Está en la página 1de 186

HTTP://WWW.UNNE.EDU.AR/COMUNICACION/ESTUDIOS.PHP INDICE 1. INTRODUCCIN 2. COMPONENTES DEL PROYECTO 2.1. PRCTICAS PARA EL CULTIVO 2.2. AGROINDUSTRIAS Desmo !"o#!s E$!%o#!

&'() "e !&e' es *'o"'ese$ Co)+e&&'() e, '$ 2.-. UTILI.ACIN DE RESIDUOS 2./. IN0RAESTRUCTURAS S's em!s "e &om1)'&!&'() S's em!s "e #'e2o 3 s!)e!m'e) o 2.4. ASPECTOS SOCIO ECONMICOS Y LEGALES As5e& os so&'o e&o)(m'&os As5e& os $e2!$es -. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES -.1. CONCLUSIONES -.2. RECOMENDACIONES

/. *I*LIOGRA06A ANE7OS

1. INTRODUCCIN
El proyecto integral algodonero PROINTAL promueve un desarrollo sustentable. El desarrollo sustentable o sostenible se ha situado en el centro del debate medio ambiente-desarrollo hacia inales de siglo! suscitando no pocos congresos! cuantiosas inversiones y hasta el inter"s de los empresarios por los productos #verdes$. La noci%n! &ue uera el e'e conceptual de la (N)*A+ en ,--.! tiene su antecedente m/s importante en el #ecodesarrollo$ &ue se ormulara en Estocolmo en ,-0. como desarrollo compatible con la preservaci%n ambiental. No se trata de una teor1a del desarrollo ni de un modelo de crecimiento! sino un nuevo en o&ue &ue se debe interpretar y valorar como concepto gen"rico. 2ustentable seg3n el di undido in orme Nuestro 4uturo (om3n! ,-50! es un desarrollo #&ue satis ace las necesidades de la generaci%n presente sin comprometer la capacidad de las generaciones uturas para satis acer sus propias necesidades$ . Incluye el derecho intergeneracional! cuesti%n nov1sima! a3n no precisada en t"rminos de plani icaci%n ni incluida en sus m/s modernas herramientas 6como la EIA7. Es un concepto comple'o &ue incorpora los siguientes principios8 La sustentabilidad ecol%gica e9ige &ue el desarrollo sea compatible con el

mantenimiento de los procesos ecol%gicos! la diversidad biol%gica y los recursos biol%gicos. La sustentabilidad social demanda &ue el desarrollo aumente el control &ue

la gente tiene sobre sus actitudes rente al consumo y &ue se mantenga y ortale:ca la identidad de la comunidad. La sustentabilidad econ%mica propone &ue el desarrollo sea

econ%micamente e iciente y e&uitativo dentro y entre generaciones.

En su de inici%n m/s completa el desarrollo sustentable o sostenible es #un proceso de cambio social en el cual la e9plotaci%n de los recursos! el sentido de las inversiones! la orientaci%n del desarrollo tecnol%gico y las re ormas institucionales se reali:an en orma arm%nica! ampli/ndose el potencial actual y uturo para satis acer las necesidades y aspiraciones humanas$. N)E2TRO 4)T)RO (O*)N - ,-50 - . El #In orme sobre los Recursos *undiales! ,--.$ elaborado por el PN)+ 6Programa de las Naciones )nidas para el +esarrollo7 #en oca el desarrollo sustentable como un proceso &ue re&uiere un progreso simult/neo global en las diversas dimensiones8 econ%mica! humana! ambiental y tecnol%gica$. ; se aclara &ue en la dimensi%n ambiental! # el desarrollo sustentable necesita proteger los recursos naturales re&ueridos para la producci%n alimentaria y de combustibles... sin de'ar de e9pandir la producci%n para satis acer a poblaciones en aumento$! intentando as1 superar la dicotom1a medio ambiente - desarrollo. El ob'etivo del PROINTAL es implementar un Plan Integral de +esarrollo 2ustentable para el 2ector Algodonero de las Provincias (haco! 2anta 4e! (orrientes! 4ormosa! (atamarca! (%rdoba! 2antiago del Estero! Entre R1os y 2alta. El mencionado desarrollo se lograr/ en la medida en &ue los recursos naturales renovables se e9ploten por deba'o de sus tasas de renovaci%n! &ue el territorio se utilice seg3n su capacidad de carga o acogida y &ue los materiales y energ1a desechables no superen su capacidad de asimilaci%n. Es decir considerando desde el proyecto8 - utili:aci%n del territorio seg3n su capacidad de carga o acogida y &ue los materiales y energ1a desechables no superen su capacidad de asimilaci%n. - elaboraci%n de concepciones de saneamiento tendientes a me'orar la calidad ambiental en :onas contaminadas< evitar el aumento de las cargas ambientales y restablecer la capacidad de

rendimiento de los recursos naturales.

- obtenci%n! di usi%n e intercambio de bases de datos ambientales! como recurso imprescindible para la integraci%n de intereses ecol%gicos en la plani icaci%n regional. ;a &ue el prop%sito del proyecto PROINTAL es preparar un Plan Integral de +esarrollo 2ustentable para el 2ector Algodonero de las Provincias (haco! 2anta 4e! (orrientes! 4ormosa! (atamarca! (%rdoba! 2antiago del Estero! Entre R1os y 2alta! el impacto ambiental debe ser considerado en t"rminos de calidad de vida de los habitantes de la regi%n. Esta interpretaci%n en valores humanos se entiende en el sentido &ue la salud y el bienestar humano no pueden estar desconectados de la conservaci%n gen"tica de los ecosistemas! de los paisa'es y de los procesos ecol%gicos primordiales. Todo proyecto o Actividad ob'eto de un Estudio Ambiental presenta un con'unto de operaciones! actuaciones y servidumbres &ue directa o indirectamente! y ba'o el nombre de acciones del proyecto producen diversos e ectos sobre los factores medioambientales del entorno de a&uel. +ado los /mbitos de intervenci%n del PROINTAL8 rural 6/rea de cultivos! in raestructuras! transportes! etc.7 y urbano = suburbano 6establecimiento de agroindustrias7! deber/n ser considerados los siguientes actores a e ectos de contemplar la tolerancia ecol%gica8 En el /mbito rural! se tratan las alteraciones del ecosistema y las

mani estaciones de degradaci%n irreversible 6por uso de modelos inapropiados y sobree9plotaci%n7. En el /mbito urbano e industrial! los aspectos considerados son8 las

emisiones &ue por sus e ectos ponen en peligro la salud humana! el saneamiento y la recuperaci%n ambiental. Este in orme comprende una serie de consideraciones ambientales sobre el e ecto previsible reali:ado en base a una lista de revisi%n espec1 ica! arribando a conclusiones valorativas del impacto! y las recomendaciones adoptadas seg3n los casos. 2u inalidad ser/ servir como indicador de la incidencia ambiental de las siguientes acciones8 Pr/cticas para el (ultivo! Agroindustrias! )tili:aci%n de Residuos! In raestructuras y Aspectos 2ocio Econ%micos y Aspectos Legales.

2. COMPONENTES DEL PROYECTO


2.18 PRACTICAS PARA EL CULTIVO DEL ALGODON En los ecosistemas agrarios! el ser humano es el actor dominante. A di erencia de los ecosistemas naturales! en "stos! los procesos reguladores naturales &uedan relegados por las acciones humanas de control. (ada proyecto agr1cola tiene su propio con'unto de problemas ambientales potenciales. +e acuerdo con los m"todos de cultivos aplicados! del tipo! de la intensidad y de la acci%n con'unta de las medidas culturales resultan e ectos negativos espec1 icos para el medio ambiente. Puede provocarse una alteraci%n de la estructura del suelo! una reducci%n de la diversidad de especies y contaminaciones del suelo! de las aguas y del aire por compuestos como plaguicidas! sales procedentes del riego y de la ertili:aci%n! etc. Los ecosistemas naturales! se ven relegados! siendo sustituidos por sistemas arti iciales de uso de las tierras! pobres en especies. La creciente aplicaci%n de insumos producidos industrialmente 6agro&u1micos! ma&uinaria! energ1a7 y ormas de operaci%n inadecuadas! provocan contaminaci%n del agua potable! erosi%n de los suelos! deserti icaci%n y erosi%n gen"tica. (on un proyecto y una e'ecuci%n apropiados! la producci%n vegetal! la protecci%n vegetal y la t"cnica agr1cola pueden con igurarse de manera &ue resulten per ectamente compatible con el medio ambiente y las estructuras sociales! siendo al mismo tiempo rentable. E$e&&'() "e$ e##e)o El actor suelo es el soporte de toda producci%n vegetal! siendo por lo tanto imprescindible su cuidado si se &uiere conservar en un estado saludable el h/bitat del ser humano.

Esta primera acci%n tiene como ob'etivo la elecci%n de un suelo &ue por sus particularidades 6propiedades 1sicas! &u1micas y biol%gicas7 permita la germinaci%n de la semilla y el cumplimiento del ciclo vegetativo de la planta y! consecuentemente! proporcione ibras de alta calidad. 2i se incorporan por primera ve: tierras nuevas a la producci%n agr1cola! se producen impactos ambientales negativos importantes! algunos de ellos irreversibles como ser8 destrucci%n de montes nativos! erosi%n de suelos! disminuci%n de la productividad de las tierras! p"rdida de especies! reducci%n del h/bitat de la auna silvestre adem/s de per'udicar a los habitantes de los montes &ue dependen del ecosistema eliminado para subsistir. En estos casos! s%lo una buena pr/ctica agr1cola no puede prevenir el impacto sobre el medio ambiente. Es indispensable una plani icaci%n adecuada! la evaluaci%n del medio ambiente y su morigeraci%n. Para una adecuada elecci%n del terreno se deben disponer de datos como los &ue brindan los estudios reali:ados por la EEA 2/en: Pe>a INTA sobre la aptitud de las principales series de suelos y sus /reas probables de distribuci%n &ue 'unto a las (artas de 2uelos de la Provincia del (haco permiten seleccionar los suelos para di erentes usos! ubicar /reas con limitaciones! o hacer predicciones en la plani icaci%n. P#e5!#!&'() "e$ s1e$o 5!#! s'em%#! Adem/s de los impactos iniciales &ue se producen si se seleccionan tierras nuevas se debe considerar el m"todo para desmontar la tierra! pues tiene una in luencia importante sobre el posterior "9ito o racaso del proyecto. El ob'etivo de esta acci%n es me'orar el lugar para la siembra y desarrollo del cultivo. Los procesos de remoci%n de suelos con o sin inversi%n del pan de tierra! integrantes de un sistema de labran:a determinado 6super icial! pro undo y de preparaci%n inal de la sementera7! modi ica con mayor o menor intensidad la estructura del suelo! por lo &ue resulta venta'oso &ue la orma de tratamiento se adapte a las particularidades de cada lugar.

La elecci%n inadecuada de implementos aumenta el peligro de degradaci%n del suelo! es decir! de la reducci%n del volumen de poros! de la capacidad de absorci%n y acumulaci%n de agua! del enlodamiento y de la ormaci%n de costras as1 como de la p"rdida de la materia org/nica. Estas capas compactadas #pie de arado$ limitan la penetraci%n de agua y di icultan la germinaci%n. El rango de la humedad del suelo %ptima para su mane'o es reducido8 si se opera en el campo mo'ado se provoca la compactaci%n del suelo! mientras &ue en el campo seco se produce! seg3n la racci%n arcillosa! ormaci%n de terrones o pulveri:aci%n. 2i se emplean tractores y aperos pesados la compactaci%n del suelo puede alcan:ar proporciones importantes. La compactaci%n in luye sobre el crecimiento de las plantas! sobre los microorganismos del suelo! sobre la disponibilidad y el metabolismo de nutrientes para las plantas y de productos itosanitarios. La erosi%n! como arrastre de suelo por el agua y el viento! es otra de las consecuencias m/s problem/ticas de la agricultura. Esta depende! entre otras cosas de las caracter1sticas 1sicas del suelo8 la arena ina y las part1culas arrancadas por abrasi%n son los materiales m/s /ciles de arrastrar! mientras &ue un alto contenido de piedras y arcilla rena la erosi%n. La erosi%n h1drica en la Argentina considerando todos sus grados de intensidad se estima &ue crece a un ritmo de ..?.@@@ ha. por a>o< en ,-5A ya se hallaban a ectadas .B.@@@.@@@ ha. La degradaci%n h1drica es de variada intensidad! destac/ndose por su gravedad el sur de *isiones! noroeste de (orrientes! centro y oeste de Entre R1os! Tucum/n! sur de 2alta! centro sur de (%rdoba! sur de 2anta 4e y norte de Cuenos Aires. Las buenas pr/cticas de laboreo del terreno acilita la aireaci%n del suelo! avorece la absorci%n y retenci%n de agua de lluvia! permite la descomposici%n de restos vegetales! posibilita la disponibilidad de nutrientes y ayuda a controlar male:as y plagas. E$e&&'() "e$ m! e#'!$ 5!#! s'em%#!

+entro de las me'ores variedades disponibles se busca la combinaci%n ideal de variedad! ambiente y pr/cticas de producci%n para obtener altos rendimientos! el mayor porcenta'e de desmote y buena longitud y e9celente calidad de ibra< o sea un cultivo econ%micamente competitivo. La semilla para siembra es un insumo obtenido del propio sector primario! provienen de lotes de cultivos sembrados y registrados con este in. 2i se pretende desarrollar una agricultura org/nica se debe tener en cuenta las bases de la producci%n primaria en cuanto a la ertilidad y actividad biol%gica del suelo! el mane'o de plagas y en ermedades y el origen de las semillas para &ue a posteriori pueda garanti:arse &ue el producto obtenido es org/nico. La super icie total destinada a la producci%n org/nica en el pa1s asciende a ?DD.50@ ha. de las cuales ,5.D5? ha. (orresponden a actividades vegetales y ?.A.?50 a producciones animales. Entre las provincias &ue poseen super icies ba'o cultivo org/nico se destaca la Provincia de 2an Euan donde se ubica el 5- F de la super icie para algod%n. La Resoluci%n NG D.? de la 2AHPyA=-. constituye la base de la normativa para la producci%n org/nica en el pa1s. En ella se de ine el concepto org/nico como8 todo sistema de produccin sustentable en el tiempo, que mediante el manejo racional de los recursos naturales, sin la utilizacin de productos de sntesis qumica, brinde alimentos sanos y abundantes, mantenga o incremente la fertilidad del suelo y la diversidad biolgica y que asimismo permita la identificacin clara por parte de los consumidores, de las caractersticas sealadas a travs de un sistema de certificacin que las garantice. +entro de las denominadas convencionales el INTA recomienda las siguientes variedades8 ,7 Area con usariosis .7 Area sin usariosis8 - *ataco INTA - (haco B, INTA - Por/ INTA - Iuebracho INTA - Hua:uncho . INTA

- Hringo INTA En la regi%n de secano se distinguen suelos con y sin # usiarosis$! seg3n sean a ectados o no por la en ermedad producida por el comple'o Nematodes. En cuanto al me'oramiento varietal de semilla el INTA! hasta hace poco! constitu1a el 3nico organismo dedicado a esta actividad< hoy e9isten empresas privadas volcadas al traba'o gen"tico. (on respecto a los semilleros para multiplicaci%n de semillas! est/n a&uellos relacionados a las cooperativas o a empresas proveedoras de insumos. (on respecto a las variedades de algodones transg"nicos el INTA considera &ue # as demandas de la industria te!til e!ige un permanente trabajo de mejoramiento gentico para adecuar la calidad tecnolgica de la fibra requerida por este sector de la cadena y por lo tanto no se puede dejar de mencionar las perspectivas que ofrece el desarrollo de cultivares transgnicos. "rabajo de transgnesis ya iniciado con variedades nacionales a las cuales se les incorpor resistencia a plagas #$t% y a determinados &erbicidas #''%, aun&ue no de'a de mani estar &ue se debe tener presente las discusiones que en el (mbito mundial se observan por el uso de materiales vegetales modificados genticamente. El d1a viernes .0 de abril del corriente a>o el 2ecretario de Agricultura! Hanader1a! Pesca y Alimentaci%n bas/ndose en el dictamen avorable emitido por La (omisi%n Nacional Asesora en Ciotecnolog1a Agropecuaria - (ONACIA - el 2ervicio Nacional de 2anidad Agroalimentaria - 2ENA2A - y la +irecci%n de *ercados aprob% la comerciali:aci%n del algod%n Roundup Ready -RR- en la Argentina! 6variedad &ue se suma al ya utili:ado algod%n transg"nico Ct< "ste posee un gen &ue proviene de una bacteria natural del suelo! $acillus t&uringiensis #$t%. Este gen Ct codi ica la producci%n de una prote1na espec1 ica &ue inter iere en el sistema digestivo de las siguientes plagas ob'etivo8 oruga de la ho'a! #)labama argillacea% ! oruga del capullo! 6(omple'o *eliot&is virescens + *elicoverpa gelotopoeon% y lagarta rosada #,ectinop&ora gossypiella%7 argumentando &ue los productores se bene iciar/n con la reducci%n de costos! sustituci%n de herbicidas y reducci%n de labores culturales! a la ve: &ue obtendr/n considerables incrementos en el rendimiento de su producci%n.

Es evidente &ue a pesar de la discusi%n generada en el /mbito mundial! las l1neas de investigaci%n relacionadas con el me'oramiento gen"tico utili:ar/ cada ve: m/s tecnolog1as de ingenier1a gen"tica< orientada hacia la b3s&ueda de materiales con me'ores rendimientos y calidad de ibra< argumentado &ue est/n irmemente asociadas a la protecci%n ambiental tales como resistencia a plagas &ue redu:can aplicaciones de agro&u1micos y resistencia a herbicidas con nula o m1nima agresividad para con el medio ambiente. La ingenier1a gen"tica tambi"n pretende la modi icaci%n isiol%gica de la planta a e ectos de con erirle mayor posibilidades de adaptaci%n a diversos ambientes. El desarrollo de marcadores moleculares para identi icaci%n varietal y para selecci%n asistida en los programas de me'oramiento! la evaluaci%n in vitro de variabilidad gen"tica de algod%n buscando tolerancia al estr"s t"rmico 6altas y ba'as temperaturas7! resistencia a sales y estr"s h1drico constituyen l1neas en desarrollo y &ue se continuar/n priori:ando. 2eg3n in ormaciones del INTA se est/ investigando con "9ito el gen (ryJ 6Ciogod%n .7! con lo &ue se logra controlar el gusano cogollero! -podoptera frugiperda! &ue escapaba a la acci%n de Ciogod%n! Algod%n RR con mayor per1odo de resistencia! Algod%n RR 'unto con Ciogod%n 6Algod%n Ct=RR7! Nuevos genes de resistencia a otros insectos! Henes de resistencia a en ermedades! Henes relacionados al rendimiento! Henes relacionados a las caracter1sticas de la ibra. 2in embargo y a pesar &ue la 4AO! O*2! O(+E! y la Academia Nacional de (iencias de los Estados )nidos de Am"rica han llegado a la conclusi%n de &ue el uso de t"cnicas de biotecnolog1a no a ecta a la seguridad del producto! se sabe &ue los conocimientos sobre los e ectos ecol%gicos por la liberaci%n de organismos modi icados gen"ticamente es e9tremadamente incompleto. No se ha probado &ue no causen da>o al ambiente. Es de undamental importancia evaluar no solamente los e ectos directos en el insecto o en la male:a! sino tambi"n los e ectos indirectos en la planta! en el suelo! y en otros organismos presentes en el ecosistema.

No se debe olvidar &ue la salud! la salud p3blica debe ser preventiva. El Principio de Precauci%n o Principio ,B! de la AHEN+A .,! irmado por el Hobierno Argentino en la (umbre de la Tierra - E(O -. -dice8 .on el fin de proteger el medio ambiente, los /stados deber(n aplicar el criterio de precaucin conforme a sus capacidades. .uando &aya peligro de dao grave o irreversible, la falta de certeza cientfica absoluta, no deber( utilizarse como razn para postergar la adopcin de medidas eficaces en funcin de los costos para impedir la degradacin del medio ambiente. E9isten dudas ra:onables sobre los e ectos de la manipulaci%n gen"tica! &ue llevan a evocar el principio precautorio &ue reconoce &ue ante la alta de certidumbre cient1 ica sobre la inocuidad de procesos o productos derivados de "stos! los pa1ses tienen derecho a prohibirlos. Entre los &ue se oponen al ingreso de productos transg"nicos se encuentran! nada m/s y nada menos! &ue los pa1ses de Europa! entre otros. Los consumidores de todo el mundo reclaman el derecho de elegir el comer o no alimentos &ue contienen material modi icado gen"ticamente! o &ue se han producido utili:ando ingenier1a gen"tica. 6algunos alimentos con ieren resistencia determinados antibi%ticos y otros pueden causar alergias7. Entre los organismos de ensores del medio ambiente! Hreenpeace se>al% &ue la reciente autori:aci%n del algod%n RR en la Argentina es una amenaza al medio ambiente, ya que el uso intensivo de glifosato, que tiene fuerte poder residual, provoca la aparicin de malezas resistentes que constituyen un serio problema para el productor y el agrosistema. Hreenpeace tambi"n hace menci%n a un estudio reali:ado en nuestro pa1s! en la )niversidad Nacional de Rosario donde se describen los inconvenientes &ue produce el uso intensivo de glifosato por el cambio &ue producen en las comunidades de malezas y las consiguientes di icultades para su control. )n hecho cient1 ico! e9perimentalmente comprobado! es &ue a partir de la inserci%n de un gen e9tra>o pueden generarse! de orma impredecible! sustancias peligrosas. 2eg3n un In orme de la (omisi%n de 2alud y *edio Ambiente de la O*28 La introducci%n en rente a

los campos de cultivo de plantas manipuladas gen"ticamente resistentes a herbicidas conlleva un elevado riesgo de &ue los genes de resistencia pasen! por polini:aci%n cru:ada a malas hierbas silvestres emparentadas! cre/ndose as1 #super malas hierbas$! no deseadas en los ecosistemas naturales! ya &ue una ve: liberados al medio ambiente! se reproducen y pueden despla:ar a especies aut%ctonas de sus nichos ecol%gicos. 2eg3n lo mani estado por la Red de Organi:aciones Ambientalistas del Paraguay el gli osato pone en riesgo la salud humana! pues se ha comprobado # mayor incidencia de dermatitis entre trabajadores rurales, provocadas por este &erbicida de amplio espectro. Tambi"n se menciona &ue 0e las causas de enfermedad denunciadas m(s comunmente entre los agricultores de .alifornia, el 'oundup es la tercera. #/n el 'eino 1nido es la causa m(s frecuente de los accidentes relacionados con plaguicidas. El gli osato pone en peligro a la vida silvestre. a )gencia de ,roteccin )mbiental #/,)% de /stados 1nidos tiene una lista de 23 especies amenazadas, que se cree pueden estar en peligro de e!tincin por el uso de este &erbicida. Otro de los grandes problemas &ue trae apare'ado el uso de los transg"nicos lo mani iesta claramente Eeremy Ri Kin! 6asesor del presidente saliente de los Estados )nidos de Norte Am"rica7 cuando mani iesta8 4a se &an patentado genes y clulas &umanos, lo mismo que genes y clulas de otros seres vivos, y los analistas industriales predicen que antes de veinticinco aos buena parte de los recursos genticos, que son el legado de millones de aos de evolucin biolgica, se &abr(n aislado e identificado y se &abr(n convertido en propiedad intelectual, controlada en su mayor parte por un puado de grandes empresas multinacionales dedicadas a la biotecnologa5. Este es otro tema sobre el &ue se debe re le9ionar. 0e# '$'9!&'() Para me'orar el crecimiento! desarrollo y producci%n del cultivo se aplican productos &ue contienen uno o varios nutrientes esenciales para "ste.

El nitr%geno es undamental en la ertili:aci%n! despu"s del agua es un actor decisivo en el crecimiento del vegetal. La de iciencia del nitr%geno se detecta en suelos de te9tura media! pobres en materia org/nica con uso intensivo y prolongado de agricultura. La materia org/nica ocupa un papel muy importante en la din/mica de los suelos. Es tambi"n reservorio de agua y h/bitat para los organismos del suelo! omenta la estabilidad de la estructura y obra como proveedor y dep%sito de nutrientes. El uso de ertili:antes minerales est/ en relaci%n directa al porcenta'e de materia org/nica del suelo de lo contrario si esta relaci%n no se considera se corre el peligro de &ue los ertili:antes sean li9iviados y trasladados a los estratos m/s pro undos del suelo y provocar eutro i:aci%n de las aguas por aporte de nutrientes. 2eg3n el INTA el uso de diagn%sticos de ertili:aci%n contribuye a &ue el productor cono:ca el estado de ertilidad de su terreno y utilice el ertili:ante m/s adecuado adem/s de poder registrar la evoluci%n de los suelos como resultado de la aplicaci%n de distintas pr/cticas de mane'o. El riesgo de un empleo dese&uilibrado de nutrientes es m/9imo en el caso de monocultivos permanentes! si se incrementa el n3mero de especie de un cultivo mi9to o de las rotaciones! este consumo disminuye ya &ue las demandas de nutrientes son variadas. S'em%#! 2e reali:a la siembra en la "poca m/s conveniente para cada variedad! la &ue est/ su'eta a determinadas condiciones ambientales< la temperatura y humedad del suelo var1an seg3n la :ona y el a>o. +ebido a esto es imposible i'ar echas estrictas para el per1odo de siembra lo prueba la producci%n mundial de algod%n &ue posee una considerable variabilidad de a>o en a>o! parte de esa variabilidad se e9plica por in luencia del clima en los rendimientos y en el /rea sembrada! aun&ue el principal actor tiene &ue ver con una combinaci%n de producci%n! stocKs y precios. El promedio de siembra &uin&uenio ,--D=,--- por provincias es el siguiente8 .atamarca6 ..A@@, .orrientes6 ,?.D@5! .&aco6 D-A.,A@! /ntre 'os8 ,.5-.! 7ormosa6 .A.0B5! -alta6 ?D.,@@! -anta 7e6 ?-.5BA! -antiago del /stero6 ,-@.-B@! "ucum(n6 ?DD.

Resto del pa1s8 D.0.B! Total Pa1s8 5,@.0-? +atos en hect/reas. 62AHPyA - +iy2 - Canco de +atos del 2IIAP! su'eto a rea'ustes7. Los procedimientos de siembra tienen por ob'eto crear condiciones %ptimas para la semillas o para las plantas '%venes. A partir del tratamiento del suelo hasta la total ormaci%n de la planta de cultivo! el suelo puede encontrarse total o parcialmente descubierto! &uedando as1 e9puesto a la erosi%n! al riesgo de enlodamiento en caso de importantes lluvias o a una intensa evaporaci%n. A medida &ue se incrementan las super icies de cultivo! se re&uiere de medios au9iliares mec/nicos para distribuir los productos itosanitarios &u1micos y de personal altamente cali icado. Implementos inadecuados! de icientes o err%neamente utili:ados originan sobredosi icaciones al emplear agro&u1micos! con repercusiones negativas tanto para los suelos! las plantas y el agua! como para las personas. 2i se utili:an l1&uidos altamente concentrados en el procedimiento puede contaminarse el aire! y la deriva puede hacer &ue se vean a ectadas e9tensas :onas. Al crecer la intensidad de las tareas agr1colas se intensi ica el peligro tanto de la p"rdida de especies como del despla:amiento del e&uilibrio de las especies. El cultivo sistem/tico de especies vegetales agr1colas y el control mec/nico y &u1mico de male:as relacionado a "ste! provocan un despla:amiento casi total de las plantas silvestres! disminuyendo el n3mero de especies. El despla:amiento y el e9terminio de plantas provocan una reducci%n de la diversidad biol%gica. 2e reduce considerablemente la variedad de especies animales! por.e'. primates y p/'aros. Los ecosistemas naturales no se ven a ectados s%lo por la demanda de tierras para la agricultura! sino tambi"n por caminos de acceso &ue llegan al /rea del proyecto! puesto &ue pueden acilitar asentamientos no plani icados y destrucci%n de estos h/bitats. Las actividades agr1colas causan por regla general una disminuci%n de los biotopos orestales y secos! h3medos y acu/ticos! as1 como una uni ormidad del paisa'e 6por ro:as! drena'e! nivelaci%n y riego7. En comparaci%n con la vegetaci%n natural! en el caso de la

producci%n vegetal se origina una disminuci%n de h/bitats y una reducci%n de la variedad regional. La estandari:aci%n de los productos para el mercado y la selecci%n de caracter1sticas singulares 6con orme a criterios de rendimiento! orma! tipo y color7 contribuyen a la p"rdida de variedades locales 6erosi%n gen"tica7. L!%o#es C1$ 1#!$es Para controlar las male:as y costras despu"s de la siembra! se deben reali:ar remociones super iciales de suelos. Las male:as son un problema en el momento de la cosecha mientras &ue las costras per'udican la emergencia de las pl/ntulas y di icultan la in iltraci%n del agua y la aireaci%n del suelo. El control oportuno de las male:as es imprescindible para evitar disminuci%n del rendimiento ya &ue "stas compiten con el algod%n por agua! lu: y nutrientes! aportan materias e9tra>as! manchan las ibras y sirven de hospederas de plagas. Incluso es ideal mantener libre de male:as los alrededores del algodonal! para evitar &ue sirvan de ocos de in estaci%n de plagas. 2e puede reali:ar el control de male:as con m"todos culturales! mec/nicos y &u1micos. El "9ito del control depende de la combinaci%n de m"todos elegida con orme al espectro de male:as presentes en cada ocasi%n. Para el m"todo de control cultural se considera la preparaci%n de una sementera y el uso de semilla de alta calidad biol%gica y mec/nica. Adem/s in luye si el sembrado se reali:a con la densidad y "poca recomendada para lograr una buena densidad de plantas e impedir el desarrollo de male:as. El m"todo mec/nico! considerado el m/s econ%mico! se integra a las labran:as reali:adas para la preparaci%n de la sementera y las &ue se e ect3an despu"s de la siembra. En situaciones des avorables! las medidas mec/nicas propias del control de male:as pueden destruir la estructura del suelo< sin embargo! deben pre erirse a los m"todos &u1micos.

El control &u1mico se reali:a por medio de la aplicaci%n de herbicidas! &ue pueden ser de presiembra! de preemergencia y post-emergencia. Los reguladores de crecimiento se utili:an cuando el desarrollo de la planta resulta e9cesivo! recuente en suelos muy "rtiles. 2u uso evita &ue se pudran las c/psulas! permite un me'or control de plagas y en ermedades! avorece la de oliaci%n y acilita la cosecha ya sea manual o mec/nica. En los sistemas de producci%n con cosecha manual el uso de los reguladores de crecimiento es una pr/ctica optativa< puede ser necesaria en terrenos reci"n incorporados a la agricultura por su alta ertilidad o en campa>as lluviosas &ue bene ician el crecimiento. En los sistemas de producci%n con recolecci%n mecani:ada es una pr/ctica necesaria! puesto &ue colabora a la ormaci%n y maduraci%n de c/psulas y a igualar la madure: del olla'e. El uso de de oliantes en el per1odo de recolecci%n se utili:a debido a &ue acelera la ca1da de las ho'as de la planta! se acelera la apertura de las c/psulas reduciendo el per1odo de cosecha! se reali:a una me'or cosecha mec/nica! se asegura una buena calidad de las c/psulas y se pueden controlar los insectos al reducir su uente de alimentos. El uso de productos &u1micos para preparar el cultivo para la cosecha mec/nica ha aumentado considerablemente. Productos disponibles comercialmente siempre e9isten! pero su e ectividad est/ condicionada por la planta! las condiciones ambientales &ue predominar en el momento y dentro de los ? a B d1as inmediatos posteriores de su aplicaci%n.. Los de oliantes son m/s activos cuando la temperatura! la intensidad lum1nica y la humedad relativa son elevadas. Los e9tensionistas reconocen &ue a3n se cometen numerosos errores. P#o e&&'() Ve2e !$ La protecci%n vegetal ayuda a garanti:ar los rendimientos! y unida a otras medidas de cultivo! tambi"n a incrementarlos.

2e ponen en pr/ctica numerosas medidas individuales! en parte divergentes en lo &ue se re iere a sus e ectos ecol%gicos! econ%micos y socioecon%micos! para mantener las en ermedades! las plagas y las male:as por deba'o del nivel econ%mico de da>os.

M: o"os "'#e& os "e 5#o e&&'() ;e2e !$ *ec/nicos! Iu1micos! Ciol%gicos e Integrados.

Los m"todos mec/nicos destruyen a los agentes da>inos! renan su desarrollo! o impiden su di usi%n en el espacio Las medidas mec/nicas incluyen el tratamiento del suelo contra male:as! plagas 6escarda! eliminaci%n de partes en ermas de las plantas y de hu"spedes intermedios7! el anegamiento de los campos contra agentes habitantes del suelo! aplicaci%n de a'as de cola contra insectos da>inos incapaces de volar y otras medidas destinadas a mantener ale'adas o a capturar las plagas! como pueden ser cercos! :an'as! trampas y la recogida de par/sitos. (uando se utili:an estos m"todos para controlar las male:as pueden provocan cambios en la erosionabilidad de los suelos por el tratamiento de los mismos. Tambi"n e9iste el riesgo de lesionar %rganos de las plantas con lo &ue al mismo tiempo se crean puertas de entrada para virus y par/sitos secundarios trans eribles mec/nicamente. (on los m"todos mec/nicos puede omentarse la movili:aci%n de nutrientes a partir de materia org/nica. Este metabolismo del humus! &ue va pare'o a la destrucci%n de los comple'os de arcilla y humus y a un deterioro de la estructura! provoca una reducci%n de la ertilidad del suelo. Al mismo tiempo e9iste el peligro de la li9iviaci%n de nutrientes o de su aportaci%n a otros ecosistemas. El anegamiento destinado a restringir los agentes da>inos del suelo tiene repercusiones pasivas! si bien s%lo a corto pla:o! sobre los actores bi%ticos y abi%ticos del suelo! actuando nocivamente sobre la estructura de "ste y sobre la din/mica de los nutrientes.

En general! estos m"todos tienen una e ectividad muy limitada en el tiempo y el espacio contra los organismos da>inos. Por escase: de mano de obra y por motivos econ%micos su aplicaci%n puede verse restringida. Estos m"todos deben planearse tomando en cuenta las echas! lugares e intensidad para obtener la mayor e icacia y el menor da>o posible para los organismos 3tiles. +ebe considerarse la unci%n protectora de la vegetaci%n para la estructura y la vida del suelo. La cobertura del suelo con material vegetal cortado brinda una posibilidad de control de las male:as! sirviendo al mismo tiempo de protecci%n contra la erosi%n. Los m"todos &u1micos ya sean m"todos erradicadores! protectores y=o curativos se aplican a in de destruir los agentes da>inos o de mantenerlos ale'ados de las plantas! a in de protegerlas contra el ata&ue "stos o para curar plantas o las partes de plantas en ermas o atacadas por las plagas. Los l1mites entre estos m"todos catalogados seg3n sus e ectos son le9ibles! y muchos plaguicidas no pueden asignarse a una sola orma de actuaci%n. 4rente a las plagas! los productos itosanitarios tienen com3nmente un acci%n letal sobre procesos metab%licos importantes o por destrucci%n de las v1as de est1mulo. Por medio de la selecci%n de la materia activa! de la ormulaci%n! de la t"cnica y del momento de la utili:aci%n se obtiene una selectividad en distintos grados. La e9periencia ha demostrado &ue este m"todo no s%lo per'udica el ambiente! sino &ue! a largo pla:o! es tambi"n ine ica: . +onde se han utili:ado los pesticidas en orma indiscriminada! las especies de las plagas se han vuelto resistentes y di 1ciles o imposibles de controlar 6e'.8 #oruga del capullo$ &ue se increment% a partir del uso indiscriminado de insecticidas org/nicos de s1ntesis para el control de la #oruga de la ho'a$ en la d"cada del LA@ en el (haco7. Los e ectos de la protecci%n vegetal &u1mica sobre el ambiente8 - E ectos de to9icidad aguda y cr%nica8 La mayor1a de los productos 6herbicidas plantas! ungicidas - hongos! insecticidas - insectos! etc.7 son de amplio espectro! tienen e ectos letales o inhibidores sobre los organismos por a ectar sus procesos metab%licos

b/sicos 6 otos1ntesis! ormaci%n de ATP 6adenos1n-tri os ato7! ormaci%n y unciones de las membranas! etc.7. La to9icidad de los plaguicidas tiene importantes consecuencias. Entre otros contaminantes ambientales! los plaguicidas han sido llamados alguna ve: #venenos 3tiles$! sin medir los riesgos &ue comien:an con su manipulaci%n y por distintos caminos llegan al hombre. La Organi:aci%n *undial de la 2alud -O*2- considera &ue anualmente padecen into9icaciones por plaguicidas unos ,!B millones de personas! de las &ue mueren .5.@@@. Adem/s de las sustancias activas propiamente dichas! los plaguicidas poseen aditivos destinados a darles adherencia y capacidad mo'ante! as1 como a otras unciones. 2eg3n estudios de la EPA 6Agencia Norteamericana de Protecci%n del *edio Ambiente7! de ,.@@ aditivos e9aminados! B@ tienen &ue clasi icarse como t%9icos. 2e estima &ue el 5B F de los plaguicidas &u1micos empleados en el mundo se destinan al sector agrario y! un ,@ F! es utili:ado con ines sanitarios para el combate de vectores de en ermedades transmisibles como la malaria y el dengue. En las 3ltimas dos d"cadas! los agro&u1micos se han relacionado con problemas de c/ncer! leucemia! atro ia testicular! lesiones cerebrales y mal ormaciones en la progenie o descendencia. Los e ectos t%9icos &ue producen los plaguicidas dependen del tipo de sustancia! de la v1a de penetraci%n al organismo 6e9isten varias v1as de into9icaci%n8 oral o por inhalaci%n del producto! d"rmica por penetraci%n a trav"s de la piel y por ingesta de alimentos contaminados7 de la intensidad de la dosis y del tiempo de e9posici%n. +e acuerdo a la t"cnica de aplicaci%n y de las condiciones clim/ticas! e9iste peligro de into9icaci%n para los traba'adores y cual&uier otra persona &ue colabore con "ste. Pr/cticamente no se utili:a la indumentaria adecuada. Los e ectos t%9icos agudos &ue se producen en per1odos cortos son8 nerviosismo! hipere9citabilidad! parpadeo e9cesivo y debilidad muscular! y cuando las dosis son intensas producen par/lisis! convulsiones de tipo cl%nico y hasta la muerte. (uando la e9posici%n a plaguicidas es en ba'as dosis y por per1odos de tiempo prolongado! producen e ectos de naturale:a citot%9ica como mutag"nesis y carcinog"nesis!

endocrinol%gico 6alteraciones en las gl/ndulas de secreci%n7! inmunol%gico y sobre el metabolismo de las vitaminas. +urante el almacenamiento y el transporte de plaguicidas 6suelo! agua! aire7 tambi"n se produce la contaminaci%n del medio ambiente. En la Argentina los agro&u1micos &ue se utili:an! son productos importados y raccionados dentro del pa1s! en provincias o /reas no algodoneras. Otro problema a3n no resuelto lo representa la eliminaci%n correcta de los residuos. El peligro de contaminaci%n de alimentos se da adem/s en caso de almacenamiento no separado o de venta simult/nea de productos itosanitarios y comestibles. La alta de ormaci%n e in ormaci%n de los comerciantes y los campesinos es causa de una aplicaci%n incorrecta 6con usiones! dosi icaciones err%neas! no observancia de los tiempos de carencia y similares7. La aplicaci%n incorrecta es originada adem/s por una identi icaci%n de iciente de los envases 6pictograma! rotulaci%n en idioma e9tran'ero7. - (ontaminaci%n de los productos de cosecha! de los alimentos y de los orra'es con las materias activas de los agro&u1micos o con sus desechos! con el resultado del riesgo de da>o para la salud de personas y animales. Es necesario capacitar! in ormar y entregar materiales educativos especiales a los vendedores! grupos de agricultores o cooperativas agr1colas &ue venden o distribuyen plaguicidas para asegurarse &ue todos entiendan su naturale:a t%9ica.
-

(ontaminaci%n de suelo! agua y aire8 */s de la mitad de los agro&u1micos

aplicados por pulveri:aci%n pasa directamente a la atm%s era! antes de precipitarse sobre el suelo y las aguas. Los residuos contaminan en gran parte directamente el suelo y las aguas. La alta de observancia de criterios ecol%gicos o to9icol%gicos puede causar

problemas a los cultivos sucesivos y limitaciones en el cultivo debido a la contaminaci%n del lugar con sustancias t%9icas. En caso de un poder de absorci%n reducido 6capacidad de retenci%n7 como ocurre en los suelos arenosos! los plaguicidas y los residuos pueden ser li9iviados! contaminando las aguas subterr/neas.

- El e ecto de amplio espectro de la mayor1a de los plaguicidas o de sus productos de descomposici%n tiene diversas repercusiones directas e indirectas sobre los componentes bi%ticos y abi%ticos de los ecosistemas! incluso a considerable distancia del lugar de aplicaci%n. En especial las repercusiones indirectas o secundarias suelen ser di 1ciles de predecir por lo &ue pueden producirse e ectos inesperados dentro del comple'o de interrelaciones del ecosistema. Tambi"n se provocan per'uicios indirectos para organismos 3tiles! si se reduce la densidad de poblaci%n de una plaga &ue al mismo tiempo es la base de alimentaci%n de "stos. Asimismo pueden ser a ectados los insectos polini:adores. En muchos lugares se ha demostrado &ue el indiscriminado uso de insecticidas pueden crear dese&uilibrios biol%gicos como los siguientes8 ,7 Resurgimiento de plagas tratadas! ante la desaparici%n de insectos 3tiles 6e'. oruga de la ho'a7. .7 Elevaci%n a nivel de plagas principales de otras &ue no ocasionaban da>os econ%micos por la acci%n de sus controladores biol%gicos naturales! predatores y par/sitos. 6E'. #Oruga del capullo$ &ue se increment% a partir del uso indiscriminado de insecticidas org/nicos de s1ntesis para el control de la #oruga de la ho'a$ en la d"cada del MA@ en el (haco. ?7 Predisposici%n a ad&uirir resistencia a los productos &u1micos utili:ados. D7 (ontaminaci%n ambiental con el consiguiente riesgo to9icol%gico. 2eg3n un estudio de la 4AO 6Organi:aci%n de las Naciones )nidas par la Agricultura y la Alimentaci%n7 de ,-55! m/s de ?@@ plagas han desarrollado resistencia a un e9tenso rango de productos &u1micos. En m/s de D@@ especies de artr%podos! de las &ue la mitad son plagas de las plantas! se han comprobado resistencias rente a una o varias sustancias activas 6p. e'. resistencia del picudo del algodonero rente al ++T y otros hidrocarburos clorados. El ++T es un e'emplo cl/sico de la persistencia de muchos compuestos! aun&ue es un t%9ico prohibido 6d"cada del 0@7 el ++T permanece a3n hoy en la tierra! la atm%s era y los oc"anos en cantidades considerables. 2e considera &ue e9iste un e&uivalente a .5@ gr. de ++T por ha. de tierra cultivable en el mundo entero.

En el traba'o titulado #E ecto Henot%9ico de los Plaguicidas )sados en la Provincia del (haco y su Relaci%n a *al ormaciones Ortop"dicas de los +res. Lucero! *an:one y col. se describen casos de ni>os con mal ormaciones ortop"dicas severas asociados con la e9posici%n intra3tero a los organoclorados y organo os orados! como as1 tambi"n abortos recurrentes y virili:aci%n como e ecto de la acci%n de las 9enohormonas 6,--? - ,---7. Otro antecedente en la :ona es el traba'o del grupo del +r. +imaio de *isiones! donde se relaciona la e9posici%n a dichos agro&u1micos con la incidencia de *ielodisplacia. 4acultad de *edicina! )NNE. En los pa1ses &ue poseen una legislaci%n estricta sobre la comerciali:aci%n y la aplicaci%n de plaguicidas! s%lo pueden recomendarse y utili:arse a&uellos productos &ue superan con "9ito el correspondiente procedimiento de homologaci%n. +e esta manera se conocen los detalles sobre las propiedades to9icol%gicas! cancer1genas! terat%genas y otras! as1 como sobre los e ectos y los peligros para la naturale:a. Las materias activas se clasi ican en8 clases de to9icidad. 2e especi ica sobre los campos de aplicaci%n! sobre la eliminaci%n correcta y sobre los m"todos de an/lisis y los sistemas de degradaci%n o metabolismo de productos de trans ormaci%n en el espacio. Los motivos por lo &ue est/ prohibida la aplicaci%n de determinado producto suelen a ectar a todos los pa1ses. Internacionalmente est/ proscrito el uso de productos persistentes y de amplio espectro8 la as1 llamada #docena maldita$ - los doce pesticidas m/s peligrosos para la vida humana y el medio ambiente - abarca las siguientes ,B materias activas cuyo uso deber1a prohibirse por su gran potencial de peligro. La Provincia del (haco cuenta con la Ley de Ciocidas NG ??05! donde nombra como %rgano de aplicaci%n al *inisterio de la Producci%n. Este *inisterio est/ acultado por ley a prohibir! limitar o suspender un determinado producto &u1mico cuando determine &ue sus e ectos producen da>os en seres vivos o en el medio ambiente. Insecticidas Nidrocarburos clorados8 aldrin! chlordane! ++T! dieldrin! endrin! me:cla de is%meros de N(N! heptacloro! lindano! cam ecloro (arbamatos8 aldicarb

Organo os orados8 parathion 6E A@B7 Otros insecticidas8 dibromocloropropano 6+C(P7! clordime orm! pentacloro enol 6P(P7. Nerbicidas .!D!B-T Los plaguicidas tienen &ue identi icarse claramente especi icando su contenido! la orma de aplicaci%n recomendada! las medidas de seguridad indicando tambi"n los ant1dotos adecuados. Los r%tulos tienen &ue ser simples y claros para los usuarios. Las indicaciones deben estar hechas en el idioma nacional! complet/ndolas con pictogramas. *uchos campesinos no hacen distinciones entre los di erentes plaguicidas! creen &ue cual&uier producto sirve para cual&uier plaga o cultivo o no reconocen la importancia de utili:ar la dosis adecuada en el momento apropiado. El grado de anal abetismo y la conciencia del peligro por parte de los usuarios deben ser considerados. 2i se utili:an m"todos &u1micos para el control de organismos da>inos! tienen &ue estipularse e imponerse medidas de protecci%n paralelas. Estos re&uisitos m1nimos se orientan en principio a la elecci%n concreta del producto! a la seguridad y al uncionamiento de la t"cnica de aplicaci%n y a la eliminaci%n de residuos de productos y de envases vac1os! de modo &ue los posibles da>os se redu:can a un m1nimo. Las instituciones responsables de la protecci%n vegetal deben crear los respectivos programas de ormaci%n para in ormar sobre los riesgos a los asesores! a los usuarios y a todas las personas &ue entren en contacto con plaguicidas! debiendo ser controlado su cumplimiento por organismos supervisores. Para los agricultores! la ormaci%n en este sentido es sumamente importante! por&ue! en muchos lugares las principales uentes de in ormaci%n y asesoramiento provienen de los representantes o intermediarios &ue venden los plaguicidas! los &ue tienen poco o ning3n conocimiento sobre su uso seguro! y e9iste un inter"s importante para en ati:ar los bene icios sobre los riesgos.

Es aconse'able emplear productos de ba'a to9icidad! de e ectos selectivos y de escasa persistencia. Por medio de una amplia tarea de in ormaci%n debe evitarse &ue los recipientes de agro&u1micos se utilicen con otros ines en las viviendas particulares. )na problem/tica especial presenta la e9istencia de empresas #piratas$ &ue venden sin autori:aci%n plaguicidas! por lo &ue resulta imprescindible una legislaci%n severa y e ica: para controlar este tipo de importaciones. Para e ectuar la compra de estos productos deber1a solicitarse la presentaci%n de recetas! donde se acredite &ue se poseen conocimientos t"cnicos necesarios para su correcta aplicaci%n. +ebe comprobarse hasta &u" punto est/ garanti:ado &ue la aplicaci%n de plaguicidas y la eliminaci%n de sus residuos se realicen de modo &ue no sea per'udicial para el medio ambiente. Los m"todos biol%gicos de protecci%n vegetal han ad&uirido mucha importancia! en especial por la evaluaci%n de los riesgos y los l1mites de las medidas &u1micas. Estos m"todos a3n no cuentan con la aceptaci%n de los agricultores! pues "stos sostienen &ue el control &u1mico brinda me'or protecci%n 6es indiscutible! pero s%lo a corto pla:o7 son de amplio espectro! 6matan a los insectos-plagas y a los insectos ben" icos7! por su e ecto residual prolonga su actividad 6y se introduce a la cadena alimentaria7 y son de /cil aplicaci%n. La protecci%n vegetal biol%gica comprende el uso de organismos y de sus prestaciones con ines de protecci%n de la resistencia de las plantas rente a actores limitadores bi%ticos 6plagas7 y abi%ticos. Para el control de plagas y en ermedades! se emplean medidas directas de conservaci%n y protecci%n! uso masivo arti icial y nueva integraci%n de organismos 3tiles en h/bitats en los &ue no e9ist1an. +e esta manera se reali:a el control biol%gico de las male:as. Tambi"n se reali:a la inducci%n de resistencia a en ermedades! &ue en el caso de las plantas! por e'emplo! se las in ecta con agentes pat%genos de virulencia reducida.

