Está en la página 1de 19

Seor de los Milagros (Lima)

Mural del Seor de los Milagros pintado en el Santuario de Las Nazarenas en Lima (Per).

Nuestra Seora de La Nube, ubicado en la parte posterior del Anda.

El Seor de los Milagros es una imagen de

risto en la cruz pintada en una pared de adobe

ubicada en el Altar Ma!or del Santuario de Las Nazarenas de Lima (Per), ! "enerada por peruanos ! e#tran$eros en el Per ! alrededor del mundo, por %uienes es considerada milagrosa. Su procesi&n es una tradici&n peruana, considerada como la mani'estaci&n religiosa cat&lica peri&dica m(s numerosa del mundo. )ue pintada por un escla"o de casta angolea llamado Pedro *alc&n o benito , segn +al Porras ,arrenec-ea. Se le conoce como risto Moreno debido a %ue, entre sus

cre!entes, predominaba la gente negra. Podr.a estar relacionado, segn e#plica la -istoriadora Mar.a +ost/oro/s0i, con el culto milenario al dios Pac-ac(mac, tan solo por -aber sido pintado en el ,arrio de Pac-acamilla en el centro de Lima.
ndice

1ocultar2

3 Las

o'rad.as de Negros

4 La o'rad.a de Pac-acamilla 5 El terremoto de 3677 8 El milagro a Antonio de Le&n

o o

7 +eprobaci&n de las autoridades 6 La primera misa ante las altas autoridades eclesi(sticas ! ci"iles 9 Sebasti(n de Antuano : El terremoto ! la primera procesi&n ; El Patr&n <urado por la ciudad de Lima 3= Sor Antonia Luc.a del Esp.ritu Santo 33 El terremoto ! maremoto de 3986 34 El >emplo de las Nazarenas 35 Nue"as obras en el Santuario ! Monasterio de Nazarenas 38 El -(bito morado 37 Nuestra Seora de la Nube 36 Patr&n del Per 39 ?ermandad del Seor de los Milagros 3: ?ermandades Nazarenas en el Per ! el E#tran$ero 3:.3 ?ermandad del Seor de los Milagros de Barranco H.S.M.B. 3:.3.3 Proclamaci&n del Seor de los Milagros, Patr&n de los peruanos en el mundo 3:.4 )eria del Seor de los Milagros 3; @Aase tambiAn 4= ,ibliogra'.a 43 Enlaces e#ternos

Las Cofradas de Negros[editar

editar cdigo]

La llegada de miles de persona$es atra.dos por las noticias de prosperidad ! ri%ueza. *ebido a los tra'icantes de escla"os, una parte importante de estos inmigrantes "en.an de la costa atl(ntica de B'rica occidental, %ue se clasi'icaban por castasC congos, mandingas, cara"el.es, mondongos, mozambi%ues, terrano"os, minas ! angolas. Apro#imadamente 3=, === -abitantes de Lima se organizaron de tal manera %ue constru!eron sus toscas cabaas o calle$ones di"ididos en a"i"a, es decir el bant o el 0imbundo, cantaban canciones antiguas de sus tierras natales !a %ue pro"en.an del B'rica Dccidental. >ambiAn se ocupaban de sus en'ermos ! se preocupaban de %ue todos tu"ieran un entierro decente, mediante pe%ueas cuotas de co'rades. *e acuerdo a <ean Pierre >ardieu los escla"os angolas eran el grupo m(s numeroso entre los escla"os negros, sin embargo no eran mu! "alorados, es decir estaban entre los escla"os m(s baratos, pues por lo general se les consideraba pusil(nimes, en'ermizos ! poco propensos a la cristianizaci&n. En esto ltimo no est( de acuerdo el -istoriador Armando Nieto %uien considera %ue m(s bien eran los de m(s '(cil cristianizaci&n. Segn <ean Pierre >ardieu los $esuitas publicaron en 364; la traducci&n al castellano del libro Draciones publicado en Portugal con oraciones en idioma angolano del $esuita lusitano Mateo ardoso S<, ! el padre general de los $esuitas en +oma Mucio @itelecc-i plante& %ue el

dominio del idioma angolano pod.a ser"irles a los $esuitas en Per como cuarto "oto como

sacerdotes. En "ocabulario de idioma angolano 'ue con'eccionado por el presb.tero L&pez de astilla (S<), sin embargo los sacerdotes $esuitas doctrinaban a los angolas ! otras etnias mediante la llamada Flengua mediaG, una mezcla de "arios idiomas a'ricanos usados por los escla"os negros en Per. Sobresalieron en la doctrina de negros, los $esuitas Habriel Perl.n ! )rancisco del astillo S. <., este ltimo segn >ardieu elabor& un de"ocionario en idioma angolano. Los a'ricanos, tanto escla"izados como libres, encontraron en la instituci&n de las co'rad.as una "(l"ula de escape para la condici&n de opresi&n %ue su'r.an en el Per. *esde el siglo I@J se institu!en co'rad.as de negros con aprobaci&n eclesial. Eran agrupaciones de unos cien miembros en promedio %ue estaban a cargo de un retablo o capilla en los templos de Lima, dirigidas por un Ma!ordomo o aporal, ten.an una $unta directi"a llamada Flos "einticuatroG por el nmero de

personas %ue lo con'ormaban. Entre las destacadas est(n la de la @irgen de la Antigua de la atedral, la de la @irgen del +osario de Santo *omingo ! de San Ant&n en San Marcelo. Los locales de la co'rad.a ser".an para los bautizos, reuniones ! "elorios. En ciertos casos daban prAstamos para %ue sus miembros manumitiesen, es decir se -icieran libertos. Ant-on! de la F o'rad.as negras de LimaG (3;:8) postula %ue la del Santo ruz en su tesis

risto no alcanz& a con'ormarse

'ormalmente como co'rad.a, se tratar.a entonces de una preKco'rad.a. Las co'rad.as de negros participaban todos los aos en la Procesi&n de
La Cofrada de Pac acamilla[editar

orpus

-risti %ue era la m(s importante de Lima.

editar cdigo]

erca al ao 3673, cuando reinaba el papado de Jnocencio I, en el Per, el "irre! Harc.a Sarmiento de Sotoma!or ! como arzobispo de Lima, Pedro de @illag&mez. Los negros angolas se agremiaron ! le"antaron el local de su co'rad.a en la zona de Pac-acamilla, en las a'ueras de Lima. En la sede de la co'rad.a, o preKco'rad.a como postula Anton-! de la ruz, en una de sus paredes de adobes del

galp&n, un escla"o angoleo negro llamado, segn se cree ,enito, plasm& la imagen de risto cruci'icado. La imagen 'ue pintada al temple en una pared tosca, cerca de una ace%uia de

regad.o, de un acabado imper'ecto, adem(s -a! %ue resaltar %ue el an&nimo pintor no tu"o estudios completos de pintura, ! %ue e$ecut& la obra por su propia de"oci&n a
!l terremoto de "#$$[editar

risto.

