Está en la página 1de 10

Resumen de Los relatos de Vida de Daniel Bertaux (1997) Editorial Nathan Paris. Universidad Na ional de !

alta "etodolo#$a de investi#a i%n && 'radu i%n "%ni a "oons &ntrodu i%n La ex(resi%n )relato de vida* +ue introdu ida en ,ran ia (or Bertaux en 197-. hasta enton es el termino onsa#rado en ien ias so iales era el de )historia de vida*. (ero ese t/rmino (resenta0a el in onveniente de no distin#uir entre la )historia* vivida (or una (ersona 1 el relato 2ue (od$a ha er de ella. ante la demanda de un investi#ador 1 en ese momento de su historia. Esta distin i%n es esen ial. Es so0re la 2ue se +undan los de0ates ontem(or3neos 2ue o(onen a )realistas*1 )antirealistas*. los (rimeros4 de los uales somos4a+irmando 2ue el relato de vida onstitu1e una des ri( i%n a(roximada de la historia realmente (o05etiva 1 su05etivamente) o urrida. los se#undos sosteniendo. lo ontrario. 2ue la rela i%n entre relato e historia es mu1 in ierta. dado 2ue el t/rmino mismo. )historia realmente o urrida* no tiene nin#6n sentido. Para este aso el autor o(ta (or a0ordar el relato de vida desde la (ers(e tiva etnoso iol%#i a. En esta (ers(e tiva resueltamente o05etivista. en el sentido de 2ue su o05etivo no es a(tar al interior los es2uemas de re(resenta i%n o los sistemas de valores de una (ersona aislada. ni los del #ru(o so ial. sino estudiar un fragmento particular de la realidad sociohistrica, un objeto social, comprender cmo funciona y como se transforma, poniendo el acento sobre las configuraciones de relaciones sociales, los mecanismos, los procesos, las lgicas de accin que los caracterizan. 7a e +alta (or entender 2ue es )+ra#mento (arti ular de la realidad so iohist%ri a*8las so iedades ontem(or3neas se ara teri9an (or una #ran di+eren ia i%n 1 es(e iali9a i%n de sus se tores de a tividad8su (ro(ia su0 ultura. La (ers(e tiva etnoso iol%#i a (one en a to esta +ra#menta i%n: onsiste en e+e to en on entrar el estudio so0re tal o ual mundo so ial entrados so0re una a tividad es(e $+i a. o so0re tal o ual ate#or$a de situa i%n. rea#ru(ando el on5unto de (ersonas 2ue se en uentran en una situa i%n so ial dada. El re urso de los relatos de vida enri2ue e onsidera0lemente esta (ers(e tiva a(ortando lo 2ue se denomina relato de prcticas en situacin, la idea entral en tanto 2ue atraviesa las (r3 ti as. se (ueden omen9ar a om(render los contextos sociales en el seno de los uales se halla ins rito 1 2ue ontri0u1en a re(rodu ir o a trans+ormar. Prin i(ales ara ter$sti as de la (ers(e tiva etnoso iol%#i a . res(ondiendo a las (re#untas res(e to a la uesti%n de los datos. el estatus de la hi(%tesis . el esta0le imiento de su (lausi0ilidad 1 de la #enerali9a i%n de resultados. !e examinara lue#o la naturale9a del RV desta ando su ara ter$sti a (rin i(al: la de onstituir un es+uer9o de des ri( i%n de la estru tura dia r%ni a de los re orridos de vida.. 1

7a1 RV desde 2ue ha1 des ri( i%n. Por otro lado. la orienta i%n (del investi#ador) (or el relato de vida ha ia las +ormas de )relatos de (r3 ti as en situa i%n* (roveer3 la solu i%n al (ro0lema del desarrollo de los ono imientos so iol%#i os o05etivos so0re la 0ase de testimonios (or naturale9a su05etivos. Un a(itulo 0reve lari+i ara las distin iones entre tres #randes +un iones 2ue (ueden um(lir los RV en una investi#a i%n: la +un i%n ex(loratoria. la +un i%n ex(li ativa o anal$ti a 1 la +un i%n ex(resiva. El ;3(.