E9iste una estrecha relaci%n entre la protecci%n vegetal biol%gica y la integrada por&ue en ambas se da una gran importancia a la regulaci%n por actores limitadores bi%ticos. Pr/cticamente se descarta el uso de plaguicidas preventivos y de amplio espectro. Las posibilidades de aplicaci%n de estos m"todos est/n limitadas en las biocenosis agrarias de uso intensivo y pobres en especies! mientras &ue tienen una mayor relevancia en las ormas e9tensivas de e9plotaci%n y en cenosis ricas en especies. Los l1mites est/n i'ados ante todo por la e iciencia de los organismos 3tiles y por su dependencia de las condiciones ambientales. (onsiderado un #control natural aplicado$ comprende el estudio! importaci%n y conservaci%n de organismos ben" icos predatores y par/sitos o reproducci%n y di usi%n de pat%genos como ser hongos o virus! para controlar a otros no ben" icos o plagas! con la intenci%n &ue ninguna especie se multipli&ue inde inidamente. Tambi"n de estos m"todos se derivan algunos riesgos para el medio ambiente8 el uso de depredadores! par/sitos! agentes pat%genos y organismos modi icados gen"ticamente alberga el peligro de la eliminaci%n y el da>o de otros organismos 3tiles! alcan:ando incluso un cambio total e incontrolado de la biocenosis por la din/mica propia de los procesos biol%gicos. Resistencias contra virus pat%genos inducidas arti icialmente en plantas despu"s de una in ecci%n inicial con cepas de ba'a virulencia de los mismos o de un virus similar corren el riesgo de mutaci%n de los virus o bien! en caso de e9istir otros virus! el peligro de e ectos sinerg"ticos. Las actividades de la protecci%n vegetal biol%gica! undamentalmente en el campo de la t"cnica gen"tica! deben respetar disposiciones y controles legales para evitar riesgos al ambiente. El desarrollo y la evoluci%n de m"todos de la t"cnica gen"tica! para los &ue previamente pueden presentirse o reconocerse riesgos de procesos biol%gicos incontrolables! deben prohibirse en orma terminante a trav"s de la legislaci%n correspondiente. Los programas biol%gicos del control de agentes da>inos deben subordinarse siempre a un control estatal e ectivo. Es imprescindible crear organi:aciones

dedicadas a la investigaci%n y la vigilancia de la introducci%n de depredadores y par/sitos 6cuarentena7. La protecci%n vegetal integrada o mane'o integrado de plagas 6*IP7 evita las p"rdidas causadas por "stas y el consecuente da>o econ%mico! es ideal combinar el uso de plaguicidas con otros m"todos! para incrementar los agentes biol%gicos naturales control y evitar el uso indiscriminado de agro&u1micos. El algod%n es el cultivo &ue mayor n3mero de agro&u1micos utili:a para el control de plagas y como se ha comprobado &ue el abuso de "stos produce e ectos indeseables! se declara al mane'o integrado de plagas como la soluci%n m/s e ectiva para mantener la presencia de los insectos en un nivel ba'o! por lo &ue son particularmente 1ntimas las relaciones de la protecci%n con la producci%n vegetal. La reducci%n del uso de plaguicidas al nivel totalmente imprescindible debe alcan:arse por renuncia a pulveri:aciones rutinarias o seg3n calendario! por adaptaci%n de la dosi icaci%n de plaguicidas a las condiciones reales! por renuncia a productos persistentes y de amplio espectro y por elecci%n del momento de la aplicaci%n! teniendo en cuenta la protecci%n de los organismos 3tiles. Heneralmente! con los m"todos integrados de protecci%n vegetal se obtienen me'ores resultados en los cultivos permanentes! por sus biocenosis m/s estables! sobre las &ue debe in luirse en orma persistente! &ue en el caso de los cultivos de corta duraci%n! donde las comunidades biol%gicas est/n sometidas or:osamente a un cambio constante. Los l1mites y los riesgos de estos m"todos se mani iestan cuando son practicados por personal sin la debida capacitaci%n. Es ideal preparar un plan de mane'o de plagas para cada programa de desarrollo agr1cola donde se plantean grandes e9igencias en cuanto a conocimientos sobre las relaciones biol%gicas! ecol%gicas! econ%micas! sanitarias y de seguridad. +e acuerdo a la combinaci%n de medidas &ue se adopten de los distintos m"todos! se producen impactos ambientales con mucha menos magnitud en el aspecto cualitativo aun&ue similares en el aspecto cuantitativo. Es necesario seguir me'orando los conceptos de umbrales de da>os considerando el aspecto de su aplicaci%n pr/ctica. (iertos de

procedimientos en los &ue se producen continuas aplicaciones de plaguicidas con una ba'a dosi icaci%n de materia activa! albergan el riesgo de un omento de las resistencias por parte de los organismos da>inos. Las necesarias medidas de protecci%n vegetal e9ige la recuente entrada a los campos con tractores. Para evitar los riesgos de destrucci%n de la estructura del suelo! p. e'. por compactaci%n de suelos mo'ados! los tractores deben ser ligeros! los &ue obligan generalmente a mayores inversiones. (omo se ha visto la protecci%n vegetal es de gran importancia para garanti:ar los rendimientos del cultivo pero cuando no se consideran los aspectos ecol%gicos se producen impactos ambientales negativos. Las condiciones socioecon%micas se ven in luenciadas por la introducci%n o la variaci%n de los m"todos de protecci%n vegetal! &ue tambi"n son elementos determinantes del sistema de producci%n. Los ob'etivos sociales y las ideas de "tica y moral i'an el marco dentro del &ue debe mane'arse la protecci%n vegetal 6p. e'. prohibici%n de matar grupos de animales< valoraci%n de la calidad del aire y del agua! ausencia de residuos! protecci%n en el traba'o! pre erencias laborales! demanda de tiempo libre7. Todas las medidas de protecci%n vegetal deben estimarse en relaci%n con los ob'etivos superiores de la producci%n vegetal en las condiciones espec1 icas de cada lugar y considerando siempre los aspectos econ%micos y socioecon%micos. Los resultados de la protecci%n vegetal pueden consistir en contaminaciones por sustancias y energ1a &ue per'udi&uen a las personas! la lora! la auna! los comestibles para personas y animales! el suelo! el agua y el aire. El estudio y la evaluaci%n de los respectivos impactos ambientales deben conducir a una elecci%n de m"todos de la protecci%n vegetal comparativamente poco per'udiciales para el medio ambiente! reduci"ndose as1 e ectos no esperados o no aceptables. Las actividades de la protecci%n vegetal #ambientales$ se distinguen por el omento directo y el uso de actores limitadores naturales! espec1 icos del ecosistema! unidos a otras medidas correspondientes al con'unto de m"todos mec/nicos! &u1micos y biol%gicos.

Cose&<! Los medios au9iliares t"cnicos utili:ados en la cosecha y en el laboreo deben acilitar y acelerar el traba'o as1 como disminuir p"rdidas y riesgos. (on recolecciones oportunas y e icientes se trata de obtener ibra y semillas de buena calidad. La m/9ima calidad del producto se tiene en el momento de apertura de la c/psula por lo &ue se aconse'a reali:ar la recolecci%n en orma inmediata! tratando &ue el algod%n en bruto no supere una humedad del ,@F. )n cultivo sin male:as y con buena de oliaci%n permite una cosecha libre de impure:as. Los residuos! verdes o secos! tienen generalmente mayor contenido de humedad &ue el algod%n cosechado! por lo &ue me:clado con "ste puede tornarlo muy h3medo para un almacenamiento seguro o desmote apropiado. (uando la recolecci%n es manual se deben utili:ar bolsas de algod%n! para evitar la contaminaci%n con materias pl/sticas &ue se produce cuando se emplean bolsas de arpillera de polipropileno. Esto se debe a &ue dichos ragmentos no pueden ser separados de la ibra de algod%n! lo &ue impide la obtenci%n de hilos de buena calidad para la abricaci%n de telas blancas utili:adas en la con ecci%n de prendas inas. Otro tipo de contaminaci%n la produce las e9creciones de insectos! especialmente #mosca blanca$! produciendo una pega'osidad &ue a ecta la ibra de algod%n. La cosecha mec/nica se puede reali:ar por distintos sistemas. En nuestros campos se utili:a el sistema despo'ador o #picKer$ con el &ue la cantidad de polvos y residuos por ardo de algod%n disminuye en relaci%n al sistema arrancador o #stripper$. A nivel de la Regi%n Algodonera Argentina 6RAA7 la super icie cosechada promedio de los 3ltimos cinco a>os ue de 0AB..,, ha. y la producci%n de ,.@.-.,5@ toneladas. La introducci%n de las cosechadoras mec/nicas produ'eron un importante impacto ambiental en el sector social< a partir de la d"cada de los L-@ con la introducci%n de estas cosechadoras &uedaron ociosos miles de braceros en el (haco. 2e estima &ue una sola m/&uina reempla:a el traba'o de apro9imadamente doscientos cosecheros! y produce un

ahorro de un D@F. En el a>o ,--A se contabili:aron AD@ m/&uinas por lo &ue la ci ra de desocupados alcan:% a ,.5.@@@ braceros apro9imadamente. Estos cambios tecnol%gicos alentaron a numerosos productores a instalarse en la :ona y e9tender las ronteras agropecuarias alterando algunas condiciones ambientales de manera irreversible por el empleo e9agerado de la de orestaci%n! la labran:a y el uso de agro&u1micos.

M!)e=o "e $! Cose&<! Esta acci%n tiene como inalidad acondicionar el algod%n cosechado con el in de preservar la calidad comercial y tecnol%gica de la ibra y el valor cultural e industrial de la semilla. 2i el algod%n supera el ,@-,.F de humedad debe ser secado Al algod%n recogido se lo deposita en playas de secado en capas de no m/s de .@cm. de espesor para eliminar el e9ceso de humedad. Este producto con e9ceso de humedad puede causar el #ardido$ de la semilla! a ectando su poder germinativo lo &ue incidir/ en su coti:aci%n. Adem/s puede generar su autocombusti%n provocando el incendio del coberti:o o dep%sito. Es necesario evitar la contaminaci%n del producto con elementos e9tra>os. Actualmente se contamina la ibra en la cosecha manual y e9isten signi icativas p"rdidas tanto en la cantidad! como en la calidad del algod%n cosechado mec/nicamente. El producto! para la venta! ya seco! debe envasarse en bolsas de tela de algod%n. M!)e=o "e$ #!s #o=o "e !$2o"() Para reali:ar el mane'o de este rastro'o es aconse'able desmenu:arlo e incorporarlo o semi-incorporarlo al suelo despu"s de levantar la cosecha! lo m/s pronto posible! para avorecer su descomposici%n! el control cultural de plagas y evitar la inter erencia mec/nica con el cultivo. 2i el rastro'o anterior es algod%n! se a>ade el hecho de poder controlar las 3ltimas generaciones de lagarta rosada! estableciendo de esta manera un m"todo de control complementario.

(ontinuamente se observan rastro'os en pie hasta mediados de a>o! as1 como su destrucci%n con las sucesivas pasadas de rastra de discos! lo &ue impide controlar las 3ltimas generaciones de #lagarta rosada$. La destrucci%n de los rastro'os es una pr/ctica de real importancia en el control de plagas! pues! de lo contrario el remanente del cultivo se constituye en reservorio de larvas de oruga rosada! torneador del tallo y gorgo'o pardo del algodonero. La inalidad es lograr con una sola operaci%n la destrucci%n del sistema radicular del algod%n al mismo tiempo &ue se reali:a un buen control de male:as! de'ando los restos vegetales semi-incorporados. 2eg3n sus caracter1sticas las labran:as se pueden dividir en super iciales! pro undas 6con o sin inversi%n7 y a&uellas re eridas a la preparaci%n de la sementera. Ro !&'() "e &1$ ';os La rotaci%n de cultivos es una de las pr/cticas de mane'o del suelo &ue debe ser adoptada por el productor dentro del con'unto de t"cnicas &ue le permitir/ mantener las condiciones 1sicas! &u1micas y biol%gicas del suelo. +ebido al intenso laboreo del suelo! el desaprovechamiento de los rastro'os como uente de materia org/nica y la alta de pr/cticas conservacionistas el suelo pierde ertilidad. Para recuperar y conservar esa ertilidad se aconse'a la rotaci%n de cultivos! o sea plantar algod%n en una secuencia alternada con otros cultivos a in de mantener! conservar o recuperar la ertilidad y propiedades 1sicas de los suelos 6e'.8 gram1neas y leguminosas 7 2e emplea tambi"n para reali:ar un adecuado mane'o del agua de lluvia y de las male:as! obstaculi:ando adem/s el ciclo de ciertos par/sitos o en ermedades. En base a las condiciones e9istente en cada /rea8 suelo! clima! mercados!

in raestructura de la e9plotaci%n! disponibilidad de ma&uinarias y e&uipos! recursos humanos! inancieros y tecnol%gicos! es actible determinar las secuencias de cultivos y rotaciones sostenibles. R'e2o

En la Argentina el cultivo del algod%n se reali:a en una :ona comprendida entre el Tr%pico de (apricornio y el paralelo ?,G L.2. apro9imadamente. Esta :ona presenta una gran diversidad bioambiental! con regiones clim/ticas &ue van desde la h3meda en el e9tremo nordeste 6m/s de ,.B@@ mm anuales de lluvia7 hasta la semi/rida del noroeste 6menos de 0B@ mm7! donde las /reas irrigadas suman menos del ,@F de la super icie nacional. +ebido a la capacidad de succionar y e9traer agua del suelo! el algod%n es un cultivo tradicionalmente considerado como resistente a la se&u1a! pero en condiciones /ridas o semi/ridas! s%lo se obtiene un buen desarrollo con un oportuno suministro de agua. La adecuada disponibilidad de agua es un actor importante para la germinaci%n de la semilla y el cumplimiento de todo su ciclo vegetativo. Por eso los suelos dedicados al algod%n deben poseer capacidad de absorci%n y retenci%n de humedad. El e9ceso de "sta es per'udicial a la planta! sin un adecuado sistema de drena'e! deben ser desechados para este cultivo. Tradicionalmente en el (haco se produc1a algod%n ba'o secano! de no muy buena calidad! pero &ue permit1a subsistir a los mini undistas y pe&ue>os productores con la asistencia otorgada por el Estado o el sistema cooperativo. En los 3ltimos a>os los grandes productores optaron por la modalidad ba'o riego &ue aument% el rinde y calidad del producto. E+e& o !m%'e) !$ )e2! ';o +e la producci%n vegetal resultan contaminaciones del aire! en primera l1nea por actividades de protecci%n vegetal &u1mica. Tambi"n se producen alteraciones en la composici%n del aire debido a gases y humos originados por el uso de ma&uinaria y la &uema de residuos de cosecha y la utili:aci%n de agro&u1micos durante las distintas etapas del cultivo del algod%n y de su comerciali:aci%n en bruto. - (onversi%n de tierras naturales en tierras agr1colas. - +esmontes reali:ados sin criterios t"cnicos ni ecol%gicos.

- Intensi icaci%n de la producci%n de la tierra agr1cola e9istente. - Erosi%n del suelo - (ompactaci%n del suelo! menor in iltraci%n de agua y aire para la lora y auna del suelo y plantas cultivadas. - 4ormas de tratamiento &ue modi ican su estructura. - Problemas de e9cesos y de iciencias h1dricas! dentro y entre los ciclos agr1colas. - )tili:aci%n de semillas transg"nicas sin &ue e9istan pruebas contundentes de su inocuidad. - Aplicaciones desmedidas de econ%micamente des avorables. - Inadecuados medios au9iliares mec/nicos para la distribuci%n de productos &u1micos. - Into9icaci%n por el uso descontrolado de agrot%9icos con gran poder residual! utili:ado de icientemente por alta de capacitaci%n. - Elevada tasa de suicidios! relacionados con los e ectos inhibidores del sistema nervioso aut%nomo &ue producen los productos %rgano os oraddos! &ue sigue siendo el principal t%9ico usado en la regi%n. - (ontaminaci%n de aguas super iciales y subterr/neas! por e ecto del derrame de &u1micos y el lavado por lluvias o por inundaciones de los agro&u1micos &ue se utili:an abundantemente. - E9odo de la poblaci%n rural producida por la mecani:aci%n de la cosecha y la consiguiente p"rdida de los puestos de traba'o y de las condiciones m1nimas de subsistencia! a lo &ue se suma la alta de educaci%n! de subsidios para sembrar! proteger y cosechar el cultivo y la alta de regulari:aci%n dominial. ertili:antes son ecol%gicamente peligrosas y

- +e iciente mane'o del agua. Noy el riego es un sistema vedado para los mini undistas y pe&ue>os productores por el importante capital inicial necesario oblig/ndolos a emigrar a :onas urbanas peri "ricas en las se acent3a su ragilidad y e9clusi%n social.

E+e& o !m%'e) !$ 5os' ';o - Estudio de aptitud de las principales series de suelos y sus /reas de distribuci%n elaborado por el INTA 2/en: Pe>a! para las nueve provincias &ue integran este proyecto. - Incorporaci%n de restos vegetales! control de male:as e insectos plagas. - In ormaci%n sobre determinadas variedades de posible adaptaci%n a un /rea ecol%gica determinada y sus aptitudes agron%micas e industriales - Los diagn%sticos de ertili:aci%n de cultivos &ue reali:a el INTA. Permiten &ue los productores obtengan los siguientes datos8 Necesidad o no de ertili:ar! +osis de ertili:ante a utili:ar! *omento m/s oportuno de aplicaci%n! Probabilidad de rendimientos esperados y (/lculos comparativos del bene icio adicional.

2.2. AGROINDUSTRIA
La e9plotaci%n de una agroindustria tiene como ob'etivo trans ormar las materias primas de origen agr1cola con el in de obtener productos derivados de las mismas! as1 como e9traer y enri&uecer o concentrar los elementos componentes &ue dan valor a las mismas. E9iste una estrecha relaci%n entre el desarrollo de un proyecto de agroindustria y el medio ambiente. La interrelaci%n entre los componentes del medio ambiente! tanto 1sicos como socio econ%micos! y las actividades competentes a la agroindustria! es de una gran intensidad. Ello es debido a la utili:aci%n de los limitados recursos e9istentes de materias primas! agua y energ1a por parte de las actividades de la agroindustria.

2eg3n el ob'etivo! en general! la agroindustria incrementa la demanda de materias primas o busca nuevos aprovechamientos y ormas de uso de los recursos. (omo consecuencia! las trans ormaciones de las materias primas en esta actividad producen impactos ambientales sobre el aire 6emisiones de olores y polvo7! las aguas 6cantidad de consumo y aguas residuales7! los soportes primarios de energ1a 6principalmente madera7! el suelo y en la producci%n agraria. Oinculados a esta 3ltima est/n por e'emplo! los e ectos vinculados a la e9pansi%n directa y la intensi icaci%n del uso de suelos! p"rdida de la ertilidad de los suelos! sedimentaci%n! problemas de deserti icaci%n y de riego 6salini:aci%n de suelos y aguas! luctuaci%n del nivel de las aguas y contaminaci%n del agua7. Estos impactos a su ve: se traducen en un descenso de la productividad de los recursos. Por lo tanto! las consecuencias de la implementaci%n de una agroindustria! pueden provocar e ectos no deseados &ue produ:can da>os a mediano y a largo pla:o en contraposici%n a los bene icios esperados en el corto pla:o. Las contaminaciones directas al medio ambiente por parte de empresas agroindustriales pe&ue>as y medianas son! a nivel individual y a corto pla:o! m/s bien reducidas! si bien sus e ectos a una escala m/s general pueden llegar a ser considerables. +ado &ue los actores involucrados en el proyecto se encuentran uertemente relacionados con las condiciones sociales y culturales de la regi%n! en el sector agroindustrial! el criterio absolutamente decisivo para la toma de decisiones es el de las condiciones generales econ%micas y sociales tanto e9istentes como deseadas. Los subsectores de la agroindustria &ue competen al PROINTAL! son los siguientes8 desmotadoras! aceites! te9tiles y combustibles8 biodiesel. DESMOTADORAS 2e puede considerar al desmote del algod%n! como la primera ase de la cadena agroindustrial. En la misma se obtiene del algod%n bruto proveniente de la cosecha! ibra y semilla. Este proceso de separaci%n mec/nica y obtenci%n de las mismas genera residuos provenientes del algod%n bruto considerados materias e9tra>as.

Los e&uipos e9istentes! pueden di erenciarse seg3n el grado de productividad en ba'a! media! alta y muy alta producci%n. Los de ba'a productividad! se encuentran en desmotadoras antiguas generalmente operando con cosechas manuales. Los dem/s! incrementan con'untamente con la productividad el grado de tecnolog1a aumentando su e iciencia pero tambi"n incrementando el consumo de energ1a. 2eg3n 2uchoPinsKi 6,--57 El mecanismo usado durante el proceso en las desmotadoras! genera una corriente de aire! durante todas sus etapas! mediante ventiladores y motores diversos. 2e origina as1! una emisi%n de part1culas al aire cuyos porcenta'es de emisi%n seg3n la etapa correspondiente los siguientes8 sistema de traslado del algod%n en bruto! ibra! semilla y las materias e9tra>as 6,BF a ?5F7! sistema de limpie:a 6,5 a ?.F7! sistema de rebalse 6, a 5F7 y sistema de mane'o de ibra 6?D a A?F7. Este 3ltimo sistema! es causa de los mayores y m/s serios problemas ambientales vinculados a una desmotadora. La cantidad de part1culas emitidas es altamente variable en unci%n de calidad y estad1o del algod%n! sistema de recolecci%n! sistema de producci%n! etc. E+e& os !m%'e) !$es )e2! ';os - Emisi%n de part1culas8 Los mayores da>os al ambiente son provocados por la acci%n de los ventiladores 6 ibras cortas y materias e9tra>as7. 2e depositan en las construcciones aleda>as! cableados diversos! etc.! provocando serios da>os a la salud de los habitantes y traba'adores. - Emisi%n de gas de humo8 en a&uellas desmotadoras &ue incineran los residuos. - Heneraci%n de ruidos molestos8 El desmote es un proceso mec/nico &ue origina mucho ruido. - Incremento del consumo energ"tico8 Por un lado! se tiene &ue un sistema neum/tico no optimi:ado! consume m/s energ1a y por otro! un sistema de mayor comple'idad tambi"n genera m/s consumo. - Heneraci%n de residuos8 El mane'o de los residuos es variable y en general! no utili:ados. +el relevamiento reali:ado a los ines del PROINTAL! surge &ue el mayor porcenta'e se deposita en el campo e incinera. 2olo una desmotadora los utili:a para

compost. 2obre un total relevado de ,.D desmotadoras! A. depositan los residuos en el campo! , en campo = caldera! DD incineran! ? incinerac! , incinera con secadora de silos! , incinera = campo! , combustible y , compost. 6ver ane9o planilla de relevamiento de utili:aci%n de residuos de desmotadoras7 - Alteraci%n de la calidad de vida de las conurbaciones8 La alta de plani icaci%n territorial en la mayor1a de los casos! con'untamente con el crecimiento de las poblaciones tiene como consecuencia el hecho de &ue las desmotadoras se encuentren dentro de la trama urbana. En el relevamiento reali:ado! sobre ,.D desmotadoras! AA desmotadoras se empla:an en :onas urbanas! .A se encuentran en :onas sub Q urbanas y solo .B est/n ubicadas en la :ona rural. E+e& os !m%'e) !$es 5os' ';os - Heneraci%n de empleos8 El uncionamiento de una desmotadora es siempre uente de traba'o en especial en las :onas ale'adas de los centros urbanos de mayor 'erar&u1a de la regi%n. - Posibilidad de aprovechamiento de residuos8 El proceso de desmote! genera residuos. Provienen tanto de la separaci%n de la ibra y semilla del algod%n como de las sustancias e9tra>as. (ada uno de los residuos! puede ser utili:ado a e ectos de generar nuevos productos! evitar su incineraci%n y = o dispersi%n &ue contaminen el medio ambiente y &ue adem/s generan nuevas uentes de traba'o. ELA*ORACIN DE ACEITES El uso de la semilla de algod%n para la elaboraci%n de aceites! est/n destinados principalmente a la alimentaci%n humana y vincula a la cadena oleaginosa. La semilla de algod%n es la segunda uente mundial de aceites vegetales. (omo subproductos del proceso aceitero resultan linters! tortas! pellets y e9pellers< el primero se destina b/sicamente para elaboraci%n de algod%n hidr% ilo! y tambi"n papel! pa>ales! etc.! mientras &ue los restantes tienen como destino el uso ganadero. La venta'a de los aceites vegetales es &ue son generalmente to9icol%gicamente ino ensivos y se degradan biol%gicamente en la naturale:a.

El proceso de elaboraci%n implica la separaci%n de las materias primas en aceites y en residuos s%lidos oleosos. A partir del arribo a la planta elaboradora de la materia prima! los pasos gen"ricos &ue se siguen son los siguientes8 ,. Almacenamiento ,. Preparaci%n y limpie:a! trituraci%n y acondicionamiento de la materia prima a condiciones &u1micas y=o 1sico- &u1micas determinadas a e ectos de lograr un rendimiento %ptimo. .. a7 (occi%n de los rutos o b7 prensado o bien prensado y=o c7 e9tracci%n del aceite de semillas oleaginosas mediante disolventes. ?. a7 2eparaci%n de la ase oleosa l1&uida en caso de la cocci%n b7 iltraci%n de la grasa escurrida en caso del prensado c7 separaci%n del aceite virgen con evaporaci%n simult/nea y recuperaci%n del disolvente en caso de la e9tracci%n con disolventes. D.Preparaci%n 6secado7 y procesamiento consecutivo de los residuos. B.Tratamiento del aceite virgen por re inado. A. Procesamiento subsiguiente del aceite re inado. Las anteriores etapas de elaboraci%n! originan alteraciones al medio ambiente con los potenciales riesgos de contaminaci%n. 2e producen residuos! polvo y malos olores as1 como aguas residuales. Los mecanismos empleados por su parte son uentes de ruido. Los m"todos para obtener aceites se di erencian en8 - procesamiento de semillas por e9tracci%n mec/nica 6e9trusi%n y prensado78 en Pymes - procesamiento de semillas por e9tracci%n con disolventes8 en grandes empresas Los siguientes e ectos tantos positivos como negativos especi icados! son para las di erentes etapas anteriormente mencionadas. E+e& os !m%'e) !$es )e2! ';os

- Emisiones de vapor8 (omo m"todo de me'oramiento del rendimiento! los rutos oleaginosos se calientan directamente o por medio de vapor o agua caliente. (on esto se producen emisiones de vapor contaminadas por aceite. - Emisi%n de polvo8 Especialmente en las ases de almacenamiento! limpie:a! trituraci%n y acondicionamiento de la materia prima. - Emisi%n de ruidos8 Producto de la operaci%n de ma&uinaria - Emisi%n de olores8 El proceso de re inado origina sustancias odorantes molestas. - Emisi%n de gas de humo8 2eg3n la energ1a utili:ada. - Heneraci%n de residuos. - E9plotaci%n de recursos orestales8 2eg3n el tipo de establecimiento! para la generaci%n de energ1a suele utili:arse le>a. Esto puede llevar a una e9plotaci%n e9cesiva del arbolado. - (ontaminaci%n de aguas residuales con aceite8 +el calentamiento con agua caliente como m"todo de me'oramiento del rendimiento de los rutos oleaginosos! se producen aguas residuales contaminadas por aceite. En el proceso de re inado del aceite la limpie:a de impure:as 6/cidos grasos libres! part1culas de suciedad y de semillas! lecitina! hidratos de carbono! grasas! muc1lagos! colorantes! ceras y productos de o9idaci%n origina la mayor parte de las aguas residuales. - 4ormaci%n de emulsiones acuosas8 La degradaci%n de los aceites en la naturale:a per'udican las condiciones ambientales por su demanda de o91geno y por&ue pueden ormar emulsiones acuosas. - Heneraci%n de residuos de producci%n contaminados por he9ano8 En el m"todo de e9tracci%n con l1&uidos el aceite e9istente en productos no o preprensados es disuelto &u1micamente por disolventes! e9tray"ndose una me:cla 6aceite y disolvente7.El he9ano es el disolvente m/s utili:ado y es considerado un veneno para el sistema nervioso y para el medio ambiente. El he9ano puede contaminar8 aire! agua! el producto e9tra1do! la me:cla de disolvente y aceite. Es peligroso por su in lamabilidad! y ante e9posiciones prolongadas

produce da>os grav1simos para la salud8 irritaciones de piel! par/lisis y dis unciones card1acas y respiratorias! pudiendo provocar la muerte por as i9ia. - Peligro de e9plosiones8 La me:cla de aire y he9ano proveniente de ugas en las instalaciones y en las tuber1as de transporte es e9plosiva al alcan:arse el l1mite de e9plosi%n. - *anipulaci%n de productos &u1micos peligrosos8 En los m"todos de e9tracci%n por disolventes adem/s del he9ano otro disolvente utili:ado es el ben:ol &ue por su elevada to9icidad! no deber1a emplearse. En el re inado! los elementos 6/cidos! soda c/ustica! arcillas /cidoactivas! etc.7 usados en el proceso son un riesgo potencial de lesiones para los operarios. - *olestias en la poblaci%n8 2eg3n la ubicaci%n del establecimiento. E+e& os !m%'e) !$es 5os' ';os - Heneraci%n de empleo8 La instalaci%n de una agroindustria! se convierte en una importante uente generadora de empleo. - *e'oramiento de la calidad de vida8 Ante la reactivaci%n y = o puesta en uncionamiento de actuales y nuevas empresas! un control estricto de las condiciones de traba'o re erido a las condiciones de seguridad e higiene y en un marco de protecci%n ambiental contribuye a una me'or calidad de vida de los habitantes. *IODIESEL El biodiesel! es un combustible l1&uido no contaminante y biodegradable! &ue se obtiene de materias primas renovables y puede ser utili:ado en el sector del transporte urbano y agr1cola! as1 como en calderas de cale acci%n! incorpor/ndolo directamente o me:clado con gas%leo. La utili:aci%n de combustibles vegetales en motores +iesel! es casi tan antigua como el mismo motor. Rudol +iesel! inventor del motor +iesel! utili:% en el a>o ,-@@ aceite de man1 como combustible! en ocasi%n de la demostraci%n de adaptabilidad del motor.

2e han hecho numerosos traba'os e9perimentales sobre la utili:aci%n de combustibles vegetales entre los a>os ,-?@ y ,-D! investigaci%n &ue luego ue abandonada. A partir de la crisis del petr%leo a ines de los 0@ y comien:os de los 5@ y de la inseguridad imperante sobre lo &ue pod1a suceder con los recursos no renovables! undamentalmente en lo re erente a los derivados del petr%leo! se retom% la e9ploraci%n de los biocombustibles. Heneralmente! han sido utili:ados a&uellos aceites &ue abundan en el pa1s de la investigaci%n< en Estados )nidos! el aceite de so'a es el &ue ocupa un primer lugar en su utili:aci%n< en Europa el m/s utili:ado es el de col:a! mientras &ue en pa1ses de clima tropical! se est/ investigando el aceite de coco! o el de palma y en el caso del proyecto en estudio 6PROINTAL7 se anali:ar/ el aceite de algod%n. El t"rmino biodiesel no tiene una de inici%n estricta! sino &ue se trata de aceites vegetales! grasas animales y sus "steres met1licos para ser utili:ados como combustibles. 2in embargo a menudo se re iere cada ve: m/s a los "teres al&u1licos de aceites vegetales o grasas animales y no a los aceites o grasas solas! utili:ados como combustible en los motores +iesel. La mayor1a de los aceites vegetales son triglic"ridos. Para su utili:aci%n como biocombustible! en motores +iesel! se lleva a cabo un proceso &ue comprende la transesteri icaci%n del aceite o grasa con alcoholes ligeros! metanol o etanol en presencia de un catali:ador adecuado para dar "ster met1lico y glicerol. 2e pueden utili:ar otros alcoholes para generar los "steres! como por e'emplo! el "ster but1lico y prop1lico. (omo coproducto se obtiene glicerina! pudiendo ser utili:ada en otros procesos de inter"s industrial! lo &ue in iere un actor positivo desde el punto de vista econ%mico. Las materias primas &ue pueden ser empleadas en la obtenci%n de biodiesel son muy variadas y pueden clasi icarse en8 a7 Aceites vegetales. Aceites de semillas oleaginosas8 girasol! col:a! so'a! coco y algod%n Aceites de rutos oleaginosos8 palma.

Aceites de semillas oleaginosas alternativas8 Crassica carinata! (amelina sativa! Pogianus. Aceites de semillas oleaginosas modi icadas gen"ticamente8 Aceite de girasol de alto oleico. Aceites vegetales de inal de campa>a8 Aceite de oliva de alta acide:. b7 Aceites de ritura usados. c7 Hrasas animales8 sebo de distintas calidades. Los sectores implicados en el proceso de obtenci%n de biodiesel se detallan a continuaci%n8 Agr1cola8 siembra y recogida del grano. Industrias aceiteras8 producci%n de aceite Industria &u1mica (ompa>1as petroleras8 me:cla con gas%leo y distribuci%n del biodiesel. (ooperativas Agr1colas8 uso de biodiesel en tractores y ma&uinaria agr1cola. Administraciones locales y regionales8 lotas de autobuses! ta9is! cale acciones! etc. Rreas ambientalmente protegidas8 utili:aci%n de biodiesel en los medios de transporte de par&ues nacionales! lagos etc. Los motores +iesel modernos re&uieren un combustible &ue sea limpio al &uemarlo! adem/s de permanecer estable ba'o las distintas condiciones en las &ue opera. El biodiesel es el 3nico combustible alternativo &ue puede usarse directamente en cual&uier motor +iesel! sin ser necesario ning3n tipo de modi icaci%n. (omo sus propiedades son similares al combustible diesel de petr%leo, se pueden me:clar ambos en cual&uier proporci%n! sin ning3n tipo de problema.

En Estados )nidos! e9isten ya numerosas lotas de transporte p3blico &ue utili:an biodiesel en sus distintas me:clas. La O icina de Presupuesto del (ongreso! y el +epartamento Americano de Agricultura 6)2+A7! 'unto con otros organismos han determinado &ue el biodiesel es la opci%n mas econ%mica de combustible alternativo &ue re3ne todos los re&uisitos del Energy Policy Act. E+e& os !m%'e) !$es 5os' ';os - Es un combustible l1&uido no contaminante y biodegradable! limpio al &uemarse y adem/s permanece estable ba'o las distintas condiciones en las &ue opera. )tili:ado como combustible l1&uido! presenta venta'as energ"ticas! ambientales y econ%micas. - Propicia el desarrollo sostenible tanto en agricultura como en energ1a! se genera una independencia energ"tica &ue autoabastece a los productores agropecuarios. - Es un recurso renovable. - (ausa menor impacto ambiental8 Reducci%n de las emisiones contaminantes8 2O .! part1culas! humos visibles! hidrocarburos y compuestos arom/tico. - Reduce el calentamiento global8 Reduce el (O. en el ambiente cumpliendo el protocolo de Sioto! teniendo un balance energ"tico positivo 6?!.D8,7. El ciclo de vida en (O. decrece en 5@F y obtenemos un producto biodegradable8 2e degrada el 5B F en .5 d1as. - Posibilidad de incremento de las e9portaciones por su condici%n de biocombustible TlimpioT desde el punto de vista ecol%gico a pa1ses del primer mundo - E ectos positivos para la salud8 el biodiesel reduce compuestos cancer1genos como PANs 6Nidrocarburos arom/ticos polic1clicos! producto secundario per'udicial! procedentes principalmente de la combusti%n y &ue se encuentran en grandes cantidades en el petr%leo crudo. )na pe&ue>a cantidad de microgramos por litro en el agua del mar! es su icientes para crear problemas sobre el crecimiento del plancton. *uchos de sus componentes son carcin%genos altamente potentes. 2on persistentes y se acumulan en la

cadena alimentaria. Nitro-PANUs8 2on di erentes compuestos nitrados de los PANUs. Por el momento! son los carcin%genos m/s potentes encontrados. Principalmente son productos procedentes de la combusti%n.7 - El biodiesel promueve el desarrollo local y regional. - Posibilitar/ la creaci%n de nuevos puestos de traba'o8 2i bien las plantas de biodiesel en s1 mismas! no son muy intensivas en mano de obra! son indirectamente generadoras de uentes de empleo! por sus subproductos como la glicerina! nuevas plantas de proceso! mayor actividad del transporte! etc. - Es sustituto de los gas%leos convencionales en motores! &uemadores y turbinas y es utili:able en lotas de %mnibus! ta9is y ma&uinaria agr1cola. - Permitir/ la reducci%n de la importaci%n de combustibles. +e esta orma me'orar/ el nivel de consumo de los pobladores! el comercio en general y la econom1a regional. CON0ECCIN TE7TIL +entro de las agroindustrias! el 2ector de la Industria Te9til= (on ecci%n! ocupa un importante espacio en la (adena Nacional Agroindustrial del Algod%n. +esde el an/lisis reali:ado en el PROINTAL< se consideran como subsectores del mismo a8 hilander1as de algod%n! te'edur1as! tintorer1as= acabado y con ecciones. El proceso de industriali:aci%n te9til! comien:a con la llegada de materia prima a las plantas de industriali:aci%n 6hilander1as7. La materia prima proveniente de las desmotadoras 6las ibras naturales7 deben ser sometidas a tratamientos primarios para eliminar de las mismas impure:as y materias e9tra>as para hilarlas. Todas las hilander1as siguen en l1neas generales el mismo es&uema de producci%n8 limpie:a de la ibra! estiramiento y torsi%n. El resultado de esta etapa! son los hilos terminados. (ontin3a hacia una posterior etapa! la te'edur1a. El resultado es un entramado de hilos conocido como TurdimbreT. Antiguamente la urdimbre se reali:aba mediante telares manuales hasta &ue la industriali:aci%n introdu'o las m/&uinas de te'er necesarias para

reali:ar esta operaci%n. El avance de la tecnolog1a! hi:o &ue en los 3ltimos a>os se produ:ca un importante crecimiento de la producci%n. )no de los procesos a los &ue se somete la urdimbre! es el encolado8 consistente en un recubrimiento del te'ido a e ectos de protecci%n y consistente en inmersi%n en almid%n modi icado o pol1meros sint"ticos. Las tareas posteriores al hilado o te'edur1as! se enmarcan en las denominadas tareas de ennoblecimiento te9til8 las &ue adaptan los productos a las necesidades y re&uerimientos del mercado. Las mismas consisten en tareas vinculadas al blan&ueo! tinte! estampado y acabado de los productos te9tiles en las anteriores ases de su procesamiento 6 ibra! hilo! te'ido7. Los procedimientos de ennoblecimiento! son los de mayor compromiso ambiental! por los elementos &ue orman parte de los mismos8 Productos &u1micos! importantes cantidades de agua! disolventes! colorantes! etc. A partir de all1! la industria te9til! suele separarse en la denominada Industria de (on ecci%n! a pesar de continuar ormando parte de la (adena. En nuestro pa1s! los mayores establecimientos son en cantidad y tama>o! los vinculados a las hilander1as y te'edur1as! mientras &ue las tareas de ennoblecimiento! est/ concentradas en pe&ue>as empresas y urbanas. E+e& os !m%'e) !$es )e2! ';os - Elevado consumo de agua8 Las etapas de limpie:a y ennoblecimiento! re&uieren de una importante cantidad de agua para su uncionamiento. - Heneraci%n de aguas residuales8 La mayor contaminaci%n de las aguas proviene de los procesos de ennoblecimiento y encolado. A pesar de &ue la mayor1a de los vertidos en las aguas residuales son biodegradables 6materia org/nica7 su vertido en cursos sin previo tratamiento puede conducir a una eutro i:aci%n. 2on utili:adas adem/s sustancias t%9icas &u1micas8 compuestos org/nicos halogenados! sul uros! cromo! grasas! detergentes! enoles! colorantes! hidrocarburos! etc. &ue contaminen. - Oariaci%n de la temperatura de las aguas residuales8 Algunos procesos de ennoblecimiento! necesitan agua caliente &ue se trans orma en un importante contaminante.

- Incremento del consumo de energ1a8 Los re&uerimientos ambientales de acondicionamiento de temperatura y humedad relativa para el proceso incrementan el consumo de energ1a. - Incentivo indirecto de monocultivos8 En un marco sustentable! un incentivo del monocultivo sin las medidas de protecci%n necesarias! induce al agotamiento de suelos! de orestaci%n! incorporaci%n de nuevas super icies de cultivo! etc. - Emisi%n de olores8 +e los procesos de en ennoblecimiento te9til se originan sustancias odorantes molestas para el ol ato. - Heneraci%n de ruidos molestos8 Especialmente en las hilander1as! debido a los mecanismos propios del proceso se producen considerables molestias ac3sticas y vibraciones. - Incremento del consumo energ"tico8 Los re&uerimientos ambientales de acondicionamiento de temperatura y humedad relativa para el proceso incrementan el consumo de energ1a. - Heneraci%n de polvo8 El proceso mec/nico a &ue se someten las ibras en el proceso de hilado origina restos de polvo. - Emisiones de gases y vapores8 En los procesos de ennoblecimiento te9til! se producen emisiones &ue no son signi icativas y no producen de hecho una contaminaci%n del medio ambiente pero algunas sustancias 6 ormaldeh1do7 pueden producir e ectos lacrim%genos o irritaciones en la piel. - *anipulaci%n de ibras contaminadas8 La procedencia de las ibras implica su contacto con productos t%9icos! como plaguicidas! e9cepto en el caso de cultivo de algod%n org/nico. - Peligro de accidentes8 La manipulaci%n de sustancias peligrosas ocasiona de por s1! situaciones de riesgos para los operarios. E+e& os !m%'e) !$es 5os' ';os

- Heneraci%n de puestos de traba'o6 La instalaci%n de una industria! se convierte en una importante uente generadora de empleo! tanto para el sector agroindustrial como secundariamente a otros rubros8 indumentaria y comercio. - *e'oramiento de la calidad de vida8 Ante la reactivaci%n y = o puesta en uncionamiento de actuales y nuevas empresas! un control estricto de las condiciones de traba'o re erido a las condiciones de seguridad e higiene y en un marco de protecci%n ambiental contribuye a una me'or calidad de vida de los habitantes.

2.-. UTILI.ACION DE RESIDUOS


El desmote de algod%n genera un producto inal 6 ibra de algod%n7! un subproducto 6semilla de algod%n7 y residuos 6 ibrilla y c/scara7. Estos residuos s%lidos pueden ser colocados en un predio 6disposici%n inal7 o pueden ser tratados para producir una trans ormaci%n 6tratamiento 1sico! &u1mico o biol%gico7. *#'>1e e!"o ? 5e$e e!"o Esta es una tecnolog1a &ue se utili:a para abricar bri&uetas y pellets &ue posteriormente pueden ser utili:adas como combustible s%lido en la incineraci%n! gasi icaci%n y pir%lisis! o en la construcci%n. Este tratamiento 1sico tiene una alta inversi%n! altos costos de operaci%n y de mantenimiento! pero es una buena manera de reducir vol3menes de residuos! ya &ue incrementa la densidad del mismo! acilitando su transporte y almacenamiento para usos ulteriores. 0!%#'&!&'() "e !$2o"() <'"#(+'$o El algod%n hidr% ilo se obtiene a partir de las ibrillas! &ue es una de las racciones del residuo de desmotadoras! luego de un proceso de limpie:a y esterili:aci%n. La abricaci%n de este producto! tambi"n incluido en los tratamientos 1sicos! tiene altos costos de inversi%n! de operaci%n y mantenimiento! contando adem/s con una limitada demanda de mercado! pero como contrapartida tiene alto valor agregado.

T#! !m'e) os :#m'&os Este proceso se encuentra dentro de los tratamientos &u1micos! donde la conversi%n de los residuos es utili:ada para obtener energ1a. Pueden citarse tres tipos de trans ormaci%n8 Incineraci%n! donde se generan gases y residuos s%lidos con liberaci%n de energ1a cal%rica! la &ue puede ser aprovechada racionalmente. Pero cuando se produce mala combusti%n debido a la insu iciencia de o9igeno! se origina mon%9ido de carbono! gas altamente t%9ico! &ue contribuye a la poluci%n del ambiente. Hasi icaci%n! es la combusti%n parcial de la materia org/nica! obteni"ndose un combustible gaseoso! rico en hidr%geno! mon%9ido de carbono! metano! e hidrocarburos saturados! &ue puede ser utili:ado para motores t"rmicos. Pir%lisis! en este proceso t"rmico se suministra calor a la materia org/nica! obteni"ndose gases! l1&uidos pirole>osos y carb%n. Tambi"n es denominado destilaci%n seca o destructiva. Las instalaciones para tratamientos t"rmicos son de un costo elevado! lo mismo &ue su operaci%n! e9igiendo mano de obra cali icada! y las emisiones contaminantes debido a los e luentes gaseosos deben ser controladas ya &ue resultan sumamente peligrosas para el medio ambiente y el ser humano. H'"#($'s's 5!#! o% e)&'() "e 5!s ! "e &e$1$os! La ibrilla tambi"n es utili:ada en la obtenci%n de pulpa o pasta de celulosa para la abricaci%n de papel. Este tratamiento consiste en un proceso &u1mico y del &ue se pueden obtener grandes bene icios! ya &ue el valor agregado del producto resultante es alto pero! por lo contrario! el costo de las instalaciones y de operaci%n es elevado! re&uiriendo mano de obra cali icada. H'"#($'s's 5!#! o% e)&'() "e >1@m'&os

+e las materias e9tra>as gruesas 6c/scara! palos! etc.7! mediante tratamiento &u1mico! se obtiene ur ural! ! el &ue es utili:ado en la abricaci%n de goma! sint"ticos! pl/sticos! etc. La venta'a de este tratamiento es el alto valor agregado del producto! contrarrestada por el elevado costo de las instalaciones y de operaci%n y la e9igencia de mano de obra cali icada.

O% e)&'() "e &om5os Es un proceso biol%gico! es decir llevado a cabo por seres vivos. La trans ormaci%n consiste en la ermentaci%n! principalmente aer%bica! o sea reali:ada en presencia de o91geno y el agregado de humedad. El proceso de composta'e es una versi%n acelerada y controlada de la ermentaci%n &ue se produce en la tierra de los bos&ues. Este proceso puede llevarse a cabo de distintas maneras8 - *"todo natural o de volteo! donde la parte org/nica del residuo es depositado en pilas y la aireaci%n necesaria para la incorporaci%n de o91geno se consigue removiendo peri%dicamente la masa utili:ando el procedimiento de volteo. El tiempo necesario para &ue se complete el proceso var1a de ? a D meses. El proceso es simple y no es costoso! el inconveniente es &ue puede no ser uni orme la ermentaci%n si el volteo no est/ reali:ado correctamente. - *"todo de ventilaci%n natural! consiste en no mover los montones o pilas durante la ermentaci%n acilitando la aireaci%n mediante diversos sistemas! un me'or molido de la materia org/nica! pilas de dimensiones m/s pe&ue>as para acilitar la incorporaci%n de aire! o bien la instalaci%n de tuber1as verticales agu'ereadas! cada ? o D metros! &ue uncionen como chimeneas. El proceso es m/s lento &ue el del volteo y en el centro de la pila puede producirse ermentaci%n anaer%bica por la alta de o91geno. Las venta'as son evidentes dado lo sencillo del m"todo! adem/s al no moverse la masa! proli eran hongos bene iciosos para la tierra.

