ACTIVITEITENRAPPORT 2012_ BELGIË

Solidariteit
ondanks de crisis

Sinds 2012 maakt Handicap International België deel uit van de Federatie Handicap
International. Dat is voor onze Belgische organisatie een bijzondere stap. Al onze
activiteiten op het terrein werden immers overgedragen aan de Federatie. Als voorzitter
van de raad van bestuur van Handicap International België nam ik in juni 2013 deel
aan de algemene vergadering van de Federatie. De resultaten van 2012 werden er voor-
gesteld aan vertegenwoordigers van Handicap International België, Canada, Duitsland,
Frankrijk, Luxemburg, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten en Zwitserland. Ruim
3.000 lokale medewerkers werkten het voorbije jaar in 61 landen voor 327 projecten.

In 2012 droeg Handicap International België voor 15,7 procent bij aan het totale bud-
get van de Federatie. Ook in de toekomst wil Handicap International België efficiënt
blijven bijdragen aan de financiering van de activiteiten op het terrein. Belangrijk daar-
voor is dat onze organisatie doeltreffend is. Onder impuls van koepelorganisaties
ngo-federatie en ACODEV werd daarom besloten de komende jaren concrete verbeter-
projecten te ontwikkelen volgens de Europese EFQM*-kwaliteitsstandaarden (*European
Foundation for Quality Management).

Meer dan 40 jaar geleden spraken de OESO-leden af om 0,7 procent van hun BNP te
besteden aan ontwikkelingssamenwerking. In 2012 was de Belgische overheid echter
genoodzaakt om belangrijke besparingen door te voeren en ging slechts 0,43 procent
naar internationale solidariteit. De aangekondigde vermindering van het budget voor
ontwikkelingssamenwerking in 2013 is eveneens onrustwekkend. We moeten waak-
zaam blijven dat die tendens zich niet voortzet. Dat de crisis hier toeslaat, betekent
niet dat we de meest kwetsbare mensen in het Zuiden mogen vergeten. Ik wil de Bel-
gische overheid dan ook oproepen om zich solidair te blijven opstellen.

Verder wil ik in naam van de raad van bestuur al onze medewerkers bedanken. Mijn
collega’s van Handicap International België, maar ook van de Federatie. En in het bij-
zonder zij die op het terrein werken, vaak in moeilijke omstandigheden. Ten slotte ver-
trouw ik erop dat onze private en institutionele donateurs ondanks deze crisistijden
ons werk zullen blijven steunen en dank ik ook hen van harte voor hun engagement.

OVERIGE LEDEN-
VAN DE RAAD-
VAN BESTUUR-

Benoît Smets
Benoît Smets Voorzitter
Voorzitter van de raad van bestuur
Olivier Champagne
Ondervoorzitter
Jean-Frédéric Vigneron
Secretaris
André Lallemand
Penningmeester
Corinne Bleyenheuft
Minke De Smet
Jean-Charles Drabs
Gilbert Savelberg
Koen Van den Broeck
Christophe Van Geel
Leden
Dertig jaar noodhulp
en ontwikkeling

financieel
verslag
p.11

03
Dit voorwoord wil ik graag beginnen met een feestelijke noot. Zag u het voorbije jaar
affiches van Handicap International in het straatbeeld? Of een spotje op tv? Dat is best
mogelijk, want in 2012 vierden we onze dertigste verjaardag. U leest het goed, het is
al dertig jaar geleden dat oprichter Jean-Baptiste Richardier naar Thailand trok om er
Cambodjaanse mijnenslachtoffers te gaan verzorgen. In die dertig jaar hebben we met
ontwikkelings- en noodhulpprojecten tienduizenden kwetsbare mensen in het Zuiden
nieuwe kansen gegeven. En dat zullen we blijven doen. Volgens de Wereldgezond-
heidsorganisatie krijgt 76 % tot 85 % van de mensen met een handicap in ontwikke-
lingslanden immers niet de zorg die ze nodig hebben. Enorme noden waar onze teams
op het terrein dag in dag uit aan tegemoetkomen.