editar cdigo]

El 35 de no"iembre de 3677 a las 38C87 -oras, tu"o lugar un terrible terremoto %ue estremeci& Lima ! allao, derrumb(ndose templos, mansiones ! las "i"iendas m(s 'r(giles,

ocasionando miles de ".ctimas mortales ! damni'icados. El temblor a'ect& tambiAn la zona de Pac-acamilla ! las "i"iendas igualmente se derrumbaron. >odas las paredes del local de la co'rad.a se derrumbaron, produciAndose entonces el milagroC el dAbil muro de adobe en donde se ergu.a la imagen de risto %ued& intacto, sin ningn tipo de res%uebra$amiento.

!l milagro a %ntonio de Len[editar

editar cdigo]

Apro#imadamente en 369=, Antonio de Le&n (+al ,anc-ero le llama AndrAs de Le&n, mientras +ubAn @argas Egarte, Antonio de Le&n), un "ecino prominente de la Parro%uia de San

Sebasti(n %ue padec.a de terribles dolores debido a una met(stasis en el cerebro, 'ue comunicado por una escla"a sobre el risto moreno ! sus milagros. Este, al no encontrar soluci&n en mAdicos ! curanderos, acudi& a la imagen, milagrosamente sus dolores desaparecieron.
&e'ro(acin de las a)toridades[editar

editar cdigo]

Las reuniones para "enerar la imagen eran los "iernes por la noc-e, alumbrados por las llamas de ceraL lle"aban 'lores, per'umando el ambiente con el sa-umerio, entonando plegarias acompa(ndose de arpa, ca$as ! "i-uelas. on el tiempo, se 'ue incrementando la peregrinaci&n. Muc-as "eces se produ$eron -ec-os de .ndole distinta a las pr(cticas religiosas. @iendo con malos o$os todos estos -ec-os el P(rroco de San Sebasti(n, <osA Laureano de Mena, -ace de conocimiento al entonces "irre! onde de Lemos, don Pedro Antonio )ern(ndez de astro %ue

inter"enga como autoridad, para %ue pro-ibiese las reuniones ! %ue diera la orden irre"ocable de borrar al risto, !a %ue, segn su criterio, estaba 'uera de los cultos religiosos. El @irre! traslado la solicitud a la m(#ima autoridad eclesi(stica %ue era en ese momento el Pro"isor ! @icario Heneral Esteban de Jbarra, por -aber 'allecido el Arzobispo Pedro de @illagomez. Este en"i& el 8 de septiembre al sitio al promotor )iscal del Arzobispado <osA Lara ! Hal"(n, Laureano de Mena ! el Notario <uan de Er.a, %uienes "eri'icaron la e#istencia de la imagen del risto ruci'icado, una

concurrencia de unas doscientas personas %ue entonaron el salmo miserere F>ibi soli pecca"iG ! la presencia del sacrist(n de la Parro%uia de San Marcelo <osA de +obledillo, a %uien <osA Lara le llam& la atenci&n de autorizar con su presencia tal tipo de reuniones, se arm& un tumulto en %ue los congregados en el lugar rodearon a los representantes eclesi(sticos %ue se "ieron obligados a abandonar el lugar. Esteban Jbarra dictamin& %ue se pro-ibiesen tales reuniones ! %ue se borrase la imagen, por lo cual entre el 6 ! el 35 de septiembre de 3693, ! se constitu!& al lugar un comitA especial dispuesto por el Promotor )iscal del Arzobispado <osA Lara ! Hal(n, un notario, posiblemente el mismo <uan de Er.a, un pintor ind.gena de broc-a gorda ! el capit(n de la guardia del @irre!, Pedro ,alcazar, escoltado por dos escuadras de soldados para el caso %ue se produ$esen desmanes por la cantidad de curiosos ! "ecinos %ue rodeaban el lugar. El primero en intentarlo 'ue el pintor %ue al momento de subir por la escalera -acia la imagen comenz& a sentir temblores ! escalo'r.os, teniendo %ue ser atendido, intent& de nue"o proseguir con su tarea, pero al subir otra "ez, 'ue tal su impresi&n %ue ba$& raudamente ! se ale$& asustado del lugar sin concretar el encargo. El segundo -ombre, se acerc& a la imagen, pero algo "io en ella %ue le -izo desistir de raspar la imagen. El tercero, 'ue un soldado real de (nimo m(s templado, Aste subi&, pero ba$& r(pidamente e#plicando luego %ue cuando estu"o 'rente a la imagen, "io %ue Asta se pon.a m(s bella ! %ue la corona de espinas se tornaba "erde. Ante la insistencia de las autoridades por borrar la imagen, la gente mani'est& su disgusto ! comenz& a pro'erir grandes "oces. En "ista de lo cual el "irre! ! el "icario Jbarra decidieron re"ocar la orden ! el @icario Jbarra autoriz& su culto. Luego de una "isita del "irre! ! su esposa, dispusieron

se le"ante una ermita pro"isional. El 38 de septiembre de 3693 se celebrar.a la primera misa o'icial en la ermita.

Altar ma!or ! mural Seor de los Milagros de Nazarenas de Lima.

La 'rimera misa ante las altas a)toridades eclesi*sticas + ci,iles[editar

editar cdigo]

El 38 de septiembre de 3693 se o'ici& la primera misa ante las altas autoridades eclesi(sticas ! ci"iles, en la recientemente inaugurada ermita %ue se erigi& por orden del "irre! Pedro Antonio )ern(ndez de astro, onde de Lemos, 'ec-a %ue coincide con el d.a de La E#altaci&n de la ruz,

comenz(ndose a di'undir el culto ! a llegar de di'erentes lugares numerosos 'ieles, comenz(ndolo a llamar al cruci'icado Santo risto de los Milagros, o de Las Mara"illas. En detalle mu! resaltante 'ue

la gesti&n del P(rroco de San Sebasti(n ! de *oa Margarita And! >ebes Manri%ue de Lara para el traslado del Mural a dic-a parro%uia, pero no esperaron la negati"a de las autoridades ! de los 'ieles. *.as despuAs de tan memorable ceremonia se nombra como primer ma!ordomo de la entonces Ermita del Santo risto de los Milagros a don Alem(n.