< a0orda las uestiones de re ole i%n de los RV : la toma de onta to on los su5etos. el esta0le imiento de una rela i%n de on+ian9a. la ondu i%n de la entrevista narrativa.. Los a($tulos = 1 - tratan del an3lisis de los RV se demostrara (rimero 2ue el an3lisis de un RV (uede desem0o ar en datos o05etivos (inde(endientes de la su05etividad del investi#ador) se mostraran los indi ios 2ue todo RV ontiene 1 2ue se 0us an identi+i ar 1 om(render. Por 6ltimo se (ro(ondr3 una ti(olo#$a ori#inal de los %rdenes de la realidad a los uales se re+ieren los m6lti(les relatos de vida. El a(itulo - examinara la (uesta en rela i%n de los indi io de un RV a otro 1 la onstru i%n (ro#resiva (or el investi#ador. de un modelo (lausi0le del o05eto de estudio. Un ultimo a(itulo examinara los (ro0lemas de reda i%n al dar uenta de la investi#a i%n 1 de la inser i%n de +ra#mentos reentrevista en el uer(o del texto. 1 La (ers(e tiva etnoso iol%#i a 1 ;uestiones e(istemol%#i as Por el t/rmino (ers(e tiva etnoso iol%#i a desi#namos un ti(o de investi#a i%n em($ri a 0asada en la entrevista en terreno 2ue se ins(ira en la tradi i%n etno#r3+i a (or sus t/ ni as de o0serva i%n.. (ero 2ue onstru1e sus o05etos en re+eren ia a (ro0lem3ti as so iol%#i as. El so i%lo#o no (uede ontentarse on des ri0ir un terreno (arti ular e intenta (asar de lo (arti ular a lo #eneral. des u0riendo en el seno del terreno o0servado las +ormas so iales. rela iones. me anismos 1 l%#i as 2ue serian sus e(ti0les de estar (resentes en una multitud de ontextos similares. Esta tensi%n entre lo (arti ular 1 lo #eneral se ex(resa en el t/rmino etnoso iolo#$a. El (re+i5o etno nos remite a2u$ no a los +en%menos de etni idad. sino a la existen ia en el seno mismo de la so iedad de mundos so iales 2ue desarrollan. ada uno. su (ro(ia su0 ultura. Este t/rmino no es enteramente satis+a torio (or2ue o ulta en el silen io una dimensi%n onstitutiva de los +en%menos so iales. la dimensi%n hist%ri a ;. >ri#th "ills de $a 2ue )la ien ia so ial trata los (ro0lemas de la 0io#ra+$a. de la historia 1 de sus interse iones en el seno de las estru turas so iales*. Esto (odr$a ser le$do omo una invita i%n he ha a los so i%lo#os de ado(tar una (ers(e tiva 2ue seria etnohist%ri o4 so iol%#i a. El re uerdo de la inser i%n de todo +en%meno so ial en un movimiento hist%ri o #eneral de trans+orma i%n de las so iedades. (ero tam0i/n de la (resen ia en el seno mismo de todo +en%meno so ial de la dimensi%n tem(oral.

El (unto entral en este a(itulo es 2ue una investi#a i%n etnoso iol%#i a no se ins ri0e en el mismo es(a io e(istemol%#i o 2ue estas. mas +amiliares a los so i%lo#os. 2ue son ela0oradas a (artir de otra +orma de investi#a i%n. la investi#a i%n de uestionarios so0re muestras re(resentativas. El +in 0us ado es el mismo: desarrollar ono imientos so io#r3+i os 1 so iol%#i os@ (ero (ara intentarlo los aminos son di+erentes (or2ue ada uno tienen su l%#i a es(e i+i a. 7a e +alta (re isar no solo a 2ue ti(o de +en%menos so iales se a(li a la etnoso iol%#i a. sino tam0i/n uales son los (rin i(ales riterios de valida i%n de las investi#a iones reali9adas dentro de esta (ers(e tiva. ?. Los o05etos de estudio de la investi#a i%n etnoso iol%#i a. Un do0le movimiento ontradi torio de homogeneizacin y de diferenciacin ara teri9a a las so iedades ontem(or3neas. Los (ro#resos de di+eren ia i%n +un ional onver#en en la multi(li a i%n de se tores de a tividad o )mundos so iales* .Este 6ltimo +en%meno 2ue Bourdieu 0us a teori9ar a trav/s del ) am(o* (ero omo /l mismo re ono e. nin#una teor$a #eneral de los am(os (odr$a. m3s all3 de iertos (rin i(ios universales. (rede ir el avan e de tal o ual am(o del mundo so ial demandar$a un estudio em($ri o es(e i+i o. (P3#.