Está en la página 1de 33

FUENTES DEL DERECHO Concepto En los pases con derecho escrito, las principales fuentes del derecho son

textos co o tratados internacionales, constituciones, le!es, re"la entos### Sin e $ar"o, otras fuentes son a %eces ad itidas se"&n la ateria, tales co o la costu $re, los principios "enerales a"istrados###* o la de$atida existencia de unos del derecho consa"rados por la 'urisprudencia (a %eces inspirados por la doctrina de 'uristas especiali)ados, profesores, a$o"ados, principios de derecho natural uni%ersales# Las fuentes del derecho son un criterio de deter inaci+n del siste a 'urdico de un pas considerado se"&n ten"a preferencia por El derecho escrito (le! ci%il, inspirada en c+di"os escritos, por e'e plo el derecho ro ano, las constituciones de las polis "rie"as o los estados europeos###* La 'urisprudencia o con'unto de sentencias precedentes (Co derecho an"losa'+n* La costu $re o tradici+n repetida (derecho consuetudinario- por e'e plo, la Constituci+n no escrita de .n"laterra*# Los principios de una reli"i+n de estado (derecho di%ino, derecho reli"ioso- por e'e plo, la sharia o fi/h usul anes, o los die) anda ientos de cat+licos, 'udos ! protestantes*# on la,, co &n en el

El derecho natural, /ue defiende la existencia de unas re"las uni%ersales o derechos del ho $re inaliena$le e innato desde su is a existencia#

Las fuentes for ales del Derecho son los actos o hechos pasados de los /ue deri%a la creaci+n, odificaci+n o extinci+n de nor as 'urdicas# 0 %eces, ta $i1n, se entiende por tales a los +r"anos de los cuales e anan las le!es /ue co ponen el ordena iento 'urdico (conocidos co o +r"anos nor ati%os o con facultades nor ati%as*, ! a los factores hist+ricos /ue inciden en la creaci+n del derecho# De lo anterior se desprenden, respecti%a ente, las nociones de fuentes del derecho en sentido ateriales* ! fuentes del derecho en sentido for al (o fuentes for ales*# aterial (fuentes

En "eneral, fuente es el principio u ori"en de una cosa, el lu"ar donde nace o se produce al"o# Es el principio, el funda ento, el ori"en, la causa o la explicaci+n de una cosa# Cuando ha$la os del ori"en de la nor a 'urdica, nos referi os a los hechos /ue le dan naci iento, a las 'urdico interno# 3R.NC.3.OS DEL DERECHO 3ROCES0L 4# CONCE3TO Los principios pueden conce$irse co o criterios /ue re"ulan las diferentes actuaciones /ue inte"ran el procedi iento# Existen uchos principios ! su adopci+n o$edece al a!or ! constitu!e el o ento hist+rico ! al siste a anifestaciones de la %oluntad hu ana o a los usos o pr2cticas sociales /ue la "eneran, nos referi os, desde lue"o, al ori"en del propio o$'eti%o# El ordena iento

poltico de cada pas, los principios se refieren a deter inados procedi ientos cuando su 2 $ito de actuaci+n es edio rector del proceso, estructura a lo /ue se le deno ina siste as, co o sucede con el in/uisiti%o ! el dispositi%o# 5# CL0S.F.C0C.ON Los principios de di%iden en principios "enerales o funda entales ! principios del proceso donde ta $i1n influ!e ucho el car2cter de su ra a co o en penal, la$oral etc#

3R.NC.3.OS FUND06ENT0LES DEL DERECHO 3ROCES0L 7# CL0S.F.C0C.8N# 4# Si"nifica /ue funci+n 'urisdiccional solo puede e'ercerla el estado por conducto de los +r"anos esta$lecidos a tal efecto# En ciertos asuntos la funci+n no se reali)a por funcionarios, en la acepci+n exacta del %oca$lo, sino por particulares, /uienes ,desde lue"o, /uedan in%estidos de esa calidad ientras lle%an a ca$o su co etido, co o acontece con los 'urados de conciencia ! los 2r$itros /ue inte"ran el tri$unal#

Considere os /ue este principio tiene co o co ple ento indispensa$le el de la o$li"atoriedad para todos los inte"rantes de la co unidad, sin distinci+n de ra)a, condici+n, etc#, de so eterse a la 'urisdicci+n del estado# 5# C0R9CTER E:CLUS.;O < O=L.>0TOR.O DE L0 FUNC.8N ?UR.SD.CC.ON0L Es indispensa$le %incular al proceso a la parte contra /uien se f+r ula el derecho /ue el de andante recla a, a fin de /ue se apersone dentro del proceso ! pueda e'ercer el derecho de defensa# Se cu ple ediante la notificaci+n personal de la pri era pro%idencia al de andado o

acusado, re/uisito /ue le da la calidad de parte ! lo ha$ilita para actuar en el proceso # 7# NECES.D0D DE O@R 0L DE60ND0DO A# .>U0LD0D DE L0S 30RTES# Si"nifica /ue las dos partes, constituidas por el de andante ! el de andado o el acusador ! el acusado dispon"an de las is as oportunidades para for ular car"os ! descar"os ! e'ercer los derechos tendientes a de ostrarlos# Es as co o, por e'e plo, en un proceso declarati%o el de andante for ula en la de anda su pretensi+n ! el de andado pronuncia frente a ella dentro del t1r ino del traslado /ue se le corre a continuaci+n de la notificaci+n del auto ad isorio# ;iene lue"o el periodo pro$atorio para practicar lasprue$as solicitadas por las partes en la de anda ! su contestaci+n# 3R.NC.3.OS DEL 3ROCED.6.ENTO 7# concepto B las partes son el su'eto acti%os del proceso !a /ue so$re ellos recae el derecho de iniciarlo ! deter inar su o$'eto , ientras /ue el 'ue) es si ple ente pasi%o pues solo diri"e el de$ate ! decide la contro%ersia # caractersticasB .niciati%aB el proceso solo se inicia si edia de la correspondiente petici+n del interesado

por conducto del acto /ue en el ci%il ! los /ue si"uen sus orientaciones se les deno ina

de anda ! en el penal acusaci+n, responde al aforis o latino C ne o iudex sine actore (no ha! 'ue) sin actor* ! Cne procedt iudex ex officio (el 'ue) no puede proceder o actuar de oficio# Te a de decisi+nB lo /ue constitu!e el te a del de$ate o contro%ersia de las partes e'e ploB te a de di%orcio separaci+n de $ienes etc# El te a es fi'ado por las partes correspondi1ndole al de andante deter nalo en la de anda ! al de andado en la contestaci+nB esto constitu!e la ateria so$re la cual el 'ue) da su sentencia sea para considerar cosas superiores o a'enas, en el penal lo constitu!en la acusaci+n ! el pronuncia iento /ue en relaci+n adopte el acusado# HechosB es co ple entario de lo anterior, el te a de los hechos se funda en los hechos los cuales in%ocan las partes en las is as situaciones encionadas en lo penal lo confor an los constituidos del ilcito ! los exi entes de culpa$ilidad responsa$ilidad /ue le in%o/uen# 3rue$as B la iniciati%a para /ue se decreten la prue$as ! practi/uen para de ostrar los hechos ateria del te a recae so$re las partes de acuerdo con el principio de la car"a de las ientras /ue al de andado le esta$lece interesa de ostrar los /ue si"nifican la prue$as , es decir, el de andante le corresponde pro$ar los hechos en /ue sustenta sus peticiones , defensa , el 'ue) carece de facultad para decretar prue$as de oficio tendientes a aclarar hechos del de$ate li it2ndose a lo /ue apare)ca de las solicitudes por las partes# Disponi$ilidad del derechoB co o secuela de tales aspectos la disponi$ilidad del derecho /ue constitu!e el te a de la decisi+n recae ta $i1n so$re las partes , es as co o el de andado puede renunciar a los pedi entos de su de anda ediante lo /ue se deno ina Desisti iento o $ien en %irtud de acuerdo directo con el de andado en lo /ue se lla a transacci+n fen+ enos estos /ue i plican la ter inaci+n del proceso # El principio dispositi%o a sido adoptado para a/uellos procesos en donde se considera /ue la cuesti+n de$atida solo interesa a las partes !, por tanto es de ndole pri%ada co o sucede con el ci%il, la$ora, etc# 3ero no se aplican al"unos de los presupuestos /ue lo caracteri)an particular ente lo relati%o a la proposici+n de la prue$a por cuanto ese criterio ha cedido paso al de /ue ad inistraci+n de 'usticia es de inter1s "eneral ! , por ende, de car2cter pu$lico para la cual es necesario dotar al "es de a!ores poderes in%isti1ndolo al poder de

la facultad de ordenar las /ue considere &tiles para aclarar hechos en el penal ri"e en el siste a del co on la, %i"entes en los pases an"losa'ones co o "ran =retaDa estados unidos de0 1rica# A# 3R.NC.3.O D.S3OS.T.;OB Es opuesto al dispositi%o consiste en /ue el 'ue) no es su'eto pasi%o del proceso sino /ue adopta la calidad de acti%o por cuanto esta facultado para iniciarlo fi'ar el te a de decisi+n ! decretar prue$as necesarias para esta$lecer hechos, el principio in/uisiti%o ha sido asi"nado a los procesos en donde se contro%ierten o %entilan asuntos en /ue el estado o la sociedad tiene inter1s co o acontece en el penal por /ue se considera de ndole pu$lica !, por tanto no suscepti$les a la de ter inaci+n por desisti iento o transacci+n# Este principio al i"ual /ue el dispositi%o no ri"e con totalidad de sus presupuestos por /ue las partes "o)an de ciertos derechos co o es el de solicitar prue$as E# 3R.NC.3.O .NFU.S.T.;OB ConceptoB es la operaci+n ental /ue hace el 'ue) para deter inar si loas hechos se edios o actuaciones reali)adas con este o$'eto#

encuentran de ostrados por los

Clasificaci+nB existen al efecto dos siste as opuestosB la tarifa le"al ! la li$re apreciaci+n o la racional# La tarifa le"alB el 'ue) deter ina el poder de con%icci+n de acuerdo con las re"las /ue al efecto expresa ente esta$lece La le!# Es e'e plo, los testi"os lla ados contestes en /ue el 'ue) de$e dar por de ostrado un hecho cuando dos testi onios concuerdan en las circunstancias de lu"ar,tie po ! odo en /ue ocurri+#

