Está en la página 1de 56

1985 2010

LA ESCUELA DE MISIN
La Fundacin DCI de Inglaterra La Red Mundial de Creyentes 2000 2010 http !!"""#dci#$rg#u%!

La Escuela de Misiones
1 2 ( + 5 1 3 8 9 10 11 12 &resentacin de la 'scuela 'l &lan Misi$ner$ de Di$s La )ran C$*isin 'l ,lti*$ Manda*ient$ Misin -.u/ 's0 La Inc$*para2le &r$*esa Misi$nera 4er*inand$ La 4area L$s &ue2l$s Inalcan5ad$s 6lcan5and$ a L$s Inalcan5ad$s 7es8s9 Di$s y Misi$ner$ -&$r:u/ ;ay &$2res0 <ngid$ &ara L$s &$2res

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

1. Introduccin al Curso
=ien>enid$s a nuestra escuela de capacitacin gl$2al en l?nea para la pr@i*a generacin de l?deres *isi$ner$s y de iglesias# 'sta es una escuela de capacitacin sin paredes9 sin Ar$nteras9 sin cu$tas# <na escuela :ue trasciende t$da 2arrera p$l?tica9 religi$sa9 racial $ de A$nd$ s$cial as? c$*$ cual:uier den$*inacin preBuici$sa9 en el n$*2re de 7es8s# 'spera*$s :ue estas lecci$nes les inspiren y 2endigan a ustedes y a *iles de pers$nas c$n la *is*a inclinacin9 :ue >i>en y sueCan en la pasin de su pri*er a*$r p$r 7es8s# 'l hech$ de :ue ustedes est/n e*pe5and$ este curs$ h$y signiAica :ue desean c$n$cer *eB$r al DeC$r9 y :ue en sus c$ra5$nes desean >er a las pers$nas de su Aa*ilia y nacin9 y a l$s pue2l$s a8n n$ alcan5ad$s9 ca*2iand$ sus >idas hacia una >ida disciplinada y sagrada en el a*$r y cuidad$ de Di$s a tra>/s de la Ae en 7es8s Crist$# 'se Aue el lla*ad$ del DeC$r y la >isin para la >ida de &a2l$9 y es segura*ente a8n la >isin del DeC$r para n$s$tr$s h$y# 'ste curs$ les ayudarE precisa*ente a hacer est$# &$r Aa>$r9 lean ;ech$s 21 18# 'sta es la pri*era leccin# 's nada *Es :ue una intr$duccin *uy si*ple# Las lecci$nes :ue siguen s$n *Es c$*pletas y c$ntienen c$sas 2uenas para aprender y hacer# Las he reali5ad$ pers$nal*ente9 las he enseCad$9 y ah$ra s$n suyas# 'sper$ y $r$ para :ue ustedes sean 2endit$s9 desaAiad$s y acercad$s al DeC$r y sus ca*in$s9 c$*$ y$ l$ he sid$9 y c$ntin8$ si/nd$l$ a *edida :ue pasan l$s aC$s# Les Norman -C$*$ hace la 'scuela de Misi$nes el *eB$r tra2aB$0 Cmo hacer para ue este Curso !uncione de la me"or manera# $ %imoteo $.$ 'ste Curs$ sigue el eAecti>$ enA$:ue :ue 7es8s ad$pt para adiestrar a sus disc?pul$s9 y :ue lueg$ &a2l$ e*ple c$n 4i*$te$9 L$ :ue has $?d$ de *? # # encarga a h$*2res Aieles### para enseCar ta*2i/n a $tr$s#F Pablo a Timoteo, 2 Timoteo 2:2 .uere*$s :ue aprenda est$ desde el c$*ien5$ p$r:ue es un principi$ *uy i*p$rtante# 'n la hist$ria reciente9 este ad>eni*ient$ 2?2lic$ $riginal*ente Aue enseCad$ y puest$ en prEctica a principi$s del sigl$ 20 p$r el *undial*ente Aa*$s$ aut$r Gatch*an Hee en China9 despu/s a *ediad$s de l$s 109 este principi$ Aue a*plia*ente ilustrad$ p$r 7uan Carl$s Irti5 en 6rgentina y *Es reciente*ente se >$l>i grande*ente aceptad$ a tra>/s del creci*ient$ de la *ay$r iglesia en el *und$9 la del &ast$r J$nggi Ch$ de De8l9 C$rea del Dur# 6 Aines del sigl$ 20 el &ast$r Cesar Castellan$s de =$g$tE9 C$l$*2ia9 se >$l>i igual*ente *uy c$n$cid$ en el *und$ enter$ de2id$ al *$>i*ient$ del grup$ )129 :uien enseC este *is*$ principi$ al *und$ de ha2la hispana9 y p$r *edi$ del cual9 la c$ngregacin de Castellan$s creci de 8 a 1209000 pers$nas en die5 aC$s# 'l escri2i F'*pec/ a >er el *inisteri$ de 7es8s c$n claridad# Las *ultitudes l$
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

