Está en la página 1de 164

I

UNIVERSIDAD TECNOLGICA EQUINOCCIAL FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INGENIERA CARRERA DE TECNOLOGA DE PETRLEOS

TEMA: ANLISIS DE PRDIDAS POR EVAPORACIN EN EL TANQUE DE TECHO FIJO DE ALMACENAMIENTO DE GASOLINA SPER TB-1012 DEL TERMINAL DE PRODUCTOS LIMPIOS EL BEATERIO (PETROCOMERCIAL).

TESIS DE GRADO PREVIA LA OBTENCIN DEL TTULO DE TECNLOGO DE PETRLEOS.

Elaborado por: Juan Carlos Pilacun Jaramillo Director de Tesis: Ing. Ral Balden Lpez.

Quito Ecuador 2009


II

Del contenido del presente presente trabajo se responsabiliza el autor

______________________________________ JUAN CARLOS PILACUN JARAMILLO

III

CERTIFICACIN

Certifico que la presente tesis de grado fue elaborada en su totalidad por el seor, JUAN CARLOS PILACUN JARAMILLO.

Ing. Ral Balden DIRECTOR DE TESIS

IV

AGRADECIMIENTO

A Dios por orientarme y guiarme en cada paso de mi vida, para cumplir todas mis metas. A mi familia por la confianza depositada en m, y por cada uno de sus esfuerzos para que pudiera seguir adelante con un logro ms en mi vida. Al Ing. Ral Balden mi director de tesis por su amistad y paciencia para conmigo, por compartir sus conocimientos y contribuir as en mi enriquecimiento profesional. A todos los ingenieros de mi carrera de Tecnologa de Petrleos y en especial a la UNIVERSIDAD

TECNOLGICA EQUINOCCIAL, que da a da nos dieron de sus conocimientos, y de la misma manera su apoyo para llegar a cumplir este logro A mis amigos que pusieron su granito de arena en el transcurso de mi carrera, adems por ensearme una vez ms que con esfuerzo todo se puedo cumplir.

Juan Carlos

VI

DEDICATORIA

Dedico esta tesis:

A mis padres porque con el amor ms grande del mundo, han sabido guiarme en cada paso de mi vida, depositando su confianza en m, haciendo sus ms grandes esfuerzos para que pueda cumplir mis sueos. A mis hermanos por su apoyo y cario incondicional que hace que este logro sea nuestro.

Juan Carlos

VII

NDICE GENERAL

DECLARACIN PERSONAL.......III CERTIFICACIN DEL DIRECTOR.........IV CARTA DE LA EMPRESA.....V AGRADECIMIENTO.....VI DEDICATORIA........VII NDICE GENERAL.....VIII NDICE DE CONTENIDO....IX NDICE DE GRFICOS.XIV NDICE DE FORMULAS...XVI NDICE DE TABLAS..XVI NDICE DE ANEXOS.XXI RESUMEN..XXII SUMMARY...........XXIII

VIII

NDICE DE CONTENIDO
CAPTULO I................................................................................................................................1 1. INTRODUCCIN..1

1.1. OBJETIVO GENERAL ..2 1.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS.......2 1.3. JUSTIFICACION........2 1.4. IDEA A DEFENDER..3 1.4.1. Identificacin de variables..3 1.4.1.1. Variables Independientes..3 1.4.1.2. Variables Dependientes3 1.4.2. Identificacin de Indicadores..3 1.5. MARCO DE REFERENCIA.4

1.5.1. Marco Terico.....4 1.5.1.1. Antecedentes.....4 1.5.2. Bases Tericas.....5 1.5.3. Marco Conceptual...6 1.6. METODOLOGA......6

1.6.1. Diseo o tipo de investigacin....6 1.6.2. Mtodos de investigacin .......6 1.6.2.1. Mtodo de observacin cientfica.......7 1.6.2.2. Mtodo deductivo...7 1.6.3. Tcnicas de investigacin...7 CAPTULO II...8 2. TANQUES DE ALMACENAMIENTO...8

2.1. Tipos de tanques de Almacenamiento......8


IX

2.2. DESCRIPCIN DE LOS TANQUES DE TECHO FIJO.10 2.2.1. Tanques de techo fijo........11 2.2.2. Accesorios del techo.11 2.2.2.1. Presin de vaco de venteo.....11 2.2.3. Escotilla de medicin / hueco para muestra..12 2.2.4. Manhole del techo.13 2.2.5. Aislamiento...14 2.2.6. Superficie exterior del tanque...14 2.3. DESCRIPCIN DE TANQUES DE TECHO FLOTANTE.15 2.3.1. Plataforma o cubiertas flotantes16 2.3.2. Sellos de Anillos...17 2.3.3. Accesorios de la Plataforma..18 2.3.4. Costura de la Cubierta...18 2.3.5. Tipos de tanques de techo flotantes..19 2.3.5.1. Tanques de techo flotante externo..19 2.3.5.2. Tanques de techo Flotante Interna..21 2.3.5.3. Tanques de techo flotante Tapados o Cubiertos.........23 CAPTULO III...25 3. PRDIDAS POR EVAPORACIN DE TANQUES DE TECHO FIJO.25

3.1. PROCEDIMIENTO PARA EL CLCULO DE PRDIDAS...25 3.1.1. Ecuaciones25 3.1.1.1. Prdida permanente de almacenamiento, 3.1.1.2. Prdida de Trabajo, ...25

...29

3.1.1.3. Casos especiales......31 3.1.1.3.1. Tanques horizontales31 3.1.2. Discusin de las variables.......35
X

3.1.2.1. Variables en la prdida permanente de almacenamiento35 3.1.2.2. Merma del espacio de vapor, 3.1.2.3. Datos meteorolgicos, , ..36 , I..39 .41 .42 ..43

3.1.2.4. Absorcin solar de la pintura del tanque,

3.1.2.5. Temperatura del lquido de almacenamiento,

3.1.2.6. Temperatura promedio diario de la superficie del lquido, 3.1.2.7. Rango diario de temperatura del vapor,

.45 , .46

3.1.2.8. Temperatura diaria mxima y mnima de la superficie del lquido, 3.1.2.9. Peso molecular del vapor,

.....47 , , ...48

3.1.2.10. Presiones de vapor diaria mxima, media, mnima, 3.1.2.10.1. Rango diario de presin de vapor,

..55 ...56

3.1.2.10.2. Rango de ajuste de la presin de venteo del respiradero, 3.1.2.10.3. Factor de saturacin de vapor venteado, 3.1.2.10.4. Densidad de vapor condensado,

..58

.59

3.1.2.11. Variables en la prdida de trabajo....59 3.1.2.11.1. Cantidad de material neto anual utilizado, Q.....60 3.1.2.11.2. Factor de movimiento (volumen de venta), 3.1.2.11.3. Factor del producto, .60

..62 ...62

3.1.2.11.4. Ajuste del factor de correccin de venteo,

3.2. DETALLES DE ANLISIS DE PRDIDAS...63 3.2.1. Prdida por evaporacin...63 3.2.2. Prdidas Mecnicas...63 3.2.3. La prdida permanente por almacenamiento64 3.2.4. Prdida de trabajo..64 3.2.5. Prdida por trabajo Mecnico.......66 3.2.5.1. Mecanismo de Prdida por llenado.66
XI

3.2.5.2. Mecanismo por Prdida de vaciado....66 3.3. DESARROLLO DE LA ECUACIN DE PRDIDA PERMANENTE DE

ALMACENAMIENTO..........67 3.3.1. Factor de expansin del espacio de vapor.68 3.3.2. Factor de saturacin de vapor venteado68 3.3.3. Rango de temperatura del espacio de vapor..69 3.3.3.1. Absorcin solar superficial.69 3.3.3.2. Temperatura superficial del lquido70 3.4. DESARROLLO DE LA ECUACIN DE PRDIDA DE TRABAJO.70 3.4.1. Factor de movimiento (volumen de venta)...72 3.4.2. Factor de producto72 CAPTULO IV81 4. MEDICIN DE PRDIDA POR EVAPORACIN EN TANQUES DE TECHO FLOTANTE.....81 4.1. ECUACIN PARA EL CLCULO DE PRDIDAS...81 4.1.1. Prdida permanente por almacenamiento.81 4.1.2. Prdida por Abandono..84 4.1.3. Prdida Total.86 4.2. FACTOR DE DE PRDIDA PERMANENTE POR ALMACENAMIENTO.86 4.2.1. Factores Relacionados con los Equipos87 4.2.2. Factor de prdida por sellado88 4.2.3. Factor de prdida accesorios de la cubierta..90 4.2.4. Factor de prdida sello de la cubierta93 4.2.5. Factores Relacionados con el Almacenamiento...96 4.2.6. Factor de producto..102 4.3. FACTORES DE PRDIDA POR ABANDONO....104
XII

4.3.1. Importancia.....104 4.3.2. Rendimiento neto anual..105 4.3.3. Densidad media del lquido almacenado..105 4.3.4. Nmero de soportes de la columna del techo fijo...105 4.3.5. Dimetro efectivo de la columna106 4.4. DETALLES DE ANLISIS DE PRDIDAS.106 4.4.1. Prdida Mecnica106 4.4.2. Prdida sello del anillo.107 4.4.3. Prdida por los accesorios de la cubierta107 4.4.4. Prdida por fisura de la cubierta..107 4.4.5. Prdida por abandono..108 4.4.6. Desarrollo de la correlacin de las prdidas permanentes por almacenamiento.108 4.5. FACTORES DE PRDIDAS EN EL SELLO SEL ANILLO.108 4.6. Dimetro del tanque.109 4.7. Factores de prdida de los accesorios de la cubierta....110 4.8. Funcin de la presin de vapor....110 4.9. Factores de productos........111 4.10. Color de pintura del tanque...111 CAPTULO V..120 5. Conclusiones y Recomendaciones......120

5.1. Conclusiones..........120 5.2. Recomendaciones.121 Glosario....122 Bibliografa......123 Anexos.....124

XIII

NDICE DE GRFICOS

GRFICO No 1: Tanque de Techo Fijo................10 GRFICO No 2: Accesorios de Tanque techo Fijo..........12 GRFICO No 3: Escotilla de medicin o Hueco de aforo....13 GRFICO No 4: Entra de Hombre (Manhol)...13 GRFICO No 5: Tanque Techo Flotante......15 GRFICO No 6: Accesorios de Tanque Techo Flotante......17 GRFICO No 7: Tanque Techo Flotante Externo....20 GRFICO No 8: Tanque Techo Flotante Interno.....22 GRFICO No 9: Tanque Techo Flotante Tapados o Cubiertos.......23 GRFICO No 10: Fixed-Roof Tank Geometry....39 GRFICO No 11: Dome Roof Outage (HRO).........40 GRFICO No 12: Solar Absorptance for Selected Tank Surfaces......43 GRFICO No 13: Properties (MV,WVC,PV, A, B) of Selected Petroleum Liquids.......47 GRFICO No 14: Vapor Pressure Function Coefficient (A).......51 GRFICO No 15: Vapor Pressure Function Coefficient (B)....51 GRFICO No 16: ASTM Distillation Slope (S) for Selected Refined Petroleum Stocks...52
XIV

GRFICO No 17: Vapor Pressure Function Coefficient (A) and (B) for Crude Oil Stocks...53 GRFICO No 18: Vented Vapor Saturation Facto.......58 GRFICO No 19: Working Loss Turnover Factor (K).....61 GRFICO No 20: Rim-seal Loss Factors.....94 GRFICO No 21: Deck-fiting Loss Factors.....94 GRFICO No 22: Typical number of Columns, NFC, for Tanks with Columnsupported Fixed Roofs...96 GRFICO No 23: Typical Number of Vacuum Breakers.....97 GRFICO No 24: Deck-seam Length Factors, Sd, for Typical Deck

Constructions97 GRFICO No 25: ASTM Distillation Slope, S, for Selected Refined Petroleum Stocks.....101 GRFICO No 26: Vapor Pressure Function Coefficient....104 GRFICO No 27: Properties of Selected Petroleum Liquids.105

XV

NDICE DE FRMULAS ECUACIN No 1. Prdida total, ......25 ...27 27

ECUACIN No 2. Prdida permanente de almacenamiento, ECUACIN No 3. Factor de expansin de espacio de Vapor, ECUACIN No 4. Espacio de vapor corte de luz,

....28 ..28

ECUACIN No 5. Factor de venteo de saturacin de vapor, ECUACIN No 6. Densidad del vapor almacenado, ECUACIN No 7. Prdida de trabajo,

..28

.......30 ..30

ECUACIN No 8. Factor de prdida de trabajo por movimiento, ECUACIN No 9. Fijacin del factor de correccin, ECUACUN No 10. Dimetro, ECUACIN No 11. Altura,

..31

...31

.32

ECUACIN No 12. Factor de correccin de ajuste de venteo..34 ECUACIN No 13. Merma del espacio de vapor.....36 ECUACIN No 14. Merma del techo, ..37 ....37 .40

ECUACIN No 15. Altura del techo del tanque,

ECUACIN No 16. Temperatura mxima y mnima diaria del ambiente, ECUACIN No 17. Temperatura promedio diario del ambiente,
XVI

..41

ECUACIN No 18. Rango diario de temperatura ambiente,

.41

ECUACIN No 19. Absorcin solar de la superficie del Tanque, 42 ECUACIN No 20. Temperatura del lquido a granel, ....43 44

ECUACIN No 21. Temperatura promedio diario de la superficie del lquido, ECUACUN No 22. Rango diario de la temperatura del vapor,

...45 ...46 ...46

ECUACIN No 23. Temperatura diaria mxima de la superficie del lquido, ECUACIN No 24. Temperatura diaria mnima de la superficie del lquido, ECUACIN No 25.

Presin de vapor a la temperatura mxima diaria de la superficie del lquido, ......48

ECUACIN No 26. Presin de vapor a la temperatura media diaria de la superficie del lquido, ..48

ECUACIN No 27. Presin de vapor a la temperatura mnima diaria de la superficie del lquido, ..48

ECUACIN No 28. Constantes A y B en funcin de la presin de Vapor Reid...50 ECUACIN No 29. Presin de destilacin ASTM-D86 al 10%, ...50 ECUACIN No 30. Constantes A y B en funcin de la presin de vapor Reid....52 ECUACIN No 31. Presin de vapor a la temperatura mxima diaria de la superficie del lquido, 54

XVII

ECUACIN No 32. Presin de vapor a la temperatura media diaria de la superficie del lquido, ......54

ECUACIN No 33. Presin de vapor a la temperatura mnima diaria de la superficie del lquido, ....54 .....55 ..57

ECUACIN No 34. Rango diario de presin de vapor de almacenaje,

ECUACIN No 35. Rango de ajuste de la presin de venteo del respiradero, ECUACIN No 36. Factor de saturacin de vapor venteado,

..58 ...59

ECUACIN No 37. Densidad de vapor condensado almacenado,

ECUACIN No 38. ndice de rotacin de existencias, en un volumen de negocios por ao, ...61 ECUACIN No 39. ndice de rotacin de existencias, en un volumen de negocios, .62 ECUACIN No 40. Volumen del espacio del vapor del tanque, ECUACIN No 41. Prdida permanente por almacenamiento, ECUACIN No 42. Prdida total del sellado, ....68 ...82

83 ..83

ECUACIN No 43. Prdida total de accesorios de la plataforma, ECUACIN No 44. Prdida total de fisura de la plataforma, ECUACIN No 45. Prdida por abandono, ECUACIN No 46. La prdida total,

..84

85

....86 ..88

ECUACIN No 47. Factor total de prdida por sellado,


XVIII

ECUACIN No 48. Factor de prdida de sellado por la velocidad del viento, .88 ECUACIN No 49. Factor de prdida accesorios de la cubierta, 90

ECUACIN No 50. Factor de prdida para un determinado tipo de accesorio de plataforma, ..91

ECUACIN No 51. Factor de perdida velocidad del viento cero para un determinado tipo de accesorio de la plataforma, ECUACIN No 52. Factor de prdida sello de la cubierta, ECUACIN No 53. Factor de longitud sello de la cubierta, ECUACIN No 54. Funcin de presin de vapor, ...92 .....93 ....95

...98

ECUACIN No 55. Presin de vapor verdadera de almacenamiento, P...98 ECUACIN No 56. Constante A y B para presin de vapor. ..99 ECUACIN No 57. ASTM-D86 Destilacin de productos derivados del petrleo, ...........................................................................................100 ECUACIN No 58. Densidad del vapor condensado, ECUACIN No 59. Dimetro efectivo de la columna, ..103 ..106

ECUACIN No 60. Factores de prdidas en el sello del anillo, ..109

XIX

NDICE DE TABLAS

TABLA No 1. Clculo de Prdidas por Evaporacin en Tanque de Almacenamiento de Gasolina Sper Techo Fijo TB-1012 Terminal Beaterio de

Petrocomercial...........................74 TABLA No 2. Clculo de Prdidas por Evaporacin en Tanque de Almacenamiento de Gasolina Sper Techo Flotante TB-1001 Terminal Beaterio de Petrocomercial ........112

XX

NDICE DE ANEXOS

ANEXO No 1. Fotografas de Tanque techo fijo TB-1012 y Tanque techo flotante TB1001.....125 ANEXO No 2. Reglamento ambiental para las operaciones hidrocarburferas en el ecuador decreto No. 1215 (RAOHE).......127 ANEXO No 3. Organizacin Internacional de Metrologa Legal (OIML R117). Sistemas de Medida para Lquidos con excepcin del Agua (Sistemas de Medicin de Flujo

Volumtrico)...129 ANEXO No 4. Certificados....135

XXI

RESUMEN

El presente trabajo tiene como objetivo principal dar a conocer las perdidas por evaporacin de gasolina en tanques de techo fijo, en el Terminal de Productos limpios el Beaterio PETROCOMERCIAL, el cual consta de cinco captulos que harn referencia a: En el primer CAPTULO (I) se define los objetivos, justificacin del tema y los mtodos con los cuales se llev a cabo esta tesis. El segundo CAPTULO (II) se hace un breve recuente sobre tanques de almacenamiento de techo fijo y techo flotante, el cual nos permitir conocer los conceptos bsicos para as poder entender cmo se producen las perdidas por evaporacin de gasolina. El tercer CAPTULO (III) se exponen los factores que inciden en las perdidas por evaporacin, formulas y el clculo de las mismas en un tanque de techo fijo. El cuarto CAPTULO (IV) se exponen los factores que inciden en las perdidas por evaporacin, formulas y el clculo de las mismas en un tanque de techo flotante. Finalmente en el quinto CAPTULO (V) y de acuerdo al trabajo de investigacin desarrollado, se enumeran algunas conclusiones y recomendaciones, anexos y fotografas.

XXII

SUMMARY

The present work has as principal aim of announce the losses for evaporation of petrol in tanks of fixed roof, in the Terminal of clean Products of PETROCOMERCIAL, the which is consist of five chapters that they will refer to:

In the first CHAPTER (I) there is defined the aims, justification of the topic and the methods with which this thesis was carried out.

The second CHAPTER (II) becomes the brief one recount on tanks of storage of fixed roof and floating roof, which will allow us to know the basic concepts to be able like that to understand how the losses take place for evaporation of petrol.

The third CHAPTER (III) there are exposed the factors that affect in the losses for evaporation, you formulate and the calculation of the same ones in a tank of fixed roof.

The fourth CHAPTER (IV) there are exposed the factors that affect in the losses for evaporation, you formulate and the calculation of the same ones in a tank of floating roof.

Finally in the fifth CHAPTER (V) and in agreement to the work of investigation developed, there are enumerated some conclusions and recommendations, annexes and photographies.

XXIII

CAPTULO I

CAPTULO I

1. INTRODUCCIN

La industria petrolera siempre ha estado enfrentada con el problema de proveer almacenamiento a bajo costo para el crudo y en general para los productos refinados del petrleo, lo que est ntimamente asociado a no tener una prdida muy grande debida a la evaporacin u operacin de tanques de almacenamiento. A pesar de que estas prdidas han sido reducidas progresivamente, por medio de mejoras en la construccin y en las operaciones de los tanques de almacenamiento, en algunas instalaciones de almacenamiento, todava son elevadas.

Es primordial controlar las prdidas por evaporacin, para ello es necesaria la seleccin de un tipo apropiado de tanques de techo flotante & domo o techo flotante interno, que han sido diseados para bajar las perdidas y por ello es necesario mantenerlos en buenas condiciones para que cumplan su cometido.

La seleccin de tanques se basa usualmente en estudios comparativos, en los cuales se evala la reduccin de evaporacin contra el mayor costo de los varios tipos de tanques que sean ms eficientes en el control de la evaporacin.

Las prdidas por evaporacin no se pueden eliminar completamente, pero se pueden reducir sustancialmente en la mayora de los casos con mejor mantenimiento de los respiraderos, sellos de caucho, escotillas, techos y pinturas adecuadas, con cambios en la construccin de techos, procedimientos de almacenamiento y operaciones adecuadas.
1

1.1. OBJETIVO GENERAL

Desarrollar un anlisis de prdidas por evaporacin de acuerdo a la norma API-19 en el tanque de techo fijo de almacenamiento de gasolina sper TB-1012 del Terminal de Productos Limpios el Beaterio (PETROCOMERCIAL).

1.2. OBJETIVOS ESPECIFICOS Analizar los factores que inciden en las prdidas por evaporacin en tanques de almacenamiento de techo fijo. Calcular las prdidas por evaporacin en el tanque de techo fijo de almacenamiento de gasolina sper TB-1012. Hacer una comparacin entre las prdidas por evaporacin en el tanque de techo fijo de almacenamiento de gasolina sper TB-1012 con el tanque de techo flotante TB-1001. 1.3. JUSTIFICACIN

Todas las dependencias tcnicas, operacionales y administrativas dentro de cualquier industria, deberan encaminar sus esfuerzos para desarrollar programas que permitan identificar y reducir las prdidas tanto en el transporte y almacenamiento de productos limpios del petrleo. El control y reduccin de prdidas por evaporacin de productos limpios en la industria en general, reviste un especial inters, tanto por la incidencia econmica que ellos representan, as como por el impacto en el medio ambiente y en la calidad de vida de las reas de su influencia; por esta razn la presente investigacin nos permitir conocer los diferentes factores por el cual se dan las prdidas por evaporacin en el almacenamiento de productos limpios en los diferentes Terminales y Depsitos del pas.
2

1.4. IDEA A DEFENDER

Para los Terminales y Depsitos de PETROCOMERCIAL, los tanques de almacenamiento de techo fijo por su diseo son los menos recomendados para el almacenamiento de lquidos altamente voltiles (Naftas), ya que las prdidas por evaporacin son considerablemente elevadas; por esta razn se recomienda almacenar las naftas en tanques de techo flotante para as disminuir pero no eliminar las prdidas por evaporacin.

