Por la libertad de los presos polticos de Barillas y Guatemala.

Nuestra dignidad no tiene precio

15 de enero de 2014
7 de enero 2014

Se est criminalizando a defensores de derechos humanos por tener una posicin contraria a una empresa transnacional
Carlos Bezares, abogado defensor, evala los resultados de la Audiencia del 18 de diciembre, que indica apertura a juicio contra Rogelio y Sal, lderes de Santa Cruz Barillas. Lo que sucedi en la audiencia del 18 de diciembre es que la defensa (nosotros) plantebamos todos los defectos que contena la acusacin, entre otros: La acusacin no precisa qu haban hechos los acusados exactamente (el contexto era una accin donde participaron cientos de personas). La acusacin se present fuera de tiempo. Sin embargo, el juez dijo que no se vio limitado el derecho de defensa. En el expediente consta que los hermanos movieron a la persona de la escena del crimen, cuando an est viva, eso impide saber cmo muri y quin la mat. Los hermanos la entierran, y esto es ilegal tambin y comisin de delito, que el juez no quiso ver. En el expediente es imposible establecer cuando muri la seora, por todo lo acontecido. Se presentan fotografas de los acusados que corresponden a otro hecho investigado (el del primero de mayo). Se realiza una prueba anticipada con menores familiares. Sospechamos que se les pusieron fotos delante para orientar su opinin.

Por la libertad de los presos polticos de Barrillas y Guatemala 2 Nuestra dignidad no tiene precio En el expediente constan entrevistas de autoridades donde dicen que los acusados no estaban en el lugar de los hechos (Juez de Paz de Barrillas). Pero se da validez al testimonio de una persona enfrentada con los acusados (familia Reyes) por su oposicin a Hidro Santa Cruz. Todas estas contradicciones haba que resolverlas dentro de la investigacin, sin llevarlas a juicio, por lo que pedamos sobreseimiento o clausura. Pero el juez tergivers toda la informacin. Mi evaluacin es que el Juez, junto con el Ministerio Pblico, est jugando un papel de persecucin de defensores de derechos humanos, en un caso que empez mal y despus de tres meses de investigacin termina peor. Empez mal porque se haban dictado rdenes de aprehensin en base a medios de investigacin que no eran suficientes para la captura. Y posteriormente termina con una acusacin de lo ms dbil. Pero el Juez abre a juicio igualmente, por asesinato y femicidio (dos muertos, un hombre y una mujer). Durante los meses que dur la primera investigacin, recusamos a la primera fiscala. La Fiscala General haba reconocido que era un proceso tergiversado, por lo que cambiamos Fiscala. Sin embargo, el resultado ha sido una apertura a juicio que consideramos ilegal. Es un caso que ha ido tergiversndose de poco a mucho: fotografas, prueba anticipada y otros. El movimiento social tiene que solidarizarse en apoyo a estas personas, tanto en Huehuetenango como en la capital. Se est criminalizando a defensores de derechos humanos por tener una posicin contraria a una empresa transnacional. http://eltercerexpolioylareconquista.blogspot.com/p/n uestra-dignidad-no-tiene-precio.html

Carmelia Mrida, esposa de Rogelio Velsquez, preso poltico de Santa Cruz Barrillas.
Hacemos responsable a la empresa de todo lo que nos est sucediendo porque desde que lleg la empresa empezaron todos los problemas. En nuestro caso no sabamos lo que era una manifestacin, pero por causa de la empresa es cuando empez el pueblo a unirse y a manifestar. Desde el principio hemos hecho responsable a la empresa de que toda esta problemtica est entre nosotros. En mayo del ao pasado mi esposo y otros fueron capturados ilegalmente, les hicieron fotos y esas fotos las estn aprovechando ahora. Se aprovechan de esa primera captura, se dieron cuenta que estuvieron presos y hacen una nueva acusacin.