Ons dertigjarige bestaan viel samen met een grote verandering. In 2012 trad Handicap
International België toe tot de Federatie Handicap International. De projecten op het
terrein worden vanuit Brussel en Lyon geleid. Acht nationale afdelingen staan in voor
communicatie en fondsenwerving. Die nieuwe structuur moet ervoor zorgen dat we

HANDICAP INTERNATIONAL
efficiënter gaan functioneren en schaalvoordelen creëren. In België zorgen we ervoor dat
het publiek Handicap International kent als sterke humanitaire speler die zich engageert
voor mensen met een handicap in het Zuiden. We zullen ons de komende jaren in het
bijzonder richten op de landsdelen waar Handicap International minder bekend is, na-

in het Zuiden
melijk Vlaanderen, Henegouwen, Luik en Luxemburg.

Handicap International leidde in 2012 projecten in 61 landen. In de Democratische Re-

publiek Congo bijvoorbeeld, waar kinderen met een handicap dankzij onze teams naar
school konden. Of in Cambodja, waar verkeersongevallen steeds meer handicaps veroor-
zaken en ons team verkeersveiligheid hoger op de nationale agenda plaatste. Verder

p.04
leidde Handicap International een aantal noodhulpacties. We hielpen de slachtoffers van

02
de orkaan Sandy in Haïti en startten in de zomer van 2012 een noodhulpactie voor de
slachtoffers van het conflict in Syrië.

Met diverse sensibilisatieacties informeren we het Belgische publiek over ons werk. Ik ben
erg trots op de fototentoonstelling Welcome to Life, over de gezondheid van moeders
en kinderen in het Zuiden, die we met de steun van de Belgische Ontwikkelingssa-
menwerking konden realiseren. Handicap International België organiseert ook fond-
senwervingsacties en draagt zo bij aan de ontwikkeling van duurzame projecten voor
de meest kwetsbaren in het Zuiden. Tijdens Solidanza eind december werd er gedanst
voor onze projecten voor een betere gezondheid van moeders en kinderen. En in 2012
namen weer heel wat lopers samen met ons We Repair Lives-team deel aan verschil-
lende wedstrijden. Uit eigen ervaring weet ik dat het fantastisch voelt om op die manier
met een hele groep mensen onze revalidatieprojecten te steunen.

In dit rapport vindt u meer over onze activiteiten in België en over onze projecten
op het terrein die vanuit België worden gefinancierd. Tot slot wil ik nog graag iedereen
HANDICAP INTERNATIONAL

die zich voor ons engageert bedanken. Dat zijn onze teams in Brussel en op het terrein,
onze donateurs – zowel privaat als institutioneel – onze vrijwilligers en alle anderen
die het op de een of andere manier mogelijk maken om de levenskwaliteit van mensen
met een handicap overal ter wereld te verbeteren.
in België
p.03