Se(asti*n de %nt)ano[editar
Artculo principal:

editar cdigo]

Sebasti(n de Antuano

Nacido en @izca!a en 3675, 'ue el m(#imo bene'actor, por un "oto -ec-o en Espaa, llegado a Lima se dirigi& en 36:8 a la ermita del Seor de los Milagros, ! mientras contemplaba la sagrada e'igie se cuenta %ue repentinamente sinti& %ue el Seor le iluminaba su 'rente ! una "oz interior %ue le susurraba con claridadC FSebasti(n, "en a -acerme compa.a ! a cuidar del esplendor de mi cultoG.

Puesto de rodillas le o'reci& ser"icio incondicional -asta el 'inal de sus d.as. *espuAs del pa"oroso terremoto de 36:9, Antuano tu"o la idea de sacar en procesi&n una copia 'iel del risto de los Milagros. Siete aos m(s tarde, Antuano sinti& cercano el 'in de sus d.as, ! -abiendo -ec-o testamento el 39 de diciembre de 3936, con todos los au#ilios de la Jglesia, 'alleci& en la noc-e del 4= al 43 de diciembre del mismo ao. >en.a sesenta ! cuatro aos de edad ! estu"o al ser"icio del risto de los Milagros por treinta ! tres aos. Sus restos reposan en el >emplo de Las Nazarenas.
!l terremoto + la 'rimera 'rocesin[editar

editar cdigo]

El 4= de octubre de 36:9, a las 8C87 am, un "iolento terremoto %ue segn cronistas de la Apoca dur& m(s de 37 minutos (sic) arras& Lima $unto al allao, teniendo una rAplica a las 6C5= am, derribando la ermita edi'icada en -onor al risto. Ante la sorpresa general la pared de la imagen del cruci'icado %ued& nue"amente en pie, por lo %ue se orden& la con'ecci&n de una copia al &leo ! %ue por primera "ez saliera en andas por las calles de Pac-acamilla por idea de Sebasti(n de Antuano. Ena "ez elaborado el trasunto o copia se sac& en procesi&n.
!l Patrn -)rado 'or la ci)dad de Lima[editar

editar cdigo]

Andas del Seor de los Milagros en una misa en los e#teriores del Santuario de las Nazarenas el 3: de octubre de 4==8.

abe resear %ue el abildo de Lima, dada su protecci&n constante contra los di"ersos temblores ! terremotos, ! al -aber %uedado inalterado por estos mo"imientos, ! pre"ia gesti&n de Sebasti(n de Antuano, sor <ose'a de la Pro"idencia ! del Padre Alonso Mess.a S.<., se declar& el 43 de septiembre de 3937 al risto de los Milagros como FPatrono $urado por la iudad de los

+e!escontra los temblores %ue azotan la tierraG, ! desde a%uel momento %ued& o'icializado su culto entre los "ecinos de Lima, %uienes lo ten.an !a como su de"oci&n predilecta. A partir de ese momento 'ue llamado como se le conoce actualmente El Seor de los Milagros de Nazarenas. EL A,JL*D.K Este documento merece conocerse, por%ue es el primer -omena$e tributado por la ciudad al %ue -ab.a de ser su Patrono. *ice as.C MEn la mu! noble ! Leal iudad de los +e!es del Per en "eintin d.a del mes de Setiembre de mil ! setecientos ! %uince aos, se $untaron el abildo, la <usticia ! +egimiento de la dic-a ciudad en la Sala de A!untamiento, como lo -acen de costumbre para tratar ! con'erir las cosas tocantes al ser"icio de *ios Nuestro Seor ! de Su Ma$estad, %ue *ios guarde, bien ! til de la +epblicaC con"iene a saber los seores Maestre de

ampo *. Sebasti(n Palomino Pend&n, +egidor perpetuo desta dic-a ciudad, Heneral *. <osepSarmiento de Sotoma!or ! de los +.os, onde de Portillo, Seor de la @illas de San Sal"ador de Sabusedo ! la Samo!ana, ambos Alcaldes Drdinarios de esta ciudad, por su Magestad, *. Pedro Lazcano enteno de @(ldez, Al'Arez +eal ! <uez de aguas, *. <osep- Merino ! <ara"a, Alguacil apit(n

Ma!or *. Mart.n <osep- Mundarra, Mar%uAs de Santa Mar.a, *. arlos Honz(lez >errones, *. *iego de la Presa

arrillo ! el *r. *. <osep- @elaoc-aga, +egidores perpetuos de esta ciudad

por Su Magestad ! lo %ue ante m. el presente escribano se not& ! con'iri& 'uA lo siguienteC En este abildo se not& ! con'iri& -aber mostrado la e#periencia los muc-os milagros %ue -a e$ecutado Nuestro Seor <esucristo, el cual intitulan ! llaman el Santo risto de los Milagros ! -abiendo tantos

aos %ue padece esta ciudad tantas calamidades, as. en la esterilidad de los campos, epidemias ! otras 'atalidades, para %ue su *i"ina Magestad me$ore los tiempos ! la libre de todo mal ! contagio, se obliga este abildo a dotarle una misa cantada con toda solemnidad ! pompa, el d.a 38 de ruz, a %ue asistir.a el abildo para siempre.

Setiembre, en %ue se celebra la E#altaci&n de la Santa

N respecto de %ue la Madre <ose'a de la Pro"idencia -a pedido se le apli%ue el pedregal %ue est( al piA del cerro San rist&bal para 'abricar ! 'ormar alguna -uerta con las limosnas costear dic-a misa,

se resol"i& por todos los seores capitulares se apli%ue dic-o pedregal -aciendo "ista de o$os del ! los seores comisarios de los solares con el Maestro Ma!or de la )(brica, para %ue lo mida ! tasen ! de todo se -ar( consulta ! representaci&n a Su E#celencia suplic(ndole se sir"a de con'irmar este cabildo ! ordenaci&n. N en "eintisiete de dic-o mes de Setiembre el dic-o abildo, <usticia !

