Está en la página 1de 4

http://www.geteyesmart.org/eyesmart/diseases-es/pinguecula-pterigio.

cfm

Qu Es una Pingcula y un Pterigio?

El pterigio pronunciado !terigio!" y la pingcula son crecimientos o tumores en la c#rnea la $entana frontal transparente del o%o" y la con%unti$a la mem&rana delgada y transparente 'ue cu&re la escler#tica o parte &lanca parte del o%o". Estos tumores son no cancerosos y &astante comunes.

Qu Es una Pingcula y un Pterigio? ()ntomas de la Pingcula y el Pterigio *iagn#stico y +ratamiento de la Pingcula y el Pterigio

,a pingcula arri&a" es un parche o a&ultamiento amarillento en la con%unti$a- cerca de la c#rnea. .parece con mayor frecuencia en el lado del o%o m/s cercano a la nari0. Es un cam&io en el te%ido normal 'ue se transforma en un dep#sito de prote)na- grasa y/o calcio- muy similar a un callo en la piel.

El pterigio es un crecimiento de te%ido carnoso de forma triangular so&re la parte &lanca del o%o- 'ue con el tiempo puede e1tenderse so&re la c#rnea. Este tumor puede permanecer pe'ue2o- o crecer lo suficiente como para interferir con la $isi#n. . menudo- un pterigio se desarrolla a partir de una pingcula. .lgunos pterigios pueden tornarse ro%os e inflamados y algunos- pueden llegar a ser grandes y gruesosproduciendo sensaci#n de cuerpo e1tra2o en el o%o. (i el pterigio es lo suficientemente grande- puede afectar la forma de la superficie de la c#rnea- causando un astigmatismo. ,as causas del desarrollo de pterigio y pingcula no son a3n claras. (e cree 'ue la lu0 ultra$ioleta 45" del sol puede ser un factor en el desarrollo de estos tumores. 6tros factores 'ue se cree causan pterigio y pingcula son la condici#n de o%o seco y elementos am&ientales como el $iento y el pol$o.

()ntomas de Pingcula y Pterigio

En la mayor)a de las personas- la primera se2al de pingcula es un parche o a&ultamiento amarillento en la con%unti$a- generalmente en la parte del o%o m/s cercana a la nari0.

Qu Es una Pingcula y un Pterigio? ()ntomas de la Pingcula y el Pterigio *iagn#stico y +ratamiento de la Pingcula y el Pterigio

Por lo general- la pingcula presenta pocos s)ntomas- sin em&argo- si se irrita- puede producir la sensaci#n de tener un cuerpo e1tra2o en el o%o. En algunos casos- la pingcula puede inflamarse. 4na irritaci#n y un enro%ecimiento de los o%os pueden ocurrir- especialmente si el o%o es e1puesto al sol$iento- pol$o o un am&iente muy seco. 7uando hay un pterigio- algunas personas pueden desarrollar el tumor y no tener otros s)ntomas. Para otros- especialmente a'uellos 'ue tienen un pterigio en crecimiento- puede ha&er enro%ecimientoinflamaci#n o am&os. 6tros s)ntomas pueden incluir: Visin borrosa; Comezn; Escozor; Sensacin arenosa en el ojo; Sensacin de cuerpo extrao en el ojo.

*iagn#stico y +ratamiento de Pingcula y Pterigio

4n oftalm#logo *octor de los 6%os" puede diagnosticar el pterigio y la pingcula por medio de un e1amen con una l/mpara de hendidura foto a la i0'uierda". Este dispositi$o permite a su oftalm#logo e1aminar de cerca la c#rnea- el iris- el cristalino y el espacio entre el iris y la c#rnea. El mdico puede e1aminar de cerca el o%o en pe'ue2as secciones- lo 'ue hace m/s f/cil $er anormalidades.

Qu Es una Pingcula y un Pterigio? ()ntomas de la Pingcula y el Pterigio *iagn#stico y +ratamiento de la Pingcula y el Pterigio

El pterigio y la pingcula generalmente no re'uieren tratamiento hasta 'ue los s)ntomas son suficientemente se$eros. 7uando una pingcula o un pterigio se enro%ece y se irrita- el uso de colirios lu&ricantes o ungentos- o posi&lemente la aplicaci#n de gotas con esteroides sua$es se pueden utili0ar para ayudar a reducir la inflamaci#n. (i estos tumores son lo suficientemente grandes como para causar pro&lemas $isuales o malestares persistentes- pueden ser e1tirpados 'uir3rgicamente por un *octor de los 6%os durante un proceso am&ulatorio. En ocasiones- stos son e1tirpados por ra0ones cosmticas. 7uando el pterigio es le$e- un anestsico t#pico puede utili0arse antes de la cirug)a para adormecer la superficie del o%o. (us p/rpados se mantendr/n a&iertos- mientras 'ue el pterigio es e1tirpado 'uir3rgicamente. *espus del procedimiento- 'ue por lo general no dura m/s de media hora- es pro&a&le 'ue necesite usar un parche protector so&re el o%o por un d)a o dos. 4sted de&e ser capa0 de retomar sus acti$idades normales de tra&a%o al d)a siguiente. +enga en cuenta 'ue la remoci#n de un pterigio puede causar astigmatismo o empeorar la condici#n en personas 'ue ya tienen este error de refracci#n. *espus de retirar la carnosidad- gotas de esteroides para los o%os pueden ser utili0adas por $arias semanas para disminuir la hincha0#n y pre$enir una reaparici#n del tumor. . pesar de 'ue una pingcula o un pterigio hayan sido remo$idos 'uir3rgicamente- stos pueden recurrir. *e hecho- la tasa de recurrencia es entre un 89 y un :9 por ciento- y es a3n m/s pro&a&le entre personas menores de :9 a2os de edad. Para e$itar una recurrencia despus de la cirug)a- su *octor de los 6%os puede suturar o pegar una pie0a de te%ido de la superficie ocular so&re la 0ona afectada. Este mtodollamado autoin%erto con%unti$al aut#logo- tiene una tasa &a%a de recurrencia. ;edicamentos 'ue pre$engan el crecimiento de te%idos tam&in son utili0ados en ocasiones para ayudar a pre$enir la recurrencia del pterigio o pingcula. ,a me%or manera de e$itar la recurrencia de pterigio o pingcula despus del tratamiento es limitar la e1posici#n a los factores am&ientales 'ue contri&uyen a su crecimiento. Esto incluye: Proteccin adecuada de sus ojos contra el exceso de luz ultravioleta por el uso de anteojos para sol envolventes; Proteccin de sus ojos contra condiciones secas y polvorientas mediante el uso de anteojos apropiados;

Aplicacin de l !rimas arti"iciales para los ojos en un lu!ares secos.