01

Vincent Slÿpen
Algemeen directeur
© S. BOGAERTS - HANDICAP INTERNATIONAL

02
 01 HANDICAP INTERNATIONAL
© J. DEGRANDE - HANDICAP INTERNATIONAL
© HANDICAP INTERNATIONAL
LOPEN MET HET-
WE REPAIR LIVES-TEAM-
Handicap International moedigt sportie-
velingen aan om mee te lopen met haar
We Repair Lives-team. In 2012 deed ons
team mee aan de 10 miles van Louvain-
la-Neuve, de Antwerp 10 miles, de 20 km
door Brussel, de Brussels marathon en
Gaston Roelants. Elke deelnemer zoekt
sponsors en steunt zo onze projecten
voor fysieke revalidatie. In totaal renden
1.168 lopers voor Handicap International.
Michael De Schepper werkt voor The
Phone House, die regelmatig acties orga-
niseert voor Handicap International, en
liep al twee keer met ons mee. “Als je ie-
mand ziet lopen in T-shirt van Handicap
International, ga je eventjes naar hem of
haar toe voor een schouderklopje. Dat
teamgevoel werkt motiverend.”
HANDICAP INTERNATIONAL _ ACTIVITEITENRAPPORT 2012
in
België
Handicap International sensibiliseert het Belgische publiek over handicaps in het
Zuiden en organiseert activiteiten die gericht zijn op mensen met een beperking.
Daarnaast worden fondsenwervingsacties gehouden. Het gaat om een brede waaier
aan activiteiten, waarvan de belangrijkste hieronder worden voorgesteld.
SCARS OF WAR &-
WELCOME TO LIFE-
Scars of War is een rondreizende foto-
tentoonstelling in open lucht, in samen-
werking met In Flanders Fields en
gesteund door het Vlaams Agentschap
voor Internationale Samenwerking.
Ze legt de link tussen de impact van niet-
ontploft oorlogstuig gebruikt tijdens de
Eerste Wereldoorlog en tijdens recentere
conflicten. Tim Dirven ging naar de West-
hoek en naar Laos. Gaël Turine en John
Vinck bezochten Cambodja, Colombia en
Ethiopië. De tentoonstelling trok in juni
naar Gent.
Welcome to Life is een indoor en out-
door tentoonstelling met foto’s van drie
Belgische fotografen die het aangrijpende
verhaal vertelt van jonge mama’s en kin-
deren met een handicap in het Zuiden en
in België. Bieke Depoorter ging naar Mali,
Layla Aerts naar Vietnam en Cambodja.
Katrijn Van Giel nam de foto’s uit België
voor haar rekening. In 2012 was de ten-
toonstelling te zien in Brussel en in Bergen.
Welcome to Life kwam tot stand met de
steun van de Belgische Ontwikkelings-
samenwerking.
SOLIDANZA-
Solidanza is een dansfeest voor mensen
met en zonder handicap, jong en oud,
ervaren dansers of beginners. Dat feest 03
vindt jaarlijks plaats rond 3 december,
de Internationale dag voor mensen met
een handicap. In 2012 kon een bonte
mensenmix weer op de dansvloer van
Bozar terecht voor enkele danspasjes,
workshops en rolstoeldans. Les Fanfoi-
reux en Buscemi sloten de avond af.
SOLIDAIRE-
ORGANISATIES-
Het team Ontwikkelingseducatie bouwde
in 2012 het driejarige project ‘Solidaire
organisaties’ verder uit. Doel van het
project is dat organisaties in België en in
het Zuiden elkaar de hand reiken om te
werken rond de rechten van mensen met
een handicap. De nadruk binnen dit pro-
ject ligt op de dialoog, enerzijds tussen
organisaties uit verschillende landen,
anderzijds tussen organisaties in België.
Die dialoog komt tot stand via uitwisselin-
gen en workshops. In 2012 ging Horizon
2000 naar Tibi in Togo en kwam Tibi naar
België, bezocht Handicum de organisaties
Corfrodis en Fundisca in Colombia, ging
Décalage naar de Association d’aide aux
Paralysés du Sud du Maroc en leerde
Groep Ubuntu de organisatie SOS Handi-
cap Mental Benin kennen. Het project
wordt ondersteund door de Belgische
Ontwikkelingssamenwerking.
 UITVINDERSWEDSTRIJD-
KUS VOOR EEN KLUS-

Elk jaar beloont de wedstrijd Kus voor

een Klus bedenkers van uitvindingen die
het dagelijkse leven van mensen met
een handicap gemakkelijker maken. In
2012 maakte de papa van Gabriël, die
diplegie heeft, een multifunctioneel

02
looprekje waardoor zijn zoon veel zelf-
standiger is geworden. Zulke ideeën
worden beloond en verspreid, waardoor
ze voor veel mensen een verschil kunnen
maken. De wedstrijd is ook een manier
om het grote publiek te sensibiliseren
over de problemen waartegen mensen
HANDICAP INTERNATIONAL
met een beperking moeten opboksen.

in het
Eind 2012 werd besloten om de naam
van de wedstrijd te veranderen in
Design with a Heart.

BELEID-

Zuiden
De beleidseenheid van Handicap Inter-
national leidt vanuit Brussel advocacy-
acties tegen landmijnen en cluster-
munitie. Zo publiceerde het in 2012 het
rapport Armed Violence and Disability:
the Untold Story. Het legt de link tussen
handicaps en gewapend geweld. De
organisatie ondersteunde ook weer de
ICBL (International Campaign to Ban
Landmines) en het CMC (Cluster Munition
Coalition), die in 2012 fusioneerden.
04 Ten slotte werd verder gewerkt met de In 2012 leidde Handicap International 327 projecten in 61 landen. Een deel daar-
groep Ban Advocates, die bestaat uit van werd gefinancierd door Belgische institutionele donateurs. Hieronder een
slachtoffers van clustermunitie. Zij komen thematisch overzicht.*
op voor hun rechten, onder meer door
te getuigen tijdens internationale
conferenties.