- *"todo de ventilaci%n or:ada! mediante una instalaci%n i'a en el suelo! con tubos de pl/stico per orados! se inyecta o succiona aire intermitentemente para acilitar la entrada de o91geno en la masa. El paso del aire se regula con un relo' &ue conecta peri%dicamente un ventilador! o bien! con un termostato &ue conecta el ventilador cuando la temperatura sube de BBG o A@G. Al no altar el o9igeno y controlarse la temperatura! la ermentaci%n es m/s r/pida y homog"nea. En este procedimientos los costos son menores &ue en el m"todo del volteo. - *"todo de ermentaci%n acelerada en c/mara cerrada y aislada! consiste en hacer recircular el aire por la masa! lo &ue permite alcan:ar temperaturas altas de orma mantenida! acelerando la ermentaci%n y reduciendo el tiempo necesario. 2e introduce la basura me:clada en un gran tambor giratorio hori:ontal en continuo movimiento y en el &ue a veces! en lugar de aire! se incorpora agua o vapor. La basura permanece en el tambor durante D5 horas apro9imadamente! y luego se separan los materiales inertes y se contin3a la ermentaci%n de la materia org/nica en montones o pilas. El tiempo total re&uerido para la maduraci%n del compost es de . a ? meses. Las venta'as de este m"todo son una buena pasteuri:aci%n del compost! disminuye el tiempo del proceso y se controla la ermentaci%n. Los inconvenientes son los elevados costos de instalaci%n y mantenimiento. 2e puede a irmar &ue son pre eribles los m"todos est/ticos en montones rente a la ermentaci%n acelerada. D'2es '() !)!e#(%'&! En este proceso los microorganismos &ue intervienen en la degradaci%n de la materia org/nica son anaer%bicos! o sea no emplean o91geno para la descomposici%n de la misma. 2e practican en recipientes cerrados 6biodigestores7! generando un residuo s%lido posible de ser usado para ines agr1colas y con ormaci%n de una me:cla gaseosa! entre los &ue se cuentan anh1drido carb%nico y metano. El inconveniente &ue presenta este m"todo es su alto costo de inversi%n 6a escala industrial7 y es menos e iciente en la reducci%n de pat%genos! principalmente cuando la operaci%n es reali:ada a temperaturas hasta D@G (. 2u venta'a es &ue como genera biog/s! este combustible puede ser utili:ado para la obtenci%n de energ1a. Lom%#'&1$ 1#! ? Ve#m'&om5os

En la descomposici%n natural intervienen en orma decisiva las lombrices. Las lombrices son seres sapr% agos! es decir &ue se alimentan de materia org/nica en descomposici%n< todas consumen un alimento en particular! ho'as! ra1ces muertas y! en general! materia org/nica incorporada a la tierra. 2u participaci%n se debe a las tres unciones &ue desempe>an8 4unci%n metab%lica8 degradan los restos vegetales de'ando libre sus elementos &u1micos 6N! P! S! (a! *g! etc.7! la minerali:aci%n de los restos vegetales es m/s r/pida cuando intervienen lombrices. 4unci%n mec/nica8 al alimentarse y ormar sus galer1as! me:clan internamente la tierra mineral y la materia org/nica de los vegetales haci"ndolas pasar por su intestino y luego las depositan dentro de la tierra o en su super icie. 4unci%n bi%tica8 Incentivan la micro lora del suelo y el n3mero de microorganismos se duplica o triplica gracias a sus actividades mec/nicas y aireadoras. La lombricultura es una biotecnolog1a &ue utili:a esencialmente a la lombri: como instrumento para la descomposici%n de la materia org/nica! permitiendo reciclar todo residuo org/nico trans orm/ndolo en humus y por otra parte constituye una gran uente de prote1nas. Las especies com3nmente utili:adas para cr1a son /isenia foetida, umbricus

rubellus o h1bridos pr%9imos a esta especies. Estas lombrices son conocidas por el nombre gen"rico de #lombri: ro'a cali orniana$. En condiciones %ptimas! temperatura entre ,B y .? G (! pN 0 y humedad entre D@ y 0@ F! la lombri:! &ue pesa entre @!5 y , gr come diariamente esta cantidad de materia org/nica en descomposici%n< m/s importante &ue su voracidad es &ue e9creta un #esti"rcol$ de alta calidad como ertili:ante y me'orador de las tierras. La cr1a de lombri: se reali:a en lechos de longitud y ancho variables y pro undidad &ue generalmente no supera los ?@ o D@ cm.

E+e& os !m%'e) !$es )e2! ';os - (ontaminaci%n del aire8 La disposici%n a cielo abierto de los residuos produce un alto impacto ambiental ya &ue constituye una de las maneras m/s salva'es de agredir el medio ambiente. Adicionalmente se generan malos olores &ue provienen de la degradaci%n anaer%bica. Los tratamientos &u1micos! en los &ue se incluyen los t"rmicos! hidr%lisis para obtenci%n de pasta de celulosa e hidr%lisis para obtenci%n de &u1micos tienen e ectos indeseables para el medio ambiente! ya &ue generan e luentes gaseosos &ue producen emisiones indeseables! tales como el mon%9ido de carbono! altamente t%9ico. - (ontaminaci%n de aguas subterr/neas8 +isponer los residuos a cielo abierto! o incluso depositarlos en un relleno controlado 6esto es con inarlos en una cava y cubrirlos con una capa de material inerte7! compromete la calidad de las aguas subterr/neas por e ecto del li9iviado. - (ontaminaci%n de suelos8 Tanto la disposici%n salva'e como la controlada contamina las distintas capas del suelo e inutili:a predios de amplias dimensiones para otros usos. - A ectaci%n del paisa'e8 La disposici%n a cielo abierto a ecta inde ectiblemente al medio perceptual! generalmente al paisa'e suburbano y en orma muy especial a a&uellos considerados singulares o con alg3n valor intr1nseco espec1 ico. - (ambios del uso del territorio8 El tratamiento de los residuos para la obtenci%n de otros productos! puede a ectar el uso del territorio! sobretodo si no son bien estudiadas las nuevas actividades industriales con respecto a los asentamientos e9istentes. - E ectos sobre la salud8 Los residuos dispuestos a cielo abierto generan la proli eraci%n de vectores de distintas en ermedades 6moscas! mos&uitos! roedores! etc.7.

El tratamiento de los residuos mediante procesos &u1micos a ecta la salud de la poblaci%n debido a la emisi%n de distintos gases t%9icos. ; como consecuencia la calidad de vida de la misma. E+e& os !m%'e) !$es 5os' ';os - +isminuci%n del impacto en la calidad del aire8 La abricaci%n de compost disminuir/ el impacto ambiental atmos "rico producido por los residuos. - Enri&uecimiento de los suelos8 El vermicompost! producto obtenido con la lombricultura! contiene N! P! S! incluidos (u! 4e! Vn y otros elementos! &ue me'oran el suelo! pero lo m/s peculiar es su ri&ue:a en en:imas y microorganismos &ue estimulan el crecimiento de las plantas y restituyen el e&uilibrio tierra-planta. - Heneraci%n de empleo6 La poblaci%n se ver/ bene iciada ya &ue se generar/n puestos de traba'o en las posibles plantas de tratamiento para obtener los compost y vermicompost.

2./. IN0RAESTRUCTURAS
SISTEMAS DE COMUNICACIN Los sistemas de comunicaci%n &ue permiten el despla:amiento de personas! elementos e in ormaciones en las di erentes etapas del proyecto son el resultado de la interrelaci%n de espacios econ%micos y vitales articulados en m3ltiples niveles. Las condiciones mor ol%gicas naturales del ecosistema! sus caracter1sticas geogr/ icas y sociales! el n3mero y la densidad de habitantes! la estructura de los n3cleos urbanos! las actividades econ%micas en general! las estrategias de producci%n! in luyen en la implementaci%n y el uncionamiento de los sistemas de comunicaci%n. Los sistemas de comunicaci%n asimismo! se encuentran dependientes de la pol1tica econ%mica de la regi%n &ue se trate 6p. e'. establecimientos industriales! ubicaci%n de las materias primas y centros de producci%n! reg1menes de promoci%n! etc.7 y de la ordenaci%n del territorio 6plani icaci%n del desarrollo nacional y regional7. )na correcta articulaci%n

entre las pol1ticas econ%micas y la ordenaci%n del territorio! responder/ a la demanda de comunicaciones estableciendo un sistema ya sea centrali:ado o descentrali:ado. La naturale:a! intensidad y calidad de las comunicaciones depende de las v1as de comunicaci%n e9istentes8 su estructura y organi:aci%n! el control de su uncionamiento! las decisiones pol1ticas sobre el sector 6tari as! impuestos! legislaci%n! etc.7. ines del

+el relevamiento del sistema de comunicaciones reali:ado a los PROINTAL! surgen las siguientes cuestiones8 -

Actualmente se utili:a la red de transporte terrestre como despla:amiento

dentro de la cadena productiva algodonera. E9iste una red erroviaria habilitada y aprovechada parcialmente. E9iste la posibilidad de uso del sistema luvial.

Teniendo en consideraci%n &ue el PROINTAL no prev" la reali:aci%n de nuevas obras de in raestructuras! sino optimi:ar la red de transportes e9istente! a e ectos del an/lisis ambiental del componente in raestructuras del proyecto! se anali:a en primer t"rmino! la red de transporte terrestre! sus e ectos ambientales y las recomendaciones a e ectos de la protecci%n ambiental y en segundo lugar se reali:a una apro9imaci%n a las venta'as del transporte erroviario - luvial. La implementaci%n del proyecto! no considera la reali:aci%n de nuevas in raestructuras vinculadas a la red de transporte! sino una adecuaci%n del sistema y me'oramiento de las rutas y caminos e9istentes. Este an/lisis permitir/ optimi:ar y articular de manera adecuada los canales de circulaci%n en las di erentes etapas del proceso 6comerciali:aci%n! distribuci%n! etc.7. La utili:aci%n y=o reactivaci%n de los caminos como corredores de un proceso de circulaci%n de materias primas puede entrar en con licto con otros intereses vinculados al uso de los recursos de manera sustentable. En especial se pueden dar con lictos entre los

intereses agr1colas y orestales. 6p. e'.! e9plotaci%n m/s intensa de los bos&ues por la acilidad de transporte de la madera! erosi%n ocasionada por la introducci%n de nuevos m"todos de cultivo de productos m/s /ciles de transportar! incremento de la movilidad y producci%n gracias al mayor acceso al mercado7. Por lo tanto debe considerarse el trastorno uncional &ue puede producirse en el ecosistema por las ra:ones anteriormente mencionadas. Re" "e #!)s5o# e e##es #e El sistema de transporte de la regi%n est/ con ormado por una red integrada de caminos principales! secundarios y v1as urbanas. (aminos principales son considerados las rutas! autov1as y accesos pavimentados &ue vinculan a centros de mayor 'erar&u1a en la regi%n &ue se trate. Los caminos secundarios! son a&uellos &ue relacionan centros de menor 'erar&u1a o puntos espec1 icos dentro de la red! generalmente rurales y pueden estar pavimentados o no 6enripiados o de tierra7. Las distintas tipolog1as de caminos son utili:ados por veh1culos! tanto individuales como de carga! para despla:amientos o transportes de personas o mercader1as. E+e& os !m%'e) !$es )e2! ';os Los e ectos y consecuencias del aumento del tr/ ico seg3n se trate de un ecosistema rural o urbano son di erentes. El tr/ ico motori:ado y masivo asociado a la red de transporte terrestre urbana principalmente! es el &ue provoca da>os directos a las personas y al medio ambiente. Indirectamente! a ecta al sistema ecosistema rural! pudiendo contribuir por e'emplo! a una e9plotaci%n inadecuada de recursos y! en consecuencia provocar graves problemas ambientales. (onsecuencias del incremento del tr/nsito! en los distintos actores componentes del ambiente son8 - (ontaminaci%n atmos "rica 6(O! N(! NO .! part1culas en suspensi%n y aditivos como el plomo7! contaminaci%n global6(O.! (4(78 Las emisiones ocasionadas por el tr/nsito rodado en la regi%n! tiene los mayores 1ndices debido al mal estado de los motores 6p. e'. hidrocarburos no &uemados! ruido7 o a la uga de l1&uidos peligrosos para el agua 6aceite! combustible! etc.7.

- Ruido y vibraciones procedentes de autom%viles! motocicletas y camiones en las poblaciones y carreteras principales. - (ontaminaci%n de aguas super iciales y subterr/neas por escurrimiento! as1 como modi icaci%n del r"gimen h1drico! debido a la construcci%n y mantenimiento de caminos. - Alteraci%n del h/bitat y disminuci%n de la diversidad de las especies8 puede considerarse como una posible consecuencia derivada del incremento del tr/ ico. Esto produce un e ecto a largo pla:o8 las v1as de comunicaci%n &ue cortan y dividen espacios naturales pueden per'udicar sensiblemente el h/bitat de las especies animales y vegetales. - 2egmentaci%n o destrucci%n de /reas habitadas! terrenos agr1colas y h/bitats de la auna salva'e< congesti%n . - E ecto barrera8 Para los animales! se levanta una barrera &ue perturba las unciones utilitarias de los espacios naturales 6p. e'. movimientos migratorios7. - +estrucci%n directa de especies y alteraci%n del h/bitat8 el mantenimiento del corredor y el aumento de circulaci%n! tienen como consecuencia la destrucci%n directa de especies! el retardo del crecimiento de /rboles y arbustos 'unto al camino y un aumento del riesgo de incendios por conductas inapropiadas de los conductores. +entro del /rea social se consideran tres tipos de e ectos ambientales negativos8 E ectos ambientales indirectos en gran escala E ectos ambientales lineales directos e impactos puntuales E ectos ambientales secundarios E+e& os !m%'e) !$es ')"'#e& os e) 2#!) es&!$! - Alteraci%n de las condiciones de vida8 La apertura de una regi%n &ue antes era inaccesible al tr/ ico motori:ado altera las condiciones de vida del /rea a ectada! con respecto al potencial de desarrollo e9istente. Las actividades humanas &ue aparecen o se multiplican como consecuencia de la nueva in raestructura! y las cargas ambientales &ue ello conlleva! son de muy diversa naturale:a. 2us posibles e ectos8 migraciones!

proli eraci%n incontrolada de asentamientos! modi icaci%n del uso del suelo! etc.! re&uieren de una correcta plani icaci%n a la hora de prever comportamientos. Adem/s! se producen alteraciones de las condiciones socio - culturales y socio - econ%micas como posibles e ectos secundarios. - Incremento del riesgo de accidentes8 *uertes! lesiones y da>os a la propiedad provocados por accidentes de tr/nsito< riesgo de transporte de sustancias peligrosas< riesgos derivados del desgaste estructural de caminos en mal estado. - A ectaci%n de /reas vulnerables8 :onas protegidas.

E+e& os !m%'e) !$es $')e!$es "'#e& os e 'm5!& os 51) 1!$es - +eterioro del entorno paisa'1stico8 )n incremento del tr/nsito in luencia sobre el paisa'e deteriorando el entorno paisa'1stico! seg3n las condiciones en &ue se produ:ca. - (onsumo de suelo8 El aumento de la circulaci%n vehicular en caminos de /reas rurales de tr/nsito de reba>os y de veh1culos de tracci%n animal puede cambiar las condiciones de circulaci%n de los anteriores. Pudi"ndose desviar a caminos rurales de menor 'erar&u1a y no compactado. 2eg3n el grado de utili:aci%n y las caracter1sticas del suelo! estos caminos pueden alterarse por e ecto de la erosi%n 6pisoteo7! &uedar intransitables por causas meteorol%gicas! etc. - Erosi%n del suelo y modi icaci%n de su estructura8 La red de caminos rurales o secundarios! est/ con ormada mayoritariamente por caminos de tierra. En estos casos! un aumento de la circulaci%n tiene como consecuencias un deterioro progresivo de la estructura del camino y de su entorno inmediato. La alta de mantenimiento en casos e9tremos de condiciones h1dricas y meteorol%gicas adversas llega a ocasionar su descomposici%n total y su intransitabilidad. Esto provoca adem/s! en%menos de erosi%n considerables &ue a ectan no s%lo al /rea propiamente dicha del camino! sino tambi"n! a :onas aleda>as.

- *olestias en la estructura de los poblamientos rurales y urbanos y mayor riesgo de accidentes8 el aumento del tr/nsito siempre tiene como una consecuencia las molestias por ruidos! gases de escape y aumento de la circulaci%n! dependiendo su in luencia del grado de aumento. E+e& os !m%'e) !$es se&1)"!#'os - Ruidos de circulaci%n8 +ado el volumen limitado de automotores &ue incrementar/n por implementaci%n del proyecto los ruidos por circulaci%n! este actor desempe>a un papel poco importante en el desarrollo del proyecto. E+e& os !m%'e) !$es 5os' ';os - Apertura y comunicaci%n de poblaciones8 En las :onas ale'adas de los n3cleos de poblaci%n! el camino cumple b/sicamente una unci%n de apertura y de comunicaci%n! independientemente de las causas de su creaci%n y o reactivaci%n. - Estilo de vida8 Adicionalmente! el camino induce e ectos directos e indirectos &ue modi ican las condiciones socioculturales y socioecon%micas de la regi%n. - Accesibilidad8 )n rasgo caracter1stico de la red vial interurbana es su orientaci%n hacia regiones de gran densidad en las &ue se concentra el desarrollo econ%mico. - Cene icios al desarrollo de las actividades de los di erentes sectores8 primario! secundario y terciario. - Incremento del valor del suelo. Re" "e +e##o&!##'$es El transporte de materia prima por errocarril! es desde un punto de vista ambiental! un medio de transporte pre erible al transporte terrestre. Es especialmente sustentable cuando las distancias desde los lugares de origen de la materia se encuentran ale'ados de los centros de distribuci%n y =o elaboraci%n. La puesta en uncionamiento y operaci%n de los errocarriles a ecta inevitablemente el medio ambiente! por e'emplo! por su incidencia sobre el paisa'e o por las emisiones de

gases de escape y ruidos. Este /mbito de actividad conlleva otros e ectos cuya incidencia depende en gran medida del e&uipamiento y de las precauciones &ue se adopten durante el traba'o 6vertidos de sustancias nocivas en la :ona de talleres! accidentes7. Los e ectos medioambientales y las medidas de protecci%n necesarias son para di erentes situaciones muy similares a di erencia de otros sectores del sistema de transporte &ue merecen medidas de protecci%n y correcci%n particulares seg3n el caso y regi%n. Esto es una venta'a pues implica una cierta simpli icaci%n en el momento de plani icar su operatividad. En la regi%n cha&ue>a! hist%ricamente su construcci%n ha sido causa por un lado de desarrollo de regiones antes inaccesibles y por otro! de importantes procesos e9tractivos de los recursos naturales. Especialmente de de orestaci%n! asociados a las actividades e9tractivas &ue lo propiciaron. En la regi%n algodonera! la capacidad operativa del errocarril ha ido

disminuyendo. Esto da lugar a &ue el transporte erroviario! &ue desde un punto de vista ambiental deber1a omentarse! uera perdiendo presencia. +ebe omentarse el transporte directo del algod%n hacia puertos o n3cleos de concentraci%n a ines de propiciar me'ores condiciones ambientales en el transporte del mismo y obtenerse una e9plotaci%n m/s rentable del errocarril. La in raestructura erroviaria en el tramo del 4errocarril Heneral Celgrano no es buena debi"ndose reali:ar reparaciones en algunos tramos. Es de vital importancia el uncionamiento de este ramal ya &ue es uno de los medios de transporte m/s econ%mico! menos contaminante y &ue interconectan casi todas las :onas de producci%n del algod%n. Adem/s si se lo considera integrado con la Nidrov1a se logra una combinaci%n e9tremadamente conveniente ya &ue los costos de letes se reducen considerablemente permitiendo a esta producci%n &ue tiene ba'o valor agregado hacerla mas competitiva y me'orar los precios.

La estructura del *esopot/mico Q e9 4*H) se desarrolla en la mesopotamia! vinculando a *isiones! (orrientes! Entre R1os y Cuenos Aires. En (orrientes! el 4*H) se conecta v1a servicio bimodal 644(( - (ami%n - 44((7 con el 4errocarril Celgrano (argas cru:ando el Puente Heneral Celgrano entre Resistencia y (orrientes. El estado de la red erroviaria se encuentra en buen estado en el ramal sobre la costa del )ruguay donde se e9iste un tra ico luido de cargas! no as1 en el tramo entre la ciudad de (orrientes y Paso de los Libres donde su estado es regular por alta de mantenimiento debido al escaso tr/ ico. El *esopot/mico! v1a bimodal! puede adaptarse a diversas necesidades de carga de la cadena algodonera. 2e encuentra en buen y e9iste un tr/ ico luido de cargas! e9ceptuando el (orrientes - Paso de los Libres. E+e& os !m%'e) !$es )e2! ';os +entro de los e ectos ambientales negativos asociados al transporte erroviario! se pueden encontrar8 - Ruidos y vibraciones en las pro9imidades de las estaciones y a lo largo de las v1as. - 2egmentaci%n o destrucci%n de /reas habitadas! terrenos agr1colas y h/bitats de la auna salva'e. - +escarrilamiento o colisi%n de trenes. - Riesgos de atropellamiento. - Presencia de v1as! e&uipos y material rodante abandonados. E+e& os !m%'e) !$es 5os' ';os +entro de los e ectos ambientales positivos asociados al transporte erroviario! se pueden encontrar8 - Econom1a de energ1a rente al transporte terrestre. - Escasa incidencia contaminante. - *enor alteraci%n paisa'1stica por el ancho de la :ona de operaci%n.

Re" "e #!)s5o# e +$1;'!$ Las v1as navegables como medios de comunicaci%n a lo largo de los cursos han sido hist%ricamente muy utili:adas. 2in embargo! estas v1as ueron perdiendo importancia rente a la mayor rapide: &ue supone el transporte por carretera. Esta rapide:! se convirti% en un importante costo econ%mico y ambiental. Actualmente! el sistema de transporte luvial de la regi%n algodonera! est/ integrado por los puertos y la Nidrov1a del sistema Paran/-Paraguay. Los puertos presentan un buen estado y se encuentra en implementaci%n el proyecto de la Nidrov1a Paran/-Paraguay! < aun&ue algunos presentan un estado de deterioro y abandono. El ba'o nivel de circulaci%n! hace &ue los potenciales impactos ambientales ante un aumento del tr/ ico sean insigni icantes. Los mayores da>os ambientales! est/n relacionados a las tareas de mantenimiento y servicios.

E+e& os !m%'e) !$es )e2! ';os Los actores de impacto ambiental negativos generados por la operatividad de puertos y v1as navegables est/n vinculados a8 - +ragado - Actividad de carga y descarga - Heneraci%n de aguas residuales y desechos por servicios y sistemas de transportes asociados y al tr/ ico luvial8 circulaci%n de naves con sustancias contaminantes transporte de sustancias contaminantes< eliminaci%n de residuos de los barcos y suministros! peligro de accidentes. E+e& os !m%'e) !$es 5os' ';os - *enor consumo de energ1a y de emisiones en el tr/ ico. - Reducci%n en el consumo de combustible.

- *enor costo de letes. S's em!s "e #'e2o 3 s!)e!m'e) o El riego y el drena'e son actualmente y en creciente medida componentes irrenunciables del cultivo. Por un lado! en muchos lugares e9isten todav1a recursos hidrol%gicos desaprovechados o sin aprovechar adecuadamente mientras &ue por otro! amplias regiones de nuestro pa1s su ren las consecuencias de su escase:. Las /reas de secano &ue se riegan por aspersi%n incrementan la producci%n y=o la aseguran contra in luencias clim/ticas negativas! convirti"ndose incluso en /reas de regad1o. *ediante la implementaci%n de un sistema de riego pueden incorporarse al sistema de producci%n primaria e9tensas :onas de cultivo. (omo consecuencia de la instalaci%n del sistema de riego aparece el sistema de drena'e o desagWe. Es importante destacar la necesidad de instalaci%n de drena'e ante la puesta en pr/ctica de programas de riego ya &ue su alta puede provocar da>os irreversibles por salini:aci%n de los suelos y un aumento del nivel de las aguas re/ticas entre otros. Pero los sistemas de drena'es son tambi"n aplicables a situaciones determinadas donde la combinaci%n de variables vinculadas a la topogra 1a del terreno de cultivo! como as1 tambi"n a las condiciones clim/ticas generan :onas de anegamiento &ue hacen necesario el desagWe de los e9cedentes h1dricos. El aprovisionamiento de agua por riego comprende las siguientes etapas8 - provisi%n de agua8 por almacenamiento en pe&ue>os embalses! toma de r1os y= o e9tracci%n de aguas subterr/neas< - abastecimiento y distribuci%n8 del agua de riego por canales abiertos y ca>er1as< - aplicaci%n8 del agua de riego por sumersi%n 6de super icies7! en ran'as! por surcos! por aspersi%n! por goteo y por in iltraci%n subterr/nea< - desagWe y drena'e8 por sistemas abiertos y cubiertos= enterrados de canales o tuber1as.

Las caracter1sticas clim/ticas marginales de las regiones de nuestro pa1s donde se cultiva el algod%n! traen consecuencias importantes vinculadas con el recurso agua. +ependiendo de la situaci%n espacial y = o temporal! los problemas de d" icit y e9cesos se presentan continuamente dentro del ciclo agr1cola. Por lo tanto! se impone la necesidad de atemperar dichas condiciones mediante la construcci%n de obras de mane'o y regulaci%n. 2e recurre as1! a la construcci%n de canales de drena'e y=o drenes prediales! para conducci%n de agua y e9cedentes h1dricos. E+e& os !m%'e) !$es )e2! ';os Los e ectos y consecuencias de la implementaci%n de un sistema de riego Q drena'e o saneamiento! alteran las condiciones ambientales del ecosistema en cuesti%n. Tanto los e ectos positivos como negativos! son potenciados o atenuados seg3n el m"todo utili:ado! debido a la estrecha relaci%n entre el uncionamiento del sistema natural o ecosistema y las obras de mane'o a ser instaladas. (onsecuencias de la concreci%n de construcciones hidr/ulicas rurales relativas a los sistemas de riego y saneamiento en los distintos actores componentes del ambiente son8 - Alteraciones al microclima8 La instalaci%n de pe&ue>os embalses y la implementaci%n de un sistema de riego Q saneamiento! provoca en unci%n de las dimensiones del mismo! alteraciones al microclima :onal. Las anteriores acciones provocan p"rdidas de agua por evaporaci%n! e in luyen tambi"n aun&ue escasamente sobre el microclima. - Alteraci%n mor ol%gica de los cuerpos de agua libre8 La implementaci%n del sistema de riego Q drena'e! conlleva la concreci%n de obras &ue pueden modi icar el r"gimen h1drico 6por e'emplo! debido a la construcci%n y mantenimiento de caminos! desv1os de cauces! modi icaci%n aguas deba'o de las condiciones h1dricas! etc.7. )na de las consecuencias m/s importantes y motivo de serios con lictos inter'urisdiccionales es el generado a consecuencia de la provisi%n y distribuci%n del agua. El embalsamiento en una :ona! puede reducir la disponibilidad de agua en el curso in erior. O en caso contrario! los e9cesos a ser derivados! provocar e9tensas :onas anegadas.

- Reducci%n de la disponibilidad de aguas super iciales y subterr/neas8 La toma de agua de los r1os! reduce la disponibilidad de aguas super iciales! y en el caso de provenir de aguas subterr/neas! se disminuye su r"gimen. La cantidad de agua subterr/nea e9tra1da depende en gran medida de la t"cnica de e9tracci%n aplicada. (uanto menos es uer:o re&uiera la elevaci%n 6a nivel econ%mico8 menor costo7! tanto mayor ser/ el derroche del recurso agua. Esta 3ltima cuesti%n se trans orma en un problema de gran magnitud cuando la e9tracci%n a3n para proyectos de pe&ue>a magnitud! se reali:a en /reas geol%gicas con reservas escasas de agua. En el caso e9tremo de aguas subterr/neas %siles &ue no poseen capacidad de regeneraci%n natural la e9plotaci%n de las mismas solo debe ser reali:ada en casos e9cepcionales 'usti icados. Los m"todos de riego tradicionales y el riego por aspersi%n as1 como los sistemas de drena'e por cauces abiertos originan una p"rdida de aguas super iciales por evaporaci%n. - In iltraciones e9cesivas del recurso8 En los ambientes donde se presentan

condiciones de semiaride: con la consiguiente escase: de agua! los altos valores de in iltraci%n pueden concluir en un derroche de agua. Es importante destacar &ue las p"rdidas por in iltraci%n pueden a3n condiciones clim/ticas e9tremas! superar ampliamente a las p"rdidas por evaporaci%n. - (ontaminaci%n de aguas super iciales. Eutro i:aci%n8 El embalsamiento de aguas puede per'udicar la calidad de las aguas super iciales y el e&uilibrio de nutrientes 6especialmente por calentamiento y eutro i:aci%n7. Tambi"n sustancia procedentes de las actividades agr1colas 6aplicaci%n de contaminan las aguas super iciales. - (ontaminaci%n de aguas subterr/neas8 Los pe&ue>os embalses pueden propiciar una contaminaci%n de las aguas subterr/neas! dependiendo de las caracter1sticas del subsuelo. Las tomas abiertas y= o el vertido de p. e'. heces ecales y aceites entra>an el peligro de contaminaci%n de las aguas subterr/neas. - Erosi%n8 Los di&ues de tierra de pe&ue>os embalse! los canales abiertos y las :an'as de drena'e con per il de tierra pueden implicar riesgos de erosi%n. Todas las obras modi ican 6destruyen7 el suelo! y el riego propiamente dicho origina un cambio en la din/mica del mismo. La importancia depende del m"todo utili:ado. En algunos casos! la ertili:antes &u1micos! esti"rcol! pesticidas7

di icultad en la dosi icaci%n correcta del agua resulta problem/tica! aumentando el problema. La aplicaci%n de nuevas t"cnicas en contraposici%n a las tradicionales de riego! han in luido de manera no apropiada sobre el ambiente. Los sistemas de distribuci%n de agua 6antes adaptados7 pueden contribuir a un aumento de la velocidad de los procesos de erosi%n y arrastres de tierras por el uso inadecuado de motobombas. Las consecuencias posteriores de estos inconvenientes! pueden verse re le'ados en corto y mediano tiempo con los consiguientes costos de reparaci%n ambientales. - 2alini:aci%n8 )n mane'o incorrecto de la provisi%n de riego y el drena'e puede traer como consecuencia la salini:aci%n. Esto provoca un dese&uilibrio e9tremo de nutrientes 6e9ceso de sal7 apare'ado a un empeoramiento de la estructura del suelo 6 ormaci%n de costras! compactaci%n! enlodamiento7. - +isminuci%n de la capacidad agrol%gica8 Los suelos sometidos a procesos de salini:aci%n disminuyen su capacidad agrol%gica. - Alteraci%n del h/bitat8 Los pe&ue>os embalses y los sistemas de canali:aci%n a ectan tambi"n el h/bitat de las especies de manera positiva y negativa. Pueden destruir o despla:ar determinadas especies de la lora y la auna! pero por otra parte la super icie acu/tica y el entorno avorecer/n o incluso atraer/n a otras especies. )na insigni icante reducci%n de ecosistemas terrestres se ve contrarrestada por un aumento de ecosistemas acu/ticos 6ante todo en la :ona de las orillas de los pe&ue>os embalses7. Los ecosistemas acu/ticos pueden presentar tanto un aumento como una reducci%n 6al disminuir el caudal de agua en el curso in erior7 de su super icie en unci%n del mane'o aguas arriba y aguas aba'o de los mismos. En el caso de los canales de drena'e a cielo abiertos con per il de tierra! son posibles los e ectos sobre la lora y la auna! en cuanto a su inter erencia en los despla:amiento y o instalaci%n de corredores. - Aparici%n y disminuci%n de la diversidad de especies8 La aparici%n de una obra perturba las condiciones de e&uilibrio del ecosistema. Tanto las luctuaciones en el nivel del agua de los pe&ue>os embalses como su encau:amiento a trav"s de los sistemas de canali:aci%n! pueden tener como consecuencia la disminuci%n de especies o la aparici%n de nuevas especies end"micas.

- E ecto barrera8 Para los animales! se levanta una barrera &ue perturba las unciones utilitarias de los espacios naturales 6p. e'. movimientos migratorios7 aun&ue de menor relevancia &ue la &ue genera un camino. - Alteraci%n del entorno paisa'1stico8 2eg3n la :ona donde se desarrolle el sistema riego- saneamiento y dependiendo de la estado inicial del paisa'e! los sistemas de riego saneamiento pueden enri&uecer o mermar la variedad del paisa'e. )n paisa'e &ue no se encuentre antropi:ado ser/ perturbado de manera importante ante la aparici%n de las obras. Esta situaci%n se ver/ potenciada cuando el paisa'e sea de condiciones singulares y = o /reas protegidas! etc. - Alteraci%n de las condiciones de vida8 (uando el sistema de riego tiene como consecuencia la inclusi%n de nuevas tierra al sistema productivo pueden presentarse situaciones de desarrollo de actividades no deseadas o plani icadas en la regi%n. Las actividades humanas &ue aparecen como consecuencia de la nueva in raestructura! y las cargas ambientales &ue ello conlleva! son de variada naturale:a dependiendo de la magnitud de las obras. Adem/s! se producen alteraciones de las condiciones socio culturales y socio - econ%micas. - +emanda de ormaci%n y gesti%n8 La implementaci%n de un sistema de riego Q saneamiento! implica la aparici%n de t"cnicas so isticadas para el uso y costumbre vigentes &ue re&uieren por parte de los usuarios una tarea de ormaci%n y gesti%n. Estas nuevas tecnolog1as suelen tener una importante resistencia basada en pautas socio - culturales pro undamente arraigadas en la poblaci%n. - Aumento de la di erenciaci%n social8 +ependiendo del es&uema de plani icaci%n donde se encuentre inserto el sistema de riego! puede observarse en general &ue la comple'idad t"cnica 6y inanciera7 &ue conlleva aumenta la di erenciaci%n social. Estos e ectos son observables sobre la distribuci%n de los ingresos. Los m"todos intensivos en cuanto a capital pueden marginar a agricultores econ%micamente d"biles! empeorando la situaci%n de la distribuci%n. - (on lictos de uso8 En regiones donde el recurso es escaso! la e9plotaci%n del mismo! puede resultar en con lictos de uso y=o inter'urisdiccionales ante todo con vistas a

la protecci%n. 2iendo por e'emplo la e9plotaci%n de aguas subterr/neas artesianas y=o %siles una de tales /reas con lictivas. - Riesgos para la salud8 La presencia de agua en el sistema 6estancada o corriente7! implica la potencial aparici%n de ocos de in ecci%n para en ermedades condicionadas por el agua. 2i el agua se encuentra estancada se produce un deterioro en su calidad debido a la acci%n de la lu:! la propagaci%n de algas y plantas y al calentamiento e9cesivo de la misma. 2i adem/s e9iste un aporte abundante de nutrientes y un intercambio lento de aguas! se puede producir una eutro i:aci%n de las aguas. Especialmente la bilhar:iasis 6es&uistosomiasis7! y en ermedades diarreicas. Puede adem/s propagarse la presencia de an&uilostomas duodenales y de asc/ridos lumbricoides ante instalaci%n de la agricultura con riego. Tambi"n puede darse! debido al medio acu/tico de propagaci%n y almacenamiento! la posibilidad de di usi%n del dengue y c%lera. Tambi"n deben mencionarse en ermedades reum/ticas y peligro de accidentes. )na uente de en ermedades de intr1nseco peligro constituye el hecho de una unci%n dual de los embalses8 tanto para riego como abastecimiento de agua potable. Asimismo! la necesidad de un control de los vectores mediante la aplicaci%n de venenos &u1micos! constituyen un importante peligro para el medio ambiente. - +emanda de energ1a8 La introducci%n de nuevas tecnolog1as demanda adem/s de capital! energ1a. Es necesario considerar el abastecimiento y=o la generaci%n de la misma a ines de materiali:ar el sistema de provisi%n y distribuci%n del agua. - Aumento de costos8 Tanto los costos de operaci%n! como los de mantenimiento! control y renovaci%n de los sistemas de riego Q saneamiento tienen una importante in luencia en la econom1a del productor. 2us alcances pueden ser tan determinantes &ue seg3n las condiciones en &ue se desarrollen! las consecuencias econ%micas pueden ser graves ante un c/lculo inadecuado. E+e& os !m%'e) !$es 5os' ';os - +isponibilidad de agua super icial8 El sistema de riego permite tener acceso al recurso en :onas donde por su escase: se ve limitado el desarrollo de actividades.

Asimismo en otras donde s1 e9iste! su provisi%n adecuada y correspondientes acciones de saneamiento contribuyen a aumentar la productividad. - Enri&uecimiento de agua subterr/nea8 El aprovisionamiento de agua y la concreci%n de canales de drena'e con per il de tierra pueden tener como e ecto secundario positivo un enri&uecimiento de las aguas subterr/neas. Pero! esa situaci%n puede en e9ceso! convertirse en per'udicial para los cultivos debido a un aumento de nivel de las napas re/ticas. - E&uilibrio de nutrientes y estabili:aci%n de la estructura del suelo8 )n dise>o adecuado del sistema de drena'e puede amortiguar en gran parte los problemas debido a la salini:aci%n! contribuyendo as1 al e&uilibrio de los nutrientes y a la estabili:aci%n de la estructura del suelo. - A ectaci%n de la auna y lora8 Los sistemas de aprovisionamiento! distribuci%n y drena'e del agua! pueden a ectar no solo de manera negativa al h/bitat de las especies! sino tambi"n de manera positiva. )n aumento de la super icie h3meda y sus :onas de borde! pueden avorecer o incluso atraer a otras especies. )na insigni icante reducci%n de ecosistemas terrestres se ve contrarrestada por un aumento de ecosistemas acu/ticos 6ante todo en la :ona de las orillas de los pe&ue>os embalses7. - Enri&uecimiento del entorno paisa'1stico8 2eg3n la :ona donde se desarrolle el sistema riego- saneamiento y dependiendo del estado inicial del paisa'e! los sistemas de riego - saneamiento pueden enri&uecer o mermar la variedad del mismo. )n paisa'e altamente antropi:ado puede bene iciarse ante la aparici%n de pe&ue>os embalses &ue se integren arm%nicamente al mismo. - *e'oramiento de calidad de vida8 El acceso en :onas de escase: del recurso agua! al mismo! generar/ en los pobladores una mayor accesibilidad a me'ores condiciones de vida! por e'emplo! un incremento del espectro alimenticio. 2e cultivan en regiones antes no propicias! nuevas plantas alimenticias.

2.4. ACTIVIDADES SOCIOECONMICAS


E,5#o5'!&'() "e e##e)os ? e)e)&'! "e $! 'e##!

La e9propiaci%n de terrenos y la estabilidad de la tenencia de la tierra constituye un eslab%n esencial de la cadena productiva &ue enla:a las di erentes instancias del proceso productivo y del mane'o racional de los recursos. El ,0 de mayo de .@@@ se reali:% un seminario! organi:ado por la 2ecretar1a de Agricultura! Hanader1a! Pesca y Alimentaci%n< la 2ecretar1a de +esarrollo 2ustentable y Pol1tica Ambiental y la (EPAL! para anali:ar los distintos actores &ue inciden sobre la tenencia y mercado de la tierra tanto en el /mbito nacional como regional. Las ra:ones por las cuales la re orma agraria no tuvo resultados positivos en la mayor1a de los pa1ses son diversas! basta mencionar entre ellas! &ue los programas de provisi%n de insumos y servicios para la agricultura ueron canali:ados m/s hacia el sector comercial de la agricultura &ue hacia los bene iciarios de dichos programas< la lentitud y burocracia de los procesos de distribuci%n y regulari:aci%n de las tierras< y inalmente la alta de voluntad pol1tica en muchos de los Hobiernos para a ectar los patrones de distribuci%n de las tierras e9istentes. La ormulaci%n de las pol1ticas de tierras en la actualidad en renta pol1ticas econ%micas diversas de a&u"llas &ue se planteaban en los a>os B@Us y A@Us cuando se inici% la re orma agraria. Nablar de un cambio en el patr%n de distribuci%n de la tierra! y de una mayor e iciencia en la agricultura! implica en el presente hablar de participaci%n abierta en los mercados! implica hablar de privati:aci%n de los recursos y de los servicios a la producci%n! del desarrollo de cultivos agr1colas con venta'as comparativas en los mercados nacionales e internacionales! de un me'oramiento en la tecnolog1a agr1cola! y de una mayor e iciencia en la producci%n. Implica inalmente! hablar de un rol normativo del Estado! m/s &ue asistencial! como pudo tenerlo en las 3ltimas d"cadas en relaci%n al desarrollo. En este sentido! el debate actual sobre las pol1ticas de tierras se centra en la manera como los mercados deben ser desarrollados en relaci%n a los recursos tierra y agua! y la manera de hacerlos m/s e icientes. En particular a la 4AO! como a otras instituciones nacionales e internacionales! le interesa re le9ionar sobre la orma de participaci%n del pe&ue>o campesino y el campesino sin tierras en dichos mercados. La inseguridad en la disponibilidad y uso de la tierra es un actor undamental &ue se agrega a otras tendencias del mercado &ue llevan a privilegiar los sistemas productivos a

corto pla:o y sistemas de e9plotaci%n intensivos y con ello la insostenibilidad de los recursos naturales. El valor de los arrendamientos es un tema decisivo &ue hay &ue resolver! ya &ue como se ha visto la mayor1a de los productores algodoneros tiene una situaci%n precaria de tenencia o no es propietario. El pago de una suma i'a por hect/rea no ha dado buenos resultados! ya &ue muchas veces no se ha podido pagar esta suma! por los magros rendimientos y ba'os precios del producto. Es conveniente &ue el valor de los arrendamientos sea un porcenta'e de la producci%n! disminuyendo de esta orma el impacto sobre los costos. A&&'o)es "emo2#A+'&!s e ')&#eme) o "e m!)o "e o%#! Las acciones ligadas a la demogra 1a y de incremento de mano de obra generar/n nuevos asentamientos e intensi icar/n el uso del territorio ya ocupado por ellos! as1 mismo e'ercer/n presi%n sobre las instituciones educativas e9istentes! "stas pueden verse desbordadas. 2e deber/ prever la ampliaci%n y=o creaci%n de nuevos establecimientos. Por otra parte la poblaci%n puede verse bene iciada con una educaci%n de m/s /cil acceso a mayor cantidad de individuos! si la situaci%n econ%mica de la misma se ve me'orada. 2eg3n el In orme sobre +esarrollo Numano de ,--5! la sociedad basada en los conocimientos abre un camino promisorio tendiente a la desmateriali:aci%n! haciendo uso intensivo de la in ormaci%n y las aptitudes en lugar de los recursos naturales. +estacar la creatividad y la diversidad! puede ampliar las opciones humanas. Aun&ue el conocimiento es creado por individuos particulares! es un bien p3blico por&ue se lo puede compartir sin disminuirlo. Los conocimientos pueden compartirse sin costo y pueden me'orar la situaci%n de otros. )na sociedad basada en los conocimientos es m/s &ue una econom1a de servicios. Los traba'adores t1picos son altamente preparados y sus conocimientos residen en su cerebro y en su e9periencia vital m/s &ue en las m/&uinas &ue mane'an.