1.4.1. Identificacin de variables

Las variables a ser consideradas son:

1.4.1.1.Variables Independientes: Presin de vapor. Tipo de tanque. Producto (Gasolina Sper) 1.4.1.2.Variables Dependientes: Mayor evaporacin. Impacto ambiental. 1.4.2. Identificacin de Indicadores

Los indicadores a tomarse en cuenta son:

Movimiento de producto diario, recepcin y despacho. Perdidas +/- en el movimiento del tanque.

1.5. MARCO DE REFERENCIA 1.5.1. Marco Terico: 1.5.1.1. Antecedentes

La empresa PETROECUADOR es la matriz ejecutiva de un grupo formado por tres empresas filiales, especializadas en exploracin y explotacin; industrializacin; comercializacin y transporte de hidrocarburos. Las empresas filiales son: PETROPRODUCCIN hidrocarburos. PETROINDUSTRIAL cuyo objetivo es efectuar los procesos de refinacin. PETROCOMERCIAL dedicada al transporte y comercializacin de los productos refinados, para el mercado interno. encargada de la exploracin y explotacin de

El Terminal de productos limpios de Petrocomercial el Beaterio

se encuentra

ubicado al Suroeste de la ciudad de Quito, a la altura del Km 10+500 de la carretera Panamericana Sur, en la provincia de Pichincha del cantn Quito, barrio de Caupichu, con un rea aproximada de 270.000 metros. El Terminal de productos limpios el Beaterio se encuentra abastecido por el poliducto Esmeraldas Sto. Domingo Quito y a travs del Poliducto Shushufindi Quito con la finalidad de satisfacer la demanda de dichos combustibles a la regin norte del pas. La capacidad de almacenamiento que tiene el Terminal Beaterio es de gasolina extra con dos tanques de 103003 bls, dos tanques de gasolina sper de 84591 bls, dos de mezclas de 89558 bls, uno de nafta base de 26266 bls, tres de diesel 2 de 227610 bls,
4

dos de diesel premium de 30704 bls, uno de destilado 1de 6783 bls y tres de jet fuel de 50239 bls.

1.5.2. Bases Tericas:

El almacenamiento de los combustibles en forma correcta ayuda a que las prdidas puedan ser reducidas, aunque no eliminadas, por las caractersticas propias de los productos del petrleo. En tanques de techo cnico hay prdidas principales son por respiracin y por llenado. En tanques de techo flotante la principal prdidas es por llenado, lo mismo que en tanques a presin de diseo apropiado. Las prdidas por escape son frecuentes en tanques de techo flotante, pues es muy difcil mantener un sello perfecto entre el tanque y el techo. Las prdidas por escape son frecuentes tambin en los tanques de techo cnico que no son hermticos o que no estn en buenas condiciones fsicas. Una de las prdidas que tienen mayor peso son las que se producen por variacin de temperatura; la pintura de los tanques tiene una gran influencia para estas variaciones. Tambin se abordan aspectos de suma importancia a tener en cuenta para operar con los tanques de hidrocarburos, debido a que estos alcanzan alturas significativas, estn expuestos a los rayos de las tormentas elctricas y producto de su contenido (combustible), son flamables y pueden ocasionar accidentes. Sin embargo, hay un nmero definido de normas de seguridad las cuales debern ser seguidas estrictamente para evitar lesiones serias o la muerte, as como tambin daos a la propiedad y prdida de produccin.

1.5.3. MARCO CONCEPTUAL: Prdida: Carencia, privacin de lo que se posea. Dao o menoscabo que se recibe en algo. La Prdida permanente por almacenamiento: Es la prdida por evaporacin del vapor almacenado resultante de la expansin trmica y de la contraccin de mezcla aire-vapor del tanque resultante del ciclo diario de calentamiento. Esta prdida tambin se conoce como la prdida por respiracin y ocurre sin ningn cambio del nivel de lquido en el tanque. Prdidas por Trabajo: Es la prdida por evaporacin del vapor almacenado resultante de un cambio de nivel de lquido en el tanque, e incluye tanto la prdida por llenado y de la prdida por vaciado. Tanque techo fijo: Los tanques de techo fijo son recipientes que tienen un cuerpo cilndrico vertical y un techo fijo. Tanque Techo Flotante: Recipiente para almacenamiento de lquidos a granel, con un cuerpo cilndrico vertical y tambin tiene un techo flotante que descansa sobre los lquidos almacenados. 1.6. METODOLOGA: 1.6.1. Diseo o tipo de investigacin

De tipo inductiva deductiva, basada en recoleccin de datos para su tratamiento, anlisis y esquematizacin con el fin de ofrecer un compendio bsico para su entendimiento por parte de personal involucrado en estos procesos.

1.6.2. Mtodos de investigacin

Para la elaboracin de esta tesis se emplea los siguientes mtodos:


6

1.6.2.1. Mtodo de observacin cientfica: Este mtodo se lleva a cabo mediante pasantas, prcticas realizadas en el campo que son necesarios para adquirir conocimientos, experiencia para cumplir los objetivos planteados en la investigacin. 1.6.2.2. Mtodo Deductivo: Recopilar toda la informacin posible con respecto a nuestro tema de investigacin en empresas, bibliotecas, Internet, la cual nos ayude al desarrollo eficiente de la investigacin. 1.6.3. Tcnicas de investigacin:

Se puede usar las siguientes tcnicas:

Revisin de manuales tcnicos de prdidas por evaporacin en tanques de almacenamiento de hidrocarburos. Entrevistas con tcnicos de experiencia en este tipo de problemas.

CAPTULO II

CAPTULO II 2. TANQUES DE ALMACENAMIENTO En la industria petrolera, petroqumica y otras industrias son utilizados distintos tipos de recipientes para almacenar una gran variedad de productos como son: crudo y sus derivados, butano, propano, glp, solventes, agua, etc. Los tanques de almacenamiento forman parte de distintas operaciones en la industria, tales como: Produccin Tratamiento Transporte Refinacin Distribucin Inventarios / Reservas Servicios 2.1. TIPOS DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO ATMOSFRICOS Y BAJA PRESIN: P <= 2.5 PSIG Techo fijo Techo flotante Tope abierto MEDIA PRESIN: 2.5 < P < o = 15 PSIG Refrigerados No refrigerados
8

PRESURIZADOS: P > 15 PSIG Cilindros Esferas Para tanques de almacenamiento a presiones atmosfricas o bajas presiones y de tamaos relativamente grandes se utilizan las reglas de construccin y diseo de uno de los siguientes cdigos. API STD 620. Diseo y construccin de tanques grandes de baja presin. STD 650. Diseo y construccin de tanques de almacenamiento atmosfricos. RP 651. RP 652. Proteccin Catdica. Recubrimientos de los fondos de tanques.

En general estos cdigos son revisados y modificados, reafirmados o eliminados al menos cada 5 aos. Los estndares antes mencionados son publicados para facilitar una amplia aplicacin de buenas prcticas comprobadas de ingeniera y operacin. Estos estndares no tienen la intencin de obviar la necesidad de la aplicacin de los criterios de la buena ingeniera. En este captulo se har una breve revisin sobre tanques atmosfricos y baja presin menores o igual a 2.5 psig, como son los tanques de techo fijo y techo flotante.

2.2. DESCRIPCIN DE LOS TANQUES DE TECHO FIJO Los tanques de techo fijo son recipientes que tienen un cuerpo cilndrico vertical y un techo fijo. Adems del cuerpo y del techo, los componentes bsicos y caractersticas de construccin incluyen: a) Accesorios que atraviesan el techo fijo y servir a las funciones operacionales. b) Aislamiento del cuerpo y el techo en los tanques que almacenan productos a granel en condiciones de calentamiento. c) Superficie del cuerpo y el techo, tipo y condicin. Otros componentes, los cuales estn disponibles en una amplia gama de diseos comerciales, se describen en esta seccin. Incluidas en estas descripciones estn los comentarios sobre la posibilidad de las prdidas por evaporacin, as como el diseo y algunas caractersticas operativas. Otros factores, tales como mantenimiento y seguridad del tanque, son importantes en el diseo y seleccin de equipos del tanque, pero estn fuera del alcance de esta publicacin. GRFICO No 1: Tanque de Techo Fijo

Fuente: Mantenimiento de Terminales y Depsitos PETROCOMERCIAL Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J. 10

2.2.1. Tanques de techo fijo. El tanque de techo fijo es el menos aceptado por la norma para el almacenamiento de lquidos voltiles. Los grandes y modernos tanques de techo fijo son de todos soldados en la construccin y estn diseados para ser ajustado para lquido y el vapor. Algunos tanques de techo fijo puede ser de remachado o atornillado en su construccin. En esta publicacin, se asume que el techo del tanque y el cuerpo estn ajustados al vapor. Estos estn disponibles en gama de tamaos de 20 a 300 pies de dimetro y hasta 65 pies de altura del cuerpo. El techo fijo puede ser apoyado por la columna o auto=apoyo, y puede ser en forma de cono, domo, o plana. Algunos tanques de techo fijo incorporan un techo flotante interno, pero estos tipos de tanques de almacenamiento no estn incluidos en esta publicacin. 2.2.2. Accesorios del techo. Varios accesorios atraviesan el techo del tanque para permitir su funcin operacional y son fuentes de la prdida por evaporacin. Otros accesorios que se utilizan pero que no atraviesan el techo o el cuerpo no son fuentes potenciales de perdida por evaporacin. Accesorios del techo pueden ser una fuente de prdida por evaporacin cuando no estn selladas. La prdida por evaporacin de accesorios del techo correctamente sellados es insignificante en comparacin a la prdida permanente y la prdida por trabajo. 2.2.2.1. PRESIN DE VACO DE VENTEO Estn instalados en el techo del tanque para proporcionar suficiente capacidad de ventilacin para proteger el tanque de los efectos nocivos de la sobrepresin o sobre vaco.

11

GRFICO No 2: Accesorios de Tanque techo Fijo

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

La presin de vacio del respiradero sobre la presin atmosfrica en tanques de techo fijo son usualmente ajustados a 0.75 pulgadas de columna de agua, o aproximadamente 0.5 onzas por pulgada cuadrada. La presin normal requerida de capacidad de venteo o la capacidad de aireacin de vacio debe acomodarse el respiradero y circulacin de productos hasta el mximo de seguridad en el trabajo de presin o vaco del tanque. 2.2.3. ESCOTILLA DE MEDICIN / HUECO PARA MUESTRA Consiste de un tubo que atraviesa el techo del tanque y est equipada con cierre automtico; un empaque puede ser usado para reducir an ms las prdidas por evaporacin; facilita el acceso para medir manualmente el nivel de existencias en el tanque y tomar del contenido del tanque; est montado en la parte superior del tanque. Alguna prdida de vapor puede ocurrir durante la medicin manual y las operaciones de muestreo del lquido almacenado, durante el tiempo en la cual la escotilla de medicin /hueco de muestreo est abierta. Esta prdida puede minimizarse mediante la reduccin del periodo de tiempo en que la cubierta se deja abierta.
12

GRFICO No 3: Escotilla de medicin o Hueco de aforo

Fuente: Mantenimiento de Terminales y Depsitos PETROCOMERCIAL Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

2.2.4. MANHOLES DEL TECHO Los manholes del techo son usados para facilitar el acceso al interior del tanque con fines de mantenimiento; Los manholes del techo normalmente constan de una apertura circular en el techo del tanque con un cuello perifrico vertical sujeto al techo y una cubierta extrable. La apertura es de tamao para el paso de personal y materiales a travs del techo del tanque. GRFICO No 4: Entra de Hombre (Manhol)

Fuente: Mantenimiento de Terminales y Depsitos PETROCOMERCIAL Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

13

2.2.5. Aislamiento El aislamiento puede ser utilizado en el cuerpo del tanque y el techo para reducir la entrada de calor o la prdida de calor. Algunas existencias de lquidos deben ser almacenado en condicin de calentamiento para permitir la manipulacin adecuada. Tanques para servicio de calentamiento puede requerir aislamiento en los cuerpos y los techos, dependiendo de las condiciones climticas locales, propiedades de almacenaje y la temperatura de almacenamiento necesaria. Varios tipos de sistemas de aislamiento se han utilizado, incluyendo: a) Aislante de panel rgido prefabricado. b) Manta de fibra aislante prefabricada. c) Aislamiento de espuma de poliuretano. El aislamiento en el cuerpo del tanque o techo puede reducir la prdida permanente por almacenamiento al reducir el calor ambiental o reducir el espacio de vapor del tanque. El procedimiento de la prdida permanente de almacenamiento se describe en esta publicacin, no incluye factores para el uso de aislamiento y, por tanto, predice ms de la estimacin de prdida de aislamiento en tanques de techo fijo. 2.2.6. Superficie exterior del tanque La pintura del tanque y del techo es importante en la reduccin de las prdidas por evaporacin y para preservacin del tanque. El uso de una superficie muy reflectante, como la pintura blanca, resultara en temperaturas de los metales del tanque y una menor entrada de calor al espacio de vapor en el tanque, reduciendo as la prdida por respiracin. Es importante establecer la inspeccin de la pintura del tanque y programar el mantenimiento para preservar la pintura de reflexin y eliminar la corrosin del exterior del tanque. El techo de aluminio tipo domo sin pintar tambin proporciona una
14

superficie muy reflectante, evitando al mismo tiempo el mantenimiento concerniente a la pintura. 2.3. DESCRIPCIN DE TANQUES DE TECHO FLOTANTE. Estos son recipientes que tienen un cuerpo cilndrico vertical y un techo que flota en la superficie del lquido. Tambin pueden tener un techo fijo adjunto en la parte superior del cuerpo del tanque. Los componentes bsicos del techo flotante incluyen: a) Una plataforma o cubierta flotante; b) Un sello anular adjunto al permetro de la plataforma o cubierta flotante; c) Accesorios que penetran la plataforma o cubierta flotante para algunos una finalidad funcional.

GRFICO No 5: Tanque Techo Flotante

Fuente: Mantenimiento de Terminales y Depsitos PETROCOMERCIAL Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

15

2.3.1. Plataforma o cubiertas flotantes. Las cubiertas flotantes reduce la prdida por evaporacin de existencias de lquido ya que cubre la superficie, minimizando as que la superficie del lquido sea expuesta a la evaporacin. La cubierta flotante puede estar en contacto con la superficie del lquido sea expuesta a la evaporacin. La cubierta flotante puede estar en contacto con la superficie del lquido o puede encerrar una capa de vapor saturado bajo la cubierta que flota apoyada sobre el lquido (IFRTs). La prdida por evaporacin se produce durante el almacenamiento permanente a travs del espacio anular del cuerpo del tanque, accesorios de la plataforma o cubierta y, en algunos casos, por las fisuras o costuras de la plataforma o cubierta. Las cubiertas flotantes se utilizan en productos voltiles con una presin de vapor verdadera a las condiciones de almacenamiento por debajo de la presin atmosfrica (es decir, no hirviendo). Estn disponibles en la prctica todos los tamaos de tanques comerciales, de unos 20 pies 400 pies de dimetro. Modificando los diseos se han instalado en los tanques hasta 8 pies de dimetro. Mtodos y materiales se han desarrollado para sellar adecuadamente el borde anular, el espacio que est situado entre el cuerpo del tanque y el borde del techo flotante, y para sellar alrededor de los accesorios que penetran la cubierta flotante. Los tanques que tienen la pesada plataforma, y que no tienen un techo fijo, son nombrados tanques de techo flotante externo (EFRTs). Los tanques que tienen una liviana plataforma flotante protegidos por un techo fijo son nombrados tanques de techo flotante interno (IFRTs). Los tanques que tienen una plataforma flotante pesado tipo

16

techo flotante externo, pero que tambin tienen un techo fijo, son nombrados tanques de techo flotante tapado (CFRTs). 2.3.2. Sellos de Anillos. Todos los tipos de techos flotantes tienen un espacio anular entre el permetro o borde de la cubierta y el cuerpo del tanque para permitir que se mueva el techo flotante en el tanque. Un sistema de sellado se utiliza para controlar las prdidas por evaporacin desde el espacio. Efectivamente los sistemas de cierre del borde del espacio, acomoda las irregularidades entre el techo flotante y el cuerpo flotante y el cuerpo del tanque, y contribuir a centrar el techo permitiendo la circulacin normal del techo. El sistema de sellado puede consistir en uno o dos sellos: a) El sello primario y b) El sello secundario, la cual est montado encima del sello primario.

GRFICO No 6: Accesorios de Tanque Techo Flotante

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J. 17

2.3.3. Accesorios de la Plataforma. Numerosas piezas pasan a travs de o se ajustan a un techo flotante de la cubierta para permitir funciones operativas o estructurales. Los accesorios de la cubierta pueden ser una fuente de prdida por evaporacin cuando existan aberturas a travs de la cubierta. Otros accesorios que se utilizan no atraviesan la cubierta y por lo tanto no son fuentes de la prdida por evaporacin. Algunos accesorios enumeramos a continuacin. Escotilla de Acceso. Columnas de soporte. Flotadores de medicin. Puerto de Acceso de medicin/muestreo. Rompedor de vaco. Drenaje de la plataforma. Soportes de la cubierta. Cerco de venteo. Las escaleras de mano. Poste gua no ranurado (no perforado). Poste gua ranurado (perforada). 2.3.4. Costura de la Cubierta. Las cubiertas flotantes son tpicamente construidas por uniones de hojas o paneles del material de la cubierta en el campo. Esto puede ser logrado mediante un sistema mecnico, apernado, o por soldadura. Las costuras de la cubierta con fisuras atornilladas son tpicamente hechas de aluminios, mientras que los soldados son normalmente cubiertos de placas de acero. Las prdidas por evaporacin de la costura de la cubierta
18

se asocian nicamente con IFRTs que tienen cubiertas con costura atornillada. Algunas costuras o fisuras tenemos a continuacin: Cubiertas sin contacto con costuras empernadas. Cubiertas en contacto con costuras empernadas. Cubiertas soldada en contacto.

2.3.5. TIPOS DE TANQUES DE TECHO FLOTANTES. 2.3.5.1. Tanques de techo flotante externo. El (EFRTs) no tiene un techo fijo en la parte superior del cuerpo del tanque y la cubierta flotante est por tanto expuesto a cargas ambientales como la lluvia. La cubierta flotante es tpicamente construida de chapa de acero soldada. Requisitos mnimos para el diseo de los techos flotantes externos se indican en el API Std 650. Hay tres tipos generales de diseo de cubiertas de uso comn para los techos flotantes externos: a) Pan, b) Pontn, c) Doble cubierta. Aunque numerosos techos flotantes tipo pan estn actualmente en uso, la tendencia actual es hacia el pontn y doble cubierta. Grfico 7 y 8 muestran una EFRT con techo flotante tipo pontn y techo flotante doble cubierta, respectivamente.

19

GRFICO No 7: Tanque Techo Flotante Externo

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Aunque la mayor parte de los diversos diseos de sello del anillo estn en uso en exteriores de techos flotantes, los sellos primarios son los tipos ms comnmente empleados son la zapata mecnica y el templador flexible. Las defensas del tiempo suelen ser de una hoja tipo de construccin y dispone de numerosas juntas radiales para permitir la circulacin de techo flotante y las irregularidades en el cuerpo del tanque. Las defensas del tiempo pueden ser de metal, elastmero, o de varios compuestos. Ellos estn normalmente unidos al techo flotante con una conexin mecnica o una bisagra flexible. Las defensas del tiempo en general facilitan al sello primario con una vida ms larga de proteccin del deterioro del tramo del sello primario debido a la exposicin al clima, los desechos, y la luz solar. Los accesorios de la cubierta en los techos flotantes externos suelen ser de acero generalmente son ms pesados que los utilizados en los techos flotantes internos. Estas
20

piezas tienden a tener relativamente alta envoltura o curvas. Esto es para minimizar la posibilidad de que el agua de lluvia acumulada se vace desde la cubierta dentro del lquido almacenado a travs de los accesorios. Fabricantes suministran diferentes versiones de estos tipos bsicos de los techos flotantes externos, que son adaptados con ciertas caractersticas particulares, tales como el pleno contacto con lquido, la capacidad de carga, la estabilidad del techo, o colocacin del pontn. 2.3.5.2. Tanques de techo Flotante Interna. El IFRTs tiene un techo fijo (vase la figura 9) en la parte superior del cuerpo y una cubierta de hormign liviano flotante a cubierta ligera que flota sobre la superficie del lquido almacenado. Los requisitos mnimos para el diseo interior de los techos flotantes como se indica en el API Std 650, Apndice H (3). El uso de una cubierta flotante interno reducir la concentracin de vapor de hidrocarburos en el vapor de espacio entre el piso flotante y el techo fijo de los que ocurrira en un depsito de techo fijo. Sin una ventilacin adecuada, esto puede dar lugar a la aparicin de una mezcla inflamable aire-vapor dentro del espacio del vapor del tanque. Para minimizar la ocurrencia de mezclas inflamables aire-vapor dentro del espacio del tanque, respiraderos son instalados en la parte superior del cuerpo del tanque y en el techo fijo para permitir la circulacin de aire a travs del espacio de vapor entre el techo fijo y la cubierta flotante. API Std 650, Apndice H, se especifica el uso de estas aberturas y se esbozan los detalles de diseo para el almacenamiento de lquidos petrolferos.

21

GRFICO No 8: Tanque Techo Flotante Interno

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

IFRTs se refieren a aquellas que son venteados slo a travs de una presin/vaco de un relevo de venteo. Tales tanques son a veces utilizados en servicio de productos qumicos lquidos y petrleo en servicio cuando la API Std 650 no se utiliza. Estos tanques son tpicamente diseados con dispositivos de seguridad auxiliares, segn lo especificado por el usuario. Hay tres tipos generales de diseo de cubierta de uso comn para los techos flotantes internos: De aluminio sin contacto con la cubierta de aluminio con cubierta de costura atornillada; De aluminio en contacto con las cubiertas de aluminio con cubiertas de atornilladas; Cubiertas tipo pan de acero con cubierta con costuras soldadas.