FYSIEKE REVALIDATIE -

Handicap International startte in 1982 haar activiteiten met fysieke revalidatie voor
Cambodjaanse vluchtelingen in Thailand. Nog steeds is fysieke revalidatie een be-
langrijk werkdomein. De organisatie helpt slachtoffers van niet-ontploft oorlogstuig
zoals mijnen en clustermunitie, natuurrampen en andere ongevallen, van invalide-
rende ziektes en van niet-overdraagbare ziektes zoals diabetes. Handicap Internatio-
nal ondersteunt lokale partners, zoals revalidatiecentra, waar mensen met een
handicap een orthese, prothese of ander loophulpmiddel krijgen en verzorgd worden
door kinesitherapeuten. Handicap International organiseert ook opleidingen en ver-
gemakkelijkt de toegang tot revalidatiediensten.

DONATEUR LAND BUDGET

Directie-Generaal
Ontwikkelingssamenwerking
en Humanitaire Hulp (DGD) Burundi € 434.693,84
DGD China € 110.557,01
Democratische Republiek
DGD Congo € 225.104,99
Federale Overheidsdienst
Buitenlandse Zaken Cambodja € 42.591,92
Democratische Republiek
Nationale Loterij van België Congo € 39.446,18
Brussels Hoofdstedelijk Gewest China € 3.327,50

ACTIVITEITENRAPPORT 2012 _ HANDICAP INTERNATIONAL

© D. TELEMANS - HANDICAP INTERNATIONAL
05
 MIJNEN -

Handicap International bindt al jaren de strijd aan tegen mijnen en ander niet-ontploft
oorlogstuig. In Colombia leidt de organisatie een specifiek project rond dat thema.
Door conflicten tussen verschillende gewapende groepen en regeringstroepen ligt het
© A. HODALICS - HANDICAP INTERNATIONAL
land immers nog steeds bezaaid met mijnen, die slachtoffers blijven maken. Handicap
International verbetert de levensomstandigheden van slachtoffers door onder meer
overheidsinstellingen, lokale ngo’s en gemeenschappen te ondersteunen.

DONATEUR LAND BUDGET

Federale Overheidsdienst
Buitenlandse Zaken Colombia € 129.190,02

STEUN AAN VERENIGINGEN VAN EN VOOR MENSEN MET EEN HANDICAP -

Handicap International ondersteunt lokale organisaties van en voor mensen met een
handicap. Dat gebeurt via uiteenlopende vormingen: van management tot communi-
catie en lobbying. Om de bekrachtiging en de toepassing van het VN-Verdrag over de
© J. DE TESSIÈRES - HI

Rechten van Mensen met een Handicap te promoten bijvoorbeeld. Daarnaast helpt
Handicap International met de organisatie van sensibilisatiecampagnes en andere
activiteiten. Doel daarvan is lokale verenigingen sterker maken zodat ze de rechten
van hun leden beter kunnen verdedigen en meer invloed zouden hebben op beleids-
niveau.

DONATEUR LAND BUDGET

Directie-Generaal
Ontwikkelingssamenwerking
en Humanitaire Hulp (DGD) Angola € 142.528,16
DGD Burundi € 129.316,51
06
DGD Cambodja € 101.489,61
DGD China € 160.855,32
DGD Colombia € 105.216,53
DGD Cuba € 121.937,84
DGD Noord-Korea € 232.620,38
DGD Laos € 171.823,52
© S. RISAÏO - HANDICAP INTERNATIONAL

VERKEERSVEILIGHEID -

Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie worden verkeersongevallen tegen 2030 de

vijfde belangrijkste doodsoorzaak. Verkeersongevallen zijn ook een van de belang-
rijkste oorzaken van handicaps. Handicap International doet in verschillende project-
landen aan preventie. Daarvoor worden sensibilisatiecampagnes georganiseerd. De
organisatie werkt ook nauw samen met lokale partners en overheidsinstellingen om tot
een betere regelgeving en afdwinging van verkeersregels te komen.