Por otra parte una sociedad basada en los conocimientos es una sociedad de in ormaci%n! para lo &ue se necesita in raestructura de in ormaci%n e in raestructura social! o sea una poblaci%n educada. Los indicadores sociales son m/s &ue evidentes. (haco! (orrientes! 4ormosa y *isiones! en este orden! cuentan con los 1ndices m/s altos de anal abetismo y desigualdad de oportunidades educativas y el m/s ba'o respecto al acceso al nivel primario. El crecimiento de la poblaci%n debido al asentamiento de personas e9tra>as al lugar! trae apare'ado presiones sobre los actores de la in raestructura y una serie de con lictos sociales y de nuevas demandas. 2e debe prever el colapso de los m"todos tradicionales de control y seguridad social! a causa del aumento en los problemas sociales! de los cambios en los valores de los ni>os y adolescentes y! posiblemente! del aumento en el costo de vida. Nay &ue tratar de no ensanchar la brecha de la miseria y marginaci%n de las minor1as m/s vulnerables. Eorge Huillermo Halindo Reyes! me9icano! dice TEl problema es comple'oT! y agrega8 Tno se trata de aplicar una sola medida y el problema se resuelve por completo. Al problema hay &ue abordarlo desde di erentes puntos de vista! incluso de di erentes secretar1as y dependenciasT. 2e pueden citar cuatro cuestiones undamentales &ue complican el problema del medio socio-econ%mico8 alta educaci%n ambiental entre la poblaci%n< no e9iste control estricto en la venta y mane'o de agro&u1micos< no hay recursos para la investigaci%n! y la corrupci%n y negligencia por parte de las autoridades en los programas de inspecci%n y sanidad. Ge)e#!&'() "e )1e;!s 9o)!s 1#%!)!s e ')"1s #'!$es 5/l objetivo general de los asentamientos &umanos es mejorar la calidad social, econmica y ambiental de la vida en los asentamientos &umanos y las condiciones de vida y de trabajo de todos, y especialmente de los pobres de las zonas urbanas y rurales. /se mejoramiento deber( basarse en actividades de cooperacin tcnica, en la cooperacin entre los sectores p8blico, privado y de la comunidad y en la participacin de los grupos

de la comunidad y los grupos de intereses especiales, como las mujeres, las poblaciones indgenas, los ancianos y los incapacitados. #...% 5 Agenda .,! punto 0.D (uando se trata de construir asentamientos humanos se debe reconocer la necesidad de tomar todas las medidas de precauci%n necesarias para evitar asumir riesgos innecesarios. Es importante &ue se re le9ione sobre el impacto &ue tienen las decisiones de hoy en el uturo de las personas &ue los van a habitar. 2e trata nada menos &ue decidir sobre el destino de un grupo de personas 6ni>os! '%venes y adultos7 &ue! siguiendo los conse'os de t"cnicos o autoridades locales! se ubican en un territorio determinado! el &ue normalmente est/ e9puesto! con di erentes niveles de gravedad! a alg3n tipo de amena:a. Por esa ra:%n! se deben agotar todos los medios &ue est"n al alcance! para hacer los estudios de preinversi%n necesarios &ue permitan asegurar &ue el asentamiento est/ ubicado en un sitio en el &ue se disminuye al m/9imo la e9posici%n al riesgo. La creaci%n de nuevas :onas urbani:adas y la instalaci%n de nuevas industrias a ines al proyecto puede modi icar el uso del territorio actual! pudiendo variar los territorios destinados al uso para asentamientos y para industrias. La generaci%n de nuevas :onas urbanas e industriales y la actividad comercial B como componentes del proyecto! producen alteraciones estructurales del espacio y socioecon%micas. Estas! a su ve:! generan e ectos secundarios &ue inciden en el medio natural y socioecon%mico. Por tanto! un solo proyecto aislado puede desatar una reacci%n en cadena y tener graves repercusiones! incluso a nivel suprarregional. Los e ectos secundarios caracter1sticos de un proyecto de este tipo incluyen8 - establecimiento de nuevas colonias e inicio de la e9plotaci%n agr1cola en :onas no aptas< - establecimiento incontrolado de talleres e industrias! con los correspondientes reasentamientos y=o ampliaciones de asentamientos a causa de la migraci%n< - uso m/s intensivo de recursos! con posibles e ectos de degradaci%n<

- aumento de emisiones contaminantes l1&uidas! s%lidas y gaseosas 6por e'emplo! generaci%n o aumento del volumen de residuos s%lidos y=o de aguas residuales debido a la instalaci%n de nuevas agroindustrias7< alteraci%n de las condiciones socioecon%micas b/sicas debido a cambios en la

estructura de abastecimiento y comerciali:aci%n! o bien a un aumento en el precio del terreno y la vivienda 6despla:amiento socioecon%mico7 causado por una alteraci%n de la demanda. El mayor problema &ue plantean los e ectos secundarios es su e ectos. As1 mismo el estilo de vida de los pobladores ser/ modi icado! debi"ndose tener especial cuidado en su protecci%n y conservaci%n. (ontribuyendo al rescate! revalori:aci%n y di usi%n del patrimonio cultural de las comunidades ind1genas. Las pol1ticas a seguir deber/n dar respuesta a las comunidades ind1genas y rurales! apoyando la continuidad y sostenibilidad de la identidad de las comunidades ind1genas y al mismo tiempo ortaleciendo los programas de educaci%n hasta inali:ada la educaci%n b/sica. El patrimonio cultural se re iere a los sitios! estructuras y restos de valor hist%rico! cultural o est"tico!. 2on numerosos los casos en &ue los sitios de los bienes culturales coinciden con los lugares de importancia natural. 2i bien no se puede generali:ar en cuanto al alcance del impacto del proyecto sobre la propiedad cultural! son la elecci%n del terreno y el incremento de in raestructura y de redes de energ1a! las acciones &ue m/s a ectan al recurso cultural. No es su iciente reconocer la e9istencia de bienes culturales &ue ser/n a ectados por el proyecto! se debe preparar un plan de conservaci%n! mantenimiento y sostenibilidad del sitio. La poblaci%n rural! re le'a las alteraciones socioecon%micas causadas por el aislamiento! la emigraci%n! la d"bil base econ%mica y los peri%dicos desastres naturales 6inundaciones y se&u1as en esta regi%n7. alta de

previsibilidad. Es necesario prever medidas complementarias para hacer rente a tales

Nosni *ubaraK! presidente de Egipto! a irm% en el (onse'o de Hobernadores del 4ondo Internacional de +esarrollo Agr1cola 64I+A7! &ue el desarrollo rural debe ser una prioridad de la comunidad internacional. Insisti% en &ue se debe encontrar una salida al #desa 1o agr1cola$! en un mundo donde #la mitad de la poblaci%n vive con menos de dos d%lares al d1a$. Tambi"n el presidente del 4ondo! el KuPait1 4aP:i Al-2ultan hi:o un llamamiento #urgente y necesario$ para &ue se conceda #prioridad absoluta$ a la ayuda a la agricultura! ya &ue garanti:a la subsistencia a las poblaciones rurales! en donde viven la mayor1a de los pobres. 2e lograr/ una vida m/s segura y una vida m/s saludable! me'orando las in raestructuras< las viviendas! siguiendo los modelos tradicionales locales< prestando servicios sociales b/sicos y me'orando el acceso a los principales centros urbanos de la :ona< reactivando la econom1a mediante la creaci%n de puestos de traba'o en los sectores tradicionales &ue generan empleo! lo &ue mantiene a los '%venes en la regi%n e incita tambi"n a los &ue emigraron a regresar. Toda esta creaci%n de nuevas in raestructuras y superestructuras es la inversi%n apropiada para me'orar la calidad de vida en los pueblos rurales. La de inici%n del concepto de calidad de vida! cuyo su'eto principal es el hombre! tiene dos aspectos undamentales8 la salud psicosom/tica de la persona y el sentimiento de satis acci%n. +icho de otra manera! calidad de vida es la e9presi%n de la satis acci%n de las necesidades esenciales de alimentaci%n! vivienda! salud! educaci%n! vestido! etc.< y la satis acci%n de aspiraciones y deseos! involucrando aspectos hist%rico y cultural. En los pa1ses en desarrollo! como Argentina! la poblaci%n emenina resulta doblemente a ectada por el deterioro ambiental! en primer lugar por la pobre:a y en segundo lugar por ser mu'eres. Esto es consecuencia de su unci%n social y econ%mica &ue las e9pone a un gran n3mero de riesgos. El tipo de empleo al &ue acceden es m/s riesgoso. En las :onas rurales! traba'an en campos agrcolas, donde est(n e!puestas a todos los agroqumicos utilizados, fertilizantes, relacionados con la condici%n espiritual humana! como los paisa'es! las belle:as naturales y el patrimonio

plaguicidas, etc. )dem(s muc&as mujeres trabajan en industrias donde se utilizan productos t!icos. En cuanto a la creaci%n de empleo en el caso espec1 ico del PROINTAL se tiene en cuenta el an/lisis reali:ado por el INTA en su traba'o #Estudio de la (adena Nacional Agroindustrial algod%n de la Rep3blica Argentina$ de septiembre del .@@@! el &ue estim% el total de 'ornales en A.B0,.@B@! teniendo en cuenta los distintos sistemas de producci%n primaria! tomando el promedio nacional de algod%n producido en el &uin&uenio -D=-B y -5=-- y una super icie cosechada promedio de 5,@.0-? Na! desde la implantaci%n hasta la cosecha! lo &ue e&uivaldr1a a .0..00 puestos de traba'o! traba'ando .D@ d1as al a>o. Teniendo en cuenta &ue el cultivo del algod%n desde la siembra hasta la cosecha insume unos ,A@ d1as! o sea ,@0 d1as de traba'o e ectivo! la demanda ser1a de A,.D,@ traba'adores. 2iempre con re erencia al mismo &uin&uenio! con un producido de algod%n de ,.@.,.D@, tn! la cantidad de horas y puestos de traba'o generados por el sector del desmote! carga en cami%n y lete de algod%n! el INTA estim% los siguientes resultados8 D..AD.?A5 horas=hombre=a>o! las &ue e&uivalen a ,-0? puestos de traba'o anuali:ados! es decir total de horas=hombres=a>o dividido ,. meses y dividido ,5@ horas de traba'o mensuales. Teniendo en cuenta &ue el proceso del desmote se reali:a en un per1odo de tiempo apro9imado de seis meses! este n3mero se duplica! por lo tanto se re&uieren -C/D trabajadores. 0e aprovec&arse la capacidad m(!ima de desmote nacional de 9.:;;.;;; tn, este 8ltimo dato se elevara a <.92: puestos de trabajo #=>; das%. ?tras estimaciones realizadas &an sido en el sector te!til, @;.;;; puestos de trabajoA en el sector indumentaria, 3=.3;;A y en la comercializacin >B.2;;. 0e esta estimacin realizada el organismo concluye que la cadena )lgodn genera 9:9.3B; puestos de trabajo. Come#&'!$'9!&'() El primer eslab%n de la cadena de comerciali:aci%n es la venta del algod%n en bruto! ya sea en orma directa o a trav"s de alguna intermediaci%n.

La comerciali:aci%n del algod%n en bruto se reali:a por diversos canales. Los productores integrantes de los sistemas de producci%n mini undistas traba'an con los comerciantes de ramos generales locales! los &ue act3an como acopiadores. Es muy reducida la cantidad de pe&ue>os agricultores &ue comerciali:an su cosecha con las desmotadoras. El sector del desmote est/ ormado por dos grandes tipos de empresas

desmotadoras8 cooperativas y privadas. Las primeras! ormadas undamentalmente por pe&ue>os y medianos productores! procesan el algod%n de "stos y se encargan de su comerciali:aci%n. Las empresas privadas traba'an principalmente con medianos y grandes productores a &uienes compran su algod%n directamente o a trav"s del acopiador. Tanto cooperativas como empresas privadas solamente pueden actuar como prestadoras de servicios! e ectuando el desmote a terceros 6productores! comerciantes u otros desmotadores7. La comerciali:aci%n en las cooperativas reside en enviar el algod%n a las desmotadoras! el productor recibe un anticipo del valor de comerciali:aci%n de la ibra desmotada. Esto permite al productor hacer rente a sus compromisos. La cooperativa puede solventar este anticipo mediante pr"stamos bancarios o! m/s generali:ado hoy! mediante la venta anticipada de la ibra. Luego del desmote! cuando la cooperativa comerciali:a la ibra para sus dos destinos! consumo interno o e9portaci%n! cancela lo adeudado al productor asociado. Esto evidencia la necesidad de una pol1tica de pr"stamos y inanciaci%n accesibles sobretodo a los pe&ue>os productores y a las cooperativas. El transporte de la ibra hacia los lugares donde se encuentran las industrias te9tiles se e ect3a por v1a terrestre! en camiones! y muy poco por v1a luvial y erroviaria. La comerciali:aci%n interna es reali:ada por empresas de correta'e o consignatarias! de origen nacional generalmente. El comercio e9terior est/ en manos del sector e9portador-importador integrado por8

#Q Productor agropecuario=e9portador8 Es una

igura relativamente nueva!

consecuencia del cambio de econom1a de escala &ue se ha producido en el sector. 2on productores mediano=grandes! siembran no menos de ,@@@ ha! &ue hacen desmotar su producci%n con el sistema denominado #a ac%n$ y luego venden=e9portan=embarcan la ibra a la e9portaci%n. Es di 1cil precisar con e9actitud cu/ntos son! pero se puede estimar en varias decenas. Q +esmotador=e9portador: Es la igura tradicional del &ue compra 6y muchos actualmente tambi"n producen7 algod%n en bruto! lo desmotan y lo venden=embarcan a la e9portaci%n. Nabitualmente inancian parte de los insumos &ue necesitan los productores chicos y medianos. Las m/s de ciento treinta 6,?@7 empresas desmotadoras instaladas en el pa1s est/n habilitadas para e9portar! si bien las &ue realmente operan con la e9portaci%n son apro9imadamente sesenta 6A@7. Q (omerciantes internacionales: 2on las compa>1as &ue compran el algod%n a los dos sectores antes mencionados y &ue tienen la estructura necesaria a nivel mundial para colocar el algod%n en el e9terior. (abe destacar &ue el algod%n argentino es habitualmente e9portado a m/s de treinta 6?@7 pa1ses. Otra unci%n habitual y muy importante es la de pre inanciar la producci%n local y luego inanciar las ventas a las hilander1as del e9terior. 2e trata de apro9imadamente veinte 6.@7 compa>1as instaladas y=o representadas de diversas maneras en el pa1s. - (orredores=(onsignatarios8 Apro9imadamente &uince 6,B7 compa>1as cumplen con la unci%n de representar a los dos primeros sectores mencionados y son habitualmente el ne9o entre ellos y los comerciantes internacionales.$ 6E9tra1do te9tualmente del Estudio de la (adena Nacional Agroindustrial Algod%n de la Rep3blica Argentina7. Estos sectores cierran el ciclo comen:ado en la producci%n. Para cambiar las pautas de consumo es prioritario poner fin a las distorsiones perjudiciales del mercado de forma que los consumidores conozcan los costos y las consecuencias de sus opciones de consumo, ya que estas distorsiones son grandes y generalizadas tanto en los pases industrializados como en los pases en desarrollo.

os impuestos ambientales #que gravan la contaminacin, la congestin y el agotamiento% demostraron ser muy eficaces en distintos pases, tanto industrializados como en desarrollo. *an sido muy utilizados no slo en /uropa occidental, sino tambin en Calasia y -ingapur. os impuestos ambientales recaudan ingresos que pueden ser destinados a la proteccin ambiental. E+e& os !m%'e) !$es )e2! ';os - +egradaci%n de la calidad del aire8 la generaci%n de nuevas :onas industriales! o bien de industrias secundarias derivadas de la producci%n de algod%n y la comerciali:aci%n del producto en bruto in luir/n en la degradaci%n del aire! pudiendo ser sumamente grave el deterioro! en el caso de las desmotadoras! si la ubicaci%n de "stas es inapropiada. - A ectaci%n del paisa'e8 En general todas las actividades socioecon%micas a ectar/n a los paisa'es suburbanos si no se tiene especial cuidado en prevenir o morigerar dichos e ectos. El crecimiento demogr/ ico generar/ mayor cantidad de residuos! cuya eliminaci%n adecuada debe ser prevista. La aparici%n de nuevos barrios! comercios y pe&ue>as industrias puede modi icar el entorno visual. - (ambios en el uso del territorio 6 El uso del territorio! especialmente en cuanto a asentamiento e industrias se re iere se ver/ a ectado por cual&uiera de las actividades econ%micas &ue se generen. - P"rdidas de valores culturales8 El estilo de vida de la poblaci%n rural y de la ind1gena en particular puede verse per'udicada si el proyecto no va acompa>ado de pol1ticas de preservaci%n de la identidad y costumbres de la poblaci%n. - P"rdidas de patrimonio8 +e igual orma el patrimonio natural y cultural de dichas comunidades puede acusar alteraciones ante los cambios introducidos por alguna o todas las actividades socioecon%micas.

- Presi%n sobre las in raestructuras8 Las acciones demogr/ icas e'ercer/n e ectos predecibles para la poblaci%n originando presi%n sobre los recursos e in raestructura e9istentes! competici%n por la le>a! materiales de construcci%n! electricidad! agua potable! eliminaci%n de desechos y la utili:aci%n de terrenos para los almacenes o viviendas de los inmigrantes. Presi%n sobre el transporte e9istente. Incremento de la demanda de servicios del mismo a las poblaciones cercanas. - Alteraci%n de la trama urbana8 o densi icaci%n de la misma en los asentamientos urbanos! en orma descontrolada si no e9iste plani icaci%n previa. - A ectaci%n de las condiciones sanitarias8 Tambi"n las acciones demogr/ icas e'ercer/n una mayor presi%n de las instalaciones sanitarias y de salud! debido a la mayor incidencia de en ermedades contagiosas o brotes de plagas. - Tensiones sociales8 La e9istencia de un n3mero signi icativo de e9plotaciones con situaciones de tenencia precaria! t1tulos imper ectos y en general con obst/culos para acceder a la propiedad de la tierra! condiciona los procesos productivos y el aprovechamiento racional de los recursos y puede generar tensiones sociales a ectando la calidad de vida. - A ectaci%n de los mecanismos de seguridad8 Posible derrumbe de los m"todos locales y habituales de control y seguridad social! debidos al crecimiento de los problemas sociales. - (recimiento de la marginaci%n de los sectores m/s vulnerables causados por la competencia desigual. - Alteraci%n de las condiciones econ%micas b/sicas y de comerciali:aci%n. - (ambios en el valor del suelo y de la vivienda! causado por un aumento o alteraci%n de la demanda y posible aumento en el costo de vida.

E+e& os !m%'e) !$es 5os' ';os - La regulari:aci%n de la tenencia de la tierra in luir/ positivamente en la consolidaci%n de los asentamientos. - (recimiento del nivel educativo8 (reaci%n de nuevas instituciones educativas. Aumento de la capacitaci%n de los pobladores locales! especialmente para los traba'os menos t"cnicos - Preservaci%n del patrimonio8 mediante la aplicaci%n y control de normativa e9istente. - 4ortalecimiento de los sistemas de salud y seguridad. - *e'oramiento de la calidad de vida8 4acilitar/ el acceso a la educaci%n! la salud y los servicios a a&uellos sectores m/s marginados. Posible me'oramiento en la redistribuci%n de los actores de producci%n y de los ingresos. - Participaci%n ciudadana8 Permitir/ la participaci%n y acceso al poder decisorio. - Heneraci%n de empleo8 El incremento de puestos de traba'o elevar/ el nivel de empleo. S's em!s "e 5#o"1&&'() En nuestro pa1s el algod%n es un cultivo &ue se puede encontrar en di erentes sistemas de producci%n. Al inal de la d"cada pasada! el per il de los algodoneros argentinos se encontraba en la escala de la pe&ue>a y mediana producci%n. 2eg3n datos obtenidos del (enso Nacional Agropecuario de ,-55 la super icie algodonera promedio del pa1s ascend1a a ,0 hect/reas< en la campa>a ,-50=55 habr1an sembrado algod%n entre .0 y .-.@@@ agricultores y para la campa>a ,--,=-. 6datos de #Ayuda al 2ector Algodonero$7 el n3mero de productores ascendi% a ?0.B,5! con un promedio de B5 hect/reas de super icie agr1cola y de ,- hect/reas con el te9til. 2eg3n los datos obtenidos de la # .adena Dacional Agroindustrial Algod%n$! 6I N T A 2a"n: Pe>a! (haco! Argentina! Octubre .@@@7 actualmente los productores

mini undistas representan el A@F y la dimensi%n de los terrenos es de apro9imadamente .@ ha.! lo &ue impide &ue progresen m/s all/ de una magra subsistencia. Adem/s! la continua e9plotaci%n ha producido un gran deterioro de los suelos. En una situaci%n distinta se encuentran los agricultores con predios &ue oscilan entre las -, - 5@@ has. y los grandes productores con e9plotaciones &ue superan las 5@@ has! lo &ue determina una gama de situaciones! todas coincidentes en la gran e9pectativa puesta siempre en la pr%9ima cosecha. Los sistemas de producci%n se agrupan en cuatro categor1as seg3n distintas variables estructurales< los cuales poseen ciertos subsistemas cuya estructura y uncionamiento poseen las siguientes variables en com3n8 super icie sembrada con algod%n! tipo de tracci%n utili:able para las labores! par&ue de herramientas! tama>o de las empresas y la mano de obra disponible. Los cuatro sistemas de producci%n mencionados son8 el &ue corresponde a los sistemas de producci%n de productores mini undistas y los sistemas de producci%n designados como pe&ue>os! medianos y grandes productores. S's em! "e 5#o"1&&'() "e 5#o"1& o#es m')'+1)"'s !s En estas e9plotaciones se traba'a con tracci%n a sangre! con herramientas predominantemente de mancera con elevado estado de deterioro lo &ue impide reali:ar las labores necesarias para un buen desarrollo del cultivo. Heneralmente en estas e9plotaciones el algod%n es el principal o 3nico cultivo comercial! adem/s poseen cultivos y ruti - hort1colas. La mano de obra empleada es esencialmente amiliar y ocasionalmente contratada para carpida y cosecha de algod%n. Apro9imadamente .,.0@@ productores algodoneros son mini undistas 6A@ F del total7 la dimensi%n de los terrenos no es superior a .@ has. y cultivan un promedio de D!? has. de algod%n con un rendimiento apro9imado de -?@Kg=has. El aporte al sistema algodonero es del ,. F de la super icie cosechada y del - F de la producci%n del pa1s.

Estos productores! en general! no tienen acceso al cr"dito bancario! dependen de la inanciaci%n de los comerciantes y acopiadores privados locales! &uienes le compran la producci%n. 4recuentemente son apoyados por medio de programas de los gobiernos nacionales! provinciales y=o municipales! distintas Organi:aciones No Hubernamentales 6ONH7 y eventualmente por comerciantes o acopiadores de la :ona. La ayuda se concreta a trav"s de la provisi%n de insumos 6semillas7 y servicios 6laboreo del suelo7. S's em! "e 5#o"1&&'() "e 5e>1eEos 5#o"1& o#es Reali:an el cultivo de algod%n con tracci%n mec/nica! disponen de un e&uipo m1nimo de ma&uinaria para la tarea agr1cola y con un tractor! ocasionalmente dos! en un estado de conservaci%n de regular a malo. La mano de obra es de tipo casi siempre amiliar! contrat/ndose mano de obra temporal para carpida y cosecha. */s del la cosecha se reali:a mec/nicamente. Alrededor del 0@F de este grupo cuenta con animales vacunos como actividad complementaria. El cultivo principal es el algod%n y otros cultivos importantes son so'a! girasol! ma1:! sorgo y trigo! &ue var1an en su combinaci%n con el algod%n de acuerdo a regiones! precios y condiciones clim/ticas. 2on apro9imadamente -.,,@ productores 6.B F del total7 la super icie agr1cola var1a entre ., y -@ ha.! y cultivan un promedio de .,!, ha. de algod%n con un rendimiento apro9imado de ,.,.@ Kg=ha.. Aportan alrededor del .D F de la super icie cosechada y del ., F de la producci%n del pa1s. La mayor1a de los productores de este sistema tienen un alto nivel de endeudamiento bancario y=o con cooperativas o proveedores de insumos locales lo &ue a su ve: les impide el acceso a nuevos cr"ditos. En algunas campa>as agr1colas reciben apoyo de gobiernos provinciales! especialmente por medio de la entrega de combustible. Este tipo de empresa deriva su producci%n primaria a di erentes canales de comerciali:aci%n8 pre erentemente a cooperativas en menor proporci%n a acopiadores y desmotadoras particulares. B@ F de

S's em! "e 5#o"1&&'() "e me"'!)os 5#o"1& o#es 2e mane'an con por lo menos dos e&uipos completos de herramientas y dos o m/s tractores en estado de mantenimiento aceptable. El grupo amiliar administra la empresa! cuentan asalariados permanentes y transitorios para carpida y labores complementarias. La cosecha de algod%n es ,@@F mec/nica! pudiendo reali:arse con e&uipos propios o contratados. El A@ F de este grupo cuenta con animales vacunos como actividad complementaria. Aun&ue el algod%n sigue siendo el cultivo principal en la mayor1a de las empresas compite con so'a! girasol! ma1:! sorgo y trigo. 2on apro9imadamente B.@@@ productores 6,D F7! la super icie agr1cola var1a entre -, y 5@@ ha! con una super icie promedio de 00 ha sembradas de algod%n con un rendimiento estimado de ,.?DBKg=ha. Aportan alrededor del D5 F de la super icie cosechada y del B, F de la producci%n del pa1s. Nay empresas con un nivel de endeudamiento similar al de los pe&ue>os productos aun&ue en menor cantidad. Las empresas con mayor super icie agr1cola! derivan su producci%n de algod%n especialmente a desmotadoras particulares &ue le hacen el servicio de desmote! de este modo el propio productor comerciali:a su producci%n. Los pe&ue>os y medianos productores compran sus insumos en las cooperativas de las est/n asociados! parte de los productores medianos operan con empresas privadas.

S's em! "e 5#o"1&&'() "e 2#!)"es 5#o"1& o#es 2e estima &ue son apro9imadamente ,?@ productores 6@!?A F del total7 la super icie agr1cola supera las 5@@ ha.! y cultivan un promedio de ,@@@ ha. de algod%n con un rendimiento apro9imado de ,.D.@ Kg=ha.! aportan el ,0F de la super icie cosechada y el ,F de la producci%n del pa1s. Los grandes productores poseen varios e&uipos completos de ma&uinaria y tractores con tecnolog1a de avan:ada.

Algunas empresas son proveedoras de ibra al mercado nacional o e9portadores directos de la misma. En lo &ue hace a la provisi%n de insumos agro&u1micos! dado el volumen &ue utili:an! algunas empresas lo ad&uieren directamente en raccionadores. La mayor1a de los grandes productores ad&uieren sus insumos directamente en empresas proveedoras de nivel nacional. Por intermedio del sistema bancario nacional o provincial! tanto o icial como privado! se presta asistencia inanciera y=o crediticia. Actualmente estos productores tienen graves problemas de endeudamiento por lo &ue la asistencia es limitada. Los proveedores de insumos y los desmotadores brindan tambi"n cr"ditos a los productores. S's em!s "e 5#o"1&&'() e) A#e!s "e #e2!"@o La clasi icaci%n de sistemas de producci%n descripta se basa en variables estructurales! dando especial importancia al tama>o de las e9plotaciones. En 2antiago del Estero! (atamarca! (%rdoba 6(ru: del E'e7 y La Rio'a e9isten /reas de cultivo de algod%n ba'o riego Estos sistemas de producci%n con riego presentan algunas variables marcadamente di erentes a los subsistemas de algod%n en :onas de secano. Las interrelaciones 1sicobiol%gicas de estas variables dentro del subsistema tambi"n son di erentes. S' 1!&'() !& 1!$ 2eg3n los datos brindados por el INTA la cantidad de productores ascienden a ?B.-B@ con una super icie cosechada de algod%n &ue alcan:% seg3n promedio de las campa>as ,--D=-a 5,@.0-? ha. (on un rendimiento promedio de ,..B- Kg=ha. Respecto a la cantidad de productores vinculados al algod%n! A@ F de los mismos se corresponden al sistema de producci%n mini undista y ?- F se identi ican dentro de los sistemas de pe&ue>os y medianos productores. /brica o

Los pe&ue>os y medianos productores aportan A? F de la producci%n nacional de algod%n! &ue sumados a lo aportado por los sistemas de grandes productores alcan:an en con'unto alrededor del -@ F de la producci%n del pa1s El promedio de super icie sembrada del &uin&uenio ,--B=@@ muestra una importancia signi icativa a nivel nacional con algo m/s de 5D-.@@@ ha. Para el &uin&uenio ,--B=@@ las hect/reas cosechadas promedio son alrededor de 0D,.@@@. La comerciali:aci%n del algod%n en bruto se e ect3a por distintos medios. E9isten importantes di erencias en cuanto a la orma de comerciali:aci%n seg3n a &ue sistema de producci%n se considere. Los productores representados por los sistemas de producci%n mini undistas y un pe&ue>o porcenta'e de los pe&ue>os productores operan con los comerciantes de ramos generales de la :ona! &ui"nes se desempe>an como acopiadores. Heneralmente reciben el algod%n en bruto! a cambio de comestibles o como pago de insumos agr1colas adeudados. Pese a &ue se considera &ue s%lo entre el B al ,@F del total de algod%n se negocia de esta manera! son muchos m/s los pe&ue>os productores relacionados con este irregular y poco avorable sistema de transacci%n. 2on pocos los pe&ue>os productores &ue operan directamente con las desmotadoras. Los pe&ue>os productores y medianos productores &ue tiene una me'or situaci%n econ%mica entregan el algod%n a las cooperativas a la &ue est/n asociado! a desmotadoras privadas o a acopiadores &ue intervienen en ambos sectores. En la :ona algodonera e9iste un n3mero su iciente de comisionistas y distribuidores &ue proveen distintos servicios tales como8 asesoramiento t"cnico! pulveri:aciones terrestres y a"reas! cosecha mec/nica y siembra directa! etc. E+e& os !m%'e) !$es 5os' ';os - E9istencia de recursos humanos capacitados en numerosos aspectos t"cnicos INTA! 2ecretar1a T"cnica del algod%n ! )niversidades! Empresas Privadas! etc.

- Empresas del medio han convenido cumplir las especi icaciones de las normas I2O -@@@. - Posibilidades de e9pansi%n del cultivo a otras regiones agroecol%gicas aptas. - Posibilidad de erigirse en un producto clave para programas de desarrollo rural &ue incluya especialmente a pe&ue>os y medianos productores. E+e& os !m%'e) !$es )e2! ';os - Importante deterioro de los suelos en todos los sistemas de producci%n. - Problemas de e9cesos y de iciencias h1dricas. - Avance del picudo del algodonero hacia :onas productoras de algod%n. - Nivel de endeudamiento del sector primario. 2evero impedimento para la adopci%n de tecnolog1as apropiadas y apropiables! al verse limitado su acceso a cr"ditos de evoluci%n y capitali:aci%n. - 4alta de cumplimiento de normativas legales &ue rigen la a: comercial de la actividad del sector. - Reducci%n de la estructura y inanciamiento del Estado &ue a ecta la continuidad y estabilidad de la investigaci%n y trans erencia - INTA! INTI! )niversidadesAs5e& os $e2!$es +el relevamiento de las leyes ambientales reali:ado a ines del PROINTAL! se puede observar lo siguiente8 - No e9iste un marco ambiental totali:ador. La normativa es abundante en di erentes niveles! parcial y a veces incomprensible. La relacionada al aprovechamiento y uso de sus recursos naturales! lo cual no signi ica #e icacia$! pues la reglamentaci%n minuciosa de las actividades llev% a la #necesidad$ de nombrar autoridades de aplicaci%n! lo &ue determin% el crecimiento descontrolado del aparato estatal.

- A pesar de los numerosos (onvenios! Pactos y Tratados Internacionales a los &ue la Argentina ha adherido! son pocos a&uellos &ue se encuentran implementados y = o reglamentados. Esto constituye una limitaci%n en el momento de la participaci%n en los mercados internacionales. -En la normativa! los problemas ambientales est/n tratados sectorialmente! seg3n la necesidad y urgencia con &ue ueron emitidas. Nay municipios y provincias &ue abordan la tem/tica ambiental con mayor "n asis en determinados aspectos 6geogr/ icos! econ%micos! etc.7. - En cuanto al tratamiento de problemas de deterioro del medio! comunes e interdependientes para m/s de una 'urisdicci%n! no posee pautas Inter. Eurisdiccionales. - Nay pocos mecanismos &ue garanti:an una adecuada participaci%n de la comunidad en de ensa del medio ambiente. En cuanto a la preservaci%n del medio y el me'oramiento en las distintas 'urisdicciones no e9isten mecanismos institucionales &ue permitan su compatibili:aci%n y coordinaci%n legislativa. - E9isten provincias &ue se encuentran desarrollando legislaci%n de protecci%n ambiental debido a di erentes motivos8 la creciente presi%n de la sociedad! la preocupaci%n gubernamental! la aparici%n de nuevas leyes! las restricciones internacionales! la imagen y posibilidad de intervenir tanto en el desarrollo como en la comerciali:aci%n de tecnolog1as y bienes de menor impacto ambiental. - Noy la carencia de sistemati:aci%n legislativa impide un conocimiento preciso y por lo tanto crea inseguridad 'ur1dica8 la multiplicidad y dispersi%n la pluru'urisdiccionalidad y la superposici%n crean un ambiente propicio para el incumplimiento. - No e9iste un estricto cumplimiento y aplicaci%n de las normas vigentes! debido a numerosos actores8 4alta de estructuraci%n administrativa &ue trae como consecuencia la superposici%n de /mbitos! alta de capacitaci%n del personal encargado de controlar! como as1 tambi"n de los 'ueces! etc.

- El municipio es el n3cleo primero del e'ercicio del poder de polic1a en cuanto a las normas aplicables dentro de su 'urisdicci%n y el de veri icar el cumplimiento de las provinciales y nacionales. - Para la implementaci%n de las medidas necesarias a e ectos de disminuir los potenciales impactos ambientales negativos debido a la implementaci%n del PROINTAL! es necesario generar una legislaci%n &ue contemple todos los aspectos8 productivos! econ%micos! crediticios! sociales y ambientales a nivel nacional sobre la tem/tica algodonera a la &ue las provincias integrantes de este proyecto deber1an adherir. - +ebe ser obligatoria la Evaluaci%n de Impacto Ambiental en todo proyecto de desarrollo! a3n no legislada y=o reglamentada en todas las provincias integrantes del PROINTAL. Le2's$!&'() !m%'e) !$ El siguiente relevamiento del marco de re erencia legal! se reali:%! considerando los siguientes niveles8 a7 (onvenios internacionales sobre medio ambiente En este nivel! se mencionan los convenios y sus contenidos. b7 Organismos internacionales c7 Legislaci%n Nacional8 Norma legal ! contenido y tem/tica. d7 Legislaci%n provincial8 8 Norma legal ! contenido y tem/tica de las provincias integrantes del PROINTAL8 (atamarca! (%rdoba! (orrientes! (haco! Entre R1os! 4ormosa! 2alta! 2anta 4e y 2antiago del Estero.

CONVENIOS INTERNACIONALES SO*RE MEDIO AM*IENTE


CONVENIO CONTENIDO La mayor1a de los Estados participantes reconoce la inter-relaci%n entre

+E(LARA(ION +E LA (ON4EREN(IA +E LA2 NA(IONE2 )NI+A2 2OCRE EL *E+IO desarrollo y ambiente. N)*ANO 6Estocolmo! ,-0.7. (ONOENIO 2OCRE N)*E+ALE2 +E

Este acuerdo internacional ha logrado &ue la consideraci%n de estos ecosistemas pase del oprobio general! - por lo &ue se entend1a como aguas estancadas! /ciles transmisoras de en ermedades-! a ser re ugios esenciales para la conservaci%n de la avi auna.

I*PORTAN(IA INTERNA(IONAL. RA*2AR 6. de ebrero de ,-0,7. (ITE2. (ONOEN(ION 2OCRE EL (O*ER(IO INTERNA(IONAL A*ENAVA+A2 +E 2OCRE 4A)NA y

E2PE(IE2 Tiene por ob'eto omentar la cooperaci%n internacional para lograr la protecci%n 4LORA de ciertas especies contra el tr/ ico e9cesivo! con el in de asegurar su

2ILOE2TRE2 6Xashington! del ? de mar:o de supervivencia. ,-0?7. (ONOEN(ION 2OCRE LA PROTE((ION +EL PATRI*ONIO *)N+IAL! ()LT)RAL ; 2on ob'eto de protecci%n los par&ues nacionales! monumentos naturales! las NAT)RAL 6Rige desde ,-0B y ue aprobado por la reservas nacionales y naturales y los yacimientos ar&ueol%gicos. (on erencia Heneral de la )NE2(O en ,-0.7. (ONOEN(ION PARA LA (ON2EROA(ION +E 2u ob'etivo primordial es la conservaci%n de especies migratorias mediante la LA2 E2PE(IE2 *IHRATORIA2 6Conn! del .? de adopci%n de medidas de protecci%n y conservaci%n del h/bitat! concediendo 'unio de ,-0-7. particular atenci%n a las especies m/s amena:adas.

(ONOENIO PARA LA PROTE((ION +E LA (APA +E OVONO 6Oiena! del .. de mar:o de Protecci%n de la capa de o:ono ,-5B7. PROTO(OLO +E *ONTREAL 6*ontreal! ,-507. Relativo a las sustencias &ue agotan la capa de o:ono PA(TO +E 2AN EO2E +E (O2TA RI(A o Establece el deber de los Estados signatarios de asegurar el derecho a la Oida y a (ONOEN(ION INTERA*ERI(ANA 2OCRE la integridad 1sica! ps1&uica y moral de sus habitantes 6art1culos .! D y B7. +ERE(NO2 N)*ANO2 Estableci% una nueva alian:a mundial y e&uitativa mediante la creaci%n de +E(LARA(ION +E RIO 2OCRE EL *E+IO nuevos niveles de cooperaci%n entre los Estados! los sectores claves de las A*CIENTE ; EL +E2ARROLLO 6 R1o de sociedades y las personas. +etermina el (riterio de Precauci%n y la e9igencia de Eaneiro! ,--.7. la Evaluaci%n de Impacto Ambiental. Reconoce el valor intr1nseco de la diversidad biol%gica y de los valores (ONOENIO 2OCRE LA +IOER2I+A+ ecol%gicos! gen"ticos! sociales! econ%micos! cient1 icos! educativos! culturales! CIOLOHI(A 6Abierto a la irma en R1o de Eaneiro recreativos y est"ticos de la diversidad biol%gica y sus componentes. ; &ue su el B de 'unio de ,--.7 conservaci%n es de inter"s com3n de la Numanidad Es un plan de propuestas! principios y l1neas de acci%n &ue deben ser AHEN+A ., 62uscripta en el /mbito de la considerados como criterios de decisi%n de los Estados Parte! en materia (N)*A+. R1o de Eaneiro!,--.7. ambiental

Para la comunidad cient1 ica internacional! dos cosas son indiscutibles8 el planeta (ONOEN(ION *AR(O +E LA2 NA(IONE2 )NI+A2 2OCRE EL (A*CIO (LI*ATI(O 62uscripta en R1o de Eaneiro! en ,--.7. Tierra se viene calentando desde el siglo pasado! m/s a3n desde la 3ltima d"cada! cuando se comen:aron a tomar las primeras mediciones< y la segunda es &ue las previsiones son de &ue este calentamiento global seguir/ aumentando. +e ine al Tcambio clim/ticoT como un cambio de clima atribuido directa o

indirectamente a la actividad humana (ONOEN(ION +E LA2 NA(IONE2 )NI+A2 *edidas a e ectos de luchas contra la deserti icaci%n en los pa1ses a ectados por +E L)(NA (ONTRA LA +E2ERTI4I(A(ION. se&u1a grave o deserti icaci%n! en particular R rica. (ON4EREN(IA +E LA2 NA(IONE2 )NI+A2 Propone la participaci%n popular en los proyectos vinculados a los asentamientos 2OCRE LO2 A2ENTA*IENTO2 N)*ANO2 humanos. NACITAT II - 6(elebrada en Estambul! Tur&u1a del ? al ,D de 'unio de ,--A7. EI ob'etivo de toda la educaci%n ambiental es hacer &ue los individuos y las (ON4EREN(IA INTERH)CERNA*ENTAL comunidades entiendan la naturale:a comple'a del medio ambiente natural y arti icial! resultante de la interacci%n de sus aspectos biol%gicos! 1sicos! sociales! econ%micos y culturales! y ad&uieran los conocimientos valores! actitudes y habilidades pr/cticas para participar en orma responsable y e ectiva en la anticipaci%n y resoluci%n de los problemas ambientales y en el mane'o de la calidad del medio ambiente.

+E E+)(A(ION A*CIENTAL +E TI4LI2 +E )NE2(O - PN)*A 6,-007.

ORGANISMOS INTERNACIONALES

4AO8 ORHANIVA(ION PARA LA AHRI()LT)RA ; LA ALI*ENTA(ION La ORHANIVA(ION *)N+IAL +E LA 2AL)+ 6O*27! con sede en Hinebra! desde ,-DA reali:a gestiones en avor de la higiene p3blica. PN)*A8 Programa de las Naciones )nidas para el *edio Ambiente. La Asamblea Heneral de las N.). &ue sigui% a la (on erencia de Estocolmo de ,-0.! cre% el TPrograma de las Naciones )nidas para el *edio AmbienteT con sede en Senia y con una representaci%n regional para Am"rica Latina ubicada en *"9ico. OIT8 La ORHANIVA(ION INTERNA(IONAL +EL TRACAEO se ocupa de la de ensa de la calidad del microambiente laboral. CAN(O *)N+IAL8 ha elaborado el LICRO +E (ON2)LTA PARA EOAL)A(ION A*CIENTAL 6su primera impresi%n en espa>ol es de 'ulio de ,--.7. +ise>ado para ayudar a todo a&uel &ue se ocupa de la Evaluaci%n Ambiental 6EA7! incluyendo a los mismos asesores ambientales! dise>adores de proyectos! y directores de traba'o 6+T7! del Canco *undial.

LEGISLACIN NACIONAL
TEMA NORMA LEGAL CONTENIDO En los art1culos D, y D? incluye ta9ativamente el derecho a un ambiente sano! e&uilibrado! apto para el desarrollo humano y para &ue las actividades productivas satis agan las necesidades presentes sin comprometer las necesidades de las generaciones uturas!.art1culo ,.D. +ominio de los Recursos naturales! Art. D? Acci%n de Amparo. Art1culo ,.D #Las provincias podr/n crear regiones para el desarrollo econ%mico y social y establecer %rganos con acultades para el cumplimiento de sus ines y podr/n tambi"n celebrar convenios internacionales en tanto no sean incompatibles con la pol1tica e9terior de la Naci%n y no a ecten las acultades delegadas al Hobierno ederal o el cr"dito p3blico de la Naci%n< con conocimiento del (ongreso Nacional. La ciudad de Cuenos Aires tendr/ el r"gimen &ue se estable:ca a tal e ecto. (orresponde a las provincias el dominio originario de los recursos naturales e9istentes en su territorio.$ Tratado con (hile sobre *edio Ambiente. Tratado sobre *edio Ambiente con Colivia. 2e declara de Inter"s Nacional a las acciones emergentes de la e'ecuci%n del PROHRA*A +E +E2ARROLLO IN2TIT)(IONAL A*CIENTAL (reaci%n del (onse'o Nacional para el +esarrollo 2ustentable! bas/ndose en los compromisos de la Agenda .,. Incorpora a la Agenda permanente del (O4E*A! el tratamiento del tema TEstrategia Nacional de +esarrollo 2ustentableT! participando activamente en su elaboraci%n! e'ecuci%n y seguimiento.

(onstituci%n

(onstituci%n Nacional

Pol1tica Ambiental

Ley Nacional .D.,@B Ley Nacional .D.00D +ecreto Nacional D,5=-D +ecreto Nacional 0A0=-Resoluci%n NG ..=-- del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente

Resoluci%n NG .B=-- del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente Resoluci%n NG ?@=@@ del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente Resoluci%n ?-=@@ del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente

(O4E*A

Pacto 4ederal Ambiental

(oordinaci%n con las provincias

Resoluci%n DBA=@@ de la 2ecretar1a de +esarrollo 2ustentable y Pol1tica Ambiental. Resoluci%n NG D=-A del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente Resoluci%n NG A=-0 del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente

Apoya el establecimiento de una O icina de Enlace de 4.A.O. en la Rep3blica Argentina! para avorecer la articulaci%n de los intereses de los Estados *iembros respecto a proyectos ambientales. Aprueba la propuesta de traba'o del Programa sobre Acuerdos C/sicos para la Elaboraci%n de Normas Ambientales de Presupuestos *1nimos. (reaci%n de la (omisi%n Permanente del Hran (haco Americano! con ormada por los representantes de las provincias de (haco! 4ormosa! 2antiago del Estero! 2anta 4e! 2alta! (%rdoba! La Rio'a! (atamarca! Eu'uy y Tucum/n! y por un representante de la 2+2yPA &ue actuar/ como coordinador. Acta (onstitutiva del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente Orientado a promover pol1ticas de desarrollo ambientalmente adecuadas en todo el territorio nacional. Promover a nivel provincial la uni icaci%n y = o coordinaci%n de todos los organismos &ue se relacionen con la tem/tica ambiental! concentrando en el m/9imo nivel posible la i'aci%n de las pol1ticas de recursos naturales y medio ambiente. Puesta en conocimiento de los respectivos representantes ante el (O4E*A! sobre politicas ambientales &ue emprenda la 2E(RETARIA +E +E2ARROLLO 2)2TENTACLE ; POLITI(A A*CIENTAL &ue involucren a una o varias 'uridicciones Promoci%n de la gesti%n ambiental en las provincias. Implementaci%n de pol1ticas ambientales

Evaluaci%n Ambiental

de

Asigna competencia al *inisterio de Econom1a y Obras y 2ervicios P3blicos para &ue entienda en la elaboraci%n y e'ecuci%n de la pol1tica h1drica nacional! en la adopci%n de medidas de de ensa de los cursos de agua e intervenga en todo lo re erente a los usos de agua provinciales y municipales! sobre la 'urisdicci%n ederal. Incluye la obligatoriedad de reali:ar los estudios de evaluaci%n de Impacto impacto ambiental! como parte de las acciones a reali:ar dentro Ley NG .?.?BD = -D 2istema del ciclo de los proyectos de inversi%n. ANEJO I de la norma Nacional de Inversiones establece TProyectos &ue deber/n cumplimentar estudios de P3blicas actibilidad o impacto ambientalT y el ANEJO II se re iere a las TNormas y procedimientos a e'ecutar en los estudios de actibilidad o impacto ambientalT. Impacto ambiental de obras hidr/ulicas con aprovechamiento Ley N Y .?50- +ecreto energ"tico. Reglamentario NY..D,=-@ Ley NG .D.,-@.(ompetencia del *inisterio de Econom1a y Obras y 2ervicios P3blicos en el Tema Ambiental. Ley NY ,?..0?. R"gimen 4orestal. +ecreto 0,@=-B Ley NG ..?B, Ley .B.@5@ Ley NG ,,0.? Ley NG ,?.0? Ley Nacional .D.5B0 Resoluci%n NG 0=-0 del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente Resoluci%n NG ,@=-0 del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente Ley de promoci%n orestal. Establece la de ensa de la ri&ue:a orestal Te9to ordenado de la ley de +e ensa de la Ri&ue:a 4orestal Par&ues Nacionales Ley de Inversi%n para Cos&ues Protecci%n recursos naturales y (%digo Ambiental +ecreto NG D?0,=0,. Cos&ues +ecreto NG 0,@=-B. Estabilidad iscal para la actividad orestal. (reaci%n de la comisi%n de bos&ues nativos. 2obre bos&ues protectores.

Cos&ues y Tierras 4orestales

Resoluci%n NG ,?=-0 del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente Resoluci%n 00,=@@ Resoluci%n ,,5D=@@ Resoluci%n NG .5=@@ del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente Ley NG...D.5.(onservaci%n y Recuperaci%n de la (apacidad Productiva de los 2uelos +ecreto Reglamentario NG A-,=5, +ecreto A5,=5,-

Protocolo adicional al tratado de Asunci%n en el aspecto ambiental. (reaci%n de la Red Nacional de Cos&ues *odelo en la Rep3blica Argentina8 ortalecer el desarrollo e implementaci%n de Cos&ues *odelo en la Argentina. (reaci%n del (onse'o (onsultivo de la Red Nacional de Cos&ues *odelo. (r"ase la (omisi%n Especial para asesorar al (O4E*A sobre el 2istema Nacional de Areas Protegidas a e ectos de la elaboraci%n de una propuesta para consolidar el 2istema Nacional de Areas Protegidas. (oordina las medidas conducentes a la conservaci%n y preservaci%n de los suelos (rea La (omisi%n Nacional de (onservaci%n +e 2uelos

(onservaci%n de 2uelos

+ecreto Reglamentario sobre (onservaci%n de 2uelos Aprobaci%n de una convenci%n sobre la lucha contra la LE; NY.D.0@,deserti icaci%n en los pa1ses a ectados por grave se&u1a o deserti icaci%n Protecci%n y (onservaci%n de 2e dota a esa 2ERNAN de las siguientes +irecciones8 de recursos la auna y lora silvestre +ecreto .05A=-? orestales< de auna y lora< de conservaci%n de suelos< de control de la contaminaci%n del aire< del suelo y del agua< de legales Ley NG ...D.,. +e Protecci%n Protege a la auna silvestre &ue temporal o permanentemente ; (onservaci%n +e La 4auna habite la :ona! estableciendo las medidas atinentes a su 2ilvestre. conservaci%n y aprovechamiento racional (onvenci%n sobre el (omercio Internacional de Especies Ley NY ...?DD amena:adas de 4auna y 4lora 2ilvestre 6(ITE27 +ecreto NYA-,=5, Reglamentaci%n de la Ley de Protecci%n de la auna silvestre

Ley NY.?.-,5 Ley .D.0@. +ecreto NY AAA=-0+ecreto NY B..=-0 Ley Nacional .B.??0 +ecreto Nacional B..=-0 Resoluci%n ...=-0 de la 2ecretar1a de Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable

(onvenci%n sobre (onservaci%n de las Especies *igratorias de Animales 2ilvestres Establecimiento de +iversas Especies como *onumento Naturales +ecreto Reglamentario sobre conservaci%n de la auna silvestre Especies amena:adas de 4lora y 4auna 2ilvestre Apru"base una enmienda a la (onvenci%n sobre el (omercio Internacional de Especies Amena:adas de 4auna y 4lora 2ilvestres! adoptada en Conn! Rep3blica 4ederal de Alemania. Especies amena:adas de auna y lora silvestre. Resoluci%n organi:ativa del Plan de *ane'o del 4uego. Tratado de la (uenca del Plata. promover el desarrollo arm%nico y la integraci%n 1sica de la (uenca del Plata y de sus /reas de in luencia directa y ponderable entre los pa1ses de la (uenca del Plata. La utili:aci%n racional del recurso agua! especialmente a trav"s de la regulaci%n de los cursos de agua y su aprovechamiento m3ltiple y e&uitativo. La preservaci%n y el omento de la vida animal y vegetal. El per eccionamiento de las intercone9iones viales! erroviarias! luviales! a"reas! el"ctricas y de telecomunicaciones. e. La complementaci%n regional mediante la promoci%n y radicaci%n de industrias de inter"s para el desarrollo de la (uenca. La complementaci%n econ%mica de a"reas lim1tro es. La cooperaci%n mutua en materia de educaci%n! sanidad y lucha contra las en ermedades. Prohibe la descarga de hidrocarburos y me:clas uera del r"gimen &ue se estable:ca. Establece uente de ondos! in racciones y sanciones.

Ley Nacional ,5.B-@ Recurso N1drico

Ley NY...,-@. R"gimen +e Prevenci%n de la (ontaminaci%n de las Aguas.-

+ecreto NG 00A = -.. 2RNAN con poder de Polic1a para (ontrol de (ontaminaci%n N1drica.-

La 2RNAN tiene

el e'ercicio de poder de polic1a en

materia de control de la contaminaci%n h1drica de la calidad de las aguas naturales! super iciales y subterr/neas! y de los vertidos en su 'urisdicci%n (alidad de las Aguas 2ubterr/neas y 2uper iciales. Regula acerca de las Aguas 2ubterr/neas y super iciales de modo tal &ue

+ecreto NG A0D = 5-.

se preserven sus procesos Ecol%gicos Esenciales. 4avorece el uso correcto y la adecuada E9plotaci%n +e Los Recursos N1dricos 2uper iciales ; 2ubterr/neos. +e la contaminaci%n atmos "rica.-orientada a la

Ley NG .@. .5D

preservaci%n y reducci%n de la contaminaci%n atmos "rica! contiene un ane9o relativo a las Normas de calidad del Aire. Establece la 2ERNAN como organismo en e'ercicio del poder de polic1a en materia de contaminaci%n h1drica. (onvenio relativo a los humedales de importancia internacional especialmente como h/bitat de aves acu/ticas. crea la 2ecretar1a de Recursos Naturales y Ambiente Numano! para orientar! coordinar y disponer todo lo conducente para la promoci%n! recuperaci%n y me'oramiento del medio ambiente Instituto Nacional del Agua y del Ambiente - Trans i"rese la +irecci%n de (ontrol de la (ontaminaci%n de dicho organismo descentrali:ado a la 2ecretar1a de +esarrollo 2ustentable y Pol1tica Ambiental

+ecreto 00A=-.Ley Nacional .?.-,+ecreto del ,..,,.-, +ecreto Nacional ,D5=@,.