+egimiento de dic-a ciudad por ante m. el escribano pasaron a -acer e -icieron el "oto promesa ! $uramento siguienteC M Nos, la <usticia ! +egimiento de la Mu! Noble ! Leal iudad de los +e!es del Per, considerando las calamidades %ue padecemos ! temiendo por nuestras culpas ma!ores castigos, implorando la *i"ina Misericordia %ue e#perimentamos en la Sagrada Jmagen del Santo risto de los Milagros %ue se "enera en el Santuario, sito en los con'ines desata ciudad, -acemos promesa, $uramento ! "oto sobre los Santos E"angelios de cuidar ! atender a su ma!or culto ! "eneraci&n, celebrando todos los aos su 'iesta, el d.a de la E#altaci&n de la ruz, pidiendo

-umildemente a su *i"ina Ma$estad %ue sea guarda ! custodia desata ciudad, para %ue la de'ienda de los enemigos "isibles e in"isibles ! de todos cuales%uiera males ! traba$os %ue la puedan a'ligir ! lo 'irmamos en dic-a ciudad, en "eintisiete de Setiembre de mil setecientos ! %uince. O *. Sebasti(n Palomino ! +end&n. O El onde del Portillo. O *. Pedro Lazcano enteno. O *. <osA Merino de arrillo de

?eredia ! <ara"a. O Mar%uAs de Santa Mar.a. O *. arlos Honz(lez >errones. O *. *iego

la Presa. O *. <osep- @elaoc-aga. O Ante m., *. *iego *elgado de Salazar, Escribano de su Magestad. En 3;59, el alcalde de Lima Luis Hallo Porras, -izo entrega del Escudo de la ciudad, el cual 'ue colocado en el "Artice superior de las andas del Seor. El 3: de octubre de cada ao, la Municipalidad Metropolitana de Lima le rinde un solemne -omena$e en la Plaza Ma!or de la capital, en nombre de toda la ciudad.
Sor %ntonia L)ca del !s'rit) Santo[editar
Artculo principal:

editar cdigo]

Antonia Luc.a del Esp.ritu Santo

Nacida en Hua!a%uil en 3686, la Madre Antonia Luc.a del Esp.ritu Santo, %uien -ab.a 'undado en El allao un beaterio, al %ue denomin& olegio de Nazarenas, el mismo %ue 'racas& ante las e#cesi"as e#igencias de sus donantes. Luego se traslada a Lima a la zona de Pac-acamilla %ue le de$& como -erencia Antuano donde inclu.a la bendita e'igie del Seor, para ser m(s precisos donde actualmente se le"anta el Santuario. N 'unda el beaterio (! posteriormente monasterio) de las Nazarenas, %uedando adscrito al Santo risto prometiendo su guarda ! custodia para siempreL sin

embargo, la instituci&n necesitaba de la autorizaci&n real para 'uncionar. Al morir la Madre Antonia, el ,eaterio designa como superiora a sor <ose'a de la Pro"idencia, %uien, tras 3: aos de luc-a, consigui& %ue en 394= el re! de Espaa, )elipe @, ! el papa o ,enedicto IJJJ, en 3949, otorgaran la licencia ! aprobaci&n para la 'undaci&n del Monasterio de las Nazarenas ! su trans'ormaci&n en el monasterio de clausura agregado a la Drden de las inaugurado el Monasterio el 33 de marzo de 395=.
!l terremoto + maremoto de "./#[editar

armelitas *escalzas, %uedando o'icialmente

editar cdigo]

El 4: de octubre de 3986 el d.a en %ue se registr& el peor terremoto ocurrido en Lima, allao 'ue destruido por un maremoto, siendo "irre! del Per el conde de Superunda, don <osA Manso de @elasco 'ue as. como -ab.a una "ez, cada ao, en este d.a, sale el Seor de los Milagros en Procesi&n ! se -ace su d.a 'esti"o central.
!l 0em'lo de las Na1arenas[editar
Artculo principal:

editar cdigo]

Santuario ! Monasterio de Las Nazarenas

Por decisi&n ! apo!o incondicional del entonces "irre! Manuel Amat ! <uniet, aportar anualmente desde el ao de 3968 -asta 3996, 37= pesos de la Apoca como limosna para la construcci&n del nue"o >emplo de Nazarenas, llegando a duplicar en la cuaresma de 3997 la limosna. >ambiAn colabor& en todos los estudios tAcnicos de los planos de la obra, la inspecci&n de la construcci&n ! todos los permisos necesarios para %ue 'inalmente 'uera inaugurada el 43 de enero de 3993 ante el $bilo de las Madres Nazarenas como el pueblo de Lima. abe resaltar %ue la idea originalmente 'ue de Micaela @illegas la Perric-oli, %uien era de"ota del Seor de los Milagros, ! un buen d.a "isit& la ermita ! al "erla en lamentable estado, decidi& le"antarle un templo digno para su culto, e -izo las coordinaciones con su pare$a sentimental el "irre! Amat ! se e$ecut& la obra, con recursos propios ! del pueblo limeo.
N)e,as o(ras en el Sant)ario + Monasterio de Na1arenas[editar

editar cdigo]

Estos nue"os pro!ectos %ue -o! en d.a "en la luz de la realidad, comenzaron el 35 de septiembre de 3;66, con la llegada de cuatro religiosas pro"enientes de @itoria, Espaa, %uedando 4, sor Mar.a Soledad de Nuestra Seora ! sor Mar.a +osa del Pilar ('. 34 de septiembre de 4=3=), !a %ue sor armen de la Eucarist.a ! <uana Mar.a de la ruz retornaron aos despuAs a Espaa.

Llegado a los pocos d.as el mes de Dctubre, el d.a 39, un pa"oroso terremoto destru!& lo poco %ue estu"o en pie luego de la reconstrucci&n de 3;77 del terremoto del 48 de ma!o de 3;8=. Luego de

decisiones ! acciones tomadas, se pudo iniciar la reparaci&n total del monasterio %uedando totalmente terminado ! bendecido el ; de octubre de3;6: por el entonces cardenal <uan Land(zuri +ic0etts. >ambiAn se inaugur& el edi'icio Astoria. En 3;:= se inaugur& el enre$ado del Santuario de Nazarenas de estilo rococ& !a %ue "a de acuerdo a la Apoca de construcci&n del Santuario. En3;:9 se empez& a construir la apilla de la