0 este siste a se la critica por /ue coloca al 'ue) dentro de deter inadas pautas de las cuales no pueden salirse por lo /ue en al"unos casos de$e to ar una decisi+n /ue co o ho $re no co parte pues es facti$le /ue le con%en)a as la declaraci+n de un testi"o /ue la de dos /ue coinciden en las circunstancias /ue rodean un hecho#

En nuestro 2 $ito, el siste a de %aloraci+n le"al tu$o aco"ida en el ca po ci%il en el c+di"o 'udicial ! perduro aun as en el penal respecto de al"unos edios pro$atorios, pero actual ente en uno ! otro esta a$olido# La li$re apreciaci+nB De la prue$a consiste en de'arle al 'ue) la autono a para /ue confor e a las re"las de las experiencias ! ediante un raciocinio u operaci+n l+"ica deter ine si un hecho se encuentra o no apro$ado# 0un/ue a este siste a se le suele lla ar de li$re apreciaci+n, por oposici+n al de la tarifa le"al, no /uiere decir /ue el 'ue) ten"a a$soluta li$ertadpara deter inar el %alor de con%icci+n /ue le su inistra las prue$as !a /ue es indispensa$le /ue expon"a las ra)ones so$re las cuales $asa o funda su credi$ilidad ! /ue ellas est1n constituidas por las re"las de la experiencia# El del inti o con%enci ientoB Es un siste a inter edio a los dos anteriores, se caracteri)a as por la for a /ue por el fondo, puesto /ue el 'u)"ador solo de$e proferir su decisi+n, sin necesidad de exponer los aspectos pro$atorios /ue la deter inaron co o ocurre con los 'urados de conciencia# Cree os con 0LS.N0, criterio /ue si"ue el aestro DE;.S ECH0ND.0 /ue en realidad

no se trata de un siste a independiente, por /ue co o el 'ue) tiene /ue ine%ita$le ente /ue apo!arse en las prue$as apo!adas al proceso ! esti arles de acuerdo con las re"las de la experiencia ! la l+"ica, encuadra dentro la li$re apreciaci+n con la &nica peculiaridad /ue se anifiesta en for a diferente por no ser necesario exponer an2lisispro$atorio#

G# ;0LOR0C.ON 3RO=0TOR.0B concepto BEs el con'unto de acti%idades /ue se reali)an en el proceso con el o$'eto de lle%ar a este la prue$a de los hechos ateria de la contro%ersia# Son edios pro$atorios el testi onio, la confesi+n, la inspecci+n 'udicial, los indicios etc# clasificaci+nB Se"&n los o siste asB el edios /ue pueden utili)arse, se distin"uen dos clases de criterios edio li$re

edio le"al ! el

El

edio le"alB consiste en /ue solo puede e plearse lo /ue expresa ente indica la le! o el

c+di"o respecti%o# Entre nosotros tu%o %i"encia en el ca po penal# El edio li$reB Se presenta cuando la le! de'a plena li$ertad para /ue se utilice cual/uier

edio pro$atorio, sino ta $i1n cuando seDala al"unos ! per ite el e pleo de otros H# 3R.NC.3.O DE 6ED.O 3RO=0TOR.O ConceptoB consiste en dar a conocer las actuaciones reali)adas en el proceso por el funcionario 'udicial# ClasesB se puede considerar desde dos puntos de %istaB .nterno ! Externo# 3u$licidad internaB se refiere a /ue las partes cono)can todos los actos lle%ados a ca$o por el 'ue) en el proceso# 0s, por e'e plo, el de andado no se entera de de anda sino /ue se entera de ella esto /ue la pu$licaci+n se cu ple anera directa de la ediante la notificaci+n del auto /ue la ad ite# Es por ediante la notificaci+n de la pro%idencia#

3u$licidad externaB es la posi$ilidad de /ue personas extraDas al proceso sepan lo /ue est2 ocurriendo en el ci%il ! la$oral# I# 3R.NC.3.O DE L0 3U=L.C.D0D J# 3R.NC.3.O DE ECONO6@0 3ROCES0L ConceptoB se"&n Chio%enda, es la o$tenci+n del "astos /ue ellos i pli/uen# 6odalidadB 2s /ue un solo principio es un con'unto de principios con los cuales se 2xi o resultado posi$le con el ni o is o ! presencien la reali)aci+n de deter inada dili"encia# E'e ploB la ateria penal, ! la recepci+n de prue$as, en el 2rea audiencia p&$lica de 'u)"a iento, en

de esfuer)o# Este principio de refiere no s+lo a los actos proc1sales sino a las expensas o

consi"ue a/u1l# Entre ellos se encuentranB K El de Concentraci+nB consiste en reunir todas las cuestiones de$atidas o el de ellas para %entilarlas ! decidirlas en el a!or n& ero

ni o de actuaciones ! pro%idencias# 0s, se

e%ita /ue el proceso se distrai"a en cuestiones accesorias /ue i pli/uen suspensi+n de la actuaci+n principal# K El de E%entualidadB "uarda estrecha relaci+n con el de preclusi+n, pues to a co o referencia las fases o t1r inos del proceso# Consiste en /ue si en deter inada etapa o estanco del proceso una parte puede reali)ar %arios actos, de$e lle%arlos a ca$o de si ult2nea ! no sucesi%a, esto es, todos en el anera is o lapso ! no pri ero uno ! lue"o otro#

K Esto ocurre, por e'e plo, en relaci+n con una pro%idencia, cuando contra ella puede interponerse el recurso de reposici+n ! el de apelaci+n# Co o el t1r ino para interponer dichos recursos es co &n, la parte interesada puede optar exclusi%a ente por cual/uiera de ellos, o $ien proponer los dos, caso en el cual de$e hacerlo con'unta enteB la reposici+n co o principal ! la apelaci+n co o su$sidiaria# Esto si"nifica /ue la apelaci+n s+lo se concede en el supuesto de /ue la reposici+n no prospere# Lo /ue la le! proh$e es /ue pri ero se interpon"a la reposici+n, para lue"o, si es ne"ada, proponer la apelaci+n, pues el t1r ino para 1sta !a se encuentra %encido# K El de CeleridadB consiste en /ue el proceso se concrete a las etapas esenciales ! cada una de ellas li itada al t1r ino perentorio fi'ado por la nor a# En o$ser%ancia de este principio se descartan los pla)os o t1r inos adicionales a una deter inada etapa, esto es, los /ue se surten co o co ple ento del principal ! las pr+rro"as o a pliaciones# Ta $i1n i plica /ue los actos se surten en la for a 2s sencilla posi$le, para e%itar dilaciones innecesarias#

K En aplicaci+n de este principio, el C+di"o de 3rocedi iento Ci%il esta$lece li itaciones a las pr+rro"as- otor"a al 'ue) la facultad de seDalar ciertos t1r inos, fi'ando el estricta ente necesario, ! consa"ra edios sencillos para efectuar la notificaci+n de las pro%idencias#