Resoluci%n NG ,D=-0 del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente Resoluci%n NG ,0=-- del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente Ley Nacional .D.A?Ley Nacional .D.A-0 Patrimonios Ciodiversidad Ley N Y.,5?A Ley NY .D.?0B +ecreto NY ,?D=0Ley Nacional .D.DD+ecreto Nacional 00?=-. +ecreto Nacional 00-=-B (lima Ley NY .D..-B Ley Nacional .?.0.D Ley Nacional .?.005 Ley Nacional .D.,A0

(uenca del 2al1 - +ulce. +eclarar de INTERE2 A*CIENTAL la creaci%n del AREA NAT)RAL PROTEHI+A A(ONI)IEA! &ue trasciende las ronteras pol1ticas provinciales! involucrando las provincias de (atamarca! 2alta y Tucum/n. Hesti%n de cuencas hidrogr/ icas8 (rear en el /mbito del (O4E*A la (omisi%n de (uencas Nidrogr/ icas Inter'urisdiccionales a in de &ue asesore en los asuntos &ue se re ieran a la gesti%n y uso sustentable del recurso h1drico. Aprobaci%n del Acuerdo para el Aprovechamiento *3ltiple de los Recursos de la Alta (uenca del R1o Cerme'o y del R1o Hrande de Tari'a! suscripto con Colivia. Aprobaci%n del Estatuto de la (omisi%n Cinacional Administradora de la (uenca In erior del R1o Pilcomayo. Aprobaci%n de una (onvenci%n sobre protecci%n del Patrimonio *undial y Nacional Aprobaci%n (onvenio sobre la +iversidad Ciol%gica Autoridad de aplicaci%n de la Ley sobre +iversidad Ciol%gica Ley de tr/nsito. Aplicaci%n la 'urisdicci%n ederal. Podr/n adherir a la presente ley los gobiernos provinciales y municipales. Reglamento nacional de tr/nsito y transporte. Apru"base la Reglamentaci%n de la Ley NG .D.DD-! tr/nsito y seguridad vial. (onvenci%n *arco de las Naciones )nidas sobre (ambio Hlobal Protecci%n ambiental Q Aprobaci%n del (onvenio de Oiena para protecci%n de la capa de o:ono8 aprobaci%n. Protocolo de *ontreal relativo a las sustancias &ue agotan la capa de o:ono suscripto el ,A=@-=50. Enmienda del protocolo de *ontreal relativo a las sustancias &ue agotan la capa de o:ono

Tr/nsito y transporte

Ley Nacional .D.D,5 +ecreto Nacional .AB=-A. Ley N .D..-B Ley Nacional .B.?5-

+ecreto Nacional 5..=-5

+ecreto Nacional D-A=-5

+ecreto Nacional D5,=@@

Aprobaci%n de una enmienda del Protocolo de *ontreal relativo a sustancias &ue agotan la capa de o:ono. (reaci%n de la O icina del Programa O:ono a e ectos de la protecci%n de la (apa de O:ono Aprueba la (onvenci%n *arco de las Naciones )nidas sobre el (ambio (lim/tico y el Protocolo de la (onvenci%n *arco de las Naciones )nidas sobre el (ambio (lim/tico aprobado en Syoto! Eap%n Apru"banse las enmiendas al Protocolo de *ontreal relativo a las 2ustancias &ue Agotan la (apa de O:ono. (reaci%n de la O icina Argentina de Implementaci%n (on'unta! con el ob'eto de llevar a cabo en orma m/s e iciente las acciones vinculadas a la (onvenci%n *arco de las Naciones )nidas sobre (ambio (lim/tico! apoyando las actividades a desarrollarse por medio de los mecanismos previstos a tal in por el Protocolo de Syoto. (reaci%n del (onse'o Nacional de Recuperaci%n de :onas a ectadas por Emergencias (lim/ticas! (ONARE(. Tendr/ como ob'etivo proyectar y coordinar la e'ecuci%n de obras de in raestructura econ%mica y social destinadas a la recuperaci%n y me'oramiento de las :onas a ectadas por las emergencias clim/ticas en los territorios de las provincias interactuando con las organi:aciones nacionales! provinciales y municipales correspondientes. E ecto Invernadero - *emorando de Entendimiento. Iue la REP)CLI(A ARHENTINA! en su car/cter de pa1s miembro del CAN(O INTERNA(IONAL +E RE(ON2TR)((ION ; 4O*ENTO y irmante del PROTO(OLO +E S;OTO! ha sido invitada a participar del 4ON+O PROTOTIPO (ARCONO como pa1s an itri%n a trav"s de la suscripci%n de un *E*ORAN+O +E ENTEN+I*IENTO.

Resoluci%n ?@0=-- dela 2ecretar1a de Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable Resoluci%n ?,=@@ del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente

2e aprueba el Proyecto ARH=--=@@?=A=@?=--! TAdopci%n de las *etas de Emisiones de Hases de E ecto Invernadero para la Rep3blica ArgentinaT. Promueve la creaci%n de O icinas Provinciales de Enlace en (ambio (lim/tico con el ob'eto de di undir in ormaci%n y prestar asistencia t"cnica! identi icar y seleccionar proyectos susceptibles de ser evaluados por la O icina Argentina de Implementaci%n (on'unta en el marco del *ecanismo para un +esarrollo Limpio! establecido en el Art. ,. del Protocolo de Sioto. Propone l1neas de acci%n para iniciar gestiones tendientes a la i'aci%n de pol1ticas y regulaci%n en cuanto al acceso a los recursos gen"ticos y la participaci%n en los bene icios derivados de su utili:aci%n. Aprobaci%n convenio sobre el control de los movimientos trans ronteri:os de los desechos peligrosos y su eliminaci%n! suscripto en Casilea! 2ui:a. Residuos Peligrosos. 2obre (ompetencias Ambientales en el tema residuos. Instrumentaci%n del art1culo A0 de la Ley .D.@B, en los estados provinciales. Normas de medici%n de concentraci%n de gases y material particulado emitidos por chimenea. Iuedan su'etas a las disposiciones de la presente ley y de sus Ane9os I! II y III! todas las uentes capaces de producir contaminaci%n atm%s ericas ubicadas en 'urisdicci%n ederal y en la de las provincias &ue adhieran a la misma.

Hen"tica

Resoluci%n ??=@@ del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente Ley Nacional .?.-.. Ley Nacional .D.@B, Recomendaci%n NG ?=-D del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente Recomendaci%n NG ,=-? del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente Resoluci%n 0@5=-A de la 2ecretar1a de Recursos Naturales y Ambiente Numano Ley Nacional .@..5D

Residuos

(ontaminaci%n Atmos "rica.

Resoluci%n ,,BA=-5 de la 2ecretar1a de Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable Resoluci%n A,=-- de la 2ecretar1a de Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable Ley Nacional .D.@D@ Ley Nacional .D..-.

Ac"ptanse ensayos reali:ados en determinados laboratorios! a los e ectos del otorgamiento de (erti icados de Aprobaci%n de Emisiones 2onoras y Haseosas. Ac"ptanse resultados de ensayos en relaci%n con el control de la emisi%n de gases contaminantes! ruidos y radiaciones par/sitas provenientes de automotores. (ontrol de abricaci%n y comerciali:aci%n de sustancias agotadoras de la capa de o:ono. Aprobaci%n del convenio internacional sobre cooperaci%n! preparaci%n y lucha contra la contaminaci%n por hidrocarburos.

LEGISLACIN PROVINCIAL DE PROVINCIAS VINCULADAS AL PROINTAL


PROVINCIA DEL CHACO (onstituci%n Provincial (onstituci%n Provincial A(TA- (O4E*A Ley NG ?-,. Ley NG D@0A Ley NG D,@B +ecreto NG ..@@=-A Ley NG ?-,, inciso 5 del art1culo ?5 establece marco legal para una evaluaci%n del impacto ambiental en la Provincia del (haco! Art. NY?5Y Recursos Naturales! Art. NYD, Ecolog1a y Ambiente. y Art. NY DD ri&ue:a orestal Acta (onstitutiva del (onse'o 4ederal de *edio Ambiente Pacto 4ederal Ambiental +ecreto Promulgaci%n NG ,?-A=-?. Protecci%n Patrimonio (ultural. *edio Ambiente Regional +ecreto Promulgaci%n NG .0??=-D (reaci%n (omisi%n Provincial de Ecolog1a Protecci%n de los intereses di usos o colectivos8 Incorpora instrumento de protecci%n ambiental! a3n no materiali:ado a nivel nacional.

Pol1tica Ambiental

Protecci%n de los intereses di usos o colectivos

Recurso N1dricos

Ley NG ?.?@ y su mod. NY ?BD. 6t.o7 y +ecreto Reglamentario NG ,0?=-@.

(%digo de Aguas! establece &ue el agua es Tcosa uera de comercioT y &ue todas las aguas pertenecen al dominio p3blico. Proh1be y sanciona toda acci%n u omisi%n &ue produ:ca o pueda producir contaminaci%n de las aguas

Ley NG D..@-. (%digo +e 4altas.-

2anciona al autor de da>os ecol%gicos vinculados a las obras p3blicas! a3n cuando se cuente con autori:aci%n del organismo competente AH)A2. T 2er/ sancionado con arresto de hasta treinta 6?@7 d1as o multa e&uivalente en e ectivo de hasta seis 6A7 remuneraciones mensuales! m1nima! vital y m%vil! el &ue variare el r"gimen! naturale:a! uso o calidad de las aguas o alterase cauces naturales o arti iciales! sin previa autori:aci%n del organismo pertinente. No &uedar/ e9ceptuado a3n con autori:aci%n si con ello se per'udicase la salud p3blica! se causare da>o a la comunidad o al sistema ecol%gico! en cuyo caso ser/ sancionado con arresto de hasta sesenta 6A@7 d1as o multa e&uivalente en e ectivo de hasta die: 6,@7 remuneraciones mensuales! m1nima! vital y m%vilT. 2er/ sancionado...el &ue vertiere o emitiere cual&uier tipo de residuo s%lido! l1&uido o gaseoso &ue pueda degradar o contaminar los recursos naturales! en especial los h1dricos! o al medio ambiente! causando da>o o poniendo en peligro la salud humana! la lora o la aunaT. I)E*A +E OEHETA(IZN. T2er/ sancionada...toda persona &ue produ'ere! provocare o avoreciere un incendio! &uedando prohibida en toda la provincia la &uema intencional de vegetaci%n! cual&uiera sea su tipo y motivo! sin la previa autori:aci%n del organismo competenteT. *ON)*ENTO2 NAT)RALE2. T... sancionado...el &ue por cual&uier medio cause da>o! ponga en peligro la integridad de los monumentos naturales! los removiese o los sacare de su medio ambiente natural..T. E2PA(IO2 OER+E2. T2er/ sancionado...el &ue altere de cual&uier manera los espacios verdes o construya en ellos o los destruya sin la autori:aci%n de los organismos competentes...T. 4A)NA 2ILOE2TRE. 2er/ sancionada...toda persona &ue8 a7 (apturare! ca:are!

Ley NYD..BB +ecreto 5D0=-. +ecreto 050=-D

Rati ica (%digo de Agua ! (rea la Administraci%n Provincial del Agua 6APA7 y modi ica parcialmente varios art1culos de la Ley NY?.?@ reglamenta las descargas de e luentes de diverso origen a cuerpos de agua y conductos. reglamenta la autori:aci%n de descargas industriales! incluyendo la aprobaci%n previa de la instalaci%n de tratamiento y el permiso de descarga.

(onservaci%n de suelos

+isposici%n NG ?.A=-0 L1nea de Ribera. de la Instructivos para la demarcaci%n de la l1nea de ribera Administraci%n Provincial +el 6restricciones en el uso de la tierra7. Agua. +eclara de inter"s p3blico la incentivaci%n y apoyo a la Ley NY ??AD construcci%n de de ensas contra los d" icit o e9cesos h1drico en los predios rurales cha&ue>os (r"ase el (onse'o (onsultivo con unciones de Asesoramiento en Ley NY DD@, el /mbito del Poder E'ecutivo de con ormidad al Programa de Protecci%n contra Inundaciones 6 PPI7 Ambiente y los recursos naturales. Establece normas para su Ley NG D?@..protecci%n. 4i'a las pautas para el tratamiento de residuos peligrosos. 2obre Restricciones al uso de la tierra para el /mbito de la llanura Resoluci%n NY ?AB=-0 APA de inundaci%n de los r1os Negro y Paran/! encerrado entre los puentes de Av. 2an *art1n 6barran&ueras7 y Ruta Nac. NY ,,. Rati ica convenio provincia del (haco (onse'o 4ederal de +ecreto Provincial NY .,A,=-. Inversiones el &ue tiene como ob'etivo brindar asistencia t"cnica al Plan N1drico Ambiental de la (iudad de Resistencia. Ley NG ..A?B Adhesi%n al r"gimen de la Ley Nac. NY...D.5. +eroga la Ley Prov. ,?.? = sobre mane'o y conservaci%n de los suelos8 regula aspectos de clasi icaci%n! uso! protecci%n y conservaci%n de suelos orientada a estimular pr/cticas conservacionistas.

Ley NG ?@?B Ley NG ?.-B Ley NG ?D.D Ley NG ?B?D Ley NG .?5A - +ecreto Reglamentario NG ,,-B=5@. Ley NG ,D50 Ley NG .?,, +ecreto Ley NG .A5A +ecreto NG ?DA=-A +ecreto NG D.A=-0

2uelos +ecreto Reglamentario NG ,@,0=5-. Inter"s Provincial elaboraci%n (arta de 2uelos. Inter"s Provincial elaboraci%n (arta de 2uelos. 4lora8 declara de inter"s p3blico la de ensa! me'oramiento y ampliaci%n de los bos&ues 3tiles. Regula los planes de orestaci%n! re orestaci%n y silvicultura! declarando a tales actividades como de inter"s provincial. Cos&ues

(onservaci%n de la 4lora

(onservaci%n de la 4auna Areas naturales protegidas Paisa'e )rbano (lima Residuos peligrosos

Plantaci%n de Rrboles. Reserva intangible Par&ue Provincial. 2e declara inter"s provincial reserva intangible par&ue provincial. +eclaraci%n Rrbol Provincial al Iuebracho (olorado. +eclaraci%n de Inter"s Provincial Inventario 4orestal. +eclarase inter"s provincial a especies en e9tinci%n. +ecreto Ley NG D?@A reglamentario NG 5,.=-0. (reaci%n (omisi%n Prov. Prevenci%n y Lucha contra Incendios +ecreto NG ,,5D=-A Rurales. +ecreto NG ,DA,=-A Adhesi%n al Plan Nacional *ane'o del 4uego. Ley NG A?B de 4auna y sus Regula la captura de animales! la aprehensi%n de peces! moluscos modi icatorias 6NG ,?,?-.@-A- y organismos de la auna y de la lora acu/tica y la de ensa y .?A07.conservaci%n de las aguas de uso p3blico. Ley NG A?B y +ecreto (a:a y Pesca Reglamentario NG ..A=0B Ley NG D?B5 Areas Naturales Protegidas +ecreto Promulgaci%n NG .@55=-A. Ley NG .,A@ Preservaci%n del Paisa'e )rbano. Ley NG .D-D Preservaci%n de los Recursos del Aire. Ley NY ?-DA de adhesi%n a la Ley Nacional NY.D@B, de Residuos Peligrosos8 Heneraci%n ! manipulaci%n transporte ! tratamiento y disposici%n inal R"gimen Registro de Heneradores y Operadores de residuos t%9icos.

PROVINCIA DE CORRIENTES Pol1tica Ambiental Ley +e *edio Ambiente

Ley NG B.@A0=-0

#...la preservaci%n! conservaci%n! de ensa y me'oramiento del ambiente en todo el territorio de la Provincia de (orrientes! a in de resguardar el patrimonio natural sano y e&uilibrado y asegurar el desarrollo sustentable...$ E;!$1!&'() "e Im5!& o Am%'e) !$

PROVINCIA DE ENTRE R6OS Pol1tica Ambiental Ley *arco para el medio proyecto de ley marco para el medio ambiente! &ue incluye las ambiente bases para el dise>o de un sistema de evaluaci%n de impacto ambiental &ue regule di erentes emprendimientos a llevarse a cabo en el territorio provincial Ley NG 5-B5 de antirepresas 6 en los r1os Paran/ y )ruguay! no se re iere a pe&ue>as represas en arroyos interiores7 Ley NG -@?.=-A Ley de Amparo Ambiental Ley NG 5-?B=-B [...Adehesi%n de la Provincia de Entre R1os al (onse'o 4ederal del *edio Ambiente 6(O.4E.*.A.7...[ Residuos Ley Provincial Nro A.A@ y su [...-(ontrol de e luentes Industriales- s%lidos! l1&uidos y gaseosos+ecreto Reglamentario y traba'ando con Par&ues y Rreas Industriales de la Provincia de Entre R1os...E Ley Provincial 555@ . 2e destaca en particular[... el traba'o reali:ado vinculado a residuos biopatog"nicos as1 como tambi"n en la soluci%n de los policlorados bi enilos 6P(C7 &ue tienda a su completa eliminaci%n en territorio provincial.. Areas protegidas Ley NG 5-A0 de /reas naturales protegidas

Ley NG AD,A=0Agua Ley NG -,0. Ley NG -@@5=-A Ley NG 5B?D=-, 2uelos Recursos orestales In raestructuras Producci%n agr1cola Ordenamiento territorial Radicaci%n de industrias Residuos Agro&u1micos (ontaminaci%n Ley NG 0,BA=5. Ley NG 5,?,=5Ley NG ,?.0? Ley NG BD,Ley NG BDBB Ley NG BB-A=0D Ley NG 0A5B Ley NG 500? Ley NG A@D, Ley NG A.A@=05 Ley NG -@@,=-A Ley NG DD5?=-B Ley NG AB-Ley NG B5?0=-,

[...Ley de Ordenamiento del Espacio y Preservaci%n del *edio Ambiente en el Area de In luencia de la Represa de 2ALTO HRAN+E...[ de aguas 6 relacionado al uso de aguas subterr/neas y represas7 [...+e inici%n y +emarcaci%n de la L1nea )rbana de Rivera y *apas de Vonas de Riesgo N1drico en los R1os Paran/! )ruguay e Interiores Navegables de la Provincia de Entre R1os...[ [...Normas para la (onstrucci%n y *antenimiento de Obras de Endicamiento para Evitar Inundaciones en (aso de Repuntes...[ (rea el R"gimen de Puertos de 4iscali:aci%n. [...Ley de (onservaci%n de 2uelos...[ de de ensa de la ri&ue:a orestal Reglamentaci%n de 4orestaci%n 6 male:as7 [...(reaci%n de (omisi%n de Estudios de 4actibilidad y Promoci%n Riego Arti icial en la Provincia de Entre R1os...[ [...R"gimen de +e ensa 2anitaria de la Producci%n Agr1cola T2ANI+A+ OEHETAL...[ Racionali:ar las E9plotaciones Agrarias de subdivisi%n de la tierra de sudivisi%n de inmuebles rurales 6solamente se pueden hacer con estudios de actibilidad de sustentabilidad econ%mica7 [...Establecimientos Industriales. (lasi icaci%n. Normas para su Nabilitaci%n y 4uncionamiento...[ [...+eclara de Inter"s el Recicla'e de Residuos +omiciliarios...[ Reglamentaci%n de la Ley de Plaguicidas. Ley de plaguicidas. Reglamenta la Ley Provincial NG A.A@ de TPrevenci%n y (ontrol de la (ontaminaci%n por parte de la IndustriaT.

PROVINCIA DE 0ORMOSA

Pol1tica ambiental

Ley NG ,@A@=-? Ley NG ,@-.=-D +ecreto NG. .5,=0, Ley NG ,@A0=-? +ecreto NG. A-0 Ley NG ?@B Ley NG D,A=ALey NG ,@?5=-? Ley NG ,@0A=-? Ley NG ,.@A=-A +ecreto NG. ,D,=A0 +ecreto NG. 5?,=A0 +ecreto NG. ...-=A+ecreto NG. ,.@5=0@ +ecreto NG. .5D.=0, +ecreto NG. ?0-=0? +ecreto NG. ,BB,=-B +ecreto NG. .0.=0, Ley NG ,.DA +ecreto NG. .,-.=0@ +ecreto NG. .0??=0@ +ecreto NG. -B0=0,

4auna

Aguas Areas protegidas

Ob'etivos y alcances de la pol1tica ecologica y ambiental Rati icaci%n del Pacto 4ederal Ambiental entre la Naci%n y las Provincias (reaci%n del (uerpo de Agentes de (onservaci%n Adhesi%n de la provincia de 4ormosa a la Ley Nacional NG ...D., de 4auna 2ilvestre Reglamentaci%n de la Ley Naional ...D., +e Protecci%n ; (onservaci%n +e La 4auna 2ilvestre Ley de (a:a y Pesca y (onservaci%n de la 4auna E9cepciones sobre la ca:a comercial de la Iguana Protecci%n y conservaci%n del Tat3 (arreta. (a:a deportiva y comercial Pesca comercial con mall%n de red Reserva provincial de pesca Protecci%n de algunas especies de la auna silvestre autoctona. Regulaci%n de la ca:a comercial de la iguana *ultas por in racciones a las leyes y disposiciones re erentes a la ca:a y a la pesca (reaci%n del Par&ue Voologico Actuali:aci%n de valores para el e'ercicio de las actividades de ca:a y pesca deportiva y=o comercial Reglamento para el uso racional de los recursos pes&ueros con destino comercial y de las artes de pesca. *odi icaci%n del Art1culo .?G del +ecreto NG ,,.B5D=A0 Reglamento para el mane'o y uncionamiento de los cotos de ca:a (%digo del Aguas Reserva Provincial de ca:a TAgua +ulceT Reserva Provincial TLaguna NuT. Reserva Provincial de Pesca TCooca del R1o Cerme'oT.

PROVINCIA DE SALTA Pol1tica ambiental 4auna Recursos orestales Areas protegidas

Ley NG 0@0@=@@ +ecreto NG. ?@-0 Ley NG BB,?=0Ley NG B.D.=05 Ley NG 0,0@=@@

+e protecci%n del medio ambiente Reglamentaci%n de Ley 0@0@ =@@ Ley de conservacion de la auna silvestre Adhesion provincial a la ley nacional nY ,?..0?=D5 R"gimen 4orestal. +e areas protegidas

PROVINCIA DE SANTA 0E 2uelos Ley ,@BB. +ecreto Nro. ?DDB=-? (onservaci%n y mane'o de suelos Reglamentario de la Ley ,@BB. Art DB8 Los organismos o empresas responsables de los proyectos y e'ecuciones de las obras p3blicas citadas en el Articulo D5 de la Ley nro. ,@BB.! deber/n re&uerir del Organismo de Aplicaci%n una evaluaci%n del impacto &ue las mencionadas obras puedan causar sobre los recursos suelos y aguas T se prohibe la e9tracci%n y poda del arbolado p3blicoT Reglamento para el control del vertido de l1&uidos residuales Par&ues Indusriales y +ecreto reglamentario NY ,A.@ E9igencia presentaci%n EIA Arts .! ? y B8 Participaci%n de la 2ubsecretar1a de *edio Ambiente y Ecolog1a para construir Par&ues Industriales Arts B! 0 y ane9os Protecci%n ambiental Trans ormaci%n energ"tica provincial8 Arts D! 0! ,A! ,0! ?D! BA8 Asegura preservaci%n del medio ambiente

4lora Residuos Radicaci%n de industrias

Ley NY -.@@D Resoluci%n NY ,@5Ley Nro. ,,B.B

Energ1a

Ley NG ,,.0.0

PROVINCIA DE CATAMARCA 4auna 2ilvestre Ley Provincial D5BB=-B Ley Provincial D5-,=-A Recursos orestales Ley NG ,DD?=D0 Ley Provincial ,B0A bis=B?

2uelos Agua Ordenamiento territorial Actividades agrarias

Agro&u1micos Residuos Peligrosos

actualmente en reglamentaci%n8 protecci%n de la auna silvestre Reglamenta e'ercicio de Pesca y acuicultura Vona de Reserva. Prohibici%n de talar /rboles adhesi%n a Ley Nacional ,?.0?=D5 de +e ensa de la Ri&ue:a 4orestal E9isten decretos provinciales &ue reglamentan las actividades de desmonte! aprovechamiento orestal! &uema de pasti:ales! etc. y determinan las penalidades por in racciones7 2e establecen :onas de reserva Ley Provincial ?-B0=5? adhesi%n a la Ley Nacional ..D.5=5, 6R"gimen de 4omento (onservaci%n de suelos7 Ley Provincial .D5@=0. de (onservaci%n de 2uelos Ley Provincial .B00=0? Ley de Aguas y reglamentaci%n Ley Provincial. NG ?@0@=00Ordenaci%n Rural en las :onas a ectadas por el problema de los (A*PO2 (O*)NERO2.6o tierras indivisas7 Ley Provincial NG D0A?=-? Adhesi%n de la Prov. de (atamarca a la Ley Nacional NG .?.5D? de creaci%n del (onse'o 4ederal Agropecuario Ley Provincial NG ??,D=05 Aprueba (onvenio entre el 2ervicio Nacional de 2emillas y la 2ubsecretar1a de Econom1a y Asuntos Rurales! con el ob'eto de coordinar un accionar con'unto a los ines establecidos en la Ley de 2emillas NG .@.D0 Ley Provincial NG ?@, (%digo Rural de la Provincia de (atamarca .0=,.=,500 Resoluci%n Nacional. ENH NG Trans iere a las prov. de (haco! 4ormosa! 2alta! Tucum/n! Eu'uy! .0.,DB=5B (atamarca! 2go de. Estero y 2an Luis los elementos constitutivos para el armado e instalaci%n de silos hori:ontales tipo australiano! de acuerdo a lo previsto en el art. ?G de la Ley .?,?. Ley Provincial D?-B= 5A y Productos Agro&u1micos +ecreto Reglamentario Ley Provincial D5AB Adhesi%n a Ley Nacional .D@B, y +ecreto Reglamentario 5?,=-?

Innovaci%n Tecnol%gica

Ley Provincial NG D.A.D=-@.

(reaci%n del Registro de Heneradores y Operadores de Residuos Peligrosos y el de Transporte de 2ustancias Peligrosas7 Adhesi%n a la Ley Nac. NG .?.500=-@ de Promoci%n y 4omento de la Innovaci%n Tecnol%gica.

PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO Pol1tica ambiental Ley Provincial NG A?.,=-0 Recursos orestales 4auna Agua Areas protegidas Ley Provincial NG .,.B=B@ Ley Provincial. NG D.5@. Ley Provincial NG D5ALey Provincial NG B.050 Ley Provincial NG A.?5, Ley Provincial NGA.?5@ Ley Provincial NG A.?,. Ley Provincial NG A.@5@ Ley Provincial NG A.?,,

Agro&u1micos Residuos Peligrosos

Normas generales y metodolog1a de aplicaci%n para la de ensa! conservaci%n y me'oramiento del ambiente y los recursos naturales Adhesi%n a la Ley Nacional NG ,?.0? +e ensa de la ri&ue:a orestal +e 4auna 2ilvestre (%digo Provincial de agua 2obre Areas Protegidas sobre Areas Naturales Protegidas en el marco de la ley NG B.050 6Reserva Provincial de )so *3ltiple7 Area Ecol%gicamente protegida a la :ona de Recarga Acu1 era Ley de agro&u1micos 2antiago se adhiere a Ley Nac. NG .D.@B,- 2obre Residuos Peligrosos 2antiago del Estero :ona libre de residuos nucleares y=o industriales

PROVINCIA DE CORDO*A Pol1tica ambiental Ley NY 0?D?=5B +ecreto NY .,?,=.@@@

Principios Rectores para la Preservacion! (onservacion! +e ensa y *e'oramiento del Ambiente. Reglamento de Evaluaci%n de impacto

+ecreto NY DB5=.@@@ +ecreto NY .A5=50 Ley NG 50B, Ley NY AA.5=5, y AAD5=5. Ley NY BB5-=0? Ley NY AA@D=5, Ley NY 05A?=5+ecreto NY D,B=-+ecreto Ley NY.,,,=BA Resoluci%n NY .BB,=B, 4auna Ley NY0?D? Ley NY0?D? Areas protegidas Agro&u1micos (ontaminaci%n Ley NY A-AD=5? Ley NY AA.-=5, Ley NY 5,A0=-. +ecreto NY ,0-=50

2uelos Agua

Recursos orestales

(reaci%n Integraci%n y 4unciones del (onse'o Provincial del Ambiente (uerpo Nonorario de +e ensores del Ambiente Acciones! Normas y Procedimientos para el mane'o del 4uego Adhesi%n de la Provincia de (%rdoba a la Ley Nacional ..D.5=5, 6R"gimen de 4omento (onservaci%n de suelos7 y creaci%n de +istritos de (onservaci%n de 2uelos. (%digo de Aguas para la Provincia de (%rdoba. (reaci%n de consorcios de usuarios de riego y otros usos del agua (reaci%n del (omit" de (uenca del +i&ue (ru: del E'e. Normas para la protecci%n de los recursos h1dricos super iciales y subterr/neos de la Provincia. R"gimen 4orestal de la Provincia (onservaci%n de masas arb%reas en +epartamentos Punilla y (ru: del E'e 6Cos&ue Permanente7 Adhesi%n a Ley Nacional NY ..D.,=5, y +ecreto reglamentario8 (onservaci%n de 4auna 2ilvestre Adhesi%n a Ley Nacional NY ..?DD=5@8 (ITE2 Areas Naturales de la Provincia de (%rdoba Agro&u1micos Preservaci%n del estado normal del aire en todo el /mbito de la Provincia de (%rdoba Normas para evitar contaminaci%n ambiental por emisiones del autotransporte de pasa'eros

-. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
-.1. CONCLUSIONES Tradicionalmente! el algod%n ha sido uno de los principales recursos tanto para el agricultor como para toda la econom1a de las provincias algodoneras. Actualmente el cultivo del mismo est/ muy complicado y muy condicionado por diversos actores entre los &ue se distinguen los pertenecientes al medio natural8 clima! suelo! pendiente! vegetaci%n! etc. y los de origen antr%pico8 tama>o de los predios! ormas de e9plotaci%n! asociaci%n de los cultivos! destino de la producci%n! industriali:aci%n! competencia! etc. Este proyecto agroindustrial de gran importancia para el desarrollo de la regi%n y el pa1s tendiente al me'oramiento de las condiciones socio Q econ%micas de la poblaci%n! tiene su propio con'unto de problemas ambientales potenciales. +e acuerdo con los m"todos aplicados en las distintas etapas! del tipo! de la intensidad y de la acci%n con'unta de las medidas culturales resultan e ectos negativos espec1 icos para el medio ambiente. Pueden provocarse alteraciones y contaminaciones del suelo! de las aguas y del aire! a ectaciones y reducci%n de la diversidad de especies. Estos impactos a su ve: se traducen en un descenso de la productividad de los recursos. )no de los mayores responsables de esta contaminaci%n es el uso indiscriminado de los agro&u1micos. (omo as1 tambi"n la producci%n de desechos y su no reutili:aci%n. En cuanto a la magnitud del proyecto! se aprecian di erentes escalas. Es indudable &ue los grandes emprendimientos! generalmente reali:ados con alg3n tipo de uente de inanciaci%n internacional! ya tienen incorporada la protecci%n ambiental a trav"s de las evaluaciones de impacto. Pero no por ello! se deben de'ar de considerar las pe&ue>as intervenciones! si bien es cierto &ue un proyecto aislado y de pe&ue>as dimensiones no ocasiona grandes da>os! el e ecto sin"rgico! s1 ocasiona alteraciones importantes. E9iste una vinculaci%n estrecha de los proyectos de desarrollo rural y urbano! con el rol &ue desempe>a la red de transporte involucrada. Este proyecto no produce un incremento importante de los e ectos ambientales a nivel regional por acci%n del tr/ ico vehicular. Noy la cadena algodonera se desenvuelve mayoritariamente por la red de inanciaci%n! mercado!

transporte terrestre aun&ue e9iste la alternativa del uso de la estructura 6precaria en su mayor parte7 erro- luvial! de menor costo econ%mico y ambiental. )no de los problemas socio Q culturales concernientes a las actividades del sector agroindustrial es la necesidad e imposici%n de un mayor nivel tecnol%gico. El nivel de endeudamiento del sector primario se constituye en un severo impedimento para la adopci%n de tecnolog1as apropiadas y apropiables al verse limitado su acceso a cr"ditos de evoluci%n y capitali:aci%n. (on el advenimiento de estas nuevas tecnolog1as y la recuente inaccesibilidad a las mismas por motivos econ%micos! los mini undistas y pe&ue>os productores se ven obligados a emigrar a :onas urbanas peri "ricas en las &ue se acent3a su ragilidad y e9clusi%n social. Por lo &ue se hace imperioso omentar la participaci%n e interacci%n social a trav"s de las actividades comunitarias o cooperativas. Este desarrollo debe ir acompa>ado por una permanente tarea de capacitaci%n y motivaci%n por parte de los organismos correspondientes. Los di erentes estados del conocimiento de los componentes de la cadena algodonera re eridos a la in ormaci%n ambiental! plantean la necesidad de omentar los estudios necesarios. Es imprescindible una evaluaci%n de los impactos a corto! mediano y largo pla:o a e ectos de establecer las medidas de prevenci%n! atenuaci%n y correcci%n necesarias. (on un proyecto y una e'ecuci%n apropiados! la producci%n vegetal! protecci%n vegetal y la t"cnica agr1cola pueden con igurarse de manera &ue resulten per ectamente compatible con el medio ambiente y las estructuras sociales! siendo al mismo tiempo rentables. )na me'or calidad de vida se logra satis aciendo las necesidades b/sicas! regulari:ando la tenencia de la tierra! siguiendo los modelos tradicionales locales! prestando servicios sociales b/sicos! me'orando el acceso a los principales centros urbanos de la :ona y reactivando la econom1a mediante la creaci%n de puestos de traba'o. No e9iste un criterio uni icador a nivel nacional &ue contemple la protecci%n ambiental vinculada a todos los aspectos involucrados en la cadena algodonera. Para la instrumentaci%n de las medidas necesarias a e ectos de disminuir los impactos ambientales

por la implementaci%n del proyecto! es necesario generar una legislaci%n &ue contemple todos los aspectos8 productivos! econ%micos! crediticios! sociales y ambientales. No e9iste uni ormidad legislativa en las provincias integrantes del PROINTAL! a ines de permitir la plani icaci%n del desarrollo sustentable regional. Co)&$1s'o)es 5!# '&1$!#es En todo modelo de producci%n deben uncionar en con'unto y adecuadamente el suelo! el clima y los recursos humanos. A nivel mundial el algod%n es el cultivo &ue mayor n3mero de aplicaciones de agro&u1micos utili:a para el control de sus plagas. Este se desarrolla en climas tropicales o subtropicales y posee prolongada vegetaci%n y ructi icaci%n! lo &ue posibilita &ue sea atacado por un elevado n3mero de insectos y /caros &ue a ectan la semilla! la calidad de la ibra y su rendimiento. El algodonero es un e'emplo cl/sico de un cultivo &ue sin protecci%n e ica: no rinde ganancia alguna al agricultor a la hora de la cosecha. Por consiguiente se sabe &ue tanto las male:as! los insectos y otras plagas son un hecho de la vida agr1cola. Aumentan si e9iste una uente concentrada de alimentos! y lamentablemente las medidas &ue se reali:an para incrementar la productividad de los cultivos crean un ambiente a3n m/s avorable para las plagas. +ebido a esto en cual&uier agrosistema e ectivo se re&uiere un mane'o inteligente de los problemas de las plagas. La problem/tica de los plaguicidas no est/ aislada sino inserta dentro de la crisis global &ue a ecta al medio ambiente. El deterioro de los suelos! los problemas h1dricos y el nivel de endeudamiento del sector primario sumados a las se&u1as e inundaciones alternadas &ue se presentan en amplias :onas dentro de la regi%n algodonera de Argentina! dan como resultado un alto grado de inestabilidad de los rendimientos del cultivo del algod%n. )n proyecto de riego Q saneamiento! altera las condiciones del ambiente. 2e dispone actualmente de las tecnolog1as necesarias para hacerlo compatible con el medio ambiente. 2u inclusi%n debe estar considerada en el marco de una plani icaci%n regional sustentable! teniendo en cuenta &ue los actores del ambiente &ue a ecta no responden a l1mites 'urisdiccionales sino a las caracter1sticas del ecosistema donde se desarrolla.

)na adecuada plani icaci%n del uso del recurso agua! tan importante en su abastecimiento para :onas con d" icit como la necesidad de evacuar los e9cesos! permitir/ evitar con lictos entre parte involucradas. Tanto el proyecto como las soluciones t"cnicas &ue el mismo propone! pueden optimi:arse ambientalmente! siempre y cuando se tomen las medidas ecol%gicas! tecnol%gicas! econ%micas y sociales adecuadas en las di erentes parte del proyecto involucradas8 proyecto! e'ecuci%n! uncionamiento y mantenimiento del sistema. No debe valorarse la in luencia de un emprendimiento seg3n su magnitud. La suma de pe&ue>os emprendimientos aislados pueden causar tanto o m/s da>o &ue uno de mayor magnitud! con la desventa'a de &ue las grandes obras ya tienen implementado el re&uerimiento por parte de los organismos internacionales de inanciamiento de la Evaluaci%n de Impacto Ambiental. Las de menor orden est/n su'etas por una parte a la normativa a nivel nacional seg3n la 'urisdicci%n &ue se trate! pero adem/s a la e9istencia o no de legislaci%n ambiental en la provincia &ue se e'ecuten. La puesta en uncionamiento y operaci%n de establecimientos agroindustriales produce cambios tanto en el medio ambiente debido a las emisiones y residuos &ue produce y a la demanda de energ1a! como a los cambios socio Q econ%micos &ue a ectan a la poblaci%n. En general! la contaminaci%n al medio ambiente por Pymes agroindustriales son! a nivel individual y a corto pla:o! m/s bien reducidas! si bien sus e ectos a una escala m/s general pueden llegar a ser considerables! compar/ndolas con empresas de mayor envergadura. En el /rea agroindustrial las desmotadoras e hilander1as son los componentes con un mayor grado de in ormaci%n relevada! pero e9isten escasos estudios vinculados a los aspectos de protecci%n ambiental. En cuanto a los dem/s componentes establecidos 6aceiteras! rubro te9til7! organismos como el INTI! INTA< universidades! etc. se encuentran en proceso de elaboraci%n de an/lisis de los impactos ambientales generados por las industrias. +el in orme competente a biodiesel! es de aclarar &ue los datos a e ectos del an/lisis de los potenciales e ectos! ueron e9tra1dos de in ormes reali:ados para otros pa1ses! ya &ue a3n la tem/tica es incipiente en nuestro pa1s. La eliminaci%n de los dep%sitos de residuos a cielo abierto contribuyen a la conservaci%n y preservaci%n del ambiente y por consiguiente al me'oramiento de la calidad de vida de las poblaciones. Los residuos! en general! pueden ser trans ormados en recursos

mediante tratamientos adecuados. Todo depende de la tecnolog1a utili:ada para ello. La obtenci%n de compost y vermicompost es una soluci%n para los residuos y una buena posibilidad de creaci%n de uentes de traba'o! permitiendo paliar la pobre:a. La trans ormaci%n de residuos mediante tratamientos &u1micos puede generar gases t%9icos &ue contribuyen a la contaminaci%n del ambiente. La utili:aci%n y=o reactivaci%n de los caminos como corredores de un proceso de circulaci%n de materias primas puede entrar en con licto con otros intereses vinculados al uso de los recursos de manera sustentable. En especial se pueden dar con lictos entre los intereses agr1colas y orestales. 6p. e'.! e9plotaci%n m/s intensa de los bos&ues por la acilidad de transporte de la madera! erosi%n ocasionada por la introducci%n de nuevos m"todos de cultivo de productos m/s /ciles de transportar! incremento de la movilidad y producci%n gracias al mayor acceso al mercado7. Por lo tanto debe considerarse el trastorno uncional &ue puede producirse en el ecosistema por las ra:ones citadas. La naturale:a! intensidad y calidad del lu'o de las comunicaciones depende de8 las v1as de comunicaci%n e9istentes! su estructura y organi:aci%n< el control de su uncionamiento y las decisiones pol1ticas sobre el sector 6tari as! impuestos! legislaci%n! etc.7. En todos los niveles de la cadena algodonera se advierte una alta capacitaci%n y concienti:aci%n del personal en materia de seguridad e higiene en el traba'o! seguridad general y protecci%n ambiental. Las recomendaciones re eridas a las in raestructuras utili:adas o a utili:ar en la cadena algodonera! en su mayor1a medidas de protecci%n y omento! no pueden ser implementadas desde la propuesta del proyecto! ya &ue su dependencia administrativo Q legal! re&uiere la intervenci%n de los entes respectivos. 2in embargo! ante la e9istencia de una red de transporte erroviario! en parte sin utili:ar y en parte desaprovechada pero con potencialidad de reactivaci%n con algunas medidas de me'oramiento! y la hidrov1a Paraguay- Paran/! surge la alternativa de propiciar estos sistemas de transporte por ser m/s sustentables y econ%micos.

2%lo con una acci%n irme y mancomunada entre agricultores! t"cnicos y

autoridades gubernamentales se podr/ revertir la di 1cil situaci%n por la &ue atraviesan todos y cada uno de los integrantes de la cadena algodonera. La degradaci%n del suelo causada por una agricultura intensiva! sin los ormaci%n de costras super iciales o

recaudos t"cnicos necesarios! produce la pl/ntulas. -

#planchado$ del suelo a ectando la in iltraci%n del agua de lluvia y la emergencia de las

En los 3ltimos a>os! debido a distintos actores pero particularmente al

econ%mico! se han reducido las labores para la preparaci%n del terreno y s%lo se utili:a parte de la tecnolog1a disponible! es evidente &ue a3n se puede me'orar considerablemente en cuanto al mane'o del suelo y del cultivo. -.2. RECOMENDACIONES 2eg3n las conclusiones anteriores! se plantean las recomendaciones necesarias a e ectos de lograr &ue el PROINTAL prospere dentro un marco de desarrollo sustentable. 2e han especi icado las mismas! para los di erentes sectores anali:ados8 Pr/cticas para el cultivo! Agroindustrias! )tili:aci%n de residuos! In raestructuras y Aspectos socio econ%micos y Aspectos legales. P#A& '&!s 5!#! e$ &1$ ';o - (erciorarse &ue la decisi%n de convertir un /rea natural al uso agr1cola sea admisible! desde el punto de vista ambiental y &ue se hayan evaluado distintas opciones en el caso de e9istir caracter1sticas ambientales relevantes. Estimular el respeto por las :onas de protecci%n absoluta! as1 como bos&ues nativos. - (onsiderar la capacidad productiva de la tierra como actor undamental para cual&uier decisi%n en cuanto a la inversi%n agr1cola. - Incrementar los estudios! ampliar sus pla:os y pruebas para descartar e ectos indeseados para la salud y el ambiente.

- )tili:ar los implementos mec/nicos adecuados y personal cali icado para evitar sobredosi icaciones de agro&u1micos. - Respetar la "poca aconse'ada para cada variedad con el in de crear condiciones iniciales %ptimas para las semillas y plantas '%venes. - Para &ue se utilicen buenos m"todos agr1colas es necesario ortalecer los v1nculos entre el agricultor! el e9tensionista y el investigador. - *onitorear la ertilidad por medio del diagn%stico de suelos para determinar la necesidad y oportunidad del uso de ertili:antes. - Los m"todos mec/nicos deben proyectarse tomando en cuenta las echas! lugares e intensidad de modo &ue se obtenga la mayor e icacia y el menor da>o posible para los organismos 3tiles. - 2i se utili:an m"todos &u1micos para el control de organismos da>inos! tienen &ue estipularse e imponerse medidas de protecci%n paralelas. Estos re&uisitos m1nimos se orientan en principio a la elecci%n concreta del producto! a la seguridad y al uncionamiento de la t"cnica de aplicaci%n y a la eliminaci%n de residuos de productos y de envases vac1os! de modo &ue los posibles da>os se redu:can a un m1nimo. - +eben utili:arse pre erentemente productos de ba'a to9icidad! de e ectos selectivos y de escasa persistencia. (omo criterios para la homologaci%n y el uso deben tenerse en cuenta los e ectos! las posibilidades de mane'o indebido! las particularidades regionales! las :onas de captaci%n de aguas y las :onas ecol%gicas protegidas. El uso de semillas tratadas con plaguicidas como alimento para las personas y el ganado debe prevenirse a trav"s de una identi icaci%n su iciente. - )tili:ar los productos &u1micos &ue superen con "9ito el correspondiente procedimiento de homologaci%n. +e esta manera se conocen detalles sobre las propiedades to9icol%gicas! cancer1genas! terat%genas y otras! as1 como sobre los e ectos y los peligros para la naturale:a. - Las instituciones nacionales responsables de la protecci%n vegetal deben crear los respectivos programas de ormaci%n para in ormar sobre los riesgos a los asesores! a los

usuarios y a todas las personas &ue entren en contacto con plaguicidas! debiendo ser controlado su cumplimiento por organismos supervisores. - La capacitaci%n debe proporcionar un entendimiento claro de los pesticidas8 sus e ectos y limitaciones! los peligros &ue representan para la salud y el ambiente! y las normas para su uso y mane'o seguro y e ectivo. Adem/s de los medios habituales de e9tensi%n! se debe emplear a los medios de comunicaci%n como cine! radio! televisi%n! volantes ilustrados para vencer el problema del anal abetismo y transmitir la in ormaci%n lo m/s ampliamente posible. 2u nivel de peligro para el ser humano y el medio ambiente! as1 como su margen de seguridad en el caso de mal uso! var1an considerablemente. - El acceso a plaguicidas deber1a supeditarse a una presentaci%n de recetas! a la demostraci%n de &ue se poseen conocimientos t"cnicos y a su aplicaci%n en el procedimiento de la protecci%n vegetal integrada. - Es imprescindible crear organi:aciones dedicadas a la investigaci%n y la vigilancia de la introducci%n de depredadores y par/sitos 6cuarentena7. - Las actividades de la protecci%n vegetal biol%gica! especialmente en el campo de la t"cnica gen"tica! deben respetar disposiciones y controles legales para evitar riesgos al ambiente. +ebe eti&uetarse todo a&uel producto &ue contenga en su base! ya sea para consumo humano o animal! organismos gen"ticamente modi icados. 2er1a importante legislar sobre bioseguridad. - Todo proyecto agr1cola debe incluir los problemas &ue se espera tener con las plagas y las medidas de control! a in de distinguir 8,- el grado en &ue las pr/cticas actuales se corresponden con el mane'o integrado de plagas . - di icultades y posibilidades para su me'oramiento y ? - estrategia &ue se va a utili:ar. - El proyecto y las operaciones &ue se vinculan con plagas deben ser dise>ados para &ue se complementen! cubriendo los vac1os de conocimiento! in raestructura y recursos humanos! o impulsando las re ormas de las pol1ticas &ue aciliten el uso del mane'o integral de plagas. Para organi:ar este programa de es undamental tener conocimientos b/sicos de la problem/tica &ue plantea el cultivo del algod%n.

