funcin
discursiva: procesos de formacin
y evo|ucin
(Lingstica Iberoamericana, 57) 396 p.,
ISBN 9788484897781, 48,00
ebook ISBN 9783954872015
El propsito de este libro es analizar la evolu-
cin diacrnica de varias clases de adverbios
y locuciones adverbiales caracterizados por
haber adquirido funciones discursivas rele-
vantes en las sucesivas etapas de su desarrollo
histrico: los adverbios de foco, los adver-
bios de tpico y los adverbios y locuciones
adverbiales modifcadores de la enunciacin y
del enunciado. Se trata de formular hiptesis
explicativas de cmo han surgido estas for-
mas, de cmo se han confgurado los distintos
paradigmas en los que se integran, de exponer
los procesos de cambio experimentados por
estas unidades lingsticas con adquisicin,
prdida o modifcacin de valores y de de-
terminar cules son los mecanismos que han
favorecido su creacin y extensin.
Mara Pilar Garcs Gmez es catedrtica
de Lengua Espaola en la Universidad Carlos
III de Madrid. Su actividad investigadora se
ha centrado en la semntica, la pragmtica y
el anlisis del discurso desde una perspectiva
sincrnica y diacrnica.
OBRA RELACIONADA:
Kaul de Marlangeon, Silvia Beatriz: Los adver-
bios en -mente del espaol de hoy y su funcin
semntica de cuantifcacin. 2002, 162 p.,
ISBN 9788484890423, 24,00 .
Girn Alconchel, Jos Luis; Sez Rivera,
Daniel M. (eds.):
Procesos de gramatica|izacin en
|a historia de| espao|
(Lingstica Iberoamericana, 55) 410 p.,
ISBN 9788484897583, 48,00
ebook ISBN 9783954871988
Los trabajos de este volumen indagan en
las (inter)relaciones de gramaticalizacin,
lexicalizacin, textualizacin y tradiciones
discursivas. Destacados especialistas en la
materia presentan aqu originales y singulares
investigaciones surgidas en el marco de los
sucesivos proyectos Programes, que abordan
los procesos de gramaticalizacin prestando
especial atencin a la periodizacin de la
historia del espaol y a las transiciones del
espaol medieval al clsico y del clsico al
moderno.
Jos Luis Girn Alconchel es catedrtico
de Lengua Espaola en el Departamento de
Lengua Espaola y Teora de la Literatura
y Literatura Comparada de la Universidad
Complutense e investigador principal de los
proyectos Programes.
Daniel M. Sez Rivera es profesor en el
mismo Departamento de Lengua Espaola,
Teora de la Literatura y Literatura Compa-
rada.
OBRA RELACIONADA:
Sinner, Carsten; Zamorano Aguilar, Alfonso
(eds.): La excepcin en la gramtica espaola.
Perspectivas de anlisis. 2010, 280 p.,
ISBN 9788484895060, 36,00 .
22
Lingstica
Lafarga, Francisco; Pegenaute, Luis (eds.):
Diccionario histrico de |a tra-
duccin en Hispanoamrica
544 p.; tapa dura, ISBN 9788484897361,
48,00 eBook ISBN 9783954871896
Esta obra, que consta de 214 entradas,
preparadas por algo ms de un centenar de
especialistas, llena un vaco documental sobre
la traduccin en lengua castellana al ofrecer
informacin detallada acerca de los princi-
pales traductores hispanoamericanos, desde
la poca colonial hasta nuestros das, adems
de visiones panormicas sobre los diferentes
espacios geogrfcos. Los artculos vienen
acompaados de su correspondiente aparato
bibliogrfco y aportan exhaustivos detalles de
ndole editorial, por lo que constituyen una
herramienta sumamente til para conocer la
historia de la traduccin en Hispanoamrica.
Francisco Lafarga es profesor emrito de la
Universitat de Barcelona. Se ha dedicado al
estudio de la literatura francesa y espaola del
siglo xviii, la recepcin literaria y la historia
de la traduccin.