+econciliaci&n diseada por los ar%uitectos <osA Antonio @allarino @inatea ! Dscar ,orasino Pesc-iera, concluida en 3;:;, ! %ue en 3;;4 les mereci& el premio ?e#(gono de Dro en la @JJJ ,ienal de Ar%uitectura con"ocada por el olegio de Ar%uitectos del Per, as. como

en 3;;5 obtu"ieron el premio internacional en la ,ienal de Ar%uitectura de Puito. Entre abril de 3;;3 -asta $ulio de 3;;5 se realizaron las restauraciones de los cuadros procesionales del Seor de los Milagros ! de Nuestra Seora de la Nube, as. como tambiAn del Muro Driginal. Entre 3;;8 -asta 3;;;, se e'ectu& la restauraci&n del Santuario de Nazarenas siendo inaugurada la obra el 38 de septiembre de 3;;;. El 38 de no"iembre de 4==3 se inaugur& el sistema de iluminaci&n del Santuario de Nazarenas con presencia de los +e!es de Espaa, El Presidente <osA Mar.a Aznar, Autoridades Eclesi(sticas ! i"iles de Lima. *esde el ao 4==4 se -a empez& a

restarurar los ambientes del Monasterio siendo concluida a mediados del 4==:. El 4==;, se restaur& la 'ac-ada principal del Santuario, de"ol"iAndole su color original. Las andas son la estructura %ue permite transportar la imagen "enerada en procesi&n. argadas en -ombros, pueden ser interpretadas como s.mbolo de realeza, en tanto permiten e"ocar las literas de los re!es. Las andas -acen posible lle"ar en alto, ele"ar sobre el pueblo la imagen, consintiendo una relaci&n m(s directa con el ob$eto de su piedad. Puienes recorren la procesi&n no "an a "er los pasos sino %ue "an a acompaar al Seor. Las andas del Seor de los Milagros est(n 'ormadas, en primer lugarL por una especie de mesa de madera de caoba ! re'uerzos met(licos sobre la %ue se alza la imagenL la mesa atra"esada longitudinalmente por cuatro largos tra"esaos de madera %ue sir"en para el transporte. Los tra"esaos, de 5, 86 m de longitud, est(n recubiertos en la parte superior por planc-as de plata ! en la in'erior ligeramente acolc-adas. Las terminales de las patas son de bronce. Sobre la mesa se le"anta un pe%ueo podio de madera recubierto con l(minas de plata tallada, %ue sir"e de base a la imagen.En cada una de las cuatro es%uinas del anda, un (ngel de plata maciza de 3 m de alto ! 7= 0g de peso, con alas desplegadas, sostiene entre las manos una azucena de plata, donde se colocan los conos de 'lores. >anto en la parte 'rontal del anda, como posterior se ubican las $ardineras tambiAn de plata, para los arreglos 'lorales %ue se reciben en el recorrido ! donde tambiAn se encuentran los candelabros de plata para las "elas, cinco al 'rente de cada imagen, encendidas durante todo el recorrido procesional. El lienzo del Seor de los Milagros se ubica sobre el e$e trans"ersal del anda. El lienzo,

en cu!a parte posterior se ubica el de Nuestra Seora de la Nube, est( encuadrado por un doble marco de columnas salom&nicas %ue rematan en capiteles a modo de %uerubines, sobre los %ue se apo!a un arco ornamentado con especies de "olutas ! rostros de (ngeles. El arran%ue del arco coincide con los brazos de la ruz. olumnas, arco ! ornamentaciones son de plata pura ! est(n

rodeadas por ra!os de plata baada en oro de 43 0ilates %ue rematan en 55 puntas. En la parte m(s alta, sobre los ra!os, aparece el escudo de la iudad de los +e!es de Lima. Las Andas del Seor de

los Milagros miden en total 8, 8= m de alto, 3, 68 de lado, ! pesaban originalmente cerca de 39==0g, de los cuales 87= 0g de plata pura, con los accesorios pesa cerca de 3:7= 0g.

!l *(ito morado[editar

editar cdigo]

>anto -a crecido este culto con el curso de los aos, %ue en el mes de octubre en el Per ! en Lima en particular, los de"otos se "isten todo el mes con -(bitos morados ! una soga blanca a la cintura las damas ! corbata morada, al cuello los caballeros. El origen de este color segn cuentan las cr&nicas, se encuentra en la -istoria de la Madre Antonia Luc.a del Esp.ritu Santo, llegada a Lima desde el entonces corregimiento deSantiago de Hua!a%uil, una mu$er de muc-a 'e, %uien "iuda de un matrimonio obligado, 'und& un beaterio de nazarenas cu!o -(bito era de color morado propio de la tnica nazarena. Lamentablemente se le %uit& la direcci&n ! 'und& otro beaterio llamado el ,eaterio de Monserrate conocido como El Jnstituto Nazareno, el cual solo 'uncion& 39 aos por 'alta de permisos. Se le termin& dando un espacio al lado de la capilla del Seor de los Milagros donde sus beatas cuidaban la e'igie. Esta caracter.stica est( mu! interiorizada en la cultura peruana, tanto as. %ue a Dctubre, se le denomina el Fmes moradoG ! $unto con las multitudinarias procesiones es comn obser"ar a de"otos %ue usan el -(bito todo el mes.

N)estra Seora de la N)(e[editar


Artculo principal:

editar cdigo]

@irgen de la Nube

El lienzo de Nuestra Seora de la Nube 'ue colocado en el re"erso de las sagradas andas del Seor de los Milagros de Nazarenas el 4= de Dctubre de 3989, ad"ocaci&n ecuatoriana, es 'iel -omena$e a la cuna de la 'undadora del Monasterio de Las Nazarenas. Segn Pedro H$urino"ic- 'ue pintada encima de la imagen de la @irgen de la Merced, como se comprob& cuando se -izo la restauraci&n del lienzo en el Museo de Dsma. La ad"ocaci&n de la @irgen de la Nube tambiAn se le conoce como la andelaria, del A"iso o de las

L(grimas. La imagen de la @irgen Mar.a, se presenta como una reina, en su mano derec-a su$eta su cetroL la azucena representa su coraza ! el oli"o su 'ruto, s.mbolo de su "inculaci&n con Jsrael. En su brazo iz%uierdo carga al Nio <ess. Es probable %ue su de"oci&n la -a!a introducido la misma 'undadora, Madre Antonia.

En 36;6, en Puito, estaba en'ermo ! desa-uciado el obispo don Sanc-o de Andrade ! )igueroa. En el pueblo de Hu(lupo, de gran de"oci&n a la@irgen Mar.a, se decidi& organizar una no"ena por su saludL una procesi&n del +osario sali& camino a la catedral el 5= de diciembre ! de repente se cuenta %ue una imagen de Mar.a apareci&, 'ormada por las nubes. erca de 7== personas 'ueron

testigos del mara"illoso -ec-o, mientras el obispo se curaba repentinamente.

