Está en la página 1de 35

5.

SEALES INFORMATIVAS

Las seales informativas tienen como propsito orientar y guiar a los usuarios del sistema vial, entregndoles la informacin necesaria para que puedan llegar a sus destinos de la forma ms segura, simple y directa posible. En particular, se utilizan para informar sobre: a) b) c) d) e) f) g) h) Enlaces o empalmes con otras vas. Pistas apropiadas para cada destino. Direcciones hacia destinos, calles o rutas. Inicio de la salida a otras vas. Distancias a que se encuentran los destinos. Nombres de rutas y calles. Servicios y lugares de atractivo turstico existentes en las inmediaciones de la va. Nombres de ciudades, ros, puentes, calles, parques, lugares histricos y otros.

5.1

Clasificacin

Las seales informativas, de acuerdo a su funcin, se clasifican en: a) b) Seales que guan al usuario a su destino: De presealizacin (IP) De direccin (ID) De confirmacin (IC) De identificacin vial (IV) De localizacin (IL) Seales con otra informacin de inters: De servicio (IS) De atractivo turstico (IT) Otras seales para autopistas y autovas (IAA) Otras (IO) De Carcter General (IG) De Uso de Pista (IUP) Placas de Refuerzo (PRI)

5.2

Caractersticas

5.2.1 Forma y Color Las seales informativas tienen forma rectangular. Las excepciones a dicha forma son las seales tipo flecha y algunas de identificacin vial, como el ESCUDO VIA PANAM (IV-1) y ESCUDO NUMERACION DE CAMINOS (IV-2). En general, sus leyendas, smbolos y orlas son de color blanco. Las seales para autopistas y autovas tienen color de fondo azul y las para vas convencionales, verde, con la excepcin de las seales NOMBRE Y NUMERACION DE CALLES (IV-3), y de atractivo turstico, cuyo color de fondo es negro y caf, respectivamente.

Figura 5-1

5.2.2 Mensaje En el caso de las seales informativas, el mensaje no siempre se entrega a travs de una sola seal, sino que en una secuencia de seales diseadas y emplazadas para funcionar en conjunto. Dependiendo de las caractersticas y jerarqua de la va, corresponde utilizar todas o slo algunas de las seales indicadas en Figura 5.1, que guan al usuario a su destino. Es as como en el caso de autopistas o autovas cada una de las seales informativas forma parte de un sistema, en el que la seal de presealizacin alerta sobre la proximidad de una salida y sus destinos; la de direccin indica el tipo de maniobra que es necesario realizar; la de salida inmediata indica el lugar y ngulo de salida; la de confirmacin corrobora los destinos e indica distancias a stos; la de identificacin vial individualiza la va y, la de localizacin individualiza los destinos y lugares por los que sta pasa. Ver Figura 5-2. Figura 5-2

Leyenda

En atencin a que los conductores no deben distraer su atencin de la va por ms de un instante, una seal informativa no debe contener un texto de ms de 3 lneas. Aceptndose 4 lneas slo en casos justificados, en los que no ha sido posible separar la informacin en dos seales.

Flechas

Las flechas se usan para asociar pistas a determinados destinos y para indicar, antes y en una salida, la direccin y sentido a seguir para llegar a ellos. En el primer caso, usado en seales areas (prticos, bandera y otros) cada flecha debe apuntar directamente, al centro de la pista asociada al destino indicado en la leyenda que est sobre ella; y en el segundo, la flecha debe ser oblicua ascendente u horizontal, representando adecuadamente el ngulo de la salida.

5.2.3 Tamao y Diagramacin Este punto ser tratado en el Volumen II - Diagramacin, que forma parte de este Instructivo de Aplicacin.

5.2.4 Emplazamiento La ubicacin longitudinal de las seales informativas queda determinada por su funcin y se especifica ms adelante para cada tipo de seal. No obstante, dicha ubicacin puede ser ajustada hasta en un 20%, dependiendo de las condiciones del lugar y de factores tales como geometra de la va, accesos, visibilidad, trnsito, composicin de ste y otros. Cuando la seal se instala sobre la calzada o sobre la berma (en prticos o banderas), su borde inferior debe distar a lo menos 5,5 metros del punto ms alto de la calzada o berma. Esto asegura el flujo expedito de vehculos altos. No obstante, no es conveniente elevar las seales verticales en demasa sobre dicha altura, ya que la seal puede quedar ubicada fuera del cono de atencin de los conductores o fuera del alcance de la luz emitida por los focos de los vehculos, dificultando su visibilidad nocturna. Adems, la orientacin vertical de la placa, en seales informativas areas, deber considerar lo indicado en la figura 5-3. Siempre se debe tener presente que la repeticin de seales informativas, ya sea a travs de una secuencia en la ruta o instaladas en ambos costados de ella, ofrece al conductor ms de una oportunidad para obtener la informacin que se desea entregarle. FIGURA 5-3