Luis Pegenaute es profesor titular de traduc-
cin en la Universitat Pompeu Fabra, especia-
lizado en el estudio de la literatura compara-
da, la historia y la teora de la traduccin.
OBRAS RELACIONADAS:
Grupo Alfaqueque: Los lmites de Babel. Ensayos
sobre la comunicacin entre lenguas y culturas.
2010, 162 p., ISBN 9788484895138, 18 .
Pays Puigarnau, Gertrudis: El revs del tapiz.
Traduccin y discurso de identidad en la Nueva
Espaa (1521-1821). 2010, 368 p.,
ISBN 9788484895305, 36 .
Ldtke, Jens:
Los orgenes de |a |engua espao-
|a en Amrica
Los primeros cambios en |as Is|as Canarias,
|as Anti||as y Casti||a de Oro
(Lingstica Iberoamericana, 54) 664 p.; tapa
dura, ISBN 9788484897095, 68,00
eBook ISBN 9783954872237
La lengua espaola era diferente en las Islas
Canarias y en el Caribe, como diferentes
fueron los primeros cambios que se dieron
en ella en ambas regiones tras la llegada de
los conquistadores peninsulares. La extraeza
ante la diferencia cultural oculta en las voces
patrimoniales que designan una realidad
indita y manifestada en las nuevas creacio-
nes espaolas y en los prstamos acapara la
conciencia lingstica de los coetneos
atestiguada con abundancia en las crnicas y
otras obras como nunca jams se produjo en
testimonios posteriores, que suelen limitarse
a fenmenos regionales. En la presente obra
se ha tomado pues la decisin de tomar como
base los fenmenos cuya existencia est avala-
da por las fuentes.
Jens Ldtke es profesor emrito de la
Universidad de Heidelberg. Entre sus pu-
blicaciones destaca La formacin de palabras
en las romnicas. Su semntica en diacrona y
sincrona (2011).
OBRA RELACIONADA:
Fernndez Alcaide, Marta: Cartas de particu-
lares en Indias del siglo XVI. Edicin y estudio
discursivo. 2009, 384 p. + CD,
ISBN 9788484894117, 36,00 .
Quirs, Seberino Bernardo de:
Arte y vocabu|ario de| idioma
huasteco (1711)
Edicin crtica de Bernhard Hurch.
(Lingstica Misionera, 3) 256 p.,
ISBN9788484897477, 24,00
Este ensayo de Seberino Bernardo de Quirs
constituye la obra gramatical y lexicogrfca
ms antigua sobre el huasteco (tenek segn el
trmino autodenominativo), la nica lengua
maya hablada en la zona central de Mxico,
lejos de cualquier otro idioma de su familia.
El manuscrito de Quirs, indito hasta ahora,
se daba por perdido hasta que el original fue
descubierto por casualidad entre los materiales
que integran el legado de Walter Lehmann en
la Biblioteca del Instituto Ibero-Americano en
Berln. Esta edicin consta, adems, de una
introduccin y un aparato crtico de casi 1.300
notas con comentarios flolgicos de entradas
lxicas concretas.
Bernhard Hurch es doctor en lingstica
y ocupa la Ctedra de Lingstica en Graz
(Austria). Ha dirigido varios proyectos de
investigacin sobre Historia de la Lingstica
(Humboldt, Schuchardt y el siglo xix) y tiene
un especial inters por lenguas no indoeuro-
peas como el vascuence y varias mesoamerica-
nas (recientemente el huasteco y el pame).
DE LA MISMA COLECCIN:
Alexander-Bakkerus, Astrid (ed.): Pedro de
la Mata. Arte de la lengua Cholona (1748).
Prlogo de Willem F. H. Adelaar. 2007, 258 p.,
ISBN 9788484892977, 24,00 .
Zwartjes, Otto (ed.): Melchor Oyanguren de
Santa Ins. Arte de la lengua japona. 2009, 250 p.,
ISBN 9788484894254, 24,00 .