<) La (ers(e tiva etnoso iol%#i a toma en uenta esta diversidad 1 (ro(one una +orma de investi#a i%n em($ri a ada(tada a la a(ta i%n de las l%#i as (ro(uestas a tal o ual mundo so ial o a tal o ual ate#or$a de la situa i%n. ?1 Los mundos so iales En el seno del ma ro osmos 2ue onstitu1e la so iedad #lo0al. los mundos so iales onstitu1en ierta lase de meso osmos en los uales ada uno. est3 onstituido a su ve9 (or numerosos mi ro osmos. La hi(%tesis entral de la (ers(e tiva etnoso iol%#i a e 2ue las l%#i as 2ue ri#en en el on5unto del mundo so ial o meso osmos est3n i#ualmente en a i%n en ada uno de los mi ro osmos 2ue la om(onen . o0servando el modo de (ro+undi9ar en uno solo o me5or al#unos de /stos 6ltimos ..de0er$amos (oder a(tar al#unas. al menos. de las l%#i as so iales del meso osmos mismo. El +un ionamiento mismo del un mundo so ial (uede en#endrar una variedad mas o menos #rande de ti(os de mi ro osmos. estudiar solo uno ondu ir$a a #enerali9ar a0usivamente el mundo so ial de las ara ter$sti as (ro(ias de un ti(o solamente. Para evitar este error ha e +alta multi(li ar los am(os de o0serva i%n 1 om(ararlos. ?.? Las ate#or$as de la situa i%n Un se#undo ti(o de o05eto so ial +avora0le al a0orda5e etnoso iol%#i o es el 2ue llamaremos ) ate#or$as de situa i%n* (madres solas. (adres divor iados. dis a(a itados) . El +en%meno de )situa i%n (arti ular* no im(li a ne esariamente la +orma i%n de un mundo so ial. Es la situa i%n misma 2ue les es om6n. El re urso de RV resulta eficaz, porque esta +orma de re ole i%n de datos em($ri os lleva a la +orma i%n de tra1e torias. lo 2ue (ermite a(tar me anismos 1 (ro esos (or los A

uales los su5etos han venido a en ontrarse en una situa i%n dada 1 %mo se es+uer9an (ara en+rentar esa situa i%n. ?.A Las tra1e torias so iales B7a e +alta onsiderar las tra1e torias so iales omo un ter er ti(o de o05eto so ial a estudio del ual los RV se ada(tar$an es(e ialmenteC La extraordinaria variedad de re orridos de vida 1 la arti ula i%n de diversos me anismos a la misma ha en im(ra ti a0le a trav/s del RV. Para lle#ar a #enerali9ar en el estudio de la +orma i%n de tra1e torias 0io#r3+i as. ha e +alta redu ir el am(o de o0serva i%n a un ti(o (arti ular de re orrido o de ontexto. La (ers(e tiva Etnoso iol%#i a no se a(li a mas 2ue a los o05etos so iales relativamente 0ien delimitados. 2ue el re urso RV (ermite a(rehenderlos en su interior 1 en sus dimensiones tem(orales. A. Las t/ ni as de la investi#a i%n Etnoso iol%#i a ;ontrariamente al amino hi(ot/ti o dedu tivo el amino etnoso iol%#i o onsiste en investi#ar un +ra#mento de realidad so io4hist%ri a del ual no se sa0e #ran osa a priori. Lo que el investigador presupone al comienzo, se acerca a relevamientos del orden de los estereotipos, prejuicios y otras representaciones colectivas cargadas de juicios morales circulantes en el sentido comn y es precisamente una de las virtudes de este tipo de investigacin es rescatar, luego de aportar elementos de conocimiento objetivo y critico, en el espacio publico, fundados sobre la observacin concreta. Sus t cnicas de investigacin no buscan verificar !iptesis planteadas a priori sino comprender el funcionamiento interno del objeto de estudio y elaborar un modelo de funcionamiento bajo la forma de un cuerpo de !iptesis plausibles. El a ento esta (uesto a2u$ no en la interioridad de los su5etos. sino en a2uello 2ue les es exterior. los ontextos so iales 2ue han ad2uirido (or la ex(erien ia de un ono imiento (ra ti o. En esta (ers(e tiva. el relato de vida (uede onstituir un instrumento im(ortante de relevamiento de sa0eres (r3 ti os. on la ondi i%n de orientarlos ha ia la des ri( i%n de ex(erien ias vividas (ersonalmente 1 de los ontextos en los uales ellas se ins ri0ieron. Esto orienta los relatos de vida ha ia la +orma 2ue (ro(onemos denominar )relato de (r3 ti as* El relato de (r3 ti as se en uentra en (ro+unda a+inidad on la accin en situacin 2ue onstitu1e. se#6n iertos autores. el entro de #ravedad de las nuevas so iolo#$as. B;u3l ser3 enton es la +orma de datos 2ue orres(onder$an me5or a un (ensamiento so iol%#i o +undado so0re la a i%n en situa i%nC Podemos adelantar 2ue esta +orma es la del relato de las (r3 ti as.