DONATEUR LAND BUDGET

© L. AERTS - HANDICAP INTERNATIONAL

Directie-Generaal
Ontwikkelingssamenwerking
en Humanitaire Hulp (DGD) Benin € 60.178,78
DGD Cambodja € 195.022,38
DGD Laos € 188.660,35
DGD Vietnam € 19.604,92
Vlaamse Stichting Verkeerskunde Cambodja € 9.992,82

ACTIVITEITENRAPPORT 2012 _ HANDICAP INTERNATIONAL

 GEMEENSCHAPSGERICHTE REVALIDATIE-

Gemeenschapsgerichte revalidatie bestrijdt en voorkomt de sociale uitsluiting van

mensen met een handicap. Handicap International richt zich op lokaal niveau tot
mensen met een handicap en hun omgeving met als doel hun integratie in de maat-
schappij. Via zelfhulpgroepen en sensibilisatiecampagnes worden mensen met een
handicap gewezen op hun rechten en doorverwezen naar aangepaste diensten. Door
voor zichzelf op te komen, krijgen ze ook een invloed op het lokale beleid, dat met
hen leert rekening te houden.

DONATEUR LAND BUDGET

Directie-Generaal
Ontwikkelingssamenwerking
en Humanitaire Hulp (DGD) Angola € 53.640,78
DGD Cambodja € 239.986,24
DGD China € 308.801,23
DGD Colombia € 151.515,31
DGD Cuba € 111.237,58
Koning Boudewijnstichting Bolivië € 15.999,89

© D. TELEMANS - HANDICAP INTERNATIONAL

MOEDER- EN KINDGEZONDHEID -

Handicap International werkt aan een betere gezondheid voor moeders en kinderen
en focust daarbij in het bijzonder op de preventie en de vroegtijdige behandeling van
handicaps. Daarvoor versterkt Handicap International het gezondheidssysteem in haar
projectlanden, onder meer via vormingen in ziekenhuizen en gezondheidscentra. De
organisatie sensibiliseert ook lokale gemeenschappen. Verder werkt Handicap Inter-
national nauw samen met lokale partners en overheden om haar projecten in het na-
07
tionale gezondheidssysteem te verankeren.

DONATEUR LAND BUDGET

Directie-Generaal
Ontwikkelingssamenwerking
en Humanitaire Hulp (DGD) Burundi € 41.782,92
DGD Cambodja € 3.527,37
Democratische Republiek
DGD Congo € 318.515,40
© L. AERTS - HANDICAP INTERNATIONAL

DGD Laos € 145.307,86

DGD Vietnam € 452.178,50
Provincie Limburg Vietnam € 8.000
Wallonië-Brussel-Internationaal Vietnam € 9.574
Democratische Republiek
Nationale Loterij Congo € 5.694,40

* Dit overzicht geeft enkel Belgische institutionele donateurs weer. In het financiële gedeelte van
dit rapport worden ook een aantal buitenlandse donateurs vermeld. Het gaat om donateurs met
wie een contract is gesloten dat tot na de afloop ervan beheerd blijft door Handicap International
België, ook na de toetreding tot de Federatie Handicap International.

HANDICAP INTERNATIONAL _ ACTIVITEITENRAPPORT 2012

© L. AERTS - HANDICAP INTERNATIONAL

10
 03
financieel
verslag
Handicap International België maakt sinds 1 januari 2012 deel uit van de Fe- OORSPRONG BIJDRAGE-
deratie Handicap International. Op financieel vlak een grote verandering. Het HANDICAP INTERNATIONAL-
beheer van de programma’s op het terrein is sinds 2012 volledig in handen BELGIË-
van de Federatie. Alle activa en passiva gelinkt aan die programma’s werden
overgedragen aan de Federatie en bevinden zich niet langer op de balans van De bijdrage van Handicap International
Handicap International België. De rekeningen van de vorige jaren kunnen dus België aan de Federatie heeft volgende
niet vergeleken worden met die van 2012. oorsprong.

Het resultaat van de activiteiten 2012 bedraagt € 3.244.904,01. Dat resultaat valt 11
vooral te verklaren door een uitzonderlijke gift van € 1.500.000 op het einde van
het jaar. Als nationale vereniging in de Federatie draagt Handicap International
België dat bedrag bij aan de uitvoering van de programma’s waardoor er een
uiteindelijk resultaat van € 0 geboekt wordt.