5.3 5.3.1

Seales Informativas que Guan al Usuario a su Destino Seales Informativas de Presealizacin (IP)

Estas seales informan sobre la proximidad de un enlace o empalme con otras vas, indicando la distancia a stos, el nombre o cdigo de las vas y los destinos importantes que ellas permiten alcanzar. Con esta informacin los conductores pueden iniciar la seleccin de la o las pistas que le permiten salir de la va o continuar en ella. En la Figura 5-4 se muestran ejemplos de estas seales. Se usan en autopistas y autovas, y en vas convencionales con flujos de salida importantes. En autopistas y autovas deben ser instaladas aproximadamente a 2 Km de un enlace y reiteradas a no menos de 500 m de ste; la instalacin de una tercera seal entre las dos anteriores, puede justificarse cuando el trnsito de vehculos pesados es significativo y/o la geometra de la ruta dificulta la visibilidad de las seales. La distancia se informar en la parte inferior de la seal.

En vas convencionales rurales deben ubicarse a no menos de 300 m del cruce o salida, se debe preavisar con una seal a lo menos a 700 metros. En el caso urbano, se debe instalar a no menos de 200 metros.

VELOCIDAD (Km/hr) <=50 Presealizacin 1 Presealizacin 2 Presealizacin 3 200 60-80 300 90-100 700 300 110-120 2000 1000 500

Figura 5-4

RUTA ALTERNATIVA (IP - 1) Esta seal es un caso especial dentro de las seales de presealizacin; se utiliza en vas convencionales urbanas para informar a los conductores que deseen virar en una interseccin cercana, la ruta que deben seguir, debido a que en dicha interseccin el viraje est prohibido. La informacin entregada debe permitir al conductor identificar las vas por las que debe continuar para evitar el viraje restringido y alcanzar su destino. 5.3.2 Seales Informativas de Direccin (ID)

Informan sobre destinos importantes a los que es posible acceder al tomar una salida, as como los cdigos o nombres de las vas que conducen a ellos y, fundamentalmente, la direccin de la salida, lo que indica a los conductores el tipo de maniobra requerida para abandonar la va o continuar en ella. En la Figura 5-5 se muestran ejemplos de estas seales. En autopistas y autovas se ubican al inicio de pistas suplementarias o de desaceleracin o aproximadamente a 300 metros del inicio de la salida, pudiendo complementarse con la seal INDICACIN DE SALIDA LATERAL DERECHA (IAA-3). En vas convencionales se ubican entre 10 y 50 m antes del cruce o en el inicio de la pista de viraje o de salida, si sta existe.

Para no confundir a los conductores, cuando se utilizan en conjunto con seales de presealizacin, ambas deben contener idntica leyenda. En seales de direccin compuestas, las flechas que indiquen destinos hacia la derecha se ubican prximas al borde derecho de la seal y las que sealan destinos hacia la izquierda o hacia arriba, prximas al izquierdo de la seal. Figura 5 - 5

SALIDA INMEDIATA (ID - 1a) Esta seal tiene como nica funcin precisar el lugar donde nace la bifurcacin y el ngulo aproximado de sta respecto de las pistas que continan por la va principal, indicando a los conductores que desean salir de la va, dnde y en qu direccin deben realizar la maniobra requerida. Generalmente, se ubica en el vrtice formado por la pista que sale y las que continan. Dado que la funcin de esta seal es corroborar la informacin entregada con anterioridad por seales de presealizacin y otras de direccin, slo debe utilizarse en conjunto con ellas. En autopistas y autovas esta seal slo lleva la leyenda SALIDA y una flecha oblicua ascendente u horizontal que represente adecuadamente el ngulo de la salida. Figura 5 - 6

SALIDA INMEDIATA (ID - 1b) En vas convencionales, cuando se indica una salida en aproximadamente 90, a la izquierda o a la derecha, la seal puede tener forma de flecha en la direccin a tomar.

Figura 5 - 7

BALIZAS DE ACERCAMIENTO (ID - 2) Se utilizan slo en autopistas y autovas para indicar la distancia de 300 m, 200 m y 100 m al inicio de la pista de desaceleracin de salida. Slo se deben usar en conjunto con seales de presealizacin y de direccin. En el caso de enlaces que presenten dos salidas consecutivas, slo deben ser usadas para la primera de ellas. No deben ser instaladas en accesos a autopistas y autovas desde vas convencionales.