22

Los tipos bsicos de sellos primarios en su mayora de uso comn en los techos flotantes internos son limpiadores flexibles y el templador flexible. Los sellos de zapata mecnica tambin se han desarrollado para techos flotantes internos en los ltimos aos. Accesorios de la cubierta para techos flotantes internos, ya sea de aluminio o de acero de construccin, suelen ser de una configuracin diferente que es generalmente usado por la cubierta del techo flotante exterior. En lugar de tener envolturas altas para evitar la entrada de agua de lluvia, los accesorios de cubiertas de un techo flotante interno tienden a tener menor perfil para reducir al mnimo las posibilidades para los accesorios de cubiertas que se pongan en contacto con el techo fijo, mientras se llena el tanque. 2.3.5.3. Tanques de techo flotante Tapados o Cubiertos. CFRT est sujeta a las mismos requisitos de ventilacin como un IFRT, de conformidad con el API Std 650. Al igual que ocurre con IFRTs, la funcionalidad del techo fijo con respecto a la prdida por evaporacin es de no actuar como una barrera de vapor, sino ms bien pata bloquear el viento. GRFICO No 9: Tanque Techo Flotante Tapados o Cubiertos

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J. 23

Aunque CFRTs son tpicamente el resultado de transformar el actual EFRT, un nuevo tanque puede ser construida como una CFRT, proporcionando un techo flotante construida en conformidad con el API Std 650 y entre ellos un techo fijo en la parte superior del cuerpo del tanque. El tipo de techo fijo que es ms comnmente utilizado como una readaptacin para cubrir EFRTs es el techo de aluminio de tipo domo autosustentable, que es de construccin atornillado. Los requisitos mnimos para el diseo de techos de aluminio tipo domo, tanto de nueva construccin y como readecuadas, se han introducido en la API Std 650. La descripcin del CFRT es dependiente del techo flotante de ser de tipo techo flotante externo. En el venteo de que la cubierta flotante es reemplazada por el ms ligero API Std 650, de techo flotante interno, el tanque debera ser designado un IFRT.

24

CAPTULO III

CAPTULO III 3. PRDIDAS POR EVAPORACIN DE TANQUES DE TECHO FIJO 3.1. PROCEDIMENTO PARA EL CLCULO DE PRDIDAS. 3.1.1. Ecuaciones. Los procedimientos para estimar las prdidas totales anuales por evaporacin en almacenamiento o el equivalente a las emisiones de vapor de hidrocarburos a la atmosfera, la volatilidad de las existencias almacenadas en tanques de techo fijo, se describen en este punto. La prdida total, almacenamiento, , y la prdida de trabajo, es la suma de la prdida permanente por .

ECUACIN No 1. Prdida total,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J

Las siguientes condiciones suponen en el clculo los procedimientos presentados: a) El tanque es un cilindro vertical (para tanques cilndricos horizontales). b) El lquido almacenado tiene una presin de vapor real no superior a 0,1 psi. c) Las aberturas o respiradores se han fijado en alrededor de 0,03 libras (0,5 oz) por pulgada cuadrada. 3.1.1.1. Prdida permanente de almacenamiento, :

La siguiente es la informacin mnima para calcular la perdida permanente de almacenamiento: a) Dimetro del tanque.
25

b) Altura del tanque. c) El tipo de techo del tanque (techo cnico o domo). d) La superficie exterior del color del tanque. e) La ubicacin del tanque. f) El tipo de almacenamiento. g) La temperatura de lquido almacenado a granel. h) La presin de vapor de almacenamiento (o presin de vapor Reid de almacenaje). i) Nivel de lquido almacenado. Para mejorar las estimaciones de prdidas permanentes por almacenamiento puede ser obtenido a travs del conocimiento de alguna o de toda la siguiente informacin adicional. a) La pendiente del tanque de techo cnico o radio del domo del techo. b) La presin de venteo de respiracin y puntos de vaco. c) El promedio diario de la temperatura ambiente. d) El rango diario de la temperatura ambiente. e) La insolacin solar total diaria sobre una superficie horizontal. f) La presin atmosfrica. g) El peso molecular del vapor almacenado. h) La temperatura de la superficie del lquido almacenado. La prdida permanente de almacenamiento, , se refiere a la perdida de vapores de

almacenaje en la que ocurre como consecuencia del espacio de vapor del tanques para

26

respirar. La perdida permanente de almacenamiento se puede estimar a partir de la ecuacin 2: ECUACIN No 2. Prdida permanente de almacenamiento,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J

Donde: son calculadas a partir de ecuaciones 3, 4, 5, y 6, respectivamente, y el dimetro del tanque, D, est especificado por el usuario. ECUACIN No 3. Factor de expansin de espacio de Vapor,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J

Una estimacin ms precisa de

se puede obtener mediante la ecuacin 3a cuando el

factor de absorcin solar () es conocido para el tanque fuera de la superficie de color y el promedio diario mximo y mnima de temperatura ambiente ( y de la

insolacin solar total diaria (I) son conocidas por la ubicacin del tanque (con el fin de calcular el rango de temperatura diaria de vapor, , desde la ecuacin 22a). (3a) Donde: Rango diario de la temperatura del vapor, en R.
27

ECUACIN No 4. Espacio de vapor corte de luz,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J

Donde: Altura de la estructura de vapor, en Pies. Altura del lquido almacenado, en Pies. Merma del techo, en Pies. ECUACIN No 5. Factor de venteo de saturacin de vapor,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J

Donde: Presin de Vapor de almacenaje ECUACIN No 6. Densidad del vapor almacenado,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J

Donde: Peso molecular del vapor condensado almacenado, en libras por galn. Temperatura promedio diario de la superficie del lquido, en grados Rankine. Radio
28

La constante, 365, en la ecuacin (2) es el nmero de eventos que acontece diariamente en un ao, y tiene unidades de (ao). La constante, 0,04, en la ecuacin (3) es adimensional. La constante, 0,0018, en la ecuacin (3a) tiene unidades (grados Rankine). La constante, 0,053, en la ecuacin 5 tiene unidades de

3.1.1.2. Prdida de Trabajo, La prdida de trabajo, puede calcularse a partir de la siguiente informacin.

a) El peso molecular de vapor de almacenaje. b) La presin de vapor de almacenaje (opresin de vapor Reid de almacenaje). c) El dimetro del tanque y altura mxima de lquido o la cantidad de material anual neto de almacenaje (asociada con el incremento del nivel de lquido). d) El flujo de volumen de venta de existencias. e) El tipo de almacenaje. La mejora en las estimaciones de prdida de trabajo puede ser obtenido a travs de un conocimiento de alguna o toda de la siguiente informacin adicional: a) La configuracin de la presin de venteo. b) La temperatura de la superficie del lquido almacenado. La prdida de trabajo, se refiere a la perdida de existencias de vapores que se

producen como consecuencia del tanque en operacin de vaciado y llenado. La prdida de trabajo puede estimarse a partir de la ecuacin (7):

29

ECUACIN No 7. Prdida de trabajo,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J

Donde: ndice de rotacin de existencias Altura mxima del lquido almacenado, en pies. Factor de prdida de trabajo por movimiento Factor de producto Factor de correccin de venteo Densidad del vapor almacenado Si el rendimiento neto anual, Q, se sabe, los trminos N, sustituido por la siguiente equivalencia: , y (/4) puede ser

Donde la constante, 5.614, tiene unidades de pies cbicos por barril. El factor de prdida de trabajo por movimiento, , se calcula a partir de Ecuacin (8)

cuando el ndice de rotacin de existencias, N, no exceda de 36 tanques por ao de volumen de venta, y de Ecuacin (8a) si excede de 36 tanques por ao. ECUACIN No 8. Factor de prdida de trabajo por movimiento, (8) (8a)
Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J 30

Fijacin del factor de correccin,

, es igual a 1, para un rango de ajuste de venteo,

, no superior a rango tpico de 0,03 libras (0,5 oz) por pulgada cuadrada. ECUACIN No 9. Fijacin del factor de correccin,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J

3.1.1.3. CASOS ESPECIALES 3.1.1.3.1. Tanques horizontales. Si se necesita estimar las emisiones desde un tanque horizontal de techo fijo, la longitud y dimetro del tanque horizontal podr transformarse en el dimetro y la altura equivalente de un tanque vertical. En primer lugar, asumir que el tanque horizontal es un cilindro. Luego, asumir que el tanque horizontal a la mitad su capacidad total, la superficie del liquido en el tanque describe un rectngulo, con una longitud igual a la longitud del tanque y una anchura igual a la seccin transversal del dimetro del tanque. Esta superficie rectangular del lquido en el tanque horizontal puede convertirse en un crculo de igual al rea para describir una equivalencia al tanque vertical. El dimetro , se calcula a partir de Ecuacin 10. ECUACUN No 10. Dimetro,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J

31

Donde: L = Longitud horizontal de la cisterna (para tanques con extremos redondeados, utiliza la longitud total). D = Dimetro vertical de una seccin transversal horizontal del tanque. La altura, es el equivalente del tanque vertical se determina por el clculo de la

altura del tanque vertical que resultar en un volumen cerrado aproximadamente igual de la horizontal, puede ser calculada a partir de Ecuacin (11).

ECUACIN No 11. Altura,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J

La prdida permanente de almacenamiento de los tanques horizontales puede ser calculado por sustitucin de Ecuacin (2a). por D y en la Ecuacin (2), como se muestra en la

(2a)

Donde: , , Se indican en la ecuacin 2.

Por otra parte, la prdida permanente de almacenamiento de los tanques horizontales pueden ser calculados sin determinar primeramente y , si el espacio volumen de

la de los tanques horizontales se conoce. Ecuacin (2a) se modificara mediante la sustitucin de la cabeza del espacio volumen, expresada en pies cbicos, para el
32

trmino, calculado.

, y la permanente prdida de almacenamiento podra ser

Para tanques subterrneos horizontales, por supuesto que no permanentes de almacenamiento se producen prdidas la tierra limita el cambio de temperatura diurna. La prdida de trabajo de un tanque horizontal puede ser estimada mediante la sustitucin de en lugar de D, y en lugar de , en la ecuacin (7). Esta forma porque la naturaleza de aislamiento de

modificada la Ecuacin (7) se muestra en la Ecuacin (7a).

(7a)

Donde: Se indican en la ecuacin 7. Por otra parte, la prdida de trabajo de un tanque horizontal puede calcularse sin determinar primeramente horizontal se conoce. Mayor volatilidad de existencias Cuando el lquido almacenado tiene una presin de vapor verdadera superior a 0,1 psi, una estimacin ms precisa del factor de expansin del vapor, partir de la ecuacin (3b). , debe calcularse a y , si la cantidad de material neto anual, Q, del tanque

(3b)

33

Donde el rango diario de presin de vapor de almacenamiento, partir de la ecuacin (34) o (34a).

puede calcularse a

La prdida permanente de almacenamiento del tanque de almacenamiento de la mayor volatilidad de existencias luego se calcula a partir de Ecuacin (2) utilizando el valor de determinada a partir de ecuacin (3a). Cuando el clculo de la ecuacin (3a) se obtiene un valor negativo para , utiliza como cero el valor de .

La prdida de trabajo de un tanque, almacenado lquidos con alta volatilidad se calcula a partir de ecuacin (7) sin modificacin alguna. Ajuste superior de venteo (Respiradero) Cuando se cumplen las siguientes condiciones, entonces el factor de correccin de ajuste de venteo, , podrn determinarse mediante la ecuacin (12). Cuando esta

condicin no se cumple (es decir, el valor de la expresin es menor o igual a 1), usar el valor de 1 para Donde: para el de la Ecuacin (9).

Entonces: ECUACIN No 12. Factor de correccin de ajuste de venteo

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J 34

Dnde: Factor de prdida de trabajo el volumen de venta (adimensional) Ajuste de la presin de venteo, medidas en libras por pulgada cuadrada Presin atmosfrica, en libras por pulgada cuadrada absoluta Presin de vapor inicial (en operacin normal), medidas en libras por pulgada cuadrada, Ajuste del factor de correccin de venteo (adimensional), Presin de vapor de almacenaje, a la temperatura media diaria de la superficie lquido, en libras por pulgada cuadrada absoluta. La prdida por trabajo del tanque con un ajuste de venteo alto, es calculado a partir de ecuacin (7) usando el valor de determinando a partir de la ecuacin (2a), si se

cumple la condicin dada, explica cualquier reduccin en las emisiones debido a la condensacin de los vapores antes de abrir el respiradero. 3.1.2. DISCUSIN DE LAS VARIABLES. Los cuatro, grficos, y escala de valores de las variables para que las ecuaciones de prdida son citados como referencia. Para obtener una estimacin ms precisa, detallando informacin pertinente a las especificidades de los tanques o tanques bajo ciertas consideraciones que deberan ser usadas. 3.1.2.1. Variables en la prdida permanente de almacenamiento La prdida permanente de almacenamiento, siguientes variables: a) Volumen de vapor del taque, , (expresado en trminos de D y
35

, est relacionada en la ecuacin (2) a las

).

b) Densidad de vapor de almacenaje,

. .

c) Factor de saturacin de vapor venteado,

Estas variables pueden ser calculadas usando las ecuaciones de (3) hasta la (6). 3.1.2.2. Merma del espacio de vapor, La merma del espacio de vapor, es la altura de un cilindro de dimetro del tanque, D, cuyo volumen es equivalente al espacio de volumen de vapor de un tanque de techo fijo, incluyendo el volumen del trecho bajo el cono o domo. La grfica 10 ilustra la geometra de un tanque de techo fijo con techo cnico o techo domo. La merma del espacio de vapor puede ser determinado a partir de la ecuacin (4). ECUACIN No 13. Merma del espacio de vapor

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J

Donde: Merma del espacio de vapor, en pies, Altura de la estructura del tanque, en pies, Altura de lquido almacenado, en pies, Merma del techo (o altura adicional de la estructura equivalente al contenido de volumen bajo el techo), en pies. Techo Cnico Por un techo cnico, merma del techo (o altura adicional de la estructura equivalente al contenido de volumen bajo el techo), , puede calcularse a partir de la ecuacin (3b):
36

ECUACIN No 14. Merma del techo,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J

Donde: ECUACIN No 15. Altura del techo del tanque,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J

Donde: Techo corte de luz (o altura adicional de la estructura equivalente al contenido de volumen bajo el techo), en pies, Altura del techo del tanque, en pies, Pendiente del techo cnico del tanque, en pies por pie, Radio de la estructura del tanque, en pies. Si la pendiente del techo cnico del tanque, pies por el pie puede ser asumida. Techo Tipo Domo Para un techo tipo domo. La merma del techo (o altura adicional de la estructura equivalente al contenido de volumen bajo el techo), del Grfico 11 o calculada a partir de la Ecuacin (14a): , puede ser determinado a partir , no se conoce, un valor tpico de 0,0625

(14a)
37

Donde: (15a) Donde: Merma del techo (o altura adicional de la estructura equivalente al contenido de volumen bajo el techo), en pies, Altura del techo del tanque, en pies, Radio de tanque, en pies, Radio del techo del tanque tipo domo, en pies. El Grfico 11 muestra para un techo tipo domo la relacin : vara desde 0,500 a

0,666. Esto puede ser comparado con la misma relacin para un techo cnico que, a partir de la ecuacin (14), es un valor constante de 0,333. Seccin 3.10.6 de la norma API 650 indica que el techo del tanque tipo domo, , vara

entre un mnimo del 0,8 D y un mximo de 1,2 D. Si el techo del tanque tipo domo no se conoce, un valor tpico de 1,0 D puede asumirse. En este caso, las ecuaciones (14a) y (15a) se simplifica en las ecuaciones (14b) y (15b): (14b) (15b) Donde: Se indican en la ecuacin 14a y 15a.

38

3.1.2.3. Datos meteorolgicos,

,I

Los datos meteorolgicos necesarios para estimar la prdida permanente de almacenamiento, , consiste de :

a) Temperatura mxima diaria del ambiente, b) Temperatura mnima diaria del ambiente, ;

c) Insolacin solar total diaria sobre una superficie horizontal, I. GRFICO No 10: Fixed-Roof Tank Geometry

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J. 39

GRFICO No 11: Dome Roof Outage (HRO)

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

El termino insolacin se refiere a la incidencia de la radiacin solar. Cuando sea posible, los datos meteorolgicos para el sitio del tanque deben ser usados. Si estos datos no estn disponibles, los datos meteorolgicos de la zona ms cercana estacin meteorolgico local pueden ser usados. La temperatura diaria mxima y mnima del ambiente se representa en grados Fahrenheit, pero se deben convertir a grados Rankine de ecuacin 16, respectivamente: ECUACIN No 16. Temperatura mxima y mnima diaria del ambiente,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Temperatura mxima diaria del ambiente, en R,


40

Temperatura mxima diaria del ambiente, en F, Temperatura mnima diaria del ambiente, en R, Temperatura mnima diaria del ambiente, en F. El promedio diario de la temperatura ambiente, ambiente, , y el rango diario de temperatura

, puede ser calculada a partir de ecuaciones (17 y 18), respectivamente:

ECUACIN No 17. Temperatura promedio diario del ambiente,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

ECUACIN No 18. Rango diario de temperatura ambiente,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Temperatura promedio diario del ambiente, en R, Temperatura mxima diaria del ambiente, en R, Temperatura mnima diaria del ambiente, en R, Rango diario de temperatura ambiente, en R. 3.1.2.4. ABSORCIN SOLAR DE LA PINTURA DEL TANQUE, La absorcin solar fuera de la superficie del tanque, , es una funcin del color de la superficie del tanque, superficie o tipo de sombra, y la condicin de la superficie. En la Grfica 12 se enumera la absorcin solar de determinadas superficies del tanque. Si la informacin especfica no est disponible sobre la superficie del color del tanque y la
41

condicin de la superficie, con la pintura en buenas condiciones, puede suponerse que representan los ms comunes o tpicos de tanques de superficie en uso. Si el tanque y el techo estn pintados con un color diferente, Ecuacin (19) podr utilizarse para determinar la absorcin solar de la superficie del tanque, ECUACIN No 19. Absorcin solar de la superficie del Tanque,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Tanque de superficie de absorcin solar (sin dimensiones), Tanque de techo solar la superficie de absorcin (dimensin menos), Tanque de superficie de absorcin solar (dimensin menos). 3.1.2.5. TEMPERATURA DEL LQUIDO DE ALMACENAMIENTO, La temperatura del lquido de almacenamiento, , es la temperatura media del lquido

de las existencias en el tanque de almacenamiento. Esta informacin est normalmente disponible a partir de registros de mediciones del tanque o de otros registros de operaciones del tanque. La temperatura del lquido a granel se utiliza para calcular el promedio diario de temperatura de la superficie del lquido, .

42

GRFICO No 12: Solar Absorptance for Selected Tank Surfaces

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

ECUACIN No 20. Temperatura del lquido a granel,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Temperatura del lquido a granel, en grados R, Temperatura promedio diario del ambiente, en R, Absorcin solar de la superficie del tanque (sin dimensiones). Las constantes, 6 y 1, en la ecuacin 20 tienen unidades de R. 3.1.2.6. Temperatura promedio diario de la superficie del lquido, La temperatura promedio diario de la superficie del liquido, , es usado para calcular

la presin de vapor de almacenaje a la temperatura promedio diario de la superficie del liquido, .

43

Si los datos diarios de la temperatura promedio de la superficie del lquido del tanque no estn disponibles, esta temperatura se puede estimar a partir de la ecuacin (21): ECUACIN No 21. Temperatura promedio diario de la superficie del lquido,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Temperatura promedio diario de la superficie del liquido, en R. Temperatura promedio diario del ambiente, en R. Temperatura del lquido a granel, en R. Tanque de superficie de absorcin solar (sin dimensiones). I= Insolacin solar total diario sobre una superficie horizontal, en unidades trmicas Britnicas, pie cuadrado da.

Las constantes, 0,44 y 0,56, en la ecuacin (21) es adimensional. La constante, 0.0079, en la ecuacin (21) tiene unidades de R pies cuadrados por da por unidad trmica britnica. La combinacin de las ecuaciones (20 y 21), el promedio diario de temperatura de la superficie del lquido puede ser expresada como se muestra en la ecuacin (21a): (21a) Donde: Se indican en la ecuacin 21.

44

Los clculos de las ecuaciones (20 y 21) se basan en un modelo de transferencia de calor que asume que las fases lquido y vapor dentro del tanque estn en equilibrio entre s y con las condiciones atmosfricas, pero no tiene en cuenta para efectos de transferencia de calor debido a cambios en la masa (es decir, debido a la existencia de lquidos de diferente temperatura que entra en el tanque). 3.1.2.7. Rango diario de temperatura del vapor, El rango diario de temperatura del vapor, 22: ECUACUN No 22. Rango diario de la temperatura del vapor, puede estimarse a partir de la ecuacin

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Rango diario de la temperatura del vapor, en R. Rango diario de la temperatura ambiente, en R.

I=

Insolacin solar total diario sobre una superficie horizontal, en unidades trmicas britnicas por pie cuadrado da. Absorcin solar de la superficie del tanque (adimensional).

Teniendo en cuanta que

es igual a

, el rango de

temperatura del vapor diario puede calcularse directamente a partir de los datos meteorlogos, usando la ecuacin (22a).

45

(22a) Donde: , Se indican en ecuacin 22 y , en ecuacin 16.

