Estrategia Integral para la Disminucin de la Pobreza Indgena y Campesina Orientaciones Conceptuales Este Proyecto se inserta en una Estrategia Integral

para la Disminucin de la Pobreza Indgena y Campesina, intentando reunir los esfuerzos de los gobiernos, junto a la comunidad internacional y del Sistema de las !!, las organizaciones no"gubernamentales y las asociaciones de la sociedad ci#il $en especial las de rei#indicacin %tnica y cultural, &ue admiten un enfo&ue de e&uidad de g%nero'( Esta Estrategia se basa en orientaciones conceptuales de car)cter global &ue contemplan* El respeto de las costumbres, tradiciones y #alores autctonos en la esencia y espritu de las polticas y acciones destinadas a disminuir la Pobreza Indgena y Campesina( Dos principios b)sicos deber)n orientar los programas a implementar* el de autodeterminacin $como accionar de una comunidad en el proceso de constituirse en sujeto de su propio desarrollo' y el de la autogestin $como instrumento de injerencia y aprendizaje de dic+o accionar frente a los &ue+aceres concretos de la produccin, el medio"ambiente, la salud y la educacin'( ,a articulacin de las acciones concretas de educacin, derec+os ci#iles y +umanos, proteccin del medio" ambiente y salud integral $en especial reproducti#a' con las polticas de desarrollo econmico de ni#el local y descentralizado &ue, junto al fomento del crecimiento econmico comunitario propicie alternati#as no#edosas de empleo, abriendo fuentes de trabajo accesibles a los recursos y +abilidades disponibles en las poblaciones indgenas $sobre todo entre las mujeres'( ,a +abilitacin de instancias de coordinacin local de car)cter gubernamental, no"gubernamental y de la sociedad ci#il, en especial las de car)cter %tno"culturales $preferentemente de mujeres y de base', &ue garanticen la efecti#idad de los mecanismos de coordinacin, controlen la recepcin de donaciones o pr%stamos y super#isen la distribucin e&uitati#a de esos recursos, a ni#el de la comunidad( Cuatro Etapas !na Estrategia -egional e Integral de esta naturaleza, debe inscribirse en un proceso global, de largo plazo, &ue contemple etapas a transitar( Estas etapas se #isualizan como necesarias en el proceso de implementacin de los di#ersos lineamientos polticos orientados a la disminucin de la Pobreza Indgena y Campesina( Ser)n de di#ersa temporalidad, a #eces simult)neas o complementarias, seg.n las caractersticas econmicas, polticas y socioculturales de cada conte/to nacional o subregional* Etapa de fortalecimiento y re#italizacin de la identidad %tnica y cultural de los pueblos indgenas* Proceso en el &ue la sociedad nacional puede contribuir abriendo cada #ez m)s espacios propicios para el desarrollo de las organizaciones %tnicas y el desempe0o de la mujer y del +ombre indgenas como actores sociales, protagonistas de su propio desarrollo econmico, social y cultural. Etapa de resistencia al prejuicio %tnico y la discriminacin cultural* Estos dos fenmenos sociales son e/perimentados en forma constante por +ombres y mujeres indgenas, pro#ocados por conductas cotidianas de intolerancia, propios de amplios sectores de la sociedad no" indgena( Esta etapa abre un largo y dificultoso proceso de transformacin &ue apunta al imaginario social #alrico de la poblacin no"indgena, mestiza o blanca( 1al proceso de transformacin slo se lograr) lle#ar a cabo en la medida &ue e/ista un compromiso de pluralismo y tolerancia por parte de la clase poltica y de la sociedad ci#il en su conjunto( Etapa de disminucin de la defensa irrefle/i#a e irrestricta de los #alores y conductas de los pueblos indgenas* Como es propio de toda organizacin social, las comunidades indgenas ostentan elementos cosmo#isionales, usos, costumbres y normas de #ida &ue impactan su accionar cotidiano y &ue no necesariamente benefician su sobre#i#encia, ni deben ser admitidas o rei#indicadas por el slo +ec+o de ser indgenas( Ser) necesario propiciar instancias m.ltiples y permanentes de autocrtica, lideradas por las propias comunidades indgenas y en constante di)logo, negociacin y2o consenso con la sociedad no"indgena( Etapa de autoafirmacin de la personalidad %tnica y cultural diferenciada de los pueblos indgenas* Deber) tender a la generalizacin de una con#i#encia cultural igualitaria $e&uitati#a en igualdad de oportunidades' de ambas sociedades, la indgena y la no"indgena(