siguier$n per$ Kl n$ capacit *ultitudes# Kl sl$ capacit a 12 y t$d$ l$ :ue hi5$ c$n las *ultitudes Aue enseCar a 12#F Despu/s el DeC$r *e hi5$ $tra pregunta FDi 7es8s capacit a 129 -ganar?as *Es de 12 $ *en$s de 120F 7es8s selecci$n a 12 para alcan5ar a las *ultitudes# Kl se :ued per*anente*ente c$n es$s 129 hasta :ue Auer$n capacitad$s y en>iad$s y les di$ aut$ridad y el p$der para discipular las naci$nes# &ast$r9 l?der9 her*an$ $ her*ana en casa9 $ creyente nue>$ 2uscand$ una A$r*acin en l$s Aunda*ent$s de la Ae :ue ha a2ra5ad$9 crea*e L n$ hay nada *eB$r ni *Es eAica5 :ue enc$ntrar algunas pers$nas $ a*ig$s :ue c$*parten el *is*$ inter/s para reunirse c$n usted y lle>ar adelante l$s estudi$s Bunt$s# La &ala2ra de Di$s y el 'sp?ritu de Di$s c$ns$lidarEn la Ae y el c$*pr$*is$ de t$d$s9 y repr$ducirEn el carEcter de Crist$ en ustedes a tra>/s del discipulad$# Lueg$9 l$s :ue entre ustedes :ue est/n dese$s$s de ir a ganar $tr$s p$dr?an y de2er?an repetir el curs$ en la casa de $tr$s a*ig$s $ c$ntact$s nue>$s sin perder en a2s$lut$ el c$ntact$Araternal c$n el grup$ $riginal de a*ig$s# 4a*p$c$ tienen :ue esperar hasta :ue ter*inen el curs$ $riginal antes de lan5ar una repeticin en la casa $ iglesia de $tr$s# Eche un &ista'o a las incre()les matem*ticas de $ %imoteo $.$ Cuand$ se aplica el p$der de la *ultiplicac?$n al c$nte@t$ de la A$r*acin de creyentes Auertes y l?deres nue>$s Di usted aprende para usted *is*$ 1 pers$na escucha la pala2ra del DeC$r# Di c$*parte la leccin9 diga*$s9 c$n 12 pers$nas 1+ escuchan la pala2ra del DeC$r# Di 12 le c$ntaran a $tr$s 129 1,- escuchar?an la pala2ra del DeC$r# Di l$s 153 le c$*partieran a $tr$s 12 1.//0 pers$nas escuchar?an la pala2ra del DeC$r# Di las 1988+ pers$nas le c$*partieran a $tras 12 $$.12/ pers$nas escuchar?an la pala2ra#

Entonces

ue &amos a hacer#

1. 6ntes :ue nada9 n$s$tr$s >a*$s a trans*itirles un es2$5$ de l$ :ue he*$s aprendid$ a tra>/s de l$s aC$s y c$n la ayuda del 'sp?ritu Dant$9 la =i2lia9 nuestras $raci$nes y una *ente a2ierta9 ustedes ad:uirirEn las ideas# 'l Curs$ a>an5a a tra>/s de di>ers$s te*as >inculad$s entre s? en un $rden :ue parece ser *uy atracti>$ y 8til para las iglesias de las naci$nes en desarr$ll$ 1# '>angeli5acin 2# Misin (# Discipulad$ 2Esic$ para l$s nue>$s creyentes +# Discipulad$ a>an5ad$ 5# Lla*ad$ de Di$s 1# Finan5as en el Rein$ 3# Capacitacin en Lidera5g$ 8# 'diAicacin de la Iglesia
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