23
Lingstica Revistas
Sessarego, Sandro:
Chota Valley Spanish
(Lengua y Sociedad en el Mundo Hispnico,
33) 124 p., ISBN 9788484897576, 24,00
eBook ISBN 9783954871995
Chota Valley Spanish is an Afro-Hispanic
language of Northern Ecuador spoken by the
descendants of the slaves taken to this region
to work on Jesuit sugarcane plantations dur-
ing colonial time. Based on feldwork research
carried out in Choteo communities, the
current book provides a linguistic description
of this language by exploring several aspects
of its lexicon, morphosyntax, phonetics and
phonology. Tis work also assesses the origin
of Chota Valley Spanish and draws attention
to its implications for the study of Afro-His-
panic contact varieties in the Americas.
Sandro Sessarego is an Assistant Professor
of Hispanic Linguistics at the University of
Wisconsin - Madison. He works primarily in
the felds of contact linguistics, sociolinguis-
tics and syntax.
OF RELATED INTEREST:
Lipski, John: Afro-Bolivian Spanish. 2008,
228 p., ISBN 9788484893677, 36,00 .
Megenney, William W.: Aspectos del lenguaje
afronegroide en Venezuela. 1999, 312 p.,
ISBN 9788495107176, 28,80 .
Schwegler, Armin: Chi ma nkongo: lengua y
rito ancestrales en El Palenque de San Basilio
(Colombia). 2 vols. Prlogo de Germn de
Granda. 1996, 536 p. y 408 p. con ilustr.,
ISBN 9788488906311, 68,00 .
Revista Internaciona| de
Lingstica Iberoamericana
(RILI)
Revista editada por Iberoamericana Editorial
Vervuert, el Iberoamerika Zentrum (Universi-
dad de Heidelberg), la Universidad de Zrich
y el Instituto Ibero-Americano de Berln.
RILI aparece en forma semestral y esta com-
puesta por tres secciones: Seccin temtica,
dedicado a un tema especial, Seccin general,
con contribuciones de reconocidos especialis-
tas y Reseas.
Voi. 1o (io1), N. i1
212 p., ISSN 15799425, 25,00 .
Paisajes lingsticos en el mundo hispnico,
coordinado por Mnica Castillo Lluch y
Daniel M. Sez Rivera.
Voi. 1o (io1), N. ii
212 p., ISSN 15799425, 25,00 .
Aproximaciones a la interfaz entre lxico,
estructura argumental y estructura del evento
en espaol, coordinado por Nicole Delbecque
y Hilde Hanegreefs.
NMEROS ANTERIORES:
Vase http://www.iberoamericanalibros.com/
es/rili5.html
Disponible en eBook
Iberoamericana. Amrica
Latina Espaa Portuga|
Revista interdisciplinaria de literatura, historia
y ciencias sociales, editada en cooperacin
por el Instituto Ibero-Americano (Berln), el
GIGA Instituto de Estudios Latinoamerica-
nos (Hamburgo) e Iberoamericana Editorial
Vervuert.
Iberoamericana aparece en forma trimestral
y est compuesta por tres secciones: Artculos,
Dossier y Foro. Se completa con Notas,
que incluye reseas de las ms destacadas
novedades bibliogrfcas de literatura y cul-
tura, e historia y ciencias sociales de Espaa y
Amrica Latina.
Inrnoaxrnicaxa. Axo xiii
(io1), N. ,1
306 p., ISSN 1577338847, 20,00 .
El dossier est dedicado a Chile a 40 aos del
golpe de Estado, repercusiones y memorias.
Inrnoaxrnicaxa. Axo xiii
(io1), N. ,i
290 p., ISSN 1577338847, 20,00 .
El dossier est dedicado a Intersecciones.
Sujetos y problemas de los itinerarios intelec-
tuales en el siglo xx.
NMEROS ANTERIORES:
Vase http://www.iberoamericanalibros.com/
es/ibero5.html
Disponible en eBook
www.ibero-americana.net
Iberoamericana Editorial Vervuert:
Medievalia
Siglo de Oro
Escena clsica
Espaa: literatura y cultura, siglos xviii-xxi
Colonia
Amrica Latina: literatura y cultura
Amrica Latina: historia y sociedad
Lingstica