Paper title indel English language Ttulo trabajo

Autores A. B., Filiacin Autores C. D., Filiacin

RESU;EN2 Los autores de art?culos deben se0u r con:en entemente estas nd cac ones> a / n de /ac l tar su re!roducc 1n d recta !or !arte del ed tor. ,ara ase0urar un est lo un /orme en la !ubl cac 1n de estas memor as> todos los art?culos deben !re!ararse estr ctamente de acuerdo con el conjunto de nstrucc ones abajo nd cadas. La m!res 1n del documento ser real 5ada !or el m!resor An camente en blanco 9 ne0ro. ,or comod dad !ara los autores> se !ro!orc ona este arc8 :o como documento doc !ara ;S Jord &.3 %9 su!er or+. AHSTRACT2 Aut8ors o/ !a!ers /or !roceed n0s 8a:e to t9!e t8ese n a /orm su table /or d rect re!roduct on b9 t8e ed tor. In order to ensure un /orm st9le t8rou08out t8e :olume> all t8e !a!ers must be !re!ared str ctl9 accord n0 to t8e nstruct ons set belo=. T8e document = ll be !r nted b9 t8e !ubl s8er n blacK onl9. Ior t8e con:en ence o/ t8e aut8ors t8 s docL/ le /or ;S Jord &.3 %and 8 08er+ s !ro: ded. # INICIO 1 INSTRUCCIONES GENERALES #.1El archi o de plantilla 1.1rea tipo

El texto debe ajustarse exactamente en un rea t !o de 1"1 #$# mm %&."$' (.)*'+. ,ara !a!el tama-o carta %..)' 11'+ la con/ 0urac 1n de los mr0enes son2 Su!er or2 1(.3 mm %3.")'+4 In/er or2 1..$ mm %3."#'+4 I56u erda2 ##.* mm %3...'+4 7erec8o2 ##.* mm %3...'+4 9 todas las dems 3.3 mm %3.33'+ %arc8 :o de la !lant lla2 S;;SLE<&.dot+. ,ara la secc 1n del texto las con/ 0urac ones de la columna son2 Anc8o2 .* mm %*.#"'+ 9 Es!ac ando2 ) mm %3.#'+.
1.#Tipo de fuente, tamao y espaciado

Usar letra t !o T mes Ne= Roman> tama-o 13 9 es!ac ado de nterl neado de 13 !untos %est lo Normal text +. Usar t !o /uente Roman exce!to !ara los t?tulos %est los Ttulo, Heading+> !armetros en matemt cas %no !ara lo0> sen> cos> ln> mx.> d %en d x+> etc+. Todas las /rases o abre: aturas en lat?n o cual6u er otro t@rm no 6ue no est@ en castellano> as? como los t?tulos de re: stas 9 l bros debern todos estar en curs :as. No usar ne0r ta> exce!to !ara denotar :ectores en matemt cas. No subra9ar al0An texto. Usar el conjunto de caracteres !e6ue-o %. en ( !untos+ !ara las tablas %est lo Table text +> los t?tulos de / 0uras %est lo Figure+ 9 las re/erenc as %est lo Reference text +. Nunca usar es!ac ado d /erente 9 nunca usar ms de un es!ac o des!u@s de cada l?nea. Se cons dera 6ue 13 !0 nas es una extens 1n mx ma recomendable> !ara cada uno de los art?culos a!ortados.

El arc8 :o BS;;SLE<&.docC debe usarse como documento base !ara la !re!arac 1n de nue:os art?culos> !uesto 6ue 8a s do elaborado con base en las nstrucc ones es!ec / cadas en este documento. ,ara comen5ar un nue:o art?culo> abr r el documento 9 camb ar el nombre !ulsando el bot1n !uardar "omo en el menA de #rchi o 9 escr b r el nue:o nombre. Se recom enda mantener des!le0ados los est los d s!uestos !ara usarse en la elaborac 1n de nue:os documentos. ,ara ello> selecc onar la o!c 1n Formato en la barra de 8erram entas 9 dentro del menA selecc onar la o!c 1n Estilos y formato > en ese momento a!arecer del lado derec8o una :entana en la 6ue se l stan todos los est los !re: amente de/ n dos.
#.#$arco de ttulo, autor y filiaci%n

