CAPTULO 4. ESTUDIO DE UN BARRIO: EL CASO DEL POBLENOU. 1. Introduccin y objetivos 2. Hiptesis de trabajo 3.

Delimitacin del rea de estudio: el barrio del Poblenou 4. spectos metodol!icos Planteamiento de la propuesta metodolgica adoptada Aproximacin socio-histrica Aproximacin cuantitativa Aproximacin cualitativa ". Identidad social urbana en el barrio del Poblenou Evolucin socio-histrica del Poblenou Aspectos toponmicos Delimitacin geogrfica y dimensin territorial Dimensiones social, ideolgica y psicosocial El proceso de g nesis de identidad social urbana en el Poblenou #. $spacios simblicos urbanos en el Poblenou !a "ambla del Poblenou !a #illa $lmpica !a Playa de la %arbella Espacios tradicionales del Poblenou Espacios orientados hacia el futuro $tros espacios &omogeneidad de los espacios simblicos urbanos del Poblenou a trav s de las variables de su'eto %. &onclusiones

113

1. INTRODUCCIN Y OBJETIVOS 'na ve( establecidos los principales ar!umentos tericos )ue* desde nuestra perspectiva* pueden acotar y de+inir los conceptos de identidad social urbana y de espacio simblico urbano* abordamos un nuevo cap,tulo en el )ue se plantea una investi!acin de campo )ue pretende o+recer un modelo acerca de cmo abordar metodol!icamente un tema como el )ue nos ocupa. $l estudio* centrado en el barrio del Poblenou de la ciudad de -arcelona* tiene como principal objetivo buscar un cuerpo de evidencia emp,rica su+iciente )ue permita e+ectuar una contrastacin de los ar!umentos e.puestos a nivel terico. s, pues* los objetivos espec,+icos de la investi!acin se diri!en en una doble l,nea: a/ identi+icar a)uellos elementos o dimensiones )ue pueden contribuir a la con+i!uracin de identidad social urbana. b/ identi+icar cules son los espacios simblicos urbanos )ue se pueden detectar en el mbito esco!ido* anali(ar el si!ni+icado simblico )ue los determina as, como las +unciones )ue cumplen en el conte.to de la investi!acin. Para tal motivo +ormulamos un conjunto de 0iptesis de trabajo as, como una propuesta metodol!ica consistente en reali(ar tres apro.imaciones di+erentes a la realidad social y urbana del Poblenou* concretndose en tres tipos de anlisis )ue 0emos denominado socio10istrico* cuantitativo y cualitativo.

2. HIPTESIS DE TRABAJO. l empe(ar la investi!acin* es necesario presentar las principales 0iptesis de trabajo )ue 0an !uiado el estudio y )ue se derivan del desarrollo terico e.puesto en el cap,tulo anterior. 2a cinco 0iptesis )ue presentamos 0an de ser consideradas como cuestiones o planteamientos iniciales de investi!acin y no en el sentido e.perimental del t3rmino. 1. $l concepto de barrio resulta 4til para anali(ar la identidad social de sus 0abitantes. $n este sentido* el barrio del Poblenou puede ser considerado como una cate!or,a social urbana* es decir* e.iste un sentimiento de pertenencia )ue +acilita la !3nesis de una identidad social urbana en base a la cate!or,a 5barrio del Poblenou6 siendo 3sta relevante para la con+i!uracin de la identidad social de sus 0abitantes. 2. 7i esta primera premisa es cierta* entonces seremos capaces de detectar los contenidos )ue se 0allan en la base de tal identidad. $.istirn pues determinadas caracter,sticas )ue los 0abitantes de Poblenou consideren propias y relevantes y )ue mar)uen una di+erencia con respecto al resto de barrios de -arcelona.

