/PL/primera.asp/PL/primera.

asp

Ley 15.982 Se aprueba el Cdigo General del Proceso.

El Senado y la Cmara de Representantes de la Repblica Oriental del Uruguay, reunidos en samblea !eneral, DECRE !"# C$D%G$ GE"ER!L DEL PR$CES$ L%&R$ % Disposiciones Generales % 'L$ % Principios Generales !r()culo 1*. "niciati#a en el proceso.$ La iniciaci%n del proceso incumbe a los interesados. Las partes podrn disponer de sus derec&os en el proceso, sal#o a'uellos indisponibles y podrn terminarlo en (orma unilateral o bilateral de acuerdo con lo regulado por este C%digo. !r()culo 2*. )irecci%n del proceso.$ La direcci%n del proceso est con(iada al tribunal, el 'ue la e*ercer de acuerdo con las disposiciones de este C%digo. !r()culo +*. "mpulso procesal.$ Promo#ido el proceso, el tribunal tomar de o(icio las medidas tendientes a e#itar su parali+aci%n y adelantar su trmite con la mayor celeridad posible. !r()culo ,*. "gualdad procesal.$ El tribunal deber mantener la igualdad de las partes en el proceso. !r()culo 5*. ,uena -e y lealtad procesal.$ Las partes, sus representantes o asistentes y, en general, todos los participes del proceso, a*ustarn su conducta a la dignidad de la .usticia, al respecto 'ue se deben los litigantes y a la lealtad y buena (e. El tribunal deber impedir el (raude procesal, la colusi%n y cual'uier otra conducta il/cita o dilatoria. !r()culo -*. Ordenaci%n del proceso.$ El tribunal deber tomar, a petici%n de parte o de o(icio, todas las medidas necesarias 'ue resulten de la ley o de sus poderes de direcci%n, para pre#enir o sancionar cual'uier acci%n u omisi%n contrarias al orden o a los principios del proceso.

!r()culo .*. Publicidad del proceso.$ 0odo proceso ser de conocimiento pblico, sal#o 'ue e1presamente la ley disponga lo contrario o el tribunal as/ lo decida por ra+ones de seguridad, de moral o en protecci%n de la personalidad de alguna de las partes. !r()culo 8*. "nmediaci%n procesal.$ 0anto las audiencias como las diligencias de prueba 'ue as/ lo permitan, deben reali+arse por el tribunal, no pudiendo 2ste delegarlas so pena de nulidad absoluta, sal#o cuando la diligencia debe celebrase en territorio distinto al de su competencia. !r()culo 9*. Pronta y e(iciente administraci%n de *usticia.$ El tribunal y ba*o su direcci%n, los au1iliares de la .urisdicci%n, tomarn las medidas necesarias para lograr la ms pronta y e(iciente administraci%n de la *usticia, as/ como la mayor econom/a en la reali+aci%n del proceso. !r()culo 1/. Concentraci%n procesal.$ Los actos procesales debern reali+arse sin demora, tratando de abre#iar los pla+os, cuando se (aculta para ello por la ley o por acuerdo de partes, y de concentrar en un mismo acto todas las diligencias 'ue sea menester reali+ar. !r()culo 11. )erec&o al proceso 33.3 Cual'uier persona tiene derec&o a acudir ante los tribunales, a plantear un problema *ur/dico concreto u oponerse a la soluci%n reclamada y a e*ercer todos los actos procesales concernientes a la de(ensa de una u otra posici%n procesal y el 0ribunal re'uerido tiene el deber de pro#eer sobre sus peticiones. 33.4 Para proponer o contro#ertir tilmente las pretensiones, es necesario in#ocar inter2s y legitimaci%n en la causa. 33.5 El inter2s del demandante puede consistir en la simple declaraci%n de la e1istencia o ine1istencia de un derec&o, an cuando 2ste no &aya sido #iolado o desconocido, o de una relaci%n *ur/dica, o de la autenticidad o (alsedad de un documento6 tambi2n podr reclamarse el dictado de sentencia condicional o de (uturo. 33.7 0odo su*eto de derec&o tendr acceso a un proceso de duraci%n ra+onable 'ue resuel#a sus pretensiones. % 'L$ %% !plicacin de las "or0as Procesales !r()culo 12. plicaci%n de la norma procesal en el tiempo.$ Las normas procesales son de aplicaci%n inmediata y alcan+an, incluso, a los procesos en trmite. 8o obstante, no regirn para los recursos interpuestos, ni para los trmites, diligencias o pla+os 'ue &ubieren empe+ado a correr o tenido principio de e*ecuci%n antes de su entrada en #igor, los cuales se regirn por la norma precedente. s/ mismo, el tribunal 'ue est2 conociendo en un asunto continuar en el mismo &asta su terminaci%n, aun'ue la nue#a norma modi(i'ue las reglas de competencia. !r()culo 1+. plicaci%n de la norma procesal en el espacio.$ Este C%digo regir en todo el territorio nacional sin per*uicio de lo dispuesto por las con#enciones internacionales suscriptas y rati(icadas por el Estado. !r()culo 1,. "nterpretaci%n de las normas procesales.$ Para interpretar la norma procesal, el tribunal deber tener en cuenta 'ue el (in del proceso es la e(ecti#idad de los derec&os sustanciales. En caso de duda se deber recurrir a las normas generales teniendo presente los principios generales de derec&o y especiales del proceso y la necesidad de preser#ar las garant/as constitucionales del debido proceso y de la de(ensa en el mismo. !r()culo 15. "ntegraci%n de las normas procesales.$ En caso de #ac/o legal, se deber recurrir a los (undamentos de las leyes 'ue rigen situaciones anlogas y a los principios constitucionales y generales de derec&o y especiales del proceso y a las doctrinas ms recibidas, atendidas las circunstancias del caso.

!r()culo 1-. "ndisponibilidad de las normas procesales.$ Los su*etos del proceso no pueden acordar, por anticipado, de*ar sin e(ecto las normas procesales, sal#o en el proceso arbitral. % 'L$ %%% El ribunal C!P% 'L$ % $rgani1acin y 2unciona0ien(o !r()culo 1.. Organi+aci%n.$ La ley orgnica dispondr lo concerniente a la designaci%n, integraci%n, competencia y (uncionamiento de los di#ersos tribunales. !r()culo 18. "ndelegabilidad e inmediaci%n 39.3 S%lo el tribunal es titular de la potestad *urisdiccional en su integridad. Los (uncionarios au1iliares s%lo reali+arn los actos permitidos por la ley, por delegaci%n y ba*o la direcci%n y responsabilidad del tribunal. 39.4 )ic&a delegaci%n s%lo abarcar la reali+aci%n de actos au1iliares o de aportaci%n t2cnica, cuando los (uncionarios re#istan la idoneidad respecti#a. 39.5 En el proceso por audiencia se pronunciar la sentencia al (inal de 2sta, pudiendo di(erirse, si (uere menester, la redacci%n de los (undamentos del (allo. En tal caso la impugnaci%n proceder una #e+ 'ue 2stos sean noti(icados. s/ mismo, podr postergarse la emisi%n de la sentencia en los casos e1presamente pre#istos. !r()culo 19. -uncionamiento de los tribunales colegiados. 3:.3 Los tribunales colegiados actuarn en dic&a (orma en todo el proceso, las delegaciones s%lo sern las e1presamente establecidas por la ley y en ningn caso se re(erirn al diligenciamiento de la prueba. 3:.4 En el estudio, deliberaci%n y adopci%n de sus decisiones, regir en su m1ima aplicaci%n el principio colegiado. La deliberaci%n ser e(ecti#a y no se limitar a la simple emisi%n del #oto. 3:.5 Sal#o en las comunicaciones y actuaciones protocolares 'ue correspondan al presidente, el tribunal actuar con la presencia de todos sus miembros en relaci%n a otros su*etos procesales o e1tra;os al proceso. !r()culo 2/. sistencia .udicial.$ Los tribunales se deben mutua asistencia y colaboraci%n en todas las actuaciones 'ue se re'uieran. !r()culo 21. "mparcialidad, independencia y autoridad del tribunal 43.3 Cada tribunal es independiente en el e*ercicio de sus (unciones. 43.4 )ebe actuar con absoluta imparcialidad en relaci%n a las partes. 43.5 Las decisiones del tribunal deben ser acatadas por todo su*eto pblico o pri#ado, los 'ue, adems, deben prestarle asistencia para 'ue se logre la e(ecti#idad de sus mandatos. Para lograr esta e(ecti#idad, el tribunal podr< a= utili+ar el au1ilio de la (uer+a pblica, 'ue deber prestarse inmediatamente a su solo re'uerimiento6 b= imponer compulsiones o conminaciones, sean econ%micas, ba*o (orma de multas peri%dicas, sean personales, ba*o (orma de arresto, dentro de los l/mites pre(i*ados por la ley y abre#iando la conducci%n (or+ada o el arresto. 43.7 La ley orgnica reglamentar las condiciones de selecci%n para el ingreso y para el ascenso y los medios econ%micos necesarios para preser#ar la independencia en los agentes *udiciales.

C!P% 'L$ %% De la Co0pe(encia !r()culo 22. Criterios bsicos.$ 44.3 los e(ectos de acercar las sedes de los tribunales a toda la poblaci%n, e#itando la e1agerada concentraci%n en las ciudades principales, se reali+ar la di#isi%n territorial por ra+ones, en las cuales se instalarn peri%dicamente a'uellas sedes. 44.4 Con ese prop%sito, los tribunales (uncionarn en r2gimen de mo#ilidad y, con(orme con las e1igencias de los asuntos en los 'ue deban conocer, dispondrn su instalaci%n en 2poca 'ue determinarn, en sedes de su territorio *urisdiccional, di#ersas a a'uella 'ue tienen asignada como normal. 44.5 0odo proceso tendr dos instancias, e1cepto a'uellos asuntos 'ue la ley estable+ca, e1presamente, 'ue tramitarn en instancia nica. 44.7 En base a la naturale+a de la materia, su importancia prctica y el #olumen de los asuntos 'ue se tramiten, se procurar en cual'uier departamento del pa/s, la especiali+aci%n de los tribunales, tanto en primera como en segunda instancia, con(orme con lo 'ue disponga la ley orgnica respecti#a. !r()culo 2+. Criterios eliminados.$ 8o se admitir la di#isi%n de competencia por los criterios de a#ocaci%n y delegaci%n, sal#o para asistencia *udicial en diligencia determinadas (uera de la sede *udicial. C!P% 'L$ %%% Deberes3 2acul(ades y Responsabilidades del ribunal en el Proceso !r()culo 2,. -acultades del 0ribunal.$ El 0ribunal est (acultado< 3= Para rec&a+ar in l/mine la demanda cuando (uere mani(iestamente improponible, cuando care+ca de los re'uisitos (ormales e1igidos por la ley o cuando se e*ercite una pretensi%n especialmente su*eta a t2rmino de caducidad y 2ste &aya #encido6 4= Para rele#ar de o(icio las e1cepciones 'ue este C%digo le (aculta. 5= Para dar al proceso el trmite 'ue legalmente corresponda cuando el re'uerido apare+ca e'ui#ocado6 7= Para ordenar las diligencias necesarias al esclarecimiento de la #erdad de los &ec&os contro#ertidos, respetando el derec&o de de(ensa de las partes6 >= Para disponer en cual'uier momento la presencia de los testigos, de los peritos y de las partes, para re'uerirles las e1plicaciones 'ue estime necesarias al ob*eto del pleito6 ?= Para rec&a+ar las pruebas inadmisibles, as/ como las mani(iestamente inconducentes e impertinentes6 @= Para rec&a+ar in l/mine los incidentes 'ue reiteren otros ya propuestos por la misma causa o cuando, a pesar de (undarse en causa distinta, 2sta &aya podido alegarse al promo#erse uno anterior6 9= Para rec&a+ar in l/mine la inter#enci%n de terceros cuando la petici%n care+ca de los re'uisitos e1igidos6 := Para declarar de o(icio y de plano las nulidades absolutas e insubsanables y para disponer las diligencias 'ue persigan e#itar dic&as nulidades6 3A= Para imponer a los procuradores y abogados sanciones disciplinarias y multas en los casos pre#istos legalmente6 33= Para dirigir el proceso y aplicar las sanciones 'ue correspondan a 'uienes obstaculicen indebidamente su desarrollo u obser#en conducta incompatible con el decoro y dignidad de la *usticia.

!r()culo 25. )eberes del tribunal 4>.3 El tribunal no podr de*ar de (allar en caso de oscuridad, insu(iciencia o #ac/o de la ley. En el *u+gamiento del litigio deber aplicar la regla de derec&o positi#o Bart/culo 3>= y s%lo podr (allar por e'uidad en los casos pre#istos por la ley o cuando, tratndose de derec&os disponibles, las partes as/ lo soliciten. 4>.4 El tribunal deber emplear las (acultades y poderes 'ue le concede este C%digo para la direcci%n del proceso y la a#eriguaci%n de la #erdad de los &ec&os alegados por las partes6 la omisi%n en el cumplimiento de estos deberes le &ar incurrir en responsabilidad. !r()culo 2-. Responsabilidad del tribunal.$ Los magistrados sern responsables por< 3= )emoras in*usti(icadas en pro#eer6 4= Proceder con dolo o (raude6 5= Sentenciar cometiendo error ine1cusable. La ley orgnica reglamentar el proceso destinado a &acer e(ecti#a la responsabilidad de los Cagistrados y determinar el pla+o de caducidad para su promoci%n. % 'L$ %4 El 5inis(erio P6blico !r()culo 2.. 8orma de remisi%n.$ La inter#enci%n del Cinisterio Pblico en el proceso, se regular por las disposiciones de la Ley Orgnica del Cinisterio Pblico y -iscal. !r()culo 28. "nter#enci%n como parte principal.$ Cuando el Cinisterio Pblico inter#enga como parte no podr ser recusado y tendr los derec&os, (acultades, deberes y cargas procesales 'ue correspondan a la parte, sal#o norma e1presa en contrario. !r()culo 29. "nter#enci%n como tercero y como dictaminante t2cnico. 4:.3 El Cinisterio Pblico inter#endr como tercero, adems de los casos en 'ue as/ lo estable+ca la ley, en a'uellos en los 'ue, pudiendo &aber inter#enido como parte, no lo &ubiera &ec&o. 4:.4 Cuando el Cinisterio Pblico acte como tercero, su inter#enci%n consistir en ser o/do, en reali+ar cual'uier acti#idad probatoria y en deducir los recursos 'ue correspondan, dentro de los pla+os respecti#os. 4:.5 s/ mismo inter#endr como dictaminante t2cnico au1iliar del tribunal, cuando 2ste lo considere necesario o con#eniente. !r()culo +/. Pla+os 5A.3 Cuando el Cinisterio Pblico acte como parte, tendr los mismos pla+os procesales 'ue correspondan a 2sta. 5A.4 Cuando acte como tercero, dispondr para e1pedirse del pla+o de #einte d/as, sal#o 'ue deba &acerlo en una audiencia, #encidos los cuales pasar el e1pediente a conocimiento del subrogante, sin ms trmite y por nica #e+, dndose cuenta al superior *err'uico de la omisi%n. % 'L$ 4 Las Par(es C!P% 'L$ % Generalidades

!r()culo +1. Partes.$ Son partes en el proceso el demandante, el demandado y los terceros en los casos pre#istos por este C%digo. !r()culo +2. Capacidad 54.3 Pueden comparecer por s/ en el proceso, las personas 'ue pueden disponer de los derec&os 'ue en 2l se &acen #aler. Las 'ue no tienen, total o parcialmente, el libre e*ercicio de sus derec&os, comparecern representadas, asistidas o autori+adas segn dispongan las leyes 'ue regulan la capacidad. 54.4 Los menores &abilitados o emancipados, actuarn asistidos de curador ad litem. 0ambi2n actuarn representados por curador ad litem los menores 'ue litiguen contra 'uienes e*ercen su patria potestad o tutela, pre#ia #enia 'ue otorgar el tribunal al e(ectuar la designaci%n. 54.5 Las personas *ur/dicas actuarn por intermedio de sus %rganos o de sus representantes o de las personas autori+adas con(orme a derec&o. 54.7 Los ausentes y las &erencias yacentes sern representados en el proceso por los curadores designados al e(ecto. !r()culo ++. )iscernimiento del cargo de tutor o curador y &abilitaci%n para comparecer en *uicio 55.3 Cual'uiera 'ue tenga inter2s leg/timo y el Cinisterio Pblico, podrn pedir el nombramiento de tutor o curador para un menor o incapa+ 'ue sea o &aya de ser parte en *uicio. El petitorio se tramitar de acuerdo con las disposiciones relati#as a la *urisdicci%n #oluntaria. 55.4 )e la misma manera se proceder cuando corresponda la &abilitaci%n para comparecer en *uicio. !r()culo +,. Codi(icaciones de la capacidad durante el proceso 57.3 Si la parte 'ue acta por s/ misma se incapacita durante el curso del proceso, los actos posteriores a la declaraci%n *udicial de incapacidad sern nulos. Los anteriores sern anulables si la incapacidad (uese notoria durante la reali+aci%n de dic&os actos. El proceso se seguir con el representante 'ue legalmente corresponda, 'uien ser empla+ado en la misma (orma y con las mismas consecuencias 'ue rigen para el caso de demanda. 57.4 El (allecimiento o incapacidad de la persona o personas 'ue constituyen una parte no suspende el curso del procedimiento si esa parte actuaba por representante6 el proceso continuar con 2ste &asta 'ue no se apersone parte o representante leg/timo. 57.5 Si durante el curso del proceso se &iciere capa+ una parte 'ue no lo era, se seguirn con ella los procedimientos luego de 'ue se apersone debidamente. Pero los actos consumados antes de esa comparecencia sern #lidos, sin per*uicio de las reclamaciones 'ue la parte pudiera tener contra su e1 representante por &aber omitido comunicarle la e1istencia del pleito o por cual'uier otra circunstancia. !r()culo +5. Sucesi%n de la parte 5>.3 Ocurrida la muerte o ausencia declarada de la parte 'ue acta por s/ misma y sal#o el caso de proceso relati#o a derec&os personal/simos, 2ste debe continuar con los sucesores, el c%nyuge o el curador de la &erencia yacente, en su caso. La contraparte podr solicitar el empla+amiento de estas personas sin necesidad de trmite sucesorio, procedi2ndose en la (orma pre#ista para la demanda y con las mismas consecuencias. Entre tanto, el proceso 'uedar suspendido, sal#o si los autos se encuentran en estado de dictar sentencia, en cuyo caso la suspensi%n se producir despu2s de pronunciada. 5>.4 En caso de trasmisi%n por acto entre #i#os de la cosa litigiosa, el sucesor podr sustituir a la parte en el proceso sal#o 'ue se oponga la contraria, en cuyo caso el tribunal resol#er. Ello sin per*uicio de la subrogaci%n y del

derec&o a comparecer como tercero o litisconsorte de la parte, si se dan las circunstancias re'ueridas por este C%digo. 5>.5 En caso de e1tinci%n de la persona *ur/dica, el proceso continuar con 'uienes la sucedan en su patrimonio. !r()culo +-. Representaci%n y sustituci%n procesales 5?.3 Por la parte puede actuar un representante, sea establecido por la ley o por poder otorgado al e(ecto. 5?.4 8adie podr pretender en nombre propio derec&o a*eno sal#o cuando la ley autorice. C!P% 'L$ %% Pos(ulacin !r()culo +.. sistencia letrada 5@.3 La parte deber comparecer a todos los actos del proceso asistida por abogado, debiendo el tribunal rec&a+ar los escritos 'ue no lle#en (irma letrada e impedir las actuaciones 'ue se pretendan reali+ar sin esta asistencia. 5@.4 Se e1ceptan de lo dispuesto en el ordinal precedente< a= los asuntos 'ue se tramiten ante los .u+gados de Pa+ en asuntos menores al e'ui#alente a una Unidad Rea*ustable6 b= los 'ue se tramiten ante los .u+gados Letrados de Primera "nstancia en el litoral e interior de la Repblica cuando no &aya o no se disponga de tres abogados, como m/nimo, en la localidad asiento del .u+gado. 5@.5 Los escritos 'ue se presenten en autos sucesorios6 en los de disoluci%n de la sociedad legal de bienes6 en los de recti(icaci%n de partidas6 en el trmite *udicial de inscripciones en el Registro Pblico y !eneral de Comercio6 en los 'ue se soliciten o gestionen #enias o autori+aciones *udiciales, curadur/as especiales a (in de complementar la capacidad para contratar, emancipaciones, as/ como en a'uellos en 'ue se tramite la e1pedici%n de copias o duplicados de escrituras pblicas, &i*uelas o promesas de ena*enaci%n e in(ormaci%n de #ida y costumbres, podrn ser (irmados, indistintamente, por abogado o escribano. 8o se entender 'ue e1iste litigio, cuando la contro#ersia se suscite por obser#aciones del Cinisterio Pblico y -iscal. 5@.7 8o obstante, la (irma de abogado ser precepti#a en los asuntos enumerados en el ordinal anterior, cuando se suscite litigio. Regirn para estos casos las e1cepciones pre#istas en el ordinal 4. 5@.> En los autos sucesorios, la relaci%n de bienes y la cuenta particionaria podrn ser (irmadas por contador pblico, al igual 'ue los escritos solicitando inscripciones en el Registro Pblico y !eneral de Comercio. 5@.? El tribunal rec&a+ar de plano los escritos 'ue no lle#en (irma de abogado, sal#o el caso de e1istir e1presa dispensa al respecto. !r()culo +8. poderado.$ La parte podr actuar en el proceso representado por apoderado $abogado o procurador$ constituido en escritura pblica, sin per*uicio de lo dispuesto en el art/culo anterior, en el 77 y en el 57A.3 y de la (acultad del 0ribunal de ordenar la comparecencia personal de la parte, asistida por su abogado, en cual'uier otra circunstancia. !r()culo +9. Poder 5:.3 El poder para litigar deber otorgarse en escritura pblica, ba*o pena de nulidad y se entiende con(erido para todo el proceso, sus di#ersas instancias, recursos, incidentes y etapas, incluyendo las preliminares, las de e*ecuci%n y el cobro de multas y da;os y per*uicios emergentes del litigio y &abilita al apoderado para reali+ar todos los actos procesales, sal#o a'uellos 'ue la ley reser#a a la parte. En todo caso se re'uerir autori+aci%n e1presa para reali+ar actos de disposici%n de los derec&os, tales como el desistimiento o la transacci%n. 5:.4 )el poder otorgado en el e1tran*ero, se presentar copia de su protocoli+aci%n, 'ue deber &aber sido legali+ada y traducida, si correspondiera.

!r()culo ,/. .usti(icaci%n de la personer/a.$ La personer/a deber acreditarse con la presentaci%n de los documentos &abilitantes desde la primera gesti%n 'ue se realice en nombre del representado. En casos de urgencia podr admitirse la comparecencia in#ocando el poder, sin presentar la documentaci%n, pero si no se acompa;ase dentro del pla+o 'ue atendidas las circunstancias (i*e el tribunal, ser nulo todo lo actuado por el gestor y 2ste pagar los gastos procesales de#engados. En todo caso, podr ser responsabili+ado por los da;os y per*uicios ocasionados. !r()culo ,1. Procuraci%n o(iciosa.$ Podr comparecerse *udicialmente a nombre de una persona de 'uien no se tenga poder siempre 'ue se den las siguientes condiciones< $ Due la persona por 'uien se comparece se encuentre impedida de &acerlo o ausente del pa/s. $ Due 'uien compare+ca sea su ascendiente, descendiente, pariente por consanguinidad o a(inidad &asta el segundo grado, c%nyuge, socio o comunero o 'ue posea algn inter2s comn 'ue legitime esa actuaci%n. $ Due si la parte contraria lo solicitare, preste cauci%n su(iciente de 'ue su gesti%n ser rati(icada por el representado o pagar los da;os y per*uicios en el caso contrario y si as/ correspondiere. !r()culo ,2. Representaci%n en caso de intereses di(usos.$ En el caso de cuestiones relati#as a la de(ensa del medio ambiente, de #alores culturales o &ist%ricos y, en general, 'ue pertene+can a un grupo indeterminado de personas, estarn legitimados indistintamente para promo#er el proceso pertinente, el Cinisterio Pblico, cual'uier interesado y las instituciones o asociaciones de inter2s social 'ue segn la ley o a *uicio del tribunal garanticen una adecuada de(ensa del inter2s comprometido. !r()culo ,+. Procurador comn.$ Cuando di#ersas personas constituyan una sola parte, debern actuar con*untamente6 cuando as/ no lo &icieran, el 0ribunal intimar la actuaci%n comn o el nombramiento de procurador comn en el pla+o de die+ d/as y, en de(ecto de esa designaci%n por las partes, lo nombrar el tribunal, sal#o 'ue ese nombramiento apare*ara gra#e per*uicio al e*ercicio de la de(ensa en *uicio. El auto 'ue &aga el nombramiento o su testimonio e1pedido en (orma ser#irn, por s/ solos, para *usti(icar la personer/a del procurador comn. !r()culo ,,. Representaci%n *udicial de los abogados 77.3 En cual'uier etapa del proceso, ante cual'uier %rgano con (unci%n *urisdiccional, sal#o 'ue se tratare de materia penal, el abogado (irmante, en su calidad de patrocinante de la parte, adems de las (acultades 'ue acuerda el art/culo 375 de la Ley Orgnica de la .udicatura y de Organi+aci%n de los 0ribunales B ley 3>.@>A, de 47 de *unio de 3:9>= y siempre 'ue as/ se con#iniere mediante escrito o acta *udicial, 'uedar in#estido en especial y para ese proceso, y sus incidencias, con todas las (acultades procesales, e1cepto las 'ue impli'uen disponer de los derec&os sustanciales del carcter de representante *udicial de a'u2lla. 77.4 Para 'ue la autori+aci%n sea #lida, la parte deber establecer en el escrito su domicilio real, as/ como comunicar en la misma (orma los cambios 'ue el mismo e1perimentare. 77.5 El abogado deber instruir especialmente al interesado de la representaci%n de 'ue se trata y de sus alcances, de*ndose constancia e1presa de ello en el escrito o acta *udicial pertinente. 77.7 La parte interesada podr en todo momento, sustituir a su representante *udicial siempre 'ue lo &aga por escrito ante el tribunal correspondiente, el 'ue lo &ar saber por noti(icaci%n en el domicilio al abogado cesante. 77.> En caso 'ue el abogado desee poner (in a su patrocinio, deber &acerlo por escrito (irmado con*untamente con la parte, ante el %rgano *urisdiccional correspondiente. 77.? Si se desconociere el actual domicilio real del patrocinado o 2ste se negare a (irmar, se le noti(icar en el ltimo domicilio real 'ue &ubiere denunciado en autos. 77.@ El cese de responsabilidad pro(esional es sin per*uicio de las medidas 'ue en el plano procesal pudiere dictar el %rgano *urisdiccional. C!P% 'L$ %%% Li(isconsorcio !r()culo ,5. Litisconsorcio (acultati#o.$ )os o ms personas pueden litigar en un mismo proceso en (orma con*unta, sea acti#a o

pasi#amente, cuando sus pretensiones sean cone1as por su causa u ob*eto o cuando la sentencia a dictarse con respecto a una pudiera a(ectar a la otra. Los litisconsortes (acultati#os, sal#o disposici%n legal en contrario, sern considerados como litigantes independientes. Los actos de cada uno de ellos no (a#orecen ni per*udican la situaci%n procesal de los restantes sin 'ue por ello se a(ecte la unidad del proceso. !r()culo ,-. Litisconsorcio necesario.$ Cuando por la naturale+a de la relaci%n *ur/dica sustancial 'ue sea ob*eto del proceso no pudiere pronunciarse sentencia tilmente sin la presencia Blitisconsorcio acti#o= o el empla+amiento Blitisconsorcio pasi#o= de todos los interesados, a'u2llos debern todos comparecer y 2stos debern todos ser empla+ados en (orma legal. En este caso los recursos y dems actuaciones procesales de cada uno (a#orecern a los otros. Sin embargo, los actos 'ue impli'uen disposici%n del derec&o en litigio, s%lo tendrn e(icacia si emanan de todos los litisconsortes. !r()culo ,.. Poderes del tribunal.$ En el caso de litisconsorcio necesario acti#o, si no &ubieren comparecido todos los interesados, el tribunal no dar curso a la demanda &asta tanto no se cumpla ese re'uisito. La misma (acultad tendr tratndose del litisconsorcio necesario, pasi#o, mientras la parte actora no proporcione los datos necesarios para 'ue todos los litisconsortes puedan ser empla+ados en (orma legal. Cuando el de(ecto se denuncie o se ad#ierta por el tribunal (uera de esta oportunidad, se proceder de la misma manera. C!P% 'L$ %4 %n(er7encin de erceros !r()culo ,8. "nter#enci%n coadyu#ante y litisconsorcial.$ 79.3 Duien tenga con una de las partes determinada relaci%n sustancial a la cual no se e1tiendan lo e(ectos *ur/dicos de la sentencia, pero 'ue pueda a(ectarse des(a#orablemente si dic&a parte es #encida, podr inter#enir en el proceso como coadyu#ante de ella. 79.4 Podrn inter#enir en un proceso como litisconsortes de una parte, los terceros 'ue sean titulares de una determinada relaci%n sustancial 'ue podr/a #erse a(ectada por la sentencia a dictarse y 'ue por ello estaban legitimados para demandar o ser demandados en el proceso. !r()culo ,9. "nter#enci%n e1cluyente.$ Duien pretenda en todo o en parte la cosa o el derec&o contro#ertido podr inter#enir (ormulando su pretensi%n (rente al demandante y al demandado, para 'ue en el mismo proceso se la considere. !r()culo 5/. Re'uisitos y (orma de la inter#enci%n.$ >A.3 Los terceros debern (undar su inter#enci%n de un inter2s directo, personal y leg/timo. La solicitud se a*ustar a las (ormas pre#istas para la demanda, en lo 'ue (ueren aplicables, y deber ser acompa;ada de toda la prueba correspondiente. >A.4 La inter#enci%n s%lo podr producirse en la instancia &asta la conclusi%n de la audiencia de prueba para sentencia6 la e1cluyente s%lo en la primera instancia6 la coadyu#ante y litisconsorcial tambi2n durante el curso de la segunda instancia. >A.5 El procedimiento de inter#enci%n de terceros se regular con(orme a lo dispuesto en los art/culos 557 a 55?. !r()culo 51. "nter#enci%n necesaria por citaci%n.$ El demandado, en el pla+o para contestar y sin per*uicio de &acerlo, podr solicitar el empla+amiento de un tercero en garant/a o de a'u2l respecto al cual considera 'ue la contro#ersia es comn o a 'uien la sentencia pueda a(ectar. El empla+ado no podr ob*etar la procedencia de su empla+amiento y deber comparecer, tendr los mismos derec&os, deberes y cargas del demandado.

!r()culo 52. Oposiciones al llamamiento de terceros.$ La contraparte podr oponerse a la citaci%n de un tercero y el tribunal resol#er la procedencia de la misma por sentencia interlocutoria, 'ue s%lo ser apelable cuando rec&ace la inter#enci%n. !r()culo 5+. )enuncia de terceros.$ El demandado, en un proceso en el 'ue considere 'ue otra persona, adems o en lugar de 2l, tiene alguna obligaci%n o responsabilidad en la cuesti%n contro#ertida, debe denunciarlo, indicando su nombre y domicilio, a los e(ectos de 'ue se le noticie del pleito, ba*o responsabilidad de los da;os y per*uicios 'ue correspondieren por su omisi%n. !r()culo 5,. Llamamiento de o(icio, en caso de (raude o colusi%n.$ En cual'uiera de las instancias, siempre 'ue se presuma (raude o colusi%n en el proceso, el tribunal de o(icio o a petici%n del Cinisterio Pblico o de parte, ordenar la citaci%n de las personas 'ue puedan ser per*udicadas para 'ue &agan #aler sus derec&os, pudi2ndose, a tal (in, suspender el proceso &asta por cuarenta d/as. !r()culo 55. "rre#ersibilidad del proceso.$ Los inter#inientes y sucesores en el proceso lo tomarn en el estado en 'ue se encuentre en el momento de su inter#enci%n y sin per*uicio de lo dispuesto en el art/culo 557.5. C!P% 'L$ 4 Responsabilidad de las par(es o de sus abogados y apoderados en el proceso. !r()culo 5-. Condenaciones en la sentencia de(initi#a.$ >?.3 La sentencia de(initi#a impondr condenaci%n en costas, y costos o declarar no &acer especial condenaci%n, segn corresponda, con arreglo a lo dispuesto por el art/culo ?99 del C%digo Ci#il. Se considerar costas todos los tributos, incluido el del pago de la #ic2sima, as/ como los &onorarios de los peritos, depositarios, tasadores y dems au1iliares del tribunal. Se consideran costos, los &onorarios de los abogados y de los procuradores. >?.4 La parte (a#orecida por al condena en costas, presentar su li'uidaci%n de lo adeudado por ese concepto 'ue le deba ser reintegrado, ante el Secretario ctuario del tribunal, el 'ue la aprobar o corregir, e1pidiendo testimonio 'ue constituir t/tulo de e*ecuci%n contra el obligado a su pago. )e dic&a li'uidaci%n, 'ue ser noti(icada personalmente a las partes, se podr impugnar para ante el tribunal, cuya decisi%n ser irrecurrible. !r()culo 5.. Condenaciones en los incidentes.$ Las sentencias 'ue resuel#an los incidentes podrn siempre las costas a cargo del #encido, sin per*uicio de la condena en costos si correspondiere Bart/culo ?99 del C%digo Ci#il=. El (allo de segunda instancia, si (uere con(irmatorio en todas sus partes, impondr precepti#amente la condena en costos. Sin embargo, el tribunal podr apartarse de este principio, en (orma (undada, cuando el apelante, a su *uicio, &aya litigado con alguna ra+%n. !r()culo 58. Condena al actor.$ Cuando resultare de los antecedentes del proceso 'ue el demandado se &a allanado a la demanda dentro del t2rmino para contestarla, y 'ue no &a dado moti#o a su interposici%n, el actor ser condenado a pagar todas las costas y costos del proceso. 0ambi2n podr condenarse en costas y costos al actor cuando el demandado &ubiere e(ectuado un allanamiento parcial y la sentencia s%lo aco*a la demanda de dic&a parte. !r()culo 59. Condena en caso de litisconsorcio.$ 0ratndose de condena al pago de las costas y costos del proceso contra litisconsortes, el tribunal, atendidas las circunstancias del caso, determinar si la condena es solidaria o la (orma en 'ue &abr de di#idirse entre a'u2llos. !r()culo -/. Responsabilidad del apoderado.$ El apoderado podr ser condenado en costas y costos, solidariamente con su representado, cuando de su acti#idad procesal sur*a, en (orma mani(iesta, 'ue e1iste m2rito para ello.

!r()culo -1. )a;os y per*uicios.$ Cuando la mala (e o la temeridad resultaren plenamente acreditadas, la parte podr ser condenada, adems, a los da;os y per*uicios en otro proceso o en el mismo, si &ubiere mediado e1presa petici%n en ese sentido. % 'L$ 4% De la ac(i7idad procesal C!P% 'L$ % Disposiciones Generales SECC%$" % De los ac(os procesales en general !r()culo -2. La #oluntad en los actos procesales.$ Los actos procesales se presumirn siempre reali+ados #oluntariamente, pre#aleciendo la #oluntad declarada, sal#o disposiciones en contrario o prueba (e&aciente de 'ue &a sido (ormulada por #iolencia, dolo o error no culpable. !r()culo -+. Re'uisitos de los actos procesales.$ dems de los re'uisitos 'ue en cada caso se estable+can, los actos debern ser l/citos, pertinentes y tiles. Eabrn de ser reali+ados con #eracidad y buena (e y tener por causa un inter2s leg/timo. !r()culo -,. -orma de los actos procesales.$ Cuando la (orma de los actos procesales no est2 e1presamente determinada por la ley, ser la 'ue resulte indispensable e id%nea para la (inalidad perseguida. !r()culo -5. "dioma.$ En todos los actos procesales se utili+ar, necesariamente, el idioma castellano. Cuando deba ser o/do 'uien no lo cono+ca, el tribunal nombrar un int2rprete. SECC%$" %% Escri(os de las Par(es !r()culo --. Redacci%n y suscripci%n de los escritos.$ Los escritos de las partes debern ser redactados a m'uina o a mano en (orma (cilmente legible y suscriptos por ellas. !r()culo -.. Suma e indi#iduali+aci%n de los autos.$ ?@.3 0odo escrito debe lle#ar en la parte superior una suma o resumen del petitorio. ?@.4 En el encabe+amiento del escrito y sin ms e1cepci%n 'ue el 'ue inicia una gesti%n, deben establecerse los datos indi#iduali+adores de los autos respecti#os. !r()culo -8. Escritos de personas 'ue no saben o no pueden (irmar. ?9.3 Los escritos de personas 'ue no saben o no pueden (irmar se re(rendarn con la impresi%n d/gito pulgar derec&a del interesado. continuaci%n un escribano pblico o el actuario o secretario del tribunal certi(icar 'ue la persona conoce el te1to del escrito y &a estampado la impresi%n digital en su presencia, de con(ormidad. ?9.4 Si no (uera posible estampar la impresi%n d/gito pulgar derec&a, se estampar otra, mencionndolo en el escrito. F si aun no (uera posible, el escribano, actuario o secretario certi(icarn el &ec&o, como en el ordinal anterior. !r()culo -9.

Rati(icaci%n de escritos.$ ?:.3 En caso de duda sobre la autenticidad de una (irma, podr el tribunal llamar al (irmante para 'ue, en su presencia, pre#ia *usti(icaci%n de su identidad, rati(i'ue la (irma o el contenido del escrito. ?:.4 Si el citado negare el escrito, re&usare contestar o, citado en su domicilio, no compareciere, el tribunal podr tener el escrito por no presentado. !r()culo ./. Copias.$ )e todo escrito o documento 'ue se presente, deben entregarse tantas copias claramente legibles como personas &ayan de ser noti(icadas. !r()culo .1. Constituci%n de domicilio.$ @3.3 0anto el actor como el demandado y los dems 'ue compare+can en el proceso, debern determinar con precisi%n, en el primer escrito o comparecencia, el domicilio real y el 'ue constituyan en el rea correspondiente al tribunal ante el 'ue comparecen. El tribunal mandar subsanar, en cual'uier momento 'ue lo ad#ierta, la omisi%n de este re'uisito. Si ad#ertida no (uera subsanada, se tendr por constituido el domicilio en los estrados a todos los e(ectos. @3.4 Cual'uier cambio de domicilio deber comunicarse de inmediato, teni2ndose por #lidas, en su de(ecto, las noti(icaciones 'ue se realicen en el domicilio anteriormente constituido. @3.5 Si la parte empla+ada o citada en (orma, no &ubiere comparecido (i*ando domicilio dentro del radio del tribunal, sin per*uicio de lo pre#isto en los art/culos 97 y 9>, el tribunal dispondr, de o(icio 'ue le sean noti(icadas todas las pro#idencias en la o(icina del tribunal, con e1cepci%n de la sentencia de(initi#a, sal#o 'ue 2sta se pre(iera en audiencia. El auto 'ue ordena la noti(icaci%n en la o(icina se noti(icar a domicilio. @3.7 Si constara en autos 'ue el demandado #i#/a e(ecti#amente en el domicilio denunciado en la demanda, o si el actor pudiera *usti(icar sumariamente ese &ec&o, se tendr por #lidas las noti(icaciones 'ue se practicaren en ese domicilio, aun'ue posteriormente a la noti(icaci%n el demandado lo &ubiere mudado. !r()culo .2. )ocumentos.$ @4.3 Los documentos 'ue se incorporen al e1pediente podrn presentarse en su original o (acs/mil, con autenticaci%n de su (idelidad con el original por Escribano o (uncionario pblico, si legalmente correspondiere. S%lo en caso de duda el tribunal podr solicitar, de o(icio o a pedido de parte, la agregaci%n del original. @4.4 Los documentos pblicos e1pedidos en el e1tran*ero deber presentarse legali+ados, sal#o e1cepci%n establecida por leyes o tratados. @4.5 0odo documento redactado en idioma e1tran*ero deber acompa;arse con su correspondiente traducci%n reali+ada por traductor pblico, sal#o e1cepci%n consagrada por leyes o tratados. Pero cuando se trate de libros o documentos muy e1tensos, podr disponerse la traducci%n s%lo de a'uella parte 'ue interese al proceso. !r()culo .+. E1presiones o(ensi#as en los escritos.$ Podr el tribunal mandar testar, &aci2ndolas ilegibles, las e1presiones o(ensi#as de cual'uier /ndole 'ue se consignare en los escritos, sin per*uicio de la aplicaci%n de las medidas disciplinarias 'ue correspondiere. !r()culo .,. Recibo de entrega de escritos.$ 0odo interesado 'ue &aga entrega de un escrito *udicial ante cual'uier tribunal, deber acompa;ar, adems de las copias a 'ue re(iere el art/culo @A, otra copia de a'u2l. En ella, el (uncionario 'ue reciba el escrito, de*ar constancia, en el momento de la presentaci%n, de la (ec&a en 'ue se e(ecta la misma, de los documentos 'ue se acompa;an y de la o(icina receptora, de#ol#iendo esa copia al interesado. 8o se admitirn escritos, si, simultneamente, no se acompa;a esta copia. !r()culo .5. Cargo de los escritos.$ todo escrito o pliego 'ue se presente se le pondr cargo, donde constar la (ec&a de su presentaci%n y la menci%n de los documentos y copias 'ue se presenten. En los .u+gados Letrados, 0ribunales y Suprema Corte, se tendr un (ec&ador mecnico con el cual se estampar, al

margen del cargo, el d/a y la &ora de la presentaci%n de los escritos. La Suprema Corte podr disponer la e1tensi%n de este sistema a los dems .u+gados del pa/s y reglamentar su uso. SECC%$" %%% De las co0unicaciones procesales !8 Co0unicaciones a las Par(es !r()culo .-. Principio de noti(icaci%n.$ 0oda actuaci%n *udicial, sal#o disposici%n e1presa en contrario, debe ser inmediatamente noti(icada a los interesados mediante el procedimiento establecido en los art/culos siguientes. Las pronunciadas en audiencia se tendrn por noti(icadas a 'uienes est2n presentes o &ayan debido concurrir al acto. !r()culo ... -ormas de noti(icaci%n.$ La noti(icaci%n se practicar por la o(icina central de noti(icaciones y en su caso, por correos, por telegrama, por acta notarial, por la polic/a, por tribunal comisionado o por el medio id%neo 'ue &abilite la Suprema Corte de .usticia. !r()culo .8. 8oti(icaci%n en la o(icina.$ @9.3 En todos los asuntos de *urisdicci%n #oluntaria y contenciosa, las noti(icaciones de las pro#idencias *udiciales con e1cepci%n de las 'ue se indican en el art/culo 9@, se e(ectuarn en las o(icinas del tribunal. @9.4 Cuando corresponda la noti(icaci%n en la o(icina, el (uncionario (acilitar a la persona 'ue debe noti(icarse la actuaci%n respecti#a, permiti2ndole su lectura y &aci2ndole entrega de las copias 'ue corresponda. cto continuo, se pondr constancia al pie de la actuaci%n, la 'ue suscribirn el (uncionario y el interesado. Si 2ste no pudiere o se resistiere a (irmar, se pondr constancia. !r()culo .9. 8oti(icaci%n en el domicilio.$ @:.3 Cuando corresponda la noti(icaci%n en el domicilio, el (uncionario o escribano pblico a 'uien se cometa la diligencia concurrir al mismo y si &allara all/ a la persona 'ue debe ser noti(icada, se proceder en la (orma establecida en el art/culo anterior. @:.4 Si el interesado no (uere &allado, la diligencia se entender con su c%nyuge, &i*os mayores de edad, persona de ser#icio o &abitante de la casa. (alta de ellos, se de*ar cedul%n en lugar #isible, del modo 'ue me*or asegure su recepci%n por el interesado, de*ndose constancia de la diligencia 'ue suscribir el (uncionario comisionado. @:.5 Si la persona de la casa con 'uien se entiende la diligencia se resistiera a recibir el cedul%n, se proceder como en el ordinal precedente. @:.7 Las noti(icaciones a las personas *ur/dicas se &arn a nombre de 2stas en las personas de sus representantes, sin necesidad de indi#iduali+arlos. @:.> solicitud de parte y con autori+aci%n del 0ribunal, podr practicarse la noti(icaci%n personal en el domicilio, en todo el territorio nacional, en la (orma pre#ista en este art/culo mediante acta notarial por el escribano pblico 'ue designe a'u2lla y a su costo. La Suprema corte de .usticia reglamentar esta (orma de noti(icaci%n. !r()culo 8/. 8oti(icaci%n por Correo .udicial.$ Cuando corresponda la noti(icaci%n por correo, se entregarn al mismo, en sobre cerrado, en el 'ue se incluirn las copias respecti#as, las pie+as necesarias para el conocimiento de la resoluci%n *udicial. La entrega al Correo se &ar mediante recibo y a'u2l entregar las pie+as respecti#as tambi2n mediante recibo. La Suprema Corte de .usticia, de acuerdo con el Poder E*ecuti#o, reglamentar el ser#icio de Correo .udicial, a (in de dotarlo de las condiciones de e(iciencia y seguridad indispensable. !r()culo 81. 8oti(icaci%n por telegrama.$ En caso de urgencia, podr practicarse la noti(icaci%n por telegrama colacionado,

remitido con copia, debiendo agregarse en el e1pediente constancia de su recepci%n. La Suprema Corte de .usticia, de acuerdo con el Poder E*ecuti#o, reglamentar el ser#icio de 0el2gra(o .udicial, a (in de dotarlo de las condiciones de e(iciencia y seguridad indispensables. !r()culo 82. 8oti(icaci%n por la Polic/a.$ Cuando las circunstancias del caso lo aconse*en y en especial en las +onas rurales, podrn disponerse la noti(icaci%n por intermedio de la Polic/a. los e(ectos de este ser#icio, la Suprema Corte de .usticia proceder como en los art/culos anteriores. !r()culo 8+. 8oti(icaci%n por tribunal comisionado.$ La noti(icaci%n por tribunal comisionado se &ar por el tribunal o por (uncionarios de su o(icina. !r()culo 8,. Carga de la asistencia al tribunal.$ Sal#o disposici%n e1presa de la ley, las noti(icaciones se practicarn en la o(icina. Para tal (in, todos los interesados 'ue acten en el procedimiento respecti#o, e1cepci%n &ec&a del Cinisterio Pblico y -iscal, concurrirn a la o(icina, para enterarse de las actuaciones. La carga de la asistencia recae tambi2n sobre los (uncionarios pblicos 'ue representen en *uicio al Estado, a los Entes ut%nomos y Ser#icios )escentrali+ados y a los Cunicipios. !r()culo 85. utori+aci%n para noti(icarse.$ Por simple escrito presentado en los autos, se podr autori+ar a una tercera persona, aun'ue no tenga t/tulo de procurador, para 'ue con ella se entiendan las noti(icaciones. En la *urisdicci%n #oluntaria, podr reunirse en una sola constancia la noti(icaci%n a todos los interesados 'ue acten de comn acuerdo. !r()culo 8-. 8oti(icaci%n (icta en la o(icina.$ Si la noti(icaci%n se retardare tres d/as &biles por (alta de comparecencia del interesado, se tendr por e(ectuada, sin necesidad de constancia alguna en los autos. Si el d/a en 'ue concurriere el interesado la actuaci%n no se &allare disponible, la o(icina actuaria e1pedir constancia, en (ormulario al e(ecto, si a'u2l lo solicitare. !r()culo 8.. Pro#idencias e1ceptuadas.$ Sern noti(icadas en el domicilio de los interesados, sal#o si se pronunciaren en audiencia, y respecto de a'uellos 'ue &ubieren concurrido o debido concurrir a la misma. 3$ la persona (rente a 'uien se pide, el auto 'ue pro#ee una petici%n de diligencia preparatoria, sin per*uicio de lo dispuesto en art/culo 5A@.5. 4$ l demandado, el auto 'ue le da conocimiento de la demanda principal, recon#encional o incidental, o, en su caso, el 'ue lo cita de e1cepciones. 5$ l citado, el auto 'ue ordena la absoluci%n de posiciones. 7$ la parte de 'uien emana, el auto 'ue admite un documento en la oportunidad pre#ista por el art/culo 3@3.