,oner el cursor en T de DT?tuloE en la !arte su!er or de su nue:o arc8 :o> renombrarlo 9 escr b r el t?tulo del documento en m nAsculas %n n0una ma9Ascula sal:o los nombres !ro! os 9 la n c al+. El t?tulo no debe ser ma9or de 13) caracteres+. Fu tar las !alabras DT?tulo del documentoE %no 6u tar el extremo del !rra/o+. 7es!u@s ub car el cursor en , de G,a!er t tle n En0l s8G 9 teclear la traducc 1n del t?tulo del documento en In0l@s. Ub car el cursor delante de una de las !alabras GAutores A. H.> I l ac 1nG 9 escr b r el nombre del !r mer autor %!r mero el nombre 9 des!u@s los a!ell dos+ en m nAsculas. 7es!u@s de una coma teclear la a/ l ac 1n correcta %Nombre de la nst tuc 1n> C udad> Estado> ,a?s+ en m nAsculas. A8ora 6u tar las !alabras GAutores A. H>

I l ac 1nG. S 8a9 autores l 0ados a otras nst tuc ones> re!et r este !roced m ento en la s 0u ente l?nea> 8asta 6ue todas las / l ac ones se 8a9an escr to. Todos los textos anter ores deben encajar en el marco> el cual no debe camb arse %Anc8o2 Exactamente 1"1 mm %&."$'+4 Alto2 Exactamente )& mm %#.#'+4 Ancla de cerradura+.
#.*$arco de resumen

S no 8a9 ms autores> ub car el cursor en el es!ac o des!u@s de la !alabra RESU;EN 9 escr b r el resumen en es!a-ol en no ms de 1)3 !alabras. La !arte su!er or de la !r mera l?nea del resumen ser de "# mm %#.#'+ a !art r de la !arte su!er or del rea t !o. Se0u r el m smo !roced m ento !ara teclear la traducc 1n en n0l@s del resumen %AHSTRACT+. Los dos resAmenes estarn dentro del marco de resumen> las con/ 0urac ones de este marco no deben camb arse %Anc8o2 Exactamente 1"1 mm %&."$'+4 Alto2 Automt co4 Mert cal )& mm %#.#'+ a !art r del mar0en+.
#.$&rimera lnea de texto o ttulo

Heading *+> los t?tulos secundar os 9 terc ar os en letras m nAsculas 9 curs :as %est lo Titulo *, Heading + y ,+. Todos los t?tulos deben estar al neados al mar0en 56u erdo. La et 6ueta da dos l?neas del es!ac o en blanco %#3 !ts.+ antes 9 uno %13 !ts.+ des!u@s de los t?tulos !r mar os> 1P l?neas de es!ac o en blanco %1) !ts.+ antes 9 un P es!ac o en blanco %) !ts.+ des!u@s de los t?tulos secundar os 9 una l?nea de es!ac o en blanco %13 !t+ antes de los t?tulos terc ar os. Los t?tulos 9 las !r meras l?neas de texto des!u@s de un t?tulo son s n san0r?a. S un t?tulo !r mar o es se0u do d rectamente !or un t?tulo secundar o> s1lo debe !onerse P es!ac o en blanco entre los dos t?tulos. En el !ro0rama -ord esto t ene 6ue 8acerse a mano como s 0ue2 !on0a el cursor en el t?tulo !r mar o> selecc onar &'rrafo en el menA de Formato> 9 camb ar la con/ 0urac 1n de es!ac ado des!u@s> de 13 !ts. a 3 !ts. 7e la m sma manera debe camb arse la con/ 0urac 1n del t?tulo secundar o en el es!ac ado antes> de 1) !ts. a ) !ts.
*.*.ista y numeraci%n