114

3. $stas caracter,sticas podrn ser consideradas bajo al!una o al!unas de las dimensiones )ue* a nivel terico* determinan la pertenencia a una determinada cate!or,a social urbana* pudi3ndose detectar peculiaridades en base las dimensiones territorial* psicosocial* temporal* conductual* social o ideol!ica. 4. 7i esto es cierto* una mayor co0esin de las respuestas de los 0abitantes del Poblenou respecto a al!unas de estas dimensiones indicar una mayor consolidacin de la identidad social urbana asociada a la cate!or,a 5barrio del Poblenou6. ". $n la medida en )ue podamos detectar un tal identidad respecto al barrio* podremos detectar tambi3n determinados lu!ares considerados espacios simblicos urbanos de esta cate!or,a social. pues: a/ Podremos identi+icar espacios o lu!ares protot,picos o representativos del barrio para la mayor parte de sus 0abitantes. b/ $ste si!ni+icado remitir a al!una o al!unas de las dimensiones relevantes de la identidad social urbana del Poblenou. c/ simismo* tales espacios podrn ser anali(ados en +uncin de su ima!inabilidad* tanto ambiental como social* de su relevancia en la estructuracin co!nitiva del barrio as, como remitir a procesos de apropiacin espacial tanto conductual como simblica. s,

3. DELIMITACIN DEL REA DE ESTUDIO: EL BARRIO DEL POBLENOU. $l Poblenou 8Pueblo 9uevo/ se encuentra situado en el e.tremo noroeste de la ciudad de -arcelona* dentro del distrito municipal de 7ant :art, de Proven;als. dministrativamente 0ablando* tiene como 3/. $ste barrio* nacido l,mites la +ranja litoral y los barrios del -ess* el &lot y <ort Pius 8ver <I='>

alrededor de 1?"@* situado al lado del mar y muy cerca del centro de -arcelona* +ue conocido durante d3cadas como el A:anc0ester &atalnA ya )ue en 3l se concentraban !ran n4mero de +bricas* industrias y almacenes. >ecientemente est siendo sometido a una pro+unda remodelacin urban,stica* destacando la !ran (ona residencial construida con motivo de los Bue!os Cl,mpicos de -arcelona de 1DD2 y conocida con el nombre de Eilla Cl,mpica. 2a F -2 describen el barrio. 1* reco!e los datos estad,sticos )ue

Poblacin total =rupos de edad 9iGos 8@ 1 14/ Bvenes 81" 1 24/ dultos 82" 1 #4/

4#.?32 #.%4# #.?%% 24.4@2 814*4H/ 814*%H/ 8"2*@H/

115

ncianos 8I #"/ 2u!ar nacimiento -arcelona ciudad >esto &ataluGa Ctros lu!ares 9ivel estudios 8&lasi+icada a partir de 1# aGos/ 9o sabe leer Primaria incompleta Primaria completa -ac0illerato elem. <ormacin Pro+es. -ac0illerato sup. Fitulo !rado medio Fitulo superior 9o consta 7e.o Hombres :ujeres

?.?@% 2D.@23 3.4D# 14.313 211 D.14% 13.3D@ ".43@ 3.#"2 3.#2D 1.42@ D%4 1."4" 22.2?# 24."4#

81?*DH/ 8#2*@H/ 8 %*"H/ 83@*"H/ 8 @*#H/ 823*2H/ 834*@H/ 813*%H/ 8 D*3H/ 8 D*2H/ 8 3*#H/ 8 2*"H/ 8 3*DH/ 84%*#H/ 8"2*4H/

TABLA 1. Datos estad,sticos del barrio del Poblenou se!4n Padrn :unicipal de 1DD1.