- Es el cultivo &ue mayor n3mero de agro&u1micos utili:a para el control de plagas< habi"ndose comprobado &ue el uso indiscriminado de "stos produce e ectos indeseables! es &ue se propone recurrir al mane'o integrado de plagas como soluci%n m/s e ectiva para mantener la presencia de los insectos por deba'o de los umbrales del da>o econ%mico. - El mane'o integrado de plagas debe ser el ob'etivo central de la educaci%n y capacitaci%n &ue se relacionan con la protecci%n de los cultivos a todo nivel8 el de los hacedores de las pol1ticas gubernamentales! los compradores de las cosechas! las cooperativas y colegios agr1colas! las universidades! los vendedores de pesticidas! los e9tensionistas! los agricultores! etc. - Apoyar la propuesta de Hreenpeace Internacional6 0esarrollo y adopcin de un protocolo internacional legalmente vinculante para controlar la ingeniera gentica y la liberacin de organismos genticamente modificados al ambiente, donde se e!pongan los riesgos que stos representan para el ambiente, la salud &umana y la economa de los pases menos desarrollados, tal como lo demanda la filosofa del desarrollo sostenible. Para optar por una agricultura ecol%gica y apropiada al lugar se debe tener como principales ob'etivos 8 \ practicar unas ormas de cultivo acordes con las caracter1sticas naturales! es decir! apropiadas al lugar< \ asegurar con persistencia la estructura del suelo! los procesos biol%gicos del suelo y la ertilidad del mismo! reali:ar rotaciones de cultivos . \ evitar da>os por erosi%n< \ evitar la contaminaci%n de aguas subterr/neas y super iciales< \ evitar la contaminaci%n de los biotopos vecinos a las tierras agr1colas por vertido de sustancias o por otras consecuencias de las actividades agr1colas< \conservar los elementos t1picos del paisa'e<

\ tener en cuenta los re&uisitos de la protecci%n de la naturale:a y de las especies! especialmente en cuanto a la conservaci%n de biotopos ecol%gicamente valiosos! en el marco apropiado de una consideraci%n ecol%gica global del medio ambiente< \ una ganader1a integrada en el sentido de un uso ecol%gico de las tierras. - )na manera de reducir los e ectos indeseados sobre el medio ambiente es apostar a la producci%n org/nica o ecol%gica! la &ue tiene como in principal la obtenci%n de productos saludables! de me'or calidad nutritiva! sin contaminantes y derivados de sistemas de traba'o sustentables. Esta demanda se encuentra en aumento en todo el mundo y la Argentina est/ en condiciones de aportar parte de la o erta necesaria para satis acer este re&uerimiento tanto interno como e9terno. - El pa1s cuenta con una reglamentaci%n &ue permite &ue los productos org/nicos sean reconocidos y aceptados en los mercados m/s e9igentes. A2#o')"1s #'!s - Establecer como locali:aci%n de las nuevas desmotadoras :onas ale'ada de /reas urbanas y teniendo especial consideraci%n al r"gimen de vientos imperantes para la regi%n! a e ectos de evitar la a ectaci%n de los asentamientos. - Oeri icaci%n por parte de las autoridades competentes de la utili:aci%n de mecanismos a e ectos de disminuir la emisi%n de part1culas8 iltros! ciclones! etc.! dentro del proceso. En este punto es necesario aclarar &ue actualmente el BBF de los establecimientos se encuentran en :onas urbanas y el .@F en suburbanas! con los consiguientes problemas generados en la calidad de vida de los pobladores. - Optimi:aci%n y control por parte de pro esionales capacitados de los sistemas neum/ticos a e ectos de reducir el consumo de energ1a de la planta 6B@ a A@ F del consumo total7. - (ontemplar medidas de control de esparcimiento de las part1culas en los dep%sitos8 instalaci%n de cortinas vegetales! humidi icaci%n de los residuos! construcci%n de cerramientos en casos de locali:aciones urbanas.

- La empresa debe proveer a los operarios de los necesarios elementos de protecci%n 6ac3stica! ruido! etc.7. - (oncienti:aci%n de los agricultores sobre la no contaminaci%n de la ibra. )no de los problemas de la contaminaci%n de la ibra con hilos y telas de yute! polipropileno! nylon! etc.! se presenta en el momento del aprovechamiento de los residuos. La (/mara Algodonera Argentina! en concordancia con lo demandado por la 4ederaci%n Internacional de *anu actureros Te9tiles 6IT*47! advirti% sobre las consecuencias de este problema &ue es considerado como el m/s serio por los hilanderos de algod%n en el /mbito mundial. 62eg3n Estudio de la (adena Nacional Agroindustrial Algod%n de la Rep3blica Argentina. I N T A. Estaci%n E9perimental Agropecuaria 2/en: Pe>a! (haco! Argentina. .@@@7. - +esarrollar estudios de emisi%n y calidad de aire. A pesar de no e9istir en la regi%n valores de medici%n ni mecanismos de control! debe omentarse su implementaci%n desde los organismos gubernamentales. La tendencia de organismos de vigilancia ambiental en pa1ses desarrollados es hacia la determinaci%n! control y veri icaci%n de los valores 1ndices. - Oincular la locali:aci%n de las desmotadoras a la red de transporte e9istente 6insu iciente e ine iciente7 a e ectos de disminuir los costos ambientales introducidos por mayores letes. - Legislaci%n. Es necesario reglamentar la puesta en marcha y uncionamiento de las desmotadoras en lo re erente a las medidas de protecci%n ambiental8 :ona de radicaci%n de las desmotadoras! valores de emisi%n aceptables y sus mecanismos de control! control y omento del aprovechamiento de los residuos! medidas de vigilancia sanitaria en el personal como as1 mismo en los moradores aleda>os a los establecimientos. U '$'9!&'() "e #es'"1os - Eliminar toda disposici%n a cielo abierto e9istente y evitar la creaci%n de nuevos dep%sitos. Los residuos deben ser convenientemente depositados en lugares determinados a tal in en un marco de plani icaci%n urbana rural.

- Reutili:aci%n de residuos8 2eg3n el origen de los mismos! debe omentarse tambi"n su posible reutili:aci%n8 \ Cri&ueteado y peleteado8 Las bri&uetas y pellets pueden ser utili:adas como combustible s%lido en la incineraci%n! gasi icaci%n y pir%lisis! o en la construcci%n. Este tratamiento es una buena manera de reducir vol3menes de residuos! ya &ue incrementa la densidad del mismo! acilitando su transporte y almacenamiento para usos ulteriores. \ 4abricaci%n de algod%n hidr% ilo8 Es un aprovechamiento de las racciones del residuo de desmotadoras! luego de un proceso de limpie:a y esterili:aci%n. Tiene altos costos de inversi%n! de operaci%n y mantenimiento y una limitada demanda de mercado! pero como contrapartida tiene alto valor agregado. \ Pasta celulosa8 *ediante el proceso de hidr%lisis con la ibrilla se obtiene pulpa o pasta de celulosa para la abricaci%n de papel. 2e pueden obtener grandes bene icios! ya &ue el valor agregado del producto resultante es alto pero! por lo contrario! el costo de las instalaciones y de operaci%n es elevado! re&uiriendo mano de obra cali icada. \ Obtenci%n de &u1micos8 *ediante el proceso de hidr%lisis con las materias e9tra>as gruesas 6c/scara! palos! etc.7! se obtiene ur ural! &ue es utili:ado en la abricaci%n de goma! sint"ticos! pl/sticos! etc. La venta'a de este tratamiento es el alto valor agregado del producto! contrarrestada por el elevado costo de las instalaciones y de operaci%n y la e9igencia de mano de obra cali icada. - Promover el tratamiento de los residuos para la producci%n de compost y vermicompost. I)+#!es #1& 1#!s S's em! "e #!)s5o# e - (ontrol del cumplimiento de las normas e9istentes para el tr/nsito vehicular. )n proyecto en ocado a la protecci%n ambiental debe atender en gran medida las consideraciones relacionadas con la protecci%n de espacios naturales. La necesidad de

circulaci%n por :onas protegidas por determinadas ra:ones8 preservaci%n de la vegetaci%n! inter"s paisa'1stico! reserva natural! tierras valiosas para la agricultura! concentraci%n de edi icios! patrimonio hist%rico! o por constituir pe&ue>os biotopos! h/bitat de animales salva'es y reservas aun1sticas! tiene como consecuencia e ectos negativos. Esta situaci%n implica la necesidad de adoptar medidas basadas undamentalmente en el control del cumplimiento de las normas e9istentes para el tr/nsito vehicular. - (ontrol de las emisiones de (O.. 2olo pueden limitarse introduciendo medidas t"cnicas complementarias en los veh1culos 6p. e'. (atali:adores7. Estas medidas deben ir acompa>adas de instrumentos normativos &ue contribuyan a la reducci%n de orma %ptima. - (ontrol del cumplimiento de las normas de seguridad en los di erentes sistemas de transporte. E9isten normas de seguridad &ue deben ser aplicadas y controladas por los respectivos organismos involucrados. - 4omento al consumo de energ1as alternativas. A e ectos de reducir el consumo de energ1as no renovables ante la necesidad de no poder reempla:ar el tr/nsito vial se recomienda el omento de los biocombustibles 6biodiesel7. - Identi icaci%n de Tcorredores con lictivosT. 2e debe identi icar y veri icar la e9istencia de Tcorredores con lictivosT 6tra:ado de l1neas o elecci%n de empla:amientos con elevado nivel de contaminaci%n y con alto riesgo de accidentes! paso por :onas &ue deben ser protegidas7! riesgos de erosi%n a e ectos de elegir una alternativa m/s adecuada. - *antenimiento permanente y adecuado de la red de transporte. Todos los caminos re&uieren un mantenimiento permanente y adecuado al servicio &ue prestan 6despe'ar vegetaci%n de las cimas de los terraplenes! mantener operativo el sistema de drena'e! reparar los da>os producidos por la erosi%n en terraplenes y cortes! mantenimiento y renovaci%n de la super icie de rodamiento! etc.7. Optimi:ar la in raestructura portuaria e9istente propiciando su moderni:aci%n y mantener los canales de navegaci%n. - Tratamiento adecuado de la vegetaci%n. +eber/ considerarse un control por parte de los organismos competentes tales como8 tratamiento adecuado de la vegetaci%n! especialmente de la arb%rea! conservaci%n de las m/rgenes de bos&ues o de /rboles aislados! re orestaci%n! renovaci%n de la capa de humus.

- Atenuaci%n del e ecto barrera. No siempre es posible evitar estos e ectos negativos! pero se puede atenuar su incidencia! p. e'.! mediante la instalaci%n de vallas protectoras para el paso de animales salva'es! la construcci%n de un mayor n3mero de pasos de agua! o la reducci%n del desnivel de los taludes en el caso de caminos y protecci%n de pasaganados en el sistema erroviario. - *inimi:ar los riesgos de degradaci%n del suelo de caminos. Para minimi:ar los riesgos de degradaci%n debido a la erosi%n del viento y del agua y del incremento del tr/nsito vehicular! se necesita un mantenimiento regular del camino y de su entorno &ue permita eliminar los da>os menores ya en la ase inicial! evitando &ue trasciendan sus e ectos negativos. Es imprescindible recubrir cuanto antes las super icies de tierra desnudas con plantas aut%ctonas 6herb/ceas! cubierta vegetal7! a in de estabili:ar la vida vegetal del lugar con especies de ra1ces pro undas! setos y vallas tren:adas. La cobertura vegetal desempe>a adem/s un papel importante al permitir una evacuaci%n cuidadosa de las aguas de in iltraci%n y super iciales sin erosionar el suelo. - (ontrol de e luentes en :onas portuarias. Prevenir los posibles derrames tanto de las estructuras de servicios aleda>as a la :ona portuaria como de la operatividad de las embarcaciones. - 4omentar y propiciar los sistemas de transporte erro Q luvial como alternativa al terrestre. Ante la e9istencia de una red de transporte erroviario! en parte sin utili:ar y en parte desaprovechada pero con potencialidad de reactivaci%n con algunas medidas de me'oramiento! y la hidrov1a Paraguay- Paran/! surge la necesidad de omentar y propiciar estos sistemas de transporte por ser m/s sustentables y econ%micos el uso del transporte bimodal erro - luvial! integrado a las :onas de producci%n e industriali:aci%n de la cadena algodonera. S's em!s "e #'e2o 3 s!)e!m'e) o - Plani icaci%n y gesti%n adecuada del mane'o del sistema riego Q drena'e. Es de suma importancia una correcta plani icaci%n y gesti%n en todas las etapas de la puesta en uncionamiento de las di erentes ases. 4undamentalmente se deben tener en cuenta &ue los

proyectos en /reas de llanura! como las &ue desarrollan en su mayor1a el cultivo del algod%n! involucran a regiones cuyos l1mites espaciales o 1sicos! no concuerdan con los l1mites 'urisdiccionales. )n incorrecto mane'o del sistema no solo a ectar/ al ecosistema donde se desarrolla! sino &ue modi icar/ al ambiente de :onas adyacentes con consiguientes con lictos de uso. 2on conocidos los problemas entre las provincias de (haco y 2anta 4e! por el mane'o de los e9cedentes h1dricos. Ante la decisi%n de implementar un sistema de riego Q saneamiento! se impone una regionali:aci%n de los estudios vinculados a compatibili:ar intereses y proteger a los ecosistemas involucrados. - (ontrol de la disponibilidad del recurso agua. A e ectos de proteger la calidad y el r"gimen del recurso! especialmente el proveniente de aguas subterr/neas! es necesario previo a la implementaci%n del sistema un estudio de disponibilidad y estado de las aguas. En el caso e9tremo de aguas subterr/neas %siles &ue no poseen capacidad de regeneraci%n natural la e9plotaci%n de las mismas solo debe ser reali:ada en casos e9cepcionales 'usti icados. - (ondiciones de la dosi icaci%n del riego. En cuanto a las condiciones de dosi icaci%n del riego! se deben tener en cuenta las siguientes especi icaciones como condicionantes8 \ nivel tolerable de alteraci%n de las napas re/ticas 6por e9tracci%n o aumento7! \ nivel tolerable de reducci%n del caudal de escorrent1a o desagWe en caso de toma de agua de los r1os! \ de inici%n de par/metros vinculados a las aguas super iciales! a in de evitar per'uicios y=o destrucci%n de organismos acu/ticos! \ veri icaci%n de la calidad del agua de riego para evitar la salini:aci%n de los suelos! \ control del grado de salinidad del agua corriente en caso de reincorporaci%n a partir de drena'es! etc.. - E9tracci%n de agua subterr/nea %sil. 2olo se debe permitir en situaciones de emergencia e9tremas.

- (ontrol de la in iltraci%n. Especialmente cuando las obras se realicen en /reas de suelos arenosos. - Instrumentaci%n de medidas de control. A e ectos de8 \ evitar la contaminaci%n de aguas super iciales y subterr/neas se debe implementar un sistema de monitoreo y control en los diversos componentes del sistema 6toma de agua! embalses! canales de drena'e! etc.7! \ minimi:ar las alteraciones del h/bitat a e ectos proteger la lora y auna! \ minimi:ar los riesgos para la salud. +e inir claramente los l1mites de la :ona de captaci%n de aguas y establecer una distancia adecuada entre las instalaciones de abastecimiento! vertidos y bebederos. - (ontrol de la erosi%n. Los m"todos para control de la erosi%n en los distintos componentes del sistema riego Q saneamiento pueden reali:arse de manera sustentable &ue por e'emplo incluyan el recubrimiento con especies vegetales cubridoras del suelo! con sistemas radiculares densos. - (ontrol de la salini:aci%n. )n mane'o adecuado de los suelos debe tender a evitar la disminuci%n de la capacidad agrol%gica de los mismos. - Optimi:aci%n de la adaptaci%n riego Q saneamiento. La reali:aci%n de un proyecto debe prever la adecuada adaptaci%n y optimi:aci%n del sistema riego- saneamiento! sin de'ar de considerar la totalidad del e ecto en la alteraci%n del entorno paisa'1stico. - Asistencia a los bene iciarios del sistema. La demanda de ormaci%n y gesti%n a nivel de mini undios ante una nueva tecnolog1a! debe concluir en actividades de asesoramiento y motivaci%n por parte de organi:aciones p3blicas o privadas! INTA! etc. vinculadas a la tem/tica. - 4omento de las asociaciones cooperativas. A e ectos de disminuir las di erencias de accesibilidad al sistema entre pe&ue>os y grandes productores debe propiciarse el omento de la asociaci%n de los pe&ue>os productores.

- Propiciar energ1as no contaminantes. La demanda de energ1a generada por las nuevas instalaciones debe propiciar la obtenci%n de energ1a a trav"s de pe&ue>os embalses y sus respectivas microturbinas como asimismo mediante uentes de energ1as alternativas. - An/lisis certero de costos Q bene icios. El c/lculo de los costos de implementaci%n! operaci%n! mantenimiento y control deben estar contemplados en la plani icaci%n! ya &ue un sistema de riego no rentable puede tener consecuencias econ%micas graves para los pe&ue>os agricultores. Puede en una primera apro9imaci%n considerarse &ue el riego asegura un aumento de cosechas e ingresos y provee una uente de empleo temporaria. (omo contrapartida se encuentran los costos de mantenimiento y control. - +ise>o adecuado. A e ectos de proteger al ambiente! el proyecto debe perturbar m1nimamente el paisa'e y las e9istentes v1as de comunicaci%n. El dise>o no debe instalar condiciones &ue hagan peligrar las condiciones de salud y seguridad de la poblaci%n. +ebe contemplar tambi"n! un n3mero su iciente de pasos para la conducci%n del ganado. As5e& os so&'oe&o)(m'&os - *e'orar el alcance y regulari:ar la tenencia de la tierra! reordenando los t1tulos de la propiedad rural. La tenencia de la tierra! trae apare'ada la seguridad social y permite la accesibilidad al sistema crediticio me'orando el nivel de vida. - Asistir en orma integral a los asentamientos rurales precarios de manera de incorporarlos e ectivamente al proceso de desarrollo econ%mico. 4ortalecer dichos asentamientos! suministr/ndoles in raestructura b/sica! cr"ditos y apoyo a su organi:aci%n. - Estudiar modelos alternativos de asentamientos y de unidades productivas rurales evitando el desarraigo campesino con medidas coordinadas de pol1ticas p3blicas. - Atender de orma pre erencial al h/bitat ind1gena y a todos los habitantes de los ecosistemas naturales &ue subsisten en unci%n del mismo! ante la incorporaci%n de tierras nuevas a la producci%n agr1cola. - 2e debe impulsar el desarrollo de e9periencias autogestionarias &ue potencien una me'or gesti%n a nivel regional! omentando las empresas asociativas y cooperativas.

- Prever presupuestos para la nueva in raestructura y servicios y=o ampliaci%n de los mismos a e ectos de me'orar el servicio de transporte para acceder a los lugares de traba'o. - Plani icar las instalaciones sanitarias y de salud! para tratar el aumento repentino de problemas de en ermedades y plagas. - 4ortalecer las instituciones locales e9istentes! o establecer otras &ue puedan encargarse del desarrollo sustentable a largo pla:o. Proveer los servicios sociales y de asesoramiento necesarios! para ayudar a la poblaci%n a adaptarse a los cambios socioecon%micos! especialmente en el caso de los grupos vulnerables. - Evitar la reducci%n de la estructura y inanciamiento del Estado &ue a ecta la continuidad y estabilidad de la investigaci%n y trans erencia tecnol%gica QINTA! INTI! )niversidades! etc. - Instrumentar medidas de contralor tendientes a evitar la corrupci%n y negligencia en la inspecci%n y vigilancia del mercado local y estatal. - Es preciso &ue las pol1ticas aborden simult/neamente el desarrollo socioecon%mico! la ordenaci%n de recursos sostenibles! su uso racional y la erradicaci%n de la pobre:a. - *e'orar la e iciencia en el mane'o del agua en :onas de riego y en :onas de secano. - Insistir sobre la importancia del *ane'o Integrado de *ale:as 6*I*7 y *ane'o Integrado de Plagas 6*IP7 - Impedir la comerciali:aci%n marginal de algod%n en bruto! adem/s de ser una competencia desleal reduce los ingresos al Estado. - Revertir las alencias e9istentes en el sistema de comerciali:aci%n del mercado interno. - Implementar una pol1tica de cr"ditos y una legislaci%n &ue estable:ca un marco legal apropiado! para se pueda desarrollar la actividad del sector en un plano de igualdad

'ur1dica para todos y cada uno de los integrantes de la cadena. As5e& os $e2!$es - Para la implementaci%n de las medidas necesarias a e ectos de disminuir los potenciales impactos ambientales negativos debido a la implementaci%n del PROINTAL! es necesario generar una legislaci%n &ue contemple todos los aspectos8 productivos! econ%micos! crediticios! sociales y ambientales a nivel nacional sobre la tem/tica algodonera a la &ue las provincias integrantes de este proyecto deber1an adherir. - A e ectos de competir en mercados internacionales! sea individualmente o en blo&ue! se deber/n adecuar los productos a los re&uerimientos ambientales e9igidos por "stos siendo uno de los temas actualmente de preocupaci%n en los poderes de decisi%n integrantes del *ER(O2)R. - +ebe ser obligatoria la Evaluaci%n de Impacto Ambiental en todo proyecto de desarrollo! a3n no legislada y=o reglamentada en todas las provincias integrantes del PROINTAL.

*I*LIOGRA0IA
A(O2TA! Luis8 /studio de ambientes de trabajo e influencias en el medio circundante de los residuos de polvos y fibras de las industrias algodoneras en la provincia del .&aco! 4ac. de Ingenier1a! ).C.A.! mimeo! ,--@. A(O2TA! Luis8 /valuacin del microaire laboral. 0esmotadoras de )lgodn en la ,rovincia del .&aco! mimeo! Resistencia!! ,--A. AHRITOTAL8 ,roduccin Fegetal, )lgodn! http8==PPP.agritotal.com CALLE2TERO2! E. y PEREV! E.8 2ociedad y medio ambiente. Editorial Trotta. *adrid. ,--0. CAN(O *)N+IAL8 ibro de .onsulta para /valuacin )mbiental! Ool. I8 Pol1ticas! Procedimientos y Problemas Intersectoriales! Ool. II8 Lineamientos 2ectoriales! ,--.. $iodiesel, )ires de .ampo! http8==PPP.biodiesel.com.ar $iodiesel6 la opcin m(s barata!8 en revista]agrovisi%n.com.ar! NG DB! A>o JI! mar:o-abril .@@,. CR)2^2! C.8 Calformaciones congnitas y su relacin con los plaguicidas ! *onogra 1a OII para la *aestr1a en (iencias del Ambiente y la 2alud! 4acultad de *edicina de la )NNE! Resistencia! (haco! .@@@. *imeo ,5 p. (A2TILLO! E. /l algodn en la ,rovincia del .&aco y su Gmpacto )mbiental, *onogra 1a I para la *aestr1a en (iencias del Ambiente y la 2alud! 4acultad de *edicina de la )NNE! Resistencia! (haco! ,---. *imeo DB p. (ONE2A 4ERNRN+EV-OITORA8 Huia Cetodolgica para la evaluacin del Gmpacto )mbiental! Espa>a! ed. *undi Prensa! .a edicin, =<<B. (ORIA! 2ilvia et al8 /l 'umbo )mbiental en la )rgentina! ed. (iudad Argentina! Cuenos Aires! ,--5. (ORIA! 2ilvia et al8 Gntegracin, 0esarrollo -ustentable y Cedio )mbiente ! ed. (iudad Argentina! Cuenos Aires! ,--0. +el OAL! Al onso y EI*^NEV! Adol o8 /l libro del 'eciclaje, *onogr/ ico NG .B! Carcelona! ed. Integral! ?a edici%n! ,--5. +EOIA! Leila et al6 Cercosur y Cedio )mbiente, ed. (iudad Argentina! Cuenos Aires! ,--5. 0esarrollo rural debe ser una prioridad Cundial! http8==PPP.elpanamaamerica.com.pa=archivo=@..,.@@,=inde9.html 0esarrollo sostenible de las poblaciones http8==PPP.habitat.a&.upm.es! ,0=@?=.@@@rurales en Jeramitsa #Hrecia% 8

HO*EV OREA! +omingo8 /valuacin de Gmpacto )mbiental! *adrid! ed.Agr1cola Espa>ola 2.A.! .a edicin, =<<B. NARTE! Eohn! et al8 Hua de las -ustancias .ontaminantes! /l libro de los t!icos de la ) a la K! *"9ico! ed. Hri'albo! ,--B. NERNRN+EV 4ERNRN+EV! 2.8 /cologa para ingenieros. /l impacto )mbiental, (olegio de Ingenieros de (aminos! (anales y Puertos. Espa>a.,--B. INTA8 /studio de la .adena Dacional )groindustrial algodn de la 'ep8blica )rgentina! Evoluci%n del cultivo en Argentina Estaci%n E9perimental Agropecuaria 2/en: Pe>a! (haco! .@@@7 ! http8==PPP.agritotal.com LAHREHA! *ichael +. et al8 Hestin de 'esiduos "!icos, "ratamiento, /liminacin , y 'ecuperacin de suelos! Espa>a! ed. *cHraP-Nill! ,--A. LE+E2*A! Lino y V)RITA! Euan8 os suelos de la ,rovincia del .&aco, 'ep8blica )rgentina. (onvenio INTA - Hobierno de la Provincia del (haco. ,--B. LIC2TER! *.8 0elitos ecolgicos! ed. +epalma! Cuenos Aires! ,--?. L)N+! Nerbert 4.8 Canual CcHraLI*ill de 'eciclaje! Espa>a! ed. *cHraP-Nill! ,--A. *AN4RINI +E CREXER! *.8 .ontrol Gntegrado de ,lagas. Publicaci%n did/ctica NG ,B. *aestr1a de Hesti%n Ambiental y Ecolog1a! )NNE. ,--A. *AN)AL +E EOAL)A(IZN ; HE2TIZN A*CIENTAL +E OCRA2 OIALE2. *inisterio de Econom1a y 2ervicios P3blicos. +irecci%n Nacional de Oialidad. Argentina. ,--?. *IHLIORI2I! L8 .ontaminacin Hentica I /fectos adversos en la -alud *umana! *onogra 1a para la *aestr1a en (iencias del Ambiente y la 2alud! 4acultad de *edicina de la )NNE! Resistencia! (haco! .@@@. *imeo ., p. *INI2TERIO 4E+ERAL +E (OOPERA(ION E(ONO*I(A ; +E2ARROLLO 6C*V78 Hu1a de Protecci%n Ambiental8 *aterial au9iliar para la Identi icaci%n y Evaluaci%n de Impactos Ambientales! en http8==ces.iisc.ernet.in=energy=N(.0@0--=N+L=ENO. ,--A. *INI2TERIO +E LA PRO+)((IZN +EL (NA(O! (entro de +ocumentaci%n e in ormaci%n! .ultivo del algodn! Paraguay. *INI2TERIO +E LA PRO+)((IZN +EL (NA(O8 (entro de +ocumentaci%n e In ormaci%n! .(mara )lgodonera )rgentina! .@@,. *ORETTON! E.8 .ontaminacin del aire en la )rgentina, ed. )niverso! Cuenos Aires! ,--A. PN)+8 Gnforme sobre 0esarrollo *umano =<<>! Espa>a! ed. *undi-Prensa! ,--5.

P)ENTE! 2ergio y LEHONETA! Eorge6 Cedio )mbiente y .alidad de Fida! *e9ico! ed. Pla:a y Oald"s! ,--5. RA*_REV! Euan (arlos8 .ontaminacin a ojos vista! http8==PPP.debate.com.m9!,---! .? de agosto. RE+ +E ORHANIVA(IONE2 A*CIENTALI2TA2 +EL PARAH)A;! 'ec&azamos la introduccin al pas de ?rganismos Henticamente Codificados! http8==PPP.laneta.apc.org RE+ POR )NA A*ERI(A LATINA LICRE +E TRAN2HENI(O28 -ituacin de los transgnicos en )rgentina, Colet1n NG ?@. ,A=,@=@@! http8==PPP.biodiversidadla.org=redlat.htm RI((IAR+I! Aldo Angel et al8 Canual de ,r(cticas para el cultivo del )lgodn! INTA. 2E(RETAR_A +E +E2ARROLLO 2)2TENTACLE ; POL_TI(A A*CIENTAL8 Mreas protegidas de la 'ep8blica )rgentina6 http8==PPP.sernah.gov.ar=sian=apn=buscar=listar -areas.asp 2E(RETARIA +E +E2ARROLLO 2)2TENTACLE ; POL_TI(A A*CIENTAL! -eminario sobre "enencia y Cercado de "ierras en la )rgentina ! Hacetilla! ,0=@B=.@@@.

- 2)(NOXIN2SI! T. et al! Canual sobre manejo de residuos de algodn y posibilidades de procesamiento in situ dentro del marco de proteccin ambiental, Pcia. Ro&ue 2aen: Pe>a! (haco! Argentina. ,--5. -uperar la falta de prevencin! editorial 8 http8==PPP.pnud.org.ni! .@@@. T(NOCANOHLO)2! Heorge! et al8 Hestin Gntegral de 'esiduos -lidos! Espa>a! ed. *cHraP-Nill! ,--D. "ecnologa para la produccin de biodiesel! http8==PPP.hannover.@@@.net T;LLER *ILLER! Er. H8 Ecologa y medio ambiente! ed. Iberoamerica.*e9ico. ,--D. Falorizacin e Gntercambio .ultural en ,oblaciones Gndgenas y 'urales ! http8==PPP.oas.org=udse=esp=pro'edu,.htm XEI22! H. os transgnicos http8==PPP.uruguay.com=laonda=LaOnda=.B=LosF.@transgenicos.htm XILLIA*2! 2ilvia8 /l 'iesgo )mbiental y su 'egulacin ! +erecho Internacional y (omparado! ed. Abeledo-Perrot! Cuenos Aires! ,--5.

ANE7OS

LA DOCENA MALDITA Los 12 5es '&'"!s mAs 5e$'2#osos 5!#! $! ;'"! <1m!)! ? e$ me"'o !m%'e) e DDT 8 +icloro - +i enil -Tricloroetano Insecticida moderadamente t%9ico no biodegradable. 2e acumula en los te'idos grasos en todos los niveles de la cadena alimentaria y se asocia con lesiones en el sistema nervioso de los insectos y de los seres humanos! en este 3ltimo act3a como cancer1geno. Prohibido en pa1ses de Europa y de uso restringido en nuestro pa1s. 2e utili:a ilegalmente en varias regiones de la Argentina para ines agr1colas y para uso dom"stico. CAN0ECLORO -To9a eno Insecticida y herbicida. T%9ico para peces y animales acu/ticos y peligroso para el hombre. 2e acumula en ,@B te'idos grasos de los animales produci"ndole da>os en ri>ones e h1gado. 2e utili:a en muchos cultivos y para el control de plagas en el ganado. CLORDIME0ORM 8 4undal = Halecron Insecticida cancer1geno. En E.E.).). ha sido retirado voluntariamente del mercado. Producido para ser usado en el Tercer *undo en plantaciones de tabaco y algod%n. La EPA de los E.E.).). s%lo permite su uso en los cultivos de algod%n. +e libre utili:aci%n en la Argentina. LAS DRENAS 8 Aldr1n - +ieldr1n - Endr1n 2on insecticidas altamente resistente en el ambiente! son t%9icos para insectos! peces! aves y mam1 eros. 2e han encontrado residuos en la leche materna. 2e los asocia a de ectos de nacimiento y mal ormaciones en ni>os. A ectan el h1gado y puede provocar c/ncer. El Aldr1n y el +eldr1n causan abortos espont/neos en animales. El Aldr1n produce serios trastornos cerebrales y nerviosos en seres humanos. El Aldr1n potente insecticida! con alto poder residual. T%9ico para el hombre. Prohibidos en pa1ses Europeos! de uso restringido en nuestro pa1s. PARATHION 8 Etil y metil parathion lnsecticida altamente t%9ico para el ser humano! s%lo una gota alcan:a para matar instant/neamente a una persona. Produce muerte del embri%n y abortos espont/neos. A ecta a las abe'as y aves. )sado en cultivos de algod%n! tabaco! rutas y otros alimentos. Est/ restringido en E.E.).).! Inglaterra! 2ui:a. India y otros pa1ses. En Argentina se lo usa libremente en cultivos rutales. DI*ROMOCLOROPROPANO -+C(P Nematicida. Es una to9ina testicular &ue ocasiona esterilidad en los operarios &ue traba'an en su producci%n industrial y en los agricultores &ue traba'an en plantaciones de bananas y anan/. Penetra en las uentes de agua subterr/nea. Prohibido en Argentina.

CLORDANO 8 HECTACLORO Insecticidas de to9icidad moderada! bioacumulables. 2us residuos aparecen en alimentos y leche materna! producen des%rdenes sangu1neos y leucemia! c/ncer de h1gado y tiroides y mal ormaciones en los embriones. Prohibidos en pa1ses Europeos! uso restringido en la Argentina. 2e usa ampliamente en el Tercer *undo. DI*ROMURO DE ETILENO -+CE Nematicida. Penetra en la piel de los humanos! la ropa protectora de pl/stico y caucho. A ecta la ertilidad de los mam1 eros! disminuyendo la producci%n de espermato:oides. (ausa depresi%n en el sistema nervioso central! irrita los o'os! la piel y las mucosas. Provoca da>o al h1gado y a los ri>ones. 2e lo usa para umigar terrenos y controlar los nematodes &ue viven en el suelo. Tambi"n se lo aplica contra plagas &ue atacan los granos cosechados! rutas y verduras. Est/ prohibido en los E.E.).). y restringido en las 4ilipinas! Nueva Velanda y 2uecia. Autori:ado su uso! en suelo! en nuestro pa1s. LINDANO 8 N(N Insecticida de to9icidad moderada! bioacumulables. 2us residuos aparecen en alimentos y leche materna. Irritan la piel y o'os. (ausan da>os en h1gado y ri>ones. A ectan al sistema nervioso central! pueden provocar c/ncer! leucemia! mutaciones y muerte del embri%n con aborto espont/neo. 2e lo usa en agricultura y en medicina veterinaria! para el control de plagas caseras. Prohibido en nuestro pa1s! Alemania! Eap%n y Nungr1a. PARAFUAT Nerbicida altamente t%9ico. (ausa serias lesiones en las membranas mucosas! ibrosis pulmonar y renal retardada irreversible. 2e lo usa para controlar la male:a en los cultivos ya establecidos. +e uso restringido en E.E.).). y en otros pa1ses. 2B/B4B 8 T. Nerbicida moderadamente t%9ico! cancer1geno. Puede producir mal ormaciones del embri%n e incluso su muerte con abortos espont/neos. 2u impure:a! dio9ina! es la sustancia m/s t%9ica &ue se haya descubierto en el mundo despu"s del Plutonio! es muy di 1cil detectar su presencia. Est/ prohibido en numerosos pa1ses. En nuestro pa1s est/ prohibida su abricaci%n. PENTACLORO0ENOL 4ungicida. 2e usa para preservar la madera! para controlar plagas de come'%n y en pintura! papel y agua durante procesos industriales. 2e acumula en la cadena alimentaria. Es t%9ico para animales acu/ticos y otras especies. Puede causar de ectos al nacer y abortos espont/neos en los humanos. 2everamente restringido en (anad/. Nueva Velanda y en E.E.).). Prohibido en Argentina.

E0ECTOS A CORTO Y A LARCO PLA.O DE LOS PLAGUICIDAS EN LA SALUD: DATOS EPIDEMIOLOGICOS OMS/PNUMA: Co)se&1e)&'!s s!)' !#'!s "e$ em5$eo "e 5$!21'&'"!s e) $! !2#'&1$ 1#!. 55 -2 G')e%#!B 1CC2. GCI*CHACO: D14.C/1D. I);.1HII. Re2.-/22J 2on muy limitados los datos epidemiol%gicos disponibles para evaluar los e ectos de los plaguicidas en la salud humana8 este hecho! adem/s de sorprendente! es tambi"n alarmante en vista de la enorme to9icidad y del riesgo &ue entra>an algunos de esos productos para la salud. La recopilaci%n m/s completa de los estudios publicados se debe a Nayes 6,-5.7. A continuaci%n se e9ponen algunos casos de into9icaci%n colectiva grave! advirtiendo sin embargo &ue se trata de episodios raros en relaci%n con el uso general &ue se hace de los plaguicidas. En los archivos de los hospitales de ciertos pa1ses se han encontrado casos individuales aislados de into9icaci%n! pero son escasos los in ormes en los &ue se anali:a la situaci%n global de un pa1s o distrito. Ello podr1a deberse a &ue el personal de salud no identi ica esos e ectos como causados por plaguicidas! bien por&ue aun habiendo sido identi icados no se han noti icado o publicado o por&ue de hecho no aparecen. El motivo solo podr/ aclararse mediante un es uer:o intensi icado para supervisar el empleo de los plaguicidas! las e9posiciones humanas y los e ectos en la salud. (onviene advertir &ue los resultados de las encuestas sobre los e ectos de los plaguicidas en la salud de'an de publicarse muchas veces cuando no revelan ning3n e ecto claro! ya &ue tanto los cient1 icos como los peri%dicos se resisten a e9poner los halla:gos #negativos$. Por consiguiente! &ui:/s haya m/s datos sobre la ausencia de e ectos de lo &ue parecen indicar los in ormes publicados. +e hecho! estos in ormes #negativos$ son tan importantes como los positivos. 2olo una pe&ue>a porci%n de la poblaci%n suele estar e9puesta a recibir una dosis de plaguicidas su icientemente elevada para provocar e ectos agudos graves8 sin embargo! en un numero mucho mayor de personas pueden aparecer e ectos cr%nicos! dependiendo del tipo de plaguicida a &ue est"n e9puestas. Para demostrar la aparici%n de los di erentes tipos de e ectos en una poblaci%n! lo primero &ue habr/ &ue hacer es estudiar la distribuci%n de los di erentes niveles de e9posici%n. El estudio epidemiol%gico de los grupos sometidos a dosis ba'as resulta di 1cil por&ue los e ectos cr%nicos no suelen estar asociados espec1 icamente a la e9posici%n y tanto esta como los niveles de dosis resultan a menudo di 1ciles de evaluar. Adem/s! como los e ectos &ue se buscan Q por e'emplo! c/ncer o neuropat1as cr%nicas Q suelen ser poco recuentes! cual&uier estudio epidemiol%gico de cohortes en grupos sometidos a dosis ba'as tendr/ &ue ser muy amplio para &ue puedan obtenerse resultados signi icativos. 2in embargo! se ha comprobado &ue los estudios controlados de casos en menor escala pueden constituir una buena alternativa 6Vielhuis! ,-0.7. Los individuos &ue reciben dosis muy altas suelen pertenecer a grupos bien de inidos 6por e'emplo! personas &ue utili:an los plaguicidas en condiciones primitivas! sin e&uipo de protecci%n apropiado y sin la ormaci%n necesaria8 personas &ue tratan de suicidarse con esos compuestos o personas e9puestas accidentalmente por consumo de alimentos o bebidas uertemente contaminados7. E9isten estudios epidemiol%gicos sobre esos grupos en los &ue se hacen descripciones detalladas de los e ectos agudos observados en la salud de los su'etos. En muchos casos! sin embargo! tanto la e9posici%n como la dosis se

cuanti ican con menos detalle! ya &ue a menudo no se inicia el estudio hasta &ue aparecen los e ectos. En el momento de iniciarse este puede ser di 1cil reunir datos sobre e9posiciones precedentes. 2in embargo! los estudios epidemiol%gicos de su'etos e9puestos a dosis elevadas 6en general! por ra:ones pro esionales7 son muy 3tiles para encontrar el #l1mite superior$ de los e ectos posibles 6Vielhuis! ,-0.7. Por otra parte! los e ectos &ue tardan mucho en aparecer en los grupos sometidos a dosis ba'as pueden presentarse con mas rapide: en el grupo &ue recibe dosis elevadas! precedidos a veces por e ectos subcl1nicos precoces susceptibles de ser estudiados durante cierto tiempo. En las p/ginas siguientes se e9aminar/n los e ectos de los plaguicidas en relaci%n con los di erentes tipos de e9posici%n intencional y no intencional . A in de dar una idea general de los e ectos registrados en la salud humana. se ha preparado un resumen tabular en unci%n de los plaguicidas m/s utili:ados! con datos tomados de las publicaciones de la O*2 sobre criterios de salud ambiental. 2alta a la vista la alta de datos! y tambi"n puede verse &ue en los casos de alteraciones de la salud humana tras tentativas de suicidio o e9posici%n pro esional o accidental las e9posiciones eran por lo general muy intensas. E,5os'&'() ') e)&'o)!$ En Tvarios estudios se ha llegado a la conclusi%n de &ue las into9icaciones intencionales 6por lo general. tentativas de suicidio o suicidios consumados7 representan una gran proporci%n de los envenenamientos por plaguicidas de alta to9icidad en ciertos pa1ses en desarrollo. En Indonesia! *alasia y Tailandia! por e'emplo! las proporciones de into9icaciones agudas por plaguicidas consecutivas a tentativas de suicidio son de A.!AF! A0!-F y A,.DF! respectivamente 6Eayeratnam et al.! ,-507. (uando esos compuestos est/n al alcance de muchas amilias! acaban convini"ndose en el `m"todo de elecci%na para los individuos con tendencias suicidas. )no de los escasos estudios detallados sobre este problema es el reali:ado en 2ri LanKa 6Eayeratnam et al.. ,-5.7! en el &ue se revisaron los icheros hospitalarios correspondientes a ,-0B-,-5@! habi"ndose observado &ue en una poblaci%n total de unos ,B millones de personas hab1a habido en promedio ,?.@@@ hospitali:aciones anuales por into9icaci%n por plaguicidas! de las cuales las tres cuartas partes se deb1an a tentativas de suicidio. Apro9imadamente un millar de esos pacientes mor1an. Los plaguicidas m/s utili:ados eran los compuestos organo os orados. 2eg3n el in orme. la incidencia de into9icaciones por plaguicidas en ,-0- ascendi% a 0- casos por ,@@.@@@ habitantes. En el caso de las tentativas de suicidio! la ci ra e&uivalente ue de B5 por ,@@.@@@. Las otras causas m/s importantes de into9icaci%n no intencional ueron la e9posici%n pro esional 6,? por ,@@.@@@7 y la e9posici%n accidental 6A por ,@@.@@@7.
Otros estudios detallados hechos en los pa1ses insulares del Pac1 ico 6*oPbray. ,-5A8 Taylor et al.. ,-5B7 y en otros 6O*2! ,-5Dc7 aportan datos sobre el empleo de para&uat en muchas tentativas de suicidio. En la revisi%n de la O*2 iguran D@@ casos de este tipo. La ingesti%n de una cantidad su iciente de para&uat provoca lesiones pulmonares irreversibles v mortales. En algunos estudios se ha encontrado un aumento del cociente entre envenenamientos suicidas e into9icaciones accidentales con este plaguicida 6O*2. ,-5Dc7. Importa tener en cuenta &ue las tentativas de suicidio representan a menudo una petici%n de au9ilio. y &ue la acilidad con &ue pueden obtenerse estos agentes sumamente t%9icos hace &ue a veces el gesto tenga consecuencias atales. Los actores culturales in luyen en &ue se declaren o no las tentativas v los suicidios consumados. as1 como en el m"todo utili:ado por los suicidas. Aun&ue los datos obtenidos en 2ri LanKa &ui:/ no sean t1picos! un

estudio reali:ado en VimbabPe revela &ue tambi"n all1 hay una gran proporci%n de tentativas de suicidio en las into9icaciones por plaguicidas 6Nayes et al.. ,-057. Aun&ue no se dispone de ning3n estudio demogr/ ico sistem/tico sobre el uso de estos compuestos en los homicidios! es probable &ue en los pa1ses donde es /cil conseguir plaguicidas sumamente to9icos la gente los utilice con ines homicidas.

E,5os'&'() 5#o+es'o)!$ Electos agudos


Actualmente se dispone de numerosos in ormes sobre los e ectos agudos de una uerte e9posici%n pro esional a los plaguicidas. Entre "sos iguran in ormes sobre &uemaduras &u1micas agudas de los o'os! lesiones cut/neas! e ectos neurol%gicos y alteraciones hep/ticas. Levine 6,-5A7 ha revisado los datos sobre into9icaciones no intencionales por plaguicidas obtenidos en ?B pa1ses! algunos de los cuales provienen de estudios ad hoc espec1 icos mientras &ue otros se e9tra'eron de las estad1sticas nacionales o iciales sobre envenenamientos. La mayor parte de los casos de into9icaci%n no intencional por plaguicidas eran de origen pro esional! concentr/ndose sobre todo en obreros de plantaciones y agricultores &ue me:clan o utili:an plaguicidas. En el mencionado estudio de 2ri LanKa 6Eayeratnam et al.. ,-5.7. apro9imadamente el 0@F de las into9icaciones no intencionales se deb1an a una e9posici%n pro esional. Levine 6,-5A7 ha encontrado tasas de incidencia anual de into9icaciones no intencionales por plaguicidas comprendidas entre @.? y ,5 por ,@@.@@@ en estudios de car/cter demogr/ ico reali:ados en ,0 pa1ses. Los datos longitudinales sobre la incidencia de into9icaciones en Tailandia revelan un aumento de un caso anual apro9imadamente por ,@@.@@@ habitantes a unos cinco casos anuales por ,@@.@@@ a principios de los ochenta. Estos estudios tienden a centrarse en los casos de into9icaci%n aguda! toda ve: &ue sus e ectos son su icientemente graves y espec1 icos para poder atribuirlos a los plaguicidas. 2in embargo. Loevinsohon 6,-507 sugiere &ue las into9icaciones mortales por plaguicidas &ui:/s se clasi i&uen e&uivocadamente como `apople'1asa en las comunidades con pocos medios de diagn%stico. Otros datos 6PolchenKo. ,-0D7 basados en un estudio de m/s de B@.@@@ casos de todo el mundo reali:ado entre ,-DB y ,-0. revelan &ue la mayor parte de estas into9icaciones se deben a plaguicidas sumamente t%9icos con una +L B@! de hasta B@ mg=Kg de peso corporal y vidas medias de m/s de un mes en los te'idos humanos. La precisi%n de los datos disponibles sobre into9icaciones por plaguicidas depende de la capacidad de los investigadores para documentar las e9posiciones. Los plaguicidas organoclorados se acumulan en el te'ido adiposo y su concentraci%n puede determinarse largo tiempo despu"s de haber cesado la e9posici%n 6O*2! ,-0-! ,-5Db! ,-5Dd7! mientras &ue los plaguicidas organo os orados 6O*2! ,-5Ac7 y los carbamatos 6O*2. ,-5Ad. ,-55b7 reducen la actividad de la colinesterasa en los hemat1es! lo cual puede utili:arse como indicador de la e9posici%n actual. *uchos de los in ormes sobre into9icaciones agudas se re ieren a las causadas por compuestos organo os orados.