S su texto em! e5a con un t?tulo> !on0a el cursor delante de 1. GINSTRUCCIONES GENERALESG 9 escr ba el texto correcto !ara el t?tulo. A8ora anule la !alabra GINSTRUCCIONES GENERALESG 9 em! ece con el texto des!u@s de un retorno. Este texto debe tener la et 6ueta de est lo &rimer el p'rrafo. S su texto em! e5a s n un t?tulo> !on0a el cursor delante de 1. GINSTRUCCIONES GENERALES> camb ar la et 6ueta de est lo a &rimer p'rrafo 9 teclear el texto des!u@s de anular esta !alabra.
* ESFUE;A 7EL TENTO *.1Texto y sangras

Cuando se l sten 8ec8os usar 9a sea est lo .ist summary signs o est lo .ist number signs.
*.$Ecuaciones

Las ecuac ones son s n san0r?a %et 6ueta E/uation+. Usar el ed tor de ecuac ones !ara las ecuac ones 9 ub carlas se!aradamente en una l?nea. Numerar las ecuac ones consecut :amente. Con la tecla de tabulac 1n colocar el nAmero al / nal de la l?nea> entre !ar@ntes s. Re/er rse a las ecuac ones !or estos nAmeros. ,or ejem!lo :er abajo la ecuac 1n 12 7e lo anter or> se nota 6ue sen Q %x R y+0 o2
# R 2t = 1 c + tan 11 a $

%1+

Todo el texto> / 0uras> tablas> etc. debe encajar exactamente en el rea t !o de 1"1 O #)# mm %&."$' O (.('+. Todo el texto debe escr b rse en letra t !o Times Ne( Roman. El tama-o de la letra del texto es de 13 !ts. con nterl neado de 13 !ts.> exce!to el t?tulo del documento %1$ !ts. en 1& !ts.+> autor%es+ %( !ts. en 11 !t+> escr tos con letra Hel )tica . El texto !e6ue-o en tablas> subt?tulos 9 re/erenc as %. !ts. en ( !ts.+ con letra t !o Times Ne( Roman. Todo el es!ac o de nterl neado es exacto. Nunca a0re0ue un es!ac o de l?nea entre l?neas o !rra/os. Las !r meras l?neas de !rra/os son con san0r?a de $ mm %3.1&'+ exce!to los !rra/os des!u@s de un t?tulo o una l?nea en blanco %est lo &rimer p'rrafo+.
*.#Ttulos

donde2 ca Q ad8es 1n4 Q n0ulo de /r cc 1n en la nter/a54 9 11 Q r 0 de5 al corte. ,ara ecuac ones senc llas dentro del texto s em!re usar su!er?nd ces u sub?nd ces %selecc onar el t !o de letra en el menA de Formato+ en lu0ar del ed tor de ecuac ones. Nunca usar el ed tor de ecuac ones dentro de texto en m sma l?nea.
*.)Tablas

Los t?tulos !r mar os deben escr b rse en letras ma9Asculas 9 t !o T mes Ne= Roman %est lo Titulo *,

Local 5ar las tablas cerca de la !r mera re/erenc a a ellas en el texto 9 numerarlas consecut :amente. E: tar abre: ac ones en t?tulos de la columna. Ind 6ue un dades nmed atamente en la l?nea debajo del t?tulo. 7eben darse ex!l cac ones al ! e de la tabla> no dentro de la !ro! a tabla. Usar An camente l?neas d : sor as 8or 5ontales2 una !or arr ba 9 una !or debajo de los t?tulos de las columnas 9 una al ! e de la tabla %est lo Table Rule +. ,ara tablas senc llas usar la tecla de tabulac ones 9 no la o!c 1n de

tabla. Escr b r todo el texto en tablas con letra !e6ue-a2 . en ( !untos %est lo Table text +. Al near todos los t?tulos a la 56u erda de la columna 9 em!e5ar estos t?tulos con una letra ma9Ascula n c al. Escr b r el t?tulo arr ba de la tabla con el m smo anc8o de la tabla %est lo Table caption+. ,or ejem!lo :er la Tabla 1.
Tabla 1. El nAmero de casos o/ c almente n/ormados en el mundo. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Re0 onS 1(&. 1("3 1("# 1("$ 1("& 1(". <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< A/r ca 1"# #" .) 1#. 1.* "" Am@r ca *(# *#& *31 #(" *#1 1$# As a $*() $111 #*1# 1$3. ##*3 )1. Total $()( $$&$ #&(. 1.** #"*$ "*" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< S,ara Euro!a An camente un solo caso en 1("3.