116

FIGURA 2. $l barrio del Poblenou. 4. ASPECTOS METODOL GICOS. Planteamiento de la propuesta metodolgica adoptada. 2a propuesta metodol!ica utili(ada en esta investi!acin parte del reconocimiento e.pl,cito de la complejidad del objeto de estudio* el espacio simblico urbano* en tanto en cuanto lo entendemos como un +enmeno social. $sta complejidad* mostrada ya a nivel terico en los cap,tulos anteriores* conlleva la consideracin de )ue* para abordar los objetivos de este trabajo* ser oportuno abordar metodolo!icamente la investi!acin de campo a partir de tres apro.imaciones o perspectivas de anlisis )ue aporten di+erentes tipos de in+ormaciones sobre la misma realidad social: una primera socio1 0istrica* una cuantitativa y una tercera cualitativa. Ja )ue entendemos )ue el estudio de un +enmeno como el simbolismo del espacio urbano tiene* en primer lu!ar* una !3nesis socio10istrica* es a su ve( un producto socialmente elaborado y est inmerso en un conte.to social espec,+ico* es necesario conjuntar di+erentes perspectivas en cuanto a las t3cnicas de reco!ida y anlisis de datos* y utili(arlas de manera )ue permitan aprovec0ar el tipo de in+ormacin )ue o+recen* e.trayendo resultados y conclusiones ajustadas a su propio potencial e.plicativo. Por otra parte* consideraremos cada anlisis como una +ase de la investi!acin de manera )ue las aportaciones de cada una de ellas nos permitan obtener elementos para poder plantear de manera correcta la +ase si!uiente. s, pues* en un primer momento* se trabajar linealmente por apro.imaciones sucesivas* reco!iendo y anali(ando los di+erentes tipos de datos en +uncin de las di+erentes perspectivas de anlisis* y una ve( reco!ida y anali(ada toda la in+ormacin se trian!ular para lle!ar a una interpretacin de los datos plausible y ajustada a los propsitos de la investi!acin. $sta linealidad y posterior trian!ulacin +orman la base del modelo metodol!ico presentado en este trabajo* modelo )ue )ueda re+lejado en el cuadro es)uemtico de la <I='> 3.

117

118

FIGURA 3. $s)uema !eneral de la propuesta metodol!ica adoptada en la investi!acin

Aproximacin socio-histrica. 2a incorporacin de este tipo de anlisis es el +ruto de un inter3s por apro.imarnos a la realidad desde una perspectiva )ue nos situar,a* de al!una manera* en una tradicin ms pr.ima a la 0istoria o a la sociolo!,a 8-ertau.* 1D?1K <errarotti* 1DD1K -eltran* 1DD2/. $n este sentido se apunta tambi3n 0acia una recuperacin de la perspectiva 0istrica en la psicolo!,a 8Ei!otsLy* 1D#@K =er!en* 1D?"/* y tambi3n en psicolo!,a ambiental en la l,nea reciente del anlisis de la perspectiva temporal de los !rupos 87toLols* 1DD@K 7toLols M Bacobi* 1D?4/ o de la memoria urbana 8 !uilar* 1DD@/. De lo )ue se trata bsicamente es de inte!rar los elementos socio10istricos en un marco interpretativo )ue aporte una perspectiva temporal bajo la cual puede ser anali(ada una determinada cate!or,a social urbana. $n el caso de los espacios simblicos urbanos* lo primero )ue 0ay )ue reconocer es )ue no pueden ser anali(ados desde una perspectiva a1temporal* ya )ue buena parte de su si!ni+icado vendr determinado por las relaciones )ue se estable(can entre 3stos y el conte.to o conte.tos sociales con los )ue 0an estado implicados a lo lar!o de su evolucin 0istrica. $n este sentido la dimensin temporal de la identidad social urbana de un !rupo o comunidad estar simboli(ada en determinados espacios. $n el caso del Poblenou* este anlisis nos introduce en la realidad social del barrio y en la su produccin simblica en un doble sentido. Por una lado* anali(ar las caracter,sticas sociales bsicas )ue 0an marcado el desarrollo de la (ona nos permite ver como 3sta 0a ido con+i!urando el desarrollo espacial. Por otro lado* constatar como esta evolucin se va plasmando en un conjunto de espacios )ue* por ello* )uedan li!ados a la 0istoria del barrio* nos permite anali(arlos como una produccin social +ruto de esta evolucin socio1espacial. Descripcin de les t cnicas empleadas( anlisis de informacin bibliogrfica y documental) Para reco!er la in+ormacin necesaria en esta +ase se 0a e+ectuado una b4s)ueda documental sobre el municipio de 7ant :art, de Proven;als y* concretamente* sobre el rea correspondiente al actual Poblenou. s, se 0an consultado obras bsicas re+eridas a la 0istoria del barrio* estudios topon,micos as, como anlisis de planos y mapas de la 0istoria de -arcelona con un triple objetivo: a/ reco!er los elementos esenciales para reali(ar un anlisis del Poblenou centrado en aspectos socio1ambientales* en+ati(ando las mani+estaciones de identidad de los 0abitantes de la (ona. b/ identi+icar a)uellos espacios )ue 0an contribuido de manera especial al desarrollo urbano y social del barrio y )ue 0ayan podido tener al!una relevancia a nivel simblico.