La constante, 0.72, en la ecuacin (22a) es adimensional. La constante, 0.028, en la ecuacin (22a) tiene unidades de R pies cuadrados da por unidad trmica britnica. 3.1.2.8. Temperatura diaria mxima y mnima de la superficie del lquido, ,

Las temperaturas diarias mximas y mnimas de la superficie del lquido,

, y

respectivamente, se utilizan para calcular las presiones de vapor de las existencias y . Si los datos sobre estas temperaturas de la superficie del lquido no estn

disponibles, pueden ser estimadas a partir de ecuaciones (23 y 24). ECUACIN No 23. Temperatura diaria mxima de la superficie del lquido,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

ECUACIN No 24. Temperatura diaria mnima de la superficie del lquido,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Temperatura diaria mxima de la superficie del liquido, R, Temperatura promedio diario de la superficie del lquido, en R,
46

Temperatura mnima diaria de la superficie del liquido, en R, Rango diario de la temperatura de vapor, en R. 3.1.2.9. PESO MOLECULAR DEL VAPOR, El peso molecular del vapor, puede ser determinado por el anlisis de muestras de

vapor o de clculo de la composicin del lquido. Almacenaje de petrleo lquido: El peso molecular del vapor de petrleo lquidos seleccionados (existencia de multi componentes) est en el Grfico 13. Almacenaje de derivados de petrleo: A falta de informacin especfica, un tpico valor de 64 libras por libra-mol puede asumirse para la gasolina. Almacenaje de petrleo crudo: A falta de informacin especfica, un tpico valor de 50 libras por libra-mol puede asumirse. Dado que una gran variabilidad se ha observado en el peso molecular del petrleo crudo, no se ha desarrollado un valor medio para estas existencias. GRFICO No 13: Properties (MV,WVC,PV, A, B) of Selected Petroleum Liquids

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

47

3.1.2.10. Presiones de vapor diaria mxima, media, mnima,

La presin de vapor de almacenaje debe determinarse a tres diferentes temperatura: a) La temperatura mxima diario de la superficie del lquido, b) Temperatura promedio diario de la superficie del lquido, c) Temperatura mnima diaria de la superficie del lquido, Las tres presiones de vapor de almacenaje correspondientes, calcularse a partir de las ecuaciones 25,25, y 27, respectivamente: ECUACIN No 25. Presin de vapor a la temperatura mxima diaria de la superficie del lquido, . , , y , puede . .

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

ECUACIN No 26. Presin de vapor a la temperatura media diaria de la superficie del lquido,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

ECUACIN No 27. Presin de vapor a la temperatura mnima diaria de la superficie del lquido,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J. 48

Donde: Presin de vapor a la temperatura mxima diaria de la superficie del lquido. En libras por pulgada cuadrada absoluta, Presin de vapor a la temperatura a la temperatura media diaria de la superficie del lquido, en libras por pulgada cuadrada absoluta, Presin de vapor a la temperatura diaria mnima de la superficie del lquido, en R, Temperatura mxima diaria de la superficie del lquido, en R, Temperatura promedio diario de la superficie del lquido, en R, Temperatura mnima diaria de la superficie del lquido. En R, A= B= Constante en la ecuacin de presin de vapor (sin dimensiones), constante en la ecuacin de presin de vapor, en R,

Exp = Funcin exponencial. Almacenaje de petrleo lquido Para seleccionar la existencia de petrleo lquido, la presin de vapor de almacenaje puede ser calculado a partir de ecuaciones 25,26, y 27, donde las constantes A y B son listados en el Grfico 13. Almacenaje de derivados de petrleo Para derivados de petrleo, la presin de vapor de almacenaje puede ser calculada a partir de ecuaciones 25, 26, y 27. Para derivados de petrleo, las constantes A y B son funciones de la presin de vapor Reid, RVP, y de la pendiente de destilacin ASTM. Las constantes A y B se puede determinar a partir de las grficas 14 y 15 o calculada a partir de la ecuacin 28, respectivamente:
49

ECUACIN No 28. Constantes A y B en funcin de la presin de Vapor Reid

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: VPR = S= Presin de vapor Reid de almacenaje, en libras por pulgada cuadrada, Presin de destilacin ASTM-86 de productos derivados del petrleo al 10% del volumen evaporado, en F, In = Funcin logartmica natural.

La pendiente, S, es la pendiente de los datos destilacin ASTM-D86 a 10% de volumen evaporado y puede calcularse a partir de los datos de destilacin mediante la ecuacin 29: ECUACIN No 29. Presin de destilacin ASTM-D86 al 10%,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: S= Pendiente de destilacin ASTM-D86 al 10% del volumen evaporado, en F, Temperatura a la que el 5% de volumen se evapora, en F, Temperatura a la que el 15% de volumen se evapora, en F. La constante, 10, en la ecuacin 29 tiene unidades de volumen por ciento.

50

GRFICO No 14: Vapor Pressure Function Coefficient (A)

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

GRFICO No 15: Vapor Pressure Function Coefficient (B)

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

51

GRFICO No 16: ASTM Distillation Slope (S) for Selected Refined Petroleum Stocks

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

En ausencia de datos de destilacin ASTM D-86 de productos de petrleo, valores aproximados de la pendiente de destilacin, S, puede ser usado del grfico 16. Almacenaje de Petrleo Crudo Para almacenaje de petrleo crudo, las presiones de vapor pueden ser calculadas a partir de ecuaciones 25, 26 y 27. Para petrleo crudo, las constantes A y B son funciones solo de la presin de vapor Reid, RVP, y puede ser determinado a partir del Grfico 17 o calculada a partir de la ecuacin 30, respectivamente:

ECUACIN No 30. Constantes A y B en funcin de la presin de vapor Reid

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: RVP = presin de vapor Reid de almacenaje, en libras por pulgada cuadrada, In = En funcin logartmica natural.
52

GRFICO No 17: Vapor Pressure Function Coefficient (A) and (B) for Crude Oil Stocks

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Productos petroqumicos a granel Para seleccionar productos petroqumicos a granel, las presiones de vapor pueden calcularse a partir de la ecuacin 25, 26, y 27, donde las constantes A y B se enumeran en la lnea inferior de la entrada para la ecuacin de Antoine constante en la tabla 7 de la Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement, para los productos qumicos para los cuales se proporcionan valores. Usar los valores de A y B de la forma constante de la ecuacin de Antoine arrojara resultados sin sentido.
53

Por otra parte, una estimacin ms precisa de la presin de vapor de productos petroqumicos a granel puede ser calculada a partir de ecuaciones 31, 32, y 33. ECUACIN No 31. Presin de vapor a la temperatura mxima diaria de la superficie del lquido,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

ECUACIN No 32. Presin de vapor a la temperatura media diaria de la superficie del lquido,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

ECUACIN No 33. Presin de vapor a la temperatura mnima diaria de la superficie del lquido,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Presin de vapor a la temperatura mxima diaria de la superficie del lquido, en libras por pulgada cuadrada absoluta, Presin de vapor a la temperatura media diaria de la superficie del lquido, en libras por pulgada cuadrada. Presin de vapor a la temperatura diaria mnima de la superficie del
54

lquido, en libras por pulgada cuadrada absoluta, Temperatura mxima diaria de la superficie del lquido, en R, Temperatura promedio diario de la superficie del lquido, en R, Temperatura mnima diaria de la superficie del lquido, en R, A= B= C= constante en la ecuacin de presin de vapor (sin dimensiones), constante en la ecuacin de presin de vapor, en C, constante en la ecuacin de presin de vapor, en C.

La constante, 0.019337, es un factor de conversin con unidades de libras por pulgada cuadrada absoluta por milmetro de mercurio. Los trminos (5 273,15), y (5 ,y /9-273,15), (5 /9,

/9-273,15) convierte la temperatura de la superficie del lquido,

, de R a C. Las constantes A, B y C estn listadas en la Tabla 7 de la Norma para determinados productos petroqumicos.

API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement,

3.1.2.10.1. Rango diario de presin de vapor, El rango diario de presin de vapor de almacenaje, ecuacin (34): ECUACIN No 34. Rango diario de presin de vapor de almacenaje, se puede calcular desde la

Fuente: Chapter 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Rango diario de presin de vapor de almacenaje, en libras por pulgada cuadrada. Presin de vapor a la temperatura mxima diaria de la superficie del lquido, en libras por pulgada cuadrada absoluta.
55

Presin de vapor a la temperatura diaria mnima de la superficie del lquido, en libras por pulgada cuadrada. Con el fin de calcular rango diario de presin de vapor de almacenaje, , a partir de

la ecuacin 34, es necesario primeramente determinar la presin de vapor a la temperatura mxima diaria de la superficie del lquido, diaria de la superficie del lquido, . , y la temperatura mnima

Un mtodo aproximado de estimar el stock diario de vapor es la gama de ecuaciones 34:

(34a) Donde: Rango diario de presin de vapor de almacenaje, en libras por pulgada cuadrada, B= Constante en la ecuacin de presin de vapor, en R, Presin de vapor a la temperatura media de la superficie del lquido, en libras por pulgada cuadrada absoluta, Temperatura promedio diario de la superficie del lquido, en R, Rango diario de temperatura del vapor, en R. Aunque ecuacin 34a es menos preciso que ecuacin 34, es ms fcil de usar ya que requiere de la presin de vapor de almacenaje solamente la temperatura media de la superficie del lquido, 3.1.2.10.2. Rango de ajuste de la presin de venteo del respiradero, El rango de ajuste de la presin de venteo del respiradero, 3b y puede calcularse a partir de la ecuacin 35: , es usada en la ecuacin

56

ECUACIN No 35. Rango de ajuste de la presin de venteo del respiradero,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Rango de ajuste de la presin de venteo del respiradero, en libras por pulgada cuadrada. Ajuste de la presin de venteo del respiradero (siempre valor positivo), en libras por pulgada cuadrada, Ajuste de la presin de vaco de venteo del respiradero (siempre un valor negativo), en libras por pulgada cuadrada.

El ajuste de la presin de venteo del respiradero, de venteo del respiradero, el operador.

, y el ajuste de la presin de vaco

deberan estar disponibles por el propietario del tanque o

En caso de informacin especfica, ajuste de la presin de venteo del respiradero y el ajuste de la presin de vaco de venteo del respiradero no est disponible, asumir + 0,03 libras por pulgada cuadrada para . Si el tanque de techo fijo es la construccin de atornillado o remachado en la que el techo o planchas de la estructura no estn los gases asegurados, asumir que libras por pulgada cuadrada, aunque el respiradero se utiliza. es 0 y -0.03 libras por pulgada cuadrada para calibrar

57

3.1.2.10.3. Factor de saturacin de vapor venteado, El factor de saturacin de vapor venteado, , representa el grado de saturacin de

almacenaje del vapor en el vapor venteado. El factor de saturacin de vapor venteado puede ser estimado a partir de la ecuacin 5 o determina a partir del Grfico 18. GRFICO No 18: Vented Vapor Saturation Factor (KS)

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

ECUACIN No 36. Factor de saturacin de vapor venteado,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Factor de saturacin de vapor venteado, (sin dimensiones), Presin de vapor a la temperatura media diaria de la superficie del lquido, en libras por pulgada cuadrada absoluta, Vapor space outage, en pies. La constante, 0.053, en la ecuacin 5 tiene unidades de

58

3.1.2.10.4. DENSIDAD DE VAPOR CONDENSADO, Almacenaje de petrleo lquido Para seleccionar la densidad de vapor condensado de un petrleo lquido, a 60 F est dada en el Grfico 13. Para productos derivados de petrleo y petrleo crudo, la densidad de vapor condensado de almacenaje, , es inferior a la densidad del lquido almacenado,

. Si esta informacin no se conoce, se puede calcular a partir de la ecuacin 37, la cual se desarroll principalmente para gasolina: ECUACIN No 37. Densidad de vapor condensado almacenado,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Densidad de vapor condensado almacenado, en libras por galn, Peso molecular del vapor almacenado, en libras por libra-mol. La constante, 0.08, en la ecuacin 37 tiene unidades de libras moles por galn. 3.1.2.11. VARIABLES EN LA PRDIDA DE TRABAJO La prdida de trabajo, , est relacionada en la ecuacin 7 a las siguientes variables: , y D).

a) Volumen de vapores desplazados, Q (expresado en trminos de N, b) Densidad de vapor, W, c) Factor del producto, d) Factor del volumen de venta (saturacin), e) Factor de correccin de ajuste de venteo, . ,

59

Las variables relacionadas con la densidad de vapor almacenado,

, se indicaron

anteriormente. Las variables adicionales en la prdida de trabajo en la cantidad de material neto anual almacenado, Q; factor prdida de trabajo en el volumen de venta, ; factor de prdida de trabajo del producto, , y el factor de correccin de

ajuste de venteo, KB; ya se examinaron anteriormente. 3.1.2.11.1. Cantidad de material neto anual utilizado, Q La cantidad de material neto anual utilizado, Q, tal como se utiliza en esta publicacin, es el volumen total de existencias que se bombea dentro del tanque en un ao que resulta en un aumento en el nivel de las existencias de lquido en el tanque. Si el llenado y vaciado se producen por igual, y al mismo tiempo a fin de que el nivel de lquido no cambie, el rendimiento neto es cero. La cantidad de material neto anual utilizado rendimiento neto anual se presenta en la ecuacin 7 como funcin del tanque y del nmero de movimientos. El volumen del tanque se expresa en trminos del dimetro del tanque, D, y de la altura mxima de almacenamiento del lquido, 3.1.2.11.2. Factor de movimiento (volumen de venta), Para tanques donde la cantidad de material neto anual utilizado, Q, es grande, produciendo frecuentemente movimiento en el tanque (ms de 36 movimientos por ao), la mezcla de vapor venteado air-stock no es saturado con el vapor almacenado. La prdida de trabajo factor de movimiento, , se utiliza para tener en cuenta esta falta de .

condicin de saturacin en el vapor venteado. El factor de movimiento se puede determinar a partir del Grfico 19 o calculada de ecuaciones 8 y 8a.

60

GRFICO No 19: Working Loss Turnover Factor (KN)

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

El ndice de movimiento de almacenaje, N, puede calcularse a partir de la ecuacin 38:

ECUACIN No 38. ndice de rotacin de existencias, en un volumen de negocios por ao,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: N= Q= ndice de rotacin de existencias, en un volumen de negocios por ao, Movimiento anual neto de almacenaje (asociada con el aumento del nivel de lquido almacenado en el tanque), en barriles por ao, D= Dimetro del tanque, en pies, Altura mxima del lquido almacenado, en pies. En la ecuacin 38, la constante, 5.614, tiene unidades de pies cbicos por barril.
61

3.1.2.11.3. Factor del producto, El factor del producto en la prdida de trabajo, cuenta para el efecto de diferentes

tipos de lquido almacenado en las prdidas por evaporacin durante la operacin del tanque. El uso de este factor del producto slo se aplica a las prdidas de trabajo y no debe utilizarse para estimar las prdidas de almacenamiento permanente. Los factores de Producto han sido desarrollados para mltiples mezclas de hidrocarburos lquidos, incluidas el almacenamiento de petrleo crudo y derivados de petrleo (como gasolinas y naftas), as como de un solo componente de un producto petroqumico almacenado. ECUACIN No 39. ndice de rotacin de existencias, en un volumen de negocios,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

3.1.2.11.4. Ajuste del factor de correccin de venteo, El clculo de ajuste del factor de correccin de venteo se realiza en dos pasos. El primer paso es chequear para determinar si la compresin del espacio de vapor durante el llenado, antes de la apertura de venteo, es suficiente para lograr la concentracin de vapores en el espacio superior por encima del punto de saturacin. Si la concentracin de vapor se demuestra que llega al punto de saturacin, se asume que la condensacin se

62

lleva a cabo. La reduccin de cantidad de vapor debido a la condensacin se calcular de acuerdo con las leyes del gas ideal, tal como est formulada en la ecuacin 12. 3.2. DETALLES DE ANLISIS DE PRDIDAS 3.2.1. Prdida por evaporacin Las prdidas totales por evaporacin desde un tanque de techo fijo es la suma de la prdida permanente por almacenamiento y la prdida de trabajo. La prdida por evaporacin de tanques de techo fijo puede dividirse en dos categoras, la prdida permanente por almacenamiento y la prdida de trabajo. 3.2.2. Prdidas Mecnicas Cada lquido almacenado tiene una presin de vapor limitado, depende de la temperatura de la superficie y la composicin del lquido, que produce una tendencia a que el lquido se evapore. A travs de la evaporacin de los lquidos tienden a establecer un equilibrio de concentracin de vapores por encima de la superficie liquida. Bajo condicin completamente esttica, una concentracin de vapor en equilibrio se establecera, tras lo cual adems no se produce la evaporacin. Sin embargo, los tanques de techo fijo estn expuestos a las condiciones dinmicas que perturbar este equilibrio, dando lugar a la evaporacin adicional. Estas condiciones dinmicas son responsables de que contine la evaporacin, resultante la prdida de existencias y emisiones a la atmsfera. La evaporacin es el proceso natural en un lquido que se convierte en un vapor. La prdida por evaporacin se produce cuando el vapor se escapa a la atmsfera.

63

3.2.3. La prdida permanente por almacenamiento La prdida permanente de almacenamiento es la prdida por evaporacin del vapor almacenado resultante de la expansin trmica y de la contraccin de mezcla aire-vapor del tanque resultante del ciclo diario de calentamiento. Esta prdida tambin se conoce como la prdida por respiracin y ocurre sin ningn cambio del nivel de lquido en el tanque. 3.2.4. Prdida de trabajo La prdida de trabajo es la prdida por evaporacin del vapor almacenado resultante de un cambio de nivel de lquido en el tanque, e incluye tanto la prdida por llenado y de la prdida por vaciado. La prdida por trabajo se producir durante el llenado, si la presin del espacio de vapor es superior al ajuste de venteo y los vapores son expulsados. Si la presin al comienzo del llenado es menor que la presin de ajuste de venteo, la mezcla aire-hidrocarburos ser comprimida durante el llenado, Los hidrocarburos se condensan manteniendo casi constante a una presin parcial. Una cierta fraccin del espacio de vapor, este espacio puede ser llenado con lquido antes de que se abra el respiradero, por lo tanto, disminuye la prdida por trabajo. Como contina llenndose, la presin total en ltima instancia es igual a la presin a la cual vlvula de alivio se abre, dando lugar a la evacuacin. Asumiendo que no hay cambio de temperatura, ya sea en el lquido o en el vapor durante el periodo de llenado, el resto de lquido entra en el tanque sustituyendo a un volumen igual de vapores descargados desde el respiradero. La cantidad de prdidas, por lo tanto, depende de la capacidad del espacio de vapor en el tanque. Dado que la temperatura normalmente cambia como condensado, la tasa de llenado y vaciado tambin puede afectar a la cantidad de prdida.
64

Mecanismos de prdida permanente por almacenamiento Varios mecanismos estn implicados en la prdida por evaporacin durante el almacenamiento permanente. La principal fuerza motriz para la prdida permanente por almacenamiento de un tanque de techo fijo es el ciclo diario de calentamiento, lo que provoca que el espacio del vapor en el tanque aumente la temperatura durante el da y disminuya durante la noche. Esta causa de calentamiento la mezcla de aire-vapor en el tanque el espacio de vapor se expanda y aumente la presin de vapor de venteo PV, momento en el que es venteado desde el tanque el espacio de vapor, lo que resulta en prdida por evaporacin. A raz de la temperatura mxima del espacio de vapor, que suele ocurrir en las primeras horas de la tarde, la causa de enfriamiento hace que la mezcla de aire-vapor en el tanque reduzca el espacio el espacio de vapor y disminuya la presin. Cuando la presin cae por debajo del ajuste de presin de vaco de venteo PV, el aire es contrado dentro del espacio de vapor del tanque la cual se convierte entonces solamente en vapor saturado. Durante el da, el tanque est expuesto a un calentamiento ambiental por energa solar y un intercambio de calor convectivo con el ambiente. El techo del tanque est expuesto directamente a la energa solar, tal como el intercambio de calor convectivo con el aire ambiente. El lado soleado del tanque est expuesto directamente a la energa solar y el lado sombreado del tanque est expuesto a una difusa y reflejada energa solar en tierra, as como el intercambio de calor convectivo con el aire ambiente. Durante las horas nocturnas, en el techo y el cuerpo del tanque se intercambia de calor convectivo con el aire ambiente, ya que no hay energa solar. Este ciclo diario de calentamiento hace que

65

el techo del tanque y el cuerpo varen en la temperatura y en el intercambio de calor de la mezcla aire-vapor en el espacio de vapor del tanque. A medida que la temperatura de la superficie del lquido aumenta durante el ciclo diario de calentamiento, las evaporaciones adicionales de almacenamiento intentarn establecer las condiciones de saturacin por encima de la superficie lquida. 3.2.5. Prdida por trabajo Mecnico La prdida por trabajo mecnico se debe al efecto combinado de prdida por llenado y la prdida de vaciado. 3.2.5.1. Mecanismo de Prdida por llenado Durante el llenado del tanque, como el nivel de lquido aumenta, la mezcla aire-vapor en el espacio de vapor del tanque es comprimido hasta que su presin llega a la presin de vapor de venteo PV. En esta condicin, el respiradero se abre y la mezcla de airevapor es expulsado del espacio de vapor del tanque manteniendo la presin del espacio de vapor cerca de la presin de alivio. A medida que se llena de producto el tanque, el grado de saturacin en el vapor venteado se aproxima la condicin de saturacin. El grado de saturacin en el vapor venteado depende del intervalo de tiempo entre el proceso de llenado del tanque y el proceso previo de vaciado del tanque, durante el cual, periodo de tiempo de almacenaje trat de establecer condiciones de equilibrio en el espacio de vapor del tanque. 3.2.5.2. Mecanismo por Prdida de vaciado Durante el vaciado del tanque, como el nivel de lquido disminuye, la presin de la mezcla aire-vapor de la mezcla en el espacio de vapor del tanque disminuye. Cuando la presin llega al ajuste de presin de vaco de venteo PV, el aire entra al espacio de
66

vapor del tanque a travs de la PV de venteo. Durante un rpido proceso de vaciado, el volumen de existencias eliminado del tanque es aproximadamente igual al volumen de aire que entra en el espacio de vapor del tanque. 3.3. DESARROLLO DE LA ECUACIN DE PRDIDA PERMANENTE DE ALMACENAMIENTO La ecuacin de prdida permanente de almacenamiento fue desarrollada a partir de un modelo fsico del proceso de prdida por respiracin. Esta ecuacin se derivo de la ley ideal de los gases y de la presin, temperatura, volumen y de condiciones que existen en el espacio de vapor de un tanque de techo fijo que contienen almacenado un lquido voltil durante el ciclo diario de calentamiento. La ecuacin de prdida permanente de almacenamiento exige una estimacin de la temperatura del rango de espacio de vapor, . Un modelo amplio de transferencia de

calor de la calefaccin al da proporciono un ciclo de anlisis, ecuacin fue validad por los datos de prueba. Si fue necesario incorporar el factor de saturacin de vapor de venteo, , para tener en

cuenta las condiciones de no saturacin estn presentes en la mezcla de aire vapor venteado. Una vez ms, un modelo fsico fue usado para desarrollar una ecuacin analtica para el factor de saturacin de vapor de venteo. Algunos de los parmetros de la ecuacin analtica, sin embargo, no puede calcularse directamente a partir de los datos de ensayo disponibles, y por lo tanto, la expresin analtica se utilizara tan solo como una gua en el desarrollo de una ecuacin de correlacin para el efecto de saturacin de vapor venteado. Ediciones anteriores de la Norma API-MPMS 19.1 presento la prdida permanente de almacenamiento como se muestra en la ecuacin 2c.
67

(2c) Donde se calcula a partir de ecuacin 40.