7e Alba> ,. 9 ,9Ke> R.;. %1(."+. BHe8a: or o/ embanKments on so/t so ls under eart86uaKe load n0>C &roc8 9nt8 3ymp8 on !eotechnical Engineering of 3oft 3oils> ;@x co 7. I.> ,ubl cac 1n S;;S> ed. ;.T. ;endo5a> Mol. #2 1#)L1$1. Seed> V.H.> L9smer> T. 9 V0> R. %1(")+. BSo lLstructure nteract on anal9ses /or se sm c res!onseC> :ournal of !eotech8 Engrg8 ;i . ASCE> Mol. 131 %GTS+2 $*(L $)". Man Im!e> J. %1(.(+. 3oil 9mpro ement Techni/ues and their E olution > A.A. HalKema> Rotterdam2 1#) !.
*..Notas

Wstas deben e: tarse. Insertar la n/ormac 1n en el texto. En las tablas las marcas de la re/erenc a s 0u entes deben usarse2 S> SS> etc. Las notas de ! e estn colocadas d rectamente debajo de la tabla.
*.("onclusiones

*.&Ttulo de figuras

S em!re usar el est lo Figure caption %tama-o de ( !untos en 13 !untos de nterl neado+. Colocar el t?tulo abajo de la / 0ura %:er Secc 1n $+. Escr b r como s 0ue2 DI 0ura 1. T?tuloE. 7ejar a!rox madamente dos l?neas de es!ac o entre el t?tulo de la / 0ura 9 el texto del documento.
*."Referencias

Las conclus ones deben ex!oner conc samente los comentar os ms m!ortantes del documento as? como el !unto de : sta sobre las m!l cac ones !rct cas de los resultados.
anelast c stra n cracK closure st //ness decrease under com!ress on

cracK n0

En el texto> colocar los a!ell dos de los autores %s n n c ales+ 9 la /ec8a de !ubl cac 1n en !ar@ntes s %:er ejem!los en la Secc 1n )+. Al / nal del documento> l star todas las re/erenc as en orden al/ab@t co debajo del t?tulo REIERENCIAS %el t?tulo s n nAmero de ca! tulac 1n+. Las re/erenc as deben escr b rse en tama-o de letra de 13 !ts. con nterl neado de 13 !ts. 9 con san0r?a de $.3 mm se0u do de l?neas lar0as %3.1&'+ %et 6ueta Reference text +. S se c tan :ar os trabajos !or el m smo autor> los trabajos deben estar en orden cronol10 co.
*.".1 3ecuencia de autores en las referencias

f
st //ness decrease n tens on cracK closure com!ress :e 9 eld n0 !o nt

Larc8> Larc8> Larc8> Larc8> Larc8>

A.A. %1((&a+. B7esarrollo ... A.A. %1((&b+. BIac l dades ... A.A. %1(("+. "omputadoras ... A.A. 9 Tensen> ;.C. %1((&+. BE/ectos de ... A.A. 9 Sm t8> H.,. %1((*+. 3oil ...

I 0ura 1. T?tulo de una / 0ura t?! ca. Las /oto0ra/?as sern exam nadas !or el m!resor. S em!re sum n strar las /oto0ra/?as or 0 nales. $ IOTOGRAIXAS Y IIGURAS

*.".# Tipografa para las referencias en libros y re istas

A!ell do> In c ales de nombreUs %a-o+. Ttulo del libro. C udad2 Ed tor al. A!ell do> In c ales de nombreUs %a-o+. BT?tulo del art?culoC. Titulo de la re ista %nAmero de la ser e s es necesar o+ nAmero del :olumen %nAmero de t1! co o tema s es necesar o+2 nAmero de las !0 nas.
*.".* E4emplos5

C8:e5> ;. 9 Alcntara> L. %1((3+. BInteracc 1n sueloL estructura en estac ones acelero0r/ cas de la c udad de ;@x coC> $emorias 67 Reuni%n Nacional de $ec'nica de 3uelos> ,ubl cac 1n S;;S> San Lu s ,otos?> SL,> Mol. 12 &(L"&