Patrn del Per2[editar

editar cdigo]

Siendo presidente de la +epblica Alan Harc.a ! el presidente del onse$o de Ministros, <a"ier @el(s%uez Pues%uAn, se decidi& el 34 de ma!o de4=3=, nombrar al Seor de Los Milagros como patrono del Per de la +eligiosidad ! Espiritualidad atolica. *ic-a resoluci&n 'ue promulgada el 3:

de octubre de 4=3=, al arribo de las Sagradas Andas en procesi&n -acia la Plaza Ma!or de Lima.

Hermandad del Seor de los Milagros[editar

editar cdigo]

La ?ermandad del Seor de los Milagros de Nazarenas es una asociaci&n religiosa integrada por alrededor de 7=== miembros di"ididos en "einte cuadrillas, dos grupos (cantoras ! sa-umadoras) ! -ermanos -onorarios. Est( dirigida por un ma!ordomo general nombrado por el arzobispo de Lima. La ?ermandad se encarga de di'undir la 'iesta ! la procesi&n de nuestro Seor, ellos son los %ue lle"an sobre sus -ombros la imagen del Seor de los Milagros por las principales calles de Lima.
Cuadrilla o Grupo 1a. Cuadrilla 2a. Cuadrilla 3a. Cuadrilla ,a. Cuadrilla /a. Cuadrilla !a. Cuadrilla a. Cuadrilla 1a. Cuadrilla 7a. Cuadrilla 10a. Cuadrilla 11a. Cuadrilla 12a. Cuadrilla 13a. Cuadrilla 1,a. Cuadrilla 1/a. Cuadrilla 1!.> cuadrilla 1 a. Cuadrilla 11a. Cuadrilla 17.> cuadrilla 20a. Cuadrilla Grupo de 4ahumadora% Fecha de fundacin 3 de mayo de 1 !! 3 de mayo de 1 !! 3 de mayo de 1 !! 3 de mayo de 1 !! 1! de octu0re de 11/1 11 de octu0re de 11!3 de octu0re de 11 3 11 de octu0re de 111 1/ de octu0re de 170, 10 de octu0re de 1720 11 de octu0re de 173/ 1 de octu0re de 173/ 11 de octu0re de 17,0 1, de octu0re de 17, 10 de mayo de 17/, / de a)o%to de 17/7 1, de mayo de 17!0 27 de mayo de 17!0 30 de a)o%to de 17!2 30 de a)o%to de 17!2 20 de a)o%to de 17/1 Capataz o jefa (2011-2013). "fra#n $eye% &az'n (aroldo $odr#)uez *paza +or)e &u%tamante $e'te)ui Carlo% -ej#a .aico (ern'n Chu2uipul .orrejn -anuel $i3era *paricio 4antia)o -5%ti)a 6z2uierdo 6%mael G'l3ez &arrio% 6%aac 8oyola 9era :icola% Cruz 9aldelomar -oi%;% Goyoneche Ciudad $o0erto de 4ouza Ferreyra <. +aime $#o% Gonz'le% -oi%;% -u=oz "l)uera 4e0a%ti'n .orre% <arodi "nri2ue $o0ladillo ?ui%pilay +aime $#o% Gonz'le% (e) *rturo +a3ier 4alazar Caldern +o%; .irado -'r2uez .eodoro $uiz 9aldez $uth (ern'ndez *%cencio *na Graciela @onayre de *l0'n <edro &ra3o -orale%

Grupo del Coro de Cantora% 11 de octu0re de 17! (ermano% (onorario% $ama de *uBilio% -utuo% Actu0re de 17/,

30 de no3iem0re de 177! (u)o $omero *rrun'te)ui

Las Madres Nazarenas, tienen representantes durante los recorridos procesionales ! son los Patrones de Andas, encargados de "igilar las andas ! del cuidado de los lienzos procesionales, siendo las m(#imas autoridades mientras el Seor permanezca 'uera de su santuario.

Hermandades Na1arenas en el Per2 + el !3tran4ero[editar

editar cdigo]

Seor de los Milagros de ,arranco por la alle Saenz Pe

Q ientos de 'ieles acompaan al Seor de los Milagros de ,arranco en su Llegada a los Padres Dblatos

Hermandad del Seor de los Milagros de Barranco H.S.M.B.[editar

editar cdigo]

Seor de los Milagros de ,rea, al 'ondo las Sagradas Andas del Seor de Los Milagros de Nazarenas.

)ue 'undada el 44 de octubre de 3;8:, actualmente cuenta con 3: cuadrillas de ?ermanos cargadores, Hurpo de ?ermanas Sa-umadoras ! Hrupo de ?ermanas ?ermandades m(s grandes ! organizadas de Lima. En ,arranco esta incre.ble de"oci&n al risto de los Milagros, se inicia en el ao 3;87, cuando el +.P. Al'onso Raplana ,elliza, es trasladado de la parro%uia de -orrillos a la de ,arranco. El pens& antoras. Es as. una de las

en las mltiples necesidades espirituales de su 'eligres.a, especialmente en los de la clase -umilde, a los %ue encontr& mu! distanciados de la parro%uia. No contaba en esos momentos con un templo apropiado para poder reunirse con la 'eligres.a, la iglesia antigua C Sla ErmitaS, 'ue cerrada, despuAs del terremoto de 3;8=, esta %uedo mu! daada. El culto parro%uial 'uncionaba en una pe%uea casa, en donde no era posible congregar a tantos 'ieles, pues el lugar era mu! reducido, pero -ab.a %ue comunicarse con ellos , reunirlos aun%ue sea en un par%ue para dirigirles la palabraL era menester ir en un pos de ellos, para atraerlos a la parro%uia en construcci&n, conseguir %ue se casaran, %ue comulgaran, %ue se con'irmaran, %ue escuc-aran misa dominical, en 'in %ue de alguna manera se acercaran a *ios ! a su p(rroco. )ue entonces, %ue *ios le inspiro %ue el me$or medio de atraerlos, era mediante la de"oci&n al Seor de los Milagros. La imagen es un cuadro al &leo del autor peruano Dscar -("ez Molina %ue realiz& el bello traba$o

dentro del Monasterio de las Nazarenas permiso otorgado por intermedio del Arzobispado de Lima. *ic-as im(genes se "eneran en la Parro%uia Sant.sima Municipalidad del tradicional *istrito. En los recorridos procesionales las Jm(genes "an engalanadas con piedras preciosas, los ra!os enc-apados de oro, todo el cuadro "a 'orrado en plata ! descansa, adem(s, en un trono de plata ! madera 'inaL a los cuatro e#tremos del Anda, lado del Seor ! la @irgen se encuentran pesados (ngeles de bronce baados en plata portando una azucena. Las andas tienen muc-a similitud a las andas del Seor de los Milagros de Nazarenas pero adicionalmente en la base de las Andas se encuentran labrados pasa$es de la pasi&n de Nuestro Seor <esucristo ! los escudos del Per ! de ,arranco, el peso total de las sagradas andas del Seor de los Milagros de ,arranco es de 4, 87= 0ilos. ruz de ,arranco ubicada 'rente a la