ECUACIN No 40. Volumen del espacio del vapor del tanque,

Fuente: Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

3.3.1. Factor de expansin del espacio de vapor El facto de expansin del espacio de vapor, , se define como la proporcin del

volumen de mezcla de aire-vapor expulsado durante un ciclo diario de respiracin para el volumen del espacio de vapor del tanque. Una ecuacin terica fue desarrollada para el factor de expansin del espacio de vapor basado en un modelo fsico del proceso de respiracin. La ecuacin derivada de la ley ideal de los gases y de la presin, temperatura, volumen y de las condiciones que existe en el espacio de vapor de un tanque de techo fijo que contiene un lquido voltil durante el ciclo diario de calentamiento. 3.3.2. Factor de saturacin de vapor venteado El factor de saturacin de vapor venteado, , se define como el cociente entre la media

diaria de valores de concentracin de vapor en el vapor con la media diaria de vapor saturado almacenado. Cuando cuando = 1, el gas ventado est completamente saturado;

= 0, el gas venteado no contiene vapor almacenado.

Utilizando un modelo terico para el proceso de transferencia de masa de vapor almacenado de la superficie lquida a la PV de venteo durante el ciclo diario de
68

respiracin, una ecuacin terica se desarroll. Esta ecuacin contiene los parmetros pertinentes que afectan al factor de saturacin de vapor ventado, tiende hacia 1 cuando merma del espacio de vapor, indica que . La ecuacin indica

, tiende hacia 0. Asimismo,

tiende hacia 0 tal como la presin de vapor a la temperatura media diaria , tiende hacia la presin atmosfrica, . La ecuacin

de la superficie del lquido,

contiene un coeficiente de transferencia de masa por la transferencia de vapor desde la superficie del lquido almacenado en la PV de venteo. La informacin insuficiente estaba disponible para evaluar el coeficiente de transferencia de masa, y por lo tanto, la ecuacin terica siempre que solamente una gua muestre la dependencia de , y otros parmetros. sobre

3.3.3. Rango de temperatura del espacio de vapor El rango diario de temperatura del espacio de vapor, entre la temperatura mxima diaria del espacio de vapor, diaria del espacio del vapor , se define como la diferencia , y la temperatura mnima

. Un modelo de transferencia de calor fue desarrollado

que se describe los procesos de transferencia de calor que se produjeron durante el ciclo diario de calentamiento. 3.3.3.1. Absorcin solar superficial El solar de absorcin, , se define como la fraccin de la insolacin sol ar absorbida por la superficie. Las superficies exteriores de tanques de techo fijo son normalmente recubiertas con una capa de pintura para reducir la corrosin y reflejar la insolacin solar. Una amplia gama de colores de pintura se han utilizado, a veces con un color diferente en el techo del tanque que en el cuerpo del tanque.
69

La absorcin en la superficie del tanque depende del color del tanque, tipo de superficie, y la condicin de la superficie. Superficies recin pintadas, o superficies en un buen estado, tendr una menor absorcin de energa solar que superficies intemperizadas pintadas o superficies e malas condiciones. 3.3.3.2. Temperatura superficial del lquido Las ecuaciones de prdida por evaporacin permanente por almacenamiento requieren determinar la presin de vapor de almacenaje a la temperatura mxima diaria de la superficie del lquido, lquido, , el promedio diario de temperatura de la superficie del .

, y la temperatura mnima diaria e la superficie,

Una ecuacin terica fue desarrollada para la estimacin de estas temperaturas de la superficie del lquido que se basa en un anlisis de transferencia de calor de la superficie lquida durante el ciclo diario de calentamiento. Las ecuaciones resultantes requieren el aporte de la temperatura del lquido a granel, La temperatura del lquido a granel, .

, es el promedio diario de temperatura del lquido

de existencias en el tanque de almacenamiento. Esta informacin esta normalmente disponible a partir de registros de medicin del tanque u otros registros de tanques en operacin. Si la temperatura del lquido a granel no est disponible, puede ser estimado a partir de la temperatura media diaria del ambiente. pintura del tanque, . 3.4. DESARROLLO DE LA ECUACIN DE PRDIDA DE TRABAJO La ecuacin de prdida de trabajo que aparece en esta publicacin es esencialmente el mismo que el que aparicin en la primera edicin del API. La ecuacin que apareci en la primera edicin se convirti a partir de la prdida por trabajo de unidades de barriles
70

, y la absorcin solar de la

por ao en tabla 7 de la Norma API-MPMS 19.1 Evaporative Loss Measurement que expresa la perdida de trabajo en las unidades de libras por ao. Ediciones anteriores de la Norma API-MPMS 19,1 (es decir, la primera y segunda ediciones de la API) present la prdida de trabajo como se muestra en la ecuacin 7b. Esto se logra mediante la sustitucin del volumen mximo del lquido en el tanque, ,

por los correspondientes trminos en la ecuacin 7, y entonces luego la sustitucin del rendimiento neto anual de almacenamiento, Q, para el N y . Expresando el

rendimiento neto anual de almacenamiento en barriles por ao requiere que se multiplique por el factor de conversin, 5.614 pies cbicos por barril. Sustituyendo por la densidad de vapor almacenado, , como se muestra en la ecuacin 6, y la seleccin ,

de 63 F (523F) como un tpico valor de la temperatura de la superficie del lquido, permiten que se expresen como (0.0001781

). La combinacin de este

coeficiente de rendimiento con el factor de conversin de 5,614 da el coeficiente de 0.0010 utilizados en ediciones anteriores.(7b) Donde: Rendimiento anual neto de almacenamiento (asociado con el aumento del nivel de lquido en el tanque) en barriles por ao. Peso molecular del vapor almacenado, en libras por libra-mol. Presin de vapor a la temperatura diaria mnima de la superficie del lquido, en libras por pulgada cuadrada. Volumen de vapor desplazado. Factor del volumen de venta (saturacin).
71

Factor de producto. 3.4.1. Factor de movimiento (volumen de venta) El factor de movimiento, , est definido con la fraccin de saturacin del vapor = 1, el vapor ventado est saturado

ventado durante la prdida de trabajo. Cuando con el vapor de existencias; cuando almacenado.

= 0, el vapor ventado no contiene vapor

Para tasa de movimiento de existencias, N, hasta 30 movimientos por ao, los datos de ensayo disponibles fundamentado un valor de = 1. No hay datos de pruebas

disponibles para las tasas de movimiento superior a 30 movimientos por ao. Sobre la base de una propuesta de relacin entre el trabajo , y la tasa de rotacin de

movimiento de existencias, , la cual fue publicada en los procedimientos del API. Esta ecuacin resulta en un valor de a un volumen de venta por da. 3.4.2. Factor de producto La prdida de trabajo por el factor de producto, cuanta para el efecto de diferentes = 0,74 a un volumen de venta por semana y =0,25

tipos de almacenamiento de lquidos en las prdidas por evaporacin durante la operacin del tanque. El uso de este factor de producto se aplica slo a la perdida de trabajo y no debe ser usado cuando se estima la prdida permanente por almacenamiento. El factor de producto, fue incluido en la ecuacin de prdida de trabajo para tener en

cuenta los efectos de diferentes tipos de lquidos almacenados en la prdida por evaporacin. Estos efectos son considerados en las diferencias de la presin de vapor verdadera de almacenamiento y el peso molecular.
72

En la primera edicin del API, un factor de producto,

de 0,75 fue seleccionado para

almacenamiento de petrleo crudo. Los datos de ensayo disponibles sobre petrleo crudo en la prdida de trabajo fueron encontrados al estar espaciado y no es suficientemente precisa para permitir una correlacin formal. Sin embargo, un examen de los datos dispersos, as como otras consideraciones, sustentando un factor de producto de 0,75 para el petrleo crudo.

73

TABLA No 1: CLCULO DE PRDIDAS POR EVAPORACIN EN TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE GASOLINA SPER TECHO FIJO TB-1012 TERMINAL BEATERIO DE PETROCOMERCIAL 1.-CLCULO DEL VOLUMEN TOTAL DEL ESPACIO DE VAPOR DEL TANQUE Vv
DESCRIPCIN
TANQUE TIPO DE TANQUE DIAMETRO RADIO INCLINACION DEL CONO DEL TECHO ALTURA DEL CONO DEL TECHO ROOF OUTAGE ( ALTURA EQUIVALENTE AL VOLUMEN CONTENIDO BAJO EL TECHO ALTURA DEL CUERPO DEL TANQUE ALTURA DE TRABAJO ESPACIO DE VAPOR ( DEL ROOF OUTAGE) PI ( CONSTANTE ) VOLUMEN TOTAL DEL ESPACIO DE VAPOR DEL TANQUE

SIMBOLO TB-1012
CONICO

VALOR

UNIDAD

OBSERVACIONES

73,31 36,655 0,0625 2,29 0,76 47,37 1,2 46,93 3,1416

PIES PIES PIES POR PIE PIES PIES PIES PIES PIES ADIMENSIONAL PIES CUBICOS

DATO DADO , TOMADO DE TANQUE DATO CALCULADO , DIMETRO / 2 DATO CALCULADO CON ECUACIN, TYPICAL VALUE DATO CALCULADO CON ECUACIN 15 DATO CALCULADO CON ECUACIN 14 DATO DADO , TOMADO DE TANQUE VALOR DADO CALCULAR ALTURA EN FUNCION DE PORCENTAJE DE OCUPACION DATO CALCULADO CON ECUACIN 13 DATO DADO , CONSTANTE DATO CALCULADO CON ECUACIN 40

RS SR HR HRO HS HL HVO

VV

198108

74

2.- CLCULO DE LOS VALORES : TAA, TA


DESCRIPCIN
MXIMA TEMPERATURA AMBIENTE DIARIA MNIMA TEMPERATURA AMBIENTE DIARIA PROMEDIO DE TEMPERATURA AMBIENTE DIARIA RANGO DE TEMEPARURA AMBIENTE DIARIA

SIMBOLO

VALOR
531 508 519,5 23

UNIDAD
RANKINE RANKINE RANKINE RANKINE

OBSERVACIONES
VALOR DADO, SITIO DONDE ESTA LOCALIZADO EL TANQUE VALOR DADO SITIO DONDE ESTA LOCALIZADO EL TANQUE DATO CALCULADO CON ECUACIN 17 DATO CALCULADO CON ECUACIN 18

TAX TAN TAA

TA

3.- CLCULO DE FACTOR DE ABSORCIN SOLAR


DESCRIPCIN
FACTOR DE ABSORCION DE LA PINTURA DEL TECHO FACTOR DE ABSORCION DE LA PINTURA DEL CUERPO FACTOR DE ABSORCION SOLAR TOTAL

SIMBOLO
R S

VALOR
0,49 0,49 0,49

UNIDAD
ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL

OBSERVACIONES
VALOR DADO EN TABLA 5 , DE LA NORMA API-MPMS 19.1 EVAPORATIVE LOSS MEASUREMENT VALOR DADO EN TABLA 5 , DE LA NORMA API-MPMS 19.1 EVAPORATIVE LOSS MEASUREMENT DATO CALCULADO CON ECUACIN 19

4.- CLCULO DE LOS VALORES TB, TLA, TV, TLX, TLN


Pg.2-4

DESCRIPCIN
PROMEDIO DIARIO DE TEMPERATURA AMBIENTE FACTOR DE ABSORCION SOLAR TEMPERATURA DEL VOLUMEN DEL LIQUIDO

SIMBOLO

VALOR
519,5 0,49

UNIDAD
RANKINE RANKINE RANKINE

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 17 DATO CALCULADO CON ECUACIN 19 DATO CALCULADO CON ECUACIN 20

TAA

TB

521,44

75

Pg.3-4
ABSORCIN SOLAR DIARIA PROMEDIO DIARIO DE LA TEMEPARTURA EN LA SUPERFICIE DEL LQUIDO RANGO DE TEMPERATURA AMBIENTE DIARIA RANGO DE TEMEPERATURA DE VAPOR MXIMA TEMPERATURA DIARIA EN LA SUPERFICIE DEL LQUIDO MNIMA TEMPERATURA DIARIA EN LA SUPERFICIE DEL LQUIDO

110 521,01 23,00 18,07 525,53 516,49

Btu / pie 2 RANKINE RANKINE RANKINE RANKINE RANKINE

VALOR DADO DATO CALCULADO CON ECUACIN 21 DATO CALCULADO CON ECUACIN 18 DATO CALCULADO CON ECUACIN 22 DATO CALCULADO CON ECUACIN 23 DATO CALCULADO CON ECUACIN 24

TLA

TA TV
TLX TLN

5.- CLCULO DE LOS VALORES : MV, PVX, PVA, PVN, PV


DESCRIPCIN
PESO MOLECULAR DE VAPOR DEL PRODUCTO PRESIN DE VAPOR REID CONSTANTE EN LA ECUACION DE PRESIN DE VAPOR CONSTANTE EN LA ECUACION DE PRESIN DE VAPOR MXIMA TEMPERATURA DIARIA EN LA SUPERFICIE DEL LQUIDO PRESIN DE VAPOR DEL LQUIDO A LA MXIMATEMP. DIARIA DEL LQUIDO PROMEDIO DIARIO DE TEMEPERATURA EN LA SUPERFICIE DEL LQUIDO PRESIN DE VAPOR ABSOLUTA AL PORMEDIO DE TEMP DIARIA DEL LQUIDO

SIMBOLO

MV RVP A B TLX PVX TLA PVA TLN PVN

VALOR 64 6,25 11,05 5032,58 525,53 4,3550 521,01 4,0080 516,49 3,6833 0,6717 76

UNIDAD
LIBRAS POR LIBRA-MOL PSI ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL RANKINE PSI RANKINE PSI

OBSERVACIONES
VALOR DADO POR LABORATORIO VALOR CALCULADO POR LABORATORIO A 37,5 C BAJO LA NORMA ASTM-D86 DATO CALCULADO CON ECUACIN 28 DATO CALCULADO CON ECUACIN 28 DATO CALCULADO CON ECUACIN 23 DATO CALCULADO CON ECUACIN 25 DATO CALCULADO CON ECUACIN 21 DATO CALCULADO CON ECUACIN 26

TEMPERATURA MNIMA DIARIA DE LA SUPERFICIE DEL LQUIDO PRESIN DE VAPOR DEL LQUIDO A LA MNIMA TEMP. DIARIA DEL LQUIDO RANGO DE PRESIN DE VAPOR DEL LQUIDO

RANKINE PSI / ABSOLUTA

DATO CALCULADO CON ECUACIN 24 DATO CALCULADO CON ECUACIN 27 DATO CALCULADO CON ECUACIN 34

PV

PSI / ABSOLUTA

6.- CLCULO DE VALOR : WV


DESCRIPCIN
DENSIDAD DE VAPOR DEL SOTCK PESO MOLECULAR DE VAPOR DEL PRODUCTO PRESIN DE VAPOR ABSOLUTA AL PORMEDIO DE TEMP DIARIA DEL LQUIDO CONSTANTE DE GAS IDEAL PROMEDIO DIARIO DE TEMEPERATURA EN LA SUPERFICIE DEL LQUIDO

SIMBOLO

VALOR
0,04588 64 4,0080 10,73 521,01

UNIDAD
LIBRAS POR PIE CUBICO LIBRAS POR LIBRA-MOL PSI

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 6 VALOR DADO POR LABORATORIO DATO CALCULADO CON ECUACIN 26 VALOR CONSTANTE

WV MV PVA R TLA

RANKINE

DATO CALCULADO CON ECUACIN 21

7.- CLCULO DEL FACTOR DE EXPANSION DEL ESPACIO DE VAPOR : KE


DESCRIPCIN
FACTOR DE EXPANSIN DEL ESPACIO DE VAPOR PRESIN DE RESPIRACION DE TANQUE ( VALVULA ) SIEMPRE POSITIVO PRESIN DE VACIO DE TANQUE ( VALVULA ) SIEMPRE NEGATIVO RANGO DE PRESION DE RESPIRACIN RANGO DE PRESION DE VAPOR DIARIA DEL STOCK PRESIN ATMOSFERICA DEL SITIO DEL TANQUE

SIMBOLO

VALOR
0,1265 0,03 -0,03 0,06 0,6717 10,67

UNIDAD
ADIMENSIONAL PSI PSI PSI PSI PSI / ABSOLUTA PSI / ABSOLUTA RANKINE RANKINE

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 3b VALOR DADO , TOMADO DE VALVULAS RESP-VACIO VALOR DADO , TOMADO DE VALVULAS RESP-VACIO DATO CALCULADO CON ECUACIN 35 DATO CALCULADO CON ECUACIN 34 VALOR DADO POR LABORATORIO DATO CALCULADO CON ECUACIN 34a DATO CALCULADO CON ECUACIN 22 DATO CALCULADO CON ECUACIN 21

KE PBP PBV

PB PV
PA PVA

PRESIN DE VAPOR ABSOLUTA AL PROMEDIO DE TEMPERATURA DIARIA DEL LQUIDO RANGO DE TEMPERATURA DE VAPOR PROMEDIO DIARIO DE TEMPERATURA EN SUPERFICIE DEL LQUIDO

4,0080 18,07 521,01

T V
TLA

77

8.- CLCULO DE FACTOR DE SATURACION DEL VAPOR VENTEADO : KS


DESCRIPCIN
FACTOR DE SATURACION DEL VAPOR VENTEADO PRESIN DE VAPOR ABSOLUTA AL PORMEDIO DE TEMP DIARIA DEL LQUIDO ESPACIO DE VAPOR OUTAGE

SIMBOLO

VALOR
0,0912 4,0080 47

UNIDAD
ADIMENSIONAL PSI / ABSOLUTA PIES

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 5 DATO CALCULADO CON ECUACIN 34a DATO CALCULADO CON ECUACIN 13

KS PVA HVO

9.- CLCULO DE PRDIDAS EN ALMACENAMIENTO EN LIBRAS POR AO : LS


DESCRIPCIN
PRDIDAS EN ALMACENAMIENTO EN LIBRAS POR AO VOLUMEN TOTAL DEL ESPACIO DE VAPOR DEL TANQUE DENSIDAD DE VAPOR DEL PRODUCTO MOVILIZADO FACTOR DE EXPANSIN DEL ESPACIO DE VAPOR FACTOR DE SATURACIN DEL VAPOR VENTEADO

SIMBOLO

VALOR
38259 198108 0,045884 0,1265 0,0912

UNIDAD
LIBRAS POR AO PIES CUBICOS LIBRAS POR PIE CUBICO ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 1 DATO CALCULADO CON ECUACIN 40 DATO CALCULADO CON ECUACIN 6 DATO CALCULADO CON ECUACIN 3a DATO CALCULADO CON ECUACIN 5

LS VV WV KE KS

10 .- CLCULO DE PRDIDAS EN ALMACENAMIENTO EN BARRILES POR AO : LS


DESCRIPCIN
PRDIDAS EN ALMACENAMIENTO EN BARRILES POR AO PESO MOLECULAR DE VAPOR DEL PRODUCTO DENSIDAD DE VAPOR CONDENSADO A 60F PRDIDAS EN ALMACENAMIENTO EN LIBRAS POR AO

SIMBOLO

VALOR
4664 64 5,12 38259

UNIDAD
BARRILES POR AO LIBRAS POR LIBRA-MOL LIBRAS POR GALON LIBRAS POR AO

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 2 VALOR DADO POR LABORATORIO DATO CALCULADO CON ECUACIN 37 DATO CALCULADO CON ECUACIN 2

LS MV WVC LS
78

11.- CLCULO DE PRDIDAS POR TRABAJO : LW

DESCRIPCIN
CLCULO DE PRDIDAS POR TRABAJO PESO MOLECULAR DE VAPOR DEL PRODUCTO

SIMBOLO

VALOR 131167 64 4,0080 11,05 5032,58 521,01 1176809 0,43 112 189650 44,93 1 10,4

UNIDAD
LIBRAS POR AO LIBRAS POR LIBRA-MOL

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 7 VALOR DADO POR LABORATORIO

LW MV PVA A B TLA Q KN N VLX HLX KP WVC

PRESIN DE VAPOR ABSOLUTA AL PORMEDIO DE TEMP DIARIA DEL LQUIDO CONSTANTE EN LA ECUACION DE PRESIN DE VAPOR CONSTANTE EN LA ECUACION DE PRESIN DE VAPOR PROMEDIO DIARIO DE LA TEMEPARTURA EN LA SUPERFICIE DEL LQUIDO STOCK ANUAL MOVILIZADO POR TANQUE FACTOR DE RENOVACIN

PSI ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL RANKINE BARRILES POR AO ADIMENSIONAL

DATO CALCULADO CON ECUACIN 26 DATO CALCULADO CON ECUACIN 28 DATO CALCULADO CON ECUACIN 28 DATO CALCULADO CON ECUACIN 21 VALOR DADO POR MOPRO DATO CALCULADO CON ECUACIN 8 y 8a DATO CALCULADO CON ECUACIN 38 O DADO SI SE CONOCE DATO CALCULADO O DADO POR MOPRO VALOR CACULADO O DADO POR MANTENIMENTO VALOR TOMADO DE NORMA API-MPMS 19.1 EVAPORATIVE LOSS MEASUREMENT O DATO CALCULADO CON ECUACIN 39 DATO CALCULADO CON ECUACIN 37

RATA DE RENOVACIN VOLUMEN MXIMO DE LQUIDO DE TANQUE ALTURA MXIMA DE PRODUCTO ( LLENADO )

RENOVACIONES POR AO PIES CUBICOS PIES

FACTOR DE PRDIDA POR TRABAJO DENSIDAD DE VAPOR CONDENSADO A 60F

ADIMENSIONAL LIBRAS POR GALON

79

12.- CLCULO DE PRDIDAS POR TRABAJO EN BARRILES POR AO LW


DESCRIPCIN
CLCULO DE PRDIDAS POR TRABAJO EN BARRILES POR AO

SIMBOLO

VALOR 300

UNIDAD
BARRILES POR AO

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 7

LW

13.- CLCULO DE PRDIDAS TOTALES POR AO EN LIBRAS POR AO: LT

DESCRIPCIN
CLCULO DE PRDIDAS TOTALES EN LIBRAS POR AO

SIMBOLO

VALOR
169426

UNIDAD
LIBRAS POR AO

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 1

LT

14.- CLCULO DE PRDIDAS TOTALES EN BARRILES POR AO: LT


DESCRIPCIN
CLCULO DE PRDIDAS TOTALES EN BARRILES POR AO

SIMBOLO

VALOR 4964
208496

UNIDAD
BARRILES POR AO GALONES AL AO

OBSERVACIONES
VALOR CONVERTIDO DE LIBRAS A BARRILES

LT

Este valor equivale al 0.42% del valor Almacenado en el ao, Q

Nota: Hay que recalcar que para el clculo de las prdidas por evaporacin se tuvo que realizar diferentes despejes y reemplazos en las formulas para dicho clculo.