(uando en un grupo pro esional concreto se produce un brote de into9icaci%n colectiva. los casos agudos o mortales &ue llegan a los servicios m"dicos pueden dar lugar a una encuesta sistem/tica. )na de las encuestas m/s vastas de este tipo ue la reali:ada entre 0B@@ agentes de operaciones del programa antipal3dico del PaKist/n 6CaKer et al.. ,-057! encargados de aplicar por rociamiento una %rmula de malati%n &ue se hab1a trans ormado parcialmente en isomalati%n a consecuencia de problemas de producci%n y almacenamiento. Las into9icaciones empe:aron al poco tiempo de iniciarse el programa de rociamientos! causando cinco de unciones entre los empleados. Cas/ndose en cuestionarios sobre los s1ntomas. se estim% &ue hab1an a ectado por lo menos a .5@@ traba'adores. Los

signos bio&u1micos de la into9icaci%n est/n correlacionados. por un lado! con el tipo de s1ntomas y. por otro! con la duraci%n de la e9posici%n. Los rociadores de ++T no presentaron s1ntomas de into9icaci%n. CaKer et al. no indican la proporci%n de obreros hospitali:ados! pero es probable &ue la gran mayor1a de los casos se hayan identi icado s%lo mediante el estudio sistem/tico. La tasa de letalidad ue del @..F apro9imadamente! proporci%n comparable a la de alrededor del -F registrada entre los su'etos hospitali:ados en 2ri LanKa 6Eerayatnam et al.. ,-5.7. 2obre la base de estos in ormes! cabe estimar &ue por cada B@@ casos sintom/ticos hubo ,, hospitali:aciones y una de unci%n. Los e ectos e9tremos 6muerte y hospitali:aci%n7 suelen ser m/s /ciles de estudiar &ue los s1ntomas! los cuales re&uieren una evaluaci%n cuidadosa mediante m"todos epidemiol%gicos adecuados. Los e ectos bio&u1micos e9igen la aplicaci%n sistem/tica de pruebas espec1 icas de las &ue a menudo no es /cil disponer sobre el terreno. Aun es m/s di 1cil investigar los e ectos gen"ticos! por e'emplo! las aberraciones tromos%micas. observados entre los traba'adores &ue mane'an plaguicidas y presentan s1ntomas de into9icaci%n 6+ulout et al.. ,-5B7. En las :onas donde se usan mucho los plaguicidas organo os orados es muy conveniente disponer de medios para practicar pruebas de colinesterasa. Las encuestas reali:adas con estas pruebas han acilitado la identi icaci%n de las poblaciones particularmente e9puestas. (abe citar. a t1tulo de e'emplo! el estudio hecho en el PaKist/n 6CaKer et. al.. ,-057. Otro e'emplo es un estudio reali:ado en cuatro pa1ses asi/ticos 6Eeyaratnam et al. ,-5A7. &ue revel% &ue el .DF apro9imadamente de 5., `usuariosa de plaguicidas en *alasia y alrededor del ?@F de ,DD `usuariosa de 2ri LanKa presentaban una inhibici%n de la colinesterasa superior al .B-?@F. La O*2 6,-5.a7 ha sugerido como `nivel de riesgoa una inhibici%n del ?@F 6cuadro ,.78 en Tailandia y en Indonesia no llegaba al , F la proporci%n de `usuariosa con tales reducciones. En un estudio de casos autonoti icados de into9icaci%n por plaguicidas y hospitali:aciones por into9icaci%n 6Eeyaratnam et al. ,-507 se vio &ue el 0F de los obreros de *alasia y 2ri LanKa &ue utili:aron plaguicidas hab1an su rido into9icaciones durante el a>o precedente. La proporci%n de into9icaciones pro esionales entre los su'etos hospitali:ados era del ,D?.F! habi"ndose obtenido una proporci%n e&uivalente para los accidentes no pro esionales8 la mayor parte de los casos restantes correspond1an a suicidios. 2eg3n los datos sobre into9icaciones por plaguicidas e inhibici%n de la colinesterasa entre los obreros agr1colas de Am"rica Latina 64inKelman y Niolina. ,-557! pueden estar a ectados en ciertos grupos hasta el ,@-?@F de esos traba'adores. En los Estados )nidos de Am"rica! dos encuestas separadas de into9icaciones por plaguicidas en obreros agr1colas 6Hri ith et al. ,-5B8 (+4A! ,-5A7 han revelado en ambos casos prevalencias del ...-,AF de casos con irmados. En una reciente revisi%n bibliogr/ ica de los in ormes disponibles sobre trastornos de la salud relacionados con riesgos ambientales en los pa1ses en desarrollo 6O*2. l-50a7 se ha comprobado &ue son muy escasos los estudios epidemiol%gicos bien hechos. La mayor parte de ellos consist1an en revisiones o comentarios o se limitaban a anali:ar evaluaciones cl1nicas o e9posiciones. En varios pa1ses en desarrollo se han publicado in ormes de este tipo 62enePiratne y Thambipillai. ,-0D8 *acKintosh et al.. ,-058 Sashyap. ,-0-8 Xohl art. ,-5,8 Hupta et al.. ,-5D8 2ingh y Xest. ,-5B8 Caloch. ,-5B8 Cerger. ,-557. Algunos estudios sobre e9posiciones pro esionales 6p. e'.. (opplestone et al.. ,-0A8 NoPard et al.. ,-5,7 han demostrado &ue los rociadores de plaguicidas pueden evitar las e9posiciones e9cesivas con los consiguientes trastornos de la salud utili:ando m"todos apropiados de

protecci%n. Otros estudios 6p. e'. 2hih et al. ,-5B7 con irman &ue la adopci%n de m"todos preventivos reduce a la larga la incidencia de las into9icaciones. En la bibliogra 1a preparada por la O*2 6,-50a7 iguran in ormes sobre into9icaciones pro esionales procedentes de todas las regiones de la O*2 y de todos los continentes. Teniendo en cuenta la r/pida di usi%n del empleo de plaguicidas en los pa1ses en desarrollo! salta a la vista la necesidad de estudiar m/s a ondo el problema a in de evaluar bien sus posibles consecuencias sanitarias. La e9posici%n pro esional aguda se puede producir tambi"n en el curso de la abricaci%n! la ormulaci%n! el empa&uetado y el transporte de los plaguicidas! as1 como entre las personas &ue se despla:an de nuevo a una :ona previamente tratada. E+e& os &#()'&os E ectos en la m"dula %sea +esde ,-D5 se han publicado por lo menos ?@ in ormes sobre AD casos de anemia apl/stica y discrasias sangu1neas a ines relacionada con los plaguicidas! muchos de los cuales se han registrado en su'etos e9puestos por ra:ones pro esionales. Nasta la echa! sin embargo! la e9plicaci%n m/s plausible de estos casos parece consistir en la producci%n de una rara reacci%n idiosincr/sica de la m"dula %sea al plaguicida en ciertos individuos 6Nayes! ,-5.7. CA)&e# El (entro Internacional de Investigaciones sobre el (/ncer 6(II(7 ha evaluado herbicidas de eno9i/cido! cloro enoles! .!D-+ y ..D.B-T.! llegando a la conclusi%n de &ue e9isten `pruebas limitadasa de carcinogenicidad para el ser humano 6cuadro ,B7 en la medida en &ue la e9posici%n a estos compuestos parece estar asociada con la aparici%n de sarcomas de los te'idos blandos 6(II(. ,-557. Nay pruebas elocuentes de &ue los plaguicidas arsenicales est/n relacionados con el c/ncer de las v1as respiratorias en el hombre. Los estudios sobre empacadores de plaguicidas reali:ados en Caltimore. *aryland 6EE.)).7 y (oblen:a 6Rep3blica 4ederal de Alemania7 demuestran la importancia de este actor en los grupos pro esionales. Nordberg y Andersen 6,-5,7! sin embargo! piensan &ue la e9posici%n al ars"nico del medio ambiente se combina siempre con e9posici%n a otros metales! as1 como al di%9ido de a:u re o a carcin%genos org/nicos. Las pruebas de la carcinogenicidad de los plaguicidas organoclorados no son muy s%lidas 6cuadro ,B7. 2in embargo! la persistencia de esos agentes en el medio ambiente! el empleo continuo de ++T en los pa1ses en desarrollo y el hecho de &ue los datos obtenidos en el animal sugieran la carcinogenicidad obligan a proseguir los estudios sobre esta cuesti%n. Oarias encuestas sobre el c/ncer entre los agricultores y el personal &ue traba'a con plaguicidas revelan un aumento del riesgo. 2harp et al. 6,-5A7! aun sinti"ndose impresionados por la coherencia &ue o recen en general esos estudios! recomiendan precauci%n a la hora de interpretarlos. (oncretamente! estiman &ue si bien los resultados de las encuestas suelen reposar sobre una base individual! las determinaciones de la e9posici%n se undan en datos indirectos 6p. e'. pro esi%n7 o en resultados acumulativos de grupos 6p. e'.! uso7.

E+e& os e) $! #e5#o"1&&'() Xharton et al. 6,-00. ,-0-7 han se>alado la asociaci%n entre la esterilidad masculina y la e9posici%n al nematocida dibromocloropropano 6+C(P7. En cuanto a los e ectos en la reproducci%n relacionados con los herbicidas de eno9i/cido y sus contaminantes! a pecar de &ue se han hecho numerosas investigaciones los resultados acusan poca coherencia. Esto puede deberse a la levedad de los e ectos observados en los niveles de e9posici%n a &ue suelen estar e9puestas las personas. Nay tambi"n otras di icultades metodol%gicas 6p e'. relacionadas con el seguimiento7 &ue pueden haber contribuido a los problemas suscitado por estos estudios. /fectos citogenticos Aun&ue los datos son escasos! casi todos los in ormes sobre lesiones citogen"ticas relacionadas con la e9posici%n a los plaguicidas proceden de estudios sobre la e9posici%n pro esional. El in orme inicial de ;oder et al. 6,-0?7 revel% un aumento de las lesiones cromos%micas entre los rociadores &ue aplicaban herbicidas e insecticidas durante la temporada de tratamiento intensivo8 en cambio! la recuencia de esas lesiones era menor entre los rociadores &ue entre los testigos en la temporada de descanso! si bien se ha se>alado 64riedman. ,-5D7 &ue en este estudio no se hab1a hecho una lectura a ciegas de las preparaciones histol%gicas de cromosomas. Ello no obstante! estas observaciones han sido con irmadas por Rabello et al. 6,-0B7 en los obreros dedicados a la abricaci%n de ++T y por +ulout et al. 6,-5B7 en los loricultores e9puestos a compuestos organo os orados! carbamatos e insecticidas organoclorados. En cambio. 2teenland et al. 6,-5B7 no han observado e ectos citogen"ticos en los traba'adores orestales e9puestos a herbicidas de eno9iacido ni en los rociadores &ue utili:an dibromuro de etileno. Ne1#o o,'&'"!" )n hidrocarburo clorado! la clordecona! caus% en ,-0B m/s de B0 casos de alteraci%n neurol%gica en la poblaci%n obrera de NopePell! Oirginia 6Taylor et al.. ,-0A7. Oarios traba'adores segu1an presentando s1ntomas patol%gicos a los cuatro a>os de haber su rido la e9posici%n a este insecticida. Tambi"n se han se>alado e ectos neurol%gicos adversos en asociaci%n con los herbicidas de eno9i/cido! los arsenicales! el bromuro de metilo y los rodenticidas a base de talio 6Abou-+onia y Preissig! ,-0Aa. ,-0Ab8 Jintaras et al.. ,-057. Asi mismo se ha visto &ue los compuestos organo os orados! adem/s de producir e ectos neurol%gicos agudos! tienen e ectos neurol%gicos y psicol%gicos intermediarios y tard1os 62avage et al.! ,-557. En varios estudios epidemiol%gicos transversales de traba'adores &ue mane'aban plaguicidas! agricultores y personal de las /bricas se han observado trastornos sutiles del comportamiento. y tambi"n se han se>alado alteraciones conductuales en relaci%n con la e9posici%n a los plaguicidas tras accidentes graves registrados en obreros agr1colas 6*iai:lish et al.. ,-508 EsKena:i y *ai:lish. ,-557.

I)"1&&'() e)9'mA '&! La inducci%n de en:imas micros%micas hep/ticas por los plaguicidas se observ% por primera ve: en el animal. En ,-A- pudo demostrarse &ue la antipirina ten1a una vida media reducida en los traba'adores e9puestos a diversos plaguicidas! principalmente el ++T pero tambi"n el lindano y el clordano 6Solmodin et al.! ,-A-7. Este aumento del metabolismo de la antipirina ue con irmado despu"s por Hu:elian et al. 6,-5@7 con compuestos organoclorados. y por +ossing 6,-5D7 con eno9i/cidos. cloro enoles y otros plaguicidas. Por otra parte. Nunter et al. 6,-0,7 pusieron de mani iesto un aumento del metabolismo del /cido +-glut/rico en los obreros dedicados a la abricaci%n de aldrina! dieldrina o endrina! mientras &ue Hu:elian et al. 6,-5@7 observaron el mismo en%meno en los obreros &ue traba'aban con clordecona. E+e& os e) e$ es !"o I)m1)' !)o Oarios investigadores han identi icado posibles asociaciones entre la e9posici%n a los plaguicidas y el estado inmunitario. XysocKi et al. 6,-5B7! por e'emplo! compararon las concentraciones s"ricas de IgA! Ig*! IgH y los niveles de complemento (-? en B, hombres e9puestos pro esionalmente a plaguicidas clorados y en .5 su'etos tomados como testigos. *ientras &ue la IgH acusaba un aumento! la Ig* y el (-? daban valores m/s ba'os en los traba'adores e9puestos. E+e& os e) $! 5'e$ A menudo se ha observado la aparici%n de dermatitis de contacto y sensibili:aci%n al"rgica 6&ue tambi"n presentan componentes agudos7 en los obreros &ue traba'an con plaguicidas 6Adams. ,-5?7 tras la e9posici%n a diversos compuestos de este tipo! en particular el barb/n! el benomilo! el capta ol! el ++T! el lindano! el malation! el para&uat y el :ineb. Tambi"n se han registrado reacciones otoal"rgicas tras la e9posici%n al he9aclorobenceno! el benomilo y el :ineb. E,5os'&'() )o 5#o+es'o)!$ E ectos agudos Los accidentes causados por envases poco seguros o ugas de plaguicidas durante el almacenamiento o el transporte pueden a ectar a gran n3mero de personas. En ciertas ocasiones se han producido de este modo contaminaciones de los alimentos. En estos accidentes han intervenido muchas veces el parati%n y la endrina. Los casos m/s recuentes de into9icaci%n accidental por plaguicidas se deben a la ingesti%n de grano tratado con esos productos 6cuadro ,-7. En ,-0,-,-0.! por e'emplo! m/s de A.@@@ personas ueron hospitali:adas en el Ira& con s1ntomas de into9icaci%n alimentaria y m/s de D@@ murieron tras haber comido un pan preparado con cereales tratados con un ungicida de metilmercurio 6O*2! ,-0A7. Na habido otros accidentes a ra1: de haberse utili:ado contra ciertas plagas 6por e'emplo! chinches o pio'os del cuerpo7 alg3n insecticida &ue se hab1a mostrado e ica: contra plagas de otro tipo! provocando as1 una into9icaci%n. En los tr%picos! los envases utili:ados para

la distribuci%n de concentrados de plaguicidas se aprovechan como recipientes dom"sticos y pueden provocar into9icaciones cuando se emplean para transportar agua o cocinar los alimentos. No es raro &ue los ni>os beban soluciones de plaguicidas &ue no se han conservado bien guardadas. Tambi"n las pulveri:aciones desde el aire v el arrastre por las corrientes de agua causan a veces e ectos cl1nicos en los habitantes de las :onas vecinas. A pesar de las claras advertencias ormuladas en las eti&uetas! el uso incorrecto de plaguicidas ha provocado a veces importantes brotes de into9icaciones. El pentacloro enol! por e'emplo! ha sido utili:ado para en'uagar los pa>ales de los ni>os a pesar de &ue en la eti&ueta se proh1be esta orma de aplicaci%n 6Robson et al.. ,-A-78 los casos de into9icaci%n resultantes ascendieron a una veintena y hubo dos allecimientos. En echa m/s reciente se registraron en (ali ornia cierto n3mero de casos en personas &ue hab1an comido sand1as tratadas con aldicarb! plaguicida sist"mico &ue no est/ previsto para dicha aplicaci%n 6Anon! ,-5A7. En el cuadro ,- se muestra el impacto sanitario 6n3mero de casos v de unciones7 de la e9posici%n accidental a los plaguicidas a consecuencia de comer alimentos contaminados. En algunos casos! el alimento se hab1a contaminado durante el transporte o el almacenamiento! mientras &ue en otros los su'etos hab1an consumido semillas destinadas a la siembra y tratadas con ungicidas. Esos brotes de into9icaci%n colectiva suelen a ectar a todos los grupos de edad. Importa tener en cuenta &ue ciertos casos de into9icaci%n de ni>os causados por la e9posici%n accidental a un plaguicida conservado en la casa pueden producirse en gran escala! pero a menudo pasan inadvertidos si no se e ect3an encuestas especiales. Las estad1sticas nacionales de mortalidad disponibles indican &ue las into9icaciones mortales de los ni>os pe&ue>os son m/s recuentes en muchos pa1ses en desarrollo &ue en los pa1ses desarrollados 6O*2. ,-5Ae7. Los plaguicidas constituyen una causa importante de esos episodios de into9icaci%n! sobre todo en las :onas rurales 6PolchenKo et al. ,-0B7. (onviene advertir &ue las v1ctimas de estos accidentes de into9icaci%n por plaguicidas suelen ser miembros de la poblaci%n general. En la reciente cat/stro e de Chopal! India 6donde se produ'o una uga de material bruto t%9ico en una /brica de plaguicidas7! por e'emplo! la mayor parte de los a ectados eran personas &ue viv1an cerca de la abrica. E+e& os &#()'&os
Las evaluaciones del (entro Internacional de Investigaciones sobre el (/ncer 6p/ginas ?0-D, v B?7 se basan en la e9posici%n pro esional v en los e ectos registrados. En un reciente estudio de con'unto sobre los riesgos de c/ncer de los traba'adores agr1colas e9puestos a plaguicidas 6(2A. ,-557 iguran varios in ormes sobre este grupo laboral &ue en las :onas rurales de ciertos pa1ses puede abarcar la mayor parte de la poblaci%n de .@ a A@ a>os< sin embargo! la e9posici%n a los plaguicidas de estas personas puede provenir de di erentes uentes. (onviene advertir &ue no es /cil estudiar los v1nculos entre los plaguicidas v el c/ncer y la poblaci%n general! toda ve: &ue las e9posiciones suelen ser ba'as! los riesgos pe&ue>os y es posible &ue las e9posiciones se clasi i&uen incorrectamente. Estos actores tienden a reducir las probabilidades de delimitar un e ecto estad1sticamente signi icativo! incluso aun&ue e9ista un riesgo conocido. Los recientes c/lculos sobre el n3mero posible de casos de c/ncer en los Estados )nidos causados por la e9posici%n a plaguicidas 6NA2. ,-507 se basan en e9trapolaciones de datos obtenidos en el animal v son sumamente imprecisos 6v"ase

la p/gina 557.

E+e& os e) $! #e5#o"1&&'() 2e ha pensado 6ONI2. ,-5Da7 &ue la e9posici%n humana a los herbicidas de eno9i/cido 6p. e'.. `agente Orangea7 se asocia a un mayor riesgo de abortos y mal ormaciones en la prole. Tambi"n se ha supuesto &ue e9iste una asociaci%n an/loga en la poblaci%n general e9puesta a los hidrocarburos dorados 6O*2. ,-0-7! pero hasta ahora no se ha reali:ado ninguna encuesta satis actoria. No obstante. el problema sigue siendo de inter"s en vista de la actividad estrog"nica de esos agentes y de la recuencia con &ue se utili:an en los pa1ses en desarrollo.

E ectos inmunol%gicos
En cuatro :onas geogr/ icas de *oldavia 6)R227 se han reali:ado estudios sobre esta cuesti%n8 tres de ellas presentaban grados di erentes de contaminaci%n ambiental por plaguicidas! mientras &ue en una era relativamente ba'o el grado de empleo de estos agentes 6So:lyuK et al.. l-507. 2e han observado asociaciones entre la cantidad de plaguicidas utili:ados en la :ona y. por otra parte. La aparici%n de dese&uilibrios inmunol%gicos y la incidencia de en ermedades in ecciosas en los ni>os.

E+e& os #es5'#! o#'os La e9posici%n a los plaguicidas organo os orados ha sido relacionada con algunos casos de asma 6Nayes! ,-5.7! pero no se sabe bien si el e ecto se deb1a al ingrediente activo o a alg3n otro componente de la %rmula. Asimismo se ha estudiado la posibilidad de &ue haya sido el para&uat la causa de las alteraciones ibr%ticas cr%nicas observadas en los supervivientes de tentativas de suicidios 6O*2. ,-5Dc7.

E+e& os o+ !$mo$(2'&os ? )e1#oo+ !$mo$(2'&os Tras la e9posici%n al bromuro de metilo se han observado casos de atro ia del nervio %ptico 6(have: et al.. ,-5B7. *isra et al. 6,-5B7 han encontrado alteraciones maculares en "l ,-F de 0- su'etos e9puestos a un plaguicida organo os orado. el enti%n. mientras &ue s%lo tres de ,@@ testigos presentaban dichas alteraciones. En los e ectos observados no parecen in luir las di erencias de edad! talla! peso! consumo de alcohol! h/bito de umar y aporte energ"tico. La edad media de los su'etos con a ectaci%n macular era de ?@.A a>os y el promedio de e9posici%n al plaguicida de 0.- a>os. Entre los s1ntomas comunicados iguran la oto obia! las manchas negras en el campo visual v la visi%n borrosa. 2in embargo! el B?F de los traba'adores con lesiones de la m/cula no presentaron s1ntomas oculares.

P$!21'&'"!s >1e me#e&e) es5e&'!$ 5#'o#'"!" e) +1 1#os es 1"'os


En vista de la escase: de conocimientos sobre los e ectos de los plaguicidas en la salud! habr/ &ue emprender muchos m/s estudios sobre el tema! teniendo especialmente en cuenta los compuestos m/s usados &ue producen e ectos demostrados o presuntos en unci%n de e9perimentos en el animal o de pruebas in vitro. )n pe&ue>o n3mero de plaguicidas merecen especial prioridad en los uturos estudios 6cuadro ,57. Todos ellos pueden producir e ectos graves en la salud humana o en el medio ambiente! por lo &ue su empleo se ha restringido dr/sticamente o incluso prohibido en muchos pa1ses desarrollados y en algunos de los &ue a3n est/n en desarrollo. 2in embargo! siguen utili:/ndose mucho en otros pa1ses de este 3ltimo grupo. En el ane9o , se presentan datos sobre la producci%n anual estimada de esos plaguicidas en di erentes pa1ses.

Los insecticidas organoclorados! aldrina! dieldrina! endrina! can ecloro! clordano! heptacloro! N(N! lindano! ++T v mire9 son sustancias persistentes y liposolubles &ue se acumulan en la cadena alimentaria. Tanto estas sustancias como algunos de sus metabolitos se han encontrado en la leche de mu'er y en el te'ido adiposo humano en pa1ses de todo el mundo. La aldrina! la dieldrina y la endrina son los compuestos con mayor to9icidad aguda de este grupo de plaguicidas. Por otra parte! varios de estos insecticidas organoclorados han dado muestras su icientes o limitadas de carcinogenicidad en estudios a largo pla:o en el animal. (ada ve: hay m/s indicios de &ue act3an como promotores activos del c/ncer.

El insecticida parati%n y el nematocida aldicarb son inhibidores muy activos de la colinesterasa y han intervenido en numerosos envenenamientos y de unciones! tanto intencionales como no intencionales. Las sustancias de este tipo resultan especialmente peligrosas en los pa1ses donde escasean los servicios m"dicos y la gente no est/ bastante educada ni ormada para mane'ar correctamente los plaguicidas. El (entro Internacional de Investigaciones sobre el (/ncer considera su icientes las pruebas de carcinogenicidad del dibromuro de etileno. Por tratarse de un umigante! es probable &ue el empleo de este compuesto en los pa1ses en desarrollo mal e&uipados d" lugar a e9posiciones peligrosas. Al para&uat! herbicida polivalente muv utili:ado! se le han atribuido numerosos casos de into9icaci%n grave o mortal 6O*2. ,-5Dc7. *uchos de esos envenenamientos eran de car/cter intencional. (omo la into9icaci%n se caracteri:a por e ectos tard1os en el pulm%n con ibrosis de este %rgano! no pueden e9cluirse los e ectos de la e9posici%n cr%nica a dosis ba'as no mortales. Tanto el pentacloro enol como el /cido ..D!B-tricloro eno9iac"tico pueden contaminarse durante la producci%n con diben:o uranos v dio9inas policloradas sumamente t%9icos y carcinog"nicos! planteando as1 un posible riesgo a largo pla:o para la salud humana.

REAS PROTEGIDAS DE LA REPBLICA ARGENTINA


POVINCIA DEL CHACO COLONIA *ENITE. KRese#;! N! 1#!$ Es #'& !L Reserva Natural Estricta8(OLONIA C#ENITEV (reado en el a>o ,--@ por +ecreto Nacional 6+.N.7 ! Nro. @@.,D-=-@ Localidad mas cercana8 Resistencia Latitud 2ur8 .0G.0U Longitud Oeste8 B5GBBU Ente administrador +e (onservaci%n 6Nac.7 8 Administraci%n de Par&ues Nacionales - 2ecret.Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable +ominio de la tierra8 4iscal Nacional 64N7 Eurisdici%n8 4ederal Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Reserva Natural Estricta CHACO P.N. KP!#>1e N!&'o)!$L Par&ue Nacional8(NA(O P.N. (reado en el a>o ,-BD por Ley Nacional 6L.N.7 ! Nro. @,D?AA=BD Localidad mas cercana8 (apitan 2olari distancia A Provincia8 (haco Latitud 2ur8 .AGD@U Longitud Oeste8 B-GD5U Ente administrador +e (onservaci%n 6Nac.7 8 Administraci%n de Par&ues Nacionales - 2ecret.Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable +ominio de la tierra8 4iscal Nacional 64N7 Eurisdici%n8 4ederal Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Par&ue Nacional=Provincial (NA(O R. 6Reserva Ci%s era - s=reconoc. intern.7 Reserva Ci%s era - s=reconoc. intern.8(NA(O R. (reado en el a>o ,--. por +ecreto Provincial 6+.P.7 ! Nro. @@,5.-=-. Localidad mas cercana8 Resistencia distancia ,@@ Provincia8 (haco Latitud 2ur8 .0G..U Longitud Oeste8 B5GB5U Ente administrador Provincial 8 +ir.4auna! Par&ues y Ecolog1a - 2ubsecr.Rec.Natur.y *edio Ambiente - *in.Agricultura y Hanader1a +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados EL CACHAPE KRe+12'o P#';!"o "e V'"! S'$;es #eL Re ugio Privado de Oida 2ilvestre8EL (A(NAPE (reado en el a>o ,--@ por (onvenio Propietario=4undaci%n 6(P=47 ! Nro. 2=N =-@ Localidad mas cercana8 La Eduvigis distancia .@ Provincia8 (haco Latitud 2ur8 .AGD-U Longitud Oeste8 B-G@5U Ente administrador Privado 8

Propietario=4undaci%n Oida 2ilvestre Argentina +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados GENERAL O*LIGADO KRese#;! 0o#es !$L Reserva 4orestal8HENERAL OCLIHA+O (reado en el a>o ,-D5 por +ecreto Nacional 6+.N.7 ! Nro. @,A0-B=D5 Localidad mas cercana8 Heneral Obligado Provincia8 (haco Latitud 2ur8 .0G.BU Longitud Oeste8 B-G.-U Ente administrador (ient1 ico y T"cnico 6Nac.7 8 Instituto Nacional de Tecnolog1a Agropecuaria - 2ecr.Agricultura Hanader1a y Pesca +ominio de la tierra8 4iscal Nacional 64N7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LITORAL CHAFUEMO KP!#>1e P#o;')&'!$L Par&ue Provincial8LITORAL (NAI)EbO (reado en el a>o ,-0@ por Ley Provincial 6L.P.7 ! Nro. @@,@?A=0@ Localidad mas cercana8 Resistencia distancia ,B Provincia8 (haco Latitud 2ur8 .0G.5U Longitud Oeste8 B-G@?U Ente administrador Provincial 8 +ir.4auna! Par&ues y Ecolog1a - 2ubsecr.Rec.Natur.y *edio Ambiente - *in.Agricultura y Hanader1a +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados PAMPA DEL INDIOKP!#>1e P#o;')&'!$L Par&ue Provincial8 PA*PA +EL IN+IO (reado en el a>o ,-B0 por Ley Provincial 6L.P.7 ! Nro. @@.?,,=05 Localidad mas cercana8 Pampa del Indio distancia .5 Provincia8 (haco Latitud 2ur8 .AG,?U Longitud Oeste8 A@G@@U Ente administrador Provincial 8 +ir.4auna! Par&ues y Ecolog1a - 2ubsecr.Rec.Natur.y *edio Ambiente - *in.Agricultura y Hanader1a +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Par&ue Nacional=Provincial PRESIDENCIA DE LA PLA.A KRese#;! 0o#es !$L Reserva 4orestal8PRE2I+EN(IA +E LA PLAVA

(reado en el a>o ,-?B por +ecreto Nacional 6+.N.7 ! Nro. @B-...=?B Localidad mas cercana8 Presid.de la Pla:a Provincia8 (haco Latitud 2ur8 .0G@DU Longitud Oeste8 B-GB.U Ente administrador (ient1 ico y T"cnico 6Nac.7 8 Instituto Nacional de Tecnolog1a Agropecuaria - 2ecr.Agricultura Hanader1a y Pesca +ominio de la tierra8 4iscal Nacional 64N7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados PROVINCIA DE 0ORMOSA AH)A +)L(E 6Reserva de (a:a7 Reserva de (a:a8 AH)A +)L(E (reado en el a>o ,-0@ por +ecreto Provincial 6+.P.7 ! Nro. @@.,-.=0@ Localidad mas cercana8 Espinillo Provincia8 4ormosa Latitud 2ur8 .DGB@U Longitud Oeste8 B5GDDU Ente administrador Provincial 8 +ir.de Cos&ues - 2ubsecret.Rec.Naturales y Ecolog1a - *in.Asuntos Agropec.y Recursos Naturales +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados *OUVIER KRe+12'o P#';!"o "e V'"! S'$;es #eL Re ugio Privado de Oida 2ilvestre8CO)OIER (reado en el a>o ,--@ por (onvenio Propietario=4undaci%n 6(P=47 ! Nro. 2=N =-@ Localidad mas cercana8 (lorinda distancia ?@ Provincia8 4ormosa Latitud 2ur8 .BG.0U Longitud Oeste8 B0G?BU Ente administrador Privado 8 Propietario=4undaci%n Oida 2ilvestre Argentina +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Reserva Natural Estricta EL *AGUAL KRese#;! P#';!"!L Reserva Privada8EL CAH)AL (reado en el a>o ,-5A por Privado 6PRIO7 ! Nro. 2=+ =5A Localidad mas cercana8 *isi%n Laishi distancia D@ Provincia8 4ormosa Latitud 2ur8 .BGB-U Longitud Oeste8 B5G.DU Ente administrador Privado 8 Propietario +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial

Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Reserva Natural Estricta 0ORMOSA KRese#;! N! 1#!$L Reserva Natural84OR*O2A (reado en el a>o ,-A5 por Ley Nacional 6L.N.7 ! Nro. @,0-,A=A5 Localidad mas cercana8 Ingeniero Eu/re: Provincia8 4ormosa Latitud 2ur8 .DG,-U Longitud Oeste8 A,GD?U Ente administrador +e (onservaci%n 6Nac.7 8 Administraci%n de Par&ues Nacionales - 2ecret.Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable +ominio de la tierra8 4iscal Nacional 64N7 Eurisdici%n8 4ederal Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LAGUNA HU KRese#;! "e C!9!L Reserva de (a:a8LAH)NA N) (reado en el a>o ,-0@ por +ecreto Provincial 6+.P.7 ! Nro. @@.0?5=0@ Localidad mas cercana8 (olonia Pastoril Provincia8 4ormosa Latitud 2ur8 .BG??U Longitud Oeste8 B5G.BU Ente administrador Provincial 8 +ir.de Cos&ues - 2ubsecret.Rec.Naturales y Ecolog1a - *in.Asuntos Agropec.y Recursos Naturales +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados RIO PILCOMAYO KP!#>1e N!&'o)!$L Par&ue Nacional8RIO PIL(O*A;O (reado en el a>o ,-B, por Ley Nacional 6L.N.7 ! Nro. @,D@0?=B, Localidad mas cercana8 (lorinda distancia ,B Provincia8 4ormosa Latitud 2ur8 .BG@.U Longitud Oeste8 B5G,.U Ente administrador +e (onservaci%n 6Nac.7 8 Administraci%n de Par&ues Nacionales - 2ecret.Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable +ominio de la tierra8 4iscal Nacional 64N7 Eurisdici%n8 4ederal Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Par&ue Nacional=Provincial TEUFUITO KRese#;! N! 1#!$L Reserva Natural:TE)I)ITO (reado en el a>o ,-50 por +ecreto Provincial 6+.P.7 ! Nro. @@@,?.=50 Localidad mas cercana8 Ingeniero Eu/re: distancia B@ Provincia8 4ormosa Latitud 2ur8 .DG,@U Longitud Oeste8 A,G@BU Ente administrador Provincial 8 +ir.de Cos&ues - 2ubsecret.Rec.Naturales y Ecolog1a - *in.Asuntos Agropec.y Recursos Naturales

+ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados PROVINCIA DE SALTA ACAM*UCO KRese#;! P#o;. "e 0$o#! ? 0!1)!L Reserva Prov. de 4lora y 4auna8A(A*C)(O (reado en el a>o ,-0- por Ley Provincial 6L.P.7 ! Nro. @@B?A@=0Localidad mas cercana8 Estaci%n Pocitos Provincia8 2alta Latitud 2ur8 ..G,?U Longitud Oeste8 A?GB0U Ente administrador Provincial 8 +ir.Hral Asuntos Agropecuarios y Recursos Renovables - 2ecr.Asuntos Agrarios - *in.Econom1a +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados *ARITU KP!#>1e N!&'o)!$L (reado en el a>o ,-0D por Ley Nacional 6L.N.7 ! Nro. @.@ABA=0D Localidad mas cercana8 Or/n distancia 0@ Provincia8 2alta Latitud 2ur8 ..G?0U Longitud Oeste8 ADG?0U Ente administrador +e (onservaci%n 6Nac.7 8 Administraci%n de Par&ues Nacionales - 2ecret.Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable +ominio de la tierra8 4iscal Nacional 64N7 Eurisdici%n8 4ederal Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Par&ue Nacional=Provincial CAMPO GRAL. *ELGRANO KA#e! "e Co)se#;!&'()L Area de (onservaci%n8(A*PO HRAL. CELHRANO (reado en el a>o ,--A por 6@,?7 ! Nro. @.D0B5=-A Localidad mas cercana8 2alta Provincia8 2alta Latitud 2ur8 .DGD0U Longitud Oeste8 ABG.@U +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados CERRO SAN *ERNARDO KRese#;! M1)'&'5!$L Reserva *unicipal8(ERRO 2AN CERNAR+O (reado en el a>o ,--, por Ordenan:a *unicipal 6O.*.7 ! Nro. @@A,?D=-, Localidad mas cercana8 2alta Provincia8 2alta Latitud 2ur8 .DGB?U Longitud Oeste8 ABG..U

Ente administrador *unicipal 8 *unicipalidad de 2alta +ominio de la tierra8 4iscal *unicipal 64*7 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados EL REY KP!#>1e N!&'o)!$L Par&ue Nacional8EL RE; (reado en el a>o ,-D5 por +ecreto Nacional 6+.N.7 ! Nro. @,55@@=D5 Localidad mas cercana8 2alta distancia .@@ Provincia8 2alta Latitud 2ur8 .DG?5U Longitud Oeste8 ADG?0U Ente administrador +e (onservaci%n 6Nac.7 8 Administraci%n de Par&ues Nacionales - 2ecret.Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable +ominio de la tierra8 4iscal Nacional 64N7 Eurisdici%n8 4ederal Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Par&ue Nacional=Provincial Vona de Reserva de 4auna 2ilvestre LA LAGUNA (reado en el a>o ,--, por +ecreto Provincial 6+.P.7 ! Nro. @@,AD-=-, Localidad mas cercana8 (hicoana Provincia8 2alta Latitud 2ur8 .BG@-U Longitud Oeste8 ABG?BU Ente administrador Provincial 8 +ir.Hral Asuntos Agropecuarios y Recursos Renovables - 2ecr.Asuntos Agrarios - *in.Econom1a +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LOS ANDES KRese#;! P#o;')&'!$ "e 0!1)!L Reserva Provincial de 4auna8LO2 AN+E2 (reado en el a>o ,-5@ por +ecreto Provincial 6+.P.7 ! Nro. @@@?@5=5@ Localidad mas cercana8 2.Antonio de l.(obres Provincia8 2alta Latitud 2ur8 .DG,-U Longitud Oeste8 A0G@0U Ente administrador Provincial 8 +ir.Hral Asuntos Agropecuarios y Recursos Renovables - 2ecr.Asuntos Agrarios - *in.Econom1a +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LOS CARDONES KP!#>1e N!&'o)!$L Par&ue Nacional8LO2 (AR+ONE2 (reado en el a>o ,--A por Ley Nacional 6L.N.7 ! Nro. @.D0?0=-A

Localidad mas cercana8 (achi distancia ,. Provincia8 2alta Latitud 2ur8 .BG@BU Longitud Oeste8 AAG,-U Ente administrador +e (onservaci%n 6Nac.7 8 Administraci%n de Par&ues Nacionales - 2ecret.Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 4ederal Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Par&ue Nacional=Provincial LOS PALMARES KRes. P#o;. "e 0$o#! ? 0!1)!L Res. Prov. de 4lora y 4auna8LO2 PAL*ARE2 (reado en el a>o ,-0- por Ley Provincial 6L.P.7 ! Nro. @@B?A@=0Localidad mas cercana8 Hral Pi:arro Provincia8 2alta Latitud 2ur8 .DG@@U Longitud Oeste8 A?G,-U Ente administrador Provincial 8 +ir.Hral Asuntos Agropecuarios y Recursos Renovables - 2ecr.Asuntos Agrarios - *in.Econom1a +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LOTE 48* CARA*ANAL KRese#;! P#';!"!L Reserva Privada8LOTE B-C (ARACAEAL (reado en el a>o ,-0, por +ecreto Provincial 6+.P.7 ! Nro. @@?,.,=0, Localidad mas cercana8 Rosario de Lerma Provincia8 2alta Latitud 2ur8 .DGB0U Longitud Oeste8 ABG?-U Ente administrador Provincial 8 +ir.Hral Asuntos Agropecuarios y Recursos Renovables - 2ecr.Asuntos Agrarios - *in.Econom1a +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO (OPO 6Reserva Natural Integral7 Reserva Natural Integral8(OPO (reado en el a>o ,-A5 por +ecreto Provincial 6+.P.7 ! Nro. @@,,O,=A5 Localidad mas cercana8 Pampa de los Huanacos distancia .@ Provincia8 2.del Estero Latitud 2ur8 .BGDAU Longitud Oeste8 A,GB,U Ente administrador Provincial 8 +ir.Heneral de Cos&ues - 2ubsecr.de la Producci%n - *in.Econom1a +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente

(ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados PROVINCIA DE CORRIENTES APIPE HRAN+E 6Reserva Natural Provincial7 Reserva Natural Provincial8APIPE HRAN+E (reado en el a>o ,--D por 6@,D7 ! Nro. @@D055=-D Localidad mas cercana8 Itu:aing% distancia ,B Provincia8 (orrientes Latitud 2ur8 .-GB@U Longitud Oeste8 B5G?BU Ente administrador *i9to 8 4undaci%n Ecol%gica (orrientes 2iglo JJI y Hobierno Provincial +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Reserva Natural Estricta I*ERA KRese#;! N! 1#!$L Reserva Natural8ICERA (reado en el a>o ,-5. por Ley Provincial 6L.P.7 ! Nro. @@,B@?=5. Localidad mas cercana8 (olonia Pellegrini Provincia8 (orrientes Latitud 2ur8 .5G@Ac Longitud Oeste8 B0G@AU Ente administrador Provincial 8 Poder E'ecutivo +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados M*URUCUYA KP!#>1e N!&'o)!$L Par&ue Nacional8*C)R)();A (reado en el a>o ,--. por Resoluci%n del +irectorio 6R.+.7 ! Nro. @@@@@D=-, Localidad mas cercana8 (orrientes distancia ,B@ Provincia8 (orrientes Latitud 2ur8 .5Y@,U Longitud Oeste8 B5Y@,U Ente administrador +e (onservaci%n 6Nac.7 8 Administraci%n de Par&ues Nacionales - 2ecret.Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable +ominio de la tierra8 4iscal Nacional 64N7 Eurisdici%n8 4ederal Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Par&ue Nacional=Provincial RINCON DE SANTA MARIA KRese#;! N! 1#!$ P#o;')&'!$L Reserva Natural Provincial8RIN(ON +E 2ANTA *ARIA (reado en el a>o ,--D por 6@,D7 ! Nro. @@D05-=-D Localidad mas cercana8 Itu:aig% distancia ,. Provincia8 (orrientes

Latitud 2ur8 .-GB@U Longitud Oeste8 B5G?BU Ente administrador *i9to 8 4undaci%n Ecol%gica (orrientes 2iglo JJI y Hobierno Provincial +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Reserva Natural Estricta SAN NUAN PORIAHU KRe+12'o P#';!"o "e V'"! S'$;es #eL Re ugio Privado de Oida 2ilvestre82AN E)AN PORIAN) (reado en el a>o ,-5- por (onvenio Propietario=4undaci%n 6(P=47 ! Nro. 2=N =5Localidad mas cercana8 Loreto Provincia8 (orrientes Latitud 2ur8 .0GDBU Longitud Oeste8 B0G,AU Ente administrador Privado 8 Propietario=4undaci%n Oida 2ilvestre Argentina +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados PROVINCIA DE CORDO*A CERRO COLORADO KRese#;! C1$ 1#!$ N! 1#!$L Reserva (ultural Natural8(ERRO (OLORA+O (reado en el a>o ,-B0 por +ecreto-Ley Provincial 6+L.P7 ! Nro. @@.5.,=-. Localidad mas cercana8 2anta Elena distancia ,@ Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 ?@G@DU Longitud Oeste8 A?GBBU Ente administrador Provincial 8 +ir.Areas Naturales y +ir.Provincial de Nidr/ulica +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados (NAN(ANI 6Par&ue Nat. Prov. y Reserva 4orestal Nat.7 Par&ue Nat. Prov. y Reserva 4orestal Nat.8(NAN(ANI (reado en el a>o ,-5A por +ecreto Reglamentario 6+.R.7 ! Nro. @@AB0?=5A Localidad mas cercana8 (hancani distancia B Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 ?,G.@U Longitud Oeste8 ABG.0U Ente administrador Provincial 8 +ir.Areas Naturales - 2ubsecr.+esarrollo Agropecuario - *in.Agr.! Han. y Recursos Renovables +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8

Area Protegida con Recursos *ane'ados EL POTRERILLO KRe+12'o P#';!"o "e V'"! S'$;es #eL Re ugio Privado de Oida 2ilvestre8EL POTRERILLO (reado en el a>o ,-55 por (onvenio Propietario=4undaci%n 6(P=47 ! Nro. 2=N =55 Localidad mas cercana8 Alta Hracia Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 ?,GD,U Longitud Oeste8 ADGD,U Ente administrador Privado 8 Paravachasca Naturale:a y Oida +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LA AGUADITA KRe+12'o P#';!"o "e V'"! S'$;es #eL Re ugio Privado de Oida 2ilvestre8LA AH)A+ITA (reado en el a>o ,-5- por (onvenio Propietario=4undaci%n 6(P=47 ! Nro. 2=N =5Localidad mas cercana8 Oilla de Las Rosas distancia B Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 ?@G,@U Longitud Oeste8 A?G@DU Ente administrador Privado 8 Propietario=4undaci%n Oida 2ilvestre Argentina +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Reserva Natural Estricta LA I)ECRA+A 6Reserva N1drica Natural7 Reserva N1drica Natural8LA I)ECRA+A (reado en el a>o ,-50 por +ecreto Reglamentario 6+.R.7 ! Nro. @@BA.@=50 Localidad mas cercana8 R1o (eballos distancia B Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 ?,G,@U Longitud Oeste8 ADG.?U +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LAH)NA LA 4ELIPA 6Reserva Natural de 4auna7 Reserva Natural de 4auna8LAH)NA LA 4ELIPA (reado en el a>o ,-5A por +ecreto Reglamentario 6+.R.7 ! Nro. @@?A,@=5A Localidad mas cercana8 )cacha distancia ,5 Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 ??G@0U Longitud Oeste8 A?G?BU Ente administrador Provincial 8 +ir.Areas Naturales - 2ubsecr.+esarrollo Agropecuario - *in.Agr.! Han. y Recursos Renovables +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial

Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LAS DOS HERMANAS KRe+12'o P#';!"o "e V'"! S'$;es #eL Re ugio Privado de Oida 2ilvestre8LA2 +O2 NER*ANA2 (reado en el a>o ,-5- por (onvenio Propietario=4undaci%n 6(P=47 ! Nro. 2=N =5Localidad mas cercana8 Arias distancia .@ Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 ??G.BU Longitud Oeste8 A.G,?U Ente administrador Privado 8 Propietario=4undaci%n Oida 2ilvestre Argentina +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LAS TUNAS KRese#;! N! 1#!$L Reserva Natural8LA2 T)NA2 (reado en el a>o ,--@ por Ley Provincial 6L.P.7 ! Nro. @@05-@=-@ Localidad mas cercana8 Arias distancia .@ Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 ??G?.U Longitud Oeste8 A.G.DU Ente administrador Provincial 8 +ir.Areas Naturales - 2ubsecr.+esarrollo Agropecuario - *in.Agr.! Han. y Recursos Renovables +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LA2 T)NITA2 6Reserva Natural7 Reserva Natural8LA2 T)NITA2 (reado en el a>o ,--@ por Ley Provincial 6L.P.7 ! Nro. @@05-,=-@ Localidad mas cercana8 (ha:%n distancia ? Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 A?G,AU Longitud Oeste8 ??G@DU Ente administrador Provincial 8 +ir.Areas Naturales - 2ubsecr.+esarrollo Agropecuario - *in.Agr.! Han. y Recursos Renovables +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados *AR (NII)ITA 6Reserva Natural7 Reserva Natural8*AR (NII)ITA (reado en el a>o ,--, por +ecreto Provincial 6+.P.7 ! Nro. @@?.,B=-D Localidad mas cercana8 *iramar distancia , Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 ?@G..U Longitud Oeste8 A.G,AU Ente administrador Provincial 8 +ir.Areas Naturales - 2ubsecr.+esarrollo Agropecuario - *in.Agr.! Han. y Recursos Renovables

+ominio de la tierra8 Privado 6PR7 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados *ONTE +E LA2 CARRAN(A2 6Re ugio Privado de Oida 2ilvestre7 Re ugio Privado de Oida 2ilvestre8*ONTE +E LA2 CARRAN(A2 (reado en el a>o ,-55 por +ecreto Reglamentario 6+.R.7 ! Nro. @@,...=55 Localidad mas cercana8 Oilla Iuilino distancia D. Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 ?@G@BU Longitud Oeste8 ADGB0U Ente administrador Provincial 8 +ir.Areas Naturales - 2ubsecr.+esarrollo Agropecuario - *in.Agr.! Han. y Recursos Renovables +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Reserva Natural Estricta PARFUE TAU KRese#;! N! 1#!$L Reserva Natural8PARI)E TA) (reado en el a>o ,--@ por Ley Provincial 6L.P.7 ! Nro. @@0---=-@ Localidad mas cercana8 Cell Oille distancia , Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 ?.G?AU Longitud Oeste8 A.G?-U Ente administrador *unicipal 8 +ir.Areas Naturales - *unicipalidad de Cell Oille +ominio de la tierra8 4iscal *unicipal 64*7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados FUE*RADA DEL CONDORITO KP!#>1e N!&'o)!$L Par&ue Nacional8I)ECRA+A +EL (ON+ORITO (reado en el a>o ,--A por Ley Nacional 6L.N.7 ! Nro. @.D0D-=-A Localidad mas cercana8 (arlos Pa: distancia DB Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 ?,GD@U Longitud Oeste8 ADGD@U Ente administrador +e (onservaci%n 6Nac.7 8 Administraci%n de Par&ues Nacionales - 2ecret.Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 4ederal Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Par&ue Nacional=Provincial 2)I)IA 6Reserva Ecol%gica7 Reserva Ecol%gica82)I)IA (reado en el a>o ,-5B por +ecreto Reglamentario 6+.R.7 ! Nro. @@0DD5=5B Localidad mas cercana8 (%rdoba

Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 ?,G.DU Longitud Oeste8 ADG,,U Ente administrador *i9to 8 (entro de Ecolog1a y Recursos Naturales Renovables y +irecci%n de Areas Naturales +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Paisa'e Protegido VAFUERIAS KRese#;! N! 1#!$L Reserva Natural8OAI)ERIA2 (reado en el a>o ,--, por Resoluci%n )niversitaria 6R.).7 ! Nro. @@,05@=-@ Localidad mas cercana8 Oalle Nermoso distancia 0 Provincia8 (%rdoba Latitud 2ur8 ?,G@0U Longitud Oeste8 ADG??U Ente administrador *i9to 8 (entro de Ecolog1a y Recursos Naturales Renovables y +irecci%n de Areas Naturales +ominio de la tierra8 4iscal Nacional 64N7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados PROVINCIA DE ENTRE RIOS (ARPIN(NO 6Reserva Natural7 Reserva Natural8(ARPIN(NO (reado en el a>o ,-5- por +ecreto *unicipal 6+.*.7 ! Nro. @@.B-B=5Localidad mas cercana8 Oillaguay distancia ?@ Provincia8 Entre R1os Latitud 2ur8 ?,G?BU Longitud Oeste8 B-G@.U Ente administrador *i9to 8 Propietario=+irecci%n de 4auna y 4lora +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area de *ane'o de Nabitat=Especie +IA*ANTE 6La A:otea7 6Par&ue Nacional7 Par&ue Nacional8+IA*ANTE 6La A:otea7 (reado en el a>o ,--, por Ley Nacional 6L.N.7 ! Nro. @.D@A?=-, Localidad mas cercana8 +iamante distancia A Provincia8 Entre R1os Latitud 2ur8 ?.G@0U Longitud Oeste8 A@G?5U Ente administrador +e (onservaci%n 6Nac.7 8 Administraci%n de Par&ues Nacionales - 2ecret.Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable +ominio de la tierra8 4iscal Nacional 64N7 Eurisdici%n8 4ederal Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8