119

c/ anali(ar la toponimia de estos espacios a trav3s de su evolucin 0istrica y social teniendo en cuenta )ue muc0os de los nombres primitivos* a menudo +rutos de la actividad ta.onmica de los 0abitantes de la (ona* todav,a 0oy se conservan en la memoria popular. Por otro lado* a parte de la biblio!ra+,a re+erida al +inal del trabajo correspondiente a este anlisis* se busc in+ormacin en las si!uientes +uentes documentales: 1 r.iu HistNric :unicipal de 7ant :art, de Proven;als. 1 r.iu HistNric de -arcelona. 1 r.iu HistNric del Poble 9ou. 1 7ecci Fopo!rO+ica de lP r.iu HistNric de -arcelona. 1 7ecci Fopo!rO+ica de 2P juntament de -arcelona: Planol de la &iutat. 1 -iblioteca de &atalunya. 1 r.iu HistNric <oto!rO+ic del Poble 9ou 8&an <elipa/.

$l anlisis de los datos obtenidos se 0a estructurado a partir de una t3cnica de anlisis de contenido* elaborndose un anlisis socio10istrico de la (ona donde se combinan elementos sociales* urban,sticos y ambientales )ue permiten* por un lado elaborar un discurso anal,tico y* por otro* aportar elementos para desarrollar las otras t3cnicas de reco!ida y anlisis )ue se pretende llevar a cabo.

Aproximacin cuantitativa. $n el conte.to de nuestro trabajo* 0emos optado por desi!nar como apro.imacin cuantitativa a a)uella +ase de la investi!acin )ue utili(a un instrumento estandari(ado de reco!ida de in+ormacin y unas t3cnicas estad,sticas de anlisis de los datos obtenidos. 2a utili(acin de una t3cnica de reco!ida de in+ormacin como la encuesta posibilita un tratamiento estad,stico de datos de una muestra considerable de la poblacin re+eridos a cules son los espacios ms caracter,sticos del barrio* cules son susceptibles de ser de+inidos como espacios simblicos urbanos as, como otras variables )ue pueden considerarse indicadores de identidad social relacionada con el espacio. Por otro lado* la incorporacin de variables de sujeto nos proporciona in+ormacin interesante para la deteccin de posibles di+erencias en +uncin de determinadas caracter,sticas de la poblacin. Descripcin de las t cnicas empleadas( encuesta telefnica y anlisis estadstico)