<

Esta a+irma i%n es la on lusi%n l%#i a del tra0a5o de re+lexi%n de Paul Ri oeur e+e tu% en la hermen/uti a de la a i%n. donde muestra la a+inidad (ro+unda entre la a i%n 1 el relato. La a i%n en el sentido mas #en/ri o del t/rmino. se des(la9a en el tiem(o 1 la +orma 2ue me5or la des ri0e es la narrativa..toda su ar#umenta i%n lleva al so i%lo#o 2ue lo lee a la on lusi%n 2ue en lo 2ue on ierne al estudio de la a i%n so ial (la a i%n en situa i%n) . la +orma a(ro(iada es el relato. No se trata de liti#ar (or un re urso ex lusivo. sino de su arti ula i%n on otras +uentes do umentales Do0serva ion. onversa i%n in+ormal. in+ormantes laves).El relato de vida en tanto 2ue testimonio de la ex(erien ia vivida. a(orta entre otras la dimensi%n diacrnica, 2ue es tam0i/n la de la arti ula i%n on reta de )+a tores ) 1 me anismos diversos. <. !tatus 1 +un iones de los datos em($ri os En la investi#a i%n uantitativa los dato tienen una do0le +un i%n: la de (roveer des ri( iones estad$sti as +ia0les de +en%menos ole tivos onstituidos (or la a#re#a i%n de om(ortamientos. a titudes. in luso o(iniones individuales ni a2uella mu ho m3s di+$ il de um(lir. de veri+i ar las hi(%tesis. En la investi#a i%n etnoso iol%#i a. los datos um(len otras +un iones. se orientan a ver omo )+un iona* un mundo so ial o situa i%n: Esta +un i%n des ri(tiva e esen ial 1 ondu e ha ia lo 2ue el etn%lo#o ameri ano ;li+ord Eeert9 llama la des ri( i%n densa. una des ri( i%n en (ro+undidad del o05eto so ial 2ue toma en uenta sus on+i#ura iones internas de rela iones so iales. sus rela iones de (oder. sus tensiones. sus (ro esos de re(rodu i%n (ermanente. sus din3mi as de trans+orma i%n. El o05eto de una investi#a i%n etnoso iol%#i a es de ela0orar (ro#resivamente un uer(o de hi(%tesis (lausi0les. un modelo +undado so0re las o0serva iones. ri o en des ri( iones de me anismos so iales 1 en (ro(osi iones de inter(reta i%n (m3s 2ue de ex(li a i%n) de los +en%menos o0servados. Las des ri( iones estad$sti as son onsideradas omo o05etivas en ontraste los relatos de vida (or ser )su05etivos* (ade en de un d/+i it de o05etividad. sin em0ar#o mu has de las uestiones +ormuladas en es alas 1 uestionarios (ro eden (rimeramente de estos ondi ionamientos 1 valora iones su05etivas. no es la i+ra num/ri a lo 2ue otor#a o05etividad a un resultado sino mas 0ien La odi+i a i%n su(one ele iones te%ri as 2ue de he ho (ueden introdu ir ses#os su(lementarios. De0emos es(erar 2ue los a#entesFa tores sean (ortadores no solamente de ex(erien ias di+erentes se#6n su (osi i%n estru tural. sino tam0i/n de visiones di+erentes. Es en +un i%n de este +en%meno de variedad de (osi iones 1 (untos de vista 2ue somos llevados a onstruir (ro#resivamente una muestra. onstru1endo las di+erentes ate#or$as 2ue los a#entesFa tores 1 de su0 ate#or$as 2ue a(are9 an omo (ertinentes en el trans urso de la investi#a i%n .De0ido a 2ue nin#una ate#or$a de a tores (osee (or ella sola el ono imiento o05etivo. sino 2ue la visi%n de ada uno ontiene su (arte de verdad so0re la

(uesta en rela i%n riti a (or el investi#ador 2ue re(osa el tra0a5o de onstru i%n de un modelo del o05eto de estudio. El es($ritu de los relatos de vida desde una (ers(e tiva etnoso iol%#i a onsiste en remontar de lo (arti ular a lo #eneral #ra ias a la (uesta en rela i%n de asos (arti ulares. de lo 2ue ontienen los datos +3 ti os reu0i ados en orden dia r%ni o. de indi ios des ri(tivos o ex(li ativos (ro(uestos (or los su5etos. Era ias al des u0rimiento de re urren ias en las tra1e torias de vida al otro 1 a la puesta en conceptos e hiptesis de sus recurrencias. En esta (ers(e tiva. la +un i%n de los datos no es (ara veri+i ar hi(%tesis ela0oradas. sino (ara a1udar a la onstru i%n de un uer(o de hi(%tesis. =. ;uestiones de muestras Para des u0rir lo #eneral. ver lo #en/ri o en ada aso (arti ular. ha e +alta dis(oner de una serie de asos onstruidos de tal modo 2ue ha#an (osi0le su om(ara i%n.