K El de Sanea ientoB consiste en /ue las situaciones o actuaciones afectadas de nulidad sean suscepti$les de ser con%alidadas por la parte en cu!o fa%or se esta$lece# K La nulidad es una sanci+n /ue la nor a pre%1 para deter inadas situaciones o actuaciones irre"ulares ! cuando con ellas se %iola el derecho de defensa de una de las partes# 3ero la nulidad no sie pre se i pone, pues es %ia$le /ue la parte afectada co o

consecuencia de ella la con%alide, esto es, /ue

ediante cierta conducta no se apli/ue esa

sanci+n !, por ende, la actuaci+n sea %2lida, /ue es lo /ue se deno ina sanea iento# K La tendencia actual es la de consa"rar en la nor a positi%a el a!or n& ero de nulidades

suscepti$les de sanea iento# 3or e'e plo, si el de andado ha sido inde$ida ente citado o e pla)ado ! 1ste no lo ale"a en la pri era actuaci+n /ue realice, tal irre"ularidad /ueda con%alidada# K El de >ratuidad de la ?usticiaB co o la 'usticia es un ser%icio /ue presta el Estado a la colecti%idad, a 1l le corresponde sufra"ar todos los "astos /ue esa funci+n entraDa, co o proporcionar los locales ! ele entos necesarios, atender la re uneraci+n de los funcionarios ! e pleados, etc# K 0un/ue el principio, en su acepci+n 2s a plia, incluira las expensas o "astos /ue

i pli/ue el proceso, esto entre nosotros no tiene %i"encia, por cuanto recae so$re las partes, so$re todo en a/uellas ra as en donde se ri"e el siste a dispositi%o, co o acontece con el ci%il, concreta ente en lo relati%o a honorarios de peritos, secuestros, "astos de dili"encias, etc# K En nuestro edio, en ese aspecto, se ha re"istrado un considera$le a%ance, puesto /ue el

e pleo de papel sellado /ue se exi"a en el ci%il ! el contencioso fue eli inado# 0de 2s, tradicional ente no ha! lu"ar a expensas en el ca po penal ! son reducidas en el la$oral# 7# ConceptoB consiste en /ue una parte ten"a la oportunidad de oponerse a un acto reali)ado a instancia de la contraparte ! a fin de %erificar su re"ularidad# 3or tanto, este principio &nica ente se presenta en los procesos donde existe un de andante ! un de andado, es decir, en los procesos de tipo contencioso# 0spectosB son dos los aspectos /ue inte"ran la contradicci+nB 4* el derecho /ue tiene la parte de oponerse a la reali)aci+n de un deter inado acto, !, 5* la posi$ilidad /ue tiene la parte de controlar la re"ularidad ! cu pli iento de los preceptos le"ales# FinalidadB se persi"ue con este principio e%itar suspicacias so$re las proposiciones de las partes# Es por esto /ue Lde$e suponerse l+"ica ente /ue nadie ha$r2 de tener 2s inter1s /ue el ad%ersario en ponerse ! contradecir las proposiciones inexactas de su contraparte- !,

por consi"uiente, ca$e ad itir /ue las proposiciones no contradichas de$en suponerse exactasL, co o lo afir a Eduardo ?# Couture# La contradicci+n no re/uiere /ue la parte en cu!o fa%or se surte realice los actos /ue con tal efecto consa"ra la le!, sino $asta /ue se le ha"a conocer la respecti%a pro%idencia, puesto esto le da la posi$ilidad de lle%arlos a ca$o# De ah /ue el principio de contradicci+n ten"a nti a relaci+n con el principio de la pu$licidad# A# 3R.NC.3.O DE CONTR0D.CC.8N ConceptoB este principio se refiere a cu2l de los su'etos del proceso le corresponde darle curso al proceso hasta ponerlo en estado de proferir sentencia# Difiere del in/uisiti%o ! el dispositi%o por/ue estos iran a la iniciaci+n del proceso, ientras /ue el i pulso se refiere a la actuaci+n posterior# TitularidadB el i pulso procesal, en "eneral, esto es, sin consideraci+n al siste a /ue ri'a, reside en el 'ue), con la cola$oraci+n del secretario, !a /ue a 1ste le corresponde %elar por el control de los t1r inos# Sin e $ar"o, ha! procesos re"idos por el dispositi%o en los cuales la actuaci+n no puede surtirse de oficio !, por ello, es necesario /ue con el a%al&o de los $ienes o en la sucesi+n con la partici+n# E# .63ULSO 3ROCES0L Consiste en /ue el 'u)"ador, en todas las pro%idencias /ue i pli/uen pronuncia iento de fondo, ! en particular en la sentencia, expon"a los $asa su decisi+n# La aplicaci+n de este principio per ite /ue las partes puedan conocer las ra)ones /ue tiene el 'ue) para to ar la decisi+n ! as e'ercer el principio de la i pu"naci+n G# 3R.NC.3.O DE 6OT.;0C.8N DE L0 SENTENC.0 Consiste en /ue los actos proc1sales no pertenecen a la parte /ue los ha!a reali)ado u ori"inado sino al proceso# Si"nifica esto /ue el acto procesal es co &n, o sea, /ue sus efectos se extienden por i"ual a las dos partes (de andante ! de andado*# De ah /ue la oti%os o ar"u entos so$re los cuales edie la correspondiente solicitud de la parte interesada, co o ocurre, por e'e plo, en el e'ecuti%o

prue$a solicitada por una de las partes puede lle"ar a $eneficiar a la contraparte, pues con $ase en 1sta el 'ue) puede lle"ar a deter inado con%enci iento# H# 3R.NC.3.O DE 0DFU.S.C.8N 0l"unos tratadistas consideran /ue estos dos principios son diferentes, pero en %erdad se trata 2s $ien de dos anifestaciones del is o aspecto, por cuanto a $as se refieren a la conducta de las partes ! con el fin de o$tener la recta ad inistraci+n de 'usticia# El principio de concreta a /ue las partes no utilicen el proceso o las actuaciones de 1ste para lo"rar fines fraudulentos o dolosos, o ale"ar hechos contrarios a la realidad, o e plear edios /ue tiendan a entorpecer la $uena archa del procedi iento#

Tales actuaciones entraDan la ino$ser%ancia de un de$er ! por ello acarrea sanciones de tipo patri onial ! de ndole penal, /ue se i ponen tanto a las partes co o a su respecti%o apoderado# I# 3R.NC.3.O DE L0 =UEN0 FE O LE0LT0D 3ROCES0L Este principio consiste en re%estir a las sentencias de una calidad especial, en %irtud de la cual no se per ite /ue las partes frente a /uienes se profiere puedan %ol%er a instaurar un se"undo proceso con $ase en los las is os pedi entos ! so$re i"uales hechos# O$edece a la necesidad de darles el car2cter de definiti%o a las sentencias ! e%itar as /ue se susciten por is as cuestiones otros procesos#

>uarda, en cierto sentido, relaci+n con el principio de la preclusi+n, pues los efectos de a $as se concretan a i pedir actuaciones posteriores# La diferencia reside en /ue la cosa 'u)"ada tiene efectos fuera de l proceso, su a preclusione# ientras /ue la preclusi+n o$ra dentro de este ! con respecto a una etapa o estanco# 3or ello CH.O;END0 afir a /ue la cosa 'u)"ada es la

J# 3R.NC.3.O DE L0 COS0 ?UM>0D0 Los liti"ios, de acuerdo con la ter inolo"a de C0RNELUTT., /ue sur"en entre los ie $ros de la sociedad pueden resol%erse de dos aneras, se"&n la persona encar"ada de hacerloB La Heteroco posicion ! la autoco posicion#

La Heteroco posicion i plica la inter%enci+n de un tercero, a'eno a los su'etos entre /uienes se suscita el conflicto, funci+n /ue se atri$u!e el Estado ! reali)a por conducto de la ra a 'udicial, ediante la sentencia, pre%io el respecti%o proceso#

La autoco posicion es la soluci+n del liti"io por los propios su'etos entre /uienes sur"e# En este caso no ha! inter%enci+n a'ena al"una ! la for a usual de lo"rarlo es transacci+n, /ue las partes pueden efectuar antes o en el curso del proceso# Frente a esas dos posiciones, la Heteroco posicion ! la autoco posicion, se encuentra una inter edia o ixta, por participar de la naturale)a de a $as, pues son las partes las /ue erced la lo"ran u o$tienen el acuerdo /ue le pone fin al liti"io, pero a 1l lle"an o antes del proceso, constituida o representada por la conciliaci+n# La conciliaci+n, pese a las crticas /ue ha reci$ido, fundadas en al"unos aspectos /ue la 'ustifican, presenta un $alance "eneral fa%ora$le, pues ha per itido o$tener la finali)aci+n de uchos procesos, cu pliendo el o$'eti%o con ella perse"uido, cual es el de la descon"esti+n de los despachos 'udiciales# 4N# 3R.NC.3.O DE L0 CONC.L.0C.8N La 'urisprudencia ha sido reiterati%a en el sentido /ue el 'u)"ador al considerar la de anda para pronunciarse so$re la pretensi+n i petrada de$e, en caso /ue sea oscura, interpretarla para desentraDar el derecho /ue se recla a# 3ara ello le corresponde anali)ar la de anda en su totalidad, es decir, no solo los pedi entos, sino ta $i1n lo hechos en /ue se fundan ! aun los las disposiciones citadas en su apo!o# No si"nifica esto /ue se eli inen ciertos re/uisitos, /ue perentoria ente de$e o$ser%ar ese acto procesal ! /ue consa"ran los diferentes ordena ientos proc1sales, sino /ue cada uno de ellos no se su'etan a f+r ulas sacra entales# Este principio ha ad/uirido a!or rele%ancia con la acci+n de tutela consa"rada por el ediante la

inter%enci+n de un funcionario, a /uien se le atri$u!e esa especfica funci+n, sea en el curso

artculo IG de la Constituci+n 3oltica ! la re"la entaci+n /ue de ella hi)o el e'ecuti%o ediante el decreto 5EJ4 de 4JJ4, el cual, en su artculo 4A, inciso 5O, precept&a /ue puede ser e'ercida sin for alidad al"una#

44# 3R.NC.3.O DE L0 .NFOR60L.D0D ConceptoB Consiste en la concordancia /ue de$e existir entre el pedi ento for ulado por las partes ! la decisi+n /ue so$re 1l to e el 'ue)# 6odalidades# 3uede adoptar dos La externa Fue es la propia ente dicha P se refiere a la concordancia o ar ona entre la de anda ! la sentencia /ue se pronuncia so$re ella# La interna P Es la /ue ira a la concordancia entre la parte oti%a ! la resoluti%a de la sentencia# odalidadesB La interna ! la externa#