Figura 5 - 8

5.3.3

Seales Informativas de Confirmacin (IC)

Estas seales tienen como funcin confirmar a los conductores que la va a la cual se han incorporado los conduce al destino elegido, entregando informacin de distancia a ste y a otros destinos que la va conduce. Deben contener a lo menos el o los destinos entregados con anterioridad en la va de origen por las seales de presealizacin y de direccin. La seal debe indicar a lo ms 3 destinos, uno de los cuales, el ms lejano a la seal, debe corresponder a una ciudad importante que sirve de referencia y que se ubica siempre en la parte superior de la seal. El destino ms cercano se debe ubicar siempre en su parte inferior. A la derecha de cada destino debe figurar la distancia a ellos. Las distancias que se indiquen deben ser las que efectivamente existen a los lugares de destino.

Estas seales se instalan una vez finalizada la pista de incorporacin a la nueva va. De esta manera, la informacin presentada es de utilidad tanto para los vehculos que han ingresado a la va como para los que ya transitaban por ella. Ver Figura 5-9.

Figura 5 - 9

5.3.4

Seales Informativas de Identificacin Vial (IV)

Estas seales tienen como funcin individualizar la va, indicando su nombre, cdigo o numeracin y, balizado. ESCUDO VIA PANAM (IV - 1) Se utiliza para identificar la Carretera Panamericana. Siempre debe llevar la leyenda VA PANAM. La seal se instalar despus de un enlace o cruces de importancia.

Figura 5 - 10 IV-1 ESCUDO NUMERACIN DE CAMINOS (IV - 2) Se utiliza para indicar el nmero caracterstico de la va, de acuerdo a la codificacin oficial establecida por la autoridad competente, se debe instalar en todas las rutas del pas, cualquiera sea la clasificacin o tipo de va. Dada su funcin, en autopistas estas seales deben colocarse ms frecuentemente que en otras vas. Se instalarn dentro de los primeros 500 m del inicio de una ruta y luego de intersecciones con caminos principales, que involucren incorporacin significativa de flujos hacia la va en que se transita. NOMBRE Y NUMERACIN DE CALLE (IV - 3) IV-2

Se utiliza en vas convencionales urbanas para informar el nombre de las calles y su altura. Se debe ubicar junto con la de TRANSITO EN UN SENTIDO (RO-1a) o la de TRANSITO EN AMBOS SENTIDOS (RO-1b) Seccin 3 de este Instructivo. Excepcionalmente, en casos justificados, la Secretara Regional Ministerial de Transportes y Telecomunicaciones competente puede autorizar respecto de una comuna en particular, la instalacin de seales NOMBRE Y NUMERACION DE CALLE (IV-3) cuya forma y color difieran de lo especificado en este Instructivo, debiendo en todo caso los colores cumplir con los niveles mnimos de retrorreflexin establecidos en la Seccin 2 de este documento. En el poste que sustenta esta seal se puede instalar, para uso de personas no videntes, una placa con informacin en Braille, sobre los nombres y numeracin de las calles o vas comprendidas en la interseccin, y una indicacin con los cuatro puntos cardinales.

IV-3

Figura 5 - 11

BALIZA NUMERO DE RUTA Y KILOMETRO (IV 4) Se utiliza para indicar el nmero de la ruta y la ubicacin en kilmetros respecto al inicio de sta. Se instalar en ambos costados de la va, de manera que la informacin sea advertida en ambos sentidos de circulacin. La seal se emplazar cada 5 kilmetros.

BALIZA KILOMETRO (IV - 5) Se utiliza para indicar la referencia kilomtrica respecto al inicio de sta, para el registro de accidentes y labores de conservacin, sta seal se instalar a ambos costados de la va, de manera que la informacin sea advertida en ambos sentidos de circulacin. Se ubicar cada kilmetro, excepto donde se instale la Baliza IV-4. Figura 5 - 12 IV - 4 IV - 5

5.3.5

Seales Informativas de Localizacin (IL) Estas seales tienen como funcin indicar lmites jurisdiccionales de ciudades o zonas urbanas, identificar ros, lagos, parques, puentes, lugares histricos y otros puntos de inters que sirven de orientacin a los conductores. Se ubican en el lmite jurisdiccional, en el caso de comunas, ciudades o regiones y, prximas a lugares como los mencionados. Ver Figura 5-13.