9# 'l Rein$ Llega $. 'n segund$ t/r*in$9 si llega a ser p$si2le 2aB$ sus circunstancias9 n$s$tr$s real*ente desea*$s :ue ustedes trans*itan a $tr$s l$ :ue hayan aprendid$9 para :ue la pala2ra de Di$s se diAunda# H$s$tr$s les *$strare*$s c*$ hacerl$ sin :ue tengan :ue gastar *uch$ diner$9 del cual sa2e*$s :ue es diA?cil de $2tener# Mea C*$ 62rir su &r$pia 'scuela La leccin 11 <na Iglesia de Disciplina para aprender a hacer est$# Lea ta*2i/n -C$*$ hace la 'scuela de Misi$nes el *eB$r tra2aB$0 'ntre par/ntesis9 cuand$ n$s$tr$s deci*$s escuela9 n$ :uere*$s signiAicar :ue a2ran un ediAici$ especial c$n pers$nal pr$Aesi$nal# Huestr$s estudiantes se re8nen en atri$s de Iglesias9 en casas9 en tiendas e inclus$ de2aB$ de pal*eras al aire li2re# 4$d$ l$ :ue necesitan es un grup$ de pers$nas dese$sas9 una =i2lia9 est$s *ateriales :ue a:u? les presenta*$s y la presencia de Di$s c$n ustedes a tra>/s de la $racin# H$s$tr$s les ayudare*$s a e*pe5ar y les ayudare*$s a l$ larg$ del ca*in$# Lueg$9 n$s$tr$s :uere*$s de t$d$ c$ra5n :ue las pers$nas :ue aprendan de ustedes >ayan a c$ntarle a $tras gentes :ue c$n$5can9 utili5and$ l$s *is*$s apuntes y las A$r*as si*ples de trans*isin de la pala2ra de Di$s# 3amos a repetir las incre()les matem*ticas de $ %imoteo $.$ Cuand$ se aplica el p$der de la *ultiplicac?$n al c$nte@t$ de la A$r*acin de creyentes Auertes y l?deres nue>$s Di usted aprende para usted *is*$ N 1 pers$na escucha la pala2ra del DeC$r Di usted c$*parte la leccin9 diga*$s9 c$n 12 a*ig$s N 1+ pers$nas escuchan la pala2ra del DeC$r Di l$s 12 le c$*parten a $tr$s 12 N 1,- pers$nas escuchan la pala2ra del DeC$r Di cada un$ de l$s 153 le c$*parten a 10 pers$nas *Es N 1.//0 pers$nas escuchan la pala2ra del DeC$r Di las 19110 pers$nas le c$*parten a 10 pers$nas *Es N $$.12/ pers$nas escuchan la pala2ra del DeC$r# J de repente9 ustedes ha2rEn iniciad$ un *$>i*ient$ hacia Di$s# 'st$ ha $currid$ en China y estE pasand$ t$d$s l$s d?as en partes de 6*/rica del Dur y 6Arica d$nde l$s curs$s de FCapacitacin p$r MultiplicacinF c$*$ /ste9 estEn resultand$ ser la 8nica A$r*a eAecti>a en t/r*in$s de c$st$s para enseCar a *iles de pers$nas :ue deciden seguir a 7es8s# H$ se re:uieren ediAici$s $ *ateriales especiales9 sl$ una reunin y una charla# L$ :ue has $?d$ de *? # # # encarga a h$*2res Aieles### para enseCar ta*2i/n a $tr$s# Pablo a Timoteo, 2 Timoteo 2:2 7unt$s p$de*$s capacitar a *uchas pers$nas para :ue se t$rnen creyentes *adur$s y para :ue ell$s *is*$s >ayan y hagan la $2ra del *inisteri$ L e>angeli5acin9 discipulad$ y cuidad$ de l$s p$2res9 ha2iend$ enc$ntrad$ la Ae9 las $2ras y l$s recurs$s Ainancier$s necesari$s para trans*itir el e>angeli$# 'n el pri*er cap?tul$ de )/nesis9 cuand$ la &ala2ra de Di$s llega Bunt$ c$n el 'sp?ritu Dant$ hu2$ una e@pl$sin de >ida nue>a y esta es nuestra $racin9 :ue el DeC$r haga est$ nue>a*ente9 esta >e5 en >uestras >idas y en >uestras c$*unidades#
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