45# 3R.NC.3.O DE L0 CON>RUENC.0 Se entiende por instancia, en su acepci+n 2s si ple P de acuerdo con DE S0NTO P cada

uno de los "rados del proceso, o, en sentido a plio, el con'unto de actuaciones /ue inte"ran la fase del proceso surtida ante un deter inado funcionario ! a la cual entre le pone fin ediante una pro%idencia en la cual decide el fondo del asunto so etido a su consideraci+n# La instancia se caracteri)a por/ue, de una parte, co prende toda la fase, "rado o actuaci+n del proceso efectuada por un funcionario 'udicial, !, de otra, por corresponderle decidir en for a a plia so$re el fondo de la cuesti+n de$atida# Se ha$la de pri era instancia para referirse a la co prendida desde /ue se inicia el proceso hasta cuando se profiere la correspondiente sentencia# La se"unda se surte ante el superior 'er2r/uico en %irtud del recurso de apelaci+n ! %a desde /ue este se ad ite hasta /ue se decide ediante la arco correspondiente sentencia# En una ! otra sentencia, esto es, tanto la /ue decide la pri era co o la se"unda instancia, el 'u)"ador "o)a de autono a para decidir en el seDalado o esta$lecido por la le!#

El recurso de casaci+n, al i"ual /ue la apelaci+n, for a parte del proceso, por co prender toda la actuaci+n reali)ada por un funcionario, pero a diferencia de ella, no tiene la condici+n de instancia, por/ue, co o edio, co o el edio de i pu"naci+n extraordinario /ue es, solo faculta al 'u)"ador para pronunciarse so$re la causal in%ocada# Sin e $ar"o, en nuestro is o funcionario /ue decide la casaci+n de$e proferir la sentencia de ree pla)o, en ese caso o$ra co o 'u)"ador de instancia# Este principio P co o el de i pu"naci+n, del cual es solo una odalidad, /ui)2 la 2s a!or

i portante P tiene por o$'eto /ue el funcionario 'er2r/uica ente superior, con inferior ! su$sanar los errores co etidos por este#

conoci iento ! experiencia, pueda, en %irtud de la apelaci+n, re%isar la pro%idencia del

0l principio de la do$le instancia se opone el de &nica instancia, "eneral ente consa"rado cuando el funcionario /ue decide el proceso es cole"iado, por la a!or "aranta /ue ofrece edio, en con respecto al sin"ular# Sin e $ar"o, no es esa la re"la i perante en nuestro 'u)"ados , los asuntos de &nica instancia est2n a car"o de los 'u)"adores sin"ulares# 47# 3R.NC.3.O DE L0S DOS .NST0NC.0S >uarda estrecha relaci+n con el de preclusi+n, pues to a co o referencia las fases o t1r inos del proceso# Consiste en /ue si en deter inada etapa o estanco del proceso una parte puede reali)ar %arios actos, de$e lle%arlos a ca$o de esto es, todos en el anera si ult2nea ! no sucesi%a, is o lapso ! no pri ero uno ! lue"o otro#

donde, excepto en el contencioso ad inistrati%o actual, cuando a&n no han sido creados los

Esto ocurre, por e'e plo, en relaci+n con una pro%idencia, cuando contra ella puede interponerse el recurso de reposici+n ! el de apelaci+n# Co o el t1r ino para interponer dichos recursos es co &n, la parte interesada puede optar exclusi%a ente por cual/uiera de ellos, o $ien proponer los dos, caso en el cual de$e hacerlo con'unta enteB la reposici+n co o principal ! la apelaci+n co o su$sidiaria# Esto si"nifica /ue la apelaci+n s+lo se concede en el supuesto de /ue la reposici+n no prospere# Lo /ue la le! proh$e es /ue pri ero se interpon"a la reposici+n, para lue"o, si es ne"ada, proponer la apelaci+n, pues el t1r ino para 1sta !a se encuentra %encido#

4A# 3R.NC.3.O DE L0 E;ENTU0L.D0D El principio de la in ediaci+n es a/uel de la e%acuaci+n de prue$as /uien directa ente se encar"a el 'ue) , es o$li"ar al 'ue) para /ue utilic1 o e%acue los casos 4E# 3R.NC.3.O DE .N6ED.0C.ON Este principio consiste en otor"arles a las partes la facultad de atacar las pro%idencias con el o$'eto de en endar los errores in iudicando o in procedendo en /ue incurra el 'ue) !, su$sidiaria ente, e%itar el per'uicio /ue con la decisi+n pueda ocasionarse a las partes# Se cu ple ediante recursos#

4G# 3R.NC.3.O DE .63U>N0C.8N 4H# 3R.NC.3.O DE L0 3RE;0LENC.0 DEL DERECHO SUST0NC.0L Consiste en /ue el procedi iento este referido a la aplicaci+n del derecho recla ado por el actor /ue concurre a la ra a 'udicial en de anda de su reconoci iento# No i plica, en for a al"una, /ue de$a satisfacerse las for as proc1sales, sino /ue las irre"ularidades en /ue se incurra sean saneadas o su$sanadas para i pedir /ue al final se produ)ca declaraciones inhi$itorias o de nulidad# .# 3rue$as en el 3roceso 3enal actual El C+di"o de 3rocedi ientos 3enales (aun %i"ente* en su artculo H5O esta$lece /ue la instrucci+n o in%esti"aci+n 'udicial tiene por o$'eto reunir la prue$a de la reali)aci+n del delito, de las circunstancias en las /ue se ha perpetrado ! de sus +%iles, as co o, esta$lecer la participaci+n de los autores ! c+ plice en su e'ecuci+n o despu1s de su reali)aci+n, sea para $orrar las huellas /ue sir%en para su descu$ri iento, para dar auxilio a los responsa$les o para apro%echarse de al"una for a del resultado# Dicho cuerpo le"al seDala las si"uientes prue$asB Q Declaraci+n .nstructi%a Q Declaraci+n 3re%enti%a

Q Declaraci+n Testi onial Q Confrontaci+n Q Reconoci iento del .nculpado Q 3ericias Q .nspecci+n ! Reconstrucci+n Q Reconoci iento e .dentificaci+n del Cad2%er Q 0utopsia o Necropsia Q Exhu aci+n Q Reconoci iento 61dico Q 3reexistencia de e $ara)o (a$orto* Q 3reexistencia de la cosa (CR3atri onio* Q Exhi$ici+n Q 3ericia 3si/ui2trica Q .nterna iento ...# L0 3RUE=0 SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS 0# Concepto La prue$a es una %erificaci+n de afir aciones /ue se lle%a a ca$o utili)ando los ele entos de prue$a de /ue disponen las partes ! /ue se incorporan al proceso a tra%1s de prue$a ! con arre"lo a ciertas "arantas# De tal concepto pode os extraer los si"uientes ele entosB 0#4# ;erificaci+n edios de

La prue$a no consiste en a%eri"uar sino en %erificar# La prue$a en el nue%o proceso penal &nica ente tiene lu"ar en la etapa del 'uicio oral# Es a/u donde el tri$unal %erifica las afir aciones en las cuales se $asan la acusaci+n ! la defensa# Co o %ere os, toda la acti%idad /ue precede al 'uicio oral ! /ue se lle%a a ca$o durante la etapa de in%esti"aci+n no constitu!e propia ente acti%idad pro$atoria destinada a %erificar hechos sino acti%idad de instrucci+n destinada a a%eri"uarlos, lo /ue nos exi"ir2 reconocer las diferencias existentes entre los actos desarrollados en cada una de dichas etapas# 0#5# Ele entos de 3rue$a ! 6edios de 3rue$a El se"undo aspecto /ue Resulta necesario destacar en la definici+n es el referido a los ele entos ! edios de prue$a, la /ue nos resultar2 de particular utilidad al estudiar los nexos entre los actos de in%esti"aci+n ! los actos de prue$a# Ele ento de prue$a es todo dato o$'eti%o /ue se incorpora le"al ente al proceso, capa) de producir un conoci iento cierto o pro$a$le acerca de los extre os de la i putaci+n delicti%a# 3or edio de prue$a entendere os, en ca $io, el procedi iento esta$lecido por la le! tendiente a lo"rar el in"reso del ele ento de prue$a en el proceso# Otro aspecto a destacar est2 relacionado con la existencia, a tra%1s del concepto de edios de prue$a, de un procedi iento para la edios de prue$a son, de esta anera, un incorporaci+n de los ele entos de prue$a al proceso /ue de$e respetar un c& ulo de "arantas ! /ue tienen /ue %er con su licitud# Los procedi iento for al para la incorporaci+n de ele entos pro$atorios, /ue est2 re"ido por ciertas "arantas ! /ue tiene su ra)+n de ser en la necesidad de controlar los instru entos de los /ue se %ale el 'u)"ador para ad/uirir conoci iento de los hechos# Este control es necesario en dos %ertientesB por un lado, para ase"urar /ue el con%enci iento del 'u)"ador se $ase en no en edios racional ente aptos para proporcionar el conoci iento de los hechos ! eras sospechas o intuiciones ni en siste as de a%eri"uaci+n de corte irracional o

co &n ente tenidos co o de escasa o nula fia$ilidad- por otro, para ase"urar /ue los ele entos /ue el 'u)"ador ha tenido en cuenta en la for aci+n de su con%enci iento ha!an sido producidos con respeto de las "arantas constitucionales ! le"ales# 0#7# 0ctos de .n%esti"aci+n ! 0ctos de 3rue$a