Figura 5 - 13

5.4

Esquema de Sealizacin para Guiar al Usuario a su Destino

En las seales informativas el mensaje se entrega a travs de un sistema, cuya complejidad depende del tipo de va que se sealiza y, en particular, de su velocidad de operacin, de la magnitud del flujo vehicular, del nmero de vehculos que salen, entran o cruzan la va, del nivel de peligrosidad de la interseccin, de los movimientos peatonales existentes, del entorno y de otros factores. A continuacin, se describen, en orden descendente de complejidad, 5 esquemas tipo de sealizacin informativa, que cubren desde autopistas y autovas, hasta vas convencionales urbanas con bajos niveles de trnsito y bajas velocidades de operacin, sin perjuicio de las seales de advertencia de peligro y/o reglamentarias que correspondan en cada caso y que ya se han descrito anteriormente, las que no se incluyen en esta oportunidad.

a)

Esquema 1: Sealizacin Informativa en Autopistas y Autovas En el caso de autopistas y autovas el sistema de sealizacin informativa est compuesto siempre por seales de presealizacin, que alertan sobre la proximidad de una salida; de direccin, que indican la naturaleza de las maniobras que es necesario realizar; BALIZAS DE ACERCAMIENTO (ID-2), que muestran la proximidad a 300 m, 200 m y 100 m de la salida; de SALIDA INMEDIATA (ID-1), que precisa el lugar y ngulo de la salida; de confirmacin, que valida la maniobra realizada indicando destinos principales y distancias a ellos; y, de localizacin, que informan la ubicacin de lugares o destinos especficos. Ver Figura 5-14. Dadas las mayores velocidades de operacin de este tipo de vas, en general, las seales son de mayor tamao y muchas de ellas se ubican sobre la calzada.

Figura 5-14

b)

Esquema 2: Sealizacin Informativa en Vas Convencionales Rurales En el caso de vas convencionales rurales el sistema de sealizacin informativa esta compuesto siempre por seales de presealizacin, que alertan sobre la proximidad de una salida; de direccin, que indican la naturaleza de las maniobras que es necesario realizar; de confirmacin, que validan la maniobra realizada indicando destinos principales y distancias a ellos; y, de localizacin, que informan la ubicacin de lugares o destinos especficos. Ver Figura 5-15. Cuando existan bifurcaciones importantes con pista de desaceleracin, puede ser necesario incorporar seales SALIDA INMEDIATA (ID-1), que precisan el lugar y ngulo de la salida.

Figura 5 - 15

c)

Esquema 3: Sealizacin Informativa en Vas Convencionales Urbanas utilizando Seales de Presealizacin y de Direccin Cuando se requiere informar con anticipacin la proximidad de una interseccin o empalme complejo con vas que conducen a destinos importantes, se usan seales de presealizacin, que alertan sobre su cercana, y de direccin, que indican la naturaleza de las maniobras que es necesario realizar. En algunos casos, puede requerirse el uso de seales SALIDA INMEDIATA (ID-1) y de confirmacin. Esta ltima no es necesaria cuando la seal SALIDA INMEDIATA (ID-1) contiene destinos, los que en ningn caso podrn ser ms de 2. Es importante destacar que la inscripcin de destinos en la seal SALIDA INMEDIATA (ID-1) slo se acepta tratndose de vas convencionales urbanas. Ver Figura 5-16.

Figura 5 - 16

d)

Esquema 4: Sealizacin Informativa en Vas Convencionales Urbanas utilizando Seales de Direccin

En intersecciones de menor complejidad que las anteriores tambin puede ser necesario informar acerca de ellas al usuario con anticipacin, pero slo utilizando seales de direccin. Ver Figura 5-17.

Figura 5 - 17

e)

Esquema 5: Sealizacin de Intersecciones Urbanas utilizando Seales de Sentido de Trnsito y de NOMBRE Y NUMERACIN DE CALLE (IV-3) En cruces donde el nivel de conflictos de trnsito es bajo, se puede indicar la existencia de la va que intercepta, con las seales TRNSITO EN UN SENTIDO

(RO-1a) o TRNSITO EN AMBOS SENTIDOS (RO-1b) y NOMBRE Y NUMERACIN DE CALLE (IV-3) En el contexto urbano, la gran mayora de las intersecciones se sealiza de esta manera. Cuando se trata de vas anchas, es aconsejable utilizar seales sobredimensionadas para asegurar una adecuada visibilidad. Ver Figura 5-18.