+# Final*ente9 una >e5 graduad$ un alu*n$ puede s$licitar ap$y$ en Aa>$r de su >isin pers$nal de iniciar $2ra nue>a en e>angelis*$9 $ *isin transcultural9 $ A$r*acin9 $ accin s$cial $ en la a2ertura de una e*presa cristiana cuyas ganancias se dedicarEn a la $2ra *isi$nera# -C$*$ hace la 'scuela de Misi$nes el *eB$r tra2aB$0

Es di!(cil el Curso# 'stas lecci$nes han sid$ pr$2adas en iglesias de 6Arica9 India y el *und$ hispan$9 adaptadas p$r supuest$ a la cultura l$cal respecti>a# H$s dicen :ue la enseCan5a es 2?2lica9 >erdadera9 rele>ante para el *und$ en desarr$ll$ y :ue estE centrada en su pasin9 para cul*inar la )ran C$*isin para el ret$rn$ de 7es8s# Muchas de las ideas han nacid$9 se han ensayad$ y pr$2ad$ en el *und$ en desarr$ll$9 el cual n$ ha ca*2iad$ *uch$ desde l$s tie*p$s 2?2lic$s# C$n la ayuda de Di$s9 las lecci$nes n$ serEn *uy diA?ciles inclus$ para pers$nas c$n escasa $ nula instruccin# La enseCan5a es si*ple y n$ c$*plicada en a2s$lut$# Las pala2ras utili5adas s$n si*ples para :ue ustedes las puedan traducir si as? l$ re:uieren# L$s apuntes s$n clar$s y AEciles de leer y sus a*ig$s pueden ta*2i/n 2aBarl$s p$r Internet sin carg$ y c$piarl$s a *an$ $ p$r $rdenad$r# Cada leccin puede 2aBarse y c$piarse de *anera separada c$n l$ cual es AEcil y 2arat$ tener acces$ a est$s estudi$s# Di tiene alu*n$s las pers$nas pueden c$*prarle a ustedes una a una las h$Bas A$t$c$piadas9 p$r l$ :ue inclus$ A$t$c$piar la t$talidad del curs$ ta*p$c$ es de*asiad$ $ner$s$# 6h$ra9 p$r Aa>$r9 ret$rnen a la Lista de 'studi$s y d/nle una *irada a t$d$s l$s estudi$s y >ean t$d$ l$ :ue aprenderEn y t$d$ l$ :ue p$drEn trans*itirles a l$s de*Es# La Leccin <n$ ter*ina s$licitEnd$les :ue lean cada seccin de la &Egina de InA$r*acin para asegurarse de :ue sepan :u/ hacer# DCI 4 5ed Mundial de Cre6entes. In7laterra Escuela de Misin &er*is$ c$ncedid$ de suplir c$pias gratis $ al preci$ de c$st$ en Aa>$r de estudiantes per$ n$ hay per*is$ en a2s$lut$ para c$*erciali5ar estas paginas# De gratis <d# ha reci2id$9 de gracia da en el n$*2re de 7es8s# )racias p$r su c$*prensin