0ctos de .n%esti"aci+n son todos a/uellos actos reali)ados durante la etapa de in%esti"aci+n por el inisterio p&$lico la polica o el 'ue) de "aranta, /ue tienen por o$'eto o$tener ! ediata para %erificar las reco"er los ele entos de prue$a /ue ser2n utili)ados en for a

proposiciones de los liti"antes durante el 'uicio ! en for a in ediata para 'ustificar, con "rado de pro$a$ilidad, las resoluciones /ue dictar2 el 'ue) de "aranta durante las etapas preli inares del procedi iento# 0ctos de 3rue$a son todos a/uellos actos reali)ados por las partes ante el tri$unal del 'uicio oral con el o$'eto de incorporar los ele entos de prue$a tendientes a %erificar sus proposiciones de hecho# Cuando se trata del acto de prue$a de la parte acusadora, la finalidad es persuadir al tri$unal, con "rado de certe)a, acerca de todos ! cada uno de los extre os de la i putaci+n delicti%a- cuando se trata del acto de prue$a de la parte acusada, la finalidad es cuestionar la posi$ilidad de ad/uirir certe)a so$re uno o 2s de los extre os de la i putaci+n delicti%a# Entre los actos de in%esti"aci+n ! los actos de prue$a pueden o$ser%arse las si"uientes diferenciasB SS Oportunidad# Los actos de in%esti"aci+n s+lo pueden ser reali)ados durante la etapa de in%esti"aci+n, en tanto los actos de prue$a Ppor re"la "eneralC s+lo pueden ser reali)ados durante el 'uicio oral# El principio %iene expresado as en el Nue%o C+di"o 3rocesal, /ue re"ula la oportunidad para la recepci+n de la prue$a, seDalando /ue la prue$a /ue hu$iere de ser%ir de $ase a la sentencia de$er2 rendirse durante la audiencia del 'uicio oral, sal%o las excepciones expresa ente pre%istas por la le!# En el El citado cuerpo le"al ha reser%ado de is o sentido, se precisa /ue TEl tri$unal for ar2 su con%icci+n so$re la $ase de la prue$a producida durante el 'uicio oralU# anera cuidadosa la deno inaci+n de prue$as ! edios de prue$a para referirse a los actos de rendici+n de la prue$a /ue se e'ecutan durante la fase de de$ate contradictorio# El nue%o C+di"o 0d'eti%o no s+lo i pone a la Sala el de$er de for ar su con%icci+n exclusi%a ente so$re la $ase de la prue$a producida durante el 'uicio oral , sino /ue a"re"a /ue, por re"la "eneral, durante el 'uicio no se podr2 incorporar o in%ocar co o 6inisterio 3&$lico# edios de prue$a ni dar lectura a los re"istros ! de 2s docu entos /ue dieren cuenta de dili"encias o actuaciones reali)adas por la polica o el

No o$stante, afir ar /ue la prue$a, propia ente dicha, s+lo tiene lu"ar en el 'uicio oral, no i plica desconocer /ue existe una acti%idad preprocesal /ue co ien)a en el autori)a a la polica, al o ento is o en /ue se inicia la in%esti"aci+n, ! /ue consiste en las actuaciones /ue la le! inisterio p&$lico ! al 'ue) de "aranta para la o$tenci+n de los edios de ele entos de prue$a /ue han posterior ente de incorporarse al proceso co o

prue$a# Estos son los lla ados actos de in%esti"aci+n /ue, co o tales, s+lo pueden desarrollarse durante la etapa de in%esti"aci+n ! tienen una eficacia li itada a las finalidades de dicha etapa# 3or el contrario, los actos de prue$a tienen por o$'eto incorporar los ele entos de prue$a tendientes a %erificar las proposiciones de hecho de las partes ! por lo tanto s+lo pueden ser reali)ados durante el 'uicio oral# Esto es as por/ue es esta etapa la &nica /ue ofrece las "arantas de pu$licidad, oralidad, in ediaci+n, continuidad ! concentraci+n, /ue rodean precisa ente a la producci+n de la prue$a# Excepcional ente, sin e $ar"o, la le! procesal penal acepta /ue se produ)ca prue$a en for a anticipada durante la etapa de in%esti"aci+n o durante la etapa inter edia, pero rodeando el acto de las is as "arantas, cuando un testi"o o perito se encontrare en la i posi$ilidad de concurrir a declarar al 'uicio oral# 3ROCESO ORD.N0R.O SS Su'eto# Los actos de in%esti"aci+n son, en pri er t1r ino, los actos reali)ados por el 6inisterio 3&$lico ! la 3olica# El C+di"o 3rocesal 3enal seDala /ue TLos fiscales diri"ir2n la in%esti"aci+n ! podr2n reali)ar por s is o o enco endar a la polica todas las dili"encias de in%esti"aci+n /ue consideraren conducentes al esclareci iento de los hechosU# Los actos de prue$a s+lo pueden ser reali)ados por las partes# En el contexto de un siste a ad%ersarial en /ue al tri$unal de la decisi+n le corresponde un rol pasi%o, son las partes las /ue, en el desarrollo del de$ate contradictorio, de$en pro$ar las afir aciones de hecho /ue funda entan sus pretensiones de condena o a$soluci+n# 0 la Sala del 'uicio oral se le reconoce s+lo excepcional ente la posi$ilidad de reali)ar actos de prue$a de contenido su a ente li itado, co o sucede por e'e plo en la facultad /ue se le reconoce a sus for ular pre"untas al testi"o o perito con el fin de aclarar sus dichos# ie $ros para

SS Finalidad# La finalidad de los actos de in%esti"aci+n ! de los actos de prue$a est2 deter inada por la finalidad de cada una de las etapas dentro de las cuales se producen# De esta anera, los actos de in%esti"aci+n, /ue son desarrollados, co o tales, en una etapa preparatoria del proceso penal, no tienen por o$'eto producir una decisi+n de a$soluci+n o condena, sino sola ente reunir los ele entos pro$atorios necesarios para fundar o des%irtuar una acusaci+n, esto es, a/uellos ele entos /ue se pretende producir durante el 'uicio oral para %erificar las proposiciones de la parte acusadora ! de la parte acusada en torno a la existencia del delito ! la participaci+n puni$le del acusado# Los actos de prue$a, por el contrario, tienen por precisa finalidad lo"rar la con%icci+n del tri$unal del 'uicio oral en torno a las proposiciones f2cticas hechas %aler por las partes con el o$'eto de pro%ocar la decisi+n de a$soluci+n o condena# =# 6o entos de la 3rue$a En la prue$a se distin"uen %arios o entosB

=#4# La 3roposici+n#C Es la declaraci+n de %oluntad hecha por una persona a fin de introducir en un proceso un deter inado =#5# La Recepci+n#C Es el edio de prue$a#

o ento en /ue el ?ue) to a conoci iento de la existencia de la

prue$a, de$iendo decidir su ad isi+n o recha)o# =#7# La E'ecuci+n#C Es el acto en el /ue el ?ue) ordena la actuaci+n de las prue$as ofrecidas# =#A# 0preciaci+n o ;aloraci+n#C Es el proceso psicol+"ico %erifica el %alor de la prue$a lue"o de ha$erla actuado# C# Co prensi+n 3ara co prender el si"nificado de la prue$a de$e os atender los si"uientes aspectosB C#4# La 0cti%idad 3ro$atoria#C 0l respecto pode os decir /ue cuando el representante del 6inisterio 3&$lico, la parte ci%il, el defensor de oficio ! el i putado solicitan (por e'e plo* una declaraci+n testi onial o presentan en el proceso un instru ento p&$lico, est2n reali)ando una acti%idad pro$atoria# La cual incluso puede pro%enir del propio ?ue)# ediante el cual el ?u)"ador

Es as /ue la prue$a puede ser conce$ida co o el con'unto de acti%idades destinadas a o$tener el cerciora iento 'udicial acerca de los ele entos indispensa$les para la decisi+n de un liti"io so etido al proceso# C#5# El Si"nificado Co &n de la 3rue$a#C En su sentido 'urdico, pro$ar consiste en la de ostraci+n le"al de un hecho !, a su %e), la prue$a de$e estar relacionada con los fines del proceso# C#7# El 3rop+sito de la 3rue$a#C En $ase a la doctrina lle"a os a la conclusi+n de /ue la prue$a no pretende arri$ar a la %erdad sino s+lo crear certe)a (con%enci iento* en el ?ue)# El fin de la prue$a es, pues, de'arle al ?ue) el con%enci iento o la certe)a de los hechos, /ue, a su %e), es la creencia de conocer la %erdad o de /ue el conoci iento se a'usta a la realidad, lo /ue le per itir2 adoptar su decisi+n# La 'usticia hu ana no puede aspirar a la infali$ilidad es una utopa# C#A# Los 6edios de 3rue$a#C Son los instru entos /ue se pueden utili)ar para de ostrar un hecho en el proceso# En $ase a lo expuesto, conclui os /ue en el proceso se aportan ele entos de prue$a para crear certe)a en el ?u)"ador respecto a la existencia del hecho puni$le, as co o, la responsa$ilidad de sus autores# La Teora de la 3rue$a trata de a$arcar todos los pro$le as relacionados con la e%idencia 'urdica, con la for aci+n de la conciencia en el ?ue), teniendo por eso estrecha relaci+n con la Teora del Conoci iento, /ue nos ha$la de la consecuci+n de la %erdad filos+fica# D# Ele entos de la 3rue$a D#4# El O$'eto de la 3rue$a Resulta enester precisar el si"nificado del o$'eto de la prue$a, los hechos /ue de$en edios pro$atoriosB 2s,

pro$arse ! los

SS El o$'eto de la prue$a est2 diri"ido a crear certe)a en el ?ue)# SS Los hechos /ue de$en pro$arse son las realidades o actos#