>$ El auto 'ue con#oca a audiencia. ?$ Las pro#idencias posteriores a la conclusi%n de la causa y la primera resoluci%n 'ue se dictare en instancia de apelaci%n o casaci%n. @$ La sentencia de(initi#a o interlocutoria. 9$El auto 'ue ordena la (acci%n de in#entario. :$ l tercero, el auto 'ue lo cita o llama para 'ue compare+can en un procedimiento contencioso o #oluntario. 3A$ Las pro#idencias reca/das en el pedido inicial de e*ecuci%n de sentencia. 33$ Las resoluciones 'ue el tribunal disponga sean noti(icadas a domicilio, siempre 'ue se trate de a'uellas pronunciadas en audiencia Bart/culo @?=.

!r()culo 88. Reglamentaci%n de la noti(icaci%n de las pro#idencias.$ La Suprema Corte de .usticia determinar la (orma en 'ue se practicarn las noti(icaciones, con su*eci%n a lo dispuesto en este C%digo. !r()culo 89. 8oti(icaci%n por edictos.$ En los casos 'ue correspondiendo noti(icar a domicilio, se tratare de personas indeterminada o incierta o cuyo domicilio no se cono+ca, la noti(icaci%n se cumplir por edictos publicados en el )iario O(icial y otro peri%dico de la localidad, durante die+ d/as &biles continuos. Si el interesado go+ara de bene(icio de pobre+a, el tribunal podr disponer 'ue la publicaci%n se e(ecte solamente en el )iario O(icial si no se obtu#iere la publicaci%n gratuita en el otro peri%dico, circunstancia 'ue se acreditar con la declaraci%n *urada del interesado. La publicaci%n se *usti(icar por constancia de la O(icina ctuaria, 'ue la e1tender pre#ia e1&ibici%n de los e*emplares de la primera y ltima publicaciones. Podr ordenarse, tambi2n, la propagaci%n radial o tele#isi#a o la publicaci%n en otros peri%dicos con(orme con la reglamentaci%n 'ue al e(ecto se dicte. ,= Comunicaciones a otras autoridades. !r()culo 9/. Comunicaciones internas.$ Cuando los tribunales deban dar conocimiento de sus resoluciones a otras autoridades nacionales o (ormularles alguna petici%n para el cumplimiento de diligencias del proceso, lo &arn por e1&ortos u o(icios 'ue se cursarn por correo. Si &ubiera urgencia, podrn disponer la comunicaci%n por cual'uier otro medio id%neo. pedido de parte y siempre 'ue ello no cause riesgo, podr entregarse el o(icio al interesado, para su me*or diligencia. !r()culo 91. Comunicaciones internacionales.$ Las comunicaciones dirigidas a autoridades e1tran*eras se cursarn mediante e1&ortos y en la (orma 'ue dispongan los tratados y las leyes nacionales al respecto. SECC%$" %4 De los pla1os procesales !r()culo 92. Carcter de los pla+os.$ Sal#o disposici%n en contrario, los pla+os se;alados a las partes para reali+ar los actos procesales son perentorios e improrrogables. Pero las partes, e1presamente y de comn acuerdo, podrn suspender el curso de los pla+os de modo pre#io o durante su desarrollo, por el tiempo 'ue estimen con#eniente. Gencido el pla+o, el secretario o actuario dar cuenta inmediata y el tribunal, sin necesidad de petici%n alguna, dictar la resoluci%n 'ue corresponda al estado del proceso. !r()culo 9+. Comien+o de los pla+os.$ Los pla+os establecidos para las partes comen+arn a correr, para cada una de ellas, el d/a &bil siguiente al de la respecti#a noti(icaci%n, sal#o 'ue por disposici%n de la ley o por la naturale+a de la acti#idad a cumplirse, tengan el carcter de comunes, en cuyo caso comen+arn a correr el d/a &bil siguiente al de la ltima noti(icaci%n. !r()culo 9,. 0ranscurso de los pla+os.$ Los pla+os 'ue se cuentan por d/as, s%lo se suspendern durante las (erias *udiciales y la Semana de 0urismo. E1ceptanse los pla+os cuya duraci%n no e1ceda de 'uince d/as y los 'ue se cuentan por &oras, en los cuales solamente se computarn los d/as &biles. Para el c%mputo de los pla+os (i*ados en meses o en a;os se contarn los d/as &biles y los in&biles. !r()culo 95. Gencimiento de los pla+os.$ Los pla+os #encen en el ltimo momento &bil del &orario de la O(icina del tribunal del d/a respecti#o. 0odos los pla+os 'ue #en+an en d/a in&bil se entendern prorrogados &asta el primer d/a &bil siguiente. !r()culo 9-. )/as y &oras &biles.$

:?.3 Son d/as &biles para la reali+aci%n de los actos procesales todos a'uellos en los 'ue (uncionen las o(icinas de los tribunales, cuyo &orario, en ningn caso, ser in(erior a cuatro &oras. :?.4 Son &oras &biles las correspondientes al &orario (i*ado para el (uncionamiento de esas o(icinas. :?.5 Para la prctica de todas las diligencias *udiciales, se considerarn &oras &biles las 'ue medien entre las siete y las #einte &oras. :?.7 Los escritos debern presentarse en la O(icina y dentro de su &orario de (uncionamiento. !r()culo 9.. Eabilitaci%n de d/as y &oras in&biles.$ Podr pedirse la &abilitaci%n de d/as y &oras in&biles para la reali+aci%n de diligencias sin cuyo cumplimiento corra gra#e riesgo el e*ercicio de algn derec&o. La &abilitaci%n podr pedirse durante los d/as y &oras en 'ue (uncionen las o(icinas de los tribunales. !r()culo 98. Principio general de suspensi%n de los pla+os.$ l impedido por *usta causa no le corre pla+o desde el momento en 'ue se con(igura el impedimento y &asta su cese. S%lo se considera *usta causa la 'ue pro#enga de (uer+a mayor o caso (ortuito para la parte y 'ue la colo'ue en la imposibilidad de reali+ar el acto por s/ o por mandatario. !r()culo 99. 0raslados y #istas.$ En atenci%n a las circunstancias del caso, el tribunal podr sustanciar los petitorios de las partes con(iriendo traslados o #istas. Sal#o disposici%n contraria, los traslados deben ser e#acuados dentro de seis d/as y las #istas dentro de tres d/as. SECC%$" 4 !udiencias !r()culo 1//. Presencia del tribunal.$ En los procesos 'ue se desarrollan por audiencias, el tribunal las presidir por s/ mismo ba*o pena de nulidad 'ue compromete su responsabilidad (uncional. !r()culo 1/1. Continuidad de las audiencias.$ La (ec&a de las audiencias se debern (i*ar con la mayor contigHidad posible, a los e(ectos de procurar la continuidad del proceso y la identidad del titular del %rgano *urisdiccional. 0oda #e+ 'ue proceda la suspensi%n de una audiencia se (i*ar, en el acto, la (ec&a de su reanudaci%n, sal#o 'ue ello resultare imposible. !r()culo 1/2. )ocumentaci%n de la audiencia.$ Lo actuado en toda audiencia se documentar en (orma resumida, en acta 'ue se labrar durante su transcurso o al cabo de ella. Las partes podrn solicitar lo 'ue entiendan pertinente para asegurar la (idelidad del resumen, estndose, en ese caso, a lo 'ue el tribunal resuel#a en el acto y de modo inmediato. El tribunal podr, e1cepcionalmente, disponer la reproducci%n total o parcial de lo actuado utili+ando los medios t2cnicos apropiados. !r()culo 1/+. Contenido de las actas.$ Las actas debern contener 3= el lugar y la (ec&a en 'ue se labra y el e1pediente al 'ue corresponde. 4= El nombre de los inter#inientes y la constancia de la inasistencia de los 'ue debieron o pudieron estar presentes, indicndose la causa de la ausencia si se conociere. 5= La relaci%n suscinta de lo actuado en la audiencia. 7= Las constancias 'ue la ley imponga para cada caso espec/(ico o 'ue el tribunal resuel#a consignar. SECC%$" 4% De los e9pedien(es :udiciales !r()culo 1/,. -ormaci%n de e1pedientes.$ Con el escrito o acta inicial de cada asunto 'ue se promue#a, se (ormar un e1pediente

al 'ue se incorporarn sucesi#amente las actuaciones posteriores. La Suprema Corte de .usticia reglamentar por cordada, cuando lo estime con#eniente, la (orma de lle#arse esos e1pedientes, as/ como el modo de anotar en los mismos las constancias de los actos. !r()culo 1/5. 0estimonios y certi(icados 3A>.3 )e cual'uier e1pediente *udicial podrn las partes o cual'uier interesado obtener testimonios /ntegro o parcial o certi(icado e1tractado. La e1pedici%n de tales documentos deber ser autori+ada por el tribunal, con citaci%n de la parte contraria, o de ambas si la peticionaria (uere un tercero, si se dedu*era oposici%n, se estar a lo 'ue el tribunal resuel#a de manera irrecurrible. 3A>.4 Los testimonios o certi(icados podrn ser e1pedidos, indistintamente, por el secretario o actuario del tribunal o por cual'uier escribano designado por la parte interesada en la e1pedici%n, en este ltimo caso a costa de la misma. !r()culo 1/-. Consulta de los e1pedientes.$ Los e1pedientes *udiciales o las actuaciones de los mismos permanecern en las o(icinas para el e1amen de las partes y de todos los 'ue tu#ieran inter2s en la e1&ibici%n. Si el secretario o actuario negare la e1&ibici%n, podr reclamarse #erbalmente ante el tribunal, el 'ue decidir en de(initi#a, de acuerdo con lo dispuesto en el art/culo @I. !r()culo 1/.. Retiro de e1pedientes 3A@.3 Los e1pedientes podrn retirarse de las o(icinas para e1presar y contestar agra#ios mediante (irma de los letrados o de los pro(esionales legalmente &abilitados para &acerlo, sin necesidad de mandato *udicial, el pla+o de retiro ser el se;alado para la presentaci%n del escrito respecti#o. 3A@.4 Podrn tambi2n ser retirados en la misma (orma, para su estudio, por un pla+o de &asta tres d/as &biles, siempre 'ue su entrega no obstare el cumplimiento de una diligencia pendiente ni perturbare el desarrollo normal del *uicio. 3A@.5 En todos los casos, se podr negar la entrega del e1pediente (acilitando (acs/mil del mismo a costa del peticionante. 3A@.7 Gencido el pla+o, el secretario o actuario, sin necesidad de orden *udicial, dispondr su re'uerimiento por o(icial de *usticia. Si la entrega no se e(ectuare dentro de las 47 &oras siguientes, dar cuenta al tribunal, el cual, sin per*uicio de la saca inmediata podr imponer al remiso una multa no menor del e'ui#alente a die+ Unidades rea*ustables, ni mayor a cinco #eces esa suma, la 'ue se &ar e(ecti#a por el o(icial de *usticia, por la #/a de apremio, el importe podr aplicarse a la ad'uisici%n de tiles de o(icina dando cuenta, inmediatamente, a la Suprema Corte de .usticia. El tribunal podr, adems, in&abilitar al pro(esional sancionado para retirar e1pediente de la o(icina por un t2rmino 'ue no podr e1ceder de seis meses. El pro(esional ser solidariamente responsable con el apoderado o litigante 'ue obtu#o la entrega, de todos los per*uicios 'ue causen a la contraparte, no s%lo por la demora en la de#oluci%n, sino tambi2n por el e1tra#/o de dic&os autos o de cual'uier parte de ellos. La (i*aci%n de estos per*uicios se &ar por apreciaci%n *urada del per*udicado, pudiendo el tribunal moderarla si la encontrare e1cesi#a. !r()culo 1/8. rc&i#o de e1pedientes.$ Concluido un e1pediente o cuando las circunstancias lo aconse*en, se dispondr su arc&i#o. En esa condici%n podr ser consultado libremente, pero no retirado sino de mandato *udicial para ser agregado a otros autos o para otra (inalidad leg/tima y con calidad de oportuna de#oluci%n. !r()culo 1/9. Reconstrucci%n de e1pedientes 3A:.3 Cuando por cual'uier causa se &ubiere perdido, destruido u ocultado el original de una actuaci%n procesal necesaria, la copia autenticada de ella tendr el mismo #alor. Para su utili+aci%n, el tribunal ordenar a 'uien la tenga 'ue la consigne en Secretaria. 3A:.4 Cuando no &aya copia de las actuaciones destruidas o desaparecidas, el tribunal ordenar 'ue se re&agan, para

cuyo (in practicar las diligencias probatorias 'ue e#idencien su pree1istencia y contenido. 3A:.5 Cuando la reconstrucci%n no (uere posible, el tribunal ordenar, si lo entendiere necesario, la reno#aci%n de los actos, prescribiendo el modo de &acerlo. SECC%$" 4%% De la nulidad de los ac(os procesales !r()culo 11/. Especi(icidad y trascendencia de la nulidad.$ 8o puede anularse un acto procesal sino cuando un te1to e1preso de la ley lo autorice. Puede ser anulado, no obstante, cuando carece de los re'uisitos indispensables para la obtenci%n de su (in. La anulaci%n no procede, aun en los casos establecidos precedentemente, si el acto, aun'ue irregular, &a logrado el (in al 'ue estaba destinado, sal#o 'ue se &ubiera pro#ocado inde(ensi%n. !r()culo 111. Reclamaci%n de la nulidad.$ La nulidad deber ser declarada, aun de o(icio, en cual'uier estado y grado del proceso, cuando la ley la cali(i'ue e1presamente como insubsanable o el acto care+ca de alguno de los re'uisitos indispensables para su #alide+. En los dems casos, s%lo podr ser declarada a pedido de la parte 'ue no concurri% a causarla y 'ue tenga inter2s en la obser#ancia de la norma respecti#a, por &aber su(rido per*uicios por su #iolaci%n. !r()culo 112. Subsanaci%n de la nulidad.$ 8o puede pedir la anulaci%n de un acto 'uien lo &a consentido aun'ue sea tcitamente. "mporta consentimiento tcito el no reclamar la reparaci%n de la nulidad en la primera oportunidad &bil al e(ecto y por la #/a correspondiente. !r()culo 11+. E1tensi%n de la nulidad.$ La nulidad de un acto no importa la de los anteriores ni la de los sucesi#os, 'ue son independientes de a'u2l. La nulidad de una parte de un acto no a(ecta a las otras 'ue son independientes de ella, ni impide 'ue produ+can los e(ectos para los cuales el acto es id%neo, sal#o disposici%n legal e1presa en contrario. !r()culo 11,. nulaci%n de actos procesales (raudulentos.$ Podr pedirse, aun despu2s de terminado el proceso, la anulaci%n de los actos reali+ados mediante dolo, (raude o colusi%n. Esta anulaci%n podr pedirse s%lo por a'uellos a 'uienes el dolo, (raude o colusi%n &an causado per*uicio, y de acuerdo con los principios mencionados en los art/culos anteriores. Los terceros pueden tambi2n solicitar esta anulaci%n. Si los actos (ueren anulados, se repondrn las cosas en el estado anterior a los mismos. !r()culo 115. G/as procesales para la reclamaci%n de la nulidad. 33>.3 La nulidad 'ue a(ecta a la demanda principal o incidental se debe reclamar por #/a de e1cepci%n o de de(ensa, al contestarla. 33>.4 La nulidad 'ue a(ecta a los actos procesales recurribles se debe reclamar por #/a del recurso de reposici%n y por el de apelaci%n, cuando 2ste correspondiere, as/ como por el de re#isi%n en los casos pre#istos por el art/culo 337. 33>.5 Procede reclamar la nulidad por #/a de demanda incidental cuando, sea por la naturale+a del acto, sea por otra circunstancia, no corresponda o &aya sido imposible &acerlo por #/a de recursos o e1cepci%n, en tal caso la demanda incidental, deber ser deducida dentro de los #einte d/as siguientes al del conocimiento (e&aciente del acto. !r()culo 11-. )eclaraci%n de nulidad en segunda instancia.$ El tribunal de segunda instancia 'ue debe pronunciarse sobre un recurso de apelaci%n deber obser#ar si se &a &ec&o #aler en el escrito, interponiendo el recurso, la nulidad de la sentencia o de actos de la primera instancia o si se &a incurrido en los mismos en alguna nulidad insanable. En caso de 'ue as/ (uere, e1aminar en el (allo, pre#iamente, la nulidad y s%lo en el caso de rec&a+arla se pronunciar sobre los agra#ios de la apelaci%n. Si admitiere la reclamaci%n y la declaraci%n de nulidad &iciere imposible el apro#ec&amiento de los actos procesales posteriores, se dispondr el reen#/o del proceso al estado en 'ue se &allaba en el momento de causarse la nulidad.

C!P% 'L$ %% !c(os de Proposicin SECC%$" % De la De0anda !r()culo 11.. -orma y contenido de la demanda.$ Sal#o disposici%n e1presa en contrario, la demanda deber presentarse por escrito y contendr< 3= La designaci%n del tribunal al 'ue #a dirigida. 4= El nombre del actor y los datos de su documento de identidad, su domicilio real, as/ como el 'ue se constituye a los e(ectos del *uicio. 5= El nombre y domicilio del demandado. 7= La narraci%n precisa de los &ec&os en cap/tulos numerados, la in#ocaci%n del derec&o en 'ue se (unda y los medios de prueba pertinentes, con(orme con lo dispuesto en el art/culo siguiente. >= El petitorio, (ormulado con toda precisi%n. ?= El #alor de la causa, 'ue deber ser determinado precisamente, sal#o 'ue ello no (uera posible, en cuyo caso deber *usti(icarse la imposibilidad y se;alarse su #alor estimati#o, indicndose las bases en 'ue se (unda la estimaci%n. @= Las (irmas del actor o de su apoderado y del abogado, sal#o los casos e1ceptuados por la ley. !r()culo 118. )e la prueba en la demanda 339.3 Se acompa;ara a la demanda toda la prueba documentada 'ue se intente &acer #aler y los documentos 'ue acrediten la personer/a, de acuerdo con lo dispuesto por el art/culo 7A, as/ como testimonio del acto conciliatorio en los casos en 'ue 2ste procede. Si no se dispusiere de alguno de esos instrumentos, se rese;arn su contenido, indicndose con precisi%n el lugar en 'ue se encuentre y se solicitarn las medidas pertinentes para su incorporaci%n al proceso. 339.4 0ambi2n deber indicar el actor el nombre y domicilio de los testigos de 'ue &abr de ser#irse, as/ como los dems medios de prueba de 'ue &abr de #alerse y solicitar su diligenciamiento. Lo relati#o a la declaraci%n de parte se regir por lo dispuesto en la Secci%n "" del Cap/tulo """ de este Libro. 339.5 S%lo podrn ser propuestas posteriormente las pruebas claramente super#inientes las re(eridas a &ec&os nue#os o a los mencionados por la contraparte al contestar la demanda o la recon#enci%n. !r()culo 119. Contralor sobre la demanda 33:.3 Presentada una demanda en condiciones 'ue no se a*usten a los art/culos precedentes o a las disposiciones generales 'ue establecen las (ormalidades para la comparecencia en proceso, el 0ribunal dispondr 'ue se subsanen los de(ectos en el pla+o 'ue se se;ale con apercibimiento de tenerla por no presentada. 33:.4 Si el tribunal estimare 'ue la demanda es mani(iestamente improponible, la rec&a+ar de plano, e1presando los (undamentos de su decisi%n. Si se interponen recursos contra la sentencia interlocutoria 'ue rec&a+a la demanda por improponible, el tribunal dar conocimiento de la misma y otorgar traslado de los recursos al demandado. La resoluci%n (inal 'ue recaiga es este ltimo caso, tendr e(icacia para ambas partes. !r()culo 12/.

cumulaci%n de pretensiones. 34A.3 El demandante podr acumular en una misma demanda #arias pretensiones contra el demandado, siempre 'ue concurran los siguientes re'uisitos< 3= Due se trate de pretensiones de igual o anloga materia o, si (ueren di#ersas, 'ue sean cone1as entre s/. 4= Due no sean contrarias entre s/, sal#o el caso en 'ue se proponga una como subsidiaria de la otra. 5= Due todas puedan tramitarse por el mismo procedimiento. 34A.4 0ambi2n podr acumularse en una demanda, pretensiones de #arios demandantes o contra #arios demandados, siempre 'ue pro#engan de la misma causa o #ersen sobre el mismo ob*eto o se &allen entre s/ en relaci%n de dependencia o deri#en de los mismos &ec&os. !r()culo 121. Cambio de demanda 343.3 Podr cambiarse la demanda antes de 'ue &aya sido contestada. 343.4 Si despu2s de contestada la demanda sobre#iniere algn &ec&o nue#o con in(luencia sobre el derec&o in#ocado por las partes en el proceso, 2stas podrn alegarlo y probarlo &asta la conclusi%n de la causa6 si (uera posterior a ese momento, podrn alegarlo y probarlo en segunda instancia. En todos los casos se conceder a la contraparte las (acultades de contradicci%n y prueba correspondiente. !r()culo 122. E(ectos de la demanda La demanda (ormalmente id%nea determina la litispendencia desde la (ec&a de su presentaci%n. En su #irtud< 3= la competencia inicial no se modi(icar aun'ue posteriormente se alteren las circunstancias 'ue la determinaron. 4= Las partes conser#arn su legitimaci%n aun'ue los &ec&os en 'u2 2sta se (unde &ubieren cambiado. 5= La pretensi%n e*ercitada no podr ser alterada (uera de los l/mites e1presamente permitidos por este C%digo. 7= Dueda e1cluida la posibilidad de iniciar otro proceso con el mismo contenido. >= Se producirn los dems e(ectos *ur/dicos sustanciales, legalmente establecidos. Los e(ectos de la litispendencia podrn ser puestos de mani(iesto a instancia de parte o de o(icio. SECC%$" %% Del E0pla1a0ien(o !r()culo 12+. Procedencia del empla+amiento. 345.3 El empla+amiento consiste en la con#ocatoria al demandado para 'ue compare+ca a estar a derec&o dentro del pla+o 'ue corresponda, &aci2ndole saber, en la (orma pre#ista por la ley, la interposici%n de la demanda, con apercibimiento de 'ue, en caso de no comparecer, se seguir el proceso con las consecuencias 'ue la ley determine, segn los casos. 345.4 Procede tambi2n el empla+amiento, de acuerdo con las mismas (ormas, en cuanto (ueren aplicables, en caso e renuncia o muerte del representante 'ue acta en un proceso ya iniciado y en caso de muerte de alguna de las partes. 345.5 En los casos a 'ue se re(iere el ordinal anterior, el empla+amiento se &ar al representado o a los &erederos, con apercibimiento de 'ue, en caso de no comparecer dentro del pla+o 'ue el tribunal se;ale, se seguirn adelante los procedimientos Bart/culo 5>.3=. !r()culo 12,.

Empla+amiento dentro de radio.$ Si el demandado se domicilia dentro de la ciudad, #illa o pueblo, en 'ue se sigue el proceso, el empla+amiento se practicar en la (orma establecida para las noti(icaciones personales en el domicilio. !r()culo 125. Empla+amiento (uera de la ciudad.$ Si el demandado se domicilia (uera de la ciudad, #illa o pueblo, el empla+amiento se practicar en la (orma pre#ista para las noti(icaciones en ese lugar. En este caso, el pla+o correspondiente se aumentar con una d/a por cada cien Jil%metros, segn la planilla de distancias 'ue con(eccione la Suprema Corte de .usticia. !r()culo 12-. Empla+amiento (uera del pa/s.$ Si el demandado se &allare (uera del pa/s, ser empla+ado mediante e1&orto librado a las autoridades del lugar en 'ue se domicilie. El pla+o para comparecer ser (i*ado prudencialmente por el tribunal entre un m/nimo de sesenta d/as y un m1imo de no#enta. !r()culo 12.. Empla+amiento con domicilio desconocido. 34@.3 Cuando el actor ignore el domicilio del demandado, el empla+amiento consistir en llamarle mediante edictos, con(orme con lo dispuesto por el art/culo 9:, con apercibimiento de nombrrsele )e(ensor de o(icio. 34@.4 En las demandas dirigidas contra personas indeterminadas o inciertas, podr #eri(icarse el empla+amiento a todos los 'ue se consideren &abilitados a deducir oposici%n, con apercibimiento de nombrrsele )e(ensor de o(icio, con 'uien se seguir el proceso. 34@.5 Los t2rminos del empla+amiento sern de sesenta d/as si el demandado se &allare en el pa/s, y de no#enta d/as si se &allare (uera de 2l o se tratare de persona incierta o indeterminada. 34@.5 En el proceso por usucapi%n, adems del empla+amiento gen2rico a cual'uier interesado, se empla+ar a los linderos del inmueble y a 'uien (igure como ltimo propietario en el certi(icado registral 'ue, al e(ecto, deber acompa;arse a la demanda. !r()culo 128. Empla+amiento al apoderado.$ El empla+amiento podr &acerse en la persona del apoderado, con mandato su(iciente, siempre 'ue el mandante no se &allare dentro del rea *urisdiccional del tribunal. !r()culo 129. Sanci%n por omisi%n 34:.3 La omisi%n o alteraci%n de las (ormas del empla+amiento apare*a la nulidad insanable del mismo. 34:.4 8o e1istir nulidad, si la (orma utili+ada o(reciera al empla+ado las mismas o ms garant/as 'ue las 'ue este C%digo establece. 34:.5 0ampoco podr reclamarse la nulidad por 'uien &a comparecido en el proceso sin plantearla dentro de los pla+os legalmente establecidos al e(ecto, ni por 'uien se pruebe 'ue &a tenido conocimiento (e&aciente del proceso y omitido reclamar la nulidad dentro del pla+o acordado Bart/culo 33>=. SECC%$" %%% De la con(es(acin y de la recon7encin !r()culo 1+/. -orma y contenido de la contestaci%n. 35A.3 Sal#o disposici%n e1presa en contrario, la contestaci%n deber presentarse por escrito y a*ustarse a las (ormas establecidas para la demanda e1cepto en lo 'ue resultare inaplicable. 35A.4 El demandado deber pronunciarse categ%ricamente sobre la #eracidad de los &ec&os alegados en la demanda y sobre la autenticidad de los documentos 'ue a ella se &ubieren acompa;ado y cuya autor/a le (uere atribuida. Su silencio, as/ como sus respuestas ambiguas o e#asi#as se tendrn como admisi%n de esos &ec&os y de la

autenticidad de los documentos. S%lo en circunstancias e1cepcionales podr el tribunal no aplicar la regla precedente, atendiendo a ra+ones debidamente (undadas e1puestas para in#ocar 'ue no se recuerda algn &ec&o o circunstancia alegada por el actor. 35A.5 El actor y el demandado, de comn acuerdo, podrn presentar demanda y contestaci%n en escrito con*unto. !r()culo 1+1. )e la prueba en la contestaci%n.$ El demandado, al contestar, deber aportar la prueba, con(orme con lo dispuesto por el art/culo 339. !r()culo 1+2. ctitudes del demandado.$ El demandado puede, e#entualmente, allanarse a la pretensi%n, plantear e1cepciones pre#ias, asumir actitud de e1pectati#a, contestar contradiciendo o aducir recon#enci%n. Si adoptara ms de una de estas actitudes, deber &acerlo en (orma simultnea y en el mismo acto. !r()culo 1++. E1cepciones pre#ias.$ El demandado puede plantear como e1cepciones pre#ias< 3= La incompetencia del tribunal6 4= La litispendencia6 5= El de(ecto en el modo de proponer la demanda, la inadecuaci%n del trmite dado a la misma o la indebida acumulaci%n de pretensiones6 7= La incapacidad del actor o de su representante o la (alta de personer/a de este ltimo6 >=La prestaci%n de cauci%n en el caso de procuraci%n o(iciosa Bart/culo 73=6 ?= El empla+amiento de terceros en los casos en los casos en 'ue, segn la ley, corresponde su llamamiento al proceso6 @= La prescripci%n o la caducidad6 9= La cosa *u+gada o la transacci%n6 := La (alta de legitimaci%n o inter2s, cuando sur*a mani(iestamente de los propios t2rminos de la demanda. El tribunal rele#ar de o(icio la incompetencia absoluta, la litispendencia, la (alta de representaci%n, la incapacidad declarada del actor o de su representante, la caducidad, la cosa *u+gada y la transacci%n. !r()culo 1+,. llanamiento a la demanda.$ El demandado podr allanarse a la demanda, reconociendo su (undamento y aceptando la pretensi%n6 en este caso el tribunal deber dictar sentencia de inmediato, sin necesidad de prueba ni de ningn otro trmite. Corresponder, por el contrario, seguir los trmites del proceso respecti#o, si la cuesti%n planteada es de orden pblico, si se tratare de derec&os indisponibles o si los &ec&os en 'ue se (unda la demanda no pueden ser probados por con(esi%n. !r()culo 1+5. ctitud de e1pectati#a.$ Cuando la demanda debe ser contestada por 'uien no &a tenido participaci%n personal en los &ec&os y care+ca de la posibilidad inmediata de in(ormarse respecto de los mismos, como el &eredero o el de(ensor de o(icio, le ser admitido reser#ar su respuesta de(initi#a para despu2s de producida la prueba. La respuesta de e1pectati#as no impide producir prueba sobre &ec&os tendientes a destruir las pretensiones del actor. !r()culo 1+-. Recon#enci%n 35?.3 La recon#enci%n s%lo proceder cuando se den los supuestos del art/culo 34A.36 numerales 3 y 5. 35?.4 Sern aplicables en lo pertinente, todas las reglas establecidas respecto de la demanda. C!P% 'L$ %%% Pruebas SECC%$" % Reglas Generales !r()culo 1+.. 8ecesidad de la Prueba.$ Corresponde probar los &ec&os 'ue in#o'uen las partes y sean contro#ertidos. 0ambi2n

re'uieren prueba los &ec&os, aun admitidos, si se tratare de cuestiones indisponibles. !r()culo 1+8. E1enci%n de prueba. 8o re'uieren ser probados< 3= Los &ec&os notorios, sal#o si constituyen el (undamento de la pretensi%n y no son admitidos por las partes6 4= Los &ec&os e#identes6 5= Los &ec&os presumidos por la ley6 contra tales presunciones es admisible la prueba en contrario, siempre 'ue la ley no la e1cluya. !r()culo 1+9. Carga de la prueba 35:.3 Corresponde probar, a 'uien pretende algo, los &ec&os constituti#os de su pretensi%n6 'uien contradiga la pretensi%n de su ad#ersario tendr la carga de probar los &ec&os modi(icati#os, impediti#os o e1tinti#os de a'uella pretensi%n. 35:.4 La distribuci%n de la carga de la prueba no obstar a la iniciati#a probatoria del tribunal ni a su apreciaci%n, con(orme con las reglas de la sana cr/tica, de las omisiones o de(iciencias de la prueba. !r()culo 1,/. Galoraci%n de la prueba.$ Las pruebas se apreciarn tomando en cuenta cada una de las producidas y en su con*unto, racionalmente, de acuerdo con las reglas de la sana cr/tica, sal#o te1to legal 'ue e1presamente disponga una regla de apreciaci%n di#ersa. El tribunal indicar, concretamente, cules medios de prueba (undan principalmente su decisi%n. !r()culo 1,1. Regla de e1periencia.$ (alta de reglas legales e1presas, para in(erir del &ec&o conocido el &ec&o a probar, el tribunal aplicar las reglas de la e1periencia comn e1tra/das de la obser#aci%n de lo 'ue normalmente acaece. !r()culo 1,2. Producci%n de la prueba.$ 0odas las pruebas deben ser producidas en audiencia y con(orme con lo 'ue se dispone en Libro "", sal#o disposici%n especial en contrario. !r()culo 1,+. Prueba del derec&o.$ El derec&o a aplicar, sea nacional o e1tran*ero, no re'uiere prueba y el 0ribunal y las partes podrn acudir a todo procedimiento leg/timo para acreditarlo. !r()culo 1,,. Rec&a+o de la prueba 377.3 Una #e+ 'ue en la oportunidad correspondiente 'ueden determinados los &ec&os a probar, el tribunal re&usar, a petici%n de parte o de o(icio $con menci%n e1presa de este (undamento$ el diligenciamiento de las pruebas mani(iestamente inconducente o pro&ibidas por la regla de derec&o Bart/culo 47, numeral ?=. 377.4 simismo y al dictar sentencia, desec&ar las pruebas impertinentes. !r()culo 1,5. Prueba trasladada.$ Las pruebas practicadas #lidamente en un proceso podrn trasladarse a otro y tendrn e(icacia similar a la 'ue tendr/an de &aber sido diligenciadas en este ltimo proceso, siempre 'ue en el primiti#o se &ubiere practicado a petici%n de la parte contra 'uien se aducen o con audiencia de ella. !r()culo 1,-. Cedios de prueba 37?.3 Son medios de prueba los documentos, la declaraci%n de parte, la de testigos, el dictamen pericial, el e1amen *udicial y las reproducciones de &ec&os. 37?.4 0ambi2n podrn utili+arse otros medios probatorios no pro&ibidos por la regla de derec&o, aplicando anal%gicamente las normas 'ue disciplinaria a los e1presamente pre#istos por la ley.

!r()culo 1,.. Recurribilidad de las resoluciones *udiciales relati#as a la prueba. Las resoluciones dictadas por el tribunal sobre producci%n, denegaci%n y diligenciamiento de la prueba, sern apelables con e(ecto di(erido. SECC%$" %% De la Declaracin de Par(e !r()culo 1,8. dmisibilidad.$ Las partes podrn rec/procamente pedirse posiciones o interrogarse en la audiencia de prueba, sin per*uicio de las (acultades 'ue asigna al tribunal el art/culo 47, numeral >. El interrogatorio tambi2n proceder respecto de cual'uier litigante con inter2s distinto de a'uel 'ue lo solicita. !r()culo 1,9. "nterrogatorio 37:.3 El interrogatorio se &ar por el tribunal, sea el dispuesto de o(icio o a pedido de parte. Las preguntas recaern sobre los &ec&os contro#ertidos6 terminado el interrogatorio, las partes, por intermedio de sus abogados, podrn interrogarse libremente, pero su*etas a la direcci%n del tribunal, con(orme a lo dispuesto por el art/culo 3?3, numeral 5. 37:.4 El interrogatorio de la parte podr e(ectuarse por el tribunal en el curso de cual'uier audiencia, de o(icio o a solicitud de la parte contraria, sin necesidad de pre#ia citaci%n. 37:.5 0ambi2n podr e(ectuarse, pre#ia citaci%n espec/(ica para ese acto y con la pre#enci%n a 'ue re(iere el ordinal siguiente, a iniciati#a del tribunal o a petici%n de parte 'ue deber (ormularse en la (orma y oportunidad prescripta por el art/culo 3>A. 37:.7 La no comparecencia a la citaci%n, sin causa *usti(icada as/ como la negati#a a contestar o las respuestas e#asi#as o inconducentes, &arn presumir ciertos &ec&os de la demanda o de la contestaci%n, en su caso, susceptibles de ser probados por con(esi%n. !r()culo 15/. Posiciones 3>A.3 Las partes pueden ponerse posiciones rec/procamente. )ebern (ormular la solicitud respecti#a con acompa;amiento del pliego cerrado 'ue las contenga, con antelaci%n su(iciente a la (ec&a de audiencia de prueba, para permitir la citaci%n del absol#ente, sal#o 'ue la parte se encontrare presente en la audiencia preliminar, en cuyo caso se le tendr pro citada con la simple mani(estaci%n respecti#a de la contraparte y con el apercibimiento de lo dispuesto en el ordinal siguiente. 3>A.4 La citaci%n deber entregarse en el domicilio constituido del absol#ente con tres d/as de anticipaci%n por lo menos6 en ella se apercibir de 'ue si no compareciere, se negare a responder o lo &iciere con e#asi#as, se le tendr por con(eso. 3>A.5 El pliego contendr posiciones 'ue sern redactadas en (orma aserti#a, no pudiendo #ersar cada posici%n ms 'ue sobre un &ec&o concreto, o algn otro /ntimamente ligado. !r()culo 151. -ormas 3>3.3 La declaraci%n y la absoluci%n debern ser &ec&as por la parte personalmente. 3>3.4 El 0ribunal podr disponer el interrogatorio de menores pberes, lo 'ue se e(ectuar en presencia de su representante legal, sal#o casos de imposibilidad 'ue el 0ribunal apreciar libremente. 3>3.5 Podr interrogarse o citarse a absol#er posiciones a los apoderados, por los &ec&os reali+ados por 2stos en nombre de sus mandantes. 3>3.7 La persona *ur/dica citada, deber designar a la persona (/sica 'ue la integra 'ue &abr de comparecer al acto de interrogatorio o de absoluci%n por su conocimiento de los &ec&os contro#ertidos6 sin per*uicio de ello, el tribunal podr disponer o la parte contraria solicitar, el interrogatorio en calidad de testigo de cual'uier otra persona 'ue

tenga la condici%n de representante estatutario o legal de la persona *ur/dica o integrante de su direcci%n. !r()culo 152. "nterrogatorio y absoluci%n (uera del lugar del proceso. Cuando se tratare de parte 'ue se domicilie en el e1tran*ero o a ms de cien Jil%metros de la sede del tribunal, el interrogatorio o la absoluci%n podr e(ectuarse por medio del tribunal comisionado. !r()culo 15+. Con(esi%n 3>5.3 La con(esi%n de parte se reali+a por 2sta o su representante constituido en (orma, si al contestar el interrogatorio, al absol#er posiciones o en cual'uier otro acto escrito u oral del proceso, admite la #eracidad de un &ec&o personal o de su conocimiento, des(a#orable a su inter2s y (a#orable a la ad#ersaria. 3>5.4 La con(esi%n *udicial &ace prueba contra la parte 'ue la reali+a, sal#o 'ue se tratare de &ec&os respecto de los cuales la ley e1ige otro medio de prueba o recayere sobre derec&os indisponibles. Cesa de &acer (e cuando constare &aber sido determinada por error, #iolencia o dolo. 3>5.5 La con(esi%n (icta a 'ue re(ieren los art/culos 37:.7 y 3>A.4 &ace prueba, sal#o en lo 'ue resultare contradic&a por las dems pruebas producidas u otras circunstancias de la causa. SECC%$" %%% De la declaracin de (es(igos !r()culo 15,. dmisibilidad.$ La prueba testimonial es siempre admisible, sal#o 'ue la ley disponga lo contrario. !r()culo 155. 0estigos.$ Podr declarar como testigos cual'uier persona (/sica, e1cepto. 3= Los menores de catorce a;os6 4= Los 'ue por en(ermedad (/sica o ps/'uica en el tiempo al cual debe re(erirse su declaraci%n, eran incapaces de percibir el &ec&o a probar6 5= Los 'ue por en(ermedad (/sica o ps/'uica al tiempo de la declaraci%n son incapaces de comunicar a sus percepciones. !r()culo 15-. E1censiones al deber de testimoniar 3>?.3 0ienen la (acultad de abstenerse de testimoniar, el c%nyuge, aun separado, los parientes consangu/neos &asta el segundo grado, los a(ines en primer grado y los padres e &i*os adopti#os, sal#o, para todos ellos, 'ue el proceso re(iera a cuestiones de estado o de (iliaci%n y, en general, a cual'uier &ec&o /ntimo. 3>?.4 s/ mismo pueden re&usarse contestar preguntas 'ue #iolen su deber o (acultad de reser#a, a'uellos 'ue estn amparados por el secreto pro(esional o 'ue por disposici%n de la ley deban guardar secreto. !r()culo 15.. 0estigos sospec&osos.$ Constituyen declaraciones sospec&osas las de a'uellos 'ue, en concepto del tribunal, se encuentren en circunstancias 'ue a(ecten su credibilidad o imparcialidad, en ra+%n de parentesco, dependencia, sentimientos o inter2s en relaci%n a las partes o sus apoderados, antecedentes personales u otras causas similares. !r()culo 158. Pruebas de las circunstancias de sospec&a.$ Las circunstancias 'ue a(ectan la credibilidad e imparcialidad de testigos, sern acreditadas por las partes cual'uier medio id%neo en la etapa de producci%n de la prueba y sern apreciadas por el tribunal en la sentencia. La admisi%n por el testigo de la circunstancia imputada dispensa de toda otra prueba. El tribunal, al #alorar la prueba, tendr en cuenta las circunstancias sospec&osas 'ue disminuyen la (e de 'uien presta la declaraci%n. !r()culo 159. Petici%n de la prueba testimonial.$ Cuando se solicite prueba testimonial se deber indicar el nombre, edad, domicilio y pro(esi%n de los testigos y enunciarse, sucintamente, el ob*eto de la prueba.

Sobre cada &ec&o a probar no podr proponerse ms de cinco testigos, sal#o 'ue e1ista moti#o (undado a *uicio del tribunal. !r()culo 1-/. Citaci%n del testigo. 3?A.3 Los testigos sern citados con tres d/as de anticipaci%n, por lo menos, por c2dula en la 'ue se se;alar el deber de comparecer y la sanci%n para el caso de desobediencia. 3?A.4 Se prescindir de la citaci%n cuando la parte 'ue propuso al testigo asumiere la carga de &acerlo comparecer, en este caso si el testigo no concurriera sin *usta causa se prescindir de su testimonio, sal#o lo dispuesto en el art/culo 47, numeral >. 3?A.5 El testigo, 'ue citado por el tribunal re&use comparecer, ser conducido a presencia de a'u2l por la (uer+a pblica. 3?A.7 El testigo 'ue re&usara declarar incurrir en desobediencia al tribunal y 2ste podr imponer su arresto &asta por cinco d/as. 3?A.> 8o se descontar del salario del testigo compareciente, el tiempo 'ue estu#o a disposici%n del tribunal. !r()culo 1-1. udiencia de declaraci%n.$ La declaraci%n de los testigos se reali+ar en audiencia presidida por el tribunal, interrogndose a cada uno separadamente, pre#ia promesa o *uramento de decir #erdad y con(orme con las siguientes reglas< 3= El tribunal interrogar al testigo, en primer lugar, acerca de su nombre, edad, estado ci#il, domicilio, nacionalidad, pro(esi%n, ocupaci%n, estudios 'ue &aya cursado y dems circunstancias 'ue sir#an para establecer su personalidad y si e1iste en relaci%n con 2l algn moti#o de sospec&a< a continuaci%n ordenar al testigo 'ue &aga un relato de los &ec&os ob*eto de su declaraci%n, interrogndolo sobre ello. 4= El tribunal e1igir al testigo 'ue e1ponga la ra+%n de conocimiento de sus dic&os, con e1plicaci%n de las circunstancias de tiempo, modo y lugar en 'ue &aya ocurrido cada &ec&o y de la (orma como lleg% a su conocimiento. 5= 0erminado el interrogatorio por el 0ribunal, las partes podrn interrogar libremente al testigo por intermedio de sus abogados ba*o la direcci%n del tribunal 'ue en todo momento podr &acer nue#as preguntas, rec&a+ar cual'uier pregunta 'ue *u+gare inconducente, innecesaria, dilatoria, per*udicial o agra#iante para el testigo, as/ como dar por terminado el interrogatorio. 7= El testigo no podr leer notas ni apuntes, menos 'ue el tribunal lo autorice cuando se trate de preguntas re(eridas a ci(ras, (ec&as o en los dems casos en 'ue se considere *usti(icado. >= Concluida la declaraci%n, el testigo podr ausentarse de la sede del tribunal cuando 2ste lo autorice. ?= solicitud del testigo, se e1pedir constancia de su concurrencia a la audiencia, la 'ue constituir *usti(icati#o su(iciente, en lo laboral, relati#o a &aberes a percibir por &oras no traba*adas. !r()culo 1-2. Careo.$ Podr ordenarse de o(icio o a petici%n de parte, careos de los testigos entre s/ o de 2stos con las partes, con (ines aclaratorios. !r()culo 1-+. )eclaraci%n por in(orme.$ S%lo podrn dar testimonio por certi(icaci%n o in(orme, el Presidente de la Repblica, el Gicepresidente, los Cinistros y Subsecretarios del Poder E*ecuti#o, los Senadores y Representantes 8acionales, los Cinistros de la Suprema Corte de .usticia, del 0ribunal de lo Contencioso dministrati#o, de la Corte Electoral y del 0ribunal de Cuentas, "ntendentes Cunicipales, los O(iciales !enerales en acti#idad de las -uer+as rmadas, los Cinistros de los 0ribunales de pelaciones, el -iscal de Corte y Procurador !eneral de la 8aci%n, el Procurador del Estado en lo Contencioso dministrati#o, los .ueces Letrados, los -iscales Letrados, los emba*adores y dems diplomticos acreditados en la Repblica cuando as/ proceda de acuerdo con las normas del )erec&o "nternacional. !r()culo 1-,. 0estigo (also.$ Si el tribunal ante 'uien se presta la declaraci%n considera 'ue el testigo (alta a sabiendas a la #erdad, dispondr se remitan los antecedentes del caso al tribunal competente del orden penal. SECC%$" %4 De los Docu0en(os !r()culo 1-5. Presentaci%n del )ocumento.$ La parte 'ue 'uiera ser#irse de un documento 'ue tiene en su poder, podr presentarlo al tribunal en la (orma establecida por el art/culo @4.3 y en las oportunidades prescriptas al e(ecto Bart/culos 339.3 y.5 y 353=.