=.1 La variedad de (osi iones En la investi#a i%n en terreno la no i%n de )muestra estad$sti amente re(resentativa. no tiene sentido. es reem(la9ada (or la de ) onstru i%n (ro#resiva de la muestra* (muestreo te%ri o de Elaser 1 !trauss 19-7) De0emos es(erar 2ue los a#entesFa tores sean (ortadores no solamente de ex(erien ias di+erentes se#6n su (osi i%n estru tural. sino tam0i/n de visiones di+erentes. Es en +un i%n de este +en%meno de variedad de (osi iones 1 (untos de vista 2ue somos llevados a onstruir (ro#resivamente una muestra. onstru1endo las di+erentes ate#or$as 2ue los a#entesFa tores 1 de su0 ate#or$as 2ue a(are9 an omo (ertinentes en el trans urso de la investi#a i%n .De0ido a 2ue nin#una ate#or$a de a tores (osee (or ella sola el ono imiento o05etivo. sino 2ue la visi%n de ada uno ontiene su (arte de verdad so0re la (uesta en rela i%n riti a (or el investi#ador 2ue re(osa el tra0a5o de onstru i%n de un modelo del o05eto de estudio. =.? La di+eren ia i%n La di+eren ia i%n de las (ersonas 2ue se en uentran u0i adas exa tamente en el mismo lu#ar institu ional (ueden um(lir su rol. e5er er su a tividad de modo mu1 di+erente (or2ue ellas no tienen la misma (ersonalidad o (ara retomar el on e(to desarrollado (or Bourdieu. no tienen el mismo habitus en el sentido de on5unto de es2uemas de (er e( i%n de a(re ia i%n 1 de a i%n. =.A La exi#en ia de varia i%n En esta (ers(e tiva lo 2ue im(orta es la variedad de testimonios (osi0les. la (ostura no solo es des ri(tiva sino 2ue on ierne tam0i/n a la valide9 del modelo. El (rin i(io metodol%#i o del aso ne#ativo o nulo tiene un valor universal@ siendo el o05etivo de la investi#a i%n etnoso iol%#i a onstruir un uer(o de hi(%tesis. es de ir. un

modelo del modo en 2ue (asan las osas. este modelo no (uede ser onsiderado omo esta0le ido m3s 2ue si el investi#ador ha dad a lo real todos los han es de desesta0ili9arla. -. El estatus de las hi(%tesis G2u$ no se trata de veri+i ar (ero si de ela0orarlas a (artir de o0serva iones 1 de una re+lexi%n +undada en re urren ias. El investi#ador ha venido (ara onstruir al menos al#unas. no solamente ni (rin i(almente 0a5o la +orma de )rela iones entre varia0les*. sino 0a5o la +orma de hi(%tesis so0re on+i#ura iones de rela iones. de me anismos so iales. de (ro esos re urrentes@ so0re los 5ue#os so iales 1 sus (osi iones: en s$ntesis. so0re todo ti(o de elementos 2ue (ermitan ima#inar 1 om(render ) omo eso mar ha*. !u tarea en tanto 2ue so i%lo#o onsiste as$ en dis ernir. en el terreno mismo (or el an3lisis de los materiales re o#idos. la (resen ia de tales elementos. identi+i ar los ontornos. nom0rarlos. Es as$ 2ue /l va (o o a (o o. (or las in esantes idas 1 retornos entre o0serva iones 1 teori9a iones (ar iales. a des#losar una visi%n oherente. +ormulada en t/rmino so iol%#i os. de su o05eto de estudio. !e dir3 2ue el modelo as$ onstruido tiene el estatus de interpretacin plausible m3s 2ue una ex(li a i%n en sentido estri to. Htros investi#adores tra0a5ando so0re am(os similares ha0r3n (odido desarrollar inter(reta iones di+erentes (ero no ne esariamente ontradi torias. es (or la on+ronta i%n de inter(reta iones alternativas. 