Nu de hoofdactiviteiten van Handicap International België communicatie en

private fondsenwerving zijn, hangen de bestedingen voornamelijk met die acti-
viteiten samen, meer bepaald voor 50 % van alle uitgaven. De personeelskosten
vertegenwoordigen 37 % van de bestedingen.
DGD (driejaarlijks
De inkomsten komen overwegend voort uit fondsenwerving. Het gaat om programma 2011-2013) 52%
€ 5.729.446,90 of 93 % van de totale inkomsten van de vereniging. Eigen middelen 37%
Federale Overheidsdienst
Verder worden op de resultatenrekening de institutionele fondsen in het beheer
Buitenlandse Zaken België
van Handicap International België weergegeven. Die dragen bij tot de financie-
(Preventie) 4%
ring van de programma’s van de Federatie. De fondsen komen voort uit con-
tracten met Belgische institutionele donateurs en enkele internationale en OFDA 2%
Europese donateurs, die in 2012 door Handicap International België beheerd bleven. ECHO 1%
€ 5.456.939,49 aan institutionele fondsen werd aan de Federatie bijgedragen,
waaronder € 5.395.799,02 publieke fondsen en € 61.140,47 private fondsen. USAID 1%
Nationale Loterij van België 1%
Het balanstotaal is € 4.766.869,73. Op de actiefzijde is de hoogste post ‘reke-
DGD (via Ambassade) <1%
ningen bij kredietinstellingen’, op de passiefzijde vormt de bijdrage aan de Fede-
ratie een belangrijke schuld op korte termijn. Handicap International België houdt Provincie Limburg <1%
als zekerheid eigen vermogen aan ten belope van de werkingskosten voor drie Koning Boudewijnstichting <1%
maanden en liquide middelen ten belope van de werkingskosten van één maand.
Sinds 1 januari 2012 garandeert de Federatie dat de nationale verenigingen, waar- Wallonië-Brussel-Internationaal < 1 %
onder Handicap International België, aan die verplichtingen kunnen voldoen. DGD (noodhulp) <1%

HANDICAP INTERNATIONAL _ ACTIVITEITENRAPPORT 2012

 Bestedingen en
inkomsten 2012
© J-J. BERNARD - HANDICAP INTERNATIONAL

BESTEDINGEN INKOMSTEN
Fondsenwerving 1 280 427,16 5 729 446,90
Prospectie 475 922,22 230 528,21
Fidelisatie 729 312,77 2 914 694,13
Overige 75 192,17 2 584 224,56

Informatie en communicatie 159 907,68 -

BESTEMMING BIJDRAGE- Sensibilisatie en ontwikkelingseducatie 137 412,23 204 212,41

HANDICAP INTERNATIONAL-
Uitvoering projecten 135.295,29* 204 212,41
BELGIË-
Beheer institutionele fondsen 2 116,94
De bijdrage van Handicap International
België aan de Federatie kreeg de volgende Algemene werking 1 307 182,58 81 444,27
bestemming.
Personeelskosten 1 086 712,22 38 478,05
Ondersteunende diensten 220 470,36 42 966,22

Uitzonderlijke bestedingen en inkomsten 24 064,73 138 795,41

Totaal 2 908 994,38 6 153 898,99

RESULTAAT 3 244 904,61

12 Netto bijdrage aan de Federatie 8 701 844,10

Fondsen uit fondsenwerving 3 244 904,61
niet-projectgebonden 2 749 702,88
projectgebonden 495 201,73

Azië 38,76%
Institutionele fondsen 5 456 939,49 5 456 939,49
Afrika en
Indische Oceaan 35,69% publieke fondsen 5 395 799,02 5 395 799,02
private fondsen 61 140,47 61 140,47
Zuid- en
Centraal-Amerika 12,42%
Beheerskosten Totaal bestedingen en inkomsten 11 610 838,48 11 610 838,48
programma’s 8,83%
Internationale EINDRESULTAAT 0
Campagne tegen
Landmijnen (ICBL) 3,21%
* Bedrag buiten loonkosten
Transversale activiteiten
op het terrein 0,86%
Maghreb en het
Midden-Oosten 0,23%

FINANCIËLE TRANSPARANTIE-

Handicap International België schenkt veel aandacht aan het goede beheer van de fond-
sen die haar ter beschikking worden gesteld. Alle rekeningen van de vereniging worden
gecontroleerd door Ernst & Young. De jaarrekening 2012 werd op 14 juni 2013 goedge-
keurd door de algemene vergadering. Verder worden de uitgaven voor onze projecten re-
gelmatig specifiek gecontroleerd in opdracht van onze donateurs. Daarnaast kunnen onze
budgetten slechts worden ingezet na het doorlopen van strikte interne procedures. Dank-
zij die externe en interne controlemechanismen kunnen we verzekeren dat de middelen
die we van onze donateurs krijgen optimaal worden beheerd.