SS Los

edios pro$atorios son los si"nos sensi$les (perci$i$les* de los /ue se hace uso con

el fin de de ostrar la existencia de los hechos# El o$'eto de la prue$a es la cosa, hecho, aconteci iento o circunstancia /ue de$e ser de ostrado en el proceso, a fin de /ue sean conocidos por el ?ue) ! crearle certe)a# En el 3roceso 3enal el o$'eto de la prue$a se anifiesta enB

SS Los Ele entos de Hecho#C Co prenden los hechos en sentido restrin"ido respecto a los aconteci ientos, cosas, lu"ares, personas fsicas ! docu entos# Son o$'eto de prue$a# SS Las 62xi as o 3rincipios de la Experiencia#C Son nociones o conoci ientos su inistrados por di%ersos factores (costu $re, co ercio, industria, oficio, etc* ! /ue tiene %alor propio al ser utili)ados en el proceso# 3ueden ser o$'eto de prue$a por/ue contri$u!en al e'or conoci iento, explicaci+n ! %aloraci+n de ciertos hechos#

SS Las Nor as ?urdicas#C Son disposiciones de car2cter "eneral ! o$li"atorio /ue $uscan re"ular la conducta hu ana# < no son o$'eto de prue$a, dado /ue s+lo pueden serlo las cuestiones de hecho /ue sur"en en el proceso# Sin e $ar"o, existen al"unas excepciones co o la pro$an)a de la %i"encia del Derecho Extran'ero o del Derecho Consuetudinario# El o$'eto de la prue$a de$e reunir dos condicionesB SS 3ertinencia#C Es decir, /ue la prue$a de$e estar relacionada con las proposiciones o hechos /ue se $uscan de ostrar dentro del proceso# SS Utilidad#C Es decir, /ue la prue$a incluida al proceso sea positi%a e id+nea# O sea, /ue de uestre la reali)aci+n de un hecho ! per ita "enerar con%icci+n en el ?ue)# D#5# El 8r"ano Es /uien su inistra al +r"ano 'urisdiccional el conoci iento del o$'eto de la prue$a# El +r"ano de prue$a experi enta dos o entosB

SS 3ercepci+n#C En el /ue aprecia el dato /ue %a a ser o$'eto de prue$a, ! SS 0portaci+n#C Cuando introduce el edio pro$atorio al proceso#

D#7# Los 6edios de 3rue$a Son las personas o las cosas aportados al proceso por el +r"ano de prue$a /ue per iten "enerar con%icci+n en el ?ue) respecto al asunto en liti"io, a fin de /ue 1ste pueda e itir su decisi+n# E# La 3rue$a 3enal ! la 3rue$a Ci%il En pri er lu"ar, ca$e precisar /ue la Teora >eneral de la 3rue$a no hace distinci+n al"una entre la 3rue$a 3enal, Ci%il, 0d inistrati%a u otra 2s, dado /ue los principios $2sicos son aplica$les a todas# Tanto as /ue ni si/uiera hace distin"ue entre la 3rue$a ?udicial ! la no 'udicial, dado /ue sus funda entos son aplica$les a cual/uier ciencia# La prue$a ad/uiere cate"ora 'udicial cuando es to ada en cuenta dentro de un proceso, sea 1ste ci%il, penal u otro# Si considera os /ue la prue$a en "eneral lo /ue persi"ue es lle"ar a la %erdad, al

pode os ha$lar de %erdad real ! de %erdad for al# 3ues, co o !a expusi os anterior ente, la prue$a tiene por o$'eto lle%ar al ?ue) al con%enci iento de la existencia o inexistencia de un hecho- es decir, crear certe)a# La coincidir con la realidad# Sin e $ar"o, pode os decir /ueB En el 3roceso Ci%il, el ?ue) tiene /ue ele"ir entre dos %ersiones distintas u opuestas ofrecidas por las partes, para lo cual se %e o$li"ado a %erificar ! confrontar sus afir aciones ! prue$as# < en otro caso, al ?ue) le $astar2 con la apreciaci+n del derecho para declararlo ! esclarecer una incertidu $re 'urdica# 0/u el ?ue) uestra una actitud pasi%a# En el 3roceso 3enal, al ?ue) le incu $e esta$lecer los hechos, por lo /ue su rol es acti%o# En el 3roceso 3enal las partes no reconstru!en el hecho, es el ?ue) /uien de$e reconstruirlo ! en $ase a ello discutir ! resol%er# La diferencia entre la 3rue$a 3enal ! la 3rue$a Ci%il ha constituido hasta la actualidad una discusi+n doctrinaria# De tal anera, pode os citar a Carnelutti /ue anifiesta /ue el Derecho 3rocesal es &nico ! /ue el proceso penal ! el proceso ci%il se distin"uen (no is a /ue no necesaria ente puede

por/ue ten"an di%ersas races sino por/ue son dos "randes ra as /ue se separan a una $uena altura de un tronco co &n, ! /ue, en consecuencia, existen unidad sustancial de a $as clases de prue$as ! si $ien se ad%ierten diferencias en cuanto a la funci+n de la prue$a anera de operar de la prue$a en el proceso penal con relaci+n al proceso ci%il, ello no afecta la estructura ! is a, co o son la for a en /ue el ?ue) se sir%e de la prue$a, la for a de $&s/ueda, su inspecci+n, su %aloraci+n, etc# En ca $io, Flori2n seDala /ue existe una sustancial diferencia entre la prue$a ci%il ! la penal, ! /ue poco o nada existe para la prue$a penal de cuanto se ha descrito en torno a la prue$a ci%il# Siendo ex/uisitos en el an2lisis de la prue$a en el proceso penal ! la prue$a en el proceso ci%il puntuali)a os los principales puntos de diferencia entre a $asB i* En cuanto al O$'eto de la 3rue$a#C La de la relaci+n procesal es distinta# El o$'eto de prue$a en el proceso ci%il est2 a disposici+n de las partes ! lo /ue se $usca pro$ar es lo afir ado por a/u1llos# El o$'eto de prue$a en el proceso penal no consiste en co pro$ar afir aciones de las partes sino en reconstruir el hecho desde su inicio ! estudiar a su autor, a efectos de deter inar su responsa$ilidad# En el proceso penal existe li$ertad de los taxati%a ente cu2les son pertinentes# ii* En cuanto a la 0cti%idad 3ro$atoria#C En el proceso ci%il la acti%idad pro$atoria radica $2sica ente en la actuaci+n de las partes, con escasa inter%enci+n del ?ue)# En el proceso penal eso es distinto# iii* En cuanto al 3rocedi iento de la 3rue$a#C Es decir, la for a en la /ue de$e desarrollarse ! anifestarse la acti%idad pro$atoria, as co o su actuaci+n# edios de prue$a# En el proceso ci%il la le! seDala ateria a pro$arse no es la is a ni para el

proceso ci%il ni para el penal# Es decir, la relaci+n del o$'eto de prue$a frente a los su'etos

i%* En cuanto a su %aloraci+n#C Esto es, la apreciaci+n de los fines del proceso /ue tanto el ci%il co o el penal se proponan# F# Caractersticas de la 3rue$a 3enal

F#4# Hist+rica#C La prue$a nos $rinda el conoci iento de al"o pasado, de a/uello /ue odific+ el $ien 'urdico del su'eto# F#5# Sustancial#C El o$'eto de la prue$a es el arri$o de la certe)a por parte del ?ue) respecto a la existencia o inexistencia de un hecho# F#7# Racional#C La relaci+n de causalidad (causaCefecto* s+lo puede deter inarse en $ase al ra)ona iento# F#A# Su$'eti%a#C La prue$a penal es el resultado de un tra$a'o crtico ! reflexi%o del in%esti"ador# ># . portancia del estudio de la 3rue$a 3enal 3ara /ue el ?u)"ador declare la existencia de responsa$ilidad penal e i pon"a la sanci+n correspondiente al autor de un hecho puni$le, es preciso /ue ad/uiera la certe)a de su co isi+n ! de la %inculaci+n con el accionar del procesado# O sea, el ?u)"ador de$e de adoptar tal criterio en $ase al con%enci iento "enerado por la certe)a proporcionada tras la %aloraci+n de los edios pro$atorios aportados por los +r"anos de prue$a# He ah la i portancia de la prue$a para ad/uirir dicha certe)a# H# Car"a de la 3rue$a 3enal En el proceso penal (cuando se trata del e'ercicio de la acci+n p&$lica* la i putaci+n su titular, el 6inisterio 3&$lico, /ue "eneral ente no representa la fuente pri i"enia de la acusaci+n, pues, casi sie pre, for ula la i putaci+n so$re una noticia del delito /ue ha reci$ido# Es el 6inisterio 3&$lico /uien tiene el de$er de pro$ar las i putaciones /ue pro ue%e, pero no se le puede considerar co o el &nico ad inistrador de la prue$a# El ?ue) 3enal de$e lle"ar a la certe)a li$re ente, no $asta pues con las prue$as su inistradas por el acusador, de$e ade 2s inda"ar de oficio, tanto en el perodo de instrucci+n co o en el 'uicio oral# Nuestra le"islaci+n en tres tiposB SS Cuando est2 confiada a una sola persona (Siste a .n/uisiti%o*, ateria procesal penal nos uestra /ue la acti%idad pro$atoria es de