Par&ue Nacional=Provincial EL PALMAR KP!#>1e N!&'o)!$L Par&ue Nacional8EL PAL*AR (reado en el a>o ,-AA por Ley Nacional 6L.N.7 ! Nro. @,A5@.=AA Localidad mas cercana8 )ba'ay Provincia8 Entre R1os Latitud 2ur8 ?,GB@U Longitud Oeste8 B5G,0U Ente administrador +e (onservaci%n 6Nac.7 8 Administraci%n de Par&ues Nacionales - 2ecret.Recursos Naturales y +esarrollo 2ustentable +ominio de la tierra8 4iscal Nacional 64N7 Eurisdici%n8 4ederal Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Par&ue Nacional=Provincial ESCUELA NUAN *AUTISTA AL*ERDI KRese#;! N! 1#!$L Reserva Natural8E2()ELA E)AN CA)TI2TA ALCER+I (reado en el a>o ,--. por Resoluci%n *inisterial 6R.*.7 ! Nro. @@@@?0=-. Localidad mas cercana8 Provincia8 Entre R1os Latitud 2ur8 Longitud Oeste8 Ente administrador Provincial 8 Escuela Alberdi +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LAS PIEDRAS KA#e! N! 1#!$ P#o e2'"!L Area Natural Protegida8LA2 PIE+RA2 (reado en el a>o ,-50 por Ordenan:a *unicipal 6O.*.7 ! Nro. @@0@.0=50 Localidad mas cercana8 Paran/ Provincia8 Entre R1os Latitud 2ur8 ?,GDBU Longitud Oeste8 A@G.-U Ente administrador *unicipal 8 *unicipalidad de Paran/ +ominio de la tierra8 4iscal *unicipal 64*7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados 2AN (ARLO2 6Vona Protecci%n de Aves 2ilvestres7 Vona Protecci%n de Aves 2ilvestres82AN (ARLO2 (reado en el a>o ,--? por +ecreto *unicipal 6+.*.7 ! Nro. @.BBA@=-? Localidad mas cercana8 Provincia8 Entre R1os Latitud 2ur8 Longitud Oeste8 Ente administrador *unicipal 8 2in determinar +ominio de la tierra8 4iscal *unicipal 64*7

Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados 2AN *ARTIN 6Par&ue Provincial7 Par&ue Provincial82AN *ARTIN (reado en el a>o ,-B@ por +ecreto *unicipal 6+.*.7 ! Nro. @@.BB@=B@ Localidad mas cercana8 Paran// distancia .B Provincia8 Entre R1os Latitud 2ur8 ?,GD?U Longitud Oeste8 A@G??U Ente administrador *i9to 8 4undaci%n Cerduc y (onse'o Hral de Educaci%n del *in.Obras P3blicas! Eusticia y Educaci%n +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados PROVINCIA DE SANTA 0E CAMPO SALAS KRese#;! P#o;. "e Uso MO$ '5$eL Reserva Prov. de )so *3ltiple8(A*PO 2ALA2 (reado en el a>o ,--A por 6RE2.7 ! Nro. @@@,.-=-A Localidad mas cercana8 Puerto Recon&uista distancia ,@ Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 .-G,,U Longitud Oeste8 B-G.BU Ente administrador Privado 8 Propietario +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados (A;A2TA 6Reserva Hral.Nat.Provincial7 Reserva Hral.Nat.Provincial8(A;A2TA (reado en el a>o ,-0@ por +ecreto Provincial 6+.P.7 ! Nro. @@?@B@=0@ Localidad mas cercana8 (ayasta distancia . Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 ?,G,.U Longitud Oeste8 A@G,@U Ente administrador Provincial 8 +ir.Hral.Ecolog1a y Protecci%n de 4auna - 2ubsecr.Rec.Nat. - *in.Agric.Han.Indust.y (omercio +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados DEL MEDIO 8 LOS CA*ALLOS KRese#;! G#!$. N! . P#o;')&'!$L Reserva Hral. Nat. Provincial8 +EL *E+IO - LO2 (ACALLO2 (reado en el a>o ,-0@ por +ecreto Provincial 6+.P.7 ! Nro. @@@5--=0@ Localidad mas cercana8 Ale'andra distancia .@ Provincia8 2anta 4e

Latitud 2ur8 .-GBAU Longitud Oeste8 B-G?-U Ente administrador Provincial 8 +ir.Hral.Ecolog1a y Protecci%n de 4auna - 2ubsecr.Rec.Nat. - *in.Agric.Han.Indust.y (omercio +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados DON GUILLERMO KRese#;! P#o;. "e Uso MO$ '5$eL Reserva Prov. de )so *3ltiple8+ON H)ILLER*O (reado en el a>o ,--. por Resoluci%n *inisterial 6R.*.7 ! Nro. @@@@--=-. Localidad mas cercana8 (alcha&u1 distancia ?@ Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 .-GDAU Longitud Oeste8 A@G?AU Ente administrador *i9to 8 Propietario=+ir.Hral de Ecolog1a y Protecci%n de 4auna +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados EL ESTERO KRese#;! P#o;. "e Uso MO$ '5$eL Reserva Prov. de )so *3ltiple8EL E2TERO (reado en el a>o ,--. por Resoluci%n *inisterial 6R.*.7 ! Nro. @@@,@D=-. Localidad mas cercana8 Ale'andra distancia ?@ Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 .-GDAU Longitud Oeste8 B-GBDU Ente administrador *i9to 8 Propietario=+ir.Hral de Ecolog1a y Protecci%n de 4auna +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados EL POVO 6Reserva Ecol%gica7 Reserva Ecol%gica8EL POVO (reado en el a>o ,--5 por 6@@.7 ! Nro. Localidad mas cercana8 2anta 4" Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 ?@G,AU Longitud Oeste8 A,G@5U +ominio de la tierra8 4iscal Nacional 64N7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados EL RI(O 6Reserva Hral. Nat. Provincial7 Reserva Hral. Nat. Provincial8EL RI(O (reado en el a>o ,-A5 por +ecreto Provincial 6+.P.7 ! Nro. @@D@0@=A5 Localidad mas cercana8 Puerto Haboto distancia .B

Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 ?.G.BU Longitud Oeste8 A@GD0U Ente administrador Provincial 8 +ir.Hral.Ecolog1a y Protecci%n de 4auna - 2ubsecr.Rec.Nat. - *in.Agric.Han.Indust.y (omercio +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados ESCUELA GRANNA DE ESPERAN.A KRese#;! N! 1#!$L Reserva Natural8E2()ELA HRANEA +E E2PERANVA (reado en el a>o ,-0- por Resoluci%n de la Escuela 6R.E.7 ! Nro. @@@@B5=0Localidad mas cercana8 Esperan:a distancia B Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 ?,G.AU Longitud Oeste8 A@GB-U Ente administrador )niversitario 8 Escuela de Agricultura y Hanader1a Hran'a Esperan:a - )niversidad Nacional del Litoral +ominio de la tierra8 4iscal Nacional 64N7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados 4)N+A(ION 4E+ERI(O XIL+ER*)TN 6Reserva de 4lora y 4auna Pampeana7 Reserva de 4lora y 4auna Pampeana84)N+A(ION 4E+ERI(O XIL+ER*)TN (reado en el a>o ,-5- por 67 ! Nro. Localidad mas cercana8 Halve: distancia .@ Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 ?.G@5U Longitud Oeste8 A,G..U Ente administrador Privado 8 4undaci%n 4ederico Xidelrmuth +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados I2LA +EL 2OL 6Reserva *unicipal7 Reserva *unicipal8I2LA +EL 2OL (reado en el a>o ,--? por Ordenan:a *unicipal 6O.*.7 ! Nro. @@,D,,=-? Localidad mas cercana8 Oilla (onstituci%n Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 ??G,?U Longitud Oeste8 A@G,-U Ente administrador *unicipal 8 *unicipalidad de Oilla (onstituci%n +ominio de la tierra8 4iscal *unicipal 64*7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LA LO(A 6Reserva Natural7

Reserva Natural8LA LO(A (reado en el a>o ,-A5 por Ley Provincial 6L.P.7 ! Nro. @@AD@D=A5 Localidad mas cercana8 (olmena distancia ,B Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 .5GDAU Longitud Oeste8 A@G.,U Ente administrador Provincial 8 +ir.Hral.Ecolog1a y Protecci%n de 4auna - 2ubsecr.Rec.Nat. - *in.Agric.Han.Indust.y (omercio +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LA LO*A +EL (RI2TAL 6Reserva Prov. de )so *3ltiple7 Reserva Prov. de )so *3ltiple8LA LO*A +EL (RI2TAL (reado en el a>o ,--. por Resoluci%n *inisterial 6R.*.7 ! Nro. @@@@-5=-. Localidad mas cercana8 (alcha&u1 distancia D@ Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 .-GBDU Longitud Oeste8 A@G??U Ente administrador *i9to 8 Propietario=+ir.Hral de Ecolog1a y Protecci%n de 4auna +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LA NORMA KRese#;! P#o;. "e Uso MO$ '5$eL Reserva Prov. de )so *3ltiple8LA NOR*A (reado en el a>o ,--. por Resoluci%n *inisterial 6R.*.7 ! Nro. @@@@-0=-. Localidad mas cercana8 Ale'andra distancia ?B Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 ?@G@BU Longitud Oeste8 A@GB0U Ente administrador *i9to 8 Propietario=+ir.Hral de Ecolog1a y Protecci%n de 4auna +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LAGUNA EL CRISTAL KRese#;! "e V'"! S'$;es #eL Reserva de Oida 2ilvestre8LAH)NA EL (RI2TAL (reado en el a>o ,--. por Resoluci%n *inisterial 6R.*.7 ! Nro. @@@,@B=-. Localidad mas cercana8 (alcha&u1 distancia ?. Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 .-GD.U Longitud Oeste8 A@G.?U +ominio de la tierra8 4iscal *unicipal 64*7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Paisa'e Protegido

LAGUNA LA SALADA KRese#;! E&o$(2'&!L Reserva Ecol%gica8LAH)NA LA 2ALA+A (reado en el a>o ,--, por Ordenan:a *unicipal 6O.*.7 ! Nro. @@.@.D=-, Localidad mas cercana8 Ru ino distancia ,. Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 ?DG.@U Longitud Oeste8 A.G?.U Ente administrador *unicipal 8 *unicipalidad de Ru ino +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Paisa'e Protegido LAGUNAS Y PALMARES KRese#;! P#o;. "e Uso MO$ '5$eL Reserva Prov. de )so *3ltiple8LAH)NA2 ; PAL*ARE2 (reado en el a>o ,--A por 6@..7 ! Nro. @@@?@0=-A Localidad mas cercana8 *argarita distancia D. Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 .-G?DU Longitud Oeste8 A@G@5U Ente administrador Privado 8 Propietario +ominio de la tierra8 Privado 6PR7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Aceptable (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados LOS MEDANOS KRese#;! M1)'&'5!$L Reserva *unicipal8LO2 *E+ANO2 (reado en el a>o ,--A por 6@,A7 ! Nro. @@..,5=-B Localidad mas cercana8 Ru ino distancia ,. Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 Longitud Oeste8 Ente administrador *unicipal 8 *unicipalidad de Ru ino +ominio de la tierra8 4iscal *unicipal 64*7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados *A+REEON +ON 4ELIPE 6Reserva *unicipal7 Reserva *unicipal8*A+REEON +ON 4ELIPE (reado en el a>o ,-0? por Ordenan:a *unicipal 6O.*.7 ! Nro. @@AAA5=0? Localidad mas cercana8 (olastin" Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 ??G,AU Longitud Oeste8 A@G,5U Ente administrador *unicipal 8 *unicipalidad de (olastin" +ominio de la tierra8 4iscal *unicipal 64*7 Eurisdici%n8 Provincial

Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados PLA;A HRANA+ERO CAIHORRIA 6Reserva Natural7 Reserva Natural8PLA;A HRANA+ERO CAIHORRIA (reado en el a>o ,-05 por Resoluci%n *inisterial 6R.*.7 ! Nro. @@DA5-=05 Localidad mas cercana8 Hranadero Caigorria Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 ?.GB?U Longitud Oeste8 A@GD.U Ente administrador *i9to 8 Entidad (1vica de (onservaci%n y N/utica y *unicipalidad de Hranadero Caigorria +ominio de la tierra8 4iscal *unicipal 64*7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Paisa'e Protegido POTRERO 0-C 6LO2 I)ECRA(NALE27 6Reserva Natural *ane'ada7 Reserva Natural *ane'ada8POTRERO 0-C 6LO2 I)ECRA(NALE27 (reado en el a>o ,--. por +ecreto Provincial 6+.P.7 ! Nro. @@D@?5=-. Localidad mas cercana8 Ogilvie distancia B Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 .-G,-U Longitud Oeste8 A@G,BU Ente administrador Provincial 8 +ir.Hral.Ecolog1a y Protecci%n de 4auna - 2ubsecr.Rec.Nat. - *in.Agric.Han.Indust.y (omercio +ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area de *ane'o de Nabitat=Especie SAN NUSTO KRese#;! M1)'&'5!$L Reserva *unicipal82AN E)2TO (reado en el a>o ,--, por Ordenan:a *unicipal 6O.*.7 ! Nro. @@,,.?=-, Localidad mas cercana8 2an Eusto distancia . Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 ?@GD0U Longitud Oeste8 A@G??U Ente administrador *unicipal 8 *unicipalidad de 2an Eusto +ominio de la tierra8 4iscal *unicipal 64*7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Nulo (ategorias de mane'o Nacional8 Paisa'e Protegido VIRA PITA KP!#>1e N! 1#!$ P#o;')&'!$L Par&ue Natural Provincial8OIRA PITA (reado en el a>o ,-A? por +ecreto Provincial 6+.P.7 ! Nro. @@5.?@=A? Localidad mas cercana8 Puerto Recon&uista distancia B Provincia8 2anta 4e Latitud 2ur8 .-G,@U Longitud Oeste8 B-G?@U Ente administrador Provincial 8 +ir.Hral.Ecolog1a y Protecci%n de 4auna - 2ubsecr.Rec.Nat. - *in.Agric.Han.Indust.y (omercio

+ominio de la tierra8 4iscal Provincial 64P7 Eurisdici%n8 Provincial Hrado de control8 Insu iciente (ategorias de mane'o Nacional8 Area Protegida con Recursos *ane'ados

RELEVAMIENTO DE DSMOTADORAS AREA AGROINDUSTRIAL PROINTAL. 2001


R BRIQUETA R ROTATIVO R SEPARAC

R CAMARA

R HUMECT

R PRENSA

R CICLON

R HORNO

R TOLVA

PROVINCIA

LOCALIDAD

UBICACIN

R MVTO

R DESTINO

PLANTA SIT

CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO

PRS PEA PRS PEA PRS PEA PRS PEA PRS PEA PRS PEA PRS PEA PRS PEA PRS PEA PRS PEA QUITILIPI QUITILIPI QUITILIPI MACHAGAI MAKALLE PAMPA DEL INDIO PCIA DE LA PLAZA GRAL SAN MARTIN COOP. AGROP. CASTELLI LTDA QUITILIPI JJ CASTELLI

RURAL RURAL URBANA RURAL SUB-URBANA URBANA URBANA URBANA URBANA SUB-URBANA URBANA URBANA SUB-URBANA URBANA URBANA URBANA URBANA URBANA URBANA URBANA URBANA

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1

INCINERAC CAMPO CAMPO INCINERAC CAMPO VENTA INCINERAC INCINERAC/SECADORA SILOS CAMPO INCINERACION 1 INCINERACION INCINERACION INCINERACION 1 1 VENTA VENTA INCINERACION CAMPO INCINERACION

PARADO PARADO FUNCIONANDO ABANDONADA FUNCIONANDO FUNCIONANDO PARADO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO PARADO PARADO FUNCIONANDO PARADO PARADO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO

1 1 1 1

1 1 1 1 1

1 1

3 1 1 1

1 1 1

1 1

1 1 1 1 1 1

CAMPO INCINERACION CAMPO

CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO SANTA FE CHACO CHACO

COLONIA ELISA QUITILIPI QUITILIPI TRES ISLETAS TRES ISLETAS MACHAGAI PCIA DE LA PLAZA COLONIAS UNIDAS MACHAGAI PRESIDENTE ROCA QUITILIPI VILLA ANGELA VILLA ANGELA VILLA ANGELA VILLA ANGELA VILLA ANGELA VILLA ANGELA VILLA ANGELA VILLA ANGELA VILLA ANGELA CORONEL DU GRAT! VENADO GRANDE CORONEL DU GRAT! CORONEL DU GRAT! CORONEL DU GRAT! SANTA S!LVINA SANTA S!LVINA SANTA S!LVINA SANTA S!LVINA SANTA S!LVINA VILLA MINETTI AVIA TERAI AVIA TERAI

URBANA SUB-URBANA SUB-URBANA URBANA SUB-URBANA URBANA SUB-URBANA URBANA URBANA RURAL URBANA URBANA URBANA URBANA URBANA URBANA URBANA RURAL URBANA URBANA SUB-URBANA URBANA RURAL URBANA URBANA URBANA URBANA RURAL RURAL URBANA SUB-URBANA SUB-URBANA SUB-URBANA

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1

CAMPO INCINERACION INCINERACION CAMPO INCINERACION

PARADO PARADO FUNCIONANDO FUNCIONANDO PARADO PARADO FUNCIONANDO ABANDONADA PARADO FUNCIONANDO PARADO PARADO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO PARADO FUNCIONANDO PARADO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO PARADO PARADO

1 1

1 1 1

1 1

1 1

1 1

INCINERACION INCINERACION/CAMPO INCINERACION CAMPO

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1COMPOST INCINERACION CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO INCINERACION INCINERACION INCINERACION CAMPO INCINERACION INCINERACION CAMPO CAMPO

1 1

CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO

CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CORRIENTES CORRIENTES CHACO CHACO FORMOSA FORMOSA FORMOSA FORMOSA CHACO FORMOSA FORMOSA FORMOSA

AVIA TERAI CAMPO LARGO CORZUELA LAS BREAS LAS BREAS LAS BREAS LAS BREAS PAMPA LANDRIEL MESON DE FIERRO HERMOSO CAMPO HERMOSO CAMPO CHARATA CHARATA CHARATA GENERAL PINEDO GENERAL PINEDO GENERAL PINEDO GENERAL PINEDO GANCEDO GANCEDO GANCEDO SAN LUIS DEL PALMAR CORRIENTES BARRANQUERAS MARGARITA BELEN ESTANISLAO DEL CAMPO EL ESPINILLO EL COLORADO EL COLORADO RESISTENCIA VILLA 13 GENERAL BELGRANO IBARRETA

RURAL URBANA URBANA URBANA URBANA URBANA SUB-URBANA RURAL RURAL URBANA RURAL SUB-URBANA URBANA SUB-URBANA URBANA URBANA RURAL RURAL RURAL RURAL RURAL URBANA URBANA SUB-URBANA URBANA URBANA RURAL URBANA RURAL SUB-URBANA URBANA SUB-URBANA SUB-URBANA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

CAMPO INCINERACION INCINERACION CAMPO INCINERACION CAMPO CAMPO CAMPO INCINERACION CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO INCINERACION INCINERACION CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO INCINERACION INCINERACION COMBUSTIBLE INCINERACION CAMPO CAMPO CAMPO INCINERACION INCINERACION CAMPO INCINERACION INCINERACION CAMPO

PARADO PARADO PARADO PARADO PARADO FUNCIONANDO FUNCIONANDO PARADO FUNCIONANDO PARADO PARADO FUNCIONANDO FUNCIONANDO PARADO PARADO PARADO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO PARADO FUNCIONANDO PARADO FUNCIONANDO FUNCIONANDO PARADO PARADO FUNCIONANDO PARADO FUNCIONANDO PARADO PARADO PARADO PARADO

SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTA FE SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO SANTIAGO DEL ESTERO CHACO

VILLA OCAMPO AVELLANEDA FLORENCIA LAS TOSCAS VILLA OCAMPO RECONQUISTA ROMANG AVELLANEDA SAN JAVIER AVELLANEDA LA BANDA LA BANDA LA BANDA LA BANDA FORRES BANDERA PARAJE LA PALOMA CAMPO DEL CIELO QUIMILI LOS JURIES AATU!A AATU!A ICAO FERNANDEZ VILLA BERTHET

SUB-URBANA URBANA SUB-URBANA URBANA URBANA SUB-URBANA URBANA SUB-URBANA SUB-URBANA URBANA URBANA URBANA URBANA RURAL SUB-URBANA RURAL RURAL RURAL RURAL URBANA URBANA SUB-URBANA SUB-URBANA RURAL URBANA

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1

CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO CAMPO/CALDERA CAMPO

FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO PARADO FUNCIONANDO PARADO FUNCIONANDO FUNCIONANDO PARADO FUNCIONANDO PARADO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO PARADO FUNCIONANDO PARADO PARADO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO PARADO

1 1

CAMPO CAMPO CAMPO INCINERACION INCINERACION INCINERACION INCINERACION CAMPO 1 INCINERACION INCINERACION CAMPO

1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

INCINERACION CAMPO

1 1

INCINERACION INCINERACION INCINERACION

1 1 1 1

CAMPO INCINERACION

CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO CHACO SANTIAGO DEL ESTERO FORMOSA FORMOSA FORMOSA SANTA FE SANTA FE

VILLA BERTHET LA TIGRA SAN BERNARDO SAN BERNARDO SAN BERNARDO LAS BREAS PINTO LAGUNA BLANCA RIACHO HE HE FORMOSA AVELLANEDA LAS GARZAS

URBANA URBANA URBANA URBANA URBANA

1 1 1 1 1 1 1 1 1

CAMPO CAMPO INCINERACION CAMPO INCINERACION

PARADO PARADO FUNCIONANDO FUNCIONANDO FUNCIONANDO NO RELEVADA NO RELEVADA NO RELEVADA NO RELEVADA NO RELEVADA NO RELEVADA NO RELEVADA

1 1

P#o?e& o "e Le? "e &om%1s '%$es !$ e#)! ';os "e o#'2e) !2#@&o$!B 5#ese) !"o e) Ho)o#!%$e CAm!#! "e Se)!"o#es 5o# e$ Se)!"o# E"1!#"o G!2$'!#"'. PROGRAMA NACIONAL PARA COM*USTI*LES ALTERNATIVOS DE ORIGEN VEGETAL Honorable Cmara de Senadores de la Nacin Art1culo ,8 2e declara de inter"s nacional! la producci%n en todo el territorio del pa1s! de combustibles alternativos! renovables y sustitutivos de los derivados del petr%leo! originados en materia prima agraria. El Poder E'ecutivo Nacional! a trav"s de las 2ecretar1as de Energ1a y de Agricultura! Hanader1a! Pesca y Alimentaci%n de la Naci%n! tiene a su cargo la promoci%n! la investigaci%n y uso de estos combustibles renovables. Art1culo .8 La producci%n! trans ormaci%n! almacena'e y comerciali:aci%n de estos combustibles! &ue se a'ustan a las normas generales &ue sobre empla:amiento! seguridad y tratamiento! se encuentran vigentes con car/cter general para otros combustibles en el orden nacional! provincial y=o municipal! y a las &ue de Lealtad (omercial correspondan. Art1culo ?8 El cien por ciento 6,@@F7 del combustible alternativo! elaborado en base a materia prima agr1cola producida en el pa1s! est/ e9ento del impuesto a la trans erencia de combustibles 6IT(7! ya sea &ue el mismo se comercialice puro o en me:cla en cual&uier proporci%n con derivados del petr%leo. En este 3ltimo caso! tributa IT( el volumen porcentual de derivado de petr%leo &ue integra la me:cla. Art1culo D8 4omento. El Poder E'ecutivo Nacional instruir/ a todos los organismos centrali:ados o descentrali:ados del Hobierno Nacional para &ue se utilice en sustituci%n del gasoil en su par&ue automotor! al denominado Cio-diesel. Art1culo B8 El Poder E'ecutivo Nacional arbitrar/ los medios necesarios a e ectos de establecer la obligatoriedad de uso de este combustible alternativo y renovable! en toda

embarcaci%n sea esta de uso comercial o deportivo! lo &ue permitir/ me'orar el est/ndar ambiental de nuestras v1as luviales! lacustres y mar1timas. Art1culo A8 2e invita a todas las Provincias a adoptar el presente r"gimen en sus respectivas 'urisdicciones! en bene icio de la producci%n de estos combustibles! del medio ambiente! y de sus propias econom1as agr1colas. Art1culo 08 2e derogue toda disposici%n &ue se oponga a la presente Ley. Art1culo 58 Es de orma. 0UNDAMENTOS: El agotamiento del petr%leo y la crisis energ"tica mundial. El mundo vive en la actualidad un proceso de toma de conciencia del agotamiento de un recurso &ue! como el petr%leo! constituye la base undamental en &ue se apoya el abastecimiento energ"tico mundial y el desarrollo econ%mico y social de la humanidad. +ebido a ello se vienen observando importantes cambios en las relaciones pol1ticas y econ%micas en el mundo! y la aparici%n de sostenidos y generali:ados es uer:os en la b3s&ueda de soluciones a los problemas de esta situaci%n. En esta materia la posici%n actual puede sinteti:arse en los t"rminos de la (on erencia de las Naciones )nidas 6en Nairobi7! sobre uentes de energ1a nuevas y renovables &ue estableci%8 El desafo y la oportunidad con que se enfrenta la comunidad internacional, consiste en lograr una transicin energtica pacfica y ordenada de la presente economa internacional basada primordialmente en los idrocarburos, a una economa basada cada !e" ms en fuentes de energas reno!ables, de una manera que, en armona con las necesidades y opciones de los distintos pases sea socialmente equitati!a, econmica y tcnicamente !iable y ambientalmente sostenible#### $na transicin energtica efica" deber a%ustarse al principio de la soberana plena y permanente de todo el pas sobre sus recursos naturales y deber aplicarse en consonancia con sus planes y prioridades nacionales&#

Co)&e5 o "e "es!##o$$o S1s e) !%$e +esarrollo sustentable es a&uel capa: de satis acer las necesidades de la actual generaci%n! sin amena:ar las correspondientes a las generaciones venideras! de'/ndoles a las mismas la opci%n de poder elegir su propio estilo de vida. La energ1a Q as1 cali icada en la agenda ., 6con erencia de Las Naciones )nidas de R1o de Eaneiro ,--.7 -! es uno de los actores decisivos del desarrollo sustentable. Los pa1ses desarrollados con un .BF de la poblaci%n mundial! consumen el 0BF de la energ1a producida en el planeta. Adem/s prev" &ue la demanda global crecer/ un D@F para el .@.@! y &ue mas de las dos terceras partes de dicho aumento ser/ absorbido por pa1ses de Asia! 2udam"rica y A rica! ####sin energa estos pases no saldrn del subdesarrollo&# S' 1!&'() E)e#2: '&! e) $! A#2e) ')! L! Re5O%$'&! A#2e) ')! )o es 1) 5!@s 5e #o$e#o. El sector energ"tico argentino opera mediante la e9plotaci%n de recursos naturales #no renovables$! &ue inevitablemente se agotar/n en alg3n momento! es un pa1s con reservas limitadas! con hori:ontes escasos para las ba'as inversiones en e9plotaci%n! &ue puede colocarnos en una situaci%n muy comprometida en pocos a>os! desde el punto de vista de autoabastecimiento energ"tico. A todas las se>ales &ue el mundo desarrollado lan:%! a e ectos de incrementar la participaci%n de la uentes renovables respecto del petr%leo y del gas natural! nuestro pa1s respondi% con la ausencia de una pol1tica energ"tica al respecto. Tanto es as1! &ue se de'% librada a las leyes del mercado la producci%n de energ1a primaria! sin preocuparse de lo &ue en el abastecimiento nacional. Por ello llegamos al a>o 9. ;;; con una participacin del <= N de la matri: energ"tica primaria con energ1as no renovables #petrleo y gas natural7. Es ! "es;')&1$!&'() "e$ Es !"o e) $! 5$!)'+'&!&'() "e )1es #o +1 1#o e)e#2: '&oB )os 5o)e !) e $! s' 1!&'() #e!$ "e &o) !# &o) #ese#;!s 5#o%!"!s "e uturo pudiera suceder en materia de

5e #($eo 5!#! C !Eos ? "e 2!s 5!#! 1- !Eos. Es decir nos en rentamos a la escase: de hidrocarburos! inclusive antes &ue Crasil. Es menester entonces buscar alternativas a esta perspectiva &ue no la su rir/n nuestros hi'os sino nosotros mismos. El Plan Energ"tico Nacional encarado por el pa1s en la d"cada del 5@ 6de'ado de lado luego de las privati:aciones7 ya preve1a la disminuci%n de las reservas mundiales de hidrocarburos! y puso en uncionamiento un agresivo programa de desarrollo de uentes de energ1a no convencionales 6Plan H.N.(.! Plan Alco-na ta! Heot"rmicas! Programa ).R.E. 6)so Racional de Energ1a7 por un lado e intensi icando los es uer:os de detecci%n e incorporaci%n de reservas probadas en su territorio! y a la optimi:aci%n de la e9plotaci%n de los yacimientos detectados. Lleg/ndose as1 al a>o ,-5- con ,? a>os de reservas de petr%leo y ?, a>os de reservas de gas natural. A partir de entonces y privati:aci%n mediante! le'os de buscarse la optimi:aci%n en el uso de sus recursos se opt% por la e9plotaci%n indiscriminado de sus reservas! su e9portaci%n para acilitar e9celentes resultados econ%micos de las empresas privadas! sin ocuparse de racionali:ar la e9plotaci%n! ni de buscar alternativas ante la realidad &ue se nos avecina. El mercado no es un en%meno divino! no es espont/neo! no es parte de la naturale:a de las cosas. (ual&uier analista prudente reconoce &ue el mercado es una creaci%n social 6igual &ue es Estado7 &ue por lo tanto debe ser organi:ado y regulado para operar de manera correcta. )n mercado e iciente! debe cumplir con una larga serie de condiciones! &ue en la pr/ctica es imposible encontrar &ue se cumplan en su totalidad. +e all1 &ue alguien debe organi:ar el uncionamiento del mercado. Ese alguien es el Estado. 2e puede decir &ue es me'or &ue el Estado regule al mercado! &ue esperar el desastre y no se trata de una rase de e ecto. La 3ltima crisis energ"tica! es el e'emplo de la deserci%n del Estado en sus unciones b/sicas y los e'emplos de las reservas marcan una realidad energ"tica a todas luces preocupante. Ante ello debemos sin duda apoyar sin reparos el desarrollo de uentes alternativas de energ1a! en especial renovables! &ue ayuden en la coyuntura a sustituir el consumo de hidrocarburos! mientras se estudian las medidas complementarias &ue inde ectiblemente deber/ adoptar el Estado Nacional.

Por otra parte este desarrollo tambi"n ayudar/ a paliar la preocupante situaci%n econ%mica por la &ue atraviesan la mayor1a de los productores de oleaginosas del pa1s! tendiendo a estabili:ar los precios en el mercado interno a trav"s de una demanda con vol3menes comprometidos! lo &ue signi icar/ mayor previsibilidad al momento de decidir el tipo de agricultura &ue encarar/ en su pr%9ima campa>a. T"ngase presente &ue en la actualidad los precios de las oleaginosas en los mercados internacionales cayeron signi icativamente y una sobreo erta de aceite invade el mundo! a ectando uertemente los econom1as regionales de nuestro pa1s! toda ve: &ue somos uno de los principales productores agr1colas del planeta. *'o D'ese$ Como Com%1s '%$e A$ e#)! ';o El bio-diesel es un novedoso &om%1s '%$e s1s ' 1 o "e$ 2!s8o'$B de origen vegetal! por lo tanto No80(s'$ ? Re)o;!%$eB >1e me=o#! $! $1%#'&'"!" "e $os mo o#esB los &ue a su ve: no necesitan adaptaci%n alguna. Por 3ltimo! #e"1&e e) mAs "e$ se e) ! 5o# &'e) o KIPQL $!s em's'o)es "e "'(,'"o "e &!#%o)oB cumple por lo tanto con las pautas &ue sobre contaminaci%n se acordaron en el protocolo de Syoto! del cual Argentina es re erente. Oarios ueron los aceites probados para la producci%n de bio-diesel! en Argentina de so'a y girasol! en EE.!)) el de so'a! en Europa aceite de col:a y en pa1ses de clima tropical el de coco y palma. (omo sus propiedades son similares al Has Oil! se pueden me:clar ambos en cual&uier proporci%n! sin ning3n tipo de problemas. Lo antes mencionado demuestra &ue es undamental para el pa1s omentar y promover el uso de energ1as alternativas! d/ndole adecuado marco legal dentro del cual se desenvuelvan y tratando de evitar &ue normativas de nivel intermedio puedan desvirtuar los lineamientos &ue en materia de pol1tica energ"tica se dicte a trav"s del (ongreso de la Naci%n. Es e;'"e) e >1e es e R&om%1s '%$eS )o es ! e)&1!"#!"o "e) #o "e $os R&om%1s '%$esT ! $os >1e se #e+'e#e $! $e? N#o. 2-.CDD e) s1 !# @&1$o /U "e$ e, o "e$ 'm51es o !5#o%!"o 5o# e$ !# @&1$o IU "e$ @ 1$o III ? s1s )o#m!s &om5$eme) !#'!s.

+e todas ormas y a e ectos de disipar cual&uier duda &ue al respecto pudiera generarse corresponde dictar una norma &ue lo especi i&ue debidamente y permita a &uienes &uieran intervenir en la producci%n de este combustible alternativo! determinar su precio y costos de manera ine&u1voca. (onsiderando! entonces! &ue en el pa1s e9isti% una e9periencia &ue brind% resultados positivos para econom1as regionales! permitiendo adem/s liberar a la e9portaci%n vol3menes crecientes de na tas 6Plan Alcona ta7. Iue e9isten adem/s estudios y aplicaciones t"cnicas e ectuadas en el pa1s y en el e9terior! de las &ue surgen la viabilidad de la utili:aci%n de combustible de origen agr1cola &ue sustituye al Has O1l y &ue no presenta inconvenientes desde el punto de vista te%rico! ni en los motores! ni en el rendimiento! me'orando sensiblemente el nivel de contaminaci%n ambiental. 2ol1cito! por todo lo e9puesto! la aprobaci%n del presente proyecto de ley.

P#o?e& o "e Le? "e %'o&om%1s '%$esB 5#ese) !"o e) Ho)o#!%$e CAm!#! "e D'51 !"os 5o# e$ D'51 !"o H:& o# Rome#o.

ANTEPROYECTO DE LEY H'N'()*+E C),)() -E -./$0)-'S -E +) N)C.'N C',.S.'N -E )1(.C$+0$() OI2TO el Protocolo de Syoto de la (onvenci%n *arco de las Naciones )nidas sobre el (ambio (lim/tico celebrado el ,, de +iciembre de ,.--0! la Resoluci%n Nro. ---, del +irectorio E'ecutivo del Canco Internacional de Reconstrucci%n y 4omento por el cual se dispuso la creaci%n del 4ondo Prototipo (arbono! y el *emorandum de Entendimiento convenido entre esa Instituci%n 4inanciera internacional y la Rep3blica Argentina! rati icado por +ecreto P.E.N. Nro. D5,=.@@@ y8 (ON2I+ERAN+O8 Iue es evidente a nivel mundial la e9istencia de un nuevo paradigma respecto de los combustibles8 #El problema no radica en la creciente escase: de las reservas de petr%leo! sino en el hecho &ue si el consumo de petr%leo sigue aumentando! la creciente escase: ser/ del aire$. Iue el Protocolo de Syoto estableci% metas de reducci%n de gases de e ecto invernadero! hecho este &ue implica el compromiso de dar un menor uso a los combustibles de origen %sil. Iue las materias primas agr1colas se obtienen a partir de la otos1ntesis! &ue es un proceso de trans ormaci%n de la energ1a solar en energ1a acumulada en el almid%n de las semillas o el a:3car de las especies sacr1 eras! el cual re&uiere del di%9ido de carbono 6(O.7 &ue se captura del medio ambiente.

Iue entre las uentes de energ1a alternativa! los Ciocombustibles Q derivados de materias primas de origen agr1cola - est/n logrando una creciente participaci%n del mercado energ"tico mundial. Iue por el uso de Ciocombustibles se sustituye una uente de energ1a %sil por una renovable! proceso &ue evita la adici%n de nuevas unidades de (O. al aire! provocando un e ecto de limpie:a! hecho "ste determinante de la elegibilidad de los proyectos vinculados con la producci%n de a&u"l para los programas de mitigaci%n del e ecto invernadero. Iue desde mediados de la d"cada del L-@! la biotecnolog1a y la pr/ctica de siembra directa han producido una revoluci%n en las t"cnicas de producci%n agr1cola cl/sicas! e9pandiendo de manera signi icativa la producci%n de cereales y oleaginosas Q hecho &ue asegura un abastecimiento luido de los mismos -! pero con una importante contribuci%n al medio ambiente debido a la menor utili:aci%n de combustibles %siles! agro&u1micos e insecticidas! como as1 tambi"n por la de ensa de los nutrientes de la tierra. Iue el crecimiento de la demanda de cereales y oleaginosas! como as1 tambi"n de aceites! y subproductos de la molienda de "stas! no ue correlativo a la e9pansi%n de la producci%n! produciendo este dese&uilibrio un pronunciado deterioro en los precios de a&u"llos. Iue el sector agropecuario ue uno de los pilares de la estructura de ingreso de divisas al Tesoro de la Naci%n a lo largo de la vigencia del Plan de (onvertibilidad! y permiti% al mismo tiempo la multiplicaci%n indirecta de uentes de traba'o! a pesar del aumento de la tasa de desocupaci%n registrada en los 3ltimos a>os. Iue por las ra:ones e9puestas en los p/rra os anteriores! es necesario avorecer la radicaci%n de proyectos nuevos para la producci%n de Ciocombustibles! los &ue permitir/n a mediano pla:o un cambio en la curva de demanda de las materias primas agr1colas! con las consiguientes venta'as para el sector agropecuario al me'orar los precios de las mismas! en un marco de preservaci%n del medio ambiente. Iue al mismo tiempo! esos proyectos pueden contribuir activamente con el me'oramiento de las econom1as regionales! las &ue se encuentran muy deterioradas en la actualidad.

Iue la viabilidad de todos los proyectos sobre Ciocombustibles &ue se encuentran en estudio dentro de la Rep3blica Argentina! est/ seriamente condicionada en la actualidad por la alta de un marco regulatorio integral Q en general -! y la inseguridad iscal Qen particular-! elemento este 3ltimo &ue obra como una amena:a para los inversores en atenci%n a la posibilidad &ue grav/menes diversos puedan alterar en el uturo las conclusiones &ue hoy avorecen esas radicaciones. Iue esa inseguridad iscal agrava el escenario de incertidumbre &ue tienen los potenciales inversores por e ecto de la correlaci%n no determinada de las probables evoluciones de los precios del petr%leo y de las materias primas agr1colas b/sicas para la producci%n de Ciocombustibles. Iue los e ectos multiplicadores sobre la producci%n y el empleo &ue producir/n en la econom1a las radicaciones de nuevos proyectos de producci%n de Ciocombustibles! como as1 tambi"n las me'oras sobre el medio ambiente! 'usti ican el costo iscal neto te%rico &ue eventualmente puede originar el dictado de una ley garanti:adora de estabilidad iscal para la radicaci%n de esos proyectos. POR ELLO8 El Nonorable 2enado de la Naci%n Argentina! y la Nonorable (/mara de +iputados de la Naci%n Argentina reunidos en (ongreso! sancionan con uer:a de ley8 Art1culo ,8 +ecl/rase de inter"s nacional la generaci%n de Ciocombustibles en el Territorio de la Naci%n Argentina. (r"ase el Ente Nacional de Ciocombustibles! organismo &ue se constituir/ con dependencia 'er/r&uica de la Ee atura de Habinete! y con un directorio integrado por representantes de las 2ecretar1as de *edio Ambiente y Recursos 2ustentables< Energ1a y *iner1a< (omercio e Industria< Agricultura! Hanader1a! Pesca y Alimentaci%n< y de Ingresos P3blicos! y ser/ el encargado de promover la investigaci%n y el uso de a&u"llos. Art1culo .8 Todos los proyectos de radicaci%n de industrias de Ciocombustibles promovidos por personas 1sicas y=o 'ur1dicas residentes en el pa1s o en el e9terior! &ue se instalen en el Territorio de la Naci%n Argentina! &ue incluyan materias primas de origen agroindustrial producidas e9clusivamente dentro del /rea del *ercado (om3n del 2ur

6*ER(O2)R7! y &ue cumplan con los dem/s re&uisitos establecidos por la Autoridad de Aplicaci%n al momento de la presentaci%n! y durante la vigencia del bene icio! go:ar/n de estabilidad iscal por el t"rmino de treinta a>os contados a partir de la echa de aprobaci%n del primer proyecto. Art1culo ?8 A los ines de la presente ley se entiende por Ciocombustibles a los productos &ue tengan origen principal en materias primas de origen agropecuario o agroindustrial! &ue cumplan con las normas de calidad &ue estable:ca el Poder E'ecutivo Nacional! y &ue se de inan en un listado ane9o a incluirse en el +ecreto Reglamentario de la presente Ley! el cual ser/ de aplicaci%n tambi"n para lo establecido en el art1culo ,A. Art1culo D8 La estabilidad iscal signi ica &ue las empresas &ue produ:can Ciocombustibles y sean bene iciadas por la presente Ley! no podr/n ver a ectada en m/s la carga tributaria total determinada al momento de la presentaci%n del estudio de actibilidad respectivo! como consecuencia de aumentos en las contribuciones impositivas y tasas! cual&uiera uera su denominaci%n! en el /mbito nacional o la creaci%n de otras nuevas &ue las alcancen como su'etos de derecho de los mismos. Art1culo B8 (uando los titulares de industrias de Ciocombustibles acogidas al presente r"gimen desarrollen otras actividades en orma simult/nea! la estabilidad iscal los bene iciar/ en tanto y en cuanto cumplan con los re&uisitos &ue i'e la Autoridad de Aplicaci%n en materia de individuali:aci%n de la a&u"lla actividad. Art1culo A8 Las inversiones en bienes de capital destinadas a la producci%n de Ciocombustibles! y e ectuadas por la Empresas encuadradas dentro de las previsiones del art1culo . de la presente Ley! podr/n di erir el pago de las sumas &ue deban abonar en concepto de Impuesto al Oalor Agregado por dichas inversiones! por el t"rmino de die: a>os a partir de la promulgaci%n de esta ley. Los di erimientos adeudados se pagar/n posteriormente en die: anualidades de importe igual a partir del vencimiento del 3ltimo di erimiento! sin inter"s. La Autoridad de Aplicaci%n establecer/ las normas para asegurar al Estado Nacional &ue su acreencia &uede garanti:ada! tanto en lo relativo a su recupero! como al valor e ectivo del mismo en t"rminos de poder ad&uisitivo Q cumpliendo en un todo las previsiones de la Ley de (onvertibilidad Nro. .?.-.5 -.

Art1culo 08 E91mese del Impuesto a las Hanancias y del Impuesto a las Hanancia *1nima Presunta Q o de los &ue en el uturo lo reemplacen o sustituyan - por el t"rmino de tres e'ercicios contados a partir de su puesta en marcha! las utilidades obtenidas por los titulares de emprendimientos &ue sean aprobados de acuerdo a las previsiones del art1culo . de la presente ley! con relaci%n e9clusiva a la e9plotaci%n de estos emprendimientos Q no alcan:ando a otras actividades! en caso de e9istir Q hasta la concurrencia de los importes &ue sean reinvertidos en el mismo proyecto! y en la medida &ue sean capitali:ados ormalmente. Este bene icio no ser/ computable a los e ectos de establecer la carga tributaria total! en el momento de la puesta en marcha del proyecto bene iciado! de acuerdo a lo establecido en el art1culo D de la presente ley. Art1culo 58 Las disposiciones de la presente ley en lo relativo a estabilidad iscal de los proyectos aprobados seg3n las previsiones del art1culo . de la presente ley! no alcan:an al Impuesto al Oalor Agregado! a los Recursos de la 2eguridad 2ocial! y a los Tributos Aduaneros! los &ue a los ines de la actividad de producci%n de Ciocombustibles se a'ustar/n al tratamiento tributario general. Art1culo -8 El incumplimiento de los proyectos reali:ados al amparo de la presente ley dar/ lugar a la resoluci%n de los bene icios iscales establecidos por la presente ley! gener/ndose a avor del 4isco Nacional el derecho de reclamar a los titulares de a&u"llos! el reintegro de los tributos de'ados de abonar! con m/s los intereses respectivos! con motivo de los aumentos de la carga tributaria total producidos con posterioridad al otorgamiento de la estabilidad iscal! y corresponder/ asimismo! la aplicaci%n de las disposiciones de las leyes nros. ,,.A5?! .D.0A-! y modi icatorias. 2imilar tratamiento corresponder/ con relaci%n a las previsiones establecidos en el art1culo A. Art1culo ,@8 La Autoridad de Aplicaci%n de la presente ley y de sus disposiciones reglamentarias ser/ el Ente Nacional de Ciocombustibles constituido seg3n lo establecido en el art1culo , de la presente ley. Art1culo ,,8 La Autoridad de Aplicaci%n se reservar/ el derecho de coordinar y negociar todos los programas de emisi%n de #+erecho de Reducci%n de Emisiones$ originados en proyectos alcan:ados por el presente bene icio de estabilidad iscal! y &ue al mismo tiempo sean elegibles en cumplimiento del marco regulatorio del 4ondo Prototipo

(arbono creado por Resoluci%n Nro. ---, del Canco Internacional de Reconstrucci%n y 4omento y=o por las normas &ue lo complementen o sustituyan en el uturo. (orresponder/ una participaci%n en el producido neto de esta operaci%n a ra:%n de B@ F 6cincuenta por ciento7 para el Tesoro Nacional! y B@ F 6cincuenta por ciento7 para el titular del proyecto bene iciado con el presente r"gimen. Art1culo ,.8 Establ"cese &ue los veh1culos o iciales pertenecientes a organismos p3blicos de la administraci%n nacional central y = u otros organismos p3blicos nacionales descentrali:ados! deber/n consumir Ciocombustibles en un porcenta'e no in erior al B F 6cinco por ciento7 del consumo total en litros de combustibles &ue e ect3en dentro del a>o calendario. Esta obligaci%n tendr/ vigencia a partir del primer d1a del segundo a>o siguiente al de promulgaci%n de la presente ley. Art1culo ,?8 Autor1:ase al Canco (entral de la Rep3blica Argentina a le9ibili:ar las normas en vigencia respecto de los criterios de cali icaci%n de riesgo crediticio! y previsiones! para la asistencia inanciera por parte de Entidades P3blicas y Privadas su'etas a su contralor a proyectos vinculados con la producci%n de Ciocombustibles! &ue sean aprobados por la Autoridad de Aplicaci%n en un todo de acuerdo con las previsiones del Art1culo . de la presente Ley! y &ue hayan sido declarados de Inter"s Nacional o Provincial al momento de su puesta en marcha. Art1culo ,D8 Inv1tase a las legislaturas provinciales para &ue sancionen leyes &ue tengan un ob'eto principal similar al de la presente ley! con relaci%n a los tributos de su 'urisdicci%n Q inclusive los municipales -! como as1 tambi"n para &ue omenten a trav"s de una legislaci%n adecuada! la coordinaci%n de las actividades de los gobiernos nacional y provinciales destinadas al omento de los Ciocombustibles! y al uso p3blico de los mismos. Art1culo ,B8 Acl/rase &ue las acultades otorgadas al Poder E'ecutivo Nacional seg3n lo establecido por el se9to p/rra o del art1culo D del +ecreto Nro. B,5=-5! no alcan:an los productos originados por la actividad industrial de proyectos bene iciados por la presente ley. Asimismo! acl/rase &ue lo establecido en dicho p/rra o respecto de la satis acci%n del Impuesto sobre los (ombustibles L1&uidos y el Has Natural en el caso de Alcona tas! tendr/ alcance sobre todos los Ciocombustibles originados por a&u"llos proyectos y=o por los producidos por entes &ue cumplan lo establecido en el 3ltimo p/rra o

del art1culo D del +ecreto del Poder E'ecutivo Nacional nro. B,5=-5! o la norma &ue en el uturo la reemplace. Art1culo ,A8 Incorp%rase como 3ltimo p/rra o del art1culo D del +ecreto del Poder E'ecutivo Nacional Nro. B,5=-5! el siguiente8 #El gravamen a &ue se re iere el art. ,Y! no alcan:a a los Ciocombustibles &ue se a'usten a la de inici%n &ue estable:ca el Poder E'ecutivo Nacional! y &ue cumplan con las normas de calidad &ue "ste estable:ca! siempre y cuando sean producidos por Entes autori:adas a operar por la Autoridad Nacional de Aplicaci%n en el /rea de Energ1a$. Art1culo ,08 El Poder E'ecutivo Nacional deber/ dictar el decreto reglamentario de la presente ley dentro del pla:o de A@ 6sesenta7 d1as de su promulgaci%n. Art1culo ,58 +e orma.