ACTIVITEITENRAPPORT 2012 _ HANDICAP INTERNATIONAL

Handicap International
België balans op 31.12.2012

ACTIVA PASSIVA
Gebouwen en inrichting 254 272,49 Fondsen van de vereniging en reserves 727 359,06
Meubilair en materieel 49 800,56 Resultaat boekjaar 0
Financiële vaste activa 101,64 Kapitaalsubsidies 41 880,6

Totaal vaste activa 304 174,69 Totaal fondsen van de vereniging 769 239,73

Vorderingen 948 597,22 Vorderingen 0

Handelsvorderingen 123 774,24
Te innen opbrengsten 100 451,23
Overige vorderingen 724 371,75
Kortetermijnschulden 3 995 172,62
Liquide middelen 3 416 030,44 Bijdragen 3 244 904,01
Geldbeleggingen 52 500,00 Institutionele donateurs 204 966,01
Rekeningen bij kredietinstellingen 3 350 157,17 Fiscale en sociale schulden 109 849,66
Kassen-contanten 13 373,27 Leveranciers 435 452,94

Overlopende rekeningen 98 067,38 Overlopende rekeningen 2 457,38

Totaal vlottende activa 4 462 695,04 Totaal schulden 3 997 630,00

TOTAAL VAN DE ACTIVA 4 766 869,73 TOTAAL VAN DE PASSIVA 4 766 869,73

Overzicht Belgische donateurs

Publieke instellingen Private stichtingen
Brussels Hoofdstedelijk Gewest Koning Boudewijnstichting
Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp Nationale Loterij van België
Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken Vlaamse Stichting Verkeerskunde
Federatie Wallonië-Brussel
Provincie Limburg
Stad Brussel
Vlaams Agentschap voor Internationale Samenwerking
Wallonië-Brussel-Internationaal

Recht op informatie
Handicap International is een actief lid van de Vereniging voor Ethiek in de Fondsenwerving (VEF - www.vef-aerf.be) en onder-
schrijft de deontologische code van de VEF. Daarin is uw recht op informatie opgenomen. U hebt het recht om aanvullende
informatie te vragen, meer bepaald:
• een kostenanalyse van de rekeningen;
• uitleg over de verschillende kostenposten, voor fondsenwerving in het bijzonder;
• het verslag van de bedrijfsrevisor;
• de loonspanning;
• de afschrijvingstabel.
Via het nummer + 32 (0)2 280 16 01 of het e-mailadres donateurs@handicap.be kunt u vragen om bepaalde informatie naar
uw adres te sturen. U kunt bovenstaande documenten eveneens raadplegen op onze hoofdzetel (Spastraat 67, 1000 Brussel).

HANDICAP INTERNATIONAL _ ACTIVITEITENRAPPORT 2012

 HANDICAP INTERNATIONAL

wereld-
wijd
14

AFRIKA- MIDDEN-OOSTEN-

I ALGERIJE I AFGHANISTAN
I ANGOLA I EGYPTE
I BENIN I IRAK
I BURKINA FASO I JEMEN
I BURUNDI I JORDANIË
I D.R. CONGO I KIRGISTAN
EUROPA- I LIBANON
I ETHIOPIË
I BOSNIË-HERZEGOVINA I IVOORKUST I SYRIË
I DUITSLAND I KAAPVERDIË I PAKISTAN
I FRANKRIJK I KENIA I PALESTIJNSE AUTONOME GEBIEDEN
I LIBERIA I TADJIKISTAN
I LIBIË
LATIJNS-AMERIKA- I MADAGASCAR
EN CARAÏBEN- I MALI AZIË-
I MAROKKO
I BOLIVIA I MAURITANIË I BANGLADESH
I BRAZILIË I MOZAMBIQUE I CAMBODJA
I COLOMBIA I NIGER I CHINA
I CUBA I OEGANDA I D.V.R. KOREA
I HAÏTI I R. CONGO (BRAZZAVILLE) I FILIPIJNEN
I NICARAGUA I RWANDA I INDIA
I SENEGAL I INDONESIË
I SIERRA LEONE I LAOS
I SOMALILAND/PUNTLAND I NEPAL
I TANZANIA I OOST-TIMOR
Projectlanden I TOGO I SRI LANKA
I TUNESIË I THAILAND
Nationale afdelingen I ZUID-SOEDAN I VIETNAM
 FEDERATIE-
HANDICAP INTERNATIONAL-
14, avenue Berthelot
F-69361 Lyon - Cedex 07
Tel.: +33 (0)4 78 69 79 79
Fax: +33 (0)4 78 69 79 94
contact@handicap-international.org
www.handicap-international.org