0asadas en las o0serva iones 1 no (or el im(osi0le m/todo ex(erimental 2ue (ro#resa el ono imiento en las ien ias so iales. G#re#uemos solamente 2ue la comparacin onstitu1e omo lo demuestra toda la o0ra de "ax >e0er. un modo (u5ante de onsolidar la inter(reta i%n 1 en aumentar el al an e (oten ial. es de ir (oner a (rue0a una inter(reta i%n onstruida ini ialmente en otro am(o 1 a(li ada a uno distinto. B7a veri+i ado usted su hi(%tesisC toma as$ en la investi#a i%n etnoso iol%#i a una si#ni+i a i%n es(e i+i a . seria tautol%#i o res(onder 2ue hemos veri+i ado (ues ella a uerdaF on uerda exa tamente on los asos on retos a (artir de las uales se han ela0orado. Por el ontrario. lo 2ue (odemos de ir en a(o1o de una hi(%tesis as$ onstruida es 2ue hemos examinado otras 1 2ue a2uella 2ue hemos retenido est3 om(ro0ada hasta nueva orden omo la me5or. 7. La #enerali9a i%n de resultados La verosimilitud de las #enerali9a iones a (ro(%sito de un mundo so ial re(osa enteramente so0re el des u0rimiento de los )me anismos #en/ri os* de on+i#ura iones es(e i+i as de rela iones so iales 2ue de+inen las situa iones. las l%#i as de a i%n en desarrollo4desde all$ los +en%menos de la di+eren ia i%n I en res(uesta a esas situa iones. de (ro esos so iales as$ en#endrados. Es des u0riendo el ora9%n de lo #eneral en las +ormas (arti ulares 2ue se (uede avan9ar en esta v$a. Esto im(li a la 06s2ueda de

re urren ias 1 (or 2ue se a(ela a la saturacin (ro#resiva del modelo. (Elasser 1 !trauss. 19-7) D. El tro(ismo del so i%lo#o ha ia lo #eneral ;uando el etn%lo#o investi#a lo ha e sin ideas (re on e0idas. al menos (ar ialmente on iente de su i#noran ia. es /l 2uien (lantea una (re#unta (ertinente desde el sentido om6n. Es a esa (re#unta a ve es (o o ex(li itada 2ue tratamos de dar res(uesta on la investi#a i%n. G(ostando a 2ue si /sta est3 0ien he ha. ella on luir3 en la re+ormula i%n de la (re#unta 1 no esara de ins(irar al investi#ador 1 de in+ormar su onstru i%n del modelo a lo lar#o de toda la investi#a i%n. La (re#unta no trata de una uesti%n general: sino a un mundo so ial o una situa i%n so ial. ;ontrariamente al etn%lo#o. el so i%lo#o lleva onsi#o un interro#ante so0re el +en%meno so ial extensivo a toda la so iedad estudiada. al on5unto de su territorio. Por2ue est3 (lanteada en t/rminos #enerales. em(u5ar3 onstantemente su re+lexi%n ha ia )Un nivel de teori9a i%n* 2ue ex ede el mar o lo al de las o0serva iones. Es una de las ra9ones 1 (uede ser la (rin i(al. 2ue ha e 2ue el so i%lo#o no de0a temer de sumer#irse (or un tiem(o en las (arti ularidades del am(o. lleva onsi#o los resortes intele tuales 2ue +inalmente orientaran su re+lexi%n ha ia on lusiones de nivel #eneral. && El relato de vida 1. ;on e( iones del relato de vida 1.1 El im(3s de la on e( i%n maximalista. 1.? El men ionar relato de vida nos one ta en el sentido om6n on un re orrido 2ue a0ar a la totalidad de la historia del su5eto (desde su na imiento hasta el momento a tual) ada (eriodo de la historia de este su5eto estar3 des ri0iendo no solo su vida interior sino sus a iones 1 los ontextos inter(ersonales 1 so iales. Di ho relato (uede estar ar#ado de una #ran +uer9a ex(resiva. (ero su a(orte intr$nse o al ono imiento antro(ol%#i o o so iol%#i o es aun o05eto de de0ate. !i 2ueremos (oner al RV al servi io de la investigacin ha e +alta on e0irlo de un modo di+erente. 