SS Cuando est2 confiada a +r"anos distintos ! separados (Siste a 0cusatorio*, ! SS Cuando a $os Siste as se co $inan (Siste a 6ixto*# Confor e al artculo 4AO del Decreto Le"islati%o NO NE5 P Le! Or"2nica del 6inisterio 3&$lico, la car"a de la prue$a recae en el Fiscal en las acciones ci%iles, penales ! tutelares /ue e'ercite, as co o en los casos de faltas disciplinarias /ue denuncie# El representante del 6inisterio 3&$lico es el titular de la acci+n penal p&$lica ! tiene la o$li"aci+n de for ular la denuncia correspondiente ! ofrecer la car"a de la prue$a a actuarse en el proceso# Dictado el auto de apertura de instrucci+n el inculpado, el a"ra%iado o la parte ci%il pueden ta $i1n ofrecer prue$as a su fa%or# El ?ue) Especiali)ado en lo 3enal (aun director de la in%esti"aci+n 'udicial* tiene la facultad para ordenar la actuaci+n de prue$as /ue considere necesarias para el al"unas prue$as, del is o e'or esclareci iento de los hechos# <a en la etapa de ?u)"a iento, la Sala puede disponer la actuaci+n de odo en /ue las partes pueden ofrecer la declaraci+n de nue%os testi"os o solicitar una nue%a pericia (hasta 7 das antes de la iniciaci+n del ?uicio Oral*# es el /ue se tra ita de acuerdo a lo /ue dispone el c+di"o de procedi iento penal, pro ul"ada ediante Le! N JN5A el 57 de no%ie $re 4J7J consta de dos etapasB la de instrucci+n o periodo de in%esti"aci+n el 'uicio# Q Delito /ue de$en tra itarse en la %ida ordinariaB a#C delitos contra la %ida, el cuerpo ! la saludB los de parricida- los de asesinatos# $#C delitos contra la li$ertadB %iolaci+n de la li$ertad personal- %iolaci+n de la li$ertad sexual# c#C delitos contra el patri onioB ro$o a"ra%ado d#C delito contra la salud p&$licaB trafico ilcito de dro"as e#C delitos contra el estado la defensa nacionalB f#C delitos contra la ad inistraci+n pu$licaB los de concusi+n- los delito de peculado- los de corrupci+n de funcionarios#

3ROCED.6.ENTOS ES3EC.0LES EN 60TER.0 3EN0L 45#4 3ROCED.6.ENTO SU60R.O 0rtculo 4E5#C El proceso se tra itar2 en for a su aria en los si"uientes casosB a* En los casos de delitos cu!a pena no exceda de dos aDos de prisi+n, sea o no alternati%a, o la aplica$le no sea pri%ati%a de li$ertad, al dictar el auto de for al prisi+n o de su'eci+n a proceso, de oficio resol%er2 la apertura del procedi iento su ario, en el cual se procurar2 cerrar la instrucci+n dentro de /uince das# Una %e) /ue el tri$unal la declare cerrada, citar2 a la audiencia a /ue se refiere el artculo 7NH$* Cuando la pena exceda de dos aDos de prisi+n sea o no alternati%a, al dictar el auto de for al prisi+n o de su'eci+n a proceso, el 'ue) de oficio resol%er2 la apertura del procedi iento su ario en el cual se procurar2 cerrar la instrucci+n dentro del pla)o de treinta das, cuando se est1 en cual/uiera de los si"uientes casosB .#C Fue se trate de delito fla"rante..#C Fue exista confesi+n rendida precisa ente ante la autoridad 'udicial o ratificaci+n ante 1sta de la rendida ante el 6inisterio 3&$lico- o ...#C Fue no exceda de cinco aDos el t1r ino aplica$le, o /ue excediendo sea alternati%a# Una %e) /ue el 'u)"ador acuerde cerrar la instrucci+n, citar2 para la audiencia a /ue se refiere el artculo 7NH, la /ue de$er2 cele$rarse dentro de los die) das si"uientes# c* En cual/uier caso en /ue se ha!a dictado auto de for al prisi+n o de su'eci+n a proceso ! las partes anifiesten al notificarse de ese auto o dentro de los tres das si"uientes a la 2s prue$as /ue ofrecer sal%o las edida de se"uridad ! el 'ue) no notificaci+n, /ue se confor an con 1l ! /ue no tienen conducentes s+lo a la indi%iduali)aci+n de la pena o 7NH# edio arit 1tico de la pena de prisi+n

esti e necesario practicar otras dili"encias, citar2 a la audiencia a /ue se refiere el artculo

El inculpado podr2 optar por el procedi iento ordinario dentro de los tres das si"uientes al /ue se le notifi/ue la instauraci+n del 'uicio su ario# 45#5 3ROCED.6.ENTO 0NTE ?UR0DO 3rocedi iento relati%o al 'urado popular 0rticulo 7NI#C En los casos de la co petencia del 'urado popular federal, for uladas las conclusiones del 6inisterio 3&$lico ! de la defensa, el tri$unal /ue cono)ca del proceso seDalar2 da ! hora para la cele$raci+n del 'uicio, dentro de los /uince si"uientes, ! ordenar2 la insaculaci+n ! sorteo de los 'urados# En el is o auto se andar2 citar a todos los testi"os ! peritos no cientficos /ue hu$iesen

sido exa inados durante la instrucci+n# Los peritos cientficos s+lo podr2n ser citados cuando lo solicite al"una de las partes, o cuando a 'uicio del tri$unal sea necesaria su presencia para el solo efecto de fi'ar hechos o esclarecerlos# 0rticulo 7NJ#C La insaculaci+n ! sorteo de 'urados se har2 en p&$lico el da anterior al en /ue de$a cele$rarse el 'uicio, de$iendo estar presente el 'ue), su secretario, el 6inisterio 3&$lico, el acusado ! su defensor# Estos dos &lti os podr2n de'ar de asistir si as les con%iniere# 0rticulo 74N#C Reunidas las personas a /ue se refiere el artculo anterior, el 'ue) introducir2 en una 2nfora los no $res de cien 'urados inscritos en los padrones respecti%os ! de ellos sacar2 treinta# 45#A 3ROCED.6.ENTO 30R0 6ENORES .NFR0CTORES Le! 3ara El Trata iento De 6enores .nfractores, 3ara El Distrito Federal En 6ateria Co &n < 3ara Toda La Repu$lica En 6ateria Federal 0rticulo Ho#C El procedi iento ante el Conse'o de 6enores, co prende las si"uientes etapasB .#C .nte"raci+n de la in%esti"aci+n de infracciones-

..#C Resoluci+n inicial...#C .nstrucci+n ! dia"n+stico.;#C Dicta en t1cnico;#C Resoluci+n definiti%a;.#C 0plicaci+n de las edidas de orientaci+n, de protecci+n ! de trata ientoedidas de orientaci+n, de protecci+n ! de

;..#C E%aluaci+n de la aplicaci+n de las trata iento;...#C Conclusi+n del trata iento- ! .:#C Se"ui iento t1cnico ulterior# Los recursos en el proceso penal

El C+di"o Or"2nico 3rocesal 3enal, esta$lece el derecho de las partes a i pu"nar las decisiones 'udiciales /ue les sean desfa%ora$les, por los edios ! en los casos expresa ente esta$lecidos, lo /ue constitu!e la i pu"na$ilidad o$'eti%a a /ue se contrae el art# A75- cu!a esencia radica en la necesidad de so eter a re%isi+n una deter inada decisi+n 'udicial, $ien por parte del is o tri$unal /ue la dict+, o por una instancia is a# superior, con el fin de corre"ir los errores en /ue hu$iere podido incurrir la

Dicha necesidad de esta$lecer recursos contra las decisiones 'udiciales ha sido definida por el 6aestro 0r inio =or'as en los si"uientes t1r inosB Lsi es natural esperar sa$idura, inte"ridad ! adure) de 'uicio en los 'ueces ! de 2s

funcionarios encar"ados de ad inistrar la 'usticia penal ! ad itir /ue sus sentencias ! decisiones han de ser expresi+n de lo %erdadero, de lo e/uitati%o ! de lo 'usto, no lo es enos /ue en todo ho $re 'u)"ado ! condenado ha! un inconteni$le senti iento de protesta ! una instinti%a necesidad de so eter el fallo /ue no le es fa%ora$le a la re%isi+n ! exa en de otra autoridad, /ue sie pre se supone e'or preparada para sentir, interpretar ! aplicar la 'usticia# En todas las 1pocas hist+ricas ! en todos los pases se ha procurado dar satisfacci+n a esa explica$le necesidad hu ana, esta$leci1ndose la instituci+n de la

apelaci+n, /ue es una "aranta p&$lica contra los errores de la i"norancia, los a$usos de la ar$itrariedad ! la fali$ilidad del criterio del ho $reL# Derecho a recurrir del fallo, inherente al de$ido proceso consa"rado en la Constituci+n de la Rep&$lica en el art# AJ, /ue expresa ente as lo esta$lece en su ordinal 4, en el /ue en tal sentido dispone /ue toda persona declarada culpa$le tiene derecho a recurrir del fallo, con las excepciones esta$lecidas en la Constituci+n ! en la le!# 0s co o, i"ual ente, en la Con%enci+n 0 ericana So$re Derechos Hu anos L3acto de San ?os1 de Costa RicaL, /ue en su art# I, ordinal 5, letra h, relati%o a las >arantas ?udiciales, esta$lece entre las "arantas ni as durante el proceso, el derecho de toda persona, en plena i"ualdad, de is o, en el 3acto .nternacional de recurrir del fallo ante 'ue) o tri$unal superior, !, as