El nAmero de / 0uras debe ser consecut :o en el orden en el 6ue se 8ace re/erenc a a ellas en el texto> 9 no 8acer n n0una d st nc 1n entre los d a0ramas 9 /oto0ra/?as. Las / 0uras deben encajar dentro del anc8o de la columna de .* mm %*.#"'+ o dentro del anc8o del rea t !o de 1"1 mm %&."$'+. Las / 0uras> /oto0ra/?as> etc. deben estar An camente en ne0ro4 deben estar nsertas en donde usted 6u ere 6ue a!are5can en el texto. No colo6ue las / 0uras en una sola !a0 na4 s n embar0o s esto no !uede e: tarse> n n0An otro texto debe a!arecer en esa !0 na %exce!to el subt?tulo de la / 0ura+. Las / 0uras no deben centrarse> s no 6ue deben estar al neadas al mar0en 56u erdo. 7ejar

a!rox madamente dos l?neas de es!ac o entre el texto del documento 9 la / 0ura % ncluso el t?tulo+. Nunca colocar cual6u er texto en la m sma columna al lado de una / 0ura. 7ejar este es!ac o en blanco. El lu0ar ms con:en ente !ara !oner / 0uras es en la !arte su!er or o n/er or de la !0 na. E: tar !oner texto en las / 0uras 9a 6ue !uede ser 6ue los lectores no noten el texto. Las l?neas de d bujo %as? como las re!roducc ones /oto0r/ cas de @stos+ deben estar en blanco 9 ne0ro %no 0r s+. El tama-o m?n mo de letreros debe ser . !untos. Las l?neas deben ser !re/erentemente de 3.# mm %3.1'+ de 0rosor. Guardar las / 0uras en /orma senc lla como sea !os ble. E: te notas exces :as 9 des 0nac ones. Las /oto0ra/?as deben ser en blanco 9 ne0ro> con buen contraste 9 en !a!el glossy. Las re!roducc ones /oto0r/ cas tomadas de l bros o !er 1d cos> /oto0ra/?as de /otoco! as 9 las /oto0ra/?as de !antalla de mon tor son nace!tables. Los documentos se m!r m rn solamente en ne0ro4 !or esta ra51n debe e: tarse el uso de colores en / 0uras 9 /oto0ra/?as. Las / 0uras tamb @n !ueden ser ca!turadas 9 colocadas en el arc8 :o de Jord4 s n embar0o> ase0urarse s em!re de nclu r las /oto0ra/?as or 0 nales con su trabajo. El m!resor /recuentemente !re/ ere 8acer su !ro! a ca!tura de /oto0ra/?as. REIERENCIAS> SX;HOLOS Y UNI7A7ES La cons stenc a de est lo es mu9 m!ortante. Note el es!ac ado 9 !untuac 1n en todos los ejem!los s 0u entes. Autor 9 Autor %1(.(+ en :e5 de Autor Z Autor %1(.(+ %Autor 1(.(a> b> Autor 9 Autor 1(."+ en lu0ar de %Autor> 1(.(a>b4 Autor Z Autor> 1(."+ %Autor et al.> 1(.(+ en lu0ar de %Autor> Autor 9 Autor> 1(.(+ Use el est lo s 0u ente2 %Autor> en !rensa+4 %Autor> en !re!.+4 %Autor> no !ubl cado.+4 %Autor> comun c. !ers.+ Re/erenc as en el texto2 I 0ura 1> I 0uras #L$> &> .a> b %no abre: ado+ Re/erenc as entre !ar@ntes s2 %I 0. 1+> %I 0s. #L$> &> .a> b+ %abre: ado+ Use s em!re la notac 1n del S stema Internac onal> SI2 K0 U m U KT U mm en e0 de K0. %[0+ U m. U KT. %[T+ U mm.4 #3\1&*#SJ en e0 de #3\ 1& *# SJ 3.)3 en e0 de 3>)34 (333 en e0 de (>333 pero si es m's de 13>3332 13>333 en e0 de 13333 e.0. U .e. en e0 de e.0.> U .e.>