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

$. El 8lan Misionero De Dios


Lee Esto En La 9i)lia Isa?as 11O Dal*$ 13 Un 3ersiculo 8ara Memori'ar &$r:ue te t$*/ de l$s c$nAines de la tierra9 y de tierras leBanas te lla*/9 y te diBe Mi sier>$ eres t8O te esc$g?9 y n$ te desech/# H$ te*as9 p$r:ue y$ est$y c$ntig$O n$ des*ayes9 p$r:ue y$ s$y tu Di$s :ue te esAuer5$O sie*pre te ayudar/9 sie*pre te sustentar/ c$n la diestra de *i Busticia# Isa?as +1 9L 10# Despues Charlar So)re Este %ema -Merdad :ue la cru5 se hace real cuand$ Di$s te in>ita a ir a alg8n sit$9 $ ca*2iar una idea9 $ sacriAicar alg$ para 'l0 -.u/ har?as9 tu >$luntad $ Du >$luntad0 Antes De La 8r:ima Leccin ;a' Esto Miend$ :ue la h$ra es urgente y el 8lti*$ d?a >iene pr$nt$9 $l>?date de l$s Aall$s del pasad$O y una >e5 *Es $ra en Aa>$r de d$s *ie*2r$s de la Aa*ilia :ue n$ creen9 y ha2la c$n ell$s del a*$r de Di$s# %ra)a"o Escrito< Ni&el Diploma -H$tas la *an$ de Di$s s$2re tu >ida esc$gi/nd$te para ser>ir al DeC$r0 'n una h$Ba escri2e c$*$ es tu lla*ad$# -.u/ >as a hacer0 Meditar So)re Estos 3ersiculos Isa?as +( +L3 El Minuto ue Cam)ia el Mundo Ira &$r L$s '*irat$s 6ra2es L 292009000 *usul*anes en 3 pa?ses De p$2re5a a ri:ue5a en 20 aC$s9 n$ se per*ite ning8n e>angelis*$ H$ e@iste una iglesia naci$nal Duele pasar :ue relaci$na*$s la )ran C$*isin c$n las 8lti*as pala2ras de 7es8s en t$d$s l$s e>angeli$s9 s$2re t$d$ en Mate$ 28 11L20# &er$ ta*2i/n es >erdad :ue la =i2lia entera n$s re>ela el a*$r de Di$s para c$n t$d$ ser hu*an$# 'n =>nesis Di$s el &adre pasea en el Aresc$ de la tarde en 'd/n desilusi$nad$9 2uscand$ su a*ada pareBa :uienes aca2an de traici$narle p$r $2edecer a DatanEs en lugar de a Kl9 as? trayend$ d$l$r y *uerte s$2re *il generaci$nes# De reAleBa el c$ra5n d$l$rid$ del &adre en su pregunta9 F-6dEn9 dnde estEs0F Di$s sup$ *uy 2ien d$nde se esc$nd?a 6dEnO le interes *Es sa2er d$nde esta2a espiritual*ente# Lueg$ Di$s e*pe5 a rectiAicar la ca?da c$n una pr$*esa9 )/nesis ( 9 4a*2i/n en =>nesis se >e la hist$ria de 7$s/9 un h$*2re a :uien Di$s *and c$n el Ain de sal>ar una nacin# )/nesis (3 a 50 ?:odo re>ela la ha2ilidad de Di$s de li2erar una nacin entera del d$*ini$ de la escla>itud# 'ra su plan para 2endecirles9 c$n>irti/nd$l$s en un pue2l$ *isi$ner$ :ue lle>ar?a su pala2ra y su >ida al *und$ enter$# K@$d$ ( 3 a 19 1# 'n l$s Salmos aparece *uy a *enud$ la pasin de Di$s en Aa>$r del *und$9 p!eB# en Dal*$s 13O 2O y 32 13# 'n l$s li)ros pro!>ticos hay *uch$s eBe*pl$s del a*$r de Di$s hac?a l$s pue2l$s del *und$9 p!eB# en 7$nEs9 y en Isa?as 1 1L8O 5+ 1L59 y en ;a2# 2 1+# 4a*2i/n es
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