,arranco se "iste de morado ! sus calles son una 'iesta durante los meses de Dctubre ! No"iembre, tiempo en el %ue el SPatr&n de los ,alnearios del SurS recorre las "ie$as calles del distrito, congregando a cientos de 'ieles ! recibiendo in'inidad de -omena$es de -ogares e instituciones del distrito de ,arranco. La Hermandad del Seor de los Milagros de La 5ictoria ( ?.S.M.@.) )ue 'undada el 6 de no"iembre de 3;77, actualmente cuenta con 37 cuadrillas de ?ermanos cargadores, Hrupo de Sa-umadoras ! Hrupo de antoras. En sus recorridos procesionales las andas de plata con la imagen del Seor lle"an a Nuestra Seora de las @ictorias, ad"ocaci&n mariana del principal templo parro%uial del *istrito de La @ictoria. !l Seor de los Milagros del Callao En el mes de No"iembre se realiza sus recorridos procesionales los d.as 3T, 5er s(bado ! domingo. Este acontecimiento 'ue unos de los m(s grande -ec-os importantes en la -istoria de las -ermandades del Per, !a %ue en el 35 de abril de 3;79ante la "isita del Seor de los Milagros de Nazarenas al allao, la ?ermandad del Seor del onsuelo decide realizar la procesi&n por primera "ez del risto Morado, ! %ue -asta la actualidad es una 'e mu! importante ! 'er"orosa. Actualmente los lienzos se "eneran en la Jglesia de los *escalzos )ranciscanos Jnmaculada oncepci&n >emplo )aro. En acontecimiento %ue marca los lazos entre la ?ermandad de Nazarenas, es la solicitud %ue realizan la ?ermandad de Nazarenas, en el ao3;94, los lienzos del allao para reemplazar los cuadros procesionales de Nazarenas, por moti"os de la restauraci&n e$ecutada por el Jnstituto Nacional de ultura, ! -ab.an demorado para las salidas en Dctubre.

La Hermandad del Seor de los Milagros de C orrillos 6H.S.M.CH.7 Llamado tambiAn risto +e! de los ,alnearios del Sur. Actualmente cuenta con diecisAis cuadrillas,

$unto con las -ermanas sa-umadoras ! cantoras. Su mes tradicional es en No"iembre, saliendo de su casa La Jglesia San Pedro. La Hermandad del Seor de los Milagros de -es2s Mara )undada el 37 de septiembre de 3;5;. Actualmente cuenta con oc-o cuadrillas, pero a pesar de ello -a cumplido !a 9= aos de "ida institucional de ser"icio ! 'e por el Seor de los Milagros ! es reconocida como una de las ?ermandades de ma!or importancia de Lima. La Hermandad del Seor de los Milagros de Comas )ue 'undada el 5= de Dctubre de 3;6=, en la zona conocida como La Libertad en el Um 33 de la A". >upac Amaru, consta de : cuadrillas, un grupo de Sa-umadoras ! Patr&n de antoras L es considerado el

omas ! de Lima Norte. Su e'i$e es una de las replicas %ue se aseme$a m(s a la original.

La Hermandad del Seor de los Milagros de H)anca+o

)undada el 45 de Dctubre de 3;89, actualmente cuenta con : cuadrillas de -ermanos cargadores, ! -ermanas sa-umadoras, es otra -ermandad de renombre en el Per La imagen pintada por un autor Jtaliano, en los recorridos el anda "a engalanada de manera mu! parecida al Seor de los Milagros de Nazarenas, con enc-apadados de plata ! oro, se estima %ue el peso es de 3:== 0ilos. La Hermandad del Seor de los Milagros de San &amn )undada el =7 de Dctubre de 3;85, con'ormada por -ermanos ! -ermanas cargadores, sa-umadoras, en sus ani"ersario 9= de 'undaci&n se cambio los recorridos a zonas no idas antes integrando a todos los 'ieles de la ciudad, siendo sus salidas el dia 3 de octubre 4: de octubre dia principal ! 53 de octubre como guardada.
Proclamacin del Seor de los Milagros8 Patrn de los 'er)anos en el m)ndo[editar

editar cdigo]

El 37 de octubre de 4==7, el @aticano en coordinaci&n con el Arzobispado de Lima, design& por unanimidad nombrar al Seor de los Milagros como Patr&n de los Peruanos +esidentes e Jnmigrantes, !a %ue cuando comenzaron a emigrar a otros pa.ses, Astos continuaron con el culto en mltiples ciudades del mundo, tambiAn durante el mes de octubre. As., -a! decenas de ciudades importantes donde se lle"a a cabo esta procesi&n, la misma %ue comienza a ser reconocida internacionalmente ! en muc-os casos, auspiciada o'icialmente por di"ersas autoridades locales. Principalmente, se lle"an a cabo procesiones en las siguientes ciudades ! zonasC a) En el *epartamento de Lima, PerC

*te-9itarte &arranco &re=a Cara0ayllo Chorrillo% Coma%

+e%5% -ar#a 8a -olina 8a 9ictoria 8ince 8o% Ali3o% Cho%ica

*ncn -iraflore% -a)dalena <ucu%ana <unta :e)ra <uente <iedra

4an -art#n de <orre% 4an -i)uel 4anta *nita 4antia)o de 4urco 4ur2uillo 9illa "l 4al3ador

"l *)u%tino

8ur#n

4an +uan de -iraflore%

9illa -ar#a del .riunfo

b) En otros departamentos del PerC

*re2uipa *yacucho 0arranca Callao Chancay Chim0ote

Chiclayo Cu%co Ferre=afe (uacho (uancayo (uaral

6lo 62uito% +auja 8a Aroya 8unahuan' -ollendo

<iura 4an $amn .acna .in)o -ar#a

.rujillo

Ca=ete

(uaraz

-oyo0am0a

c) En otros lugares del PerC

(ermandad de "l .am0o

d) "n el mundoC

*nchora)e *tlanta *m0ere% *%uncin &oli3ia &olonia &altimore &arcelona &elo (orizonte &o)ot' &roDard &ucare%t &ueno% *ire% Caraca% Chica)o Ciudad de -;Bico