80

CAPTULO IV

CAPTULO IV 4. MEDICIN DE PRDIDA POR EVAPORACIN EN TANQUES DE TECHO FLOTANTE 4.1. ECUACIN PARA EL CLCULO DE PRDIDAS En esta seccin se presentan las ecuaciones para estimar la prdida total anual de existencias por evaporacin o el equivalente a las emisiones de vapor de hidrocarburos a la presin atmosfrica de lquidos voltiles de las existencias almacenadas en un tanque de techo flotante. La prdida total, , y la prdida retirada, . En algunos casos, la

prdida retirada puede ser insignificante; en estos casos, la prdida total es aproximadamente igual a la prdida permanente de almacenamiento. 4.1.1. Prdida permanente por almacenamiento La siguiente informacin mnima es necesaria para estimar la prdida permanente por almacenamiento, :

a) Presin de vapor verdadera de las existencias (o la presin de vapor Reid y el promedio de temperatura de almacenamiento de las existencias). b) El tipo de existencias. c) El dimetro del tanque. d) El tipo de techo flotante. e) Tipo de construccin del techo flotante. f) El medio ambiente, velocidad del viento en el sitio del tanque, para que los tanques no tienen un techo fijo.

81

La mejora de las estimaciones de la prdida permanente por almacenamiento puede ser obtenido a travs de un conocimiento de algunas o todas de la siguiente informacin adicional: a) El tipo de construccin del cuerpo del tanque (soldados o remachados) b) El tipo de sistema de sellado. c) El tipo y nmero de accesorios de la cubierta. d) El tipo de techo flotante de la cubierta de construccin. e) El peso molecular del vapor almacenado. La prdida permanente por almacenamiento, , incluye las prdidas de sellado y de los

accesorios de la plataforma y de las fisuras de la plataforma si ellos estn en la construccin de tanques empernados. La prdida permanente de almacenamiento puede estimarse de la siguiente manera: ECUACIN No 41. Prdida permanente por almacenamiento,

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde = Prdida permanente por almacenamiento, en libras por ao. = Factor total de prdida por el sellado, en libras-mol por ao. = Factor total de prdida por accesorios de la plataforma, en libras-mol por ao. = Factor total de prdida por fisura de la plataforma, en libras-mol por ao. = Funcin de la presin de vapor (sin dimensin).

82

= Peso molecular medio del vapor almacenado, en libras por libra-mol. = Factor de producto (dimensiones).

La prdida permanente de almacenamiento se convertido de libras por ao a barriles por ao de la siguiente manera: (41a)

Donde Densidad del vapor condensado, en libras por galn. La constante 42, en la ecuacin 41a tiene unidades de galones por barril. Ecuacin 1 se derivada al mismo tiempo las tres ecuaciones que representan la prdida independientes de contribucin del sellado, accesorios y fisuras de la plataforma. Las siguientes ecuaciones pueden ser utilizadas para estimar las contribuciones independientes: ECUACIN No 42. Prdida total del sellado,

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

ECUACIN No 43. Prdida total de accesorios de la plataforma,

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

83

ECUACIN No 44. Prdida total de fisura de la plataforma,

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde Prdida total del sellado, en libras por ao, Prdida total de accesorios de la plataforma, en libras por ao, = Prdida total de fisura de la plataforma, en libras por ao.

Las otras variables estn definidas en la ecuacin 1. 4.1.2. Prdida por Abandono La prdida por abandono, , puede estimarse desde la siguiente informacin:

a) El rendimiento neto anual (asociado con la reduccin de las existencias de nivel de lquido en el tanque) b) El tipo de existencia. c) Densidad promedio del lquido almacenado. d) Dimetro del tanque. e) La condicin del cuerpo del tanque. Una ligera mejora en la estimacin de la prdida por abandono se puede obtener de tanques con soportes columnas en tanques de techo fijo, si el tipo, condicin y nmero de columnas son conocidos por el tanque en partculas que se examina.

84

La prdida por abandono

, se refiere a la evaporacin del lquido almacenado que se

aferra al cuerpo del tanque, mientras que la existencia abandona. La prdida por abandono puede estimarse de la siguiente manera: ECUACIN No 45. Prdida por abandono, =
Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde = Prdida por abandono, en libras por ao, Q = Rendimiento neto anual (asociada con la reduccin de las existencias de nivel de lquido en el tanque), en barriles por ao, C = Factor clingage, en barriles por cada 1000 pies cuadrados, en libras por galn, D = Dimetro del tanque, a pie = Nmeros de soportes de las columnas del techo fijo (sin dimensiones) = Dimetro efectivo de la columna, en pies.

La constante 0.943, en la ecuacin 45 tiene dimensiones de (1000 pies cbicos) x (galones por barril al cuadrado) La prdida por abandono se convierte de libras por ao a barriles por ao de la siguiente manera:

(45a)

85

Donde = Poblacin media densidad de lquido a 60 F, en libras por galn. La constante 42, en la ecuacin tiene 7 unidades de galones por barril. 4.1.3. Prdida Total La prdida total, manera: ECUACIN No 46. La prdida total, , en libras por ao y barriles por ao, puede estimarse de la siguiente

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde = Prdida total, = Prdida permanente por almacenamiento, = Prdida por abandono. 4.2. Factor de de prdida permanente por almacenamiento. La informacin es dada en esta seccin sobre como determinar valores especficos para las variables en la prdida permanente por almacenamiento de ecuaciones dado en 6.2. Donde una adecuada distincin es hecha entre los valores de EFRT; IFRT; y CFRT. Estas distinciones principalmente involucran los efectos del viento y la construccin del techo flotante.
86

Para obtener la estimacin ms precisa, las cantidades detalladas, tamaos y otra informacin pertinente a las especificaciones del tanque o tanques bajo consideracin debe ser utilizada. Las cantidades tpicas y los tamaos incluidas en las tablas solo deben utilizarse cuando informacin actual detallada no est disponible. Estos factores de prdidas permanentes por almacenamiento que pertenecen al diseo del tanque y al techo flotante son designados los factores de equipos relacionados y se consideran por separado de aquellos factores que se refieren a las caractersticas de las existencias del lquido almacenado. Los factores de equipo relacionados con factores son, a partir de ecuacin 1,

Los factores de prdida permanente por almacenamiento que pertenecen a las caractersticas de las existencias del lquido almacenado son designados ciertos factores relacionados con las existencias, Las existencias relacionadas con factores son P* de de la ecuacin 1. y

Si bien los factores de prdidas del equipo relacionado son expresados en unidades libras mol por ao, aquello ser multiplicado por los factores relacionados con las existencia, P* y , con el fin de determinar las prdidas por evaporacin reales en

libras mol por ao para un producto dado. Para convertir la libra moles por ao de libras ao, se multiplican por el peso molecular del producto en su fase de vapor, con el peso molecular que tengan unidades de libras por libra mol. 4.2.1. Factores Relacionados con los Equipos. Los factores relacionados con los equipos son el factor de prdida total del sellado, el factor de prdida total de los accesorios de la plataforma y el factor ce prdida total de ,

87

las fisuras de la plataforma. Estos factores son dependientes del tamao del tanque, el tipo de techo flotante, del tipo del sellado y el tipo de techo fijo, si uno est presente. 4.2.2. Factor de prdida por sellado. Puede estimarse de la siguiente manera: ECUACIN No 47. Factor total de prdida por sellado, = D

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde = Factor total de prdida por sellado, en libras-mol por ao,

= Factor de prdida por sellado, en libras-mol por pie por ao, D= Dimetro del tanque, en pies.

El factor de prdida por sellado

, puede estimarse se la siguiente manera:

ECUACIN No 48. Factor de prdida de sellado por la velocidad del viento,

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde = Factor de prdida de sellado por la velocidad del viento, en libras-pies moles ao.
88

= Factor de prdida de sellado depende del viento, en libras por moles (millas por hora) por pie por ao. V= Velocidad del viento en el medio ambiente en el sitio del tanque, en millas por hora. n= Exponente de prdida por sellado depende del viento (sin dimensiones)

Para tanques con techo fijo, la velocidad de viento en el ambiente no es un parmetro importante, y el valor de V en la ecuacin 48 es igual a cero. La ecuacin se convierte en: (48a) Donde: Se indica en ecuacin 48. Los factores de prdida por sellado, y n, estn dados en la tabla 4 como una

funcin de la construccin del tanque y del tipo de sistema de sellado. El factor de prdida sello del anillo , se puede estimar mediante la ecuacin 48, o leer

directamente desde el grfico 20 para seleccionar las velocidades del viento en el ambiente. API certifica los factores de prdida sello del anillo para equipos especficos podrn ser sustituidos cuando se disponga de ellos. Los factores de prdidas son solo aplicables a las velocidades del viento en el ambiente desde 0 mph 15 mph. Si la velocidad del viento en el medio ambiente, V, en el sitio del tanque no est disponible, los datos de velocidad del viento se podr utilizar los

89

valores de la tabla 5 de la Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement pueden ser aproximados como una aproximacin. 4.2.3. Factor de prdida accesorios de la cubierta. Si se dispone de informacin especfica sobre el tipo y nmero de accesorios de la plataforma, el factor de prdida total accesorios de la cubierta puede estimarse de la siguiente manera: ECUACIN No 49. Factor de prdida accesorios de la cubierta,

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde = Factor de prdida total de accesorios de la cubierta, en libras-mol por ao, = Nmero de accesorios de la plataforma de un tipo particular (sin dimensiones), = Factor de prdida para un tipo particular de accesorios de la plataforma en libras-mol por ao, i= K= Nmero de accesorios 1,2,., K (sin dimensiones) Nmero total de los diferentes tipos de accesorios de la plataforma (sin dimensiones)

El factor de prdida para un determinado tipo accesorios de la plataforma estimarse de la siguiente manera.

, puede

90

ECUACIN No 50. Factor de prdida para un determinado tipo de accesorio de plataforma,

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: = Factor de prdida para un determinado tipo de accesorio de plataforma, en libras-mol por ao. = Cero velocidad del viento factor de prdida para un determinado tipo de instalacin cubierta, en libras-lunares por ao. = Factor de prdida de velocidad de viento para un determinado tipo de accesorios de la plataforma, en libras-mol por (millas por hora = por ao.

Exponente de perdida que depende del viento para un tipo particular de accesorios de la plataforma (sin dimensiones),

i= K =

Nmero de accesorios, 1,2,, K (sin dimensiones), Nmero total de los diferentes tipos de accesorios de la plataforma (sin dimensiones) = Factor de correccin de accesorios de la velocidad del viento (a dimensional), Velocidad del viento del medio ambiente en el sitio del tanque, en mph.

V =

Para tanques sin techo fijo, el factor de correccin de velocidad del viento de accesorios, , es la siguiente: = 0.7

91

Para tanques con techos fijos, velocidad del viento del ambiente no es un parmetro importante, y el valor de V en la ecuacin 50 es igual a cero. La ecuacin se convierte en:

Lo ms comn son los accesorios de la plataforma estn listadas en el Grfico 21, junto con los factores de prdida asociados, y m, para diversos tipos de detalles de

construccin. La estimacin de prdida por evaporacin de las estimaciones para estos tanques debe basarse en las caractersticas reales poste gua. El factor de prdida para un determinado tipo accesorios de la plataforma puede ser estimada usando la ecuacin 50 o leer directamente desde el Grfico 21 para seleccionar las velocidades del viento en el ambiente. Estos factores de prdidas son aplicables para condiciones tpicas de accesorios de la cubierta Los factores de prdida puede ser estimados para configuraciones accesorios de la cubierta que no se enumeran del Grfico 21, a cero millas por hora la condicin de velocidad por viento se calcula usando la siguiente ecuacin.

ECUACIN No 51. Factor de perdida velocidad del viento cero para un determinado tipo de accesorio de la plataforma, = 0.27 (
Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde = Factor de perdida velocidad del viento cero para un determinado tipo de accesorio de la plataforma, en libras-mol por ao,
92

= rea de la superficie lquida dentro de un determinado tipo de accesorio de la plataforma, en pulgadas cuadradas. El coeficiente 0.27, tiene unidades de libra-por moles (pulgadas cuadradas) 0.86 aos, y el exponente, 0.86, son dimensiones. 4.2.4. Factor de prdida sello de la cubierta. El factor de prdida sello de la cubierta slo se aplican a la API Std 650. El factor de prdida total sello de la cubierta, , se puede estimar a partir de la ecuacin 17:

ECUACIN No 52. Factor de prdida sello de la cubierta,

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde = Factor de prdida total sello de la cubierta, en libras-moles por ao, = Prdida sello de la cubierta por unidad del factor de longitud de fisura, en librasmol por pie por ao, = Factor de longitud sello de la cubierta, pies por pies cuadrado, D = Dimetro del tanque, en pies

93

GRFICO No 20: Rim-seal Loss Factors

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

GRFICO No 21: Deck-fiting Loss Factors

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

94

La ecuacin 52 se basa en el supuesto de que las prdidas de las fisuras de la plataforma se producen de forma continua o discreta, localizando los puntos que son distribuidos a lo largo de toda la fisura. Esta suposicin puede ser ms aplicable a algunos diseos de fisuras que otras, pero se considera a ser el ms razonable y conservador para la determinacin general de factores de prdidas sello de la cubierta. Sello de la cubierta y prdidas de diseos especficos pueden variar significativamente y pueden originar desde las juntas o fisuras que no son proporcionales a la longitud total de la fisura. La prdida sello de la cubierta por unidad del factor de longitud de la fisura, siguiente: = 0.00 plataformas soldadas 0.34 plataformas empernadas No hay informacin disponible para otros tipos de plataformas. El factor de longitud sello de la cubierta, , se define por la ecuacin 53: , es la

ECUACIN No 53. Factor de longitud sello de la cubierta,

=
Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde = Factor de longitud sello de la cubierta, pies por pies cuadrados, = Longitud total de la fisura de la plataforma, en pies, = rea de la plataforma, en pies cuadrados.

95

GRFICO No 22: Typical number of Columns, NFC, for Tanks with Column-supported Fixed Roofs

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.
Nota: Esta tabla se elabor a partir de una encuesta de los usuarios y fabricantes. El nmero real de columnas en un tanque puede variar mucho dependiendo de la edad, estilo de techo fijo, las especificaciones de carga y fabricacin.

Desde el factor de longitud sello de la cubierta puede variar significativamente por diferentes diseos de la plataforma, este factor debe ser estimado a partir de la ecuacin 53, si es posible, o estimados del Grfico 24. Si el tipo de plataforma no se conoce, se puede suponer que una plataforma con fisura atornillada con costuras es ms comn en tanques con columna soportadas techos fijos y plataforma soldad es ms comn en los tanques con techos fijos auto estable. 4.2.5. Factores Relacionados con el Almacenamiento. Los factores relacionados con el almacenamiento en las ecuaciones de prdida permanente por almacenamiento son la funcin de la presin de vapor, P*, el peso molecular del lquido almacenado, , y el factor del producto,
96

Estos factores de

prdidas son factores que dependen de las caractersticas de las existencias del lquido almacenado. La funcin de la presin de vapores es a dems, dependiente de la temperatura promedio de las existencias, . La conversin de la prdida permanente de

almacenamiento de libras por ao a barriles ( o galones) por ao depende de la densidad del vapor condensado, .

GRFICO No 23: Typical Number of Vacuum Breakers

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

GRFICO No 24: Deck-seam Length Factors, Sd, for Typical Deck Constructions

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

97

Funcin de presin de vapor. La funcin de presin de vapor, P*, puede ser determinado como sigue: ECUACIN No 54. Funcin de presin de vapor,

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde P= Presin de vapor verdadera a la temperatura madia de almacenamiento de las existencias, en libras por pulgadas cuadradas absoluta, = Presin atmosfrica media en el sitio del tanque, en libras por pulgadas cuadradas absolutas. Por otra parte, P* se pueden leer directamente desde la tabla 11 de la Norma APIMPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement, que se basa en una presin atmosfrica, , de 14,7 libras por pulgadas cuadradas absoluta. Si la presin de vapor verdadera no se conoce, este puede ser determinado a partir de la ecuacin 55, o para existencias de derivados de petrleo (gasolinas y naftas) y petrleo crudo. La presin de vapor verdadera de almacenamiento se puede determinar como sigue: ECUACIN No 55. Presin de vapor verdadera de almacenamiento, P

P = exp
Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J. 98

Donde P= Presin de vapor verdadera de almacenamiento a la temperatura media de almacenaje, en libras por pulgadas cuadradas absolutas, = Temperatura media de almacenaje de las existencias, en grados Fahrenheit, A = Constante en la ecuacin de presin de vapor (sin dimensiones) B= Constante en la ecuacin de presin de vapor, en grados Rankine,

exp = Funcin exponencial. La constante, 459,6 en la ecuacin 55, convierte los grados Fahrenheit a grados Rankine. Para derivados de petrleo (gasolinas y naftas), determinado la presin de vapor verdadera de almacenaje ya sea la figura 1 o ecuacin 55 depende de la temperatura media de almacenamiento de las existencias, , la presin de vapor Reid, RVP, y la

pendiente de destilacin ASTM, S. La constante A y B para la ecuacin 55 se puede determinar a partir de los Grficos 14 y 15 de la Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement o estimados a partir de la ecuacin 56. ECUACIN No 56. Constante A y B para presin de vapor.

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Presin de vapor verdadera Reid de almacenaje, en libras por pulgada cuadradas,
99

ASTM-D-86-Destilacin de productos derivados del petrleo, Funcin logaritmo natural. La pendiente, S, es ola pendiente de la destilacin ASTM-D86 a 10% volumen evaporado y se puede estimar a partir de los datos mediante la ecuacin 57:

ECUACIN No 57. ASTM-D86 Destilacin de productos derivados del petrleo,

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde ASTM-D86 Destilacin de productos derivados del petrleo, pendiente al 10% de volumen evaporada, en grados Fahrenheit % por volumen. Temperatura a la que el 5% de volumen evaporado, en grados Fahrenheit, Temperatura a la que el 15% de volumen evaporado, en grados Fahrenheit. La constante, 10, en la ecuacin 57 tienen unidades de % en volumen, A falta de datos de la destilacin ASTM-D86 sobre las existencias de derivados de petrleo, valores aproximados de la pendiente de destilacin, S, desde el grfico 25 se puede usarlos.

100

GRFICO No 25: ASTM Distillation Slope, S, for Selected Refined Petroleum Stocks

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Para almacenaje de petrleo crudo, determinndola presin de vapor verdadera, ya sea del tabla 11 de la Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement o de la ecuacin 55 es dependiente de la temperatura media de almacenamiento de las existencias, , y de la presin de vapor Reid, RVP.

Donde: Balance de presin de vapor reid, en libras por pulgadas cuadradas, Funcin logaritmo natural Las ecuaciones para determinar las constantes A Y B no estn disponibles para almacenar petrleo pesado, tales como los destilados y aceites residuales, o para algunos de un solo componente como en petroqumica. Para algunos de estos lquidos las constantes A y B para la ecuacin 55 se pueden leer directamente desde Grfico 27 para lquidos de petrleo seleccionados y la tabla 14 de la Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement para productos petroqumicos.
101

Si el promedio de temperatura de almacenamiento de existencias,

, no se conoce, se , en grados

puede estimar a partir de la temperatura media anual del ambiente,

Fahrenheit, y para el color de pintura del tanque, usar la tabla 16 de la Norma APIMPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement . Las ecuaciones de prdida son aplicables para productos que no hierven bajo a una presin de vapor verdadera de al menos 0,1 libras por pulgada cuadrada absoluta. Peso molecular del vapor El peso molecular del vapor, , se puede determinar mediante el anlisis de muestras

de vapor o estimando la composicin del lquido. A falta de esta informacin, un tpico valor de 64 libras por libra-mol puede suponer para petrleos crudos. Para seleccionar el petrleo lquido (existencias de multicomponentes), el peso molecular del vapor, MV, est dado en la grfica 27. Para un solo componente, el peso molecular del vapor es igual al peso molecular del lquido, y se recoge en la tabla 14 de la Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement para determinados productos petroqumicos. 4.2.6. Factor de producto, El factor de producto, , presenta el efecto de diferentes tipos de material lquido en la

prdida por evaporacin. Los factores han sido desarrollados para mltiples mezclas de hidrocarburos, incluidas las existencias (como gasolinas y naftas) y los crudos, as como de un solo componente de las reservas (como la petroqumica).

102

1.0 para derivados de petrleo a granel 0.4 petrleo crudo 1.0 productos de un solo componente a granel Densidad del vapor condensado Para derivados de petrleo y petrleo crudo, la densidad del vapor condensado, , es

inferior a la densidad del lquido almacenado. Si la densidad del vapor condensado no se conoce, se puede estimar a partir de la ecuacin 26, que fue desarrollado principalmente para la gasolina: ECUACIN No 58. Densidad del vapor condensado,

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Densidad del vapor condensado, en libras por galn, Peso molecular del vapor, en libras por libra-mol. La constante, 0.08, en la ecuacin 58 tiene unidades de moles de libras por galn. Para seleccionar petrleos lquidos (mlticomponentes), la densidad del vapor condensado, , a 60 F se recoge en la tabla 13. Por un solo componente, la densidad

del vapor condensado es igual a la densidad del lquido, y se recoge en la tabla 14 de la Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement para determinados productos petroqumicos.