el pr$Aeta Isa?as :uien n$s re>ela la )ran C$*isin en el 6ntigu$ 4esta*ent$ anunciand$ en 11 18L21 cuatr$ c$sas :ue Di$s las tiene en la *an$ y d$s c$sas :ue de2e*$s hacer# Dice El Se@or A 3ol&er> A 6:u? en 11 18 es una re>elacin pr$A/tica de la segunda >enida de Crist$# 'sta >e5 a ra5n de sus $2ras y pensa*ient$s lla*arE Buntas a t$das las naci$nes# H$ pas est$ cuand$ >in$ antes# Cuand$ estudie*$s la segunda >enida9 >erEs las seCales :ue n$s l$ anuncian h$y# Es Decir ;a6 Un D(a Bltimo H$s c$nsuela sa2er est$ per$ a la >e5 signiAica :ue h$y es el d?a de ganar her*an$s9 a*ig$s y pa?ses para 7es8s# C 8ondr> Entre Ellos Se@al La seCal de 11 19 es la Cru59 c$n$cida en t$d$ del *und$# 's la declaracin *Es clara el a*$r de Di$s hac?a t$d$s9 7uan ( 11O per$ para el creyente tiene $tr$ sentid$9 *Es pr$Aund$ a8n# 's el Cal>ari$ :ue e*pe5 en )etse*an? d$nde 7es8s en su hu*anidad lucha2a9 p$r:ue para 'l la cru5 signiAic Ir d$nde n$ :uerr?a ir9 ;acer l$ :ue n$ :uerr?a hacer9 Dar l$ :ue n$ :uerr?a dar# Mate$ 21 (99 Lucas 9 2( &er$ n$ ha2?a $tra *anera y p$r el g$5$ puest$ delante9 el g$5$ de >erte en el ciel$9 7es8s suAri la cru5# 'n la *is*a *anera tene*$s :ue suArir nuestra cru5 para 2eneAici$ de $tr$s# ;e2re$s 12 2 En&iar> Los Escapados A Las Naciones &ara Isa?as era la gente de 'spaCa9 Li2ia9 6sia9 )recia y las islas del *ar :ue esta2a leB$s9 11 19# ;$y d?a hay creyentes hasta l$s Aines del *und$ per$ t$da>?a hay pue2l$s inalcan5ad$s# 's segur$ :ue 7es8s seguirE en>iand$ her*an$s de cerca y de leB$s para :ue >ayan c$*$ *isi$ner$s# Escapados. 8ero De Du># &$c$s s$2re>i>en la Cru5 p$r:ue te hace suArir y *$rir a ti *is*$ para hacer la >$luntad de Di$s# Lucas 9 2( Como Se Escapa# D$2re>i>es y sal>as la >ida s$l$ p$r perder tu >ida en Aa>$r de 7es8s y la >$luntad de Di$s# Lucas 9 2+# 6h$ra9 las d$s c$sas :ue Di$s espera :ue haga*$s c$*$ la respuesta de a*$r# 8u)licar*n Mi =loria En Las Naciones -.u/ es la gl$ria de Di$s0 's Di$s *is*$# De >e la gl$ria de Di$s en >idas ca*2iadas cuand$ >a*$s pr$cla*and$ su presencia9 su a*$r9 su p$der9 su gracia y c$*pasinO pr$cla*and$ Du ;iB$9 su >ida9 su *uerte9 su resurreccinO :ue 7es8s >i>e9 sal>a9 perd$na9 sana9 li2era y llena c$n su 'sp?ritu9 11 19O ;ech$s 1 8# %raer*n %odos 3uestros ;ermanos Die*pre el e>angeli$ pr$ducirE e@acta*ente l$ :ue pr$*ete9 as? :ue tene*$s c$nAian5a :ue l$s $yentes darEn respuesta p$siti>a y >endrEn al DeC$r9 Isa?as 11 20O 7uan 12 (2# 's nuestr$ tra2aB$ traerl$s al *$nte sant$ de Di$s9 es decir a l$s pies de 7es8s c$*$ se >e en Mate$ 5 1# De Dnde 3endr*n La =ente Nue&a# MendrEn en ca2all$s :ue ha2lan de 6sia Central9 t$da>?a inalcan5ad$ h$y9 de d$nde >inier$n las ra5as de ca2all$s# MendrEn en carr$s9 $ c$ches9 :ue pr$ceden del Iccidente# Dus dueC$s estEn leB$s de Di$s y s$n a>ar$s#
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

J en *ul$s9 :ue ha2lan del *und$ en desarr$ll$ y su p$2re5a terri2le# J en ca*ell$s9 :ue ha2lan del *und$ Era2e resistente :ue a2ra5a el Isla*# %omar> De Ellos 8ara Sacerdotes 'l pas$ Ainal en la re>elacin de Isa?as es la pr$Aec?a precisa9 11 219 :ue se >e cu*pli/nd$se h$y en t$d$ del *und$# Miene Di$s lla*and$ h$*2res y *uBeres de t$das las culturas y A$nd$s :ue n$ s$l$ creen en Crist$9 sin$ :ue deBan t$d$ para seguirle# .ui5Es s$l$ >ea*$s un B$>en t$sc$ luchand$ para deBar sus *al$s hE2it$s