120

De los diversos tipos de encuesta utili(ados +recuentemente en investi!acin social* 0emos esco!ido la encuesta tele+nica )ue* en el mbito de nuestra investi!acin 0a sido utili(ada* por ejemplo* por 2alli 81D??/ a la 0ora de validar su A$scala de Identidad 'rbanaA. $sta eleccin* sin embar!o* responde a diversas ra(ones )ue tienen )ue ver con el procedimiento metodol!ico !eneral en el )ue se enmarca este tipo de anlisis. $n primer lu!ar* es una t3cnica rpida y !il de reco!ida de in+ormacin* siendo un instrumento )ue permite su pasacin a un n4mero de muestra considerable* con una inversin de tiempo relativamente corta. Ctra ra(n obedece al tipo de in+ormacin )ue nos interesa reco!er y al momento del proceso metodol!ico donde se inscribe la t3cnica: por una parte interesa detectar elementos de in+ormacin sin pro+undi(ar necesariamente en el por)u3 de las elecciones de los sujetos encuestados* buscando respuestas rpidas y concisas. Por 4ltimo* e+ectuando un muestreo adecuado* podremos obtener in+ormacin sobre datos re+erentes a una muestra representativa de la composicin social del Poblenou. $n cuanto al tipo de ,temes utili(ados* 0emos optado mayoritariamente por con+eccionar ,temes de respuesta abierta* y esto por dos motivos +undamentalmente: a* acotar aprior,sticamente unos lu!ares determinados para testarlos posteriormente en la encuesta circunscribe e.cesivamente la capacidad libre de eleccin de la respuesta )ue potencialmente puede o+recer el sujeto entrevistado. 2o )ue buscamos en esta +ase es la libre mani+estacin del sujeto y no tanto testar 0iptesis espec,+icas de lu!ares acotados aprior,sticamente por parte del investi!ador. b* uno de los objetivos )ue se encuentran detrs de este anlisis es el de reco!er* en la medida de lo posible* la ri)ue(a topon,mica de la (ona* es decir* ver 0asta )ue punto se conservan a)uellos topnimos )ue 0an contribuido a con+i!urar el Amapa simblicoA del Poblenou y* en cual)uier caso* poder tener elementos para anali(ar su evolucin. $sta ri)ue(a topon,mica se perder,a totalmente si* por ejemplo en un tipo de ,temes de opcin m4ltiple de respuesta* determinamos aprior,sticamente una denominacin concreta para cada lu!ar )ue pretendemos estudiar. 7in embar!o* no siempre se 0an empleado ,temes de respuesta abierta. $n el caso de los l,mites del barrio* se 0an esco!ido ,temes con tres opciones de respuesta 8siQnoQns/ mientras )ue para las variables de sujeto se utili(aron conjuntamente variables cualitativas nominales y cuantitativas discretas. $n de+initiva* la encuesta consta de un total de 4# variables )ue se describen en la F -2 continuacin se presenta: 2 )ue a

VARIABLE RC9 9 D
1 1

DESCRIPCIN Rona de estudio 9ombre barrio Di+erencias <recuenta ms

TIPO

VALORES 1234 directa directa directa

cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal

<> 1

121

22 P <
1 1

&aracter,stico >epr. pasado >epr. +uturo 2,mite cQ2lull 2,mite cQPere IE 2,mite cQFaulat 2,mite =ran Eia 2,mite la playaQel mar 2,mite >ambla Poblenou 2,mite cQ-ac de >oda 2,mite &ementerio P9 2,mite cQBosep Pla 2,mite Eilla Cl,mpica 2,mite >ambla Prim 2,mite cQ&arles I 2,mite cQ l+ons :a!nOnim 2,mite Parc &iutadella 2,mite P(a. =lNries $dad del sujeto Gos residencia barrio FrabQ$stud. en el barrio 9ivel estudios Pro+esin actual 9ivel asociativo Tu3 asociacin &alle donde vive 7e.o sujeto <ranja 0oraria llamada

cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cual. nominal cuant.discreta cuant.discreta cual. nominal cual. ordinal cual. nominal cual. nominal respuesta abierta respuesta abierta cual. nominal cual. ordinal

directa directa directa @12 @12 @12 @12 @12 @12 @12 @12 @12 @12 @12 @12 @12 @12 @12 directa directa @12 de @ a # de @ a ? @12 directa directa 12 1234

2i1 2i2 2i3 2i4 2i" 2i# 2i% 2i? 2iD 2i1@ 2i11 2i12 2i13 2i14 2i1" SC7 >$7ID. F> - BC $7F'DIC7 P>C<$7. 7C&. &' 2 & 22$ 7$UC HC> >IC

TABLA 2. >elacin de variables utili(adas en el cuestionario. $.isten tres variables a!rupadas bajo el mismo nombre ya )ue se permit,an 0asta tres respuestas di+erentes para cada sujeto. 2 $n este caso se permit,an 0asta un m.imo de cinco respuestas distintas para cada sujeto. 3 2as variables )ue toman valores directos son cate!ori(adas posteriormente* tratndose as, como variables cualitativas nominales a e+ectos de anlisis.
1