103

4.3. FACTORES DE PRDIDA POR ABANDONO 4.3.1. Importancia La informacin se da a continuacin sobre como determinar valores especficos para las variables en las ecuaciones de prdida por abandono. La importancia de la prdida por abandono, , se modificar con las prcticas

operativas del tanque. Por otro lado en la industria, la prdida por abandono puede tpicamente ser asumida a ser relativamente insignificante con relacin a las prdidas permanentes por almacenamiento, .

GRFICO No 26: Vapor Pressure Function Coefficient

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J. 104

GRFICO No 27: Properties of Selected Petroleum Liquids

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

4.3.2. Rendimiento neto anual El rendimiento neto anual, Q, es el volumen total de existencias por abandono del tanque por ao que resulta en una disminucin en el nivel del lquido en el tanque. Si el llenado y withdrwal se producen por igual, y simultneamente el nivel de lquido no cambia, el rendimiento neto es igual a cero durante estos perodos. 4.3.3. Densidad media del lquido almacenado La densidad del lquido almacenado, , para la gasolina e general es suficiente un

tpico valor de 6,1 libras por galn puede ser asumida. La densidad de otros lquidos almacenados pueden variar significativamente, particularmente para petrleo crudo y productos de un solo componente almacenado. Por un solo componente almacenado, la densidad del lquido almacenado es igual a la densidad del vapor condensado, 4.3.4. Nmero de soportes de la columna del techo fijo El nmero de soportes de las columnas de techo fijo, , deben ser determinados por el .

tanque que se examina. Si esta informacin no est disponible, los valores tpicos estn dados en el grfico 22.
105

4.3.5. Dimetro efectivo de la columna El dimetro efectivo de la columna, , es determinado por la ecuacin 27:

ECUACIN No 59. Dimetro efectivo de la columna,

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Los siguientes valores para

puede suponer para la construccin tpica de la columna:

4.4. DETALLES DE ANLISIS DE PRDIDAS 4.4.1. Prdida Mecnica Cada lquido almacenado tiene una presin de vapor definida, depende de la temperatura de la superficie y la composicin del lquido, que produce una tendencia a que el lquido se evapore. A travs de la evaporacin, todos los lquidos tienden a establecer un equilibrio de concentracin de vapores por encima de la superficie lquida. Bajo condiciones completamente estticas, una concentracin de vapor de equilibrio se establecera, tras lo cual adems no se produzca la evaporacin. Sin embargo, en tanque de techo flotante estn expuestos a las condiciones dinmicas que perturba ese equilibrio, dando lugar a la evaporacin adicional. Estas condiciones dinmicas son responsables de que contine la evaporacin, lo que se traduce en prdida de existencias y las emisiones atmosfricas.

106

4.4.2. Prdida sello del anillo Las prdidas mecnicas de vapor de un sello del anillo son complejas. Sin embargo, el viento ha resultado ser el factor dominante en la induccin de las prdidas de vapor por el sello del anillo de EFRTs. Esto resulta que el aire de la parte de abajo el techo flotante se desplaza alrededor de la circunferencia del techo flotante por encima del sello del anillo. 4.4.3. Prdida por los accesorios de la cubierta Los accesorios en el techo de la cubierta son posibles fuentes de prdida, ya que puede exigir aberturas que permiten que vapores de los lquidos fluyan desde el lquido almacenado a la atmsfera por encima del techo flotante. Aunque estas aperturas son habitualmente cerrados, el diseo detallado de los accesorios en general se eliminan el uso totalmente de un sellado hermtico. 4.4.4. Prdida por fisura de la cubierta Las cubiertas flotantes son tpicamente realizadas por uniones de varias secciones del material de la cubierta al mismo tiempo, resultando en las fisuras y las juntas de la cubierta. Esto puede efectuarse mediante un sistema mecnico, como el empernado, o de soldadura. En la medida en que estas juntas no son completamente ajustados, el vapor, se convierten en una fuente de prdida por evaporacin. Las prdidas por evaporacin por las fisuras de la cubierta son asociadas nicamente con IFRTs que tienen cubiertas con costuras atornilladas.

107

4.4.5. Prdida por abandono A medida que el techo flotante desciende durante un abandono de existencias, algunas de las existencias de lquido se aferran a la superficie interior del depsito (soportes de las columnas del techo fijo, en su caso) y se expone a la atmosfera. En la medida se evapora antes de que el rea expuesta al cuerpo del tanque sea otra vez cubierto por lo que asciende el techo flotante durante un posterior llenado, resulta la prdida por evaporacin. 4.4.6. Desarrollo de la correlacin de las prdidas permanentes por

almacenamiento Los parmetros importantes que afectan las prdidas permanentes por almacenamiento fueron identificados y evaluados por separado para determinar sus efectos independientes sobre la prdida total. Estos parmetros incluyen: el tipo y condicin del sistema sello del anillo ( ); velocidad del viento (V); dimetro del tanque

(D), el tipo, nmero, y el diseo general de los accesorios de la cubierta ( ); factor de correccin de la velocidad del viento de accesorios ( );

construccin de la cubierta ( almacenaje ( ).

); presin de vapor de almacenaje (P), y el tipo de

4.5. FACTORES DE PRDIDAS EN EL SELLO DEL ANILLO Un anlisis de regresin fue usado para desarrollar ecuaciones para convertir la tasa del caudal de aire en el tanque de prueba equivalente a la velocidad del viento exterior a travs de un tanque de campo techo flotante externo. Un anlisis de datos de tanques de prueba indic que en lnea recta parcelas son obtenidos cuando el logaritmo de las
108

prdidas netas, despus de restar el cero al valor de la velocidad del viento, es tramar el logaritmo de la velocidad del viento. Por lo tanto, la prdida, L, est relacionada con la velocidad del viento, V, por una ecuacin de la siguiente forma: ECUACIN No 60. Factores de prdidas en el sello del anillo,

Fuente: Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Donde: Constantes para un sistema sello del anillo y condicin Para IFRTs y CFRTs, V=0, y por encima de la ecuacin ser la siguiente:

En el anlisis de regresin del techo flotante externo del tanque de prueba, los valores de y n se calcula para cada sistema sello del anillo. Al considerar la presin de

vapor, el peso molecular, y el dimetro del tanque de prueba, factores de prdida sello del anillo fueron determinados.

4.6. Dimetro del tanque La dependencia de la prdida por evaporacin sobre el dimetro del tanque, D, fue determinado por comparacin, midiendo las prdidas del tanque de campo con prdidas pronosticadas basado sobre datos del tanque de prueba. Para IFRTs en la cual el movimiento del aire se reduce significativamente, un anlisis terico indica claramente que las prdidas sello del anillo, son directamente proporcionales a la longitud del sello
109

del anillo, por lo tanto, las prdidas son directamente proporcionales al dimetro del tanque. Para fundamentar an ms este resultado para IFRTs, las prdidas medidas de tanques de prueba de 20 pies y una de 100 pies de dimetro, fueron analizados para confirmar que las prdidas sello del anillo son directamente proporcionales al dimetro del tanque. 4.7. Factores de prdida de los accesorios de la cubierta Para estos accesorios donde un accesorio, penetra la cubierta (por ejemplo, poste gua, soporte de columnas, flotador automtica de medicin, etc.), los ensayos fueron realizados con una brecha de aproximadamente 1/8 pulg entre el accesorio y el borde de la apertura de la cubierta, a menos que la descripcin incluya un limpiador empaquetado para sellar esa brecha. 4.8. Funcin de la presin de vapor Los datos del tanque de prueba, en el que la nica variable fue la presin de vapor verdadera de almacenaje fueron analizados para determinar cmo varia la prdida permanente por almacenamiento con la presin de vapor, P. Dos relaciones funcionales propuestas fueron probadas por anlisis de correlacin tcnica. Sin embargo, una funcin se convierte en infinito, como P se acerca a la presin atmosfrica Pa, y la otra no. Por lo tanto, la ltima funcin , fue seleccionado para determinar el efecto de la

presin de vapor verdadera de almacenaje sobre las prdidas permanente por almacenamiento.

110

4.9. Factores de productos Un factor producto, , fue incluido en la ecuacin para la prdida permanente por

almacenamiento, dar cuenta de los efectos de diferentes tipos de existencias del liquido sobre las prdidas por evaporacin. Estos efectos (como la meteorizacin) son sumados a estas cantidades por consideracin de diferencias en la presin de vapor verdadera de almacenamiento y del peso molecular del vapor. Desde la ecuacin de prdida fue desarrollado principalmente a partir de pruebas de mezclas de octano normal y propano, los factores del producto cuantifica la relacin de prdidas dado el tipo de existencias, en comparacin con la prdida de mezclas de octano normal y propano. 4.10. COLOR DE PINTURA DEL TANQUE El color de la pintura del tanque influye en la cantidad de calor solar absorbida y por lo tanto, en la temperatura media del lquido almacenado. Si la temperatura del lquido almacenado en un tanque de almacenamiento de techo flotante ha sido medida, este valor medido debe ser usado para estimar la presin de vapor verdadera. En este caso, no se considera el color de la pintura del tanque. Sin embargo, si la temperatura del lquido almacenado no se conoce, se puede estimar la temperatura media ambiente en el sitio del tanque y la pintura de color del tanque, tal como se muestra en la tabla 16 de la Norma API-MPMS 19.2 Evaporative Loss Measurement.

111

TABLA No 2. CLCULO DE PRDIDAS POR EVAPORACIN EN TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE GASOLINA SPER DE TECHO FLOTANTE TB-1001 TERMINAL BEATERIO DE PETROCOMERCIAL

1.-DATOS

DEL EQUIPO
DESCRIPCIN SIMBOLO EFRT PONTON WD LMS(P) D AT ALL VT Q
96,359 41,961 38,61 53365,88 393741

TANQUE # TIPO DE TANQUE TIPO DE TECHO TIPO DE CONTRUCCION DEL TECHO ( SOLDADO ) TIPO DE SELLO TECHO( LIQUID MOUNTED SEAL , PRIMARY ONLY ) DIMETRO ALTURA TOTAL ALTURA LLENADO VOLUMEN TOTAL DE LLENADO VOLUMEN ANUAL DESPACHADO DE ESTE TANQUE

VALOR TB-1001

UNIDAD
ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL PIES PIES PIES BB BB

OBSERVACIONES
VALOR DADO .- ( EXTERNAL FLOATING ROOF TANK) VALOR DADO .- FLOTANTE CON PONTON VALOR DADO .- SOLDADO ( WELDED DECK ) VALOR DADO LIQUID MOUNTED SEAL PRIMARY ONLY , FIGURA 12 NORMA API-MPMS 19.2 EVAPORATIVE LOSS MEASUREMENT VALOR DADO VALOR DADO VALOR DADO VALOR DADO VALOR DADO

2.- DATOS DEL PRODUCTO


DESCRIPCIN
GASOLINA EXTRA PESO MOLECULAR DE VAPOR DEL PRODUCTO PRESIN DE VAPOR REID FACTOR DE PRODUCTO DENSIDAD DE VAPOR CONDENSADO

Pg.1-2

SIMBOLO GE Mv RVP Kp Wv

VALOR 64 6,5 1 5,12 112

UNIDAD
LIBRAS X LIBRA-MOL LIBRAS X PULG. CUADRADA ADIMENSIONAL LIBRAS POR GALN

OBSERVACIONES
VALOR DADO POR LABORATORIO VALOR DADO OBTENIDO EN LABORATORIO VALOR DADO EN DE PUNTO 3.1.2.11.3 VALOR CALCULADO SEGUN ECUACIN 58

Pg.2-2 PRESIN ATMOSFERICA EN EL SITIO DEL TANQUE PROMEDIO ANUAL DE TEMPERATURA AMBIENTE PROMEDIO ANUAL DE TEMPERATURA DEL STOCK PROMEDIO ANUAL DE LA TEMPERATURA DEL STOCK , EN FUNCIN DEL COLOR DE PINTURA DEL TANQUE TEMPERATURA EVAPORACIN AL 5 % DESTILACIN TEMPERATURA EVAPORACIN AL 15 % DESTILACIN SLOP .- CURVA DESTILACION ASTM 86 AL 10% EVAPORACIN CONSTANTE EN LA ECUACIN DE PRESIN DE VAPOR CONSTANTE EN LA ECUACIN DE PRESIN DE VAPOR PRESIN DE VAPOR VERDADERA FUNCIN DE LA PRESIN DE VAPOR DEL PRODUCTO PROMEDIO DE DENSIDAD DEL LQUIDO AL PROMEDIO DE LA TEMPERATURA DEL STOCK FACTOR DE ADHERENCIA

Pa Ta Ts Ts T5 T15 S A B P p* Wl C

10,67 63 60 65,5 118 154 3,6 11,65 5438,56 3,65 0,10 6,1 0,0015

LIBRAS X PULGADA CUADRADA GRADOS FARENHEIT GRADOS FARENHEIT GRADOS FARENHEIT GRADOS FARENHEIT GRADOS FARENHEIT GRADOS FARENHEIT ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL LIBRAS x PULG. CUADRADA ABS. ADIMENSIONAL LIBRAS POR GALON ADIMENSIONAL

VALOR DADO VALOR DADO VALOR DADO VALOR CALCULADO EN TABLA 16 DE LA NORMA NORMA API-MPMS 19.2 EVAPORATIVE LOSS MEASUREMENT VALOR DADO POR LABORATORIO VALOR DADO POR LABORATORIO VALOR CALCULADO ECUACIN 57 , O EN GRFICO 25 VALOR CALCULADO ECUACIN 56 VALOR CALCULADO ECUACIN 56 VALOR CALCULADO ECUACIN 55 , O EN GRFICA 10 EN FUNCION DE Ts y S VALOR CALCULADO ECUACIN 54 , O EN TABLA 11 DE LA NORMA NORMA API-MPMS 19.2 EVAPORATIVE LOSS MEASUREMENT VALOR DADO. TOMADO DE LA NORMA NORMA APIMPMS 19.2 EVAPORATIVE LOSS MEASUREMENT VALOR DADO EN TABLA 17 DE LA NORMA NORMA API-MPMS 19.2 EVAPORATIVE LOSS MEASUREMENT.- PARA TANQUE CON LIGERA CORROSIN INT.

3.- DATOS AMBIENTALES Y OTROS


DESCRIPCIN
PROMEDIO ANUAL VELOCIDAD DEL VIENTO EN SITIO DEL TANQUE FACTOR DE CORRECCIN DE LA VELOCIDAD DEL VIENTO CONSTANTE EN ECUACIN 6

SIMBOLO V Kv CONST

VALOR 6 0,7 0,943

UNIDAD
MILLAS POR HORA ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL

OBSERVACIONES
VALOR DADO DATO CALCULADO CON ECUACIN PARA TANQUES EFRT DATO OBTENIDO DE PUNTO 4.2.3

113

4.- CLCULO DE PRDIDA TOTAL POR SELLO Fr


DESCRIPCIN SIMBOLO Fr VALOR 579,03 UNIDAD OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 47 , PARA TANQUES EFRT.- USANDO LOS VALORES DE LA TABLA 4 DE LA NORMA API-MPMS 19.2 EVAPORATIVE LOSS MEASUREMENT EN LA ECUACION 47 ; O TOMANDO DIRECTAMENTE DEL VALOR DE GRFICO 20 CON VIENTO DE 10MPH DATO CALCULADO CON ECUACIN 48 , PARA TANQUES EFRT.- USANDO LOS VALORES DE GRFICO 20 EN LA ECUACION 47 ; O TOMANDO DIRECTAMENTE EL VALOR DE GRFICO 20 CON VIENTO DE 10MPH VALOR TOMADO DE GRFICO 20 ( SELLO TIPO LIQUID MOUNTED SEAL , PRIMARY ONLY ) EN FUNCION DE VELOCIDAD DE VIENTO CERO VALOR TOMADO DE GRFICO 20, ( SELLO TIPO LIQUID MOUNTED SEAL , PRIMARY ONLY ) , EN FUNCIN DE VELOCIDAD DE VIENTO EN SITIO DEL TANQUE ( V ) VALOR TOMADO DE GRFICO 20, ( SELLO TIPO LIQUID MOUNTED SEAL , PRIMARY ONLY ) , EN FUNCION DE VELOCIDAD DE VIENTO EN SITIO DEL TANQUE ( V ) 10MPH

FATOR TOTAL DE PRDIDA POR SELLOS

LIBRAS-MOL POR AO

FACTOR DE PRDIDA EN SELLOS

Kr

6,01

LIBRAS-MOL POR PIE Y POR AO LIBRAS-MOL POR PIE Y POR AO LIBRAS-MOL POR(MPH)n por pie ao

FACTOR DE PRDIDA EN SELLO CON VELOCIDAD DE VIENTO CERO FACTOR DE PRDIDA EN SELLO DEPENDIENTE DE LA VELOCIDAD DE VIENTO

Kra

1,6

Krb

0,3

EXPONENTE PRDIDA DEPENDIENTE DEL VIENTO

1,5

ADIMENSIONAL

5.- CLCULO DE PRDIDAS TOTALES POR ACCESORIOS DE TECHO Ff 5.1.- NMERO DE ACCESORIOS: Nfi
DESCRIPCIN
NMERO DE PATAS DE TECHO NMERO DE PATAS DE PONTON NMERO DE ESCOTILLAS TECHO NMERO DE VALVULAS RESPIRACION NMERO DE COLUMNAS SOPORTANTES

SIMBOLO Nfdl Nfdl2 Nfah Nfvb Nfc

VALOR 55 23 2 3 0 114

UNIDAD
ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL

OBSERVACIONES
VALOR DADO , OBTENIDO EN TANQUE VALOR DADO , OBTENIDO EN TANQUE VALOR DADO , OBTENIDO EN TANQUE VALOR DADO , OBTENIDO EN TANQUE VALOR DADO , OBTENIDO EN TANQUE , NO APLICABLE PARA EFRT

NMERO DE TUBO GUIA SIN RANURA NMERO DRENAJES DE SELLO NMERO DE ESCOTILLA DE MEDICION NMERO DE ACCESORIO PARA MEDICION AUTOMATICA VAREG NMERO DE VENTEOS DEL SELLO

Nfugp Nfdd Nfsp Nfgf Nfrv

1 0 1 1 0

ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL

VALOR DADO , OBTENIDO EN TANQUE VALOR DADO , OBTENIDO EN TANQUE , NO APLICABLE PARA EFRT VALOR DADO , OBTENIDO EN TANQUE VALOR DADO , OBTENIDO EN TANQUE , NO APLICABLE PARA EFRT VALOR DADO , OBTENIDO EN TANQUE

5.2.- FACTOR DE PRDIDA POR CADA ACCESORIO : Kfi ECUACIN 50


DESCRIPCIN
FACTOR DE PRDIDAD POR PATAS DE TECHO FACTOR DE PRDIDAD POR PATAS DE PONTON FACTOR DE PRDIDAD POR ESCOTILLAS TECHO FACTOR DE PRDIDA POR VALVULAS RESPIRACIN FACTOR DE PRDIDA POR COLUMNAS SOPORTANTES FACTOR DE PRDIDA POR TUBO GUIA FACTOR DE PRDIDAD POR DRENAJES DE SELLO FACTOR DE PRDIDA POR ESCOTILLA DE MEDICIN FACTOR DE PRDIDA POR ACCESORIO PARA MEDICIN AUTOMATICA VAREG

SIMBOLO Kfdl Kfdl2 Kfah Kfvb Kfc Kfugp Kfdd Kfsp Kfgf

VALOR 3,37 3,37 1,60 6,20 0,00 1149,51 0,00 0,65 2,80 1167,49

UNIDAD
LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO

OBSERVACIONES
VALOR OBTENIDO DESARROLANDO LA ECUACIN 50, TOMANDO VALORES DE GRFICO 21 ( Kfa - Kfb m ), PARA PATAS DE TECHO AJUSTABLES , SIN EMPAQUETADURAS Y SIN PROTECTOR

IDEM IDEM IDEM IDEM IDEM IDEM IDEM IDEM

115

5.3.- PRDIDA TOTAL POR CADA ACCESORIO:


DESCRIPCIN
# ACCESORIO ( Nfdl x Kfdl ) PARA ESTE TIPO ACCESORIO # ACCESORIO ( Nfdl2 x Kfdl2 ) PARA ESTE TIPO ACCESORIO # ACCESORIO ( Nfah x Kfah ) PARA ESTE TIPO ACCESORIO # ACCESORIO ( Nfvb x Kfvb ) PARA ESTE TIPO ACCESORIO # ACCESORIO ( Nfc x Kfc ) PARA ESTE TIPO ACCESORIO # ACCESORIO ( Nfugp x Kfugp ) PARA ESTE TIPO ACCESORIO # ACCESORIO ( Nfdd x Kfdd ) PARA ESTE TIPO ACCESORIO # ACCESORIO ( Nfsp x Kfsp ) PARA ESTE TIPO ACCESORIO # ACCESORIO ( Nfgf x Kfgf ) PARA ESTE TIPO ACCESORIO

SIMBOLO Nfdl*Kfdl Nfdl2*Kfdl2 Nfah*Kfah Nfvb*Kfvb Nfc*Kfc Nfugp*Kfugp Nfdd*Kfdd Kfsp*Kfsp KNfgf*Kfgf

VALOR 185,11 77,41 3,20 18,60 0,00 1149,51 0,00 0,65 2,80

UNIDAD
LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO LIBRAS-MOL POR AO

OBSERVACIONES
VALOR OBTENIDO MULTIPLICANDO Nfi por Kfi VALOR OBTENIDO MULTIPLICANDO Nfi por Kfi VALOR OBTENIDO MULTIPLICANDO Nfi por Kfi VALOR OBTENIDO MULTIPLICANDO Nfi por Kfi VALOR OBTENIDO MULTIPLICANDO Nfi por Kfi VALOR OBTENIDO MULTIPLICANDO Nfi por Kfi VALOR OBTENIDO MULTIPLICANDO Nfi por Kfi VALOR OBTENIDO MULTIPLICANDO Nfi por Kfi VALOR OBTENIDO MULTIPLICANDO Nfi por Kfi