15 de enero de 2014

Por la libertad de los presos polticos de Barrillas y Guatemala 3 Nuestra dignidad no tiene precio

Por la libertad de los presos polticos de Barillas

Carmelia Mrida ha desandado muchas veces este camino: desde Santa Cruz Barillas al presidio; del juzgado hacia Barillas. De la esperanza incierta a la espera tenaz. De la alegra aplazada a la lucha necesaria. Carmelia es la esposa de Rogelio Velsquez, preso poltico por la resistencia a la transnacional Hidro Santa Cruz. Carmelia resiente que su esposo no est con sus hijos, en su casa, en su comunidad. Ella, recuerda Alba Cecilia Mrida, tambin es presa poltica. Rogelio es detenido de forma ilegal e injusta el 2 de mayo de 2012, en el marco del Estado de Sitio. Pasa ocho meses en prisin (hasta el 9 de enero de 2013) y lo recapturan, junto con Sal Mndez, el martes 27 de agosto de 2013, cuando asiste a Torre de Tribunales a la clausura del primer proceso. El Ministerio Pblico lo acusa de hechos ocurridos en 2010 (linchamiento tumultuario, con saldo de un hombre y una mujer asesinados) en momentos en que testigos y su esposa lo ubican en otra comunidad. Rogelio defiende su inocencia. Rogelio no se resigna: sabe que detrs de las acusaciones se encuentra el conflicto con Hidro Santa Cruz. Rogelio pregunta a Carlos Bezares y obtiene la respuesta: Se est criminalizando a defensores de derechos humanos por tener una posicin contraria a una empresa transnacional. Carlos Bezares, abogado, defiende a Rogelio y otros presos desde 2012, y ha establecido la ilegalidad de procesos viciados y amaados, reconocidos as por Naciones Unidas: "Durante el estado de sitio se realizaron nueve detenciones arbitrarias y/o ilegales sin orden judicial, perpetradas por parte de particulares que manifestaron ser vctimas de los acontecimientos del da anterior. Los detenidos fueron acusados de haber participado en los disturbios. No pudieron presentar sus primeras declaraciones ante un juez competente hasta dos semanas despus de su detencin". Carmela denuncia. Carmelia resiste. Carmelia cuida ocho nios. Carmelia explica que antes de la llegada de Hidro Santa Cruz no sucedan estos conflictos. En nuestro caso no sabamos lo que era una manifestacin, pero

15 de enero de 2014

Por la libertad de los presos polticos de Barrillas y Guatemala 4 Nuestra dignidad no tiene precio por causa de la empresa es cuando empez el pueblo a unirse y a manifestar. Desde el principio hemos hecho responsable a la empresa de que toda esta problemtica est entre nosotros". Carlos Bezares dice a Carmelia: el proceso abierto contra Sal y Rogelio parte de "una investigacin tergiversada y se apoya en la actuacin parcial del Juez y el Ministerio Pblico, que estn jugando un papel de persecucin de defensores de derechos humanos. En Santa Cruz Barillas la verdad jurdica, la verdad poltica y la lgica de los hechos se distancian sin matices. La intencin es debilitar la resistencia frente a transnacionales impositivas. La amenaza permanente de encarcelamiento compromete la oposicin hoy y despus. La verdad de Carmelia es que En mayo del ao pasado mi esposo y otros fueron capturados ilegalmente, les hicieron fotos y esas fotos las estn aprovechando ahora. Se aprovechan de esa primera captura, se dieron cuenta que estuvieron presos y hacen una nueva acusacin. Es ilgico que ahora estn acusndolos de algo que sucedi en 2010, y en el caso de mi esposo hay testigos de que l no estaba en la comunidad donde pas el asesinato ese da. La justicia oficial elude la igualdad y la imparcialidad. La justicia de Carmelia se resume en lucha, tenacidad, confianza, lealtad, dignidad. Carmelia lleva dos aos resistiendo presiones y amenazas, como la del exmilitar Juan Garrido, responsable de Hidro Santa Cruz en Barillas, en 2012: Si aceptan a la empresa, sus esposos salen en libertad de inmediato, dijo Garrido a Carmelia. Carmelia ha desandado muchas veces este camino: desde Barillas al juzgado y al presidio; de regreso a Barillas. Carmelia no est sola. Muchos la piensan y acompaan en la distancia. Zenaida Mndez Lpez camina con Carmelia. Zenaida es la esposa de Sal, detenido ilegalmente el 2 de mayo de 2012 y el 27 de agosto de 2013. El 18 de diciembre Zenaida esperaba regresar a Barillas con Sal. Por el contrario, un Juez ordena juicio contra l y Rogelio por asesinato y femicidio. Zenaida cuida cuatro nios, de 16, 11, 8 y 6 aos. Zenaida ha desandado muchas veces este camino. Andrs Cabanas, www.eltercerexpolioylareconquista.blogspot.com

15 de enero de 2014