Derechos Ci%iles ! 3olticos /ue en su ordinal s del art# 4A esta$lece el derecho de toda persona declarada culpa$le de un delito, a /ue el fallo condenatorio ! la pena /ue se le ha!a i puesto sean so etidos a un tri$unal superior, confor e a lo preescrito por la le!# En este sentido, los recursos constitu!en los incurrir en las edios de i pu"naci+n /ue consa"ra la le!

contra las decisiones 'udiciales, a o$'eto de /ue los errores en /ue se hu$iera podido is as puedan ser corre"idos por el propio tri$unal /ue la dict+ o por la respecti%a instancia superior# Se di%iden estos recursos, entre otras clasificaciones, en ordinarios, entre los cuales est2n la re%ocaci+n ! la apelaci+n- !, extraordinarios, el de casaci+n ! el de re%isi+n# En este orden de ideas, tene os /ue las disposiciones le"ales contenidas en el cuerpo nor ati%o de car2cter ad'eti%o, /ue ri"en el proceso penal %ene)olano, esta$lecen ciertas pautas de estricto cu pli iento, las cuales est2n referidas aB Le"iti aci+n# De confor idad con lo dispuesto en el art# A77, en contra de las decisiones 'udiciales podr2n recurrir las partes a /uienes la le! recono)ca expresa ente este derecho# 3or el i putado podr2 recurrir el, defensor, pero en nin"&n caso en contra de su %oluntad expresa# < a tenor de lo esta$lecido en el art# A7G, las partes s+lo podr2n i pu"nar las decisiones 'udiciales /ue les sean desfa%ora$les# El i putado podr2 sie pre i pu"nar una decisi+n

'udicial en los casos en /ue se lesionen disposiciones constitucionales o le"ales so$re su inter%enci+n, asistencia ! representaci+n, aun/ue ha!a contri$uido a pro%ocar el %icio o$'eto del recurso# De anera, pues, /ue a los efectos de e'ercer el recurso s+lo est2 le"iti ada la parte a la

/ue la decisi+n le ha sido desfa%ora$le, %ale decir, la parte a la /ue la decisi+n 'udicial le ha ocasionado un a"ra%io, confor e re)a el ttulo del referido art# A7G# Derecho /ue co o tal, depende el e'ercicio del is o de la %oluntad de la parte afectada#

De confor idad entonces con la re"ulaci+n /ue hace el C+di"o con relaci+n a los recursos en "eneral, tienen le"iti aci+n para recurrir en contra de las decisiones 'udicialesB El 6inisterio 3&$lico, a tenor de lo esta$lecido en el art# 4NI relati%o a sus atri$uciones, entre las cuales esta$lece en su ordinal 47B LE'ercer los recursos contra las decisiones /ue recai"an en los 'uicios en /ue inter%en"aL# La %cti a, confor e a lo dispuesto en el art# 45N, /ue entre sus derechos esta$lece en su ordinal IB L. pu"nar el so$resei iento o la sentencia a$solutoriaL# El i putado, de confor idad con los arts# A77, /ue dispone en su aparte &nicoB L3or el i putado podr2 recurrir el defensor, pero en nin"&n caso en contra de su %oluntad expresaL, ! A7G, /ue i"ual ente en su aparte &nico disponeB LEl i putado podr2 sie pre i pu"nar una decisi+n 'udicial en los casos en /ue se lesionen disposiciones constitucionales o le"ales so$re su inter%enci+n, asistencia ! representaci+n, aun/ue ha!a contri$uido a pro%ocar el %icio o$'eto del recursoL# En relaci+n a la le"iti aci+n para recurrir, la Sala de Casaci+n Social del Tri$unal Supre o de ?usticia, en Sentencia NO AN7, de fecha 74 de ar)o de 5NNN, con ponencia del a"istrado 0le'andro 0n"ulo Fonti%eros, esta$leci+ lo si"uienteB LVel artculo A5G de la nue%a Le! 0d'eti%a 3enal da le"iti aci+n para recurrir contra las decisiones 'udiciales a las partes a /uienes la Le! recono)ca expresa ente este derecho### Esta le"iti aci+n para recurrir est2 $asada en el principio de i"ualdad de las partes, /ue supone /ue dispon"an de los is os derechos, oportunidades ! car"as para la defensa de

sus intereses# La existencia de dos partes (acusaci+n ! defensa* carecera de sentido si a $os no "o)aran de id1nticas posi$ilidades procesales para sostener sus ar"u entosL# Causales de .nad isi$ilidad# De acuerdo a lo esta$lecido en el art# A7H, la corte de apelaciones s+lo podr2 declarar inad isi$le el recurso por las si"uientes causasB Cuando la parte /ue lo interpon"a care)ca de le"iti aci+n para hacerloCuando el recurso se interpon"a exte por2nea enteCuando la decisi+n /ue se recurre sea ini pu"na$le o irrecurri$le por expresa disposici+n de este C+di"o o de la le!# # Fuera de las anteriores causas, la corte de apelaciones, de$er2 entrar a conocer el fondo del recurso planteado ! dictar2 la decisi+n /ue corresponda# De confor idad, con lo dispuesto en el art# A7H citado, tales causales son taxati%as, en consecuencia, fuera de ellas la corte de apelaciones de$e entrar a conocer el fondo del recurso planteado ! dictar la decisi+n /ue corresponda# 0s lo ha reiterado la Sala de Casaci+n 3enal del Tri$unal Supre o de ?usticia, tal co o expresa en sentencia NO N54 de fecha J de ar)o de 5NNE, en ponencia del 6a"istrado H1ctor CoronadoB

LVha sido criterio reiterado de la Sala /ue cuando se interpone el recurso de apelaci+n, el 'ue) est2 en la o$li"aci+n de hacer una re%isi+n pre%ia del escrito ! sin ir al fondo del asunto planteado, declarar si el is o es ad isi$le o no de confor idad con el artculo A7H del C+di"o Or"2nico 3rocesal 3enal, cu!as causales de inad isi$ilidad (falta de le"iti aci+n del i pu"nante, exte poraneidad e ini pu"na$ilidad de la decisi+n recurrida*, son taxati%as# En todos los de 2s casos la Corte de 0pelaciones de$er2 entrar a conocer el fondo del recurso planteado# En el presente caso, a&n cuando la Corte de 0pelaciones declar+ inad isi$le por infundada la se"unda denuncia en la oportunidad procesal pre%ia a la con%ocatoria de la audiencia oral (artculo AEG del C+di"o Or"2nico 3rocesal 3enal*, no lo hi)o de confor idad con las causales de inad isi$ilidad esta$lecidas en el citado artculo A7H e'usde , %ulnerando as

derechos ! "arantas, co o lo son el de$ido proceso (artculo AJ*, el derecho a ser odo ! a o$tener oportuna respuesta (artculo E4* ! el derecho de toda persona declarada culpa$le a recurrir del fallo Cprincipio de la do$le instanciaC (artculo AJ ordinal 4*L# Efectos# La doctrina clasifica los efectos de los recursos al ser odos enB de%oluti%o ! suspensi%o# En el pri er caso, ad itida la apelaci+n, el ?ue), /ue dict+ la decisi+n ('ue) a /uo* no podr2 dictar en la causa nin"una nue%a deter inaci+n ! de$er2 pasar la correspondiente docu entaci+n al +r"ano 'urisdiccional superior ('ue) ad /ue *, al /ue le corresponder2 conocer ! decidir el recurso# Deno inaci+n considerada i propia por dar a entender /ue el tri$unal de cu!a decisi+n se recurre actua$a por dele"aci+n del Superior ! le de%uel%e as su potestad 'urisdiccional# < en cuanto al se"undo caso, en %irtud de la interposici+n del recurso, el ?ue) a /uo de$e suspender la e'ecuci+n de la decisi+n, sal%o /ue, confor e esta$lece el art# A7J, expresa ente se dispon"a lo contrario, co o es el caso, por e'e plo, del auto de pri%aci+n 'udicial pre%enti%a de li$ertad, en el /ue dispone el C+di"o expresa ente en el aparte final del art# 5EA, /ue LLa apelaci+n no suspende la e'ecuci+n de la edidaL# sin ser e'ecutada, se dice

0hora $ien, si la decisi+n recurrida de$e pasar al ?ue) ad /ue naturale)a

/ue el recurso se o!e li$re ente o en a $os efectosB de%oluti%o ! suspensi%o- ! si por la