California Crdo0a @en3er "l Cairo "%tocolmo Filadelfia Fri0ur)o G;no3a Gine0ra (am0ur)o (artford 62ui2ue Ean%a% Ei%%immee EF0e 8o)ro=o

-adrid -;rida -iami -il'n -onterrey -ontreal :eD 8ondon :orDich :ue3a +er%ey :ue3a HorI Antario Arlando <anam' <ar#% <ater%on <enn%yl3ania

$enne% $#o de +aneiro $oma $o%ario 4anta Cruz de la 4ierra 4antia)o de Chile 4an @ie)o 4an +o%; 4eattle 4#dney .oronto .ur#n 9alencia Ja%hin)ton 8ara Hamato

Cuenca

8o% Gn)ele%

$alei)h

K5rich

"l 2! de octu0re de 2003L en la <laza de 4an <edroL el papa +uan <a0lo 66 0endijo a lo% de3oto% del 4e=or de lo% -ila)ro%. Fue al finalizar el rezo del Gn)elu%L cuando el <apa diri)i una 0endicin e%pecial a lo% de3oto% del Cri%to de <achacamilla 2ue lle)aron con im')ene% del Cri%to -oreno. (a0lando en e%pa=olL el papa %alud a lo% cuatro mil inte)rante% del Centro Latinoamericano Entre Nosotros y la Hermandad del Seor de los Milagros de RomaL 2ue lle)aron a la plaza para acompa=ar el rezo del Gn)elu% y ofrecer %u% oracione% por el jefe de la 6)le%ia Catlica. 8o% de3oto% del Cri%to -oreno lle)aron luciendo el tradicional h'0ito morado 2ue lo% caracteriza.

"l 11 de octu0re de 200/L durante una proce%in en $omaL lo% fiele% o0tu3ieron tam0i;n la 0endicin del papa &enedicto M96.

9eria del Seor de los Milagros[editar

editar cdigo]

<a%eillo en la <laza de *cho en una tarde de la Feria del 4e=or de lo% -ila)ro%L cuya ima)en %e halla en una alfom0ra de flore%.

Cartel de la Feria del 4e=or de lo% -ila)ro% 2012.

8a Feria del 4e=or de lo% -ila)ro% e% un e3ento taurino realizado anualmente en la <laza de .oro% de *choL en 8imaL <er5. "n ;l %e re5nen la% principale% fi)ura% del toreo nacional e internacionalL 2uiene% %e di%putan el "%capulario de Aro del 4e=or de lo% -ila)ro%L m'Bima di%tincin de la feria. 4e realiza en homenaje al 4e=or de lo% -ila)ro%L <atrono del <er5 y <atrn +urado de 8ima entre lo% me%e% de octu0reL no3iem0re y diciem0re. "% con%iderado por la cr#tica el e3ento taurino m'% importante de *m;rica del 4ur. 8o% e%capulario% de oro y de plata %on la% di%tincione% 2ue otor)a la feria una 3ez culminadaL al matador y a la )anader#aL re%pecti3amenteL de mejor actuacin en la feria. "n 17, L una 3ez e%ta0lecida oficialmente la temporada de corrida% entre octu0re y no3iem0reL e% 2ue %e crea como premio el"Escapulario de Oro del Seor de los Milagros" . "n 17!7 %e crea la N@i3i%a de AroN L para premiar al mejor toro de la feria. "n 17 0 2ueda e%ta0lecido como N"%capulario de <lataNL entre)ado al )anadero propietario del mejor toro lidiado en la feria. "l "%capularioL tanto el de oro como el de plataL e% una ima)en tallada en alto y 0ajo relie3e en oro de la lime=a ad3ocacin del 4e=or de lo% -ila)ro%.

Vase tambin[editar

editar cdigo]

4antuario y -ona%terio de 8a% :azarena% (8ima) (ermandad del 4e=or de lo% -ila)ro% de :azarena% Feria .aurina del 4e=or de lo% -ila)ro% 6%a0el $odr#)uez-8arra#n (ermandad del 4e=or de lo% -ila)ro% de (uacho (ermandad del 4e=or de lo% -ila)ro% de +e%5% -ar#a .urrn de @o=a <epa

(ermandad del 4e=or de lo% -ila)ro% de &elo (orizonte (ermandad del 4e=or de lo% -ila)ro% de (uaral (ermandad del 4e=or de lo% -ila)ro% de la -olina

Bibliograf a[editar

editar cdigo]

&anchero Ca%tellanoL $a5lC Lima y el mural de Pachacamilla. 8imaC "ditorial +ur#dicaL 17 2. &anchero Ca%tellanoL $a5lC La verdadera historia del Seor de los Milagros. 8imaC 6nti-4olL 17 !. &anchero Ca%tellanoL $a5lC Historia del mural de Pachacamilla. 8imaC Con%ejo @irecti3o del -ona%terio de la% :azarena% Carmelita% @e%calza%L 177/. &oD%erL FredericIC El esclavo africano en el Per colonial. -;BicoL 17 . 1.

Colmenare% Fern'ndez de Crdo3aL FelipeC El da deseado. 8imaC 6mprenta de la Calle 4an +acintoL 1

@e la CruzL *nthonyC Cofradas negras en el Per colonial (te%i% de 0achiller en (i%toria). <OC< (8ima)L 171,. @el &u%toL +o%; *ntonioC reve historia del negro del Per. Con)re%o de la $ep50licaL 2001. Galle)o% FernandezL +ean CarloC !l Signore dei Miracoli nel mondo. 6taliaC Gran 9#aL 2001. Elai0erL +effrey 8ocIDoodC El Seor de los Milagros" devoci#n y li$eraci#n. 8imaC C"< (Centro de "%tudio% y <u0licacione%)L 1771. France%co <ini (compilador)C El rostro de un %ue$lo& estudios so$re el Seor de los Milagros . 8imaC Fondo "ditorial Oni3er%idad Catlica 4ede% 4apientaeL 200/. $o%tDoroD%IiL -ar#aC Pachac'mac y el Seor de los Milagros. 8imaC 6"<L 1772. 9ar)a% O)arteL $u0;nC Historia del Santo Cristo de los Milagros. 8imaC 6mprenta 4anmart#L 3.P edicinL 17!!.

9'%2uez de :o3oaL <edroC Com%endio hist#rico de la %rodigiosa imagen del Santo Cristo de los Milagros (manu%crito del 17 de junio de 1 !!). 6mprenta de @on +o%; -ar#a ConchaL 11!!.