NATIONALE AFDELINGEN-
Handicap International België
Spastraat 67 - 1000 Brussel
Tel.: +32 (0)2 280 16 01
Fax: +32 (0)2 230 60 30
info@handicap.be

Handicap International Canada

info@handicap-international.ca

Handicap International Duitsland

info@handicap-international.de

Handicap International Frankrijk

info@handicap-international.fr

Handicap International Luxemburg

contact@handicap-international.lu

Handicap International Verenigd Koninkrijk

© FOTO’S VOORPAGINA:
info@hi-uk.org
CORENTIN FOHLEN,
CHIQUI GARCIA - BELTZA, Handicap International Verenigde Staten
DAMIEN KREMER, info@handicap-international.us
DIETER TELEMANS,
F. VISI - CMC,
GAËL TURINE - VU’,
Handicap International Zwitserland
GIOVANNI DIFFIDENTI, contact@handicap-international.ch
HANDICAP INTERNATIONAL,
HAVAS WORLDWIDE PARIS,
HENRY ROMERO - REUTERS, Verantwoordelijke uitgever: Jan Brigou
I. LESSER, Redactie: Lies Ryckeboer, Aurore Van Vooren
JEAN-JACQUES BERNARD,
Vormgeving: Beltza (chiqui@beltza.be)
JOHN RODSTED,
JOHN VINCK - MAGNUM,
Drukwerk: Nevelland
JOSÉ MAYANS, (werkplaats voor aangepaste arbeid)
KATRIJN VAN GIEL, Vertaling: Traduix
LAYLA AERTS,
MARTINA BACIGALUPO - VU’, Wordt gratis verspreid.
NICOLAS HEEREN, Contacteer Handicap International
NOËLLE DE PIERPONT, voor bijkomende exemplaren.
PHILIPPE DE VUYST, Une version française est également disponible
RAOUL KRAMER, sur demande.
ROBERT VAN SLUYS,
Het activiteitenrapport van de Federatie Handicap
SIMONETTA RISAÏO,
SYLVIA SOMMELLA,
International is eveneens op aanvraag verkrijgbaar.
TIM DIRVEN- PANOS,
VINCENT POPPE, IBAN: BE80 0000 0000 7777
WILLIAM DANIELS BIC: BPOTBEB1

HANDICAP INTERNATIONAL
Handicap International is een onafhankelijke humanitaire organisatie die hulp biedt aan mensen
met een handicap en kwetsbare mensen in nood in een zestigtal landen in het Zuiden. De orga-
nisatie staat vooral bekend voor haar strijd tegen landmijnen en clustermunitie en voor haar hulp
www.handicapinternational.be

aan de slachtoffers van die wapens. Daarvoor werd Handicap International in 1997 - als mede-
oprichter van de Internationale Campagne tegen Landmijnen (ICBL) - beloond met de Nobelprijs
voor de Vrede.

De steun van Handicap International beperkt zich niet tot fysieke revalidatie. De organisatie werkt
ook aan preventie en begeleidt mensen met een handicap op hun weg naar autonomie en inte-
gratie in de maatschappij. Handicap International organiseert bovendien noodhulpacties, na natuur-
rampen of in conflictgebieden.

Handicap International maakt deel uit van het Consortium 12-12, het Belgisch Consortium voor
noodhulpsituaties.

In 2012 genoot Handicap International de Hoge Bescherming van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses
Mathilde.
www.handicapinternational.be