1.A El relato de vida omo +orma narrativa 7a1 RV desde 2ue una (ersona uenta a otra un e(isodio de su ex(erien ia vivida. El ver0o ) ontar* (ha er el relato de) es a2u$ esen ial: si#ni+i a 2ue la (rodu i%n dis ursiva del su5eto ha tomado +orma narrativa. Para ontar 0ien una historia ha e +alta dete tar los (ersona5es. sus rela iones re i(ro as. ex(li ar sus ra9ones (ara a tuar. des ri0ir los ontextos de a iones e intera iones: ar#ar 5ui ios (evalua iones) so0re las a iones 1 los a tores mismos. Des ri( iones. ex(li a iones. evalua iones. sin ser +ormas narrativas. son (arte de toda narra i%n 1 ontri0u1en a onstruir sus si#ni+i a iones. Pero s$ (or e5em(lo. el dis urso se redu e a des ri( iones donde. relatando una seria dia r%ni a de a onte imientos. se ontenta on 1uxta(oner sin de ir nada de las rela iones entre ellos (es la +orma de una r%ni a) no toma la +orma narrativa.

1.< 7istorias vividas 1 relatos 7a1 2ue distin#uir la historia real de una vida del relato 2ue ha emos de ella. ;ontra un ierto modo )textualista* 2ue nie#a a la historia de una (ersona toda realidad o05etiva 1 sostiene 2ue las 6ni as realidades o#nos i0les son las realidades dis ursivas onstituidas (or los dis ursos mismos ( onsiderados omo textos) (artiremos de la a+irma i%n di ha )realista* se#6n la ual la historia de una (ersona ( iudad. institu i%n. (a$s) (osee una realidad (revia al modo en el ual se la uenta inde(endientemente de ella. "3s 2ue tomar esta a+irma i%n omo una hi(%tesis nos ontentaremos a2u$ on darle el estatus de (ostulado (Ross 199<) Poniendo en rela i%n numerosos testimonios de la ex(erien ia vivida de una misma situa i%n so ial. se (odr3 su(erar sus sin#ularidades (ara atender. (or onstru i%n (ro#resiva. una re(resenta i%n so iol%#i a de los om(onentes sociales ( ole tivos) de la situa i%n. 1.< Las l$neas de vida Para 2ue un RV uente la historia de una vida. se estru tura alrededor de una su esi%n tem(oral de acontecimientos y situaciones 2ue de el resultan. La ) olumna verte0ral* as$ de+inida onstitu1e la l$nea de vida. Esta l$nea no es asimila0le a una re ta o urva armoniosa. la ma1or$a de las existen ias son al ontrario sa udidas (or el a(ri ho de +uer9as ole tivas 2ue reorientan las tra1e torias de modo im(revisto 1 #eneralmente in ontrola0le. (Euerra. revolu i%n. #ol(e de estado. una risis e on%mi a). La ma1or (arte de las l$neas de vida son as$ 2ue0radas (Bertaux 197-) en el sentido #eom/tri o del t/rmino: son iertamente ontinuas. (ero sus )deriva iones* no lo son. Es verdad 2ue en la ultura o idental. 2ue ha literalmente he ho emer#er 1 onstruir la ate#or$a de individuo I+ilos%+i amente (rimero 1 5ur$di a 1 (ol$ti amente des(u/s. en +in e on%mi a 1 ulturalmente4 ada uno tiende a re(resentarse el urso de su existen ia omo (resentando una +uerte oheren ia. en (arti ular los hom0res 1 miem0ros de las lases dominantes . Este +en%meno d re onstru i%n a posteriori de una oheren ia de )alisado* de la tra1e toria 0io#r3+i a 2ue 1o he denominado )ideolo#$a 0io#r3+i a* 1 2ue Bourdieu llama )ilusi%n 0io#r3+i a* (Bertaux 197-. Bourdieu 19D-). ;ontrariamente a lo 2ue Bourdieu a+irma en su art$ ulo. los so i%lo#os 2ue han re urrido a los RV est3n (er+e tamente ons ientes del +en%meno. 1.= La ex(erien ia (asada (or un +iltro. G di+eren ia de la auto0io#ra+$a donde el su5eto (ro1e ta en solitario una mirada retros(e tiva. en el RV etnoso iol%#i o el su5eto es invitado (or el investi#ador a onsiderar sus ex(erien ias (asadas a trav/s de un filtro (de+inido (or el tema a investi#ar) )Jo ha#o una investi#a i%n so0re8. )"e #ustar$a 2ue me ontara omo +ue 2ue usted (arti i(o en8* Este (a to ha e de +iltro. orienta 1 (re entra la entrevista. 