5.4 .- TABLA PARA VOLUMEN DE PERDIDAS EN ACCESORIOS ( TABLA 6 DE LA NORMA API-MPMS 19.2 EVAPORATIVE LOSS MEASUREMENT ):
DESCRIPCIN
VALORES Kfa - Kfb - n VALORES Kfa - Kfb - n VALORES Kfa - Kfb - n VALORES Kfa - Kfb - n VALORES Kfa - Kfb - n VALORES Kfa - Kfb - n VALORES Kfa - Kfb - n VALORES Kfa - Kfb - n VALORES Kfa - Kfb - n VAREG PARA PATAS DE TECHO PARA PATAS DE PONTON PARA ESCOTILLAS DE TECHO PARA VALVULAS DE RESPIRACION PARA COLUMNAS SOPORTANTES PARA TUBO GUIA SIN RANURA PARA DRENAJES DE SELLO PARA ESCOTILLA MEDICION PARA ACCESORIO MEDICION AUTOMATICA

SIMBOLO 2 2 1,6 6,2 0 31 0 0,47 2,8

VALOR 0,37 0,37 0 1,2 0 150 0 0,02 0

UNIDAD 0,91 0,91 0 0,94 0 1,4 0 0,97 0

OBSERVACIONES
VALORES TOMADOS DE TABLA 6 ( Kfa-Kfb-m ) VALORES TOMADOS DE TABLA 6 ( Kfa-Kfb-m ) VALORES TOMADOS DE TABLA 6 ( Kfa-Kfb-m ) VALORES TOMADOS DE TABLA 6 ( Kfa-Kfb-m ) VALORES TOMADOS DE TABLA 6 ( Kfa-Kfb-m ) VALORES TOMADOS DE TABLA 6 ( Kfa-Kfb-m ) VALORES TOMADOS DE TABLA 6 ( Kfa-Kfb-m ) VALORES TOMADOS DE TABLA 6 ( Kfa-Kfb-m ) VALORES TOMADOS DE TABLA 6 ( Kfa-Kfb-m )

116

5.5.- CLCULO DEL FACTOR TOTAL DE PRDIDA POR ACCESORIOS , SUMA DE LOS VALORES DE CADA ACCESORIO) ECUACIN 49
DESCRIPCIN SIMBOLO VALOR UNIDAD OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 49, SI EXISTEN LOS DATOS DE TIPO Y NUMERO DE ACCESORIOS USANDO LOS VALORES DE GRFICO 21 Y 23 VALOR DADO .- NO APLICA PARA TANQUES EFRT DATO CALCULADO CON ECUACIN PARA TANQUES EFRT

FACTOR TOTAL DE PRDIDA EN ACCESORIOS

Ff

1167,49

LIBRAS-MOL POR AO

DIAMETRO EFECTIVO DE COLUMNA SOPORTANTE FACTOR DE CORRECCION DE LA VELOCIDAD DEL VIENTO

Nc Kv

0 0,7

ADIMENSIONAL ADIMENSIONAL

6.- CLCULO TOTAL DE PRDIDAS POR COSTURAS Fd


DESCRIPCIN
FACTOR TOTAL DE PRDIDA POR COSTURAS FACTOR DE PRDIDA POR COSTURA Y POR LONGITUD FACTOR DE LONGITUD COSTURAS DIAMETRO DEL TANQUE

SIMBOLO Fd Kd Sd D

VALOR 0 0 0,37 96,359

UNIDAD
LIBRAS MOL POR AO LIBRAS MOL POR AO PIES POR PIE CUADRADO PIES

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 52 DATO CALCULADO CON ECUACIN 52, CERO PARA TECHO SOLDADO TABLA 10 DE LA NORMA API-MPMS 19.2 EVAPORATIVE LOSS MEASUREMENT CALCULADO PARA PLANCHAS DE 4 POR 8 PIES VALOR DADO POR MANTENIMIENTO

7.- CLCULO DE PRDIDAS EN ALMACENAMIENTO EN LIBRAS POR AO : Ls


DESCRIPCIN
PRDIDAS POR ALMACENAMIENTO EN LIBRAS POR AO

SIMBOLO Ls

VALOR 11642 117

UNIDAD
LIBRAS POR AO

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 41

8.- CLCULO DE PRDIDAS EN ALMACENAMIENTO EN BARRILES POR AO


DESCRIPCIN
PRDIDAS POR ALMACENAMIENTO EN BARRILES POR AO

SIMBOLO Ls

VALOR 54 2274

UNIDAD
BARRILES POR AO

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 41a

GALONES POR AO

9.- CLCULO DE PRDIDAS POR ADHERENCIA EN LIBRAS POR AO LW


DESCRIPCIN
PRDIDAS POR ADHERENCIA ( WITTHDRAWAL LOOS) VOLUMEN MOVILIZADO EN TANQUE , ASOCIADO A DECRECIMIENTO NIVEL FACTOR DE ADHERENCIA PROMEDIO DE DENSIDAD DEL LQUIDO A LA TEMPERATURA PROMEDIO DEL STOCK DIAMTERO DEL TANQUE NMERO DE COLUMNAS SOPORTANTES DEL TECHO DIAMETRO EFECTIVO DE LA COLUMNA SOPORTANTE

SIMBOLO LW Q
C

VALOR 150 1675974 0,0015 6,1 96,359 0 0

UNIDAD
LIBRAS POR AO BARRILES POR AO BARRILES POR 1000 PIES CUADRADOS LIBRAS POR GALON PIES ADIMENSIONAL PIES

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 45 VALOR DADO , DESPACHOS POR TANQUE VALOR TOMADO DE TABLA 17 DE LA NORMA APIMPMS 19.2 EVAPORATIVE LOSS MEASUREMENT (TANQUE CON LIGERA CORROCIN ) VALOR TOMADO DE LA TABLA 14 DE LA NORMA NORMA API-MPMS 19.2 EVAPORATIVE LOSS MEASUREMENT (6.1 PARA GASOLINA) VALOR DADO ARRIBA VALOR APLICABLE SOLO PARA TANQUES F.F.R.T.( TECHO SOPORTADO POR COLUMNAS ) VALOR APLICABLE SOLO PARA TANQUES F.F.R.T.( TECHO SOPORTADO POR COLUMNAS )

Wt D Nfc Fc

10.- CLCULO DE PRDIDAS POR ADHERENCIA EN BARRILES POR AO: Lw


DESCRIPCIN
PRDIDAS POR ADHERENCIA ( WITTHDRAWAL LOSS)

SIMBOLO Lw

VALOR 0,59

UNIDAD
BARRILES POR AO

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 41a

118

PROMEDIO DE DENSIDAD DEL LIQUIDO AL TEMPERATURA PROMEDIO DEL STOCK

Wt

6,1

LIBRAS POR GALON

VALOR TOMADO DE LA NORMA NORMA API-MPMS 19.2 EVAPORATIVE LOSS MEASUREMENT

11.- CLCULO DE PRDIDAS TOTALES EN LIBRAS POR AO : Lt


DESCRIPCIN
PRDIDAS TOTALES EN LIBRAS POR AO

SIMBOLO Lt

VALOR 11792

UNIDAD
LIBRAS POR AO

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 46

12.- CLCULO DE PRDIDAS TOTALES EN BARRILES POR AO: Lt


DESCRIPCIN
PRDIDAS TOTALES EN BARRILES POR AO

SIMBOLO Lt

VALOR 55
2298

UNIDAD
BARRILES POR AO GALONES AL AO

OBSERVACIONES
DATO CALCULADO CON ECUACIN 46

Este valor equivale al 0.0032% del valor Almacenado en el ao, Q

Nota: Hay que recalcar que para el clculo de las prdidas por evaporacin se tuvo que realizar diferentes despejes y reemplazos en las formulas para dicho clculo.

119

CAPTULO V

CAPTULO V 5. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 5.1. CONCLUSIONES Se debe mantener un histrico de mantenimiento y al mismo tiempo tener acceso al histrico operacional del tanque, es decir a llenados y vaciados; as como recepcin y despacho de producto a fin de que se pueda aplicar correctamente la Norma API-MPMS 19 Evaporative Loss Measurement. Las formulas recolectadas corresponden a un resumen de la Norma API-19 of Evaporative Loss Measurement, por lo que para mayor detalle se deber regirse a la misma en los captulos I y II de la Norma. Se deber realizar este mismo trabajo para todos los tanques de almacenamiento a fin de establecer el cumplimiento de los parmetros de color, pintura del tanque, condiciones atmosfricas, diseo de vlvulas (estado de las mismas), en los diferentes Terminales y Depsitos de almacenamiento. No se debe establecer solo las diferencias de un tanque, un trabajo adecuado es el de comparar las prdidas entre dos tipos de tanques a fin de tener un dato real de las diferencias volumtricas generales por evaporacin de combustibles en los tanques de almacenamiento. Los porcentajes obtenidos de prdidas por evaporacin tanto para el tanque de techo fijo 0.42% y techo flotante 0.0032%, nos demuestra que el almacenamiento de gasolinas se debe hacer en tanques de techo flotante por su notable disminucin de prdidas por evaporacin.

120

5.2. RECOMENDACIONES Es recomendable acogerse a lo establecido como uso normal de tanques de almacenamiento, as, segn la norma API-650 se debe almacenar gasolinas en tanques de techo flotante y destilados en tanques de techo fijo evitando prdidas por evaporacin. Se debera realizar el clculo anual de las prdidas de almacenamiento, no solo en evaporacin sino en la operacin a fin de contar con un histrico que permita establecer la correcta operacin y programar mantenimientos peridicos. Se debe acoger las recomendaciones de la norma API-19 of Evaporative Loss Measurement, a fin de que se minimizen las prdidas por efectos calorficos o de manejo en trasvasijes o trasvase de producto. Es recomendable que se establezca un software a fin de que se lo utilice en todos los Terminales de Petrocomercial para el clculo de prdidas por evaporacin tomando en cuenta las variables propias de cada sitio a fin de realimentar de informacin al mismo. Se debera establecer nuevos mrgenes para las prdidas de operacin de tanques ya que en la Organizacin Internacional de Metrologa Legal OIML son muy altas y fuera de actualidad, debe ser un organismo nacional como el Instituto Ecuatoriano de Normalizacin INEN en que determine los porcentajes de prdidas aceptables en los diferentes Terminales y Depsitos de Petrocomercial.

121

GLOSARIO
SELLO DE TECHO FLOTANTE.- En el Almacenamiento de Hidrocarburos, es el mecanismo que sella el espacio entre la periferia del techo flotante y el cilindro del Tanque. ALMACENAMIENTO A PRESION.En el Almacenamiento, aquel Recipiente de

almacenamiento, cuya presin de diseo es mayor que la presin atmosfrica. No se incluye a los Tanques de Almacenamiento de Baja Presin. TANQUE ATMOSFRICO.- Tanque de Almacenamiento que ha sido diseado para operar a presiones desde la atmosfrica hasta presiones de 1,0 psig ( de 760 mm Hg hasta 812 mm Hg) medidos en el tope del Tanque. TANQUE ATMOSFRICO DE TECHO FIJO.- Aquel que puede tener techo auto soportado o por columnas, la superficie del techo puede tener forma de domo o cono. El Tanque opera con un espacio para los vapores, el cual cambia cuando vara el nivel de los lquidos. El Tanque de techo fijo es usado para almacenar lquidos en razn a que no es exigido. TECHO FLOTANTE.- El techo de un Tanque de Almacenamiento que flota en la superficie del lquido almacenado. TECHO TIPO DOMO.- Techo con forma de parte esfrica que est soportado por estructuras reticuladas, fijas. TRANSPORTE.- El Transporte de Hidrocarburos por Ductos. VENTEO.- Tubera de ventilacin con la que cada Tanque debe estar dotado VENTILACIN DE PRESIN-VACIO.- Tipo particular de ventilacin usada en Tanques, para reducir las prdidas de respiracin y proteger al Tanque de fuentes externas de ignicin. Normalmente cerrada, pero se abre al ocurrir ligeras variaciones de presin en el interior del Tanque. VOLUMEN TOTAL DEL TANQUE.- El volumen total geomtrico del interior de un Tanque de Almacenamiento, incluyendo el denominado Volumen inferior y el Volumen superior

122

BIBLIOGRAFA. Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 19- Evaorative Loss Measurement Section 1-Evaporative Loss From Fixed-Roof Tanks THIRD EDITION, MARCH 2002. Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 19- Evaorative Loss Measurement Section 2-Evaporative Loss From Floating-Roof Tanks SECOND EDITION,SEPTEMBER 2003 (FORMELY, API PUBL 2517 AND API PUBL 2519). Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 19.3- Evaorative Loss Measurement Part F - Evaporative Loss Factor for Storage Certificaction Program FIRST EDITION, MARCH 1997 1 Reaffirmed 312002. Manual of Petroleum Measurement Standards Chapter 19.4-Recommended Practice for Speciation of Evaporative Losses SECOND EDITION,

SEPTEMBER 2005. AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE, API Standard 650: Welded Steel Tanks for Oil Storage, 1978, Washington. Organizacin Internacional de Metrologa Legal (OIML R117),

http://www.oiml.org/publications/R/R117-e95.pdf, Pg. 17

123

ANEXOS

124

ANEXO No 1.Fotografas de Tanque techo fijo TB-1012 y Tanque techo flotante TB-1001

Fuente: Mantenimiento de Terminales Petrocomercial Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

125

Fuente: Mantenimiento de Terminales Petrocomercial Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

126

ANEXO No 2. Reglamento ambiental para las operaciones hidrocarburferas en el ecuador decreto No. 1215 (RAOHE) Parmetros, valores mximos referenciales y lmites permisibles para el monitoreo ambiental interno rutinario y control ambiental Valores mximos referenciales para emisiones a la atmsfera. Parmetros y valores mximos referenciales que se debern monitorear y controlar en los puntos de emisin. Estos valores representan un marco referencial para la fijacin posterior de lmites permisibles, por lo tanto se debern considerar valores recomendados. La periodicidad de los muestreos y anlisis deber cumplir con lo siguiente: Semanalmente en refineras (emisin total de la instalacin); Mnimo trimestralmente en mecheros, calderos, generadores y otras fuentes de emisin, excepto aquellos referidos en el siguiente punto; Semestralmente para las fases, instalaciones y actividades de almacenamiento, transporte, comercializacin y venta de hidrocarburos. Los puntos de muestreo se ubicarn en el punto de emisin (puertos de muestreo en chimeneas o en la salida del respectivo ducto). Se realizarn por lo menos dos lecturas a un intervalo de dos horas para la determinacin de cada parmetro. Adicionalmente a los parmetros especificados en la tabla se reportarn los valores de oxgeno (% O2) y temperatura para cada medicin.

127

Fuente: Reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburferas en el Ecuador decreto No. 1215 (RAOHE) Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

128

ANEXO No 3. Organizacin Internacional de Metrologa Legal (OIML R117) Sistemas de Medida para Lquidos con excepcin del Agua (Sistemas de Medicin de Flujo Volumtrico) Clases de precisin Tomando en consideracin el campo de aplicacin, los sistemas de medida sern clasificados en cinco clases de precisin de acuerdo a la Tabla 1. Tabla 1 Clase 0.3 Campo de aplicacin
Sistemas de medida en tuberas (ver 5.6) Todos los sistemas de medida si no se lo a establecido de otro modo en alguna otra parte de esta tabla, en particular: dispensadores de combustible para vehculos a motor (que no sean dispensadores de GLP) (ver 5.1 y 5.9) sistemas de medida en autotanques para lquidos de baja velocidad (ver 5.2) sistemas de medida para descargado de buque tanque, ferrocarriles tanque y autotanques (ver 5.3) sistemas de medida para leche (ver 5.5) sistemas de medida para cargado de buques (ver 5.6) sistemas de medida para recarga de combustible en aeronaves (ver 5.8) Sistema de medida (que no sean dispensadores de GLP) para gases licuados bajo presin medidos a una temperatura igual o sobre 10C (ver 5.4) Dispensadores de GLP para vehculos a motor (ver 5.7) Sistemas de medida normalmente en la clase 0.3 o 0.5 pero usados para lquidos: cuyas temperaturas son menores que 10C o mayores que 50C o cuya viscosidad dinmica es mayor que 1000 mPa.s, o cuya velocidad mxima de flujo volumtrica no es mayor que 20 L/h Sistemas de medida para dixido de carbono licuado (ver 5.4.10) Sistemas de medida (que no sean los dispensadores de GLP) para gases licuados bajo presin medidos a temperaturas bajo los 10C (ver 5.4) Sistemas de medida de lquidos a temperaturas bajo los 153C

0.5

1.0

1.5 2.5

Fuente: Organizacin Internacional de Metrologa Legal (OIML R117), http://www.oiml.org/publications/R/R117-e95.pdf, Pg. 17 Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

129

Errores mximos permisibles Para volmenes no menores que dos litros, y sin prejuicio de lo estipulado en 2.5.3 de OIML R117, los errores mximos permisibles relativos, positivo o negativo, en indicaciones de volumen son especificados en la tabla 2 Tabla 2 Clases de precisin
0.3 0.5 1% 0.6% 1.0 1.5% 1.0% 1.5 2.5

A(*) B(*)

0.3% 0.2%

0.5% 0.3%

2.5% 1.5%

(*) Ver 2.6

Fuente: Organizacin Internacional de Metrologa Legal (OIML R117), http://www.oiml.org/publications/R/R117-e95.pdf, Pg. 18 Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Para volmenes menores a 2 litros, y sin prejuicio de lo estipulado en 2.5.3, los errores mximos permisibles positivos o negativos, en las indicaciones de volumen se especifican en la tabla 3.

130

Tabla 3 Magnitud de medicin desde 1 a 2 L desde 0.4 a 1 L 0.2 a 0.4 L desde 0.1 a 0.2 L menos que 0.1 L Errores mximos permisibles
Valor fijado en la Tabla 2, aplicado a 2L Dos veces el valor fijado en la Tabla 2 Dos veces el valor fijado en la Tabla 2, aplicado a 0.4 L Cuatro veces el valor fijado en la Tabla 2 Cuatro veces el valor fijado en la Tabla 2, aplicado a 0.1 L

Fuente: Organizacin Internacional de Metrologa Legal (OIML R117), http://www.oiml.org/publications/R/R117-e95.pdf, Pg. 18 Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

Sin embargo, cualquiera que sea la magnitud de medida, la magnitud del error mximo permisible es dada por el mayor entre los dos valores siguientes: Valor absoluto del error mximo permisible dado en la Tabla 2 o Tabla 3, Desviacin del volumen mnimo especificado Para magnitudes mnimas de medicin mayores que o iguales a 2 litros, la desviacin del volumen mnimo especificado (Emin) es dada por la formula: Emin = (2 Vmin) x (A/100) Donde: Vmin es la magnitud mnima medida, A es el valor numrico especificado en la lnea A de la Tabla 2 para una clase de precisin relevante.

131

Para magnitudes mnimas medidas menores a dos litros, la desviacin del volumen mnimo especificado es dos veces el valor especificado en la Tabla 3, y relacionado a la lnea A de la Tabla 2. Nota: La desviacin del volumen mnimo especificado es el error mximo permisible absoluto. Condiciones para la aplicacin de los errores mximos permisibles Las provisiones en sta subclase se aplican a indicaciones de volumen a las condiciones en que se realiza la medicin (ver 2.7 para indicaciones de conversin) Los errores mximos permisibles en la lnea A de la Tabla 2 se aplican a sistemas de medida completos, para todos los lquidos, todas las temperaturas y todas las presiones de los lquidos y todas la velocidades de flujo para las cuales el sistema ha sido pensado, o ha sido aprobado, sin ningn ajuste entre varios ensayos, para: Aprobacin de modelo, Verificacin inicial de una etapa o en una segunda etapa en una verificacin inicial a dos etapas, Verificaciones subsecuentes Los errores mximos permisibles en la lnea B de la Tabla 2 se aplican a: Aprobacin del modelo de un medidor, para todos los lquidos, todas las temperaturas, todas las presiones de los lquidos y todas las velocidades de flujo para las cuales el sistema tiene el propsito de ser aprobado, Verificacin inicial (primera etapa de la verificacin) de un medidor que tiene el propsito de ser dotado de un sistema de medida sujeto a verificacin inicial de dos etapas.
132

Notas: 1. Se permite un ajuste para cada lquido, pero en este caso el certificado de aprobacin del modelo provee informacin sobre la capacidad del medidor para medir todos los lquidos sin precauciones particulares. Por ejemplo, el medidor puede estar autorizado solamente para medir un lquido bajo condiciones normales, o puede ser necesario un dispositivo automtico que provee una adaptacin para cada lquido. 2. Si el medidor est provisto de un dispositivo de correccin o ajuste, es suficiente verificar que la(s) curva (s) de error(es) esta(n) dentro de un campo de medida igual a dos veces el valor especificado en la lnea B de la Tabla 2. 3. Ver ejemplo en 6.1.5.2.4 de OIML R117. Cuando se lo expresa en el certificado de aprobacin de modelo, una verificacin inicial de una etapa o la segunda etapa en una verificacin inicial de dos etapas de un sistema de medida, que tiene el propsito de medir dos o ms lquidos, puede ser llevado a cabo solamente con un lquido o con un lquido diferente al previsto. En ste caso y si es necesario, el certificado de aprobacin de modelo provee un campo de medida ms pequeo o un desplazamiento para errores mximos permisibles de manera que el sistema de medida cumpla con 2.6.1 para todos los lquidos previstos. Cuando se lo expresa en el certificado de aprobacin del modelo, la verificacin inicial de un medidor de un sistema de medida, que tiene el propsito de medir dos o ms lquidos, puede ser llevado a cabo solamente con un lquido o con un lquido diferente al previsto. En este caso, y s es necesario, el certificado de aprobacin del modelo provee un campo de medida ms pequeo o un desplazamiento para los errores

133

mximos permisibles de tal manera que cumplan con el numeral 2.6.2 para el medidor en todos los lquidos previstos. Las consideraciones de arriba pueden extenderse a el caso de sistemas de medida o a medidores que tienen el propsito de medir solamente un lquido pero ser verificado con otro lquido.

134

ANEXO No 4. CERTIFICADOS

Fuente: Jefatura del Terminal Beaterio PETROCOMERCIAL Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J. 135

Fuente: Coordinacin de Gestin y Control de Calidad Elaborado por: Juan Carlos Pilacun J.

136