122

$n total* la duracin de la pasacin oscilaba entre " y 1@ minutos por cada encuesta* dividi3ndose el tiempo de pasacin en cuatro +ranjas 0orarias: de 1@ a 130.* de 13 a 1#0.* de 1# a 1D0. y de 1D a 210.* reparti3ndose la muestra e)uilibradamente para cada +ranja 0oraria con el objeto de cubrir al m.imo el espectro social de la poblacin a anali(ar. %uestreo &onsiderando como poblacin universo el conjunto de personas )ue viven en el barrio del Poblenou* se!4n la delimitacin proporcionada por los planos de lP juntament de -arcelona* se 0a procedido a e+ectuar un muestreo aleatorio estrati+icado* tomando como variable estrati+icadora las (onas de estudio )ue se 0an +ormado al dividir el barrio. $sta divisin en (onas 0a se!uido los criterios de cali+icacin del suelo y tipolo!,a de vivienda )ue consta en el Plano de Ronas del F3rmino :unicipal de -arcelona 81D#D/ y en la seccin correspondiente del Plano =eneral :etropolitano 81D%#/ as, como la delimitacin de reas estad,sticas utili(ada por lP juntament de -arcelona delimitndose cuatro (onas caracter,sticas 8ver <I='> 4/. 2a RC9 1* denominada PC-2$9C' &$9F>C corresponde al Vcasco anti!uoW y !uil. 2a RC9 2* ocupa el rea central del Poblenou teniendo como ejes la >ambla y la calle :ariO la calle Pere IE* la calle Bosep Pla y el mar. 2a RC9 RC9

denominada PC-2$9C' $7F$ se encuentra a la derec0a del casco anti!uo teniendo como l,mites 3 o PC-2$9C' 9C>F$ cru(a lon!itudinalmente el barrio por su parte superior* entre las calles Pere IE y =ran Eia. Por 4ltimo* la 4* denominada PC-2$9C' C$7F$ se sit4a a la i()uierda del casco anti!uo 0asta el l,mite territorial* el mar y la RC9 3. Debido a la !ran cantidad de industrias* almacenes y talleres )ue e.iste en el barrio* se procedi a seleccionar un determinado n4mero de calles donde se concentrase el m.imo n4mero de viviendas posible la seleccin de las cuales se encuentra tambi3n en la <I='> 4. 2a e.traccin +inal de los n4meros de tel3+ono se reali( a trav3s del listado de la &ompaG,a Fele+nica* buscando previamente las calles seleccionadas para cada (ona. $l m3todo de e.traccin consist,a en obtener previamente y a trav3s de tablas de n4meros aleatorios series de dos d,!itos para cada (ona y locali(ar los n4meros de tel3+ono )ue acabasen en estas ci+ras* si!uiendo el proceso 0asta completar el total de la muestra pre+ijado para cada (ona. $n total la muestra +inal +ue de 9X 4@" encuestas vlidas* siendo el n4mero de cuestionarios por (ona los )ue se muestran a continuacin: RC9 1 8PC-2$9C' &$9F>C/ RC9 2 8PC-2$9C' $7F$/ RC9 3 8PC-2$9C' 9C>F$/ RC9 4 8PC-2$9C' C$7F$/ 9X 1@@ 9X 1@4 9X 1@@ 9X 1@1

123

FCF 2

9X 4@"

FIGURA 4. Delimitacin de las (onas de estudio utili(adas para el muestreo y de las calles seleccionadas en cada (ona. Anlisis estadstico $l anlisis de resultados se 0a e+ectuado mediante el pro!rama estad,stico 7P77QP&Y 8versin 4.@./. $n !eneral* el tratamiento estad,stico se 0a basado en el anlisis de porcentajes de incidencia obtenidos para las di+erentes cate!or,as de respuesta de cada ,tem* as, como la aplicacin de pruebas de c0i1 cuadrado* anlisis de la variancia y pruebas no param3tricas. $n cuanto al tratamiento estad,stico !r+ico* cabe aGadir )ue se presentan los datos obtenidos de las cate!ori(aciones e+ectuadas a posteriori a partir de las respuestas directas al cuestionario. 2os criterios para e+ectuar tales cate!ori(aciones se encuentran e.plicados en los apartados correspondientes a los anlisis de cada ,tem. $n base a estas consideraciones* a continuacin se muestran los valores t3cnicos de identi+icacin muestral: 9X 4@" 8considerando tamaGo total de las (onas 1*2*3*4/:

124

9&. D"H pX)X @*" 8m.ima indeterminacin/ Z e: Z @*@4?#D32 9X 3@" 8considerando el tamaGo de las (onas 1*2*4/: 9&. D"H pX)X @*" 8m.ima indeterminacin/ Z e: Z @*@"#112 9X 1@@ 8considerando el tamaGo estndar de una (ona cual)uiera/: 9&. D"H pX)X @*" 8m.ima indeterminacin/ Z e: Z @*@D?

Aproximacin cualitativa. Desde nuestra perspectiva* el 0ec0o de )ue un n4mero estad,sticamente considerable de sujetos considere si!ni+icativo un determinado espacio es condicin necesaria pero no su+iciente para de+inirlo como espacio simblico urbano con un si!ni+icado socialmente elaborado y compartido ya )ue* precisamente* +alta in+ormacin sobre cul es este si!ni+icado y sobre )u3 contenidos socialmente compartidos se articula. un)ue la apro.imacin socio10istrica aporta elementos en este sentido* es necesario completar este punto esencial con in+ormacin proporcionada por los propios 0abitantes del Poblenou* los cuales estn imbuidos de los contenidos socialmente ad)uiridos a trav3s de la tradicin 0istrica del !rupo social al )ue pertenecen pero tambi3n* y i!ualmente importante* a trav3s de esta propia interaccin simblica* los individuos estn constantemente re1construyendo la realidad social )ue los envuelve* y el espacio urbano como elemento simblico no escapa de esta dinmica construccionista. $s necesario pues apro.imarse desde esta perspectiva a la realidad simblica y* ya )ue en este punto estamos poniendo especial 3n+asis en la interaccin social como elemento +undamental en la construccin de si!ni+icados simblicos* parece consecuente )ue las t3cnicas a utili(ar en este caso respondan a un en+o)ue cualitativo. $ntre ellas* por su amplia utili(acin y posibilidades de anlisis* por los !rupos de discusin y el anlisis de contenido. Descripcin de las t cnicas empleadas( grupos de discusin y anlisis de contenido) Para determinar los !rupos a los )ue se aplicar,a la t3cnica de reco!ida de in+ormacin* se establecieron contactos con asociaciones y entidades de la (ona susceptibles de poder proporcionar un n4mero su+iciente de sujetos entre sus asociados. $l n4mero m,nimo de sujetos para cada !rupo se +ij en cinco* obteni3ndose !rupos cuyo n4mero de participantes oscilaba entre " y D sujetos esco!idos por la propia entidad. <inalmente se +ormaron # !rupos de discusin implicando a % entidades del barrio: 1 EE. del Faulat