Figura 5 - 18

5.5 a) b) c) d) e) f) g) h)

Seales con Otra Informacin de Inters Seales Informativas de Servicios (IS) Seales Informativas de Atractivo Turstico (IT) Otras seales Informativas para Autopistas y Autovas (IAA) Otras seales Informativas (IO) Seales Informativas de Carcter General (IG) Seales Informativas de Uso de Pistas (IUP) Placas de refuerzo para Seales Informativas (PRI) Seales Informativas de Tamao Especial

5.5.1

Seales Informativas de Servicios

Existe una familia de seales cuya funcin es informar a los usuarios respecto de servicios, tales como telfono, correos, hotel, restaurante, primeros auxilios, entre otros, que se encuentran prximos a la va. Estas seales son cuadradas, de fondo azul en autopistas y autovas, y verde en vas convencionales; su smbolo es blanco. Cuando se requiere inscribir una leyenda, sta es blanca y la seal rectangular. La seal se ubicar siempre al lado derecho de la pista de circulacin y se instalar entre 50 m y 300 m antes del establecimiento. Tambin puede colocarse al inicio de la salida que conduce a la instalacin, en cuyo caso pueden llevar una flecha de color blanco apuntando en la direccin de la salida. En caso de presealizacin, se deber indicar en el espacio inferior de la seal, la distancia a la que se encuentra el establecimiento.

Primeros Auxilios (IS-1) Oficina de Informaciones (IS-2) Telfono (IS-3) Estacin de Servicio (IS-4) Correo (IS-5) Mecnica (IS-6) Servicios Higinicos (IS-7) Alimentacin(IS-8) Hospedaje (IS-9)

Refugio (IS-10) Aeropuerto (IS-11) Cancha de Aterrizaje (IS-12) Estacin de Ferrocarriles (IS-13) Transbordador (IS-14) Andarivel (IS-15) Cafetera (IS-16) Depsito para Basura (IS-17)

Estas seales pueden mostrarse agrupadas en placas paneles de sealizacin, con tres o seis pictogramas de servicio, en la proximidad de una localidad o ciudad, manteniendo siempre cada seal individual sus dimensiones mnimas. Las distancias al rea de servicios a las que debern ser ubicadas y/o reiteradas estas seales se indican en el siguiente cuadro:

VELOCIDAD (Km/hr) <=50 Presealizacin 1 Presealizacin 2 Presealizacin 3 200 60-80 300 90-100 700 300 110-120 2000 1000 500

Si una vez ubicada la seal existiese interferencia con otras seales o elementos del camino que hagan necesario su reubicacin, se podr desplazar sta en +/- 50 m.

Seales de Servicio Figura 5 - 19

5.5.2

Seales Informativas de Atractivo Turstico (IT)

Estas seales se usan para informar a los usuarios la existencia de lugares de recreacin o de atractivo turstico que se encuentren prximos a la va, tales como parque nacional, playas, artesana y buceo, entre otras. Son cuadradas, de fondo caf; su smbolo es blanco. Cuando se requiere inscribir una leyenda, sta es blanca y la seal, rectangular.
Parque Nacional (IT-1) Paleontologa (IT-2) Fauna (IT-3) Flora (IT-4) Biologa Marina y/o Piscicultura (IT-5) Geologa (IT-6) Artesana (IT-24) Natacin (IT-25) Buceo (IT-26) Ski Acutico (IT-27) Playa (IT-28) Deportes Nuticos (IT-29)

Cascada (IT-7) Acantilado (IT-8) Cerro (IT-9) Volcn (IT-10) Glaciar (IT-11) Caverna (IT-12) Arqueologa (IT-13) Monumento Histrico (IT-14) Sitio Histrico (IT-15) Pueblo o Arquitectura Interesante (IT-16) Monumento Religioso (IT-17) Obra de Ingeniera (IT-18) Museo (IT-19) Investigacin (IT-20) Centro Tecnolgico (IT-21) Rodeo (IT-22) Folclore (IT-23)

Deportes en General (IT-30) Excursin (IT-31) Escalamiento (IT-32) Ski (IT-33) Equitacin o Hpica (IT-34) Pesca (IT-35) Caza (IT-36) Juegos Infantiles (IT-37) Termas (IT-38) Picnic (IT-39) Camping (IT-40) Paseo Nutico (IT-41) Tranque (IT-42) Casino (IT-43) Fotografa (IT-44) Gastronoma Tpica (IT-45) Mina (IT-46)

Estas seales pueden mostrarse agrupadas en placas paneles de sealizacin, con tres o seis pictogramas de informacin turstica, en la proximidad de una localidad o ciudad, manteniendo siempre cada seal individual sus dimensiones mnimas. La seal se ubicar siempre al lado derecho de la pista de circulacin y se instalar entre 100 y 400 metros de la proximidad de una localidad o ciudad. Si una vez ubicada la seal existiese interferencia con otras seales o elementos del camino que hagan necesario su reubicacin, se podr desplazar sta en +/- 50 m.

4 Cuando en un mismo panel se inscriban seales de servicio y de atraccin turstica, estas ltimas pueden tener el color de fondo de las seales de servicio. Seales de Atractivo Turstico Figura 5 - 20

Seales de Atractivo Turstico Figura 5 - 21

5.5.3

Otras Seales Informativas para Autopistas y Autovas (IAA)

Adems de las seales para autopistas y autovas ya mencionadas, existe otro grupo de seales complementarias que entregan informacin adicional al usuario y que slo tienen aplicacin tratndose de este tipo de vas. La seal se ubicar en el costado derecho de la va, segn el sentido de circulacin. En casos especiales, como por ejemplo tramos con alto volumen de trnsito, se podr ubicar una seal complementaria en el costado izquierdo de la va, situacin que debe ser evaluada en cada uno de los casos: Inicio de Autopista o Autova (IAA-1) Fin de Autopista o Autova (IAA-2) Indicacin de Salida Lateral Derecha (IAA-3) Salida antes de Ingresar a Autopista (IAA-4) Retorno en Autopista o Autova (IAA-5) Presealizacin de Lugar Habilitado para Estacionar (IAA-6) Telfono de Emergencia (IAA-7) Tag Habilitado (IAA-8)

INICIO DE AUTOPISTA O AUTOVA (IAA-1) Se instalar inmediatamente antes del inicio de la autopista y tambin en los ramales intermedios de ingreso a sta desde caminos convencionales. FIN DE AUTOPISTA O AUTOVA (IAA-2) Se instalar inmediatamente antes del trmino de la autopista y tambin en los ramales intermedios de salida a sta, hacia caminos convencionales. SALIDA LATERAL DERECHA (IAA-3) Se instalar slo cuando sea necesario reforzar la sealizacin de direccin de salida, fundamentalmente si la autopista tiene una configuracin geomtrica complicada o no habitual en ese sector. El pictograma de salida lateral se utilizar adems en las seales de direccin de salida a la derecha, e ir colocado en una placa especial, ubicada sobre la placa principal de la seal. SALIDA ANTES DE INGRESAR A AUTOPISTA (IAA-4) Se instalar entre 50 y 300 m antes de la ltima salida, previo a ingresar a una autopista. La ubicacin depender de si existe una salida anterior muy prxima, de no ser as, se recomienda que la seal se instale a 300 metros. RETORNO EN AUTOPISTA O AUTOVA (IAA-5) Se instalar slo cuando sea necesario reforzar la sealizacin de direccin de salida con retorno, fundamentalmente si el movimiento es realizado por muchos conductores. PRESEALIZACIN DE LUGAR HABILITADO PARA ESTACIONAR (IAA-6) Se instalar con antelacin al rea de estacionamiento de acuerdo al kilmetro indicado en el recuadro de la seal. TELFONO DE EMERGENCIA (IAA-7) Se instalar en el costado derecho de la va a 1000 m de la ubicacin del telfono de emergencia, llevar una placa de refuerzo con la leyenda A 1000 m.

TAG HABILITADO (IAA-8) Se instalar inmediatamente antes del inicio de la autopista y tambin en los ramales intermedios de ingreso a sta desde caminos convencionales. Seales para Autopista y Autovas Figura 5 - 22

5.5.4

Otras Seales Informativas (IO)

En general, estas seales son de fondo azul en autopistas y autovas, y verde en vas convencionales. Sus smbolos y leyendas son blancos.

Plaza de Peaje (IO-1) Plaza de Pesaje (IO-2) Parada de Buses (IO-3)

Automvil (IO-8) Buses (IO-9) Camiones (IO-10)

Pista Solo Buses (IO-4) Va Perpendicular con Pista Solo Buses (IO-5) Control Fotogrfico (IO-6) Motocicletas (IO-7)

Peaje Manual (IO-11) Peaje Monedas (IO-12) Peaje Tarjetas (IO-13) Telepeaje (IO-14)

La seal se ubicar en el costado derecho de la va, segn el sentido de circulacin. En casos especiales, fundamentalmente en caminos unidireccionales de alto trnsito, se podr ubicar una seal complementaria en el costado izquierdo de la va, situacin que debe ser evaluada en cada uno de los casos. PLAZA DE PEAJE (IO-1) Y PLAZA DE PESAJE (IO-2) Estas seales se instalarn para advertir la presencia de cualquier plaza de peaje o pesaje que se emplace en la ruta, ubicndose aproximadamente 50 m antes del inicio de las instalaciones. Como preaviso se debern colocar seales similares, pero con la leyenda adicional "A 700 m PARADA DE BUSES (IO-3) Esta seal se ubicar dentro de la primera mitad del recorrido de la pista de parada de buses, de no existir la pista de parada, la seal deber instalarse junto a la garita correspondiente. PISTA SOLO BUSES (IO-4) Esta seal advierte y reglamenta pistas especiales o exclusivas para el trnsito de buses. Se ubicar en el costado derecho de la va y, cuando exista mediana o bandejn central, deber tambin emplazarse en el costado izquierdo. La primera seal se instalar a 100 m (o una cuadra) antes del inicio de la pista, se debe complementar con una placa de refuerzo A 100 m, las siguientes seales se deben ubicar cada 300 m (o 3 cuadras) con el objeto de recordar al usuario la existencia de esta pista. VIA PERPENDICULAR CON PISTA SOLO BUSES (IO-5) Esta seal advierte que existe una pista slo bus en la calle o camino perpendicular que se intercepta. Se instalar slo cuando la calle que se intercepta tenga pista slo bus y est permitido efectuar la maniobra de viraje para incorporarse a esa va. La seal se emplazar entre 20 y 50 m antes de la interseccin. CONTROL FOTOGRAFICO (IO-6) Esta seal, en la zona urbana, debe instalarse a 60 m de la zona dispuesta para los controles y en la zona interurbana a 150 m. Se recomienda adems, la colocacin de una seal de preaviso a 300 m, con una placa de refuerzo en la parte inferior de la seal. MOTOCICLETAS (IO-7), BUSES (IO-9) Y CAMIONES (IO-10) En el caso de estas seales, se utilizan para informar de la operacin o tarifas de peaje con una placa de refuerzo inferior. Tambin podr usarse en reas de descanso o de servicio para indicar (mediante flecha) direccin hacia estacionamientos o tarifas. PEAJE MANUAL (IO-11), PEAJE MONEDAS (IO-12), PEAJE TARJETAS (IO-13) Y TELEPEAJES (IO-14). Estas seales informan el tipo de sistema empleado para el cobro de peaje. Esta seal se emplazar en forma lateral nicamente cuando en un peaje coexistan slo dos sistemas de cobro y stos se encuentren fsicamente bien diferenciados, ya sea mediante una

canalizacin o si cada uno opera en un costado de la calzada. En estos casos, la seal se instalar de manera que sea visible e indique claramente la direccin a seguir por el usuario. En general, se recomienda una instalacin area, que debe materializarse sobre las respectivas casetas de cobro.

Otras Seales Informativas Figura 5 - 23

5.5.5

Seales Informativas de Carcter General (IG)

En general, estas seales son de fondo azul en autopistas y autovas, y verde en vas convencionales. Sus smbolos y leyendas son blancos. La seal se ubicar en el costado derecho de la va, segn el sentido de circulacin. En casos especiales, fundamentalmente en caminos unidireccionales de alto trnsito, se podr ubicar una seal complementaria en el costado izquierdo de la va, situacin que debe ser evaluada en cada uno de los casos.

Escudo Carabineros (IG-1) Control Carabineros (A XXX m) (IG-2) Control Obligado Aduana (A XXX m) (IG-3) Control Obligado Buses y Camiones (A XXX m) (IG-4) Zona Urbana (IG-5) Zona Poblada (IG-6)

Reduccin de Velocidad (A XXX m) (IG-7) Todo Vehculo Paga Peaje (IG-8) Pesaje Obligado Buses y Camiones (A XXX m) (IG-9) Pista de Emergencia (A XXX m) (IG-10) Estacionamiento de Emergencia (A XXX m) (IG-11) Atencin Bandas Alertadoras (IG-12)

ESCUDO CARABINEROS (IG-1) Esta seal se instalar cuando existan dependencias de Carabineros de Chile en el camino o prximas a l, la seal se emplazara a 60 m de las dependencias o caminos que accedan a ellas. CONTROL CARABINEROS (IG-2), CONTROL OBLIGADO ADUANA (A XXX m) (IG-3) Y CONTROL OBLIGADO BUSES Y CAMIONES (A XXX m) (IG-4) Estas seales tienen el propsito de informar al usuario que existe una zona de control en la ruta. Este control lo puede ejercer Carabineros de Chile, Polica Internacional, Aduanas, Impuestos Internos y/o Servicio Agrcola y Ganadero. Se instalar en los lugares donde la autoridad tenga previsto efectuar un control a todos los vehculos. La seal se emplazar a una distancia de la zona dispuesta para los controles, con la indicacin A XXX m en la placa de la seal. En autopistas y autovas deben ser instaladas aproximadamente a 500 m de la zona de control y reiteradas a no menos de 200 m de ste. La distancia se informar en la parte inferior de la seal. REDUCCION DE VELOCIDAD (IG-7), TODO VEHICULO PAGA PEAJE (IG-8), PESAJE OBLIGADO BUSES Y CAMIONES (A XXX) (IG-9), PISTA DE EMERGENCIA (IG-10) Y ESTACIONAMIENTO DE EMERGENCIA (IG-11) En el caso de estas seales, se instalarn a lo menos a 200 m del inicio de la zona indicada en la seal y se recomienda la instalacin de preaviso a 700 m, cuando se justifique por existencia de elevado trnsito pesado y/o la geometra de la ruta dificulta la visibilidad de las seales que advierta con antelacin de esta situacin a los usuarios. En este ltimo caso, debe incorporarse la indicacin A XXX m en la placa de la seal. ZONA URBANA (IG-5), ALERTADORAS (IG-12) ZONA POBLADA (IG-6) Y ATENCION BANDAS

Las seales se ubicarn de acuerdo al siguiente criterio:


VELOCIDAD (Km/hr) <=50 DISTANCIA 60 60-80 100 90-120 150

Las distancias indicadas podrn ser modificadas en +/- 20% si existieran interferencias con otras seales o elementos del camino.

Informativas de Carcter General Figura 5 - 24

5.5.6

Seales Informativas de Uso de Pistas (IUP)

En general, estas seales son para informar al usuario el uso de pistas, son de fondo azul en autopistas y autovas, y verde en vas convencionales. Sus smbolos y leyendas son blancos. Criterio de Instalacin La seal se ubicar en el costado derecho de la va, segn el sentido de circulacin, salvo que por condiciones especiales se requiera su instalacin a ambos lados de la calzada, como por ejemplo vas de alto trnsito (TMDA 8000amos de concentracin de accidentes. Se instalar en el inicio de la transicin de la tercera pista. Como preaviso, se debern colocar seales similares, pero con una placa adicional que indique A XXX m, a las distancias sealadas en el siguiente cuadro:

VELOCIDAD (Km/hr) <=50 Presealizacin 1 Presealizacin 2 300 150 60-80 500 200 90-100 700 300 100-120 700 300

GENERACIN DE 3 PISTA IZQUIERDA (IUP-1) Informa la generacin de una tercera pista a la izquierda en una calzada unidireccional. GENERACIN DE 3 PISTA DERECHA (IUP-2) Informa la generacin de una tercera pista a la derecha en una calzada unidireccional. TRMINO DE 3 PISTA IZQUIERDA (IUP-3) Informa el trmino de tercera pista a la izquierda en una calzada unidireccional. TRMINO DE 3 PISTA DERECHA (IUP-4) Informa el trmino de tercera pista a la derecha en una calzada unidireccional. Informativa Uso de Pistas Figura 5 - 25

5.5.7

Seales con Otra Informacin de Inters, Placas de Refuerzo (PRI)

En general, estas seales de refuerzo son para informar al usuario de situaciones de tarifas en plazas de peaje, uso de pistas de telepeaje, distancias y direcciones a zonas de servicios y/o atractivo turstico.

Las seales de refuerzo son de fondo azul en autopistas y autovas, y verde en vas convencionales. Adems, son con fondo de color caf cuando acompaen la seal de tipo turstico. Sus smbolos y leyendas son blancos. Esta placa de refuerzo, se ubicar en la parte inferior de la seal respectiva. Placas de Refuerzo para Otras Seales Informativas Figura 5 - 26

5.5.8

Seales Informativas de Tamao Especial (PRI)

Las seales de SERVICIO y de INFORMACIN TURSTICA, se pueden mostrar agrupadas en placas paneles de sealizacin, con tres o seis pictogramas de informacin turstica, en la proximidad de una localidad o ciudad, manteniendo siempre cada seal individual sus dimensiones mnimas. En general, estas seales son de fondo y pictograma de color azul en autopistas y autovas, y verde en vas convencionales. Sus smbolos y leyendas son blancos. El letrero llevar en su parte superior el nombre de la localidad o el rea de servicio a la cual corresponden las seales informativas que se estn destacando y, en su parte inferior los tres o seis pictogramas de servicio o atraccin turstica. La seal se ubicar siempre al lado derecho de la pista de circulacin y se instalar entre 100 y 400 metros antes del inicio de la zona urbana o semi urbana. Si una vez ubicada la seal existiese interferencia con otras seales o elementos del camino que hagan necesario su reubicacin, se podr desplazar sta en +/- 50 m. No se incluirn en un mismo panel seales de servicio y de atraccin turstica.

Placas Especiales de Atractivos Tursticos y Servicios

Figura 5 - 27

Ejemplo Placas Especiales Atractivos Tursticos y Servicios Figura 5 - 28