1.- Un on e(to realista de los relatos de vida !e riti a 2ue el relato de vida es una ex(resi%n su05etiva de un su eso 2ue no ne esariamente re+le5a el he ho o05etivo. sin em0ar#o ese dis urso su05etivo narra desde su (ers(e tiva 1 lu#ar )un he ho o05etivo*a trav/s de m6lti(les media iones ((er e( i%n. memoria . re+lexividad del su5eto. su a(a idad narrativa et .) es 0ien su propio re orrido 9

2ue se es+uer9an en ontar los su5etos. La interven i%n de las media iones seKaladas. no to a a(enas la estructura diacrnica de las situaciones y de los sucesos . Para em(lear una met3+ora. su )diseKo* es restituido. en am0io la rememora i%n (uede modi+i ar retros(e tivamente los olores. !i tra0a53ramos so0re solo un relato de vida. (odr$amos interro#arnos sin +inali9ar nun a so0re el #rado de vera idad de re onstru i%n. Pero en la (ers(e tiva etnoso iol%#i a. dis(onemos de toda una serie de testimonios so0re el mismo o05eto so ial. El (oner en rela i%n esos testimonios unos on otros (ermite se(arar lo 2ue se revela de olora iones retros(e tivas 1 de aislar un n6 leo om6n a las ex(erien ias. el 2ue orres(onde a su dimensi%n social 1 2ue es (re isamente el 2ue 0us amos a(tar. ?. Dominios de la existen ia ?.1 Las rela iones +amiliares e inter(ersonales. Las +amilias (ero tam0i/n los #ru(os de ami#os 1 en menor #rado las redes de rela iones onstitu1en mi romedios. de rela iones intersu05etivas donde no dominan las rela iones instrumentales sino las rela iones a+e tivas. morales 1 )sem3nti as*. es de ir #eneradoras de sentidos. Las +amilias on retas 2ue se onstru1en son extraordinariamente diversas se#6n el medio so ial. el o+i io del su %n1u#e. sus +uentes 1 niveles de renta. sus habitus y orienta iones ulturales. la naturale9a de sus (ro(ios (a tos morales 1 mu hos otros +a tores. ?.? La ex(erien ia de la es uela 1 de la +orma i%n de adultos. En las so iedades desarrolladas. la es olari9a i%n ondi iona toda la ex(erien ia de vida. Ella 0us a (rimero so iali9ar 1 desarrollar las a(a idades de los individuos@ esto omo 0ien lo vio DurLheim. ha (rodu ido lo i#ual 1 lo di+erente. ?.A La +orma i%n desem0o a en (rin i(io so0re el em(leo. (ero este (asa5e no tiene nada de autom3ti o. Las investi#a iones estad$sti as muestran 2ue numerosas (ersonas e5er en una (ro+esi%n 2ue no orres(onde on su +orma i%n es olar. Para a(tar los me anismos de esas di+eren ias. Ni ole Dran ourt ha re o#ido los RV de in uenta 5%venes de treinta aKos8 es solo as$ 2ue ella ha (uesto en eviden ia un +a tor im(ortante 2ue no est3 li#ado ni a los a(itales de las +amilias de ori#en ni a las ara ter$sti as de los mer ados lo ales de tra0a5o. (ero s$ a la (ersonalidad de los 5%venes: )su (rodu to de tra0a5o*((ro esos de individua i%n) ?.A El em(leo. La es+era del em(leo esta onstituida (or un #ran numero de mundos so iales. ;ada em(resa (60li a o (rivada onstitu1e un universo es(e $+i o on sus (ro(ias tradi iones. sus re#las ex(l$ itas 1 sus normas t3 itas. rela iones de (oder 1 autoridad. modos de or#ani9a i%n. 7a0r3 2ue desta ar en el RV los as(e tos dia r%ni os. 2ue dar3n in+orma i%n valiosa 1 des ono ida (ara los so i%lo#os del tra0a5o.

1M