125

1 &asino 2P lian;a del Poblenou 1 EE. Dia!onal :ar 1 &entre :oral i &ultural 1 &lub $sportiu :onopol 1 EE. del Poblenou 1 teneu &olon 2as discusiones se reali(aron en las sedes de estas entidades. 2a duracin de las sesiones tuvo una media de #@ minutos* !rabndose cada una para proceder a los anlisis pertinentes posteriormente. $n las sesiones estaban presentes* adems de los sujetos* este autor )ue ten,a como misin +ormular las cuestiones a discutir y moderar las intervenciones a lo lar!o del desarrollo de las sesiones. Fambi3n estaba presente un colaborador seleccionado previamente )ue ten,a como +unciones principales el 0acer una primera reco!ida estructurada de la in+ormacin mientras se desarrollaba la sesin as, como ejercer un control paralelo sobre la sesin y sobre la actividad del moderador. 2as cuestiones sobre las )ue se centraron las discusiones ten,an como punto de partida al!unas de las pre!untas ms relevantes )ue se 0ab,an +ormulado en la encuesta tele+nica. De esta manera* se presentaban cinco pre!untas !enerales a los sujetos* en el mismo orden )ue mostramos a continuacin: 1/ [&ul es el nombre de su barrio\ 2/ [&ules son los espacios ms caracter,sticos* ms de+inidores* )ue representan mejor a su barrio\ 3/ [&ules son los lu!ares ms representativos del pasado del barrio\ 4/ [&ules son los lu!ares ms representativos del +uturo del barrio\ "/ 7e!4n su opinin* )u3 es lo )ue 0ace di+erente su barrio de los otros barrios de -arcelona\ 'na ve( reco!ida toda la in+ormacin de los !rupos de discusin* se aplic un anlisis de contenido de cada sesin. $ste anlisis era e+ectuado de +orma independiente por tres jueces: el director de las sesiones* el colaborador )ue 0ab,a estado presente en ellas y una tercera persona )ue no 0ab,a participado en la discusin. 'na ve( e+ectuados estos anlisis* se buscaron los acuerdos entre jueces lle!ando a un 4nico anlisis estructural de cada !rupo de discusin. $n base a este producto estructurado se abord la interpretacin conjunta de las # sesiones. Posteriormente* y tras la oportuna transcripcin* se complet el anlisis de contenido con t3cnicas complementarias. $l procedimiento de tratamiento estad,stico de los datos se plane en base al procedimiento de nlisi de &ontenido &onte.tual propuesto por :cFavis0 y Pirro 81DD@/ y Hallebone 81DD2/. Fal procedimiento se +undamenta en la conversin de cada una de las +recuencias observadas de una escala nominal en una puntuacin estandari(ada a partir de su trans+ormacin mediante el

126

modelo de la ley binomial. &oncretamente* la estrate!ia de anlisis mencionada se conecta con la posibilidad de e+ectuar una anlisis del contenido de un te.to a partir de la delimitacin del elemento )ue se somete a recuento* ya sea una palabra concreta* un tipo de +rase o cual)uier estructura. 2a +recuencia de aparicin de cada criterio se trans+orma mediante la si!uiente e.presin: $iL X 8PiL 1 Pi/ Q 7i siendo $iL el valor estandari(ado resultante* denominado por los autores mencionados como $score* siendo pues la puntuacin de una determinada cate!or,a 8i/ en un te.to 8L/. P iL es la proporcin observada de la cate!or,a 8i/ en el te.to 8L/K Pi se de+ine como la probabilidad esperada de la cate!or,a 8i/ i 7i representa la desviacin estndar esperada de la misma cate!or,a. $n este caso* las opciones esperadas para el valor de P y 7 se estimaron a partir de la aplicacin del modelo de la distribucin binomial* toda ve( )ue se asumi la independencia de las respuestas 8de+ini3ndolas como dicotmicas/ y determinando )ue p X ) X @."K es decir* estableciendo como punto de partida la e)uiprobabilidad Aa prioriA de las cate!or,as. $n cada uno de los cinco !rupos de discusin se evalu la presencia de tpicos en las respuestas abiertas de los sujetos )ue los inte!raron* de modo )ue se obtuvo una tabla de +recuencias para cada una de las pre!untas planteadas* las cuales +ueron trans+ormadas a partir de la e.presin anterior* utili(ndose las puntuaciones estandari(adas como criterio de contrastacin entre las respuestas de los cinco !rupos de discusin. Ja )ue la escala de re+erencia* mediante este procedimiento* es 4nica para los di+erentes anlisis* se +acilita una presentacin !r+ica de los mencionados resultados. $n cada una de las +i!uras )ue se desprenden de este anlisis aparece la puntuacin estandari(ada de cada cate!or,a )ue aparece en el te.to se!4n el !rupo de evaluacin tratado. I!ualmente se 0a incorporado en cada una de las representaciones !r+icas el valor correspondiente a la media estandari(ada de +orma )ue* a simple vista* es +cil evaluar a)uellas respuestas )ue superan un valor esperado de ocurrencia o a)uellas )ue se sit4an por debajo de ese criterio.

127