!r()culo 1--. )ocumentos en o(icinas pblicas.$ La parte 'ue 'uiera ser#irse de un documento 'ue se encuentre en una o(icina pblica, podr solicitarlo por intermedio del tribunal. El abogado o el procurador de la parte podr tambi2n re'uerir directamente testimonio o (acs/mil autenticado del mismo, especi(icando el proceso al 'ue se destina. En caso de 'ue el re'uerido se negare, in#ocando una causa de reser#a, se estar a lo 'ue decida el tribunal al respecto. !r()culo 1-.. )ocumentos en poder de terceros.$ Cuando las partes 'uieran ser#irse de documentos 'ue estn en poder de terceros, debern solicitar al tribunal 'ue disponga su entrega, sea en original o en las copias 'ue pre#2 el art/culo @4.3. El re'uerido podr oponerse a esa entrega si el documento (uera de su e1clusi#a propiedad y la e1&ibici%n pudiere ocasionarle per*uicio lo 'ue apreciar el tribunal. !r()culo 1-8. )ocumento en poder del ad#ersario.$ La parte 'ue 'uiera ser#irse de un documento 'ue segn su mani(estaci%n se &alla en poder de su ad#ersario podr pedir al tribunal 'ue intime a a'u2l su presentaci%n en el pla+o 'ue se determine. Cuando por otros elementos del *uicio, la e1istencia y contenido del documento resultare mani(iestamente #eros/mil, la negati#a a presentarlo podr ser estimada como reconocimiento de ese contenido. !r()culo 1-9. Prueba de libros de comercio.$ La prueba de libros y dems documentaci%n comercial se regir por las disposiciones de las leyes mercantiles. !r()culo 1./. utenticidad de los documentos 3@A.3 El documento pblico se presume aut2ntico mientras no se demuestre lo contrario mediante tac&a de (alsedad6 igual regla se aplicar al documento pri#ado cuyas (irmas se encuentren autenticadas por notorio o autoridad competente. 3@A.4 Los dems documentos pri#ados emanados de las partes, se tendrn por aut2nticos, sal#o 'ue se descon+ca su (irma, si estn suscriptos a la autor/a, si no lo estn, en las oportunidades 'ue se indican en el art/culo siguiente o se impugnen mediante tac&a de (alsedad. !r()culo 1.1. )esconocimiento del documento pri#ado emanado de la parte. Si los documentos se presentan con la demanda o con la recon#enci%n, la parte contraria s%lo podr desconocerlos al contestarlas. Si se presentan con la contestaci%n de la demanda o de la recon#enci%n o en cual'uier otra oportunidad en 'ue ello (uera admisible, el desconocimiento deber (ormularse dentro de los seis d/as siguientes al de la noti(icaci%n de la pro#idencia 'ue ordena su agregaci%n, sal#o si se agregaran en audiencia, en cuyo caso el desconocimiento deber reali+arse en la misma. !r()culo 1.2. 0ac&a de (alsedad. 3@4.3 La parte 'ue impugne de (alsedad material de un documento pblico o un documento pri#ado aut2ntico o tenido por aut2ntico, presentado por su ad#ersario, deber &acerlo en las oportunidades a 'ue alude el art/culo anterior, promo#iendo demanda incidental con la 'ue se (ormar pie+a por separado, en cuyo procedimiento, adems de la parte contraria, ser o/do el Cinisterio Pblico. La (alsedad ideol%gica o la nulidad del documento se argHir como de(ensa en el propio proceso. 3@4.4 Si de la tramitaci%n del incidente surgiere la posibilidad de la e1istencia de un delito, se dar cuenta al tribunal competente en lo Penal6 el proceso penal por (alsedad no detiene la tramitaci%n del proceso ci#il, ni su sentencia modi(icar las conclusiones de este ltimo, sal#o lo dispuesto en el art/culo 495.4. !r()culo 1.+. Reconocimiento de documentos pri#ados. 3@5.3 Sin per*uicio de lo dispuesto por el art/culo 3@A.4, la parte 'ue desee ser#irse de un documento pri#ado emanado de la contraparte, podr, si lo creyere con#eniente o en los casos en 'ue la ley lo determina, pedir su reconocimiento por el autor o por sus sucesores. Citado el autor por nica #e+, con el pla+o de seis d/as, si no concurriere, se tendr por reconocido el documento6 lo mismo ocurrir si, concurriendo, diere respuestas e#asi#as. Los sucesores podrn mani(estar 'ue no les consta 'ue la autor/a del documento sea de su causante6 pero si no

concurrieren a la citaci%n, se tendr el documento por reconocido. 3@5.4 Si el documento emanara del apoderado o representante legal, se podr citar, indistintamente, al representante o al representado. Si el primero reconociere el documento o no concurriere a la citaci%n o si, concurriendo, diere respuestas e#asi#as, se tendr el documento como aut2ntico para el representado, una #e+ probada la representaci%n al tiempo del otorgamiento. !r()culo 1.,. Cote*o de letras o (irmas.$ En los casos de desconocimiento de las (irmas o de mani(estaci%n de ignorancia de su autor/a Bart/culos 3@3 y 3@5=, la parte 'ue intenta ser#irse del documento podr recurrir, para demostrar su autenticidad, a la pericia caligr(ica mediante el cote*o con otros documentos indubitables o a cual'uier otro medio de prueba. !r()culo 1.5. )ocumentos admisibles e inadmisibles 3@>.3 Podrn presentarse toda clase de documentos, aun'ue no sean manuscritos, como ser (otogra(/as, radiogra(/as, mapas, diagramas, calcos, pel/culas cinematogr(icas y otros similares. 3@>.4 8o sern admitidas como medios de pruebas las cartas misi#as dirigidas a terceros, sal#o en materia relati#a al estado ci#il de las personas, 'uiebra, concurso y en *uicios de o contra el Estado y dems personas pblicas. !r()culo 1.-. )ocumentos incompletos.$ Los instrumentos rotos, cancelados, 'uemados o raspados en parte sustancial, no &acen (e. 0ampoco &acen (e los documentos en la parte 'ue estu#ieren enmendados o interlineados, si la enmendatura o entrel/nea no (uere sal#ada mediante la (irma del autor o autori+ante del documento. SECC%$" 4 De la Prueba Pericial !r()culo 1... Procedencia 3@@.3. Procede la prueba pericial, cuando para #eri(icar &ec&os 'ue interesen al proceso son necesarios conocimientos art/sticos, cient/(icos o t2cnicos especiales. 3@@.4 Las partes no podrn solicitar sino un dictamen pericial sobre un mismo punto, sal#o 'ue se produ*era la impugnaci%n de sus conclusiones en tiempo y (orma. El tribunal podr disponer de o(icio de un nue#o dictamen cuando, a su *uicio procediere. !r()culo 1.8. 8mero de peritos.$ El perito ser uno solo designado por el tribunal, sal#o 'ue las partes, de comn acuerdo, decidan otra cosa o lo re'uiera la comple*idad de la cuesti%n a *uicio del mismo tribunal, 'uien tambi2n podr segn las circunstancias solicitar el dictamen de institutos, academias, colegios, u otros organismos. !r()culo 1.9. "mpedimentos y recusaciones de los peritos.$ Los peritos estn impedidos y son recusables por las mismas causales 'ue los .ueces. La causal deber ser dada a conocer por el perito o por las partes dentro de los tres d/as siguientes al de la noti(icaci%n de la pro#idencia 'ue lo designe o de audiencia en 'ue se &aga su designaci%n. Si aducida causal de recusaci%n, la misma no (uera aceptada por el perito, se proceder por el trmite de los incidentes y la resoluci%n 'ue recaiga ser irrecurrible. La recusaci%n de los peritos propuestos por las partes s%lo podr (undarse en causas super#inientes. !r()culo 18/. Procedimiento.$ La parte 'ue solicite un dictamen pericial se;alar concretamente las cuestiones sobre las cuales debe #ersar6 al conocer esa solicitud el ad#ersario podr ad&erir a la misma agregando nue#os puntos. El tribunal resol#er sobre la procedencia del dictamen y determinar los puntos 'ue &an de ser ob*eto del mismo de acuerdo con las proposiciones de las partes y los 'ue de o(icio considere con#eniente (ormular. simismo, (i*ar el pla+o en el 'ue deber presentarse el dictamen, pudiendo prorrogarlo por una sola #e+ en caso de moti#o (undado, #encido el cual, caducar el encargo. !r()culo 181. Prctica de la prueba.$ Los peritos, en caso de ser #arios, debern practicar unidos la diligencia. En todos los casos se comunicar al tribunal y a las partes la (ec&a en 'ue se &abr de practicar la diligencia, a los

e(ectos de 'ue puedan concurrir asistidos por sus abogados y sus asesores t2cnicos, pudiendo &acer las obser#aciones 'ue estimen con#enientes. !r()culo 182. )eber del encargo y responsabilidad 394.3 Los peritos designados tienen el deber de cumplir sus (unciones, sal#o *usta causa de abstenci%n 'ue debern poner en conocimiento del tribunal dentro de los tres d/as siguientes a la comunicaci%n de su designaci%n y 'ue a'u2l apreciar libremente. 394.4 El incumplimiento por el perito del encargo *udicial le &ar pasible de responsabilidad ci#il (rente a las partes y disciplinarias ante el tribunal. !r()culo 18+. Obser#aciones al dictamen 395.3 El dictamen pericial ser comunicado a las partes y 2stas, en el pla+o de tres d/as luego de a'uella comunicaci%n o en la audiencia de prueba, podrn pedir las aclaraciones o ampliaciones 'ue estimen pertinentes, las 'ue sern e#acuadas durante el curso de la audiencia o, si ello no (uera posible, en el pla+o 'ue estable+ca el tribunal. En todos los casos, el dictamen ser e1aminado en la audiencia, ala 'ue deber concurrir el perito. 395.4 0ambi2n, en las mismas oportunidades, las partes podrn impugnar las conclusiones del perita*e, aportando las pruebas 'ue (undamentan la impugnaci%n o solicitando la reali+aci%n de un nue#o perita*e por una sola #e+ Bart/culo 3@@.4=. 395.5 El tribunal tambi2n podr re'uerir del perito las aclaraciones y ampliaciones 'ue estime con#enientes y disponer, por pedido de la parte 'ue entienda (undado o de o(icio, la reali+aci%n de un nue#o perita*e. !r()culo 18,. preciaci%n del dictamen. Los dictmenes de los peritos, sal#o el caso de 'ue las partes le &ayan dado a 2stos el carcter de arbitradores respecto de los &ec&os establecidos en sus conclusiones y se trate de derec&os disponibles, sern apreciados por el tribunal de acuerdo con las reglas de la sana cr/tica Bart/culo 37A=, debiendo consignar en el (allo los moti#os 'ue tengan para apartarse de ello cuando as/ lo &aga. !r()culo 185. Eonorarios de los peritos. 39>.3 Los &onorarios de los peritos sern de cargo de la parte 'ue solicit% la diligencia, sin per*uicio de las condenaciones 'ue imponga la sentencia. 39>.4 En los casos en 'ue la pericia &ubiere sido dispuesta de o(icio por el tribunal, re'uerida por ambas partes o si, pedida por una, la otra tambi2n &ubiere solicitado pronunciamiento sobre determinadas cuestiones, los &onorarios sern satis(ec&os por mitades. 39>.5 En el perita*e solicitado por las partes se deber consignar pre#iamente, con apercibimiento de tenerse por renunciada esa prueba, una suma adecuada 'ue (i*ar el tribunal para garanti+ar el pago de los &onorarios y gastos, los cuales sern (i*ados en la sentencia de(initi#a. 39>.7 Los &onorarios de los peritos sern regulados siguiendo el procedimiento pre#isto para la regulaci%n de los &onorarios de los abogados, aplicando el arancel pertinente o, en su de(ecto, la regla pre#ista en el art/culo 3957 del C%digo Ci#il. SECC%$" 4% %nspeccin ;udicial y Reproducciones de <ec=o !r()culo 18-. "nspecci%n .udicial.$ El tribunal, a petici%n de las partes o de o(icio, puede inspeccionar personas, lugares o cosas con la (inalidad de esclarecer &ec&os 'ue interesen a la decisi%n del proceso. !r()culo 18.. Procedimiento de la inspecci%n *udicial.$ l ordenarse la prueba se indi#iduali+ar su ob*eto y se determinar la (ec&a y lugar en 'ue se reali+ar pudi2ndose disponer la concurrencia de peritos o de testigos a dic&o acto. la diligencia asistir el tribunal y podrn &acerlo las partes con sus abogados y asesores t2cnicos, 'uienes podrn (ormular las obser#aciones pertinentes, de las 'ue se de*ar constancia en acta en (orma resumida. los peritos se les re'uerir las e1plicaciones t2cnicas del caso, pudiendo el tribunal por e1cepci%n, disponer 'ue in(ormen por separado en el pla+o 'ue se les (i*ar al e(ecto. los testigos se les interrogar libremente sobre el ob*eto de la inspecci%n. !r()culo 188. Reproducci%n de &ec&os.$ Por el mismo procedimiento Bart/culos 39? y 39@= podr procederse a la reproducci%n de

los &ec&os, ba*o la direcci%n del tribunal, labrndose acta resumida en la 'ue conste la reali+aci%n de la diligencia y sus detalles, sin per*uicio de la utili+aci%n de medios t2cnicos para el registro de lo actuado. !r()culo 189. Colaboraci%n para la prctica de la medida probatoria. 39:.3 Los terceros y las partes tienen el deber de prestar la m1ima colaboraci%n para la e(ecti#a y adecuada reali+aci%n de las inspecciones, reconstrucciones y pericias. En caso de in*usti(icado re&usamiento de los terceros a prestar la colaboraci%n, el tribunal adoptar las medidas conminatorias apropiadas remitiendo, si correspondiere, testimonio de lo actuado a la *usticia penal a los e(ectos pertinentes. 39:.4 Si la colaboraci%n re(erida causare gastos u otro menoscabo patrimonial a los terceros, el tribunal (i*ar en (orma irrecurrible las cantidades 'ue las partes, con(orme con el r2gimen del art/culo 39>, &abrn de abonar a t/tulo de indemni+aci%n. 39:.5 Si 'uien debiera prestar colaboraci%n (uera una de las partes y se negara in*usti(icadamente a suministrarla, el tribunal le intimar a 'ue la preste. Si a pesar de ello se persistiere en la resistencia, el tribunal dispondr se de*e sin e(ecto la diligencia, debi2ndose interpretar la negati#a a colaborar en la prueba como una con(irmaci%n de la e1actitud de las a(irmaciones de la parte contraria respecto del &ec&o 'ue se 'uiere probar sal#o prueba en contrario. SECC%$" 4%% Prueba por in>or0e !r()culo 19/. Procedencia 3:A.3 Los in(ormes 'ue se soliciten a entidades pblicas o pri#adas debern #ersar sobre puntos claramente indi#iduali+ados y re(erir a &ec&os o actos 'ue resulten de la documentaci%n, arc&i#o o registro del in(ormante. 3:A.4 8o ser admisible el pedido de in(orme 'ue mani(iestamente tienda a sustituto o ampliar otro medio de prueba 'ue espec/(icamente corresponda por la ley o por la naturale+a del &ec&o a probar. 3:A.5 Cuando el re'uerimiento (uere procedente, el in(orme s%lo podr ser negado si e1istiere causa de reser#a o secreto, circunstancia 'ue deber ponerse en conocimiento del tribunal dentro del se1to d/a de recibido el o(icio, estndose a lo 'ue 2ste resuel#a. 3:A.7 El tribunal, cuando lo entienda con#eniente, podr disponer 'ue el in(orme sea recabado directamente por uno de sus (uncionarios. 3:A.> Los abogados, escribanos y procuradores tienen derec&o a solicitar, en cual'uier o(icina pblica, testimonio de cual'uier documento o actuaci%n administrati#a o *urisdiccional, e1presando 'ue se &ace para presentarlo como prueba en proceso iniciado o a iniciarse o con otra (inalidad igualmente leg/tima. !r()culo 191. Colaboraci%n del in(ormante.$ Corresponder aplicar, respecto del diligenciamiento de esta prueba, lo establecido en el art/culo 39:.3 y 4 en lo 'ue (uere pertinente. !r()culo 192. -acultades de la contraparte. 3:4.3 La contraparte podr (ormular las peticiones tendientes a 'ue los in(ormes sean completos y a*ustados a los &ec&os a 'ue &an de re(erirse. 3:4.4 0ambi2n podrn impugnar de (alsedad al in(orme, en cuyo caso se podr re'uerir la e1&ibici%n de los asientos, documentos y dems antecedentes en 'ue se (undara la contestaci%n. 0al impugnaci%n s%lo podr ser (ormulada dentro del 'uinto d/a siguiente al de la noti(icaci%n de la pro#idencia 'ue ordenare la agregaci%n del in(orme o en la propia audiencia en 'ue se presentare y se sustanciar por el trmite de los incidentes Bart/culos 54A y 543=. Si resultare l presunci%n de un delito de (alsi(icaci%n, ser aplicable lo dispuesto por el art/culo 3@4.4. C!P% 'L$ %4 Procedi0ien(os pos(eriores a la prueba !r()culo 19+. Pruebas posteriores a la conclusi%n de la causa. 3:5.3 Concluida la audiencia y al retirarse el tribunal para considerar su decisi%n Bart/culo 575.@= no se admitir ninguna otra prueba en la instancia. 3:5.4 El tribunal podr disponer, en el mismo acto en 'ue e(ectense anuncio, diligencias para me*or pro#eer, debiendo de*ar e1presa constancia de las ra+ones por las cuales no dispuso su diligenciamiento de o(icio, durante el trmite del proceso.

Las partes podrn solicitar, a modo de contraprueba, diligencias complementarias de las dispuestas por el tribunal, el cual resol#er sin otro trmite y sin per*uicio del recurso de apelaci%n di(erida, si se #iolan las garant/as del contradictorio y del derec&o de de(ensa. El tribunal de segunda instancia, si considera 'ue mediante dic&a prueba se &a alterado gra#emente el principio de igualdad de las partes en el proceso, podr disponer las medidas complementarias 'ue entienda adecuadas para asegurar el respeto de dic&a igualdad y del derec&o de de(ensa en *uicio. !r()culo 19,. E(ectos de las diligencias para me*or pro#eer sobre los pla+os para dictar sentencia. 3:7.3 En todo caso, la audiencia para dictar sentencia no podr ser postergada por ms de treinta d/as, an cuando no se &aya diligenciado la prueba re'uerida para me*or pro#eer o la solicitada por las partes a t/tulo de complemento de a'u2lla. 3:7.4 El tribunal deber disponer todo lo necesario a e(ectos de posibilitar 'ue la producci%n de las proban+as dispuestas para me*or pro#eer sean incorporadas con la debida antelaci%n a la audiencia (inal. En dic&a audiencia, se diligenciar la prueba 'ue (uere recibible en la misma, se oir a cada parte por die+ minutos improrrogables, como m1imo y, retirado el tribunal para considerar su decisi%n, deber seguidamente pronunciar la sentencia acompa;ada de sus (undamentos sin admitirse ninguna pr%rroga. C!P% 'L$ 4 De las Resoluciones ;udiciales SECC%$" % 2or0a y Con(enido !r()culo 195. -orma de las resoluciones *udiciales.$ Los tribunales dictarn sus resoluciones en (orma de pro#idencias de trmite y de sentencias interlocutorias y de(initi#as. !r()culo 19-. Pro#idencias de trmite.$ Las pro#idencias de trmite se dictarn dentro de las cuarenta y oc&o &oras de presentadas las peticiones de las partes o las e1posiciones de la o(icina, sal#o las 'ue corresponda pronunciar en la audiencia. !r()culo 19.. -orma de la sentencia.$ El 0ribunal estudiar por s/ mismo los procesos, dictar personalmente la sentencia y la suscribir. Cuando se pronuncie en audiencia se insertar en el acta respecti#a. La sentencia contendr la (ec&a y la identi(icaci%n de los autor, con menci%n de las partes inter#inientes y dems elementos 'ue sur*an de la cartula del e1pediente. continuaci%n se establecer, de modo claro y sucinto, el o los puntos litigiosos, los &ec&os 'ue se tienen por ciertos y los 'ue &an sido probados, consignndose los (undamentos de derec&o en cuya #irtud se les tiene por tales. Le seguir la e1posici%n de las ra+ones *ur/dicas en cuyo m2rito se aplica el derec&o y se concluir con la parte dispositi#a, 'ue se redactar en t2rminos imperati#os. !r()culo 198. Contenido de la sentencia.$ Las sentencias contendrn decisiones e1presas, positi#as precisas. Recaern sobre las cosas litigadas por las partes con arreglo a las pretensiones deducidas, declararn el derec&o de los litigantes y se pronunciarn sobre las condenaciones en costas y costos. !r()culo 199. Pronunciamiento segn e'uidad.$ Si mediare acuerdo de partes y siempre 'ue 2stas tu#ieren la libre disposici%n del derec&o aducido en *uicio, podr el tribunal (allar el asunto por e'uidad Bart/culo 4>.3=. !r()culo 2//. )ecisi%n anticipada 4AA.3 En segunda instancia los cuerpos colegiados podrn resol#er en cual'uier momento, el estudio en el acuerdo por unanimidad de #otos y en los casos siguientes< 3= si se tratare de cuestiones simples o reiteradamente consideradas por el tribunal6 4= si e1istiere *urisprudencia del tribunal sobre el caso y 2ste decidiere mantenerla6 5= si &ubieren mani(iestas ra+ones de urgencia6 7= si (uere e#idente la (inalidad de retardar innecesariamente el proceso.

4AA.4 En los mismos casos y cuando se trate de sentencias de segunda instancia, tambi2n podrn dictar decisi%n anticipada los tribunales unipersonales. !r()culo 2/1. )iscordia parcial.$ Cuando en los cuerpos colegiados se suscitare discordia de naturale+a parcial, se redactar y suscribir la decisi%n en los puntos de acuerdo, la 'ue se mantendr reser#ada y se agregar a lo 'ue luego se resuel#a sobre el o los puntos discordes, para lo cual se proceder a la integraci%n del tribunal constituyendo una sola sentencia, 'ue as/ ser noti(icada. El o los puntos discordes sern (i*ados por el tribunal en (orma de acta reser#ada, se;alando concretamente la posici%n de cada uno de sus integrantes al respecto, con sus (undamentos, la 'ue se incorporar a los autos una #e+ dictada la sentencia. !r()culo 2/2. Pro#idencia con citaci%n.$ Siempre 'ue se ordene algo con citaci%n, el ctuario deber suspender el cumplimiento de lo ordenado &asta 'ue &ayan pasado tres d/as de la noti(icaci%n &ec&a a la parte 'ue deba ser citada. Esta podr deducir oposici%n dentro de ese t2rmino, #encido el cual precluir su (acultad impugnati#a. SECC%$" %% Pla1os para dic(ar las sen(encias !r()culo 2/+. Pla+os para dictar sentencia 4A5.3 Los tribunales, sean unipersonales o colegiados, debern dictar la sentencia al cabo de la audiencia (inal, y en esa misma oportunidad, e1pedir el (allo con sus (undamentos6 de todo lo cual se dar lectura a los e(ectos de su comunicaci%n Bart/culo @?=. 4A5.4 El 0ribunal, sea unipersonal o colegiado, podr di(erir la e1presi%n de los (undamentos para una ulterior audiencia, la 'ue deber lle#arse a cabo en pla+o no mayor de die+ d/as si se tratare de sentencia interlocutoria y de 'uince d/as si se tratare de sentencia de(initi#a. Los pla+os para recurrir se contarn a partir del d/a siguiente al de la celebraci%n de esta ltima audiencia. 4A5.5 Cuando la comple*idad del asunto lo *usti(i'ue, se podr prorrogar el pla+o para dictar la sentencia con sus (undamentos por 'uince d/as, si se tratare de sentencia de(initi#a, procedi2ndose con(orme a lo establecido en el ordinal anterior. !r()culo 2/,. Pla+os de estudio de los tribunales colegiados. 4A7.3 En los tribunales colegiados, el pla+o de estudio de 'ue dispone cada integrante ser de 'uince d/as en los casos de sentencias interlocutorias y de treinta d/as tratndose de sentencias de(initi#as Bart/culo 577.4=. 4A7.4 El e1pediente ser pasado a estudio de cada uno de los Cinistros en (orma simultnea y en (acs/mil certi(icado por el secretario. El original 'uedar en Secretar/a para la consulta e1clusi#a de los integrantes del tribunal. 4A7.5 )e#ueltos los autos por el ltimo Cinistro, se con#ocar a la audiencia respecti#a dentro de un pla+o 'ue no podr e1ceder de treinta d/as. !r()culo 2/5. Pla+os de estudio en los tribunales unipersonales. Cuando la segunda instancia se tramite ante un tribunal unipersonal, su titular dispondr de los pla+os de estudio indicados en el art/culo precedente, y se con#ocar a audiencia en un pla+o m1imo de treinta d/as. !r()culo 2/-. Pr%rroga del pla+o.$ El .ue+ podr solicitar de la Suprema Corte de .usticia, antes de transcurrido el ltimo 'uinto de cada uno de los pla+os establecidos, ampliaci%n del t2rmino, con remisi%n de los autos, lo 'ue se acordar por una sola #e+ si se entendieren (undadas las ra+ones e1puestas. El pla+o respecti#o se continuar computado desde 'ue se &ubieren recibido nue#amente los autos en el 0ribunal del titular peticionante. Los Cinistros de los 0ribunales de pelaciones y de la Suprema Corte de .usticia podrn solicitar al respecti#o Cuerpo igual ampliaci%n del t2rmino para estudio, el 'ue podr concederlo por nica #e+ si encuentra moti#o (undado, en resoluci%n 'ue dictarn los otros Cinistros y 'ue, en cada caso y tratndose de 0ribunales de pelaciones, ser puesta en conocimiento de la Suprema Corte de .usticia. !r()culo 2/.. Suspensi%n de pla+os.$ Los pla+os para el estudio y para dictar sentencia, se suspenden por las licencias de los Cagistrados, las -erias y la Semana de 0urismo. Las diligencias para me*or pro#eer, as/ como las dems indispensables 'ue correspondieren, suspendern los t2rminos para dictar sentencia con(orme con lo dispuesto por el art/culo 3:7. Cumplidas 'ue sean recomen+ar el

transcurso del pla+o ininterrumpido y se computar el tiempo transcurrido anteriormente. S%lo una #e+ podrn interrumpirse los t2rminos a'u/ mencionados, en cual'uiera de los casos. !r()culo 2/8. 8ota del ctuario o Secretario.$ En los e1pedientes en los 'ue el tribunal conoce en #/a de apelaci%n, el ctuario o Secretario deber de*ar constancia de la (ec&a en 'ue se reciban los autos y de a'u2lla en 'ue ele#a los autos a estudio. Si entre esa (ec&a y la de la ltima actuaci%n mediaran ms de die+ d/as, el pla+o de estudio Bart/culos 4A7 y 4A>= comen+ar a correr desde la re(erida ltima actuaci%n. dems de la constancia del Secretario, los Cinistros &arn constar $ ba*o apercibimiento de incurrir en (alta gra#e $ la (ec&a en 'ue reciben y a'u2lla en 'ue de#uel#en los autos 'ue les son pasados a estudio. !r()culo 2/9. 0raslados y ascensos.$ Cuando se traslade o ascienda a un .ue+, 2ste mantendr su competencia para dictar la sentencia pendiente en a'uellos asuntos en los cuales se &ubiere celebrado y concluido el proceso por audiencia. !r()culo 21/. Licencias e1traordinarias.$ 8o podr otorgarse licencia e1traordinaria, sal#o por moti#os de en(ermedad, a los magistrados 'ue registren atrasos en las sentencias. !r()culo 211. Renuncias.$ Sal#o cuando el cese obede+ca a causa *usti(icada, a *uicio del *erarca, la renuncia o cese del magistrado 'ue se encuentre atrasado en sus sentencias, determinar la aplicaci%n de una multa de &asta seis #eces el importe de su sueldo mensual, la 'ue podr ser descontada, incluso, de su pasi#idad. !r()culo 212. Omisi%n y atraso reiterados.$ La omisi%n y el atraso reiterados en el pronunciamiento de las sentencias, constituir (alta gra#e 'ue obstar al ascenso del Cagistrado, sin per*uicio de las sanciones 'ue disponga la Ley Orgnica. !r()culo 21+. Cultas.$ El Cagistrado 'ue de*are #encer los pla+os ser sancionado con multa. En caso 'ue registre el #encimiento de ms de dos casos en el mes ser sancionado con la p2rdida del die+ por ciento del sueldo. Si al cabo del a;o registra ms de seis casos de #encimiento del t2rmino, ser sancionado, adems, con el descuento del #einte por ciento del sueldo al mes siguiente del a;o calendario y/o del a;o en 'ue &a permanecido en el cargo. La Suprema Corte de .usticia reglamentar el control e(ecti#o del cumplimiento de estos deberes y el de la aplicaci%n de las sanciones. SECC%$" %%% E>icacia !r()culo 21,. E(icacia de las pro#idencias de trmite.$ Las pro#idencias de trmite podrn recti(icarse y ampliarse en cual'uier momento, de o(icio o a pedido de parte, por ra+ones de (orma o de (ondo, sal#o si ya se &a operado preclusi%n. !r()culo 215. E(icacia de las sentencias interlocutorias y de(initi#as.$ Las sentencias interlocutorias, sin per*uicio de lo dispuesto por el art/culo siguiente y las sentencias de(initi#as, pasarn en autoridad de cosa *u+gada. 3= Cuando ya no sean susceptibles de recursos6 4= Si las partes las consienten e1presamente6 5= Si se de*an transcurrir los pla+os de impugnaci%n sin interponer el correspondiente recurso6 7= Cuando los recursos interpuestos &ubieren sido resueltos y no e1istieren otros consagrados por este C%digo. !r()culo 21-. E(icacia de las sentencias interlocutorias 'ue no ponen (in al proceso. Lo resuelto por sentencias interlocutorias (irmes, 'ue no pongan (in al proceso, puede ser modi(icado al dictarse la sentencia de(initi#a, siempre 'ue ello no importe retrotraer el procedimiento. !r()culo 21.. 8ulidad insubsanable de las resoluciones *udiciales.$ 0oda resoluci%n *udicial #iciada por una nulidad insubsanable, podr ser in#alidada de o(icio o a petici%n de parte, en cual'uier momento del proceso.

!r()culo 218. E(icacia de la sentencia (rente a terceros 439.3 La cosa *u+gada alcan+a a las partes y a sus sucesores a t/tulo uni#ersal. 439.4 0ambi2n alcan+a a< a= a los codeudores solidarios6 b= a los titulares del dominio desmembramiento 'ue no es el propio respecto del mismo bien. 439.5 Los socios, los comuneros, los terceros de cuyos derec&os dependen los de las partes, a'uellos cuyos derec&os dependen de 2stas o del acto o del contrato cuya #alide+ o e(icacia &a sido *u+gada, son terceros a los 'ue alcan+a la cosa *u+gada solamente si &an tenido conocimiento *udicial del pleito o si se amparan a la decisi%n en la primera oportunidad de 'ue dispongan. 0ambi2n comprender a los 'ue pudieren conocer la cuesti%n debatida en el proceso en #irtud de in(ormaci%n registral, la &ubieren o no solicitado. !r()culo 219. E(ecto de la cosa *u+gada en otro proceso.$ La cosa *u+gada, obtenida en proceso contencioso, tendr e(ecto en todo proceso entre las mismas partes siempre 'ue #ersare sobre el mismo ob*eto y se (undare en la misma causa. !r()culo 22/. E(ectos de la cosa *u+gada en procesos promo#idos en representaci%n de intereses di(usos.$ La sentencia dictada en procesos promo#idos en de(ensa de intereses di(usos Bart/culo 74= tendr e(icacia general, sal#o si (uere absolutoria por ausencia de pruebas, en cuyo caso, otro legitimado podr #ol#er a plantear la cuesti%n en otro proceso. !r()culo 221. E(ectos de la cosa *u+gada en procesos con empla+amiento a personas indeterminadas o inciertas. En los procesos en 'ue &ayan sido empla+adas como demandadas personas indeterminadas o inciertas, la sentencia surtir e(ecto en relaci%n a todas las personas comprendidas en el empla+amiento, sal#o 'ue se compruebe en el mismo proceso o en otro, 'ue su identidad era conocida por alguna de las partes y sin per*uicio de los derec&os ad'uiridos por terceros de buena (e. !r()culo 222. "nmutabilidad de la sentencia 444.3 Pronunciada y noti(icada la sentencia, concluye la inter#enci%n del tribunal respecto de la cuesti%n decidida. Este no podr modi(icar a'uella en parte alguna aun'ue se presentaren nue#os documentos o ad#irtiere su error, sal#o cuando se solicitare aclaraci%n o ampliaci%n de la misma Bart/culo 477=. 444.4 Los errores materiales y los puramente num2ricos podrn ser corregidos en cual'uier momento, de o(icio o a petici%n de parte, aun durante la etapa de e*ecuci%n de la sentencia. C!P% 'L$ 4% 5edios E9(raordinarios de Conclusin del Proceso SECC%$" % Conciliacin y ransaccin !r()culo 22+. Oportunidad y trmite.$ Las partes podrn conciliar o transar la litis en cual'uier estado del proceso6 antes de e1istir sentencia e*ecutoriada, aun despu2s de la audiencia de conclusi%n de la causa. El acuerdo deber presentarse en escrito suscrito por las partes o reali+arse ante el tribunal de lo 'ue se de*ar constancia en acta. El tribunal aprobar toda conciliaci%n o transacci%n 'ue #erse sobre derec&os disponibles, siempre 'ue se a*uste a los re'uisitos sustanciales y a la naturale+a del derec&o en litigio, declarando en tal caso concluso el proceso si a'u2llas #ersan sobre la totalidad de las cuestiones debatidas, 'uedando sin e(ecto cual'uier sentencia dictada 'ue no se encuentre (irme. Si la conciliaci%n o la transacci%n s%lo recaen sobre parte del litigio o se relacionan con alguno de los litigantes, el proceso continuar respecto de los puntos no comprendidos en ellas o de las personas no a(ectadas por las mismas. En este ltimo caso deber tenerse en cuenta lo dispuesto por el art/culo 7?. !r()culo 22,. E(icacia.$ La conciliaci%n o transacci%n 'ue ponen (in al proceso surten el mismo e(ecto 'ue la sentencia pasada en autoridad de cosa *u+gada. !r()culo 225. Costas y costos.$ Cuando el proceso termine por conciliaci%n o transacci%n cada parte pagar sus gastos, sal#o con#enci%n en contrario.

SECC%$" %% Desis(i0ien(o !r()culo 22-. -ormas de desistimiento.$ Puede desistirse del proceso y de la pretensi%n. 0oda e1presi%n de desistimiento debe (ormularse especi(icando concretamente su contenido. El desistimiento puede &acerse antes de e1istir sentencia e*ecutoriada. !r()culo 22.. )esistimiento del proceso 44@.3 Podr desistirse del proceso en cual'uier estado del mismo anterior a la sentencia e*ecutoriada, en cuyo caso el tribunal ordenar el arc&i#o de las actuaciones sal#o 'ue medie oposici%n de la contraparte, deducida dentro de los seis d/as siguientes a la noti(icaci%n. 44@.4 El desistimiento del proceso e(ectuado en primera instancia coloca las situaciones *ur/dicas ob*eto del mismo en el estado 'ue ten/an antes de la demanda y no impide la reno#aci%n de a'u2l. 44@.5 El desistimiento del proceso en segunda instancia o en instancia de casaci%n, signi(ica la renuncia de la apelaci%n o casaci%n interpuestas y de*a (irme las sentencia impugnada6 igual e(ecto produce la renuncia del recurso. Cuando la contraparte tambi2n &ubiere recurrido, el proceso continuar solamente en lo 'ue re(iere a su impugnaci%n. !r()culo 228. )esistimiento de la pretensi%n.$ En la misma oportunidad a 'ue se re(iere el art/culo 44@.3, el actor podr desistir de la pretensi%n o renunciar a su derec&o. En tales casos no se re'uerir la con(ormidad de la contraparte, debiendo el tribunal limitarse a e1aminar si el acto procede por la naturale+a del derec&o en litigio. En caso a(irmati#o, dar por terminado el proceso, el cual no podr #ol#er a plantearse. !r()culo 229. )esistimiento de la oposici%n .$ El demandado podr desistir de la oposici%n 'ue &ubiere (ormulado, en cual'uier estado del proceso anterior a la sentencia. 0al desistimiento se tendr como allanamiento a la pretensi%n del actor y se regular por las normas de a'u2l. !r()culo 2+/. )esistimiento de actos del proceso. Puede desistirse libremente de uno o ms actos del proceso o situaciones procesales (a#orables y ad'uiridas. !r()culo 2+1. Costas y costos en caso de desistimiento 453.3 Costas y costos en caso de desistimiento 453.4 0ratndose de la renuncia del derec&o, del desistimiento de la pretensi%n, de la oposici%n o de los recursos, 'uien desistiere pagar todos los gastos. !r()culo 2+2. )a;os y per*uicios.$ El desistimiento del proceso no impide las demandas 'ue pudiera promo#er el ad#ersario por los da;os y per*uicios causados por el proceso desistido. SECC%$" %%% Perencin de la %ns(ancia !r()culo 2++. Perenci%n.$ Se e1tinguir la instancia por perenci%n, declarable de o(icio a petici%n de parte, cuando no se instare su curso dentro del pla+o de un a;o en primera o nica instancia y de seis meses en todos los dems casos, incluidos los incidentes. !r()culo 2+,. C%mputo 457.3 Los pla+os se contarn desde el d/a siguiente al de la ltima noti(icaci%n de la ltima pro#idencia 'ue se &ubiere dictado o desde el d/a de la prctica de la ltima diligencia. 457.4 Para el c%mputo de esos pla+os no se contar el tiempo 'ue el proceso &ubiere estado parali+ado por acuerdo de partes &omologado por el tribunal Bart/culo :4=.

!r()culo 2+5. Parali+aci%n 'ue no produce perenci%n.$ 8o operar la perenci%n cuando la parali+aci%n del proceso sea debida a causa de (uer+a mayor y 'ue los litigantes no &ayan podido superar con los medios procesales a su alcance. !r()culo 2+-. "mprocedencia.$ 8o se producir la perenci%n< 3= En los procedimientos de e*ecuci%n de sentencia6 4= En los procesos #oluntarios, e1cepto en los incidentes y procesos contenciosos a 'ue dieren lugar a'u2llos6 5= En los procesos 'ue se encuentren para sentencia, sal#o si se &ubieren dispuesto diligencias para me*or pro#eer cuya producci%n dependiera de acti#idad de parte. En ese caso, correr el pla+o desde el momento en 'ue se noti(ico la pro#idencia 'ue las dispuso. !r()culo 2+.. Contra 'uienes opera.$ La perenci%n operar tambi2n contra el Estado y dems personas de )erec&o Pblico as/ como los incapaces y ausentes, siempre 'ue 2stos ltimos est2n debidamente representados en el proceso, sin per*uicio de la responsabilidad de sus administradores y representantes. !r()culo 2+8. Procedimiento y recurso 459.3 La perenci%n opera de pleno derec&o, no obstante no podr ser declarada, ni de o(icio ni a petici%n de parte, luego de 'ue se &ubiere reali+ado algn acto, por cual'uiera de los su*etos del proceso, 'ue importe su reanudaci%n. 459.4 La pro#idencia interlocutoria 'ue declare la perenci%n, s%lo ser susceptible de recursos (undados e1clusi#amente en error de c%mputo o en la e1istencia de causas de (uer+a mayor Bart/culo 45>=, la pro#idencia 'ue no &ace lugar a la declaraci%n de perenci%n s%lo ser susceptible del recurso de reposici%n. !r()culo 2+9. E(ectos.$ En primera instancia, la perenci%n &ace ine(icaces los actos cumplidos y restituye las cosas al estado 'ue ten/an antes de la demanda, pero no impide replantear el proceso. En segunda instancia o en casaci%n, la perenci%n de*a (irma la sentencia recurrida. 8o obstante, las pruebas producidas en un proceso e1tinguido por perenci%n conser#arn su #alide+ en cual'uier otro proceso posterior, con(orme con lo dispuesto por el art/culo 37>. !r()culo 2,/. 0ranscurso de la prescripci%n.$ Una #e+ declarada la perenci%n, las prescripciones interrumpidas mediante el empla+amiento, siguen corriendo tal como si la interrupci%n no si &ubiere producido. C!P% 'L$ 4%% 5edios de %0pugnacin de las Resoluciones ;udiciales SECC%$" % Disposiciones Generales !r()culo 2,1. "mpugnabilidad de las resoluciones *udiciales 473.3 0odas las resoluciones *udiciales son impugnables, sal#o disposici%n e1presa en contrario. 473.4 Puede renunciarse, en (orma e1presa o tcita, al derec&o a recurrir, independientemente de la aceptaci%n de la otra parte y sin per*uicio de lo dispuesto por el art/culo 3?. !r()culo 2,2. Legitimaci%n para impugnar.$ 0ienen legitimaci%n par impugnar las resoluciones *udiciales, las partes, entre las cuales se entienden incluidos los terceros inter#inientes en el proceso, los sucesores y dems su*etos alcan+ados por la sentencia Bart/culo 439= a los 'ue la resoluci%n cause un per*uicio, aun'ue 2ste sea parcial. !r()culo 2,+. )i#ersas clases de recursos. 475.3 Los medios para impugnar las resoluciones *udiciales son los recursos de aclaraci%n, de ampliaci%n, de reposici%n, de apelaci%n o de casaci%n o de la e1cepci%n o de(ensa de inconstitucionalidad, de casaci%n y de re#isi%n. 475.4 0ambi2n constituye un medio impugnati#o el incidente de nulidad, con(orme con lo establecido por el art/culo 33>.

SECC%$" %% Recursos de !claracin y !0pliacin !r()culo 2,,. claraci%n y mpliaci%n 477.3 El tribunal, a petici%n #erbal de cual'uiera de las partes (ormulada en la audiencia o diligencia en 'ue se pronuncie la pro#idencia o en solicitud escrita presentada dentro de los tres d/as siguientes al de su noti(icaci%n, si se tratare de pro#idencia dictada (uera de la audiencia o de sentencia de(initi#a podr aclarar algn concepto oscuro o palabras dudosas 'ue 2stas contu#ieren. La aclaraci%n se &ar, en el primer caso, sin ms trmite y en la propia audiencia y dentro del tercer d/a, en el segundo. 477.4 0ambi2n se podr a igual pedimento y dentro de los mismos pla+os, ampliar la resoluci%n y pronunciarse sobre algn punto esencial 'ue se &ubiere omitido. 477.5 Los pla+os para interponer los otros recursos se contarn a partir del d/a siguiente al de la noti(icaci%n de la resoluci%n 'ue recaiga sobre la aclaraci%n o ampliaci%n. 477.7 Estos recursos proceden respecto de toda clase de resoluciones. Podrn ser usados por una sola #e+ por cada una de las partes y en relaci%n con cada resoluci%n. SECC%$" %%% Recurso de Reposicin !r()culo 2,5. Procedencia El recurso de reposici%n procede contra las pro#idencias de trmite y las sentencias interlocutorias, a (in de 'ue el propio tribunal, ad#irtiendo de su error, pueda modi(icarlas por contrario imperio. !r()culo 2,-. Pla+o y procedimiento 47?.3 Si se tratare de pro#idencias de trmite el recurso deber interponerse #erbalmente, con e1presi%n de las ra+ones 'ue lo sustenten, en la audiencia o diligencia en 'ue se pronuncien o en escrito presentado dentro de los tres d/as siguientes al de la noti(icaci%n de la pro#idencia, si 2sta no se dicto en audiencia o diligencia. 47?.4 El tribunal podr decidir de plano en el recurso, con(irmando o modi(icando la pro#idencia impugnada. Podr, asimismo, en consideraci%n a las circunstancias del caso, oir a la contraparte en el mismo acto antes de decidir6 si el trmite (uera escrito, el t2rmino del traslado ser de tres d/as. 47?.5 El recurso deducido en audiencia deber ser resuelto en la misma, en (orma inmediata. !r()culo 2,.. E(ectos de la reposici%n Si la decisi%n (uera modi(icati#a de la anterior, la parte contraria tendr la (acultad de interponer un nue#o recurso de reposici%n y el de apelaci%n en subsidio, si correspondiere. SECC%$" %4 Recurso de !pelacin !r()culo 2,8. Recurso de apelaci%n.$ La apelaci%n es el recurso concedido en (a#or de todo litigante 'ue &aya su(rido agra#io por una resoluci%n *udicial, con el ob*eto de 'ue el tribunal superior correspondiente, pre#io estudio de la cuesti%n decidida pro la resoluci%n recurrida, la re(orme, re#o'ue o anule. !r()culo 2,9. Causas de la impugnaci%n.$ La impugnaci%n puede (undarse en la improcedencia de la resoluci%n en cuanto a su m2rito o en la nulidad por incumplimiento de un re'uisito del 'ue se deri#e tal e(ecto. La nulidad podr re(erir tanto a la sentencia como al procedimiento6 pero en este ltimo caso, siempre 'ue no &aya mediado subsanaci%n. !r()culo 25/. Procedencia.$ Procede el recurso de apelaci%n< 3= Contra las sentencias de(initi#as sin ms e1cepciones 'ue las de segunda instancia y las dems 'ue e1presamente estable+ca la ley. 4= Contra las sentencias interlocutorias, e1cepto las dictadas en el curso de una instancia cuya sentencia de(initi#a no es apelable y las dictadas en el curso de un incidente.

La apelaci%n contra las sentencias interlocutorias podr ser subsidiaria del recurso de reposici%n, debi2ndose deducir ambos recursos de manera con*unta y dentro del pla+o para apelar o en la propia audiencia, segn los caso Bart/culo 4>7=. 8o obstante, se &aya o no deducido recurso de reposici%n, el tribunal podr siempre re#ocar, por contrario imperio, la pro#idencia interlocutoria apelada. !r()culo 251. E(ectos Sin per*uicio de lo establecido en el art/culo 4?A respecto de la e*ecuci%n pro#isoria de las sentencias de(initi#as, el recurso de apelaci%n se admite< 4>3.3 3= Con e(ecto suspensi#o, en cuyo caso la competencia del tribunal se suspende desde 'ue 'uede (irma la pro#idencia 'ue concede el recurso &asta 'ue le es de#uelto el e1pediente para el cumplimiento de lo resuelto en la instancia superior. 8o obstante, el tribunal in(erior podr seguir conociendo de los incidentes 'ue se sustancien en pie+a separada y de todo lo 'ue re(iera a la administraci%n, custodia y conser#aci%n de bienes embargados o inter#enidos *udicialmente, as/ como en lo relati#o a la seguridad y dep%sito de personas, siempre 'ue la apelaci%n no #erse sobre esos puntos. 4= Sin e(ecto suspensi#o, en cuyo caso y en la misma pro#idencia en 'ue se conceda el recurso, se se;alarn las actuaciones 'ue deben integrar la pie+a separada 'ue &abr de remitirse al superior. El tribunal superior, una #e+ recibida la pie+a, decidir dentro de cuarenta y oc&o &oras y en (orma preliminar, si debe procederse o no a la suspensi%n del procedimiento principal. Cuando resuel#a la suspensi%n lo comunicar de inmediato al tribunal in(erior. 5= Con e(ecto di(erido, limitado a la simple interposici%n del recurso, en cuyo caso y sin per*uicio del cumplimiento de la resoluci%n impugnada, se reser#ar (undamentarlo con*untamente con el de la e#entual apelaci%n de la sentencia de(initi#a. En este caso, se con(erir traslado de ambos recursos a la contraparte y se resol#ern los mismos con*untamente. !r()culo 252. Procedencia de la apelaci%n suspensi#a, no suspensi#a y di(erida. 4>4.3 La apelaci%n tendr e(ecto suspensi#o cuando se trate de sentencias de(initi#as o interlocutorias 'ue pongan (in al proceso y &agan imposible su continuaci%n. 4>4.4 En todos los dems casos, la apelaci%n no tendr e(ecto suspensi#o. 4>4.5 La apelaci%n tendr e(ecto di(erido en los casos e1presamente establecidos por la ley. !r()culo 25+. pelaci%n de sentencias de(initi#as 4>5.3 El recurso de apelaci%n contra las sentencias de(initi#as se interpondr en escrito (undado, dentro del pla+o de 'uince d/as. Se sustanciar con un traslado a la contraparte por el t2rmino de 'uince d/as. l e#acuar el traslado, podr la contraparte ad&erir al recurso, y (undar a la #e+ sus agra#ios, los 'ue se sustanciarn con un traslado a la otra parte por el pla+o de 'uince d/as. La apelaci%n y la ad&esi%n no (undadas se rec&a+arn de plano, teni2ndose por desistidos a los recurrentes. 4>5.4 Las partes podrn solicitar el diligenciamiento de prueba en segunda instancia, tanto en el escrito de interposici%n del recurso como en el de contestaci%n al mismo, e1clusi#amente en los siguientes casos< 3= Si se tratare de producir la prueba regulada por los art/culos 379 y 3>5 con re(erencia a &ec&os 'ue no &ubieren sido ob*eto de la misma proban+a en al instancia anterior. 4= Si se tratare de presentar documentos de (ec&a posterior a la conclusi%n de la causa o anteriores, cuando, en este ltimo caso, se a(irmare ba*o *uramento no &aber tenido antes conocimiento de los mismos, circunstancia 'ue apreciar al tribunal para admitir o rec&a+ar la prueba. tal e(ecto, podr re'uerir o recabar la in(ormaci%n sumaria 'ue la acredite. 5= Si se tratare de acreditar &ec&os nue#os con(orme con lo dispuesto por el art/culo 343.4. En todos los casos, se solicitar el diligenciamiento de la prueba correspondiente, con(orme con lo prescripto por el art/culo 339. !r()culo 25,. pelaci%n de sentencias interlocutorias.$ El recurso de apelaci%n contra las sentencias interlocutorias se regir por lo dispuesto para las sentencias de(initi#as, con las siguientes modi(icaciones< 3= Si se tratare de pro#idencia (uera de audiencia, el pla+o para la interposici%n del recurso ser de seis d/as, al igual 'ue el del traslado y el de la contestaci%n a la ad&esi%n a la apelaci%n. 4= Si se tratare de pro#idencia pronunciada en audiencia, deber anunciarse la apelaci%n en ella e interponerse y sustanciarse dentro del pla+o y trmites indicados en el numeral anterior. 5= Si se tratare de pro#idencia pronunciada en audiencia y procediere la apelaci%n con e(ecto di(erido, el recurso se interpondr en la propia audiencia procedi2ndose en lo dems, segn lo dispuesto en el art/culo 4>3. numeral 5I.

7= S%lo se admitir la prueba documental con(orme con lo dispuesto por el art/culo 4>5.4 numeral 4I. >= Se &aya o no interpuesto recurso de reposici%n, el tribunal podr siempre, por contrario imperio, re#ocar la pro#idencia interlocutoria recurrida. !r()culo 255. Resoluci%n del tribunal in(erior.$ "nterpuesta en tiempo y (orma la apelaci%n, el tribunal la admitir, si (uere procedente, y e1presar el e(ecto con 'ue la admite Bart/culo 4>3=. Si el recurso no (uera admitido, el apelante podr recurrir con(orme con lo establecido en la Secci%n G de este Cap/tulo. !r()culo 25-. Procedimiento en la instancia superior.$ El procedimiento en segunda instancia ser el pre#isto en los art/culos 577 y 57?, numeral >I, segn corresponda. !r()culo 25.. -acultades del 0ribunal de l+ada 4>@.3 El 0ribunal 'ue conoce el recurso de apelaci%n no podr modi(icar en per*uicio de la parte apelante el contenido de la resoluci%n impugnada, sal#o 'ue la contraria tambi2n &ubiera recurrido en (orma principal o ad&esi#a. 4>@.4 El tribunal no podr decidir sobre puntos no propuestos al tribunal de primera instancia6 no obstante, deber resol#er sobre los intereses, da;os y per*uicios u otras cuestiones deri#adas de &ec&os posteriores a la sentencia de primera instancia. 4>@.5 El tribunal podr decidir sobre puntos omitidos en la sentencia de primera "nstancia, aun'ue no se &ubieren deducido los recursos pre#istos por el art/culo 477, siempre 'ue ene los agra#ios se solicitare el respecti#o pronunciamiento. 4>@.7 El tribunal, al pronunciarse sobre el recurso de apelaci%n, debe e1aminar en (orma pre#ia, si en el escrito introducti#o del recurso no se &a &ec&o #aler la nulidad de la sentencia o en los actos de la primera instancia procediendo, en su caso, con(orme a lo dispuesto en la Secci%n G"", Cap/tulo " del 0/tulo G" de este Libro. 4>@.> Cuando se re#ocare una pro#idencia apelada sin e(ecto suspensi#o o con e(ecto di(erido, ser ine(ica+ la actuaci%n adelantada por el tribunal de primera instancia despu2s de la apelaci%n, en lo 'ue dependa necesariamente de a'u2lla. !r()culo 258. Recursos contra la sentencia del tribunal de segunda instancia. Contra lo resuelto en apelaci%n, s%lo se darn los recursos de aclaraci%n, ampliaci%n, casaci%n y re#isi%n, en los casos y por los moti#os establecidos en este C%digo. !r()culo 259. Cumplimiento de la decisi%n del tribunal superior. )ecidida la apelaci%n y de#uelto el e1pediente al tribunal de primera instancia, este dictar la pro#idencia de cumplimiento de lo resuelto, en la cual se dispondr lo conducente a tal e(ecto. En el caso pre#isto por el art/culo 4>@.>, se se;alarn e1presamente las actuaciones 'ue 'uedan sin e(ecto. !r()culo 2-/. E*ecuci%n pro#isional 4?A.3 Cuando se recurriere una sentencia de(initi#a de condena el #encedor podr solicitar la e*ecuci%n pro#isional dentro del pla+o de seis d/as a contar del siguiente a su noti(icaci%n, prestando garant/a su(iciente para responder, en su caso, por todos los gastos *udiciales y da;os y per*uicios 'ue pudiere ocasionar a la parte contraria. El tribunal conceder dic&a e*ecuci%n pro#isional siempre 'ue, a su *uicio, y por las circunstancias del caso o la in(ormaci%n sumaria 'ue podr re'uerir, e1ista peligro de (rustraci%n del derec&o reconocido, deri#ado de la demora en la tramitaci%n de la segunda instancia. 4?A.4 Ser competente para la e*ecuci%n pro#isional de la sentencia, el tribunal ante el cual se sigui% la primera instancia del proceso. La petici%n de e*ecuci%n pro#isional puede &acerse en el mismo e1pediente o mediante presentaci%n de un testimonio de la sentencia Si se (ormulase en el mismo e1pediente, se (ormar de inmediato pie+a separada y se continuarn en esa pie+a los procedimientos. Si se (ormulase mediante presentaci%n de testimonio, se seguirn a continuaci%n de este los procedimientos. 4?A.5 La contraparte podr solicitar la suspensi%n de la e*ecuci%n pro#isional por causarle per*uicio gra#e, de di(/cil reparaci%n6 circunstancia 'ue el tribunal apreciar discrecionalmente. Si estimare 'ue e1iste esa posibilidad, e1igir al condenado 'ue preste garant/a bastante para asegurar, en todo caso, lo 'ue &a de ser ob*eto de la e*ecuci%n con ms los intereses, costas y costos 'ue el posterior trmite del recurso pueda irrogar.

4?A.7 En lugar de la e*ecuci%n pro#isional, podrn adoptarse medidas cautelares, si la parte interesada as/ lo solicitare sin ms e1igencia 'ue la prestaci%n de garant/a su(iciente para responder, en su caso, por todos los da;os y per*uicios y gastos *udiciales 'ue la medida pudiere irrogar a la parte recurrente, si se re#ocara la sentencia< segn las circunstancias del caso, podr el tribunal e1imir al peticionario de la prestaci%n de contracautela. !r()culo 2-1. Condenaciones. La sentencia de segunda instancia con(irmatoria en todas sus partes de la de primera, condenar precepti#amente a la parte apelante en las costas y costos de la segunda instancia. En los dems casos, &ar las condenaciones segn el alcance de la re#ocatoria y la conducta de las partes en la segunda instancia. SECC%$" 4 Recurso de ?ue:a por Denegacin de Casacin3 de !pelacin o de la E9cepcin de %ncons(i(ucionalidad !r()culo 2-2. Procedencia. El recurso de 'ue*a procede contra las resoluciones 'ue denieguen un recurso de casaci%n, de apelaci%n o la e1cepci%n de inconstitucionalidad a (in 'ue el superior 'ue corresponda con(irme o re#o'ue la resoluci%n denegatoria. s/ mismo, proceder cuando la apelaci%n se conceda con e(ecto di(erido, en #iolaci%n a la ley. !r()culo 2-+. -orma de interposici%n. )entro del pla+o de cinco d/as siguientes al de la noti(icaci%n de la pro#idencia denegatoria, el recurrente debe presentar la 'ue*a con sus (undamentos ante el mismo tribunal 'ue dicto a'u2lla. !r()culo 2-,. Otorgamiento 4?7.3 Recibido el recurso, el tribunal asentar a continuaci%n del mismo, un in(orme acerca de los moti#os 'ue &a tenido para denegar la apelaci%n, la casaci%n la inconstitucionalidad o para conceder la apelaci%n con e(ecto di(erido. 4?7.4 )entro de los cinco d/as siguientes a la recepci%n del escrito de 'ue*a, el tribunal lo remitir al superior acompa;ado del in(orme re(erido en el inciso anterior. 4?7.5 El tribunal 'ue de*are de dar cumplimiento a esta disposici%n incurrir en transgresi%n 'ue ser sancionada de con(ormidad con las disposiciones #igentes en materia de responsabilidad disciplinaria, sin per*uicio del derec&o del recurrente de acudir al superior denunciando el &ec&o para 'ue este reclame el inmediato en#/o de los antecedentes, para dar trmite al recurso. !r()culo 2-5. Suspensi%n del procedimiento. Recibidos los antecedentes por el superior, 2ste decidir, pre#iamente y en atenci%n a las circunstancias del caso, si ordena o no la suspensi%n de los procedimientos del in(erior. Si decidiera esa suspensi%n, se lo comunicar al in(erior por la #/a ms rpida disponible. !r()culo 2--. Resoluci%n del recurso. Con los antecedentes a 'ue se re(iere el art/culo 4?7 y los dems 'ue el superior creyere oportuno re'uerir, se &ar lugar al recurso de 'ue*a o se le desec&ar. En ambos casos lo comunicar al in(erior. Pero si la resoluci%n &iciere lugar a la 'ue*a se ordenar 'ue sin ms trmite, se sustancie el recurso denegado en la (orma pertinente, si as/ correspondiere. !r()culo 2-.. Costas del recurso.$ Las costas y costos de la 'ue*a sern de cargo del recurrente si el recurso se declara improcedente6 en caso contrario, sern de o(icio. SECC%$" 4% Recurso de Casacin !r()culo 2-8. Procedencia. El recurso de casaci%n procede contra las sentencias dictadas en segunda instancia por los 0ribunales de pelaciones en lo Ci#il y del 0raba*o as/ como por los .u+gados Letrados de Primera "nstancia, sean de(initi#as o interlocutorias con (uer+a de de(initi#as. !r()culo 2-9. "mprocedencia. 8o procede el recurso de casaci%n<

3= Contra las sentencias 'ue decreten medidas cautelares6 4= Contra las sentencias reca/das en asuntos 'ue admiten un proceso posterior sobre la misma cuesti%n6 5= Contra las sentencias reca/das en asuntos cuyo monto no superare un importe e'ui#alente a 3.>AA Unidades Rea*ustables. !r()culo 2./. Causales de casaci%n. El recurso s%lo podr (undarse en la e1istencia de una in(racci%n o err%nea aplicaci%n de la norma de derec&o, sea en el (ondo o en la (orma. Se entender por tal, inclusi#e, la in(racci%n a las reglas legales de admisibilidad o de #aloraci%n de la prueba. 8o se tendrn en cuenta los errores de derec&o 'ue no determinaren la parte dispositi#a de la sentencia. En cuanto a las normas de procedimiento, s%lo constituir causal la in(racci%n o err%nea aplicaci%n de a'uellas 'ue sean esenciales para la garant/a del debido proceso y siempre 'ue la respecti#a nulidad no &aya sido subsanada en (orma legal. !r()culo 2.1. Pla+o y (orma para interponer el recurso. El recurso se interpondr en (orma escrita y (undada dentro del pla+o de 'uince d/as siguientes al de la noti(icaci%n de la sentencia. !r()culo 2.2. Legitimaci%n para interponer el recurso. El recurso s%lo podr interponerse por la parte 'ue recibe un agra#io de la sentencia. 8o podr interponer el recurso 'uien no apel% la sentencia de primer grado ni ad&iri% a la apelaci%n de la contraparte, cuando la del tribunal superior &aya sido totalmente con(irmatoria de a'u2lla. !r()culo 2.+. Re'uisitos de la interposici%n del recurso. El escrito introductorio, 'ue deber presentarse ante el tribunal 'ue dict% el (allo cuya casaci%n se pretende, deber contener necesariamente< 3= La menci%n de las normas de derec&o in(ringidas o err%neamente aplicadas6 y 4= La e1presi%n de los moti#os concretos constituti#os del (undamento de la casaci%n, e1puestos de manera clara y concisa. !r()culo 2.,. Procedimiento de admisibilidad del recurso.$ El tribunal otorgar a la contraparte traslado del recurso por 'uince d/as. Si el recurso se &ubiere interpuesto en tiempo, el asunto (uera susceptible de casaci%n y el escrito introductorio cumpliere con los re'uisitos legales Bart/culos 4?9, 4?:, y 4@5=, el tribunal lo (ran'uear. Contra la resoluci%n denegatoria &abr recurso de 'ue*a Bart/culos 4?4 a 4?@=. Concedido el recurso, el e1pediente se ele#ar a la Suprema Corte de .usticia para su resoluci%n. !r()culo 2.5. E(ectos del recurso 4@>.3 Sal#o 'ue el proceso #ersare sobre el estado ci#il de las personas la interposici%n del recurso no impedir 'ue la sentencia se cumpla para lo cual deber e1pedirse, a pedido de parte, testimonio de la misma. Cuando la sentencia e*ecutada (uere, en de(initi#a, casada y sustituida por otra 'ue la modi(i'ue total o parcialmente, se proceder, en lo pertinente, con(orme con lo dispuesto por el art/culo 5@>. 4@>.4 Sin embargo, al interponer el recurso o dentro del t2rmino para &acerlo, podr solicitar el recurrente 'ue se suspenda la e*ecuci%n de la sentencia, prestando garant/a, para responder de los per*uicios de lo dispuesto por el art/culo 4?A.5. El monto y la naturale+a de la garant/a sern (i*ados, en (orma irrecurrible por el tribunal en la pro#idencia 'ue conceda el recurso y disponga la suspensi%n de la e*ecuci%n. )ic&a garant/a deber constituirse dentro de los die+ d/as siguientes al de la noti(icaci%n de a'u2lla. Si as/ no se &iciere ni se solicitare pr%rroga de dic&o pla+o o 2sta se denegare, se dispondr el cumplimiento de la sentencia. 4@>.5 La cauci%n se cancelar por el tribunal si la sentencia es casada. )e lo contrario seguir garanti+ando los mencionados per*uicios, 'ue se li'uidarn por el procedimiento establecido por el art/culo 5@9.5. !r()culo 2.-. Procedimiento ante la Suprema Corte de .usticia 4@?.3 Recibidos los autos, la Suprema Corte de .usticia dar #ista al -iscal de Corte por el pla+o de treinta d/as. )e#uelto el e1pediente, ser pasado a estudio de todos los ministros, con*untamente, en (asc/mil. Concluido el estudio, de o(icio o a pedido de cual'uiera de las partes o del -iscal de Corte, se con#ocar a una audiencia en la 'ue tomar primero la palabra la parte recurrente, luego la recurrida y, (inalmente, el -iscal de Corte. 4@?.4 Los miembros de la Suprema Corte de .usticia podrn solicitar alguna aclaraci%n o ampliaci%n de los argumentos de las partes, 'ue no podrn #ersar ms 'ue sobre los moti#os 'ue determinaron la introducci%n del

recurso o sobre los re'uisitos de admisibilidad. 4@?.5 l dictar resoluci%n, la Suprema Corte de .usticia podr declarar inadmisible el recurso por cual'uier moti#o legal, sal#o 'ue se trate de una cuesti%n 'ue ya &ubiere sido resuelta al conocer del recurso de 'ue*a. La Suprema Corte de .usticia, en los casos pre#istos por el art/culo 4AA, podr dictar decisi%n anticipada sobre el propio m2rito del recurso o declarado inadmisible. !r()culo 2... Casaci%n por #icios de (ondo o de (orma 4@@.3 Si la Suprema Corte de .usticia casare la sentencia en cuanto al (ondo, dictar la 'ue en su lugar corresponda sobre la materia de &ec&o del (allo recurrido y reempla+ar (undamentos *ur/dicos err%neos pro los 'ue estimare correctos. 4@@.4 Si la sentencia se casare por #icio de (orma, la Suprema Corte de .usticia anular el (allo y remitir el proceso al tribunal 'ue deba subrogar al 'ue se pronunci%, a (in de 'ue contine conociendo desde el punto en 'ue se cometi% la (alta 'ue dio lugar a la nulidad, sustancindolo con arreglo a derec&o. 4@@.5 Si la casaci%n se (undare en err%nea decisi%n en cuanto a la admisibilidad o #aloraci%n de la prueba, siempre 'ue la misma determinare la parte dispositi#a de (allo, la Suprema Corte de .usticia pronunciar sentencia en cuanto al (ondo, sobre la base de la prueba 'ue *u+gare admisible o con(orme con la #aloraci%n 'ue entendiere corresponder. S%lo proceder el reen#/o, si la Suprema Corte de .usticia estimare 'ue la no admisi%n de prueba admisible a(ecta a la resoluci%n sobre el m2rito. En tal caso deber procederse al diligenciamiento omitido y al posterior dictado de la sentencia 'ue corresponda por el tribunal a 'uien se remita el proceso, con(orme a lo dispuesto en el ordinal 4. !r()culo 2.8. Casaci%n por #icios de (orma y de (ondo.$ Si la casaci%n se interpusiere por #icios de (orma y de (ondo, la Suprema Corte de .usticia s%lo se pronunciar sobre los segundos en el caso de estimar 'ue no se &a cometido in(racci%n (ormal 'ue in#alide el procedimiento. !r()culo 2.9. Costas y costos.$ Las costas y costos de la casaci%n rec&a+ada sern de cargo del recurrente. Si la sentencia (uere casada, las costas y costos se pagarn en el orden causado. !r()culo 28/. Publicaci%n.$ Las sentencias 'ue aco*an el recurso de casaci%n se publicarn en el K)iario O(icialK u otra publicaci%n *ur/dica 'ue disponga la Corte, mientras no e1ista una publicaci%n o(icial especialmente destinada a esos e(ectos. SECC%$" 4%% Recurso de Re7isin !r()culo 281. Procedencia.$ El recurso de re#isi%n procede contra las sentencias de(initi#as o interlocutorias (irmes 'ue ponen (in al proceso, dictadas por cual'uier tribunal, sal#o las e1cepciones 'ue determine la ley. !r()culo 282. Competencia.$ El conocimiento de recurso de re#isi%n corresponde a la Suprema Corte de .usticia, cual'uiera (uere el grado del tribunal en 'ue &ubiere 'uedado (irme la resoluci%n recurrida. !r()culo 28+. Causales.$ Procede la re#isi%n< 3= Cuando la resoluci%n se &ubiere producido por e(ecto de la #iolencia, la intimidaci%n o el dolo. 4= Cuando alguna de las pruebas 'ue constituyeren (undamento decisi#o de la resoluci%n impugnada, &ubiere sido declarada (alsa pro sentencia (irme dictada con posterioridad o bien 'ue la parte #encida ignorase 'ue &ab/a sido declarada tal con anterioridad. 5= Cuando despu2s de la resoluci%n se recobraren documentos decisi#os 'ue no se &ubieren podido aportar al proceso por causa de (uer+a mayor o por maniobra (raudulenta de la parte contraria. 7= Cuando la resoluci%n (uere contraria a otra anterior 'ue tu#iere entre las partes autoridad de cosa *u+gada, siempre 'ue no &ubiere reca/do pronunciamiento sobre la respecti#a e1cepci%n. >= Cuando la resoluci%n se &ubiere obtenido por acti#idad dolosa del tribunal, declarada pro sentencia (irme Bart/culos 337 y 33>.4=. ?= Cuando e1istiere colusi%n u otra maniobra (raudulenta de las partes, siempre 'ue &ubiere causado per*uicios al recurrente o a la causa pblica Bart/culos 337 y 33>.4=.

!r()culo 28,. Legitimaci%n 497.3 El recurso de re#isi%n puede ser interpuesto por 'uienes &ayan sido partes en el proceso, sus sucesores o causa&abientes, as/ como por los terceros en los casos pre#istos en los numerales >I y ?I del art/culo anterior. 497.4 0ambi2n podr ser interpuesto por el Cinisterio Pblico cuando los &ec&os in#ocados a(ectaren la causa pblica. !r()culo 285. Pla+os 49>.3 En ningn caso podr interponerse la re#isi%n transcurrido un a;o desde 'ue &ubiere 'uedado e*ecutoriada la resoluci%n impugnable. 49>.4 )ic&o pla+o 'uedar suspendido desde el momento en 'ue se promue#a el correspondiente proceso para el acreditamiento del moti#o de re#isi%n, en los casos en 'ue tal proceso (uere necesario, &asta el dictado de la sentencia 'ue ponga (in a dic&o proceso. 49>.5 0ampoco ser admisible la re#isi%n transcurridos tres meses desde 'ue el recurrente &ubiere conocido o debido conocer los moti#os en 'ue se (undare la misma. !r()culo 28-. -orma del recurso.$ El recurso de re#isi%n se presentar ante la Suprema Corte de .usticia en escrito 'ue contendr con precisi%n sus (undamentos y al 'ue se acompa;ar toda la prueba con(orme a lo establecido para la demanda Bart/culos 33@ y 339=. !r()culo 28.. E(ecto de la interposici%n del recurso. La interposici%n del recurso de re#isi%n no suspender la e*ecuci%n de resoluci%n (irme 'ue la moti#are, sin per*uicio de lo dispuesto en el art/culo 49:. !r()culo 288. Procedimiento del recurso. Presentado el recurso y si se &ubieren obser#ado los pla+os y los re'uisitos antes se;alados, la Suprema Corte de .usticia ordenar al tribunal en 'ue se encontrare el proceso, 'ue lo remita en el pla+o m1imo e die+ d/as y empla+ar, segn la regla de los art/culos 345 a 34:, a cuantos &ubieren litigado en el pleito o a sus sucesores o causa&abientes, para 'ue compare+can a contestar el recurso en el pla+o de treinta d/as. continuaci%n, se seguir el procedimiento de los incidentes. Si la causa se &allare en trmite de e*ecuci%n, solamente se remitir (acs/mil autenticado de los autos. !r()culo 289. Cedidas cautelares. En el escrito de interposici%n del recurso o en cual'uier momento de su trmite, podr pedirse la suspensi%n de los e(ectos an pendientes de la resoluci%n impugnada. s/ se dispondr por la Suprema Corte de .usticia, si de las circunstancias resultare el aparente (undamento del recurso, as/ como la posibilidad de 'ue la demora del trmite pudiere causar per*uicios gra#es e irreparables al recurrente, 'uien deber prestar garant/a su(iciente a *uicio de la Corte. !r()culo 29/. E(ectos de la sentencia 'ue resuel#e el recurso. Si se estimare (undada la re#isi%n, as/ se declarar y se re#ocar la resoluci%n impugnada, en todo o en parte, segn proceda, mandndose e1pedir certi(icaci%n del (allo para 'ue las partes puedan reproducir el proceso, si ello con#iniere a su derec&o. Las conclusiones de la sentencia de re#isi%n 'ue no podrn ser discutidas ni modi(icadas, ser#irn en todo caso de base al nue#o proceso. Ser aplicable a lo decidido en re#isi%n lo dispuesto por el art/culo 5@>.7. !r()culo 291. "rrecurribilidad. Contra la sentencia 'ue recaiga s%lo procedern los recursos pre#istos pro el art/culo 477. !r()culo 292. Costas y costos. Las costas y costos de la re#isi%n desestimada sern de cargo del recurrente. Si el recurso (uere acogido, la Suprema Corte de .usticia s%lo condenar precepti#amente al #encido si 2ste &ubiere tenido participaci%n en los &ec&os determinantes de la re#ocaci%n de la sentencia. En los dems casos, la imposici%n de las costas y costos se determinar segn las circunstancias. L%&R$ %% DES!RR$LL$ DE L$S PR$CES$S

% 'L$ % Procesos Preli0inares C!P% 'L$ % Conciliacin pre7ia !r()culo 29+. Regla general. Precepti#idad. 4:5.3 ntes de iniciar cual'uier proceso deber pedirse audiencia para intentar la conciliaci%n con el (uturo demandado el 'ue ser citado en su domicilio Bart/culos 47 a 59 del C%digo Ci#il=. 4:5.4 Si el actor ignorare el domicilio del demandado o se tratare de persona desconocida, se prescindir de la conciliaci%n pre#ia. 0ampoco proceder la conciliaci%n pre#ia, cuando el demandado se domiciliare (uera del lugar del *uicio6 en este caso, una #e+ 'ue el demandado &ubiera comparecido en el proceso y constituido domicilio, se celebrar la conciliaci%n citndolo en ese domicilio, pero si no compareciera o s/, &aci2ndolo, no constituyere domicilio, se prescindir de la conciliaci%n. !r()culo 29,. E1cepciones. Se e1ceptan de la conciliaci%n pre#ia< 3= Los casos en 'ue se deduce demanda en *uicio pendiente por la misma causa6 4= Los *uicios en los cuales es actor o demandado el Estado u otra persona pblica estatal6 5= Los procesos de *urisdicci%n #oluntaria o cual'uier gesti%n 'ue no implicare la resistencia o negati#a de alguien6 pero en estos casos, si se suscitare contro#ersia se proceder a la conciliaci%n6 7= Los procesos 'ue no se tramiten por la #/a ordinaria6 >= Los casos en los 'ue la ley e1presamente la e1cluye. !r()culo 295. Procedimiento 4:>.3 La audiencia se con#ocar por el tribunal competente segn el art/culo 4>> de la Constituci%n, par d/a y &ora determinados y con anticipaci%n no menor a tres d/as. 4:>.4 La audiencia ser presidida por el tribunal, ba*o pena de nulidad insanable. Se documentar en acta resumida, 'ue establecer< a= La pretensi%n inicial de cada parte6 b= Las soluciones propuestas por 2stas y por el tribunal6 c= El resultado (inal, la conciliaci%n acordada o la persistencia de las di(erencias, indicndose con precisi%n, los aspectos en 'ue e1isti% concordancia y a'uellos en 'ue e1isti% disidencia6 d= El domicilio de las partes, el 'ue se tendr como #lido para el proceso ulterior, siempre 'ue este se iniciare dentro de los seis meses de la (ec&a de la audiencia. 4:>.5 Si el citado no compareciere, se tendr como presunci%n simple, en contra de su inter2s, en el proceso ulterior, lo 'ue se &ar constar en la citaci%n. La no comparecencia del citante impedir la reali+aci%n de la audiencia, pero el citado podr pedir constancia a sus e(ectos Bart/culos 4:: a 5A7=. !r()culo 29-. Cani(estaciones del tribunal. El tribunal no ser recusable ni podr considerarse 'ue &a pre*u+gado, por las mani(estaciones 'ue reali+are en este o en cual'uier otro acto conciliatorio. !r()culo 29.. E(icacia de la conciliaci%n 4:@.3 La conciliaci%n acordada as/ como los con#enios &ec&os por las partes ante el tribunal en esa ocasi%n, tendrn la misma e(icacia 'ue la sentencia e*ecutoriada entre los otorgantes y sus sucesores a t/tulo uni#ersal. 4:@.4 La e*ecuci%n deber solicitarse ante el tribunal competente. 4:@.5 Cuando se tratare de derec&os del menor o incapa+, el con#enio ser sometido por el representante legal a la aprobaci%n del tribunal competente, so pena de nulidad. !r()culo 298. -alta de conciliaci%n. Si no se agregare el testimonio de conciliaci%n a las actuaciones, 2stas no sern nulas6 pero el tribunal ordenar el cumplimiento del re'uisito y suspender el procedimiento &asta 'ue se agregare el recaudo 'ue lo acredite.

C!P% 'L$ %% Proceso Pro7oca(i7o o de ;ac(ancia !r()culo 299. .actancia.$ Cuando el su*eto *ur/dico, ci#ilmente capa+ Bart/culo 54=, a(irmare ser acreedor de otra persona o titular de derec&o real o personal de contenido econ%mico sobre bienes de los 'ue otro se considerare titular, 'uedar &abilitado 2ste para iniciar un proceso pro#ocati#o con el (in de obtener la certidumbre *ur/dica de los derec&os alegados. !r()culo +//. Promoci%n de la *actancia.$ El pedido de declaraci%n de *actancia se promo#er ante el tribunal del domicilio del demandado, determinndose concretamente los &ec&os 'ue constituyan la *actancia. !r()culo +/1. "nterpelaci%n. Recibido el petitorio, el tribunal dispondr se cite al demandado a audiencia, en la 'ue se intimar mani(ieste si son o no ciertos los &ec&os alegados en la demanda. !r()culo +/2. Consecuencias de la respuesta 5A4.3 Si la respuesta (uera a(irmati#a, si el demandado no concurriera o si se negare a &acer la mani(estaci%n re'uerida, el tribunal, acto continuo, intimar al demandado para 'ue interponga su demanda dentro del pla+o de treinta d/as &biles, con apercibimiento de tenerse por caducado su derec&o. 5A4.4 Si la respuesta &ubiere sido negati#a, el tribunal dispondr se tenga presente lo actuado. 5A4.5 Si la respuesta &ubiere sido e#asi#a, el tribunal la anali+ar6 y si de ella in(iriere 'ue se &a reconocido la e1actitud de las a(irmaciones contenidas en la petici%n inicial, declarar la *actancia e intimar de acuerdo con lo dispuesto en el ordinal 3. 5A4.7 En todos los casos el tribunal mandar e1pedir los testimonios 'ue se solicitaren. !r()culo +/+. E(ectos de la *actancia. La caducidad del derec&o a 'ue re(iere el art/culo 5A4.3 ser ob*eto de declaraci%n especial por el tribunal 'ue &aya entendido en la *actancia si mediare petici%n de parte solicitando la e(ecti#idad del apercibimiento. !r()culo +/,. Pla+o para la demanda. La demanda de *actancia no podr deducirse transcurridos seis meses desde el momento en 'ue &ubieren tenido lugar los dic&os 'ue la con(iguraren. C!P% 'L$ %%% Proceso Pre7io !r()culo +/5. Regla general. Cuando la ley estable+ca la reali+aci%n de un proceso pre#io a otro ulterior, sea o no pre*udicial a 2ste, el tribunal podr de o(icio o a petici%n de parte, declararlo as/ en cual'uier estado de los procedimientos y suspender los trmites &asta 'ue pase en autoridad de cosa *u+gada a la sentencia de(initi#a correspondiente. Si en contra#enci%n a lo dispuesto, se dictare sentencia, esta ser absolutamente nula. C!P% 'L$ %4 Diligencias Prepara(orias !r()culo +/-. plicaci%n a todos los procesos. En todo proceso podr reali+arse una etapa preliminar, por iniciati#a de parte y con (inalidad de< 3= )eterminar o completar la legitimaci%n acti#a o pasi#a de las partes en el (uturo proceso6 4= nticipar el diligenciamiento de prueba 'ue pudiera perderse si se esperare a otra etapa6 5= Practicar intimaciones para comprobar la mora y obtener elementos necesarios para el proceso, tales como documentos, datos contables y otros similares6 7= Practicar medidas cautelares o de garant/a, relacionadas con el proceso ulterior. !r()culo +/.. Procedimiento

5A@.3 La parte 'ue solicitare la diligencia preparatoria deber denunciar el nombre y domicilio de la parte contra 'ui2n promo#er el proceso para preparar el cual pide la diligencia, el ob*eto del mismo y la (inalidad concreta de la medida. 5A@.4 El tribunal cali(icar la medida, dispondr o rec&a+ar su diligenciamiento y, en el primer caso, si se tramitar unilateral o bilateralmente. La intimaci%n &ec&a a e(ectos de constituir la mora se tramitar siempre en (orma unilateral. 5A@.5 El trmite se dispondr con citaci%n de la parte contra 'uien se pide, en especial si se tratare de medio de prueba, sal#o si esa comunicaci%n pudiere (rustrar la (inalidad u e(icacia de la medida. En este ltimo caso, una #e+ diligenciada la medida se dar conocimiento de la misma a la contraparte. Si se tratare de un medio de prueba, la otra parte tendr la oportunidad de completarla o de presentar contraprueba al respecto en la estaci%n oportuna. !r()culo +/8. "mpugnabilidad. La parte contra 'uien se pidiere la mediada, podr, en el pla+o de la citaci%n, oponerse a la misma o solicitar su modi(icaci%n o ampliaci%n. El tribunal resol#er sin ulterior recurso. Cumplida la medida y si mediare agra#io, cual'uiera de las partes podr recurrir con(orme con lo dispuesto en el art/culo 4>A.4, sin e(ecto suspensi#o. La resoluci%n 'ue denegare la medida ser susceptible de los recursos de reposici%n y apelaci%n en subsidio. !r()culo +/9. Cedidas especiales. dems de otras de la misma naturale+a, podrn solicitarse como diligencias preparatorias< 3= La declaraci%n *urada sobre &ec&os relati#os a la personalidad de a'uel a 'uien se propone demandar, sin cuyo conocimiento no pudiere iniciarse e(ica+mente el proceso. En este caso, el tribunal podr, en la audiencia, rec&a+ar los puntos 'ue no re(ieran estrictamente a la personalidad del demandado. La declaraci%n se recibir con(orme con las reglas de los art/culos 379 a 3>5. Si el citado no concurriere a la citaci%n 'ue se le &ar, el tribunal dispondr la apertura del pliego y tendr por ciertos los &ec&os 'ue en 2l se consignaren en (orma aserti#a, sin per*uicio de la prueba en contrario 'ue se produ*ere una #e+ iniciado el proceso6 lo propio suceder si el citado respondiere en (orma e#asi#a o re&usara contestar. Si se iniciara proceso como consecuencia de tenerse por ciertos los &ec&os materia de la declaraci%n *urada y se acreditare en 2l su (alsedad, de ser esa la ra+%n del rec&a+o de la demanda, el tribunal deber imponer las m1imas sanciones procesales al demandado ganancioso, si entendiere 'ue el proceso no se &ubiera promo#ido a no ser por esa circunstancia6 4= La e1&ibici%n de la cosa mueble 'ue se &ubiere de rei#indicar, as/ como su secuestro, si correspondiere6 la del testamento, cuando se creyese &eredero, legatario o albacea6 la de los libros de comercio cuando corresponda y dems documentos pertenecientes a la sociedad, comunidad o asociaci%n6 la rendici%n de cuentas por 'uien se &allare legalmente obligado a rendirlas, en cuyo caso se seguir el procedimiento de los art/culos 554 y 5556 5= La e1&ibici%n de los t/tulos u otros instrumentos re(erentes a la cosa #endida, por parte de su ena*enante y en caso de e#icci%n o pretensiones similares6 7= La citaci%n a reconocimiento del documento pri#ado contra a'uel de 'uien emane, con(orme con lo dispuesto por el art/culo 3@56 >= El nombramiento de representante legal o curador especial para el proceso de 'ue se trate a 'ui2n care+ca de ellos o en los casos de &erencia yacente o bienes desamparados. ?= La prctica de pruebas en los casos en 'ue< a= Una cosa pudiere alterarse o perecer6 b= Pudieren modi(icarse las circunstancias necesarias para el *uicio6 c= Se tratare de testigos de a#an+ada edad o gra#emente en(ermos o pr%1imos a ausentarse del pa/s. @= La e1&ibici%n de documentos, en los casos de los art/culos 3?? a 3?9. !r()culo +1/. Procedimientos 53A.3 Las medidas seguirn el procedimiento 'ue corresponda a su naturale+a6 s%lo si resultare indispensable, se reali+arn (uera de la audiencia 'ue (i*ar el tribunal a los e(ectos de su cumplimiento. 53A.4 Si el peticionario no concurriere a la audiencia, se le tendr por desistido de su petici%n con costas y costos a su cargo, sal#o si la inasistencia se debiere a causa de (uer+a mayor *usti(icara, en cuyo caso podr postergarse la audiencia por una sola #e+. 53A.5 Si la parte contra 'uien se pidieren las medidas no compareciere, sal#o causa de (uer+a mayor *usti(icada 'ue &abilitar la postergaci%n de la audiencia por una sola #e+, se cumplirn las diligencias posibles de reali+ar sin su presencia. Si as/ no (uere, el tribunal podr imponer sanciones conminatorias al omiso, cuando, adems de no concurrir, no cumpliere con lo 'ue se le &ubiere ordenado. En todo caso, su no comparecencia permitir tener por ciertos los &ec&os a(irmados por el peticionante, en todo

cuanto no resultaren des#irtuados por la prueba del proceso principal. 53A.7 Si la diligencia se dispusiere a pesar de la oposici%n de la parte contra 'uien se &ubiere pedido, las costas y costos sern por su orden, sal#o 'ue dic&a oposici%n demostrare malicia 'ue mere+ca la nota de temeridad 'ue pospusiere en (orma indebida y prolongada el cumplimiento de lo solicitado. % 'L$ %% Proceso Cau(elar C!P% 'L$ % Disposiciones Generales !r()culo +11. Uni#ersalidad de la aplicaci%n 533.3 Las medidas cautelares podrn adoptarse en cual'uier proceso, tanto contencioso como #oluntario. 533.4 Se adoptarn en cual'uier estado de la causa e incluso como diligencia preliminar de la misma. En este caso, las medidas cautelares caducarn de pleno derec&o si no se presentare la demanda dentro de los treinta d/as de cumplidas, condenndose al peticionario al pago de todos los gastos del proceso y de los da;os y per*uicios causados. 533.5 Las medidas cautelares se decretarn siempre a petici%n de parte, sal#o 'ue la ley autorice a disponerlas de o(icio y se adoptarn, adems, con la responsabilidad de 'uien las solicite. !r()culo +12. Procedencia. Podrn adoptarse las medidas cautelares cuando el tribunal estime 'ue son indispensables para la protecci%n de un derec&o y siempre 'ue e1ista peligro de lesi%n o (rustraci%n del mismo por la demora del proceso. La e1istencia del derec&o y el peligro de lesi%n o (rustraci%n debern *usti(icarse sumariamente. !r()culo +1+. -acultades del tribunal. En todo caso corresponder al tribunal< 3= preciar la necesidad de la medida, pudiendo disponer una menos rigurosa a la solicitada, si la estimare su(iciente6 4= Establecer su alcance6 5= Establecer el t2rmino de su duraci%n6 7= )isponer de o(icio o a petici%n de parte, la modi(icaci%n, sustituci%n o cese de la medida cautelar adoptada, sigui2ndose, en el caso de la petici%n y para su sustanciaci%n, el procedimiento de los incidentes6 >= E1igir la prestaci%n de contracautela su(iciente, sal#o el caso e1cepcional de e1istir moti#os (undados para e1imir de ella al peticionario. C!P% 'L$ %% Procedi0ien(o !r()culo +1,. Re'uisitos de la petici%n 537.3 Ser competente para entender en la medida cautelar, si la misma (uere solicitada como diligencia preliminar, el tribunal 'ue lo es para entender en el proceso posterior. Si el tribunal se considerare incompetente, deber rec&a+ar de plano su inter#enci%n. Sin embargo, la medida ordenada por un tribunal incompetente ser #lida si se cumplen los dems re'uisitos legales, pero no se prorrogar la competencia, debiendo remitirse las actuaciones, no bien sea re'uerido o no bien se ponga de mani(iesto la incompetencia no prorrogable, al tribunal 'ue sea competente. 537.4 La petici%n deber contener< 3= La precisa determinaci%n de la medida y de su alcance6 4= El (undamento de &ec&o de la medida, el 'ue resultar de la in(ormaci%n sumaria 'ue se o(re+ca o de los elementos e1istentes en el proceso o de los 'ue se acompa;en o de la notoriedad del &ec&o o de la naturale+a de los mismos6 5= La contracautela 'ue se o(rece. 537.5 Reali+ado el diligenciamiento de la in(ormaci%n sumaria, o si lo considera necesario, en su primera pro#idencia, el tribunal resol#er el rec&a+o o la admisi%n de la medida, con e1presi%n de su alcance y dems caracter/sticas a 'ue re(iere el art/culo 535. !r()culo +15. Recursos

53>.3 La medida se decretar sin conocimiento ni inter#enci%n de la contraparte. 8ingn incidente o petici%n planteado por el destinatario de la medida podr detener su cumplimiento. 53>.4 Si el a(ectado no &ubiese tomado conocimiento de las medidas en (orma completa y concreta con moti#o de su e*ecuci%n, se le noti(icar dentro del tercer d/a de cumplidas. En todos los caso, podrn o(recerse garant/as sustituti#as, sin 'ue el trmite de esa petici%n obste al cumplimiento de la medida dispuesta6 pero cumplida, si el tribunal estimare su(iciente la garant/a sustituti#a, ordenar el cese de la dispuesta. 53>.5 La pro#idencia 'ue admita o deniegue una medida cautelar ser recurrible mediante reposici%n y apelaci%n subsidiaria, tambi2n lo ser toda otra pro#idencia modi(icati#a de la medida. La apelaci%n contra una pro#idencia 'ue decreta una medida o dispone su sustituci%n por otra, ser apelable al solo e(ecto de#oluti#o. !r()culo +1-. Cedidas espec/(icas 53?.3 El tribunal podr disponer las medidas 'ue estime indispensables, entre otras, la pro&ibici%n de inno#ar, la anotaci%n pre#enti#a de la litis, los embargos o secuestros, la designaci%n de #eedor o auditor, la de inter#entor o cual'uiera otra id%nea para el cumplimiento de la (inalidad cautelar Bart/culo 534=. 53?.4 La resoluci%n 'ue disponga una inter#enci%n necesariamente (i*ar su pla+o, el 'ue podr ser prorrogado mediante la *usti(icaci%n sumaria de su necesidad y las (acultades del inter#entor, 'ue se limitarn a las estrictamente indispensables para asegurar el derec&o 'ue se in#o'ue, debi2ndose en lo posible, procurar la continuaci%n de la e1plotaci%n inter#enida. EL tribunal (i*ar, as/ mismo, la retribuci%n del inter#entor, la cual, si (uere mensual, no podr e1ceder de la 'ue percibiere, en su caso, un gerente con (unciones de administrador en la empresa inter#enida6 se abonar por el peticionario o, mediando circunstancias 'ue as/ lo determinen, por el patrimonio inter#enido y se imputar a la 'ue se (i*e como &onorario (inal, sin per*uicio de lo 'ue en de(initi#a se decida respecto a la parte 'ue deba soportar su pago. !r()culo +1.. Cedidas pro#isionales y anticipadas 53@.3 -uera de los casos regulados en los art/culos anteriores, podr el tribunal adoptar las medidas pro#isionales 'ue *u+gue adecuadas o anticipar la reali+aci%n de determinadas diligencias, para e#itar 'ue se cause a la parte antes de la sentencia, una lesi%n gra#e o de di(/cil reparaci%n o para asegurar pro#isionalmente la decisi%n sobre el (ondo. 53@.4 Como medida pro#isional o anticipada podrn disponerse el remate de bienes 'ue se &ubieren embargado, o, en general, se encontraren sometidos a cual'uier medida cautelar, cual'uiera sea la materia del proceso, 'ue corran riesgo de perecer, deteriorarse, depreciarse o des#alori+arse o cuya conser#aci%n irrogue per*uicios o gastos desproporcionados a su #alor. En estos casos, el tribunal podr a petici%n de parte y escuc&ando a la otra, disponer su remate por resoluci%n inapelable y depositar el producto en #alores pblicos, a la orden del tribunal y ba*o el rubro de autos. 53@.5 Estas medidas se regularn, en lo pertinente, por lo dispuesto en los art/culos 533 a 53?. % 'L$ %%% Procesos %nciden(ales C!P% 'L$ % Disposiciones Generales !r()culo +18. Procedencia. Corresponde tramitar por #/a incidental las cuestiones di(erentes de la o las principales, dependientes en su (ormulaci%n y ordenadas en su decisi%n a las mismas, siempre 'ue no proceda, a su respecto, otro medio de tramitaci%n. !r()culo +19. Consecuencia en el proceso. El incidente, como regla, no suspende el trmite de lo principal, sal#o si la ley o el tribunal as/ lo dispusiere por entender 'ue resulta indispensable para el adecuado diligenciamiento de a'u2l. C!P% 'L$ %% Procedi0ien(o !r()culo +2/. "ncidente en audiencia. Los incidentes relati#os a cuestiones planteadas en la audiencia se (ormularn #erbalmente y, o/da la parte contraria, se decidirn de inmediato por el tribunal, sin otro recurso 'ue el de reposici%n sin per*uicio de &acer #aler la circunstancia como causal de impugnaci%n Bart/culo 47:=, al deducir recurso de apelaci%n contra la

sentencia de(initi#a. !r()culo +21. "ncidente (uera de audiencia 543.3 La demanda incidental se plantear pro escrito, dndose un traslado por seis d/as 'ue se noti(icar a domicilio. 543.4 0anto con la demanda como con la contestaci%n, si se tratare de una cuesti%n 'ue re'uiera prueba, las parte las partes la acompa;arn con(orme con lo dispuesto por el art/culo 339. El tribunal ordenar el diligenciamiento de la prueba y la concentrar en una sola audiencia, al t2rmino de la cual oir bre#emente a las partes acerca del resultado de la misma. 543.5 Contestado el traslado, si se tratare de asunto de puro derec&o o si las partes no o(recieran prueba y el tribunal no considerare necesario decretar ninguna o una #e+ diligenciada la 'ue correspondiere, el tribunal resol#er con(orme con lo dispuesto en el art/culo 57?.7. !r()culo +22. Recursos 544.3 dmitirn solamente el recurso de reposici%n las resoluciones 'ue no decidan el incidente y las 'ue lo resuel#an, cuando se tratare de incidente planteado dentro de un incidente o cuando lo principal no admita apelaci%n. 544.4 La sentencia interlocutoria 'ue decide el incidente ser susceptible del recurso de apelaci%n con e(ecto di(erido al de la sentencia principal, sin per*uicio de lo dispuesto pro el art/culo 4>7.>. C!P% 'L$ %%% %nciden(es Especiales SECC%$" % !C'5'L!C%$" DE !' $S !r()culo +2+. Re'uisitos. Proceder la acumulaci%n de autos cuando 2stos est2n pendientes ante el mismo o di(erentes tribunales, si concurrieren los siguientes re'uisitos< 3= Due el tribunal ante el 'ue se realice la acumulaci%n sea competente, por ra+%n de la materia para conocer en todos los procesos6 4= Due los procesos se encuentren en primera instancia y no est2n en estado de dictarse sentencia6 5= Due los trmites de todos ellos sigan el mismo procedimiento. Podrn acumularse, sin embargo, procesos su*etos a trmites distintos, cuando ello resultare indispensable en ra+%n de darse la circunstancia pre#ista en la parte (inal de este art/culo6 7= Due los procesos #ersen sobre id2nticas pretensiones entre las mismas partes o sobre pretensiones di(erentes, pero pro#enientes de la misma causa, sena iguales o di(erentes las partes o sobre pretensiones di(erentes, siempre 'ue las partes sean id2nticas y recaigan sobre las mismas cosas. Proceder la acumulaci%n, en general, cuando la sentencia 'ue se &a de pronunciar en un proceso produ+ca e(ecto de cosa *u+gada con relaci%n a los restantes. !r()culo +2,. Procedimiento 547.3 La acumulaci%n podr solicitarse por cual'uiera de las partes interesadas o decretarse de o(icio en cual'uier momento de la primera instancia del proceso, &asta 'ue llegue al estado de dictarse sentencia. 547.4 Ser competente para decretar la acumulaci%n el tribunal del proceso 'ue &ubiere pre#enido6 pero si alguno se tramitara ante un tribunal de mayor *erar'u/a 'ue los otros, 2ste ser el competente. 547.5 La petici%n se (ormular con los re'uisitos establecidos para la demanda, en cuanto (uere pertinente y se sustanciar con un traslado a todas las dems partes interesadas con un pla+o de die+ d/as, #encidos los cuales dispondr el tribunal 'ue se traigan a la #ista todos los e1pedientes en trmite. Si algn tribunal re&usare la remisi%n, 2ste o el re'uiriente someter la cuesti%n a la Suprema Corte de .usticia, la 'ue decidir sin otro trmite. 547.7 La petici%n de acumulaci%n suspender el trmite del proceso en el cual se solicita y la recepci%n del pedido de remisi%n de los autos tendr igual e(ecto en los restantes procesos. 0odo ello, sin per*uicio de las medidas de urgencia 'ue procedan. 547.> Con todos los autos a la #ista, el tribunal decidir. La resoluci%n 'ue aco*a la pretensi%n es inapelable6 la 'ue la rec&ace ser apelable sin e(ecto suspensi#o. 547.? En caso de in*usti(icada oposici%n o si 2sta (uere notoriamente indebida, se condenar en costas y costos6 en los dems casos, los gastos se pagarn en el orden causado. 547.@ El proceso ms reciente se acumular al ms antiguo, sin per*uicio de lo 'ue respecto de la competencia dispone el ordinal 4 de este art/culo.

547.9 )ecretada la acumulaci%n, el proceso ms adelantado en su tramitaci%n detendr su curso &asta 'ue todos lleguen al mismo estado6 en adelante se tramitarn en un solo e1pediente y se (allarn por una misma sentencia. 0ratndose de la acumulaci%n de procesos su*etos a di(erentes trmites, el procedimiento a seguir desde la acumulaci%n, ser el 'ue presente mayores garant/as. SECC%$" %% REC'S!C%$" !r()culo +25. Causas. Ser causa de recusaci%n toda circunstancia comprobable 'ue pueda a(ectar la imparcialidad del .ue+ por inter2s en el proceso en 'ue inter#iene a a(ecto o enemistad en relaci%n a las partes o sus abogados y procuradores, as/ como por &aber dado opini%n concreta sobre la causa sometida a su decisi%n Bpre*u+gamiento=. !r()culo +2-. "niciati#a. 54?.3 El .ue+ 'ue se considerare incluido en alguna de las circunstancias mencionadas en el art/culo anterior, lo &ar saber a las partes, las 'ue dispondrn del pla+o de seis d/as para promo#er el incidente de recusaci%n, en caso de no &acerlo, se entender 'ue renuncian a in#ocar el impedimento. 54?.4 Cuando el .ue+ estimare necesario su apartamiento del proceso, podr declararse in&ibido de o(icio, indicando la causa 'ue moti#are su apartamiento. 54?.5 S%lo se tratare de causales de decoro o delicade+a, el .ue+ no podr in&ibirse si no obtiene la pre#ia autori+aci%n del tribunal superior 'ue corresponda o del tribunal 'ue integra, si es colegiado6 la solicitud, con e1presi%n de sus (undamentos, se plantear en (orma #erbal o escrita. 54?.7 El incidente de recusaci%n podr ser promo#ido por la parte interesada, an cuando nada &aya e1presado el .ue+. En este caso, la recusaci%n deber plantearse en la primera actuaci%n 'ue la parte realice en el proceso. Si la causal (uere super#iniente, deber ser deducida dentro de los tres d/as de tenerse conocimiento de su e1istencia, &asta la conclusi%n de la causa. 54?.> )espu2s 'ue un .ue+ 'ue no sea recusable &aya comen+ado a conocer en un asunto, no podrn actuar en 2l los abogados o procuradores cuya inter#enci%n pudiere producir su separaci%n. !r()culo +2.. Competencia. Ser competente para entender en el incidente de recusaci%n, as/ como en el de abstenci%n, el tribunal superior del in#olucrado. En el caso del 0ribunal de -altas, entender en la recusaci%n el .u+gado Letrado de Primera "nstancia en lo Penal. Si se tratare de abstenci%n, por ra+ones de decoro o delicade+a Bart/culo 54?.5= de un miembro de un tribunal colegiado, ser decidida por los otros miembros del tribunal. !r()culo +28. Procedimiento 549.3 La demanda de recusaci%n se plantear ante el propio tribunal del .ue+ recusado con la indicaci%n y solicitud de toda la prueba 'ue se pretenda diligenciar Bart/culo 339=. 549.4 Presentada la demanda, si el .ue+ recusado la aceptare y se abstu#iere de inter#enir en el asunto remitir los autos al subrogante6 si se tratare de un integrante de un %rgano colegiado, ser sustituido con(orme con la ley. 549.5 Si el .ue+ no aceptare la causal de recusaci%n se someter el incidente a conocimiento del tribunal 'ue correspondiere con e1posici%n del .ue+ recusado, indicaci%n de la prueba 'ue se proponga producir y solicitud de su diligenciamiento Bart/culo 339=, de todo lo cual se (ormar pie+a separada. 549.7 La demanda de recusaci%n o el planteo de o(icio no suspender el trmite del proceso &asta 'ue 2ste llegue al estado de pronunciar sentencia interlocutoria o de(initi#a. Los actos cumplidos sern #lidos, an cuando se declare (undada la recusaci%n. 549.> El tribunal 'ue conociere en la recusaci%n podr cali(icar pre#iamente la demanda y rec&a+arla de plano si la considerare mani(iestamente in(undado o darle entrada y con#ocar a audiencia. 549.? En caso de no &aberse procedido al rec&a+o de plano, el tribunal dispondr 'ue se reciba la prueba en el pla+o de die+ d/as. Gencido 2ste, el Secretario $ ctuario agregar la prueba 'ue se &ubiere producido y remitir los autos al Cinisterio Pblico, el 'ue dispondr de die+ d/as para pronunciarse. )e#uelto el e1pediente, se ele#ar para sentencia, la 'ue deber pronunciarse en el pla+o de 'uince d/as y ser irrecurrible. !r()culo +29. Recusaci%n de -iscales. 54:.3 Los -iscales, sal#o 'ue acten en calidad de partes, sern recusables por las mismas causales y por el mismo procedimiento establecido en los art/culos anteriores. Ser competente para entender en el incidente, el tribunal 'ue cono+ca en el asunto en 'ue 2ste se plantea.

54:.4 Planteada la recusaci%n, el -iscal no podr dictaminar, sal#o sobre cuestiones meramente (ormales, mientras el incidente no sea decidido. Si el incidente se &allare pendiente y llegare la oportunidad de dictaminar sobre el (ondo del asunto, los autos sern pasados sin ms trmite al -iscal subrogante para 'ue lo &aga. )esec&ada la recusaci%n, la causa #ol#er al -iscal originario, una #e+ 'ue el subrogante se &aya e1pedido, si 2ste ya &ubiere recibido el e1pediente. !r()culo ++/. Recusaci%n de secretarios, actuarios, alguaciles y *ueces comisionados. La recusaci%n de los secretarios, actuarios, alguaciles y *ueces comisionados, se &ar ante el tribunal 'ue entienda en la causa y ser decidida por 2ste. Lo resuelto no admitir recurso alguno. El tribunal podr disponer el ale*amiento pre#enti#o del (uncionario recusado en cual'uier estado del procedimiento en atenci%n a la gra#edad de las circunstancias. SECC%$" %%% C$" %E"D! DE C$5PE E"C%! !r()culo ++1. Resoluciones contradictorias sobre competencia. Si por cual'uier circunstancia, dos o ms tribunales resultaren declarados competentes o incompetentes para entender en un mismo asunto, por sentencias e*ecutoriadas, cual'uiera de ellos, de o(icio o a petici%n de parte, podr someter la cuesti%n a la decisi%n de la Suprema Corte de .usticia. Esta, sin ms trmite 'ue las diligencias 'ue creyere oportunas par me*or pro#eer, resol#er cual de los tribunales debe conocer en el asunto. SECC%$" %4 RE"D%C%$" DE C'E" !S !r()culo ++2. )eclaraci%n preliminar. 0odo a'u2l 'ue se considerare con derec&o a e1igir de alguien rendici%n de cuentas, podr pedir 'ue se declare *udicialmente 'ue el (uturo demandado est obligado a rendirlas. La pretensi%n se sustanciar y decidir en la (orma pre#ista por los art/culos 543 y 544. !r()culo +++. )iscusi%n de las cuentas. Si la resoluci%n e*ecutoriada declarare 'ue el demandado est obligado a rendir cuentas, se le intimar 'ue las presente dentro del pla+o prudencial 'ue el tribunal le se;alar. Si dentro de ese pla+o se presentaren las cuentas, se discutirn en proceso ordinario Bart/culo 55@ a 577=. Si no se presentaren dentro de ese pla+o, se estar a las cuentas 'ue presente la parte contraria, en todo cuanto el obligado a rendirlas no probare ser ine1acto. En este caso las cuentas se discutirn en proceso ordinario. C!P% 'L$ %4 ercer)as !r()culo ++,. Procedimiento. 557.3 0ercer/a #oluntaria. Planteada la demanda por el tercerista, se con(erir traslado de su inter#enci%n a cada parte y el tribunal resol#er la admisi%n o el rec&a+o por sentencia interlocutoria, 'ue s%lo ser apelable si rec&a+a la inter#enci%n. Ser aplicable, en lo pertinente, lo dispuesto por los art/culos 33@, 339, 35A, y 353. 557.4 0ercero coadyu#ante El tercero coadyu#ante tomar el proceso en el estado en 'ue se encuentre y (ormar una sola parte con la coadyu#ada. Si resultare indispensable a dic&o e(ecto, podr el tribunal imponer la representaci%n por procurador comn. 557.5 0ercero e1cluyente El tercero e1cluyente actuar como una ms de las partes en el proceso. Cuando el tercero e1cluyente alegare &ec&os y o(reciere prueba, se diligenciar la misma de acuerdo con el trmite propio del proceso en 'ue se deduce la tercer/a, acordndose a las partes, similares (acultades probatorias en relaci%n a esos &ec&os. La inter#enci%n del tercero e1cluyente no impedir la prosecuci%n del proceso, sino solamente el pronunciamiento de la sentencia. !r()culo ++5.

0ercer/as en procesos de e*ecuci%n, e*ecuti#os o cautelares 55>.3 La tercer/a en procesos de e*ecuci%n, e*ecuti#os o cautelares, promo#ida por 'uien compare+ca a ra/+ de alguna medida cautelar tomada sobre bienes de su propiedad o sobre los cuales tu#iere un me*or derec&o 'ue el embargante, se sustanciar en pie+a separada con 'uien solicit% la cautela y con su contraparte6 con un traslado por el pla+o comn de seis d/as, se seguir, en lo dems, el procedimiento regulado por los art/culos 543 y 544. 55>.4 La promoci%n de tercer/a de dominio suspender el trmite del principal, al llegarse al estado de remate del bien respecti#o. 8o ser necesaria la tramitaci%n de tercer/a de dominio, cuando se tratare de bienes cuya propiedad sur*a de inscripci%n en Registros Pblicos. En esos casos, acreditada por el tercerista, con el certi(icado respecti#o, la titularidad del dominio 'ue in#oca, el tribunal ordenar, de plano, la cancelaci%n de la cautela, con citaci%n a domicilio de las partes. Estas s%lo podrn oponerse alegando y probando el error del in(orme registral o su (alsedad o la inoponibilidad de la inscripci%n a 'uien solicit% la cautela. Las oposiciones de cual'uier otro g2nero no sern admitidas, sin per*uicio del derec&o a &acerlas #aler, en (orma principal, en el proceso aut%nomo 'ue corresponda. 55>.5 0ratndose de tercer/a de me*or derec&o, el trmite del principal se suspender al (ormularse la li'uidaci%n del &aber del e*ecutante. !r()culo ++-. Cautela del tercerista.$ El tercerista podr en cual'uier momento, obtener el le#antamiento de las medidas decretadas sobre los bienes de su propiedad, dando cautela su(iciente, a *uicio del tribunal, de responder al cr2dito del embargante en caso de 'ue no probare ser suyos los bienes embargados. % 'L$ %4 Proceso de Conoci0ien(o C!P% 'L$ % Proceso $rdinario !r()culo ++.. Remisiones.$ El proceso ordinario ser precedido pro la conciliaci%n Bart/culos 4:5 a 4:9= sin per*uicio de las diligencias preparatorias 'ue se solicitaren Bart/culos 5A? a 53A y comen+ar con la demanda Bart/culo 33@ a 344=. !r()culo ++8. Procedimiento 559.3 Presentada la demanda, el tribunal, una #e+ e*ercido el control de su regularidad Bart/culos 47.3 y 33:=, ordenar el empla+amiento segn lo dispuesto en la Secci%n "", Cap/tulo "", 0/tulo G" del Libro ", y con(erir traslado al demandado por el pla+o de treinta d/as. 559.4 Si mediare recon#enci%n, se con(erir traslado al actor por el pla+o de treinta d/as. 559.5 0ranscurridos los pla+os se;alados con contestaci%n o sin ella, se con#ocar a audiencia preliminar. !r()culo ++9. Rebeld/a 55:.3 0ranscurrido el pla+o para contestar la demanda sin 'ue el demandado, empla+ado en su domicilio, &ubiere comparecido, podr pedir el actor la declaraci%n de su rebeld/a. 55:.4 En las situaciones pre#istas por los art/culos 57.3, 5>.3 y 5>.5 de este C%digo y 3>?, numerales 4I y 5I de la ley 3>.@>A, del 47 de *unio de 3:9> BLey Orgnica de la .udicatura y de Organi+aci%n de los 0ribunales=, cuando se tratare de la parte actora y si el empla+amiento a 'ue re(ieren las disposiciones citadas se &ubiere e(ectuado en el domicilio de 'uien debe ser empla+ado, podr el demandado, en caso de no comparecencia, solicitar la declaraci%n de su rebeld/a. 55:.5 La declaraci%n de rebeld/a se noti(icar en el domicilio, pero todas las resoluciones y actuaciones posteriores, e1cepto la sentencia de(initi#a, sal#o la pronunciada en audiencia, se noti(icarn con(orme con lo dispuesto en los art/culos @9, 97 y 9?. 55:.7 La rebeld/a del demandado determinar 'ue el tribunal deba tener por admitidos los &ec&os alegados por el actor, en cuanto no resultaren contradic&os por la prueba de autos, la 'ue deber, igualmente, ser diligenciada, en todo lo 'ue el tribunal considere necesario y sin per*uicio de procederse con(orme con lo dispuesto por el art/culo 357, inciso 4I si el proceso re(iriere a alguna de las cuestiones all/ mencionadas. )esde el momento en 'ue el demandado (uere declarado en rebeld/a, podr disponerse, si el actor lo pidiere, el embargo de sus bienes en cuanto (uere necesario para asegurar el resultado del proceso. 55:.> Si el declarado rebelde es el actor, el demandado ser absuelto al declarar la rebeld/a, sal#o si &a mediado recon#enci%n, en cuyo caso se continuar con el proceso.

55:.? El declarado rebelde podr comparecer en cual'uier momento del proceso, tomndolo en el estado en 'ue se &allare. !r()culo +,/. udiencia preliminar 57A.3 Las partes debern comparecer a la audiencia en (orma personal, sal#o moti#o (undado, a *uicio del tribunal, 'ue *usti(icare la comparecencia por representante. Las personas *ur/dicas y los incapaces, comparecern por intermedio de sus representantes Bart/culo 54=. 0odo, sin per*uicio del patrocinio letrado obligatorio Bart/culo 5@=. Si por ra+ones de (uer+a mayor, debidamente acreditadas, una de las partes no pudiere comparecer, la audiencia podr di(erirse por una sola #e+. 57A.4 La inasistencia no *usti(icada del actor a la audiencia preliminar se tendr como desistimiento de su pretensi%n. 57A.5 Si el inasistente (uere el demandado, el tribunal dictar sentencia de inmediato y tendr por ciertos los &ec&os a(irmados por el actor en todo lo 'ue no se &aya probado lo contrario, sal#o 'ue el proceso re(iriese a alguna de las cuestiones mencionadas en el inciso 4I del art/culo 357 en cuyo caso se estar a lo 'ue all/ se disponga. 57A.7 Lo dispuesto en los ordinales 4 y 5 ser aplicable, en lo pertinente, cuando mediare recon#enci%n. !r()culo +,1. Contenido de la audiencia preliminar. En la audiencia preliminar se cumplirn las siguientes acti#idades< 3= Rati(icaci%n de la demanda y de la contestaci%n y, en su caso, de la recon#enci%n y de la contestaci%n a la misma, pudi2ndose alegar &ec&os nue#os siempre 'ue no modi(i'uen la pretensi%n o la de(ensa, as/ como aclarar sus e1tremos si resultaren oscuros o imprecisos, a *uicio del tribunal o de las partes. 4= Contestaci%n por el actor de las e1cepciones opuestas por el demandado y por 2ste de las 'ue &ubiere opuesto el actor respecto de la recon#enci%n. 5= 0entati#a de conciliaci%n, 'ue deber reali+ar el tribunal, respecto de todos o algunos de los puntos contro#ertidos. 7= Recepci%n de la prueba sobre las e1cepciones, en la situaci%n e1traordinaria de entender el tribunal 'ue e1iste algn &ec&o a probar, en cuyo caso se recibirn e1clusi#amente las pruebas solicitadas en el escrito en 'ue se &ubieren opuesto las e1cepciones y a'uellas 'ue lo (ueron en la ocasi%n a 'ue re(iere el numeral 4I. >= )ictado de sentencia interlocutoria con el (in de sanear el proceso para resol#er los problemas planteados por las e1cepciones procesales propuestas o las nulidades denunciadas o las 'ue el tribunal &ubiere ad#ertido decidir, a petici%n de parte o de o(icio, todas las cuestiones 'ue obstaren a la decisi%n de m2rito, incluyendo la improponibilidad de la demanda y la legitimaci%n en la causa, cuando 2sta sea de(inible al comien+o del litigio. El tribunal podr prorrogar la audiencia a los e(ectos de lo dispuesto en el numeral 7I, pero en la siguiente oportunidad deber recibirse la totalidad de la prueba y pronunciarse la sentencia interlocutoria. La (ormulaci%n de su (undamento podr di(erirse &asta otra audiencia 'ue &abr de lle#arse a cabo en pla+o no mayor de die+ d/as y, cuando la comple*idad del asunto lo *usti(i'ue, se podr prorrogar la audiencia por pla+o no mayor de 'uince d/as para pronunciar sentencia con sus (undamentos. ?= -i*aci%n de(initi#a del ob*eto del proceso y de la prueba, pronunciamiento sobre los medios de prueba solicitados por las partes, rec&a+ando los 'ue (ueren inadmisibles, innecesarios o inconducentes Bart/culo 47.?=, disponi2ndose la ordenaci%n y diligenciamiento de los 'ue correspondan6 recepci%n de los 'ue (uere posible diligenciar en la propia audiencia y (i*aci%n de otra complementaria para el diligenciamiento de los restantes, acordndose lo necesario para 'ue en ocasi%n de esa audiencia complementaria se diligencien totalmente las pruebas 'ue no se &ubieren recibido en la audiencia preliminar Bart/culo 575.3=. Las partes podrn proponer nue#os medios de prueba 'ue, a *uicio del tribunal, re(ieran a &ec&os nue#os o recti(icaciones &ec&as en la propia audiencia Bnumeral 3I=. !r()culo +,2. Resoluciones dictadas en la audiencia 574.3 Las resoluciones dictadas en el curso de la audiencia admiten recurso de reposici%n, el 'ue deber proponerse en la propia audiencia y decidirse en (orma inmediata por el tribunal Bart/culo 47?=. 574.4 La sentencia interlocutoria 'ue resuel#e las e1cepciones, admite el recurso de apelaci%n con e(ecto di(erido, con(orme con lo dispuesto por el art/culo 4>3.5. Pero la sentencia interlocutoria 'ue se pronuncie sobre las e1cepciones pre#istas en los numerales 3I, @I y 9I del art/culo 355, as/ como toda otra 'ue obste a la prosecuci%n del proceso, admitir recurso de apelaci%n con e(ecto suspensi#o, 'ue deber anunciarse en la propia audiencia e interponerse con(orme con lo dispuesto en el art/culo 4>7, numeral 4I. 574.5 Si la sentencia interlocutoria acoge la e1cepci%n de litispendencia, ordenar el arc&i#o del e1pediente. Si acoge la e1cepci%n de de(ecto legal, la parte subsanar los de(ectos en la propia audiencia, de lo cual se de*ar constancia en acta resumida y se continuar con el acto, otorgndose al demandado oportunidad para complementar su contestaci%n, atendidas las aclaraciones o precisiones (ormuladas por el actor. Si acoge las e1cepciones de (alta

de capacidad o de personer/a, se otorgar un pla+o de die+ d/as para subsanar el de(ecto, ba*o apercibimiento de tener por no presentada la demanda. Si se dispone la citaci%n de un tercero, se proceder a su empla+amiento con(orme a derec&o. En estos dos ltimos casos, se suspender la audiencia a sus e(ectos. 574.7 Se dictar una sola sentencia, la cual decidir todas las e1cepciones pre#ias saneando el proceso, sal#o 'ue el tribunal se declare incompetente, en cuyo caso no resol#er otras cuestiones. 574.> Resueltas todas esas cuestiones, se pasar a recibir la prueba, total o parcialmente y a disponer, cuando ello sea necesario, una audiencia complementaria. 574.? Si la prueba se &ubiere diligenciado totalmente o se resol#iere prescindir de la an no diligenciada o el asunto (uere de puro derec&o, se pasar a o/r las alegaciones de las partes y a dictar sentencia, con(orme con lo dispuesto por los ordinales ? y @ del art/culo siguiente. 574.@ Las mani(estaciones del tribunal en esta audiencia y en cuanto ordenadas al cumplimiento de las acti#idades pre#istas, en ningn caso signi(icarn pre*u+gamiento. !r()culo +,+. udiencia complementaria 575.3 Si la prueba no &ubiere podido diligenciarse en la audiencia preliminar, total o parcialmente, se citar a las partes para la audiencia complementaria de prueba en el ms bre#e tiempo posible, considerando el 'ue insumirn las diligencias 'ue se &ubiere dispuesto reali+ar (uera de audiencia Binspecciones, pericias, in(ormes y similares=, a (in de 'ue las mismas est2n cumplidas en oportunidad de la audiencia complementaria. 575.4 La audiencia complementaria no se suspender no se de*ara de diligenciar la prueba por ausencia de una de las partes, sal#o el caso de 'ue, por nica #e+, el tribunal entienda procedente prorrogarla por e1istir ra+ones de (uera mayor 'ue a(ecten a una de ellas. 0ambi2n podr prorrogarse, por nica #e+, de o(icio o a petici%n de parte, si (altare diligenciar alguna prueba 'ue deba ser cumplida (uera de la audiencia, siempre 'ue el tribunal la considerare indispensable para la instrucci%n, en cuyo caso arbitrar los medios necesarios para 'ue est2 diligenciada en la (ec&a (i*ada para la reanudaci%n de la audiencia. 575.5 En todo caso, la ausencia a la audiencia complementaria de prueba determinar una presunci%n des(a#orable a la parte inasistente. 575.7 En la audiencia complementaria se recibir toda la prueba y se oir a los peritos y testigos, los cuales permanecern aguardando su t2rmino, a los e(ectos de e#entuales aclaraciones o careos, sal#o 'ue el tribunal autorice su retiro. 575.> 0odo lo actuado se documentar segn lo dispuesto en los art/culos 3A4 y 3A5, agregndose todos los in(ormes y dems documentos recibidos. En el acta se podrn insertar las constancias 'ue las partes soliciten, en especial las concernientes a declaraciones e in(ormes y todo lo dems 'ue resulte necesario, a *uicio del tribunal. En particular, se de*ar constancia de las resoluciones del tribunal rec&a+ando o admitiendo alguna prueba contro#ertida, as/ como de la interposici%n de recursos y, en su caso, de lo decidido por el tribunal a su respecto. Los testigos y peritos (irmarn su comparecencia, lo 'ue podrn &acer en el libro de asistencias 'ue lle#ar la o(icina actuaria, sin 'ue sea necesaria la suscripci%n del acta. 575.? 0erminada la audiencia y durante die+ minutos, 'ue podrn ser prorrogados por el tribunal pro un lapso similar, alegarn las partes por su orden, pudiendo el tribunal solicitar las aclaraciones o precisiones pertinentes, sea durante el curso del alegato, sea a su (inali+aci%n. Por e1cepci%n, tratndose de asuntos de especial comple*idad, el tribunal podr ampliar el lapso concedido a las partes para alegar, de modo adecuado a dic&a comple*idad. 575.@ -inalmente, el tribunal se retirar para considerar su decisi%n y a continuaci%n, pronunciar sentencia, cuyos (undamentos podrn (ormularse dentro del pla+o de los 'uince d/as siguientes. En los casos en 'ue la comple*idad del asunto lo *usti(i'ue, podr prorrogar la audiencia por pla+o no mayor de treinta d/as para dictar la sentencia con sus (undamentos. !r()culo +,,. Segunda instancia 577.3 La segunda instancia se pro#ocar por la interposici%n del recurso de apelaci%n Bart/culos 479 a 4?3=. 577.4 Si la segunda instancia se tramitare ante tribunal colegiado, el e1pediente una #e+ recibido, ser pasado a estudio de cada integrante en (orma simultnea, en reproducci%n (acsimilar. -inali+ado el estudio por el tribunal, sea 2ste colegiado o unipersonal y si no se &ubiere resuelto dictar decisi%n anticipada Bart/culo 4AA=, se citar a audiencia. 577.5 En la audiencia, se diligenciar la prueba 'ue el tribunal &ubiere dispuesto a iniciati#a de parte o de o(icio Bart/culos 4>5.4 y 4>7 numeral 4I=, y se oir a las partes en la (orma pre#ista para la primera instancia, dictndose, luego, sentencia. 577.7 En caso de 'ue no se debiera diligenciar prueba, se con#ocar igualmente a audiencia a e(ectos de o/r a las partes y dictar sentencia.

577.> La sentencia se dictar con(orme a lo dispuesto en los art/culos 573 numeral >I o 575.@, segn los casos, dentro de los pla+os all/ se;alados. 577.? Lo dispuesto en los ordinales precedentes, es aplicable a la segunda instancia de todos los procesos, sal#o lo pre#isto por el art/culo 57?, numeral >I, respecto del proceso e1traordinario. !r()culo +,5. Casaci%n. Si correspondiere la casaci%n, se proceder como lo pre#2n los art/culos 4?9 a 49A. C!P% 'L$ %% Proceso E9(raordinario !r()culo +,-. Procedimiento.$ El proceso e1traordinario se regir por lo establecido en el ordinario en cuanto (uere pertinente y con las siguientes modi(icaciones< 3= El trmite se concentrar en una sola audiencia de conciliaci%n, (i*aci%n de los puntos en debate, prueba, alegatos y sentencia. 4= S%lo se admitir la recon#enci%n sobre la misma causa y ob*eto 'ue los propuestos en la demanda. 5= Luego de la contestaci%n de la demanda o, en su caso, de la recon#enci%n, el tribunal dispondr el diligenciamiento de la prueba solicitada por las partes y 'ue no pueda ser recibida en la audiencia, de modo tal 'ue a la (ec&a de a'u2lla, esa prueba se &alle diligenciada. 7= El tribunal se pronunciar en una nica sentencia sobre todas las e1cepciones y de(ensas6 s%lo si entre ellas se encuentra la de incompetencia y se declarare incompetente, omitir pronunciarse sobre las otras. >= En la segunda instancia no se admitir otra prueba 'ue la 'ue el tribunal entienda oportuna para me*or pro#eer, la documental sobre &ec&os super#inientes o la de ese mismo g2nero 'ue se declare, ba*o *uramento, no conocida &asta ese momento, con(orme con lo dispuesto por el art/culo 4>5.4, numeral 4I o la de (ec&a aut2ntica posterior a la de la audiencia de primera instancia. !r()culo +,.. Recursos. Contra la sentencia de(initi#a dictada en proceso e1traordinario, caben los recursos pre#istos en las Secciones "", "G, G, G" y G"", Cap/tulo G"", 0/tulo G" del Libro ", con(orme con lo 'ue disponen las reglas generales y propias de cada uno de ellos. 8o obstante, en a'uellos procesos en 'ue se sentencia Krebus sic stantibusK, como en el de alimentos o cuestiones relati#as a menores, cuando se alegare el cambio de la situaci%n ya resuelta, corresponder, en sustituci%n de los recursos ordinarios, el proceso e1traordinario posterior, para decidir la cuesti%n de(inida con(orme con las nue#as circunstancias 'ue la con(iguran. C!P% 'L$ %%% Disposiciones Generales !r()culo +,8. Procedencia del proceso ordinario.$ 0ramitarn por el proceso ordinario todas a'uellas pretensiones 'ue no tengan establecido un proceso especial para su sustanciaci%n. !r()culo +,9. Procedencia del proceso e1traordinario. 0ramitarn por el proceso e1traordinario< 3= Las pretensiones de conser#ar y de recobrar la posesi%n o la tenencia, la de denuncia de obra nue#a y de obra ruinosa a 'ue re(ieren, respecti#amente, los art/culos ?>9 a ?@A a ?@> y ?4A del C%digo Ci#il. 4= Las pretensiones relati#as a la determinaci%n, aumento, reducci%n o e1oneraci%n de la prestaci%n alimenticia a 'ue re(ieren los art/culos 33? a 34:, 395, 3:7 y :55 del C%digo Ci#il, 3:@ a 444 del C%digo del 8i;o y 3?59 del C%digo de Comercio. 5= Las pretensiones 'ue conciernen a las cuestiones pre#istas en los art/culos 49: a 5AA del C%digo Ci#il y 374 a 37? del C%digo del 8i;o y en los art/culos 3>A, 3>3, 3@3 y 3@5 a 3:5 de este ltimo C%digo, as/ como las relati#as a reg/menes de #isita, restituci%n o entrega de menores o incapaces. !r()culo +5/. Reglas especiales para ciertas pretensiones 5>A.3 0ratndose de di#orcio por causal, sal#o cuando el mismo se tramitare por proceso de estructura monitoria Bart/culo 5?:= en la audiencia preliminar, adems de lo pre#isto por el art/culo 573, se resol#er lo relati#o a las pensiones alimenticias, al r2gimen de guarda y de #isitas de los &i*os menores o incapaces, as/ como la cuesti%n a cul de los c%nyuges &abr de permanecer en el &ogar conyugal.

El tribunal procurar 'ue las partes lleguen a un acuerdo sobre todos o algunos de esos puntos y, en su de(ecto, pronunciar pro#idencia solucionando pro#isoriamente a'uellos sobre los 'ue persista el desacuerdo. La resoluci%n pro#isoria signi(icar cumplimiento del re'uisito establecido por el art/culo 3?@ del C%digo Ci#il, pero cual'uiera de las partes podr plantear, en el proceso correspondiente, la cuesti%n resuelta de manera pro#isoria. 5>A.4 En las pretensiones relati#as a la materia de (amilia, el criterio bsico para la actuaci%n del tribunal consistir en la promoci%n de la (amilia y de sus integrantes, en especial de los ms desprotegidos, de con(ormidad con las normas constitucionales. 5>A.5 En las pretensiones propias de la materia laboral, agraria y dems de carcter social, no obstante lo dispuesto en el numeral 3I del art/culo 573, se podr modi(icar la pretensi%n en la audiencia preliminar, cuando resulte, mani(iestamente, 'ue carencias de in(ormaci%n o de asesoramiento &an determinado omisiones en relaci%n a derec&os 'ue asisten a la parte. En estos casos, el tribunal otorgar a la contraparte oportunidades para la adecuada contestaci%n6 se podr a tales e(ectos, prorrogar la audiencia, si las nue#as cuestiones son de &ec&o y no (uere posible contro#ertirlas, sin pre#ia in(ormaci%n. 5>A.7 En las pretensiones relati#as a menores o incapaces, se considerar prioritaria la tutela de su inter2s por el tribunal. 5>A.> En los procesos a 'ue re(ieren los dos ordinales anteriores, el tribunal dispondr de todos los poderes de instrucci%n 'ue la ley acuerda a los tribunales del orden penal en el sumario del proceso penal, sin per*uicio del respeto al principio de contradicci%n y a los propios de debido proceso legal. C!P% 'L$ %4 Proceso de Es(ruc(ura 5oni(oria SECC%$" % Disposiciones Generales !r()culo +51. plicaci%n.$ El proceso de estructura monitoria se aplicar en los casos pre#istos en las Secciones "" y """ de este Cap/tulo. !r()culo +52. Presupuestos 5>4.3 En todos los casos, para promo#er la demanda, se re'uerir documento aut2ntico o autenticado notarial o *udicialmente en la etapa preliminar respecti#a. 5>4.4 E1ceptase el caso pre#isto en el art/culo 5?7, cuando se trate de contrato 'ue pueda ser probado por testigos. En este caso y en etapa preliminar 'ue se seguir pro #/a incidental, podr establecerse la prueba de la e1istencia del contrato y de su cumplimiento por el actor. SECC%$" %% Proceso E:ecu(i7o !r()culo +5+. Procedencia del proceso e*ecuti#o.$ Procede el proceso e*ecuti#o cuando se promue#e en #irtud de alguno de los siguientes t/tulos, siempre 'ue de ellos sur*a la obligaci%n de pagar cantidad l/'uida y e1igible< 3= 0ransacci%n no aprobada *udicialmente. 4= "nstrumentos pblicos. 5= "nstrumentos pri#ados suscriptos por el obligado o por su representante, reconocido o dados por reconocidos ante el tribunal competente de acuerdo con lo dispuesto por los art/culos 3@5 y 5A:, numeral 7I, o (irmados o con su (irma rati(icada ante escribano pblico 'ue certi(i'ue la autenticidad de las mismas. 7= C&e'ue bancario, letras de cambio, #ales, pagar2s y con(ormes, segn lo dispuesto en las leyes respecti#as. >= Las (acturas de #enta de mercader/as suscriptas por el obligado o su representante, reconocidas o dadas por reconocidas con(orme a lo dispuesto en el numeral 5I de este art/culo. ?= F, en general, cuando un te1to e1preso de la ley con(iere al acreedor el derec&o de promo#er *uicio e*ecuti#o. !r()culo +5,. Procedimiento monitorio 5>7.3 Cuando se pida e*ecuci%n en cual'uiera de los casos 'ue la apare*en, el tribunal decretar inmediatamente el embargo y mandar lle#ar adelante la e*ecuci%n &asta &acerse e(ecti#a la cantidad reclamada, los intereses, costas y costos. 5>7.4 Si no considerare bastante el documento declarar 'ue no &ay lugar a e*ecuci%n. Una y otra cosa sin noticia

del deudor. 5>7.5 En el mismo auto 'ue decrete el embargo, citar de e1cepciones al e*ecutado. 5>7.7 Si se opusieren e1cepciones, se proceder de con(ormidad con lo dispuesto en los art/culos 5>? y siguientes. En caso contrario, se ir directamente a la #/a de apremio, sal#o cuando se trate del embargo general de derec&os y acciones en el cual deber esperarse la denuncia de bienes concretos de parte del e*ecutante. 5>7.> Cuando no e1ista diligencia *udicial de reconocimiento o protesto personal, la e*ecuci%n no podr decretarse sin pre#ia intimaci%n de pago al deudor, con pla+o de tres d/as, la 'ue podr e(ectuarse por telegrama colacionado. Esta intimaci%n no ser necesaria en los casos 'ue leyes especiales as/ lo dispongan. !r()culo +55. Citaci%n de e1cepciones 5>>.3 La citaci%n de e1cepciones se practicar en la (orma establecida para el empla+amiento en los art/culos 345 y siguientes. El e*ecutado dispondr de un pla+o de die+ d/as, e1tensibles en (unci%n de la distancia Bart/culos 34> y 34?=, para oponer cual'uier e1cepci%n 'ue tu#iere contra la demanda, debiendo deducirlas todas con*untamente en un mismo escrito, acompa;ar toda la proban+a documental de 'ue disponga y mencionar todos los concretos medios de prueba de 'ue intente #alerse. 5>>.4 En los casos en 'ue leyes especiales estable+can ta1ati#amente las e1cepciones admisibles, sern rec&a+adas, sin sustanciaci%n, las inadmisibles. !r()culo +5-. 0raslado de las e1cepciones.$ )el escrito de oposici%n de e1cepciones se con(erir traslado por seis d/as al e*ecutante, debiendo procederse, en oportunidad de la contestaci%n de e1cepciones, con(orme con lo dispuesto por el art/culo 339. !r()culo +5.. udiencia 5>@.3 Si no se oponen e1cepciones, se pasar a la #/a de apremio. 5>@.4 Si se oponen e1cepciones, una #e+ contestadas o #encido el pla+o para &acerlo, el tribunal con#ocar a audiencia. 5>@.5 La audiencia se reali+ar con(orme con lo pre#isto para la audiencia preliminar y, en su caso, la audiencia complementaria de prueba Bart/culo 57A, 573, 575=. !r()culo +58. Sentencia 5>9.3 En el caso de &aberse opuesto e1cepciones, concluida la audiencia, se pronunciar sentencia con(orme con lo dispuesto por el art/culo 575.@. Esta se pronunciar sobre todas las e1cepciones deducidas. Pero si entre ellas se &allare la de incompetencia, s%lo se pronunciar sobre las restantes en caso de &aberla rec&a+ado. 5>9.4 Si la e1cepci%n de incompetencia (uese acogida, el tribunal se abstendr de e1pedirse sobre las restantes, y, e*ecutoriada la sentencia, 'uien sea competente, decidir sobre las dems e1cepciones. 5>9.5 En los casos en 'ue la e1cepci%n de incompetencia (uese desec&ada, la sentencia de segunda instancia se pronunciar sobre todas las e1cepciones, siempre 'ue no re#o'ue lo decidir en materia de incompetencia. !r()culo +59. E(ectos de la incompetencia.$ Si la sentencia &iciere lugar a la e1cepci%n de incompetencia, pondr las costas a cargo del actor y dispondr 'ue los autos pasen al tribunal competente para la decisi%n del proceso. 0odo lo actuado anteriormente, ser #lido. !r()culo +-/. Recursos.$ En el proceso e*ecuti#o s%lo sern apelables< 3= La sentencia 'ue ponga (in al proceso e*ecuti#o, mediante el recurso de apelaci%n pre#isto en el art/culo 4>56 pero el acreedor podr, si lo desea pedir el cumplimiento pro#isional de la sentencia, de acuerdo con lo dispuesto por los art/culos 4?A, 5@> y 5@?. 4= La sentencia 'ue aco*a la e1cepci%n de incompetencia de acuerdo con el art/culo 5>9.4, la pro#idencia 'ue no &ace lugar a la e*ecuci%n, la 'ue le#ante una medida cautelar, la 'ue no &ace lugar al diligenciamiento de prueba y la 'ue recaiga en las tercer/as, mediante el recurso de apelaci%n pre#isto en los art/culos 4>A, numeral 4 y 4>7. Contra las dems resoluciones s%lo cabr el recurso de reposici%n. Pero la denegatoria de la reposici%n no impedir 'ue el tribunal de segunda instancia pueda modi(icar lo resuelto por el tribunal anterior y decidir lo 'ue crea 'ue corresponda al estado de la causa.

!r()culo +-1. .uicio ordinario posterior 5?3.3 Lo decidido en el proceso e*ecuti#o podr ser modi(icado en proceso ordinario posterior. Este proceso s%lo podr promo#erse cuando &aya 'uedado e*ecutoriada la sentencia pronunciada en el proceso e*ecuti#o. 5?3.4 Para conocer en el proceso ordinario posterior, cual'uiera sea la naturale+a de la demanda 'ue se interponga, ser competente el mismo tribunal 'ue &ubiere entendido en la primera instancia del proceso e*ecuti#o. 5?3.5 El derec&o a obtener la re#isi%n de lo resuelto en el proceso e*ecuti#o caducar a los seis meses de e*ecutoriada la sentencia pronunciada en 2ste. !r()culo +-2. Proceso e*ecuti#o tributario.$ El proceso e*ecuti#o para el cobro de cr2ditos (iscales se tramitar segn lo dispuesto en los art/culos precedentes, sin per*uicio de la aplicaci%n de las leyes especiales en la materia. SECC%$" %%% $(ros Procesos 5oni(orios !r()culo +-+. Regla general.$ El procedimiento pre#isto en los art/culos 5>7 a 5?A se aplicar a los casos 'ue re(ieren los art/culos siguientes. En la pro#idencia inicial se dispondr lo 'ue corresponda a la naturale+a de la demanda promo#ida. !r()culo +-,. Entrega de la cosa 5?7.3 Es el proceso en el 'ue se demanda la entrega de cosas 'ue no sean dinero y 'ue se deban por #irtud de la ley, el testamento, el contrato, el acto administrati#o o la declaraci%n unilateral de #oluntad en los casos en 'ue 2sta es *ur/dicamente obligatoria y procede imponerla, siempre 'ue el actor *usti(i'ue la obligaci%n de entregar y, en su caso, el cumplimiento por su parte de la obligaci%n correspecti#a, mediante documento pblico o pri#ado reconocido o dado por reconocido ante tribunal competente o con (irmas certi(icadas por escribano pblico, sal#o la e1cepci%n del art/culo 5>4.4. !r()culo +-5. Entrega e(ecti#a de la &erencia.$ Es el proceso en el 'ue se demanda la entrega e(ecti#a de la &erencia cuando un tercero obstase a 'ue el &eredero entre en posesi%n de los bienes &ereditarios, sin in#ocar ningn derec&o sobre ellos. !r()culo +--. Pacto comisorio.$ Es el proceso en el 'ue se demanda la resoluci%n de un contrato en cumplimiento del pacto comisorio Bart/culos 3@5@ y 3@73 del C%digo Ci#il= con#enido. En la pro#idencia inicial se dispondr la resoluci%n si se *usti(ica por el actor la ca/da en mora del demandado y las dems e1igencias de &ec&o y de derec&o re'ueridas al e(ecto. !r()culo +-.. Escrituraci%n (or+ada.$ Es el proceso en el 'ue se demanda el cumplimiento de la obligaci%n de escriturar establecida en las promesas de ena*enaci%n de inmuebles a pla+os o e'ui#alentes, o de casas de comercio, inscriptas en los Registros respecti#os y procede disponerla si se *usti(icaran por el actor las e1igencias de &ec&o y de derec&o re'ueridas al e(ecto. El mismo procedimiento se seguir para el otorgamiento del Reglamento de Copropiedad de inmuebles en r2gimen de Propiedad Eori+ontal cuando la ley dispone 'ue el tribunal realice dic&o otorgamiento Bart/culo 39 de la ley 3A.@>3, de 4> de *unio de 3:7?, en la redacci%n dada por el decreto ley 37.>?A, de 3: de agosto de 3:@?=. !r()culo +-8. Resoluci%n de contrato de promesa.$ Es el proceso en el 'ue se demanda la resoluci%n por (alta de pago de promesas de ena*enaci%n de inmuebles a pla+os o casa de comercio, inscriptas en los Registros respecti#os y proceda disponerla luego de incurso en mora el demandado, pre#ia la intimaci%n de pago &ec&a de con(ormidad con lo dispuesto por las leyes 'ue regulan las materias respecti#as y *usti(icadas las dems e1igencias de &ec&o y de derec&o re'ueridas al e(ecto. !r()culo +-9. Separaci%n de cuerpos y di#orcio.$ Es el proceso en el 'ue se demanda la separaci%n de cuerpos o el di#orcio por las

causales de los art/culos 379, numerales 4I y @I y 39> del C%digo Ci#il. Procede disponerlas *usti(icadas por el actor las e1igencias de &ec&o y de derec&o e1igidas por los art/culos 3>5 y 39> y el re'uisito establecido por el art/culo 3?@ del C%digo Ci#il. !r()culo +./. Cesaci%n de condominio de origen contractual.$ Es el proceso en el 'ue se demanda la cesaci%n de condominio de origen contractual mediante la #enta de la cosa comn en remate pblico Bart/culos 3@>> y 3@>? del C%digo Ci#il= y procede disponerla cuando cual'uiera de los propietarios, acreditando el dominio con la prueba re'uerida por derec&o y a(irmado la imposibilidad de di#isi%n c%moda y sin menoscabo, e1ige la #enta y el reparto del precio 'ue se obtenga. % 'L$ 4 Procesos de E:ecucin C!P% 'L$ % Disposiciones Generales !r()culo +.1. "niciati#a. S%lo proceder la e*ecuci%n de sentencia, a pedido de parte interesada y una #e+ transcurrido el pla+o o cumplida la condici%n 'ue se &ubiera establecido. !r()culo +.2. Sentencia 5@4.3 La e*ecuci%n corresponder una #e+ 'ue 'uede (irme la sentencia, sin per*uicio de la e*ecuci%n pro#isoria en el caso de los art/culos 4?A y 4@>. 5@4.4 Ser competente el tribunal 'ue &ubiere pronunciado la sentencia de primera instancia. 5@4.5 Las medidas de e*ecuci%n, cual'uiera 'ue ellas (ueren, s%lo podrn ser ordenadas pre#ia intimaci%n de acuerdo con el art/culo 5>7.>, re'uiriendo 'ue se cumpla con la sentencia dentro del pla+o de tres d/as. 5@4.7 )entro de ese pla+o el condenado deber cumplir la sentencia. Si se tratare de condena al pago de cantidad l/'uida, deber consignarse lo adeudado a la orden del tribunal y ba*o el rubro de autos6 igualmente proceder en el caso de cantidades (cilmente li'uidables, en cuyo caso acompa;ar, dentro de los tres d/as siguientes, constancia de la consignaci%n. !r()culo +.+. -acultades del tribunal y de las partes 5@5.3 La etapa de e*ecuci%n se circunscribir a la reali+aci%n o aplicaci%n concreta de lo establecido en la sentencia de conocimiento. 5@5.4 El tribunal dirigir el procedimiento con plena autoridad y adoptar todas las medidas necesarias al e(ecto. Las partes actuarn en plano de igualdad, pero limitndose e1clusi#amente a control del cumplimiento de la sentencia, con(orme con la ley. 5@5.5 0odas las resoluciones pronunciadas en el proceso de e*ecuci%n, sal#o 'ue e1presamente se disponga otra cosa, sern inapelables. !r()culo +.,. Conminaciones econ%micas y personales 5@7.3 En cual'uier etapa del proceso y para el cumplimiento de sus pro#idencias, el tribunal, de o(icio o a pedido de parte, podr adoptar las medidas de conminaci%n o astricci%n necesarias. 5@7.4 Las conminaciones econ%micas se (i*arn por el tribunal en una cantidad en dinero a pagar por cada d/a 'ue demore el cumplimento. El tribunal dispondr la li'uidaci%n de las mismas una #e+ transcurrido un pla+o prudencial. La cuenta pasar al lguacil del tribunal, el 'ue embargar bienes del deudor su(icientes, los &ar tasar por perito 'ue designar y los asignar a un rematador pblico para su remate por los dos tercios de su #alor de tasaci%n, de lo 'ue se dar cuenta. Las cantidades se (i*arn teniendo en cuenta el monto o la naturale+a del asunto y las posibilidades econ%micas del obligado, de tal manera 'ue signi(i'uen una e(ecti#a constricci%n psicol%gica al cumplimiento dispuesto. El tribunal podr en cual'uier momento, de o(icio o a pedido de parte, aumentar, moderar o suprimir la conminaci%n establecida. Las cantidades 'ue se paguen pasarn a un -ondo .udicial 'ue ser administrado por la Suprema Corte de .usticia. 5@7.5 Las conminaciones personales consistirn en el traslado de el tribunal por la (uer+a pblica de los encargados *udiciales 'ue no concurran espontneamente una #e+ con#ocados, incluso testigos6 as/ mismo, en el arresto, 'ue no podr e1ceder de cuarenta y oc&o &oras, en los casos 'ue e1presamente (i*e la ley y para la entrega de elementos

necesarios para la e*ecuci%n dispuesta en la respecti#a etapa del proceso. 5@7.7 dems de lo anterior, el tribunal podr ele#ar los antecedentes al tribunal competente, si estimare 'ue la resistencia a la orden *udicial puede encuadrar en alguna (igura penal. !r()culo +.5. E*ecuci%n pro#isoria y e*ecuci%n de(initi#a 5@>.3 La e*ecuci%n pro#isoria y la de(initi#a se reali+arn segn iguales procedimientos. El proceso incidental de li'uidaci%n, cuando (uere pertinente, preceder a ambos. En el caso de sentencia apelada la e*ecuci%n pro#isoria ser presidida por lo dispuesto en el art/culo 4?A. 5@>.4 Si la sentencia de segunda instancia con(irmare la de primera, declarar al mismo tiempo, de(initi#a la e*ecuci%n pro#isoria igual suceder tratndose del recurso de casaci%n. 5@>.5 En caso contrario ordenar 'ue se #uel#an las cosas a su estado anterior con ms los da;os y per*uicios 'ue correspondieren. )e no ser ello posible, se abonarn los da;os y per*uicios 'ue &ubiere causado la e*ecuci%n pro#isoria. La parte 'ue &ubiere su(rido e*ecuci%n pro#isoria de*ada sin e(ecto, dispondr de no#enta d/as para reclamar el pago de los da;os y per*uicios pertinentes, los 'ue se li'uidarn por la #/a incidental de li'uidaci%n6 #encido ese pla+o, caducar su derec&o y se cancelar la garant/a prestada por el e*ecutante. 5@>.7 En ningn caso la re#ocaci%n y la casaci%n podrn per*udicar a terceros de buena (e ni determinar la anulaci%n de los actos o contratos celebrados con el due;o aparente de los bienes. 5@>.> En los casos de e*ecuci%n de sentencias ob*eto del recurso de apelaci%n o de casaci%n, se detendr de inmediato la e*ecuci%n no bien el tribunal tenga noticia aut2ntica de 'ue la sentencia &a sido re#ocada o casada. !r()culo +.-. Cancelaci%n de las cautelas.$ Si la sentencia recurrida (uere con(irmada, ser cancelada de o(icio la cautela 'ue &ubiere dado el acreedor al solicitar la e*ecuci%n pro#isoria. Si el condenado para detener la e*ecuci%n pro#isoria, &ubiere dado la cautela a 'ue se re(ieren los art/culos 4?A.5 y 4@>.4 no se cancelar 2sta mientras tanto la sentencia no &ubiere sido e*ecutada. Si la sentencia (uere re#ocada o casada, no se cancelar la cautela otorgada mientras tanto no se &ubieren satis(ec&o totalmente los da;os y per*uicios correspondientes. C!P% 'L$ %% 4)a de apre0io !r()culo +... Procedencia.$ Procede la e*ecuci%n en #/a de apremio cuando se pida en #irtud de los siguientes t/tulos, siempre 'ue traigan apare*ada la obligaci%n de pagar cantidad de dinero l/'uida y e1igible< 3= Sentencia pasada en autoridad de cosa *u+gada. 4= Cr2dito &ipotecario inscripto, en cuya escritura se &ayan renunciado por el deudor los trmites del *uicio e*ecuti#o. 5= Cr2dito prendario agrario o industrial inscripto, respecto de cuya e*ecuci%n se &aya renunciado por el deudor a los trmites del *uicio e*ecuti#o. 7= Laudo arbitral no pendiente de recurso de nulidad. >= 0ransacci%n aprobada *udicialmente. ?= Con#enio celebrado en el acto de la conciliaci%n. !r()culo +.8. Sentencias 'ue condenan al pago de cantidades il/'uidas 5@9.3 Cantidad il/'uida.$ Cuando una sentencia condene al pago de cantidad il/'uida en todo o en parte se pro#ocar su li'uidaci%n pro #/a incidental, pre#ia a su e*ecuci%n en #/a de apremio6 proceder igual soluci%n, cuando en otro acto *ur/dico se estable+ca deuda il/'uida e1igible. 5@9.4 Cantidad procedente de (rutos.$ Promo#ida la demanda, el tribunal con(erir traslado de la misma, debiendo el deudor (ormular la li'uidaci%n al contestarla6 de la contestaci%n se con(erir traslado al actor, sigui2ndose, en lo dems, lo establecido en el Cap/tulo "", del 0/tulo """, de este Libro. Si el demandado no presentare la li'uidaci%n, se estar a la 'ue presente el actor, sal#o prueba en contrario 5@9.5 Cantidad procedente de da;os y per*uicios. El actor, al promo#er la demanda incidental, deber reali+ar la li'uidaci%n de da;os y per*uicios, sigui2ndose, en lo dems, el trmite del Cap/tulo "" del 0/tulo """, de este Libro. 5@9.7 Recursos.$ Contra la sentencia 'ue decida el incidente de li'uidaci%n, podrn interponerse los recursos de reposici%n y apelaci%n subsidiaria Bart/culos 47>, 4>A.4 y 4>7=. !r()culo +.9. Petici%n y embargo

5@:.3 l promo#er la e*ecuci%n, el acreedor presentar el t/tulo y solicitar las medidas cautelares con#enientes a su derec&o, de acuerdo con lo dispuesto en los art/culos siguientes. El tribunal e1aminar el t/tulo 'ue se le e1&ibe y, si lo considerase su(iciente, despac&ar mandamiento de e*ecuci%n y cometer al (uncionario 'ue corresponda para 'ue lle#e adelante los procedimientos de apremio. 5@:.4 Cumplida e(ecti#amente la medida cautelar, se noti(icar al e*ecutado y 2ste, dentro del pla+o de die+ d/as, e1tensible en ra+%n de la distancia, podr oponer las de(ensas de pago o in&abilidad del t/tulo por (alta de los re'uisitos esenciales para su #alide+, a la 'ue acompa;ar toda la proban+a documental de 'ue disponga y mencionando todos los concretos medios de prueba de 'ue intente #alerse. 5@:.5 El tribunal rec&a+ar sin sustanciar, toda e1cepci%n 'ue no (uere de las enumeradas, las 'ue no se opusieren en (orma clara y concreta, cual'uiera sea el nombre 'ue el e*ecutado les diere y las 'ue, tratndose de cuesti%n de &ec&o, no se acompa;aren con los medios probatorios o con su indicaci%n. La resoluci%n denegatoria admitir el recurso de apelaci%n Bart/culos 4>A, numeral 4I y 4>7=. 5@:.7 Si las e1cepciones (ueren admitidas, se sustanciarn y (allarn por los trmites de los art/culos 4>? a 5?A. 5@:.> En los casos de los numerales 4I, 5I, >I y ?I del art/culo 5@@, proceder el *uicio ordinario posterior a 'ue re(iere el art/culo 5?3. !r()culo +8/. Embargo 59A.3 0raba y e(icacia.$ El embargo se decretar por el tribunal y se trabar por el lguacil. 8o obstante, el embargo de inmuebles, el de na#es y aerona#es, semo#ientes de pedigree o el general de derec&os, 'uedarn trabados con la pro#idencia 'ue lo decrete. Estos embargos se &arn e(ecti#os por la inscripci%n en el registro respecti#o,6 el de muebles, mediante su apre&ensi%n por el lguacil, 'uien podr designar depositario al propio deudor o a un tercero6 y el de cr2ditos, por la noti(icaci%n al deudor del e*ecutado. 59A.4 Orden.$ El embargo y en su caso el secuestro, se reali+arn en el siguiente orden< bienes muebles, inmuebles, cr2ditos y a (alta o insu(iciencia de 2stos, gen2ricamente, en los derec&os del e*ecutado. Este orden podr de*arse de obser#ar solamente en caso de e1istir bienes &ipotecados o prendados o cuando mediare con(ormidad e1presa o tcita entre el e*ecutante y el e*ecutado, as/ como si resultare notoriamente incon#eniente o intilmente gra#oso, sin #enta*a para el aseguramiento de los (ines de la e*ecuci%n o cuando el e*ecutado o(reciere bienes prioritarios 'ue, a *uicio del tribunal, (ueren su(icientes para cubrir las prestaciones de la e*ecuci%n. Cuando se trate de embargo general de derec&os, la #/a de apremio se suspender &asta la denuncia de bienes concretos. El embargo gen2rico de derec&os comprender los bienes presentes y (uturos del embargado de naturale+a inmueble, na#es, aerona#es, automotores y la uni#ersalidad conocida como establecimiento comercial. En este ltimo caso, no comprende los bienes concretos 'ue integran esta uni#ersalidad, 'ue debern ser ob*eto de embargos espec/(icos. 59A.5 Ce*ora.$ En cual'uier momento de la e*ecuci%n, el e*ecutante podr solicitar me*ora de embargo si constare la insu(iciencia de la cautela. El tribunal cali(icar la necesidad de la me*ora y el e*ecutante ser responsable de los da;os y per*uicios 'ue causare el e1ceso en el embargo. 59A.7 Sustituci%n.$ petici%n del e*ecutado podr procederse a la sustituci%n del embargo< a= Con citaci%n del e*ecutante, como regla general, por resoluci%n apelable con e(ecto suspensi#o si &iciere lugar a la sustituci%n6 b= En el caso de embargo general de derec&os, cuando se denunciare por cual'uier persona bienes su(icientes. La oposici%n meramente dilatoria al pedido de sustituci%n, dar lugar a la responsabilidad del e*ecutante culpable. 59A.>.Cr2ditos.$ Cuando se embargue un cr2dito del e*ecutado, el e*ecutante 'uedar, por esa sola circunstancia, (acultado para reali+ar las gestiones *udiciales o e1tra*udiciales necesarias para obtener la e(ecti#idad de la medida dispuesta. 59A.?. E(icacia.$ 0odo acto de disposici%n o de gra#amen sobre el bien embargado, posterior a la e(ecti#idad del embargo, es ine(ica+ con respecto al embargante y no produce alteraci%n alguna en el orden del proceso ni en sus resultados. La e*ecuci%n continuar como si el acto de disposici%n no e1istiera y, a pedido de parte interesada, el tribunal ordenar la cancelaci%n de dic&o acto en el Registro respecti#o, con citaci%n de su titular. 8o se admitir otra oposici%n 'ue la (undada en certi(icado registral del 'ue no resultare embargo al bien a la (ec&a de la ena*enaci%n o gra#amen, sin per*uicio de lo dispuesto por el art/culo 75 de la ley 3A.@:5. de 4> de setiembre de 3:7?. 59A.@ Prelaci%n.$ La e(icacia de los embargos (rente a terceros, as/ como las pre(erencias entre los embargantes para el cobro de sus cr2ditos, intereses, costas y costos, se determinar por la (ec&a de reali+aci%n de los respecti#os actos 'ue &acen e(ecti#os los embargos Bordinal 3=. !r()culo +81. ,ienes inembargables.$ 8o se trabar embargo en los siguientes bienes< 3= Las remuneraciones por cual'uier concepto de los empleados pblicos y pri#ados y las pensiones, *ubilaciones y retiros.

Cuando se tratare de deudas por tributos o de pensiones alimenticias decretadas *udicialmente, podrn embargarse &asta la tercera parte6 en los casos de pensiones alimenticias en (a#or de menores e incapaces ser#idas por sus ascendientes, ser embargable &asta la mitad. 4= Las prendas de uso personal del deudor y de su (amilia y los muebles y tiles contenidos en su casa &abitaci%n, sal#o 'ue la deuda pro#enga de la ad'uisici%n de los mismos muebles o de al'uileres de la casa6 se e1ceptan de la inembargabilidad, los bienes suntuarios de alto #alor. 5= Los libros relati#os a la acti#idad laboral del deudor. 7= Las m'uinas e instrumentos de 'ue se sir#a el deudor para la ense;an+a de alguna ciencia o arte o para el e*ercicio de su o(icio o pro(esi%n, sal#o el caso de bienes prendados para garanti+ar el precio de la ad'uisici%n. >= Los alimentos y combustibles 'ue e1istan en poder del deudor, &asta la concurrencia de lo necesario para el consumo de su (amilia durante tres meses. ?= Los derec&os cuyo e*ercicio es meramente personal como los de uso y &abitaci%n. @= Los bienes ra/ces donados con la e1presi%n de no embargables, siempre 'ue se &ubiere &ec&o constar su #alor al tiempo de la entrega, por tasaci%n aprobada *udicialmente6 pero podrn embargarse por el #alor adicional 'ue despu2s ad'uiriesen. 9= Las propiedades y rentas pblicas y municipales, sin per*uicio de lo establecido en los art/culos 5:@ y 5:9. := Los bienes a(ectados al culto de cual'uier religi%n. 3A= Los derec&os (unerarios. Las disposiciones precedentes no modi(ican el r2gimen de embargabilidad establecido en leyes especiales. !r()culo +82. Limitaci%n en el uso de las cosas embargables.$ En tanto el acreedor no obtenga el secuestro e(ecti#o o la administraci%n *udicial de las cosas embargadas, el deudor podr continuar sir#i2ndose de ellas. 8o podr impedirse 'ue (uncionen, mientras permane+can embargadas, las cosas a(ectadas a un ser#icio pblico. !r()culo +8+. Procedimiento posterior al embargo.$ 0rabado el embargo, se proceder a la tasaci%n de los bienes, sal#o 'ue en el t/tulo se &ubiere establecido la #enta de los mismos al me*or postor o 'ue as/ lo pidieren las partes, de comn acuerdo. !r()culo +8,. 0asaci%n de los bienes. 597.3 La tasaci%n de los inmuebles se &ar por la )irecci%n 8acional del Catastro y dministraci%n de ,ienes del Estado, la 'ue establecer el #alor real6 en caso de impugnaci%n de esa tasaci%n, el tribunal designar perito nico para 'ue la e(ecte. 597.4 0ratndose de bienes muebles, la tasaci%n se &ar tambi2n en base a los #alores establecidos por perito nico designado por el tribunal. !r()culo +85. Obser#aciones a la tasaci%n. La tasaci%n pericial, en los casos de los ordinales 3 y 4 del art/culo anterior, podr ser impugnada por cual'uiera de las partes, para los cual se les con(erir #ista de la misma. "mpugnada la tasaci%n, el tribunal resol#er sin otra prueba 'ue la 'ue estimare oportuna para me*or pro#eer. !r()culo +8-. gregaci%n de t/tulos.$ 59?.3 E(ectuada la tasaci%n, se intimar al e*ecutado la entrega de los t/tulos del bien y si no lo cumpliera en el pla+o de tres d/as, ser arrestado y conducido ante el tribunal de la e*ecuci%n, el cual lo interrogar personalmente sobre las circunstancias del caso pudiendo, si lo considerare pertinente, someterlo al %rgano *urisdiccional penal competente, sin per*uicio de imponerle una conminaci%n peri%dica &asta tanto no e(ecte la entrega de la documentaci%n. 59?.4 Si los t/tulos se &allaren en poder de un tercero, se proceder de igual manera, pero si se lesionare un derec&o ad'uirido o se &allaren en una o(icina pblica y la entrega no (uere posible, se incorporar a los autos copia simple autenticada. 59?.5 Si se alegare 'ue la entrega no es posible por p2rdida o e1tra#/o, se podr acompa;ar, por el propio e*ecutante, copia simple autenticada de la matri+ y certi(icado del Registro de 0raslaciones de )ominio respecti#o 'ue acredite la #igencia de la titularidad del e*ecutado. En su caso, el tribunal ordenar al Escribano autori+ante o a la "nspecci%n !eneral de Registros 8otariales la e1pedici%n de dic&a copia, con cargo a la e*ecuci%n. 59?.7 El ctuario Secretario estudiar la titulaci%n e in(ormar al tribunal, el cual ordenar, de o(icio, la e1pedici%n de los certi(icados de los Registros Pblicos 'ue se indi'uen en dic&o in(orme. !r()culo +8..

Remate.$ 59@.3 Oportunamente, a petici%n del e*ecutante, el tribunal ordenar el remate sobre la base de las dos terceras partes de la tasaci%n o al me*or postro si as/ se &ubiere acordado y designar el rematador. 59@.4 EL remate ser precedido de uno a cinco anuncios en el K)iario O(icialK, a criterio del tribunal, los 'ue comen+arn a publicarse con(orme con lo dispuesto en el art/culo 9:. El anuncio deber necesariamente contener< a= La identi(icaci%n de los autos6 b= El d/a, &ora y lugar del remate6 c= La indi#iduali+aci%n del bien a rematarse6 d= La base del remate o, en su caso, si 2ste se reali+a sin ella y al me*or postro6 e= EL nombre del rematador6 (= La se;a 'ue &abr de consignar el me*or postro en el acto del remate y 'ue el tribunal (i*ar en suma no in(erior al die+ por ciento de la o(erta as/ como la comisi%n y tributos a cargo del comprador6 g=La menci%n del lugar donde se encuentran los t/tulos de propiedad a disposici%n de los interesados, para su consulta. Cuando se rematare un inmueble, se colocar en el mismo, un cartel 'ue as/ lo anuncie6 &= Las pre#enciones 'ue la Secretar/a del tribunal &aga notar en el in(orme correspondiente y se consideren oportunas. 59@.5 El rematador in(ormar al tribunal, por lo menos die+ d/as antes del remate, la (ec&a de 2ste y la publicidad 'ue se &ar, la 'ue deber adecuarse a los usos y costumbres6 la omisi%n de este re'uisito apare*ar la responsabilidad del rematador por los da;os y per*uicios causados. 59@.7 La diligencia de remate ser practicada por el martillero designado y podr ser presidida por el tribunal, actuario, secretario o alguacil, segn se &aya dispuesto. 59@.> En acta 'ue se labrar al e(ecto, el rematador de*ar constancia del resultado del remate de la entrega de la se;a 'ue se &aya determinado por el tribunal y del nombre y domicilio del me*or postor, el cual ser de(initi#o a los e(ectos del trmite del proceso, sal#o e1presa modi(icaci%n ulterior por parte de a'u2l. En todo caso, dic&o domicilio deber (i*arse dentro del radio del tribunal. 59@.? )entro de los die+ d/as siguientes al del remate, el rematador deber rendir cuentas de lo actuado, y acompa;ar el acta de la diligencia, los comprobantes de los gastos e(ectuados y el certi(icado del dep%sito de la se;a, pudiendo descontar de la misma las sumas gastadas $con cargo de de#oluci%n, si su rendici%n no resultare aprobada$ as/ como la comisi%n 'ue corresponda, de con(ormidad con el rancel 'ue estable+ca la Suprema Corte de .usticia. 59@.@ Si el e*ecutante ad'uiriere el bien en el remate no tendr 'ue consignar la se;a ni tampoco el precio, en cuanto 2ste no e1cediere el monto de su cr2dito ms un die+ por ciento correspondiente a los gastos de la e*ecuci%n, siempre 'ue acredite 'ue no e1isten acreedores pre(erentes. En caso contrario deber depositar la totalidad del precio o(ertado. 59@.9 El procedimiento legalmente pre#isto para la li'uidaci%n del #alor de las obligaciones, se aplicar tambi2n al saldo pendiente de pago del precio de #enta obtenido en remate *udicial a partir de los sesenta d/as de e*ecutoriado el auto aprobatorio del remate. Este pla+o se suspender a pedido del me*or postor en caso de impedimento 'ue no le (uera imputable6 el comprador podr &acer entregas a cuenta del precio en todo tiempo, con entera independencia del estado de los procedimientos y del otorgamiento de la escritura. Esas sumas, as/ como la se;a a 'ue re(iere el ordinal > de este art/culo, se consignarn en el ,anco Eipotecario del Uruguay, sus sucursales o agencias, en cuenta especial de #alores 'ue se abrir al e(ecto, a la orden del tribunal y ba*o el rubro de los autos. !r()culo +88. Li'uidaci%n del cr2dito y entrega del bien. 599.3 )ep%sito del precio. Una #e+ aprobado el remate y sus cuentas, el tribunal (i*ar pla+o para la entrega del precio, el cual se depositar con(orme con lo pre#isto en el ordinal 9 del art/culo anterior. Si no se cumpliere lo dispuesto, el tribunal establecer un segundo pla+o 'ue no podr e1ceder de la mitad del anterior6 y transcurrido el mismo y si persistiere el incumplimiento, el tribunal anular el remate y dispondr se realice de nue#o6 el me*or postor 'ue &ubiere desistido deber pagar los gastos del remate anulado y los da;os y per*uicios 'ue se &ubieren causado. 599.4 Li'uidaci%n. )epositado el precio, la o(icina, sobre la base de la 'ue deber presentar el e*ecutante, (ormular la li'uidaci%n, 'ue someter a la aprobaci%n del tribunal, en el siguiente orden< a= Las costas y dems gastos *udiciales6 b= !astos de remate aun no satis(ec&os Bart/culo 49@.?= y &onorarios del abogado y procurador del e*ecutante6 c= Con el remanente se pagarn el cr2dito del e*ecutante y sus intereses, pero si &ubiere embargos por cr2ditos no satis(ec&os, estos ltimos se pagarn en el orden de la (ec&a de su e(ecti#idad respecti#a Bart/culos 59A.3 y 59A.@=. d= Si &ubiere sobrante, le ser entregado al deudor. 599.5 Entrega.$ )epositado el precio Bart/culos 59@.9 y 599.3=, si se tratare de bien mueble, se entregar al comprador, labrndose acta de la 'ue se dar testimonio al interesado 'ue lo re'uiere. !r()culo +89.

Escrituraci%n.$ 59:.3 Si se tratare de bienes cuya ena*enaci%n re'uiera escritura pblica, 2sta se otorgar de o(icio, y se autori+ar por el escribano 'ue designe el me*or postor o 'uien le suceda en sus derec&os. En estos casos, la li'uidaci%n a 'ue re(iere el ordinal 4 del art/culo anterior se e(ectuar luego de otorgada la escritura. El tribunal (i*ar pla+o para la escrituraci%n, prorrogable por una sola #e+ a pedido (undado de parte. Gencido el pla+o, el tribunal re#ocar la designaci%n anterior y nombrar de o(icio otro escribano, al 'ue (i*ar un nico pla+o, ba*o pena de lo dispuesto en el art/culo siguiente. 59:.4 El comprador podr adelantar el pago de los tributos adeudados por el e*ecutado y necesarios para la escrituraci%n, 'ue le sern descontados del precio, si acreditare su pago ante la o(icina actuaria. 0odo otro gasto re'uerir autori+aci%n *udicial pre#ia para ser descontado del precio. 59:.5 En todos los casos de #enta *udicial, el tribunal dispondr de o(icio el le#antamiento de todos los embargos e interdicciones 'ue a(ectaren el bien #endido, sean de la (ec&a 'ue (ueren, lo 'ue comunicar posteriormente a 'uien corresponda. El embargo o interdicci%n subsistirn sobre el precio de la ena*enaci%n, deducidos todos los gastos del proceso, incluidos los del remate, costas y costos. Una #e+ recibida la comunicaci%n a 'ue re(iere el inciso anterior, el tribunal 'ue entiende el proceso en el 'ue se dispuso el embargo o la interdicci%n 'ue por #irtud de este ordinal se le#anta, noti(icar personalmente al acreedor respecti#o. Si se tratare de acreedor pre(erente al e*ecutante 'ue obtu#iera el remate, dispondr de un pla+o de die+ d/as, a partir del siguiente al de su noti(icaci%n, para presentar la li'uidaci%n de su cr2dito, a (in de 'ue sea aprobada si correspondiere. Se comunicar, entonces, al tribunal 'ue dispuso el le#antamiento del embargo o de la interdicci%n a sus e(ectos. Si el acreedor pre(erente no presentare su li'uidaci%n dentro del pla+o indicado en el inciso anterior, podr &acerla el e*ecutante 'ue obtu#iera la orden de remate. Si no mediare oposici%n, 'uedar aceptada la li'uidaci%n del e*ecutante6 en caso contrario, el tribunal proceder con(orme a derec&o. En cual'uiera de ambos casos, se retendr el importe correspondiente al cr2dito del pre(erente. !r()culo +9/. nulaci%n del remate.$ Si el comprador no depositare el saldo del precio Bart/culo 599.3= o si se resistiese a escriturar, el tribunal declarar nulo el remate, en cuyo caso sern de cargo del comprador los gastos del remate anulado y los da;os y per*uicios 'ue se &ubieren causado. 8o podr resistirse el comprador a escriturar, alegando de(ectos de titulaci%n anteriores al remate. Duien se presentare al remate e &iciere postura, se supondr 'ue acepta el t/tulo. !r()culo +91. -alta de interesados en el remate.$ Si en el remate no &ubiese postores, se podr sacar nue#amente el bien a la #enta, sobre la base de la mitad de la tasaci%n, cumpli2ndose para este nue#o remate con todos los re'uisitos establecidos para el anterior. Si en el segundo remate no &ubiere interesados, el bien ser ad*udicado al e*ecutante en pago de su cr2dito, a menos 'ue 2ste pre(iera renunciar a tal derec&o, y tomar a su cargo todos los gastos de la e*ecuci%n en cuyo caso conser#ar su cr2dito contra el deudor por el monto originario con ms los gastos de la e*ecuci%n abonados. )e e1istir embargos pre(erentes debern ser pagados por el ad*udicatario en primer t2rmino. !r()culo +92. Condenas procesales. 5:4.3 E*ecutado. Sern de cargo del e*ecutado las costas, costos y dems gastos *usti(icados de la e*ecuci%n. 5:4.4 E*ecutante. EL e*ecutante deber satis(acer las costas, costos y adems gastos de#engados por sus pretensiones desestimadas. 5:4.5 Ce*or postor. 0odo ello, sin per*uicio de lo 'ue corresponda abonar al me*or postor en el caso de desistir del remate e1presa o impl/citamente. !r()culo +9+. "mpugnaciones. 5:5.3 Las partes podrn interponer el recurso de reposici%n contra toda pro#idencia pronunciada en la #/a de apremio. 5:5.4 Cabe el recurso de apelaci%n sin e(ecto suspensi#o contra las pro#idencias 'ue decidan la aprobaci%n de la tasaci%n Bart/culo 597 y 59>= y la li'uidaci%n de &aberes Bart/culo 599=. El Superior, atento a la situaci%n, podr en su caso, decretar la suspensi%n &asta 'ue se resuel#a el recurso. 5:5.5 El e*ecutado 'ue 'uisiera satis(acer el cr2dito reclamado antes del remate y diere garant/a su(iciente, podr

solicitar la suspensi%n del remate. Esta gesti%n no suspender, en ningn caso, los procedimientos pre#ios al remate. 5:5.7 Si el e*ecutado promo#iera incidente de nulidad por inde(ensi%n, el tribunal no podr acordarle e(ecto suspensi#o si a'u2l &ubiere comparecido anteriormente al proceso de e*ecuci%n o si el incidente se promo#iera (uera del pla+o de cinco d/as contados desde el siguiente al de la ltima publicaci%n del anuncio a 'ue re(iere el art/culo 59@.4. El tribunal deber rec&a+ar de plano, sin sustanciar, toda pretensi%n incidental notoriamente in(undada. Las resoluciones 'ue rec&acen la pretensi%n incidental de nulidad por inde(ensi%n sern apelables sin e(ecto suspensi#o6 el Superior, atento a la situaci%n, podr en su caso, decretar la suspensi%n &asta 'ue se resuel#a el recurso. !r()culo +9,. Competencia por cone1i%n.$ El tribunal de la e*ecuci%n ser competente para el *uicio ordinario posterior, en los casos en 'ue 2ste corresponda Bart/culo 5@:.>=, para el procedimiento de e1pedici%n de segundas copias y para la entrega del bien e*ecutado. !r()culo +95. Segundas copias.$ En el caso 'ue no se obtu#iere la entrega de los t/tulos del bien ob*eto de la e*ecuci%n, y sin per*uicio de lo dispuesto por el art/culo 59?.5 se entendern cumplidos, con las diligencias a 'ue re(iere el art/culo 59?, los presupuestos necesarios para la e1pedici%n de segunda copia de escritura. Estarn legitimados para deducir la pretensi%n pertinente, adems de los titulares de la propiedad, el e*ecutante y el me*or postor, indistintamente. !r()culo +9-. Entrega de la cosa.$ Duien resultare ad*udicatario del bien e*ecutado, podr reclamar su entrega y desocupaci%n por el procedimiento de entrega de la cosa Bart/culo 5?7=. En este proceso, no se podrn oponer ms e1cepciones 'ue las 'ue sur*an de derec&os 'ue pro#engan de actos *ur/dicos debidamente registrados o se puedan probar documentalmente, si dic&a documentaci%n tu#iera (ec&a cierta anterior al embargo. l e*ecutado no se le admitir e1cepci%n alguna. 0odo ello, sin per*uicio de los pla+os legales en materia de arrendamientos. C!P% 'L$ %%% $(ras Especies de E:ecucin !r()culo +9.. Obligaciones de dar 5:@.3 Para e*ecutar una sentencia 'ue condene a dar alguna cosa 'ue se &alle en el patrimonio del deudor, el tribunal dispondr mandamiento para desapoderar de ella al obligado y entregarla al actor, a cuyo e(ecto utili+ar el au1ilio de la (uer+a pblica y las conminaciones 'ue correspondieren. 5:@.4 )e resultar imposible la e*ecuci%n en especie, se proceder a la e*ecuci%n por el precio de la cosa y los da;os y per*uicios causados, los 'ue se li'uidarn por el procedimiento del art/culo 5@9.3.4 y .5, segn corresponda. !r()culo +98. Obligaciones de &acer 5:9.3 Si la sentencia condenare a &acer algo, el actor solicitar al tribunal 'ue intime al condenado su reali+aci%n en el pla+o establecido o en el 'ue a'u2l determinare. 5:9.4 Gencido el pla+o y si no se diere cumplimiento, el e*ecutante podr optar por el procedimiento pre#isto en el ordinal tercero o solicitar 'ue el tribunal determine el tercero 'ue deba reali+arlo. En este ltimo caso los gastos en 'ue se incurra sern abonados por el 'ue a'u2l determinare. 5:9.4 Gencido el pla+o y si no se diere cumplimiento, el e*ecutante podr optar por el procedimiento pre#isto en el ordinal tercero o solicitar 'ue el tribunal determine el tercero 'ue deba reali+arlo. En este ltimo caso los gastos en 'ue se incurra sern abonados por el e*ecutado dentro de los die+ d/as de aprobada la cuenta por el tribunal, de acuerdo con el procedimiento del art/culo 5@9,3,4,%.5 segn corresponda. Si no lo &iciera, la abonar el e*ecutante 'ue, para su reembolso, tendr abierta la #/a de apremio contra el e*ecutado. 5:9.5 Si se tratare de obligaci%n no susceptible de cumplirse pro tercero, a pedido de parte podr perseguirse su cumplimiento en especie a cuyo e(ecto se establecer una conminaci%n econ%mica por un pla+o no mayor de cuarenta y cinco d/as. Si aun as/ no se reali+are el cumplimiento, se li'uidarn dic&as conminaciones y los da;os y per*uicios respecti#os por los procedimientos del art/culo 5@9.3,4 %.5, segn corresponda. En este caso, las sumas li'uidadas por conminaciones no se imputarn a los da;os y per*uicios respecti#os y bene(iciarn al e*ecutante. 5:9.7 Si la sentencia condenare a escritura pblica y, en su caso, e(ectuar la tradici%n de una cosa, se proceder con(orme a lo dispuesto en el ordinal .3. Gencido el pla+o, el tribunal otorgar de o(icio la escritura y, en su caso,

e(ectuar la tradici%n. Los gastos sern satis(ec&os por el e*ecutante, el cual dispondr de la #/a de apremio para obtener el reembolso de lo 'ue abonare. !r()culo +99. Obligaciones de no &acer 5::.3 Si se condenare a no &acer alguna cosa, el e*ecutante podr solicitar si ya se &ubiese e(ectuado la reposici%n al estado anterior, procedi2ndose de acuerdo con lo dispuesto en el art/culo 5:9.3 y 4. 5::.4 El e*ecutante podr optar por pedir directamente los da;os y per*uicios o los medios de conminaci%n o compulsi%n necesarios para e#itar en el (uturo el incumplimiento de la condena. Esto ltimo podr igualmente solicitarse en el caso del ordinal .3 del presente art/culo. !r()culo ,//. Sentencias contra el Estado.$ E*ecutoriada una sentencia contra el Estado, el acreedor pedir su e*ecuci%n mediante el procedimiento 'ue corresponda. Si la sentencia condenare al pago de una cantidad de dinero l/'uida y e1igible, se &ar saber al ,anco de la Repblica Oriental del Uruguay 'ue debe poner a la orden del %rgano *urisdiccional inter#iniente, debitndola de la cuenta del Estado, una suma e'ui#alente al monto de la e*ecuci%n, a lo 'ue debe pro#eerse dentro del pla+o m1imo de die+ d/as. Con(irmada por el ,anco la disponibilidad de la suma, se librar orden de pago a (a#or del acreedor. El Poder E*ecuti#o tomar, en la preparaci%n de cada Presupuesto !eneral de !astos, las pro#idencias necesarias para cancelar los d2bitos del e*ercicio anterior a 'ue se re(iere este art/culo. !r()culo ,/1. Sentencias contra !obiernos )epartamentales, Entes ut%nomos y Ser#icios )escentrali+ados en general. Las sentencias dictadas contra los Cunicipios y Entes ut%nomos y )escentrali+ados en general se cumplirn en la (orma establecida en el art/culo anterior. Los %rganos respecti#os pro#eern de inmediato lo necesario para 'ue, con los recursos propios del Cunicipio o del Ente, se cancele el cr2dito bancario respecti#o, si (uere posible dentro del e*ercicio. Si no (uere posible por ausencia de recursos, se proceder por parte del Cunicipio o del Ente, en la (orma establecida en el inciso (inal del mismo art/culo. % 'L$ 4% Proceso 4olun(ario C!P% 'L$ % Disposiciones Generales !r()culo ,/2. Principios de la *urisdicci%n #oluntaria. En todos los caso en 'ue por as/ disponerlo la ley, se deba acudir ante la .urisdicci%n para demostrar la e1istencia de &ec&os 'ue &an producido o pueden llegar a producir e(ectos *ur/dicos, sin causar per*uicio a terceros, se aplicarn las disposiciones del presente 0/tulo. !r()culo ,/+. Su*etos. 7A5.3 Los procesos #oluntarios se tramitarn ante los tribunales competentes, segn la materia, para la primera instancia. Las pro#idencias 'ue en ellos se pronuncien s%lo sern susceptibles del recurso de reposici%n, sal#o la de(initi#a 'ue ponga (in al procedimiento, la 'ue podr recurrirse mediante apelaci%n sin e(ecto suspensi#o. 7A5.4 La iniciaci%n del procedimiento se noti(icar a todo su*eto interesado en el asunto, cuando as/ lo disponga la ley o se estimare por el tribunal 'ue, por la naturale+a del asunto, corresponde o con#iene tal inter#enci%n. 7A5.5 En todo proceso #oluntario inter#endr precepti#amente el Cinisterio Pblico. !r()culo ,/,. Procedimiento 7A7.3 La solicitud se presentar por parte interesada, con(orme con las normas generales relati#as a la demanda, acompa;ando los medios de prueba de 'ue piense #alerse e indicando toda persona 'ue, en su concepto, pueda estar interesada en el diligenciamiento del asunto. 7A7.4 Sobre la admisibilidad de la solicitud, se oir al Cinisterio Pblico y a las personas designadas, por el t2rmino

(i*ado para los incidentes6 si mediare oposici%n, se resol#er la cuesti%n por #/a incidental. La misma #/a se seguir, de e1istir oposici%n de tercero, en cuyo caso, si el tribunal considera 'ue ella plantea una cuesti%n de tal importancia 'ue obsta a todo pronunciamiento en la *urisdicci%n #oluntaria, clausurar el proceso, y mandar 'ue los interesados promue#an las demandas 'ue entiendan pertinentes. 7A7.5 Resuelta (a#orablemente la admisi%n del proceso #oluntario, el tribunal con#ocar a los interesados y al Cinisterio Pblico a la audiencia, 'ue se celebrar aun'ue s%lo concurra el 'ue inici% el proceso. En la misma el tribunal interrogar al interesado sobre los ob*eti#os de la solicitud y &ar lo propio con otras personas 'ue puedan estar interesadas en ella, y dispondr el diligenciamiento de la prueba o(recida, con citaci%n de todos los interesados, (i*ando audiencia complementaria de prueba si (uere necesario. l concluir la audiencia se oir al interesado y a los otros su*etos 'ue concurran, para la conclusi%n de causa. 7A7.7 Se oir al Cinisterio Pblico, si &ubiere concurrido a la audiencia. 7A7.> El tribunal resol#er aprobando o rec&a+ando la in(ormaci%n producida o declarando lo 'ue corresponda, segn el ob*eto del procedimiento, pronunciando resoluci%n segn lo dispuesto por el art/culo 575.@. 7A7.? Sern de aplicaci%n al proceso #oluntario, en lo pertinente, las disposiciones del Libro " y las del Libro "" sobre procesos contenciosos. !r()culo ,/5. E(icacia 7A>.3 Sal#o disposici%n legal en contrario, las pro#idencias de *urisdicci%n #oluntaria pueden ser siempre re#isadas en el mismo o en otro proceso de igual /ndole, sin per*uicio de los derec&os ad'uiridos por terceros de buena (e. 7A>.4 0odo a'uel 'ue considere per*udicial para su inter2s lo establecido en el proceso #oluntario, podr promo#er el pertinente proceso contencioso. La sentencia de(initi#a 'ue se pronuncie en el mismo, pre#alecer, entre las partes, sobre lo resuelto en el proceso #oluntario, ya sea 'ue a'uel proceso se &aya promo#ido antes, durante o despu2s 'ue este ltimo. !r()culo ,/-. E1tensi%n 7A?.3 Se aplicarn las disposiciones de este Cap/tulo, sal#o e1presa disposici%n en contrario, en todos los casos de *urisdicci%n #oluntaria. 7A?.4 Las in(ormaciones 'ue las leyes e1igen para la reali+aci%n de ciertos actos, como el otorgamiento de #enias y autori+aciones *udiciales, recti(icaci%n de partidas y asuntos similares, sin per*uicio de lo 'ue, particularmente, estable+can como re'uisitos las leyes respecti#as, se tramitarn con arreglo a lo siguiente< 3= solicitud del interesado a*ustada a lo pre#isto por el art/culo 7A7.36 4= Se oir al Cinisterio Pblico a 'uien y a esos e(ectos, se le con(erir #ista de la solicitud6 5= Pro#idencia *udicial disponiendo lo 'ue al caso corresponda y noti(icaci%n de la misma. Sin per*uicio de lo anterior, el tribunal podr disponer el trmite pre#isto en el art/culo 7A7, si as/ lo entiende pertinente, o decidir, en cual'uier momento y sin mayores (ormalidades, la comparecencia del interesado, antes de decidir sobre su petici%n. 7A?.5 En los casos de simple comunicaci%n de actos de #oluntad, sea de opci%n, intimaci%n o similares, el procedimiento se limitar a los siguientes trmites< 3= Solicitud del interesado6 4= Pro#idencia *udicial disponiendo la noti(icaci%n, sin per*uicio6 5= 8oti(icaci%n de la pro#idencia. El intimado podr comparecer, al solo e(ecto de mani(estar lo 'ue crea oportuno. C!P% 'L$ %% Proceso Sucesorio SECC%$" % Disposiciones Generales !r()culo ,/.. 8ecesidad del proceso sucesorio 7A@.3 )e(erida la &erencia de acuerdo con lo dispuesto en el art/culo 3A5@ del C%digo Ci#il, deber promo#er el proceso sucesorio, el 'ue se tramitar de acuerdo con las disposiciones del presente 0/tulo. 7A@.4 Podr promo#er el proceso sucesorio todo a'uel 'ue *usti(i'ue un inter2s leg/timo para ello. !r()culo ,/8. Ob*eto del proceso sucesorio Sin per*uicio de 'ue los interesados obtengan la declaraci%n *udicial de otros derec&os 'ue pudieran &aber emanado

del (allecimiento de su causante o de su ausencia, el proceso sucesorio determinar< 3= El (allecimiento del causante o su ausencia 4= Los bienes a 'ue se re(iere el ordinal 3I, numeral 4I del art/culo 73> y 'ue &an sido ob*eto de trasmisi%n. 5= El nombre de las personas a 'uienes la &erencia es de(erida. !r()culo ,/9. R2gimen legal Las disposiciones del presente Cap/tulo regulan la tramitaci%n respecti#a, sin per*uicio de lo 'ue establecieren las leyes de carcter (iscal 'ue se dicten en la materia. !r()culo ,1/. plicaci%n de las normas de la *urisdicci%n #oluntaria. Cuando e1istiere acuerdo entre todos los interesados, el proceso sucesorio se regir por las disposiciones de la *urisdicci%n #oluntaria en general y del presente Cap/tulo en especial. Pero surgido cual'uier con(licto entre ellos, de*arn de aplicarse estas disposiciones y el asunto se regir por lo establecido para la *urisdicci%n contenciosa. !r()culo ,11. -uero de atracci%n del proceso sucesorio. El tribunal competente lo ser tambi2n para todas las cuestiones 'ue puedan surgir con ocasi%n de la muerte o ausencias del causante y 'ue re(ieran a su sucesi%n. El (uero de atracci%n no comprende las reclamaciones puramente patrimoniales promo#idas por terceros respecto del caudal relicto. SECC%$" %% Sucesin %n(es(ada !r()culo ,12. Proceso sucesorio.$ El procedimiento, en la sucesi%n intestada, ser el se;alado para la *urisdicci%n #oluntaria de acuerdo con el art/culo 73A, en todo cuanto no apare+ca especialmente determinado en los art/culos siguientes. !r()culo ,1+. Presentaci%n. Los interesados 'ue promue#an el proceso sucesorio comparecern por escrito ante el tribunal competente, en la (orma establecida para toda presentaci%n *udicial, solicitarn la apertura del proceso y debern acompa;ar la documentaci%n 'ue acredite la muerte o ausencia del causante, la legitimaci%n de los interesados y certi(icado del Registro de 0estamentos. !r()culo ,1,. )eclaraci%n y publicaci%n 737.3 El tribunal declarar abierta *udicialmente la sucesi%n y ordenar la publicaci%n de edictos, &aci2ndolo saber a todos los 'ue tengan inter2s en ella. 737.4 Los edictos se publicarn con(orme con lo dispuesto en el art/culo 9:. Los edictos se publicarn por el t2rmino de die+ d/as. !r()culo ,15. "nter#enci%n del Cinisterio Pblico 73>.3 0ranscurridos #einte d/as luego de la ltima publicaci%n de los edictos, los interesados presentarn una e1posici%n, *usti(icarn la publicaci%n y establecern< 3= 8ombre de las personas llamadas a &eredar, con las partidas del Estado Ci#il 'ue correspondan. 4= La relaci%n de todos los bienes del causante 'ue los interesados 'uieran (ormular la cual se &ar constar en el certi(icado de resultancias de autos. En todo caso ser obligatorio incluir, al menos, los bienes cuyos actos de trans(erencias se inscriban en los Registros Pblicos los 'ue, en tal caso, procedern a inscribir dic&o certi(icado. 5= Si as/ lo &ubieran acordado, el proyecto de partici%n de la &erencia. )e dic&a e1posici%n se dar #ista al Cinisterio Pblico. 73>.4 El Cinisterio Pblico e1aminar la e1posici%n y de#ol#er el e1pediente consignando su opini%n. Si &ubieren obser#aciones y los interesados no las compartieren, el tribunal decidir la cuesti%n en la (orma establecida para los incidentes. La discusi%n de las obser#aciones no se considerar contenida. !r()culo ,1-. Colocaci%n de sellos. 73?.3 Pueden pedir colocaci%n de sellos, a los e(ectos de asegurar los bienes muebles 'ue integran la sucesi%n, los &erederos, el albacea, los 'ue sin serlo #i#/an en la casa del causante y el Cinisterio Pblico y -iscal. 73?.4 Si la medida (uese procedente, el tribunal, al ordenarla, dar comisi%n su(iciente al (uncionario 'ue

corresponda. Este &ar saber a los interesados 'ue se &allaren en el lugar del *uicio, con la urgencia del caso, el d/a y la &ora de la diligencia para 'ue puedan concurrir a ella, y la lle#ar a cabo en presencia de los 'ue concurran. 73?.5 La colocaci%n de los sellos consiste en cerrar con lla#e las puertas correspondientes a &abitaciones cuyo acceso no sea indispensable para lo 'ue 'ueden #i#iendo en la casa y colocar sobre las mismas, en la (orma con#eniente el sello del tribunal. Las lla#es sern entregadas a 2ste. Si se tratara de &abitaciones de acceso indispensable, se cerrarn con lla#e los muebles y se proceder a sellarlos de la misma manera. F si ni una ni otra cosa (uese posible, se &ar in#entario de las e1istencias, y se nombrar depositario de las e1istencias, y se nombrar depositario de las mismas. 73?.7 )e la diligencia se labrar acta 'ue se agregar a los autos. 73?.> Si alguno de los interesados solicitase en el acto, 'ue los papeles y documentos de #alor 'ue pudieran retirarse sin desmedro se agreguen al e1pediente, as/ se &ar. !r()culo ,1.. Remoci%n de sellos Eabiendo acuerdo de los interesados o cuando (uere menester &acer el in#entario, se le#antarn los sellos con las mismas (ormalidades con 'ue se procedi% a su colocaci%n. 0ambi2n se le#antarn una #e+ 'ue el tribunal &aya ordenado las medidas de administraci%n 'ue correspondan. !r()culo ,18. "n#entario *udicial 739.3 Si por alguno de los &erederos c%nyuge sup2rstite, legatarios o por el Cinisterio Pblico se solicitare la (acci%n del in#entario *udicial, el tribunal lo decretar, dando mandamiento al (uncionario o (uncionarios 'ue corresponda. Los dems co&erederos sern citados por el propio (uncionario a 'uien se cometa la diligencia, en la (orma pre#ista para las modi(icaciones. 739.4 El (uncionario comisionado reali+ar el in#entario, con(eccionando una n%mina de los bienes muebles y de los semo#ientes, si los &ubiere. Si &ubieren inmuebles, se agregarn los t/tulos si se &allaren o se &ar una relaci%n sucinta de los mismos. 739.5 Si se suscitare contro#ersia acerca de la inclusi%n de un bien en el in#entario, 2ste se incluir de*ando constancia de la opini%n contraria del oponente. 739.7 )e la diligencia se labrar acta 'ue (irmarn los presentes. 739.> Reali+ado el in#entario, ser puesto de mani(iesto por oc&o d/as en la o(icina para consulta de los interesados 'ue no &ubiesen estado presentes en la diligencia o de los 'ue lo &ubieran suscrito con sal#edades. Cediando acuerdo de todos los interesados, no ser menester poner de mani(iesto el in#entario. 739.? )entro de los 'uince d/as siguientes al #encimiento del pla+o a 'ue se re(iere el ordinal anterior, los interesados en la &erencia pueden obser#ar el in#entario, ya sea por no &aberse incluido bienes &ereditarios, ya sea por &aberse incluido bienes 'ue no integran la &erencia. 739.@ Las cuestiones 'ue sur*an con ocasi%n del in#entario, as/ como las obser#aciones al mismo, se tramitarn en la (orma pre#ista para los incidentes, uni(icndose necesariamente la representaci%n de los 'ue sostengan una misma posici%n. !r()culo ,19. dministraci%n de la &erencia 73:.3 Cual'uiera de los &erederos o el c%nyuge sup2rstite, podrn pedir la administraci%n *udicial de la &erencia cuando el estado de la misma lo e1i*a. 73:.4 La administraci%n de la &erencia se regir por lo dispuesto para las medidas cautelares, en cuanto (uere aplicable. El tribunal (i*ar el r2gimen de administraci%n. 73:.5 En cual'uier momento, uno o ms &erederos podrn &acer cesar la administraci%n *udicial, dando garant/a su(iciente a *uicio del tribunal, 'ue asegure a los co&erederos la integridad de su cuota &ereditaria y la percepci%n puntual de los (rutos correspondientes. 73:.7 En igualdad de condiciones para e*ercer la administraci%n de la &erencia, el tribunal pre(erir el &eredero 'ue indi'ue la mayor/a. Esta se computar por capitales y, en caso de empate, por personas. 73:.> Cual'uiera sea el r2gimen de administraci%n, los co&erederos tienen derec&o a e*ercer la #igilancia sobre la misma, en las condiciones 'ue (i*e el tribunal. !r()culo ,2/. Partici%n.$ Para la partici%n sucesoria se aplicar lo dispuesto por los art/culos 333> y siguientes del C%digo Ci#il, con los siguientes agregados< 3= Las cuestiones a 'ue se re(ieren los art/culos 3359 inciso 4I y 335: del C%digo Ci#il y sobre las 'ue el contador no &a podido lograr la conciliaci%n de los disidentes, sern resueltas por el tribunal por el procedimiento

e1traordinario. 4= Resueltas las cuestiones a 'ue re(iere el numeral anterior y &ec&as las deducciones a 'ue &aya lugar, el contador proceder a la (ormaci%n de los lotes y a la propuesta de las ad*udicaciones respecti#as, de acuerdo con lo prescripto en los art/culos 337A, 3373 y 3374 del C%digo Ci#il y solicitar al tribunal 'ue con#o'ue a los &erederos a audiencia, ba*o apercibimiento de 'ue resol#er con los 'ue concurran. 5= Si en la audiencia, los &erederos 'ue concurran no estu#ieren con(ormes con el proyecto de ad*udicaci%n, se proceder al sorteo de los lotes entre los presentes y ausentes6 de todo lo cual se le#antar acta. 7= El contador proceder a con(eccionar la cuenta particionaria, la 'ue presentar en papel comn y en duplicado. El tribunal ordenar ponerla de mani(iesto por el t2rmino de seis d/as, con noticia de todos los interesados. Pasado el t2rmino sin oposici%n, el tribunal aprobar la cuenta, mandando agregarla a los autos y el duplicado al Registro de Protocoli+aciones, con testimonio del auto aprobatorio. >= En caso de no &aber con(ormidad, por oposici%n (ormulada en escrito (undado, se dar traslado a los 'ue no se &ubieren opuesto y, o/do el contador y, en su caso, el Cinisterio Pblico, se resol#er la oposici%n con(orme con el procedimiento e1traordinario. ?= probada de(initi#amente la partici%n, se proceder a entregar a cada interesado su &i*uela, as/ como los t/tulos de propiedad respecti#os, con constancias de ad*udicaci%n. En cuanto a los t/tulos comunes, se proceder como lo disponen los art/culos 3339 y 333: del C%digo Ci#il. SECC%$" %%% Sucesiones es(a0en(arias !r()culo ,21. Procedencia de la sucesi%n testamentaria.$ Corresponde el proceso sucesorio testamentario cuando medie testamento otorgado de acuerdo con las (ormas establecidas por la ley. !r()culo ,22. Principio general.$ La sucesi%n de(erida por testamento abierto, se rige, en cuanto al procedimiento, por las disposiciones relati#as a la sucesi%n intestada. La sucesi%n de(erida por testamento cerrado, por testamento especial o por testamento otorgado en el e1tran*ero, deber promo#erse, de acuerdo con las disposiciones de la presente Secci%n. !r()culo ,2+. Presentaci%n del testamento.$ Duien tenga en su poder un testamento, abierto o cerrado, tiene el deber de presentarlo al tribunal competente no bien cono+ca el (allecimiento del testador. !r()culo ,2,. Re'uerimiento del testamento.$ Cual'uier &eredero, el c%nyuge sup2rstite o el presunto albacea, pueden pedir al tribunal 'ue intime al tenedor de un testamento de persona (allecida, su entrega inmediata, lo 'ue as/ se dispondr. !r()culo ,25. pertura del testamento 74>.3 Si se tratare de testamento cerrado, se proceder, en audiencia, de acuerdo con lo dispuesto en los ordinales siguientes. 74>.4 ntes de todo otro trmite, el tribunal dispondr, en el acto de la entrega del testamento cerrado, 'ue por el actuario se de*e constancia de la (orma en 'ue se &allaren la cubierta y sus sellos, as/ como de las dems circunstancias 'ue caractericen su estado actual. 74>.5 Para el acto de apertura del testamento sern citados, adems de los interesados, el escribano y testigos del testamento, en la (orma pre#ista para las noti(icaciones. Eallndose el escribano y testigos (uera del lugar donde deba radicarse la sucesi%n, la apertura podr practicarse dndose comisi%n al tribunal del lugar donde se &allare la mayor/a de ellos. 74>.7 El tribunal interpelar al escribano autori+ante de la cartula del testamento y a los testigos instrumentales de la misma, a 'ue mani(iesten si las (irmas 'ue aparecen en el documento 'ue se les e1&ibe son suyas y si las #ieron colocar todas en un mismo acto. cto continuo les interpelar para 'ue mani(iesten si, en su concepto, el pliego est cerrado y sellado como en el momento del otorgamiento del acta 'ue luce en la cubierta. 74>.> Reconocida la cartula, el tribunal interpelar a los &erederos e interesados presentes, para 'ue mani(iesten si tienen alguna obser#aci%n 'ue (ormular, relati#a al estado material de la cartula del testamento y a la #eracidad de las mani(estaciones 'ue en ella se consignan. 74>.? ntes de procederse a la apertura del testamento, se labrar acta 'ue suscribirn los presentes, de*ndose constancia de todo lo reali+ado. 74>.@ Suscrita el acta a 'ue se re(iere el ordinal anterior, se proceder a abrir el testamento y a darle lectura en alta

#o+. "nmediatamente, el tribunal rubricar cada una de las (o*as del testamento y la cartula. 74>.9 Rubricado el testamento, se entregar al escribano designado por la mayor/a o, en su de(ecto, por el propio tribunal, el cual proceder a incorporarlo a su Registro de Protocoli+aciones. El escribano podr e1pedir luego los testimonios 'ue (ueren solicitados por los &erederos. !r()culo ,2-. pertura en ausencia de escribano o de testigos 74?.3 Si al acto de apertura no concurrieran, por &aber (allecido, por &allarse ausentes o por'ue no pudieren &acerlo, el escribano autori+ante, alguno o todos los testigos, el tribunal suspender la diligencia de apertura. 74?.4 cto continuo dispondr se e1pidan edictos 'ue se publicarn con(orme con lo dispuesto en el art/culo 9:, &aciendo saber el d/a y &ora en 'ue se proceder a la apertura del testamento. Los edictos se publicarn por cinco d/as y luego de *usti(icada la publicaci%n, se proceder a la apertura con los interesados 'ue se &allaren presentes. 74?.5 Si alguno de los interesados en la &erencia, el escribano autori+ante o los testigos de actuaci%n en la cartula, (ormular obser#aciones respecto de 2sta, se de*ar constancia en el acta. 74?.7 continuaci%n, una #e+ suscrita el acta, cuales'uiera sean las obser#aciones, se proceder a abrir el testamento y a protocoli+arlo, pudiendo luego los interesados promo#er las pretensiones de 'ue se creyeren asistidos. !r()culo ,2.. 0rmites del proceso testamentario. Los trmites del proceso testamentario, una #e+ protocoli+ado el testamento o agregado el mismo, segn corresponda, sern los mismos del intestado. SECC%$" %4 <erencia @acen(e !r()culo ,28. Procedencia de la &erencia yacente.$ Cuando no e1istiere testamento ni concurrieren a &eredar al causante personas 'ue se &allaren dentro del orden legal de llamamiento, se declarar yacente su sucesi%n y se proceder en la (orma 'ue establece la presente Secci%n. !r()culo ,29. Procedimiento 74:.3 -ormulada la denuncia de yacencia ante el tribunal competente, 2ste dispondr las medidas cautelares 'ue *u+gue con#enientes, de acuerdo con lo dispuesto para la administraci%n del proceso sucesorio comn. 74:.4 "nmediatamente, se dispondr la publicaci%n por edictos por el pla+o de treinta d/as con(orme con lo dispuesto en el art/culo 9:. Si en atenci%n a las circunstancias del caso el tribunal creyere con#eniente &acer saber los edictos por otros medios de publicidad, as/ lo dispondr, pro#eyendo lo necesario. 74:.5 Gencido el pla+o de los edictos sin 'ue compare+can interesados en la &erencia, el tribunal nombrar a la misma un curador. El curador designado prestar la (ian+a o garant/a de buena administraci%n 'ue el tribunal indi'ue. Prestada la garant/a, se de*arn sin e(ecto las medidas de seguridad anteriormente tomadas y se someter la &erencia #acante a la administraci%n del curador designado. !r()culo ,+/. dministraci%n del curador 75A.3 El curador de la &erencia yacente se &alla sometido a todas las limitaciones de los tutores y curadores. )entro de los treinta d/as de asumido el cargo, el curador deber &acer in#entario de los bines yacentes con los datos 'ue posea, con cargo de ampliarlo o modi(icarlo toda #e+ 'ue ad'uiera nue#os elementos de in(ormaci%n. 75A.4 El tribunal (i*ar al curador un pla+o 'ue #ariar en consideraci%n a los bienes 'ue integran la &erencia y 'ue no e1ceder de un a;o, dentro del cual debe darse posesi%n de la misma a la Persona Pblica Estatal 'ue la ley determine. Este pla+o podr ser prorrogado por *usta causa antes de su #encimiento. Si dentro del mismo o de su pr%rroga, la &erencia no &ubiese sido entregada, el curador perder todo derec&o a remuneraci%n por los traba*os 'ue &ubiere reali+ado. 75A.5 Con(orme la &erencia yacente #aya teniendo dinero en e(ecti#o, el curador, pre#ia comunicaci%n al tribunal, lo ir entregando al destinatario indicado en el ordinal anterior. El tribunal (i*ar una partida 'ue 'uedar en poder del curador para sus gastos y &onorarios6 estos ltimo sern (i*ados con arreglo al arancel 'ue estable+ca la Suprema Corte de .usticia.

!r()culo ,+1. Presencia de interesados 753.3 Cuando compare+ca cual'uier interesado alegando su condici%n de &eredero, se (ormar con su solicitud pie+a separada, continuando entre tanto la gesti%n del curador &asta 'ue &aya declaratoria de &eredero en (a#or del peticionario. 753.4 )eclarado el &eredero, cesar el curador y le ser entregado a'u2lla posesi%n de la &erencia en el estado en 'ue se &allare, lo 'ue se &ar sin per*uicio de las demandas de responsabilidad 'ue pudiera tener contra el curador por dolo, culpa o negligencia en el e*ercicio del cargo. !r()culo ,+2. "nter#enci%n del Cinisterio Pblico.$ En todos los trmites de la &erencia yacente inter#endr el representante del Cinisterio Pblico. !r()culo ,++. 8oticia a los gentes E1tran*eros.$ Si el causante (uere e1tran*ero, su muerte se &ar saber por o(icio al representante diplomtico o consular de su pa/s de origen. SECC%$" 4 %ncidencias del Proceso Sucesorio !r()culo ,+,. Cuestiones sobre los bienes.$ Sal#o disposici%n e1presa en contrario, las cuestiones in&erentes a los bienes, su conser#aci%n y di#isi%n entre los &erederos, se tramitarn de acuerdo con las disposiciones relati#as a los incidentes. 8o obstante, en atenci%n a la importancia de dic&os bienes o de las cuestiones o debatirse, el tribunal podr disponer su dilucidaci%n en proceso ordinario. !r()culo ,+5. Cuestiones sobre #ocaci%n sucesoria.$ Las cuestiones in&erentes a la #ocaci%n sucesoria y en especial al estado ci#il de los &erederos, a la #alide+ o nulidad del testamento, a la aceptaci%n o repudiaci%n de la &erencia, al bene(icio de in#entario, a la separaci%n del patrimonio y a la indignidad para &eredar, se debatirn en proceso ordinario. !r()culo ,+-. Prueba del estado ci#il.$ 8o se reputan cuestiones in&erentes al estado ci#il, la (alta o de(iciencia de los recaudos 'ue lo *usti(i'uen, pudiendo producirse las in(ormaciones supletorios respecti#as dentro de los trmites de la *urisdicci%n #oluntaria. !r()culo ,+.. Prosecuci%n del *uicio.$ Las incidencias 'ue sur*an durante el proceso sucesorio *udicial no obstan a su prosecuci%n, debiendo (ormarse las pie+as separadas 'ue (ueren necesarias. Se detendr, sin embargo, el proceso principal, toda #e+ 'ue la actuaci%n 'ue deba reali+arse dependa del pronunciamiento 'ue se dicte en alguna de las pie+as separadas. !r()culo ,+8. Recursos 759.3 Sal#o disposici%n e1presa en contrario, las interlocutorias 'ue se pronuncien en el proceso sucesorio, sern susceptibles del recurso de apelaci%n pre#isto en los art/culos 4>A.4 y 4>7. 759.4 Las sentencias 'ue se pronuncien resol#iendo cuestiones 'ue se sustancian en *uicio ordinario, sern susceptibles de apelaci%n como las de(initi#as Bart/culos 4>A.3 y 4>5=. 759.5 Las apelaciones relati#as a medidas de administraci%n o a su cese, se concedern s%lo con e(ecto de#oluti#o. C!P% 'L$ %%% Proceso de Declaracin de la %ncapacidad !r()culo ,+9. )enuncias.$ La denuncia de insan/a de una persona tendr por ob*eto obtener una declaraci%n de incapacidad para reali+ar los actos de la #ida ci#il y se (ormular con los siguientes re'uisitos< 3= 8ombre, domicilio, estado ci#il y actual residencia del denunciado. 4= Eec&os 'ue dan moti#o para la denuncia, determinados en la (orma establecida en el art/culo 33@. 5= )iagn%stico y pron%stico de la en(ermedad, certi(icados por el (acultati#o 'ue lo asiste. 7= )eterminaci%n de los bienes conocidos como de propiedad del incapa+ 'ue deban ser sometidos a #igilancia *udicial.

>= Especi(icaci%n del parentesco o #/nculo 'ue une al denunciante con el denunciado y e1istencia de c%nyuge o de otros parientes de grado igual o ms pr%1imo 'ue el del denunciante. !r()culo ,,/. 0rmite.$ Recibido la denuncia, el tribunal, pre#ia noti(icaci%n al Cinisterio Pblico, dispondr 'ue dos (acultati#os de su con(ian+a e1aminen al denunciado y emitan opini%n acerca del (undamento de a'u2lla. Podr re'uerirles, si lo considera con#eniente, una opini%n preliminar e1pedida dentro de las cuarenta y oc&o &oras siguientes, con cargo a ser ampliada. El tribunal podr acompa;ar a los (acultati#os en el e1amen preliminar. !r()culo ,,1. "n(orme m2dico. En su in(orme, los m2dicos establecern con la mayor precisi%n posible las siguientes circunstancias< 3= )iagn%stico de la en(ermedad. 4= Pron%stico de la misma. 5= Cani(estaciones caracter/sticas del estado actual del denunciado. 7= Consecuencias de esas mani(estaciones en su comportamiento social y en la administraci%n de los bienes. >= 0ratamiento con#eniente para asegurar la me*or condici%n (utura del denunciado. !r()culo ,,2. Cedidas de protecci%n personal.$ Recibido el in(orme o antes si (uere necesario, el tribunal tomar todas las medidas de protecci%n personal del denunciado 'ue considere con#enientes para asegurar la me*or condici%n de 2ste. !r()culo ,,+. E1amen personal. 775.3 El tribunal e1aminar personalmente al denunciado, por lo menos una #e+ Si el denunciado se &allare (uera del lugar del *uicio, el tribunal a los e(ectos de su e1amen personal, podr salir (uera de su *urisdicci%n territorial, de lo 'ue dar cuenta a la Suprema Corte de .usticia. 775.4 )e la "nspecci%n personal se labrar acta en la 'ue se consignarn todos los datos 'ue se consideren tiles para de*ar establecido el estado aparente del denunciado. Podr el tribunal reser#arse estas re(erencias para el acta de una ulterior #isita. !r()culo ,,,. -acultades del tribunal 777.3 El tribunal 'ue entiende en los procedimientos tendientes a la declaraci%n *udicial de la incapacidad, tiene respecto del denunciado, todas las (acultades de protecci%n 'ue el C%digo del 8i;o con(iere al %rgano *udicial en materia de menores. 777.4 Podr, especialmente, designarle un curador interino, someterle a un r2gimen de asistencia y de administraci%n pro#isoria de sus bienes e incluso detener los procedimientos en espera de la e#oluci%n de en(ermedad. Las curatelas leg/timas establecidas en los art/culos 773 y siguientes del C%digo Ci#il sern en todo caso respetadas, pudiendo el tribunal, por moti#os (undados, regular los modos de su e*ercicio. 777.5 En cual'uier estado los procedimientos, el tribunal podr tomar las medidas de administraci%n 'ue considere con#enientes para asegurar la integridad de los bienes del denunciado o su e(ica+ administraci%n. !r()culo ,,5. Legitimaci%n del denunciante y de denunciado. 77>.3 Promo#ida la denuncia de insan/a, el denunciante no tendr inter#enci%n ulterior en el proceso. Pero podr recurrir de las medidas per*udiciales al inter2s econ%mico o moral del denunciado. 77>.4 El denunciado ser noti(icado de la denuncia, siempre 'ue su estado lo permita. Las medidas de administraci%n y protecci%n personal le sern noti(icadas una #e+ cumplidas. El denunciado designar un de(ensor 'ue tendr las mismas (acultades 'ue el de(ensor en materia penal. Si no lo designare o no pudiere &acerlo, lo &ar por 2l el tribunal. El denunciado podr recurrir de las pro#idencias per*udiciales a su inter2s econ%mico o moral. 77>.5 En estos procesos, desde su iniciaci%n, inter#endr necesariamente el Cinisterio Pblico. !r()culo ,,-. Recursos Las pro#idencias dictadas en el curso de este procedimiento s%lo sern susceptibles del recurso de reposici%n. Las 'ue concedan o nieguen medidas de protecci%n o de administraci%n, sern susceptibles del recurso de apelaci%n, el 'ue se otorgar sin e(ecto suspensi#o.

!r()culo ,,.. )eclaraci%n (inal 77@.3 Cumplidos los procedimientos 'ue se establecen en los art/culos precedentes y si el tribunal tu#iere la con#icci%n del estado de incapacidad del denunciado, as/ lo declarar, ordenando las medidas de curatela establecidas en el C%digo Ci#il. 77@.4 Si no ad'uiriera con#icci%n de ese estado, podr clausurar los procedimientos o mantener por un pla+o 'ue determinar y 'ue podr ser prorrogado todas las #eces 'ue sea necesario, el r2gimen de protecci%n y administraci%n anteriormente establecido. 77@.5 8o proceder la declaraci%n de incapacidad sin pre#ia audiencia del Cinisterio Pblico. Este y el denunciante podrn recurrir de la declaraci%n (inal, sustancindose el recurso en la (orma pre#ista para los incidentes. !r()culo ,,8. Galor de las declaraciones Las declaraciones 'ue el tribunal &iciere en esta materia, as/ como las medidas dispuestas, no pasan nunca en autoridad de cosa *u+gada y podr obtenerse su re#isi%n ulterior. El declarado incapa+ estar legitimado al respecto. !r()culo ,,9. !astos de la declaraci%n de incapacidad Los gastos 'ue demande el procedimiento tendiente a la declaraci%n *udicial de la incapacidad, sern pagados con cargo al patrimonio del denunciado. Pero si el tribunal considerare 'ue la denuncia se &a &ec&o sin moti#o o con prop%sitos dolosos, podr de cargo del denunciante el pago de esas prestaciones. C!P% 'L$ %4 Proceso de 5ensura3 Deslinde y !0o:ona0ien(o !r()culo ,5/. plicaci%n de los principios de *urisdicci%n #oluntaria. 7>A.3 Cuando se solicitare la mensura, el deslinde o amo*onamiento, se seguirn los procedimientos de la *urisdicci%n #oluntaria mientras no se suscitare contro#ersia entre los interesados. 7>A.4 Si surgiere contro#ersia relati#a a la propiedad, se seguirn los trmites del *uicio ordinario. 7>A.5 Si surgiere contro#ersia relati#a a la administraci%n de la +ona a deslindarse, se proceder de acuerdo con lo establecido en el art/culo 73: para la administraci%n sucesoria. !r()culo ,51. Otras incidencias Si surgieren otras incidencias (uera de las pre#istas en el art/culo anterior, el tribunal resol#er en la (orma pre#ista para los incidentes. % 'L$ 4%% Proceso Concursal !r()culo ,52. E*ecuci%n colecti#a.$ Procede la e*ecuci%n colecti#a cuando el deudor se encontrare en estado de cesaci%n de pagos la 'ue se reali+ar mediante el concurso para el deudor ci#il y la 'uiebra para el deudor comerciante. La 'uiebra se regir por las disposiciones pertinentes del C%digo de Comercio. !r()culo ,5+. Cedidas pre#enti#as de la e*ecuci%n.$ La e*ecuci%n colecti#a podr e#itarse mediante el concordato con los acreedores. El deudor ci#il podr celebrar con 2stos los mismos arreglos pre#istos por la ley mercantil, someti2ndose a todas las e1igencias de 2sta, sin ms e1cepciones 'ue las re(eridas a las obligaciones propias de la condici%n de comerciante. !r()culo ,5,. Clases de concurso 7>7.3 El concurso del deudor ci#il puede ser #oluntario o necesario. 7>7.4 Ser #oluntario cuando el deudor solicita algn arreglo concordatario o &ace cesi%n de sus bienes para pagar a sus acreedores. 7>7.5 Ser necesario cuando dos o ms acreedores &ubieren iniciado e*ecuci%n contra el deudor y no e1istieren bienes bastantes para cubrir la cantidad reclamada.

!r()culo ,55. Solicitud del deudo.$ El deudor 'ue solicite el concurso deber presentarse ante el tribunal de su domicilio y acompa;ara< 3= Una relaci%n detallada de todos sus bienes y derec&os6 4= Un estado de deudas con e1presi%n de procedencia, #encimiento y nombre y domicilio de cada acreedor6 5= Una memoria sobre las causas de su presentaci%n. Sin estos re'uisitos no se dar curso a la solicitud. !r()culo ,5-. Solicitud de los acreedores.$ Cual'uier acreedor 'ue acredite los presupuestos del concurso necesario, podr pedir al tribunal del domicilio del deudor, 'ue lo decrete. !r()culo ,5.. Cedidas inmediatas.$ )ecretado el concurso, el tribunal resol#er< 3= 8oti(icar en el domicilio al deudor o a los acreedores, en su caso, y disponer la con#ocatoria de todos ellos a la .unta Bart/culo 7?A=, la 'ue tambi2n se publicar con(orme con lo dispuesto en el art/culo 9:, con t2rmino de treinta d/as y publicaci%n por el primer tercio del mismo6 4= Pre#enir a los acreedores, en el edicto correspondiente, 'ue los 'ue compare+can despu2s de celebrada la .unta tomarn el concurso en el estado en 'ue se &alle6 5= )esignar S/ndico pro#isorio, 'ue ser depositario de los bienes6 7= )isponer las medidas precautorias necesarias para asegurar los bienes y cr2ditos del deudor y el control de su correspondencia relati#a a dic&os bienes. El tribunal, en cual'uier momento, de o(icio o a petici%n del S/ndico, podr ampliar esas medidas o adoptar otras6 >= Re'uerir de los tribunales, ante los 'ue tramiten los procesos re(eridos en el art/culo 7>7.5, el en#/o de los mismos para su incorporaci%n a la e*ecuci%n colecti#a, incluidos los procesos de e*ecuci%n &ipotecaria, prendaria y de promesa de ena*enaci%n inscripta, los 'ue debern continuar o podrn iniciarse ante el tribunal del concurso6 ?= "ntimar al deudor, en su caso, la presentaci%n de los documentos a 'ue re(iere el art/culo 7>>, con pla+o de oc&o d/as, ba*o apercibimiento de 'ue el S/ndico (ormule la lista de acreedores y bienes. @= )isponer la inscripci%n en el Registro !eneral de "n&ibiciones. El decreto de concurso &ar e1igibles todas las deudas, aun las 'ue tu#ieren pla+o pendiente o estu#ieren su*etas a condici%n, y &ar cesar el curso de los intereses. !r()culo ,58. Oposici%n al concurso 7>9.3 Si el deudor &ubiere pedido el concurso estarn legitimados para oponerse a su declaraci%n los acreedores y e1clusi#amente a'u2l si lo &ubieren pedido 2stos. 7>9.4 El pla+o para deducir oposici%n ser de die+ d/as a partir de la noti(icaci%n. 7>9.5 El procedimiento para sustanciar la oposici%n ser el del proceso e1traordinario en lo 'ue (uere aplicable. Sern citados a la audiencia el S/ndico y el Cinisterio Pblico, 'uienes actuarn como parte y como tercero, respecti#amente. 7>9.7 En la audiencia se procurar la conciliaci%n, se oir a las partes y el tribunal sentenciar. La sentencia ser apelable, pero la 'ue rec&ace la oposici%n s%lo lo ser con e(ecto de#oluti#o. 7>9.> )educida oposici%n, se (ormar con ella pie+a por separado, continandose con los trmites del concurso en el principal. 7>9.? La sentencia 'ue re#o'ue el concurso repondr las cosas al estado anterior a la declaraci%n y podr imponer a los acreedores 'ue solicitaron el concurso el pago de las costas y costos, incluidos los &onorarios del S/ndico. !r()culo ,59. 8oti(icaciones.$ )ecretado el concurso y noti(icados los acreedores, todas las dems pro#idencias sern noti(icadas en la O(icina Bart/culos @9 y 97 a 9?=. !r()culo ,-/. .unta de acreedores 7?A.3 La .unta de acreedores sesionar el d/a para el 'ue &ubiere sido citada, pudiendo continuar en otro, si as/ se decidiere. ctuar presidida por el S/ndico pro#isorio y con los acreedores 'ue concurran y acrediten su calidad de tales antes del d/a de la celebraci%n o con los documentos 'ue se presenten en el propio acto y sean aceptados, por el S/ndico. 7?A.4 Los acreedores y el deudor podrn actuar por s/ o por apoderado6 pero 2ste no podr tener ms de cinco #otos aun'ue represente un mayor nmero de acreedores. 7?A.5 Las #otaciones sern nominales. Los acreedores &ipotecarios, prendarios y pri#ilegiados, si #otan, perdern su

pre(erencia o pri#ilegio. 7?A.7 Corresponde a la .unta 3= Resol#er, por mayor/a de acreedores 'ue representen ms de la mitad de los cr2ditos, la reali+aci%n con el deudor de arreglos 'ue obligarn a los dems. Estos podrn consistir en los pre#istos por la ley mercantil y en la cesi%n de bienes del deudor. 4= Si no se llegare a ningn acuerdo, continuar el concurso y la .unta, por la mayor/a de #otos indicada en el numeral anterior, designar al S/ndico de(initi#o6 en su de(ecto, ser designado por el tribunal. En cual'uiera de ambos casos, el S/ndico de(initi#o podr ser el mismo 'ue (uera nombrado pro#isoriamente. !r()culo ,-1. Oposiciones.$ Cual'uiera de los acreedores no presentes en la .unta o de los presentes 'ue &ubieren de*ado a sal#o su #oto, podr dentro del pla+o de die+ d/as a partir del siguiente al de la celebraci%n de la .unta, para los presentes y del siguiente a la noti(icaci%n, publicaci%n para los no presentes y del siguiente a la noti(icaci%n, publicaci%n para los no presentes, deducir oposici%n a los arreglos reali+ados e impugnar la #alide+ de los cr2ditos aprobados. Si se dedu*ere oposici%n se con(erir traslado al S/ndico y se seguir, en lo dems, el trmite del proceso e1traordinario. La sentencia ser apelable sin e(ecto suspensi#o. !r()culo ,-2. S/ndico.$ 7?4.3 El S/ndico representar a los acreedores y actuar como sustituto procesal del deudor. "niciar o continuar todos los procesos en (a#or o en contra del patrimonio del concursado. 7?4.4 El S/ndico recibir los bienes del deudor mediante in#entario y tendr a su respecto, las responsabilidades de los depositarios y administradores. 7?4.5 El S/ndico tendr (acultades de administraci%n amplias, debiendo dar cuenta al tribunal de su actuaci%n. 7?4.7 El S/ndico dispondr la #enta de los bienes en la (orma pre#ista para la #/a de apremio Bart/culos 5@9 a 5:@=. !r()culo ,-+. !raduaci%n de acreedores 7?5.3 El S/ndico (ormar un estado de los cr2ditos y su graduaci%n respecti#a y deber presentarlo al tribunal dentro de los treinta d/as de su nombramiento6 este pla+o podr ser prorrogado por el tribunal si mediare causa 'ue lo *usti(i'ue. 7?5.4 Si se &ubieren deducido oposiciones a los cr2ditos, se esperar a su decisi%n para presentar el estado. 7?5.5 El estado se pondr de mani(iesto por el pla+o de 'uince d/as en el tribunal, donde podr ser e1aminado por los acreedores. 7?5.7 )entro del pla+o indicado en el ordinal anterior, podr deducirse oposici%n al estado y graduaci%n de los cr2ditos. Si se dedu*eran oposiciones, se con#ocar a audiencia a todas las partes, incluyendo al S/ndico y al Cinisterio Pblico y el 0ribunal decidir todas las contro#ersias en una sola sentencia, la 'ue ser apelable. !r()culo ,-,. )istribuci%n probada o e*ecutoriada la graduaci%n, si se &ubieren #endido todos los bienes, se distribuir el producto en el orden establecido por las normas del C%digo Ci#il y a prorrata entre los acreedores 'uirogra(arios. Si algn bien no &ubiera podido ser #endido por (alta de postor, podr ad*udicarse por el tribunal, a propuesta del S/ndico, entre uno o ms acreedores designados por sorteo entre los de igual derec&o, sal#o acuerdo de 2stos. La decisi%n del tribunal a respecto s%lo ser susceptible del recurso de reposici%n. !r()culo ,-5. Carta de pago Si los bienes alcan+aren para pagar la totalidad de los cr2ditos, el tribunal otorgar carta de pago al deudor y lo re&abilitar sin ms trmite. Si no alcan+aren, la mayor/a de los acreedores 'ue representen los dos tercios de los cr2ditos, podr solicitar al tribunal y 2ste la otorgar, carta de pago 'ue liberar totalmente al deudor y producir su re&abilitaci%n. En ambos casos se comunicar al Registro !eneral de "n&ibiciones, la cancelaci%n de la inscripci%n. !r()culo ,--. -alta de pago En caso de 'ue no se otorgare carta de pago, los bienes 'ue en el (uturo ad'uiriere el deudor entrar en el concurso, siendo administrados por el S/ndico y #endidos en la (orma pre#ista por el art/culo 7?4.7, &asta pagar totalmente a los acreedores.

!r()culo ,-.. )erec&os del deudor. En todo caso se de*arn al deudor los bienes necesarios para atender a sus necesidades y a las de su (amilia. !r()culo ,-8. 8ulidad Sern nulos todos los actos del deudor relati#o a los bienes entregados a los acreedores o incluidos en el concurso. El deudor podr instruirse, por s/ o por apoderado, del estado del concurso y &acer cuantas obser#aciones estimare oportunas para el arreglo y me*ora de la administraci%n as/ como para la li'uidaci%n de los cr2ditos acti#os y pasi#os. Estos derec&os los perder si no &ubiere dado cumplimiento a la intimaci%n de presentar los documentos a 'ue re(iere el art/culo 7>@, numeral ?. !r()culo ,-9. Lista de S/ndicos 7?:.3 Eabr una lista de S/ndicos con(eccionada por la Suprema Corte de .usticia entre personas con t/tulos de abogado o de contador, reno#ada en los per/odos 'ue la Corte decida. 7?:.4 En cada caso de concurso o 'uiebra, se designar de esa lista al S/ndico 'ue deba actuar. Elegido 2ste, no podr ser lo nue#amente &asta transcurridos tres a;os desde su elecci%n. EL elegido tendr el deber de aceptar el cargo, sal#o moti#o (undado e1cusaci%n, a *uicio del tribunal. 7?:.5 El S/ndico actuar con asistencia letrada, sal#o 'ue sea abogado. 7?:.7 El S/ndico y sus asesores podrn percibir, a cuenta de sus &onorarios y gastos, sumas 'ue determinar el tribunal, su*etas a la li'uidaci%n (inal. !r()culo ,./. E1pedientes EL tribunal, para el me*or orden del proceso de concurso, podr disponer la (ormaci%n de las pie+as separadas 'ue estime con#enientes. !r()culo ,.1. )ep%sito Los S/ndicos debern depositar el producto de las #entas a la orden del tribunal, dentro de los tres d/as de su cobro, de con(ormidad con lo dispuesto por el art/culo 59@.9, con apercibimiento de su responsabilidad personal por intereses, rea*ustes, da;os y per*uicios y de las sanciones penales correspondientes. % 'L$ 4%%% Proceso !rbi(ral C!P% 'L$ % Disposicin General !r()culo ,.2. Procedencia 0oda contienda indi#idual o colecti#a, podr ser sometida por las partes a resoluci%n de un tribunal arbitral, sal#o e1presa disposici%n legal en contrario. La ley reconoce de pleno derec&o los laudos emitidos por rbitros designados, ya sea por las partes, o por un tribunal *udicial, as/ como los dictados por los tribunales (ormados por las cmaras de arbitra*e, a los 'ue se sometan las partes. C!P% 'L$ %% ClAusula Co0pro0isoria y Co0pro0iso !r()culo ,.+. Clusula compromisoria 7@5.3 En todo contrato o en acto posterior, podr establecerse 'ue las contro#ersias 'ue sur*an entre las partes debern dirimirse en *uicio arbitral. 7@5.4 La clusula compromisoria deber consignarse por escrito, ba*o pena de nulidad. !r()culo ,.,. Caracteres del arbitra*e.

7@7.3 El arbitra*e ser #oluntario o necesario6 en este ltimo caso se impone por la ley o por con#enci%n de las partes. 7@7.4 Las partes podrn &acer decidir por rbitros las contro#ersias surgidas entre ellas durante un *uicio y cual'uiera sea el estado de 2ste. !r()culo ,.5. lcance de la clusula compromisoria La clusula compromisoria supone la renuncia a &acer #aler ante la *urisdicci%n ordinaria las pretensiones re(eridas en dic&as clusulas, las 'ue se someten a la decisi%n de los rbitros. !r()culo ,.-. Causas e1cluidas del arbitra*e. 8o pueden someterse a proceso arbitrar las cuestiones respecto a las cuales est pro&ibida la transacci%n. !r()culo ,... Compromiso. El compromiso deber consignarse, ba*o pena de nulidad en acta o escrito *udicial o en escritura pblica. La aceptaci%n de los rbitros se recabar por el tribunal o por el escribano 'ue autori+% la escritura. El compromiso deber contener< 3= -ec&a de otorgamiento y nombre de los otorgantes. 4= 8ombre de los rbitros, sin per*uicio d lo establecido en el art/culo 79A.7. 5= Puntos sobre los cuales debe recaer el laudo. Si no &ubiera acuerdo de partes sobre este particular, cada una de ellas propondr sus puntos y todos ellos sern ob*eto de arbitra*e. 7= Procedimiento del arbitra*e, si nada se di*era sobre este particular, se estar a lo dispuesto en el art/culo 7:A. >= La menci%n de si el arbitra*e es de derec&o o de e'uidad6 si nada se di*ere, los rbitros (allarn por e'uidad. ?= Pla+o para laudar. !r()culo ,.8. Resistencia a otorgar el compromiso. 7@9.3 Si una parte obligada por la clusula compromisoria se resistiera luego a otorgar el compromiso, se podr solicitar del tribunal competente Bart/culo 7:7= 'ue lo otorgue a nombre del omiso, designe el rbitro, (i*e el procedimiento y se;ale los puntos 'ue &an de ser ob*eto de decisi%n. 7@9.4 La petici%n respecti#a se sustanciar con el omiso, en la (orma establecida para los incidentes y su resoluci%n ser inapelable. !r()culo ,.9. Caducidad del compromiso 7@:.3 Caducar el compromiso por la #oluntad unnime de los 'ue lo &ubieren otorgado6 iniciado el proceso arbitral, caducar por el transcurso de un a;o sin reali+arse ningn acto procesal. 0ambi2n caducar por #encimiento del pla+o dado para laudar. 7@:.4 En todos estos casos los actos consumados sern #lidos a los (ines de ser utili+ados por los rbitros 'ue sustituyan a los anteriores o en un arbitra*e ulterior. C!P% 'L$ %%% Cons(i(ucin del ribunal !rbi(ral !r()culo ,8/. rbitros 79A.3 Sal#o 'ue las partes designen un solo rbitro o 'ue con#engan en 'ue 2ste sea designado por el tribunal, en el nmero de los rbitros ser siempre de tres o cinco. 79A.4 Puede ser rbitro toda persona mayor de #einticinco a;os de edad, 'ue se &alle en el pleno goce de sus derec&os ci#iles. 79A.5 8o pueden ser nombrados rbitros los (iscales ni los secretarios de los tribunales. 79A.7 Los rbitros podrn ser designados en la clusula compromisoria, en el compromiso o en un acto posterior. Podr asimismo, con#enirse en la (orma de designaci%n por un tercero o por el tribunal. Si las partes no se pusieran de acuerdo en el nombre de los rbitros, la designaci%n ser &ec&a por el tribunal. !r()culo ,81. Constituci%n #oluntaria del 0ribunal rbitral. )esignados los rbitros, las partes podrn nombrar secretario, de*ar librada al 0ribunal rbitral su designaci%n o disponer 'ue acten sin secretario.

En todos los casos el secretario deber ser abogado o escribano pblico. !r()culo ,82. rbitro sustanciador Constituido el 0ribunal rbitral, podr designar un rbitro sustanciador, 'ue ser encargado de pro#eer lo necesario para el trmite del e1pediente, sometiendo al 0ribunal rbitral las di(icultades e incidencias 'ue pudieran surgir en el curso del mismo. !r()culo ,8+. Obligaci%n de los rbitros.$ Los rbitros 'ue aceptaren el encargo lo consignarn con su (irma al pie del compromiso o de un testimonio del mismo. La aceptaci%n del cargo da derec&o a las partes a compeler a los rbitros a su cumplimiento ba*o pena de responder por los da;os y per*uicios. !r()culo ,8,. Reempla+o de los rbitros.$ Si algn rbitro designado no aceptare, se proceder a su reempla+o con las (ormalidades preceptuadas para el nombramiento del anterior. )e la misma manera se proceder si alguno de los rbitros renunciare con *usta causa, (alleciere o se in&abilitare de algn modo para el e*ercicio del cargo durante el curso del arbitra*e. En este caso, se detendr el procedimiento, el 'ue se reanudar en el estado en 'ue se &allaba al designarse el reempla+ante. !r()culo ,85. Recusaci%n de los rbitros. 79>.3 Los rbitros nombrados por acuerdo de partes no podrn ser recusados, sino por &ec&os super#inientes a su designaci%n. 79>.4 Los rbitros nombrados por el tribunal o por un tercero, sern recusables dentro de los die+ d/as posteriores a la noti(icaci%n del nombramiento o al conocimiento de los &ec&os posteriores 'ue den lugar a recusaci%n. 79>.5 Son causas de recusaci%n las mismas aplicables a los *ueces. 79>.7 Pro#ocada la recusaci%n, si el rbitro recusado no se abstu#iere de inter#enir, se tramitar el incidente en la (orma establecida para la recusaci%n de los *ueces en cuanto (uere aplicable. Ser competente para decidir la recusaci%n, el tribunal a 'ue se re(iere el art/culo 7:7. !r()culo ,8-. Remoci%n de los rbitros.$ )urante el curso del arbitra*e, los rbitros no pueden ser remo#idos sino por consentimiento de las partes. !r()culo ,8.. Conclusi%n de las (unciones de los rbitros. Los rbitros concluyen en sus (unciones pro &aber dictado el laudo. Sin embargo, se entiende prorrogada su misi%n, a los (ines de poder &acer las aclaraciones y ampliaciones 'ue les (ueren solicitadas, en la misma (orma y condiciones a 'ue se re(iere el art/culo 477. 0ambi2n concluyen las (unciones de los rbitros por caducidad del compromiso, de acuerdo con lo dispuesto en el art/culo 7@:. C!P% 'L$ %4 Procedi0ien(o arbi(ral !r()culo ,88. )iligencias preliminares.$ Las diligencias pre#ias al arbitra*e, como ser las pruebas anticipadas, las medidas cautelares y los procedimientos tendientes a la (ormali+aci%n del compromiso, se tramitarn ante el tribunal competente de acuerdo con lo dispuesto en el art/culo 7:7. !r()culo ,89. Procedimiento de las cuestiones pre#ias.$ Las cuestiones 'ue surgieren durante las diligencias preliminares del arbitra*e, se dilucidarn por el procedimiento establecido para los incidentes, e1cepto las 'ue tu#ieren pre#isto un procedimiento espec/(ico. !r()culo ,9/. Libertad de procedimiento. Las partes pueden con#enir el procedimiento 'ue consideren ms con#eniente. Si nada di*eren o en cuanto no &ubiese sido ob*eto de pre#isi%n especial en el procedimiento se;alado, se aplicarn por los rbitros las disposiciones establecidas en este C%digo para el proceso ordinario. En todos los casos, el 0ribunal rbitral antes de iniciar el proceso y sin per*uicio de reiterarla en 2l cuantas #eces lo

entienda oportuno, deber intentar la conciliaci%n en audiencia 'ue podr delegar en el rbitro sustanciador, ba*o pena de nulidad absoluta 'ue se trasmitir a las actuaciones posteriores. !r()culo ,91. Cuestiones cone1as.$ Constituido el 0ribunal rbitral, se entendern sometidas a 2l todas las cuestiones cone1as con lo principal 'ue sur*an en el curso del mismo. En este caso, dic&as cuestiones se tramitarn por el procedimiento 'ue las partes con#engan y, en su de(ecto, por el se;alado para los incidentes. !r()culo ,92. Prueba ante los rbitros.$ La prueba ante los rbitros se regir por el procedimiento de este C%digo, sal#o 'ue otra cosa &ubieren con#enido las partes. Sin embargo, los rbitros recabarn la colaboraci%n de los tribunales ordinarios cuando los testigos re&usaren presentarse #oluntariamente a declarar, cuando se re'uirieran in(ormes 'ue s%lo pueden darse de mandato *udicial o cuando (uere necesaria la asistencia de la (uer+a pblica. !r()culo ,9+. Cuestiones e1cluidas del arbitra*e.$ Si en el curso del *uicio se arguyere de (also, criminalmente, un documento o se plantearen cuestiones no susceptibles de ser sometidas a arbitra*e, se pasarn los antecedentes al tribunal ordinario y 'uedar entre tanto en suspenso el arbitra*e. !r()culo ,9,. 0ribunal competente.$ Para las cuestiones precedentes, as/ como para cuales'uiera otras 'ue surgieren en el curso del arbitra*e, y para el cumplimiento del mismo, ser competente el tribunal 'ue &abr/a conocido del asunto si no &ubiere mediado el compromiso. !r()culo ,95. )omicilio en el e1tran*ero.$ Si el demandado no tu#iere domicilio en el Uruguay, pero las obligaciones &ubieren de cumplirse en el pa/s, sern competentes, indistintamente, el tribunal del lugar donde debieran cumplirse o el del lugar donde (ue otorgado el contrato 'ue contiene la clusula compromisoria. !r()culo ,9-. Laudo arbitral.$ 7:?.3 El laudo deber ser e1pedido dentro del pla+o se;alado en el compromiso o, en su de(ecto, dentro de los no#enta d/as &biles contados desde la primera actuaci%n del 0ribunal rbitral, sal#o 'ue las partes acordaren la suspensi%n del procedimiento. 7:?.4 Los rbitros se reunirn para deliberar. Si alguno de ellos no concurriere, los restantes dictarn resoluci%n si se &allaren de acuerdo. 7:?.5 El laudo se dictar por mayor/a. Pero si no pudiere (ormarse, por'ue las di#ersas opiniones concluyeren en soluciones di(erentes, se redactar el laudo sobre los puntos en 'ue &ubiere mayor/a. Respecto de los puntos restantes se reser#ar el pronunciamiento &asta tanto las partes designen un nue#o integrante del 0ribunal rbitral. Para el nombramiento del mismo, en caso de resistencia de alguna de las partes, se seguir el procedimiento establecido en el art/culo 79A.7. 7:?.7 Con testimonio del laudo e1pedido sobre la parte en 'ue &ubiere mayor/a, podrn iniciarse los procedimientos de e*ecuci%n. !r()culo ,9.. !astos del arbitra*e.$ un'ue nada se &aya establecido en el compromiso, los rbitros se pronunciarn acerca de c%mo deben pagarse los gastos del arbitra*e. Podrn poner todos los gastos a cargo del #encido o rele#arle de una parte de los mismos. Los gastos de la incidencia surgidas en ocasi%n del arbitra*e, as/ como los del recurso de nulidad, si (uere desestimado, sern de cargo del #encido en los mismos. C!P% 'L$ 4 E:ecucin del Laudo y Recursos Con(ra el 5is0o !r()culo ,98. Procedimiento para la e*ecuci%n. 7:9.3 )ictado el laudo, el e1pediente ser remitido al tribunal a 'ue se re(iere el art/culo 7:7, en cuya o(icina 'uedar arc&i#ado. nte 2l podrn pedir las partes el cumplimiento de lo resuelto, sigui2ndose a tal (in el procedimiento establecido para las sentencias en el Libro "" de este C%digo.

7:9.4 0ambi2n ante el mismo tribunal podrn pedir los rbitros la regulaci%n de sus &onorarios, los 'ue sern (i*ados tomando como base el arancel del Colegio de bogados y de acuerdo con el procedimiento de regulaci%n de los &onorarios de los abogados y procuradores. 7:9.5 Los secretarios y peritos 'ue &ubieren actuado ante el 0ribunal rbitral, tambi2n podrn pedir la (i*aci%n de sus &onorarios ante el tribunal ordinario, sal#o 'ue el 0ribunal rbitral los &ubiere (i*ado ya en el laudo, para estos ltimo no es necesario con#enio especial en el compromiso considerndose 'ue (orma parte de la (unci%n de los rbitros la (i*aci%n de tales &onorarios con arreglo al arancel correspondiente. !r()culo ,99. Recursos contra el laudo.$ Contra el laudo arbitral no &abr ms recurso 'ue el de nulidad, 'ue corresponder en los casos siguientes< 3= Por &aberse e1pedido (uera de t2rmino. 4= Por &aberse e1pedido sobre puntos no comprometidos. 5= Por no &aberse e1pedido sobre puntos comprometidos. 7= Por &aberse negado a los rbitros a recibir alguna prueba esencial y determinante. !r()culo 5//. lcance de la nulidad.$ En el primer caso de los indicados en el art/culo anterior, la nulidad a(ectar a todo el laudo. En el segundo, a(ectar solo a los puntos 'ue no &ubieren sido ob*eto de compromiso. En el tercero, la nulidad a(ectar s%lo a a'uellas cuestiones decididas 'ue (ueren independientes de la omitida. En el cuarto, la nulidad a(ectar a todo el laudo. !r()culo 5/1. Pla+o de interposici%n y procedimiento del recurso. >A3.3 El recurso deber interponerse, dentro de los cinco d/as siguientes a la noti(icaci%n del laudo, ante el tribunal a 'uien &ubiere correspondido entender en segunda instancia en el asunto, si no &ubiere mediado el compromiso. >A3.4 El recurso de nulidad se sustanciar en la (orma pre#ista para los incidentes. >A3.5 El tribunal podr, en cual'uier momento, re'uerir in(ormes de los rbitros, ya sea con*unta o separadamente. >A3.7 )urante la tramitaci%n del recurso, la e*ecuci%n del laudo 'uedar en suspenso. >A3.> La sentencia 'ue se pronunciare sobre la nulidad s%lo ser susceptible de los recursos de aclaraci%n y ampliaci%n. !r()culo 5/2. E*ecuci%n del arbitra*e e1tran*ero. Los laudos e1pedidos por los tribunales arbitrales e1tran*eros se podrn e*ecutar en el Uruguay, con(orme con lo 'ue dispusieren los tratados o leyes respecto de la e*ecuci%n de las sentencias e1tran*eras, en cuanto (uere aplicable C!P% 'L$ 4% !rbi(ra:e Singular !r()culo 5/+. plicaci%n del procedimiento. Cuando e1istiere acuerdo en el sentido de someter la decisi%n de un asunto a la resoluci%n de una sola persona, se podr proceder en la (orma establecida en los cap/tulos anteriores o en la menos solemne pre#ista en los art/culos siguientes. !r()culo 5/,. Procedimiento amigable. >A7.3. El compromiso se redactar en la (orma establecida en el art/culo 7@@. cto seguido, las partes recabarn la aceptaci%n del arbitrio nico al pie del compromiso. >A7.4. ceptado el encargo, la persona designada, sin necesidad de secretario, escuc&ar en la (orma 'ue crea con#eniente las alegaciones de las partes, tomar por s/ sola las in(ormaciones respecti#as y dictar resoluci%n dentro del pla+o 'ue se &ubiere se;alado o, a ms tardar, dentro de los sesenta d/as &biles siguientes a partir de la aceptaci%n del cargo. >A7.5. Su resoluci%n ser susceptible del recurso de nulidad a 'ue se re(ieren los art/culo 7:: y >AA, y por las mismas causas, sal#o la de &aberse resistido a admitir pruebas. !r()culo 5/5. Procedimiento aplicable.$ En el arbitra*e singular, sern aplicables las disposiciones del presente 0/tulo en cuanto sean compatibles con la simplicidad del procedimiento y el carcter de cargo de con(ian+a de 'ue 'ueda in#estido el rbitro designado.

!r()culo 5/-. Capacidad para concertar el procedimiento.$ S%lo pueden concertar el procedimiento y aceptar el cargo a 'ue se re(ieren los art/culos anteriores, las personas 'ue tu#ieren capacidad para comprometer en el arbitra*e. !r()culo 5/.. E*ecuci%n.$ La e*ecuci%n del laudo dictado se regir por lo dispuesto en el art/culo 7:9. % 'L$ %B Proceso de %ncons(i(ucionalidad de la Ley !r()culo 5/8. Caso Concreto.$ Siempre 'ue deba aplicarse una ley o una norma 'ue tenga (uer+a de ley, en cual'uier procedimiento *urisdiccional, se podr promo#er la declaraci%n de inconstitucionalidad !r()culo 5/9. 0itulares de la solicitud. La declaraci%n de inconstitucionalidad y la inaplicabilidad de las disposiciones a(ectadas por a'u2lla, podrn ser solicitadas. 3I Por todo a'u2l 'ue se considere lesionado en su inter2s directo, personal y leg/timo. 4I )e o(icio, por el tribunal 'ue entendiere en cual'uier procedimiento *urisdiccional. La Suprema Corte de .usticia, en los asuntos 'ue se tramiten ante ellas, se pronunciar en la sentencia sobre la cuesti%n de inconstitucionalidad. !r()culo 51/. cci%n o e1cepci%n. Cuando la declaraci%n de inconstitucionalidad se solicitare por las personas a 'ue se re(iere el numeral 3I del art/culo anterior podr ser promo#ida< 3I Por #/a de acci%n, cuando no e1istiere procedimiento *urisdiccional pendiente. En este caso, deber interponerse directamente ante la Suprema Corte de .usticia. 4I Por #/a de e1cepci%n o de(ensa, 'ue deber oponerse ante el tribunal 'ue estu#iere conociendo en dic&o procedimiento. !r()culo 511. Oportunidad para deducir la cuesti%n de inconstitucionalidad. >33.3 La solicitud de declaraci%n de inconstitucionalidad, como e1cepci%n o de(ensa, podr ser promo#ida por el actor, por el demandado o por el tercerista, en los procedimientos correspondientes, desde 'ue se promue#e el proceso &asta la conclusi%n de la causa, en la instancia pertinente. >33.4 Cuando la cuesti%n de inconstitucionalidad se promo#iese de o(icio, podr proponerse &asta 'ue se pronuncie sentencia de(initi#a. !r()culo 512. Re'uisitos del petitorio.$ La solicitud de declaraci%n de inconstitucionalidad deber (ormularse por escrito, indicndose, con toda precisi%n y claridad, los preceptos 'ue se reputen inconstitucionales y el principio o norma constitucional 'ue se #ulnera o en 'u2 consiste la inconstitucionalidad en ra+%n de la (orma. La petici%n indicar todas las disposiciones o principios constitucionales 'ue se consideren #iolados, 'uedando pro&ibido el planteamiento sucesi#o de cuestiones de inconstitucionalidad. !r()culo 51+. -acultades del tribunal >35.3 El tribunal no dar curso a las solicitudes e1temporneas Bart/culo >33.3= o a las 'ue no se a*usten a los re'uisitos establecidos en el art/culo anterior o #iolen la pro&ibici%n contenida en el mismo. >35.4 Cuando el 'ue us% de la de(ensa o e1cepci%n de inconstitucionalidad se agra#iare de la denegaci%n y omisi%n del trmite, podr recurrir por #/a de 'ue*a con(orme con lo dispuesto por los art/culos 4?4 a 4?@. !r()culo 51,. Suspensi%n de los procedimientos. cogido por el tribunal el planteo de la inconstitucionalidad por #/a de e1cepci%n o de(ensa planteada de o(icio, se suspendern los procedimientos y se ele#arn las actuaciones a la Suprema Corte de .usticia. !r()culo 515. Rec&a+o de plano del petitorio. La Suprema Corte de .usticia podr rec&a+ar de plano la cuesti%n de inconstitucionalidad planteada, en el acuerdo y sin necesidad de pasar los autos a estudio Bart/culo >3:=, en los casos

pre#istos por el art/culo >35.3 Si as/ ocurriere, proceder a la inmediata de#oluci%n de los antecedentes al tribunal 'ue entend/a en el procedimiento, el 'ue dispondr su prosecuci%n como si la cuesti%n de inconstitucionalidad no &ubiere sido promo#ida. Si la cuesti%n (uere (ormulada por #/a de acci%n principal, la Suprema Corte de .usticia arc&i#ar, sin ms trmite, las actuaciones respecti#as. !r()culo 51-. 0rmite de petitorio por #/a de e1cepci%n o de(ensa. >3?.3 dmitida la solicitud de declaraci%n de inconstitucionalidad y recibidos los autos con la petici%n, cuando (uere promo#ida por #/a de e1cepci%n o de(ensa Bnumeral 4I de art/culo >3A=, la Corte la sustanciar con un traslado simultneo a las dems partes, por el t2rmino de die+ d/as. Luego ser o/do el -iscal de Corte, 'uien deber e1pedirse dentro del t2rmino de #einte d/as. >3?.4 Una #e+ 'ue se &aya e1pedido el -iscal de Corte, se citar a las partes para sentencia, pasndose los autos para su estudio. El -iscal de Corte y los abogados de las partes podrn in(ormar in #oce, si lo solicitaren dentro de los tres d/as siguientes a la noti(icaci%n del auto 'ue dispone el pase a estudio. >3?.5 Si la alegaci%n de inconstitucionalidad (uera de carcter (ormal o dependiera de cuestiones de &ec&o, la Corte, para aclararlas, podr disponer las diligencias para me*or pro#eer 'ue considere oportunas y podr recibir la prueba 'ue &ubieren o(recido las partes, dentro del t2rmino de 'uince d/as. >3?.7 Lo dispuesto en el ordinal precedente, as/ como lo establecido en el art/culo >3@, ser de aplicaci%n sin per*uicio del procedimiento indicado en el art/culo >3:. !r()culo 51.. 0rmite del petitorio por #/a de acci%n. >3@.3 Cuando la declaraci%n de inconstitucionalidad (uere interpuesta por #/a de acci%n, se sustanciar con un traslado a las partes a 'uienes a(ectare la ley o la norma con (uer+a de ley y al -iscal de Corte, 'uienes debern e1pedirse en el t2rmino comn de #einte d/as. Si la persona (uera indeterminada, se proceder con(orme a lo dispuesto por el art/culo 34@.4 y .5. >3@.4 E#acuado el traslado correspondiente, si se &ubiera o(recido prueba, se se;alar para su producci%n un t2rmino de 'uince d/as comunes e improrrogables. Gencido 'ue sea el t2rmino de prueba, la Secretar/a de la Suprema Corte agregar las 'ue se &ubieren producido sin necesidad de mandato y se con(erir ulterior traslado a las partes y al (iscal de Corte, por el t2rmino comn de die+ d/as. >3@.5 Presentados los alegatos, se citar para sentencia pasndose los autos a estudio, sin per*uicio de lo dispuesto en el art/culo >3?.4 !r()culo 518. "nterposici%n de o(icio. >39.3 Cuando la solicitud de declaraci%n de inconstitucionalidad se interpusiere de o(icio, deber ser (undada y se sustanciar con un traslado a las partes por el t2rmino comn de die+ d/as y seguir al -iscal de Corte, en los t2rminos establecidos en el art/culo >3?.3. >39.4 E#acuados los traslados, se obser#ar, en lo dems, el procedimiento indicado en el art/culo >3?.4 y .5. !r()culo 519. Resoluci%n anticipada.$ En cual'uier estado de los procedimientos y con prescindencia de la situaci%n en 'ue se encontrare el trmite respecti#o, la Suprema Corte de .usticia podr resol#er la cuesti%n, acreditado 'ue (uere uno de los siguientes e1tremos< 3I Due el petitorio &ubiere sido (ormulado por alguna de las partes con la notoria (inalidad de retardar o dilatar innecesariamente la secuela principal sobre el (ondo del asunto6 4I Due e1istiere *urisprudencia en el caso planteado y se declarare por ese %rgano *udicial 'ue mantendr su anterior criterio. !r()culo 52/. Sentencia.$ La sentencia se limitar a declarar la constitucionalidad o inconstitucionalidad de las disposiciones impugnadas y solamente tendr e(ecto en el caso concreto en 'ue (uere planteada. Contra ella no se admitir recurso alguno. !r()culo 521. E(ectos del (allo.$ La declaraci%n de inconstitucionalidad &ace inaplicable la norma legal a(ectada por ella, en los procedimientos en 'ue se &aya pronunciado. Si &ubiere sido solicitada por #/a de acci%n o principal, la sentencia tendr e(icacia para impedir la aplicaci%n de las normas declaradas inconstitucionales contra 'uien &ubiere promo#ido la declaraci%n y obtenido la sentencia,

pudiendo &acerla #aler como e1cepci%n en cual'uier procedimiento *urisdiccional, inclusi#e el anulatorio ante el 0ribunal de lo Contencioso dministrati#o. !r()culo 522. Comunicaci%n al Poder Legislati#o y al !obierno )epartamental correspondiente. 0oda sentencia 'ue declara la inconstitucionalidad de una ley, ser comunicada al Poder Legislati#o al !obierno )epartamental correspondiente cuando se tratare de la inconstitucionalidad de un decreto 'ue tenga (uer+a de ley en su *urisdicci%n. !r()culo 52+. !astos procesales.$ Cuando se rec&a+are la pretensi%n de inconstitucionalidad y ella &ubiera sido (ormulada por parte interesada, sern de cargo del promotor todas las costas, al 'ue se impondrn tambi2n los costos cuando &ubiere m2rito para ello, acuerdo con el art/culo ?99 del C%digo Ci#il. Se considerar especialmente 'ue e1iste malicia temeraria, cuando del planteamiento de la cuesti%n de inconstitucionalidad resultare en (orma mani(iesta 'ue el prop%sito &a sido entorpecer o retardar los procedimientos respecti#os. En este ltimo caso, el letrado 'ue lo &ubiere patrocinado no tendr derec&o a percibir &onorarios. % 'L$ B "or0as Procesales %n(ernacionales C!P% 'L$ % Principios Generales !r()culo 52,. 8ormas aplicables.$ En de(ecto de tratado o con#enci%n, los tribunales de la Repblica debern dar cumplimiento a las normas contenidas en el presente 0/tulo. !r()culo 525. Regulaci%n procesal >4>.3 Los procesos y sus incidentes, cual'uiera sea su naturale+a, se su*etarn a las leyes procesales de la Repblica. >4>.4 Las pruebas se admitirn y #alorarn segn la ley a 'ue est2 su*eta la relaci%n *ur/dica ob*eto del proceso. Se e1ceptan a'uellas pruebas 'ue est2n pro&ibidas por la legislaci%n nacional. >4>.5 Los tribunales debern aplicar de o(icio el derec&o e1tran*ero e interpretarlo tal como lo &ar/an los tribunales del Estado a cuyo orden *ur/dico pertene+ca la norma respecti#a. Sin per*uicio de la aplicaci%n de o(icio, las partes podrn acreditar la e1istencia, #igencia y contenido de la ley e1tran*era. >4>.7 0odos los recursos pre#istos por la ley nacional sern admitidos en los casos en 'ue proceda la aplicaci%n del derec&o e1tran*ero. >4>.> Los 0ribunales s%lo podrn declarar inaplicables los preceptos de la ley e1tran*era, cuando 2stos contrar/en mani(iestamente los principios esenciales del orden pblico internacional en los 'ue la Repblica asienta su indi#idualidad *ur/dica. C!P% 'L$ %% De la Cooperacin ;udicial %n(ernacional !r()culo 52-. Reglas de actuaci%n >4?.3 Para la reali+aci%n de actos procesales de mero trmite en el e1tran*ero, tales como modi(icaciones, citaciones o empla+amientos, as/ como para la recepci%n y obtenci%n de pruebas e in(ormes, los tribunales librarn e1&ortos y cartas rogatorias. "gual soluci%n se obser#ar respecto de los e1&ortos o cartas rogatorias pro#enientes de tribunales e1tran*eros. >4?.4 Por intermedio de tratado o con#enci%n, podr establecerse la (acultad de los (uncionarios consulares o agentes diplomticos para lle#ar a cabo las diligencias a 'ue re(iere el ordinal anterior. !r()culo 52.. E1&ortos y cartas rogatorias >4@.3 Los e1&ortos o cartas rogatorias podrn ser trasmitidos por las propias partes interesadas, por intermedio de los agentes consulares o diplomticos o a tra#2s de la autoridad administrati#a competente en la materia o, en su de(ecto, por #/a *udicial. >4@.4 Cuando los e1&ortos o cartas rogatorias se tramiten por #/a consular o diplomtica o a tra#2s de la autoridad administrati#a, no ser necesario el re'uisito de la legali+aci%n.

>4@.5 Los e1&ortos o cartas rogatorias se tramitarn de acuerdo con las leyes procesales del Estado de su cumplimiento. Los tribunales, a solicitud del %rgano *urisdiccional re'uirente, podrn obser#ar en el diligenciamiento del e1&orto o carta rogatoria, (ormalidades o procedimientos especiales, siempre 'ue ello no (uere contrario a la legislaci%n nacional. >4@.7 Los e1&ortos o cartas rogatorias y la documentaci%n ane1a debern ser acompa;ados, en su caso, de la respecti#a traducci%n. !r()culo 528. E(ectos del cumplimiento. El cumplimiento en la Repblica del e1&orto o carta rogatoria pro#eniente de tribunales e1tran*eros, no implicar el reconocimiento de competencia internacional de 2stos ni la e(icacia de la sentencia 'ue dictaren, la 'ue se regir pro las normas del Cap/tulo "G de Este 0/tulo. !r()culo 529. Competencia. Los 0ribunales de la Repblica sern competentes para conocer de las cuestiones relati#as al cumplimiento del e1&orto o carta rogatoria 'ue recibieren6 si un tribunal se declarare incompetente, en el mbito interno, para proceder al cumplimiento del e1&orto o carta rogatoria, lo trasmitir de o(icio al tribunal competente, sin ms trmite. C!P% 'L$ %%% De la Cooperacin ;udicial %n(ernacional en 5a(eria Cau(elar !r()culo 5+/. Cedidas cautelares >5A.3 Los tribunales nacionales darn cumplimiento a las medidas cautelares decretadas por tribunales e1tran*eros internacionales competentes y pro#eern lo 'ue (uere pertinente a tal ob*eto, e1ceptundose las medidas 'ue estu#ieren pro&ibidas por la legislaci%n nacional o contrar/en el orden pblico internacional B rt/culo >4>.>=. >5A.4 La procedencia de la medida cautelar rogada se regular de acuerdo con las leyes y por los tribunales del lugar del proceso e1tran*ero. La e*ecuci%n de la medida as/ como la contracautela, sern resueltas por los tribunales de la Repblica con(orme con su legislaci%n. !r()culo 5+1. 0ercer/as y oposiciones >53.3 Cuando se &ubiere trabado embargo o e(ectuado cual'uier otra medida cautelar sobre bienes, la persona a(ectada podr deducir, ante los tribunales nacionales, la tercer/a u oposici%n pertinentes, con el e1clusi#o ob*eto de su comunicaci%n al tribunal de origen al de#ol#2rsele el e1&orto o carta rogatoria. >53.4 La oposici%n o tercer/a se sustanciar por el tribunal de lo principal con(orme con sus leyes. El opositor o tecerista 'ue compareciere luego de de#uelto el e1&orto o carta rogatoria, tomar el proceso en el estado en 'ue se &allare. >53.5 Si se tratare de tercer/a de dominio u otros derec&os reales sobre el bien embargado o se (undara en su posesi%n, se resol#er por los tribunales de la Repblica y de con(ormidad con sus leyes. !r()culo 5+2. E(ectos del cumplimiento. El cumplimiento de la medida cautelar no obliga a reconocer y e*ecutar la sentencia e1tran*era 'ue se dictare en el proceso en el 'ue tal medida se &ubiere dispuesto. !r()culo 5++. Cedidas pre#ias a la e*ecuci%n. El 0ribunal a 'uien se solicitare el cumplimiento de una sentencia e1tran*era podr, a petici%n de parte y sin ms trmite, tomar las medidas asegurati#as necesarias con(orme con las leyes de la Repblica. !r()culo 5+,. Cedidas cautelares en materia de menores o incapaces. Cuando la medida cautelar se re(iriere a custodia de menores o incapaces, los tribunales nacionales podrn limitar, con alcance estrictamente territorial, los e(ectos de a'u2lla sin per*uicio de lo 'ue en de(initi#a se resuel#a por el tribunal del proceso principal. !r()culo 5+5. -acultad cautelar. >5>.3 Cual'uiera sea la *urisdicci%n internacionalmente competente para conocer en el litigio y siempre 'ue el ob*eto de la medida se encontrare en territorio nacional, los tribunales de la Repblica podrn ordenar y e*ecutar, a

solicitud (undada de parte, todas las medidas conser#atorias o de urgencia, cuya (inalidad sea garantir el resultado de un litigio pendiente o e#entual. >5>.4 Si el proceso estu#iere pendiente, el tribunal 'ue decret% la medida deber comunicarla de inmediato al tribunal e1tran*ero 'ue conoce en lo principal. >5>.5 Si el proceso an no se &ubiere iniciado, el tribunal 'ue orden% la medida (i*arn un pla+o, su*etndose a lo 'ue en la materia dispone la ley nacional, dentro del cual el peticionante &abr de &acer #aler sus derec&os so pena de caducidad de la medida Bart/culo 533.4=. Si en el pla+o acordado se promo#iere la demanda, se estar a lo 'ue resuel#a, en de(initi#a, el tribunal internacionalmente competente. >5>.7 Los tribunales de la Repblica, cuando procediere, podrn decretar medidas cautelares destinadas a cumplirse (uera del pa/s. !r()culo 5+-. 0ramitaci%n. Las comunicaciones relati#as a medidas cautelares se &arn por las propias partes interesadas, por intermedio de los agentes consulares o diplomticos, a tra#2s de la autoridad administrati#a competente en la materia o, en su de(ecto, por #/a *udicial. C!P% 'L$ %4 Del Reconoci0ien(o y E:ecucin de las Sen(encias E9(ran:eras !r()culo 5+.. Reglas generales >5@.3 El presente cap/tulo se aplicar a las sentencias dictadas en pa/s e1tran*ero en materia ci#il, comercial, de (amilia, laboral y contencioso administrati#a< tambi2n comprender las sentencias dictadas en tales materias por 0ribunales "nternacionales, cuando 2stas re(ieran a personas o intereses pri#ados. s/ mismo, incluir a las sentencias reca/das en materia penal en cuanto a sus e(ectos ci#iles. >5@.4 La naturale+a *urisdiccional de la sentencia e1tran*era y la materia sobre la 'ue &ubiere reca/do, sern cali(icadas por los tribunales del Estado de origen del (allo y segn su propia ley. !r()culo 5+8. E(ectos de las sentencias >59.3 Las sentencias e1tran*eras tendrn en la Repblica e(ectos imperati#os, probatorios y (uer+a e*ecutoria, con arreglo a las disposiciones del presente cap/tulo. >59.4 Las sentencias e1tran*eras debern ser reconocidas y e*ecutadas en la Repblica, si correspondiere, sin 'ue proceda su re#isi%n sobre el (ondo del asunto ob*eto del proceso en 'ue se &ubieren dictado. >59.5 El reconocimiento es el acto o secuela de actos proce7sales cumplidos al simple e(ecto de establecer si la sentencia e1tran*era rene los re'uisitos indispensables de acuerdo con las disposiciones del presente cap/tulo. >59.7 La e*ecuci%n es el acto o secuela de actos procesales dirigidos a obtener el cumplimiento de las sentencias e1tran*eras de condena. !r()culo 5+9. E(icacia de las sentencias >5:.3 Las sentencias e1tran*eras tendrn e(icacia en la Repblica, si reunieren las siguientes condiciones< 3= Due cumplan las (ormalidades e1ternas necesarias para ser consideradas aut2nticas en el Estado de origen6 4= Due la sentencia y la documentaci%n ane1a 'ue (uere necesaria est2n debidamente legali+adas de acuerdo con la legislaci%n de la Repblica, e1cepto 'ue la sentencia (uere remitida por #/a diplomtica o consular o por intermedio de las autoridades administrati#as competentes6 5= Due se presenten debidamente traducidas, si correspondiere6 7= Due el tribunal sentenciante tenga *urisdicci%n en la es(era internacional para conocer en el asunto, de acuerdo con su derec&o, e1cepto 'ue la materia (uera de *urisdicci%n e1clusi#a de los tribunales patrios6 >= Due el demandado &aya sido noti(icado o empla+ado en legal (orma de acuerdo con las normas del Estado de donde pro#enga el (allo6 ?= Due se &aya asegurado la debida de(ensa de las partes6 @= Due tengan autoridad de cosa *u+gada en el Estado de donde pro#enga el (allo6 9= Due no contrar/en mani(iestamente los principios de orden pblico internacional de la Repblica. >5:.4 Los comprobantes indispensables para solicitar el cumplimiento de la sentencia e1tran*era son< 3= Copia aut2ntica de la sentencia6 4= Copia aut2ntica de las pie+as necesarias para acreditar 'ue se &a dado cumplimiento a los numerales >I y ?I del ordinal precedente. 5= Copia aut2ntica con certi(icaci%n de 'ue la sentencia &a pasado en autoridad de cosa *u+gada.

!r()culo 5,/. E(ectos imperati#os y probatorios. Cuando s%lo se tratare de &acer #aler los e(ectos imperati#os o probatorios de una sentencia e1tran*era, deber presentarse la misma ante el tribunal pertinente y acompa;ar la documentaci%n re(erida en el art/culo >5:.4. En este caso, el tribunal se pronunciar sobre el m2rito de la sentencia e1tran*era, en relaci%n al e(ecto pretendido, en la sentencia 'ue dictare, pre#ia comprobaci%n, con audiencia del Cinisterio Pblico, de 'ue se &an cumplido las condiciones indicadas en el art/culo >5:.3. !r()culo 5,1. E*ecuci%n >73.3 Unicamente sern susceptibles de e*ecuci%n las sentencias e1tran*eras de condena. >73.4 La e*ecuci%n se pedir ante la Suprema Corte de .usticia. -ormulada la petici%n, se dispondr el empla+amiento de la parte contra 'uien se pida segn lo dispuesto en la Secci%n "", Cap/tulo "", 0/tulo G" del Libro ", a la 'ue se con(erir traslado por #einte d/as. Se oir seguidamente al -iscal de Corte y se adoptar resoluci%n, contra la 'ue no cabr recurso alguno. >73.5 Si se &iciere lugar a la e*ecuci%n, se remitir la sentencia al tribunal competente para ello, a e(ectos de 'ue proceda con(orme con los trmites 'ue correspondan a la naturale+a de la sentencia B0/tulo G del Libro ""=. !r()culo 5,2. Resoluciones en *urisdicci%n #oluntaria. Los actos de *urisdicci%n #oluntaria e1tran*eros, surtirn e(ectos en la Repblica siempre 'ue renan los re'uisitos establecidos en el art/culo >5:, en lo 'ue (uere pertinente. !r()culo 5,+. Laudos arbitrales e1tran*eros. Lo dispuesto en este Cap/tulo ser aplicable a los laudos dictados por tribunales rbitrales e1tran*eros, en todo lo 'ue (uere pertinente. % 'L$ B% Derogaciones y $bser7ancia de es(e Cdigo !r()culo 5,,. )erogaciones >77.3 )er%ganse el C%digo de Procedimiento Ci#il, sus modi(icaciones y todas las disposiciones legales 'ue establecen procedimientos di#ersos a los pre#istos en este C%digo. >77.4 La derogaci%n dispuesta no alcan+a a las disposiciones legales 'ue establecen re'uisitos espec/(icos pre#ios para la #lida proposici%n de la pretensi%n6 las 'ue determinan calidades o condiciones especiales en materia de capacidad o de legitimaci%n6 las 'ue limitan las de(ensas o e1cepciones admisibles6 las 'ue prescriben, para casos especiales, la inadmisibilidad de ciertas pruebas o determinan las e1clusi#amente admisibles y las 'ue asignan e(ectos particulares a la sentencia. >77.5 )eclranse igualmente #igentes, las normas 'ue otorgan competencia a la Suprema Corte de .usticia para organi+ar las o(icinas de los tribunales, disponer su (usi%n o di#isi%n, as/ como (i*ar el r2gimen de turnos, el de las noti(icaciones y el de las comunicaciones entre los di#ersos tribunales y ser#icios *udiciales. !r()culo 5,5. E1cepciones 0ramitarn por los procedimientos establecidos en las leyes especiales pertinentes< a= Los procesos pre#enti#os, correcti#os y educati#os de competencia de los tribunales de Cenores Bart/culos 33: a 373 del C%digo del 8i;o=6 b= Los procesos por in(racciones aduaneras B ley 35.539 del 49 de diciembre de 3:?7 y sus modi(icati#as=6 c= Los procesos de competencia del tribunal de lo Contencioso dministrati#o Bdecreto ley 3>>47 del : de enero de 3:97=6 d= Los procesos del di#orcio por mutuo consentimiento y por sola #oluntad de la mu*er Bart/culo 39@ del C%digo Ci#il=6 e= El procedimiento para la obtenci%n de segundas copias B ley 33.@>: del 3: de no#iembre de 3:>3=. !r()culo 5,-. Leyes de arrendamientos y desalo*os >7?.3 Duedan en #igor todas las disposiciones de las leyes de arrendamientos urbanos y rurales Bdecretos$ leyes 3743: de 7 de *ulio de 3:@7 y 37597 del 3? de *ulio de 3:@> y sus modi(icati#as= con las modi(icaciones 'ue establecen los ordinales siguientes en materia de procedimiento. >7?.4 Los procesos de desalo*o urbano y rural incluidos a'uellos en 'ue se reclama la restituci%n de inmueble dado en comodato, sean 2stos con pla+o o precario, tramitarn por el proceso de estructura monitoria Bart/culos 5>7 a 5?A=.

>7?.5 Por igual procedimiento tramitar el desalo*o en los casos de contratos de pastoreo con tenencia parcial o total del predio a*eno, contratos de arrendamiento por una sola cosec&a y de me*oramiento de pasturas, siendo el pla+o de desalo*o, en tales casos, de treinta d/as. Cuando se trate de pastoreo sin entrega de la tenencia del predio, se aplicarn las normas del C%digo Rural relati#as a animales in#asores Bart/culos5: a 79 y 444 a 45@=. >7?.7 0ambi2n tramitarn por el proceso de estructura monitoria, las pretensiones o reba*a o de aumento del al'uiler de los inmuebles arrendados con destino urbano. >7?.> 0ramitarn por el proceso e1traordinario Bart/culos 57? y 57@= las pretensiones de re#isi%n del precio de los arrendamientos rurales y las de re(orma del pla+o o clausura del proceso de desalo*o deducidas por el in'uilino mal pagador, as/ como las reclamaciones por multas u otras penalidades pre#istas en los decretos leyes 3743: y 37597 y sus modi(icati#as, sal#o 'ue se reclamarn, adems, da;os y per*uicios, en cuyo caso corresponder el trmite del *uicio ordinario Bart/culos 55@ a 577=. >7?.? 0ramitarn por el proceso ordinario la pretensi%n de rescisi%n del contrato de arrendamiento urbano o rural. >7?.@ En todos los casos en 'ue los decretos leyes 3743: y 37597 y sus modi(icati#as pre#ean la posibilidad de oposici%n y estable+can procedimientos especiales no pre#istos en los ordinales anteriores, la oposici%n se resol#er en una audiencia de conciliaci%n prueba, alegatos y sentencia, con(orme con lo dispuesto para el proceso e1traordinario, en lo 'ue (uere aplicable. >7?.9 Codi(/case el procedimiento establecido en los art/culos >?, >@ y @7 del decreto ley 37597 y, en su lugar, se dispone 'ue la restituci%n del predio en las situaciones pre#istas por las disposiciones citadas, se reclamar por el proceso de desalo*o Bordinal 4=, el 'ue podr promo#erse con anterioridad no menor de un a;o ni mayor de diecioc&o meses a la e1tinci%n del derec&o del arrendatario a la permanencia en el inmueble, como condena de (uturo a e*ecutarse una #e+ e1tinguido a'uel derec&o. !r()culo 5,.. Gigencia. Este c%digo entrar en #igencia el 3I de (ebrero o el 43 de *ulio ms pr%1imo luego de transcurridos ciento #einte d/as de su promulgaci%n y ser aplicable a los procesos 'ue se inicien a partir de la 'ue corresponda de a'uellas (ec&as, sal#o lo dispuesto en las disposiciones siguientes. !r()culo 5,8. E1cepciones >79.3 El procedimiento pre#isto en este C%digo para la segunda instancia y para la casaci%n, se aplicar a los asuntos 'ue se &allaren en trmite al comen+ar su #igencia con e1cepci%n de a'uellos recursos en los 'ue ya se &ubiere dispuesto el pasa*e a estudio. >79.4 Las disposiciones del Libro ", &asta el Cap/tulo " del 0/tulo G", inclusi#e, se aplicarn a los procesos en trmite, a la (ec&a de entrada en #igencia del C%digo, con e1clusi%n de a'uellas normas 'ue establecen responsabilidades y sanciones distintas a las #igentes, las 'ue comen+arn a regir y se aplicarn en los procesos 'ue se inicien a partir de la (ec&a de promulgaci%n del C%digo. !r()culo 5,9. R2gimen intermedio. los e(ectos de lo pre#isto en el art/culo precedente, la Suprema Corte de .usticia ad*udicar los asuntos en trmite, en primera instancia, ante los di#ersos .u+gados, e1cepto en materia penal y aduanera, entre a'uellos 'ue *u+gue indispensable para dar t2rmino a su primera instancia. En la medida 'ue 2sta #aya (inali+ando, dispondr cules de esos .u+gados se incorporarn al nue#o procedimiento y cules seguirn con el antiguo y pasarn a conocer de los 'ue an siguieren pendientes. Esto &asta terminar con la primera instancia en todos los procesos 'ue continuarn sustancindose con el antiguo r2gimen. Los .u+gados 'ue por este C%digo se creen, as/ como a'uellos 'ue la Suprema Corte de .usticia determine con(orme con lo dispuesto en el inciso anterior, comen+arn, todos, con los procedimientos 'ue precepta este C%digo en los nue#os asuntos 'ue se inicien ante ellos. !r()culo 55/. Comun/'uese, etc. Sala de Sesiones de la Cmara de Representantes, en Conte#ideo, a ? de octubre de 3:99.$ ER8ES0O COR"8 L RR L ! . Presidente.$ E2ctor S. Cla#i*o. Secretario. Cinisterio de Educaci%n y Cultura Conte#ideo, 39 de octubre de 3:99. Cmplase, acsese recibo, comun/'uese, publ/'uese e ins2rtese en el Registro 8acional de Leyes y )ecretos.$ S 8!U"8E00".$ )EL RE0 .

Montevideo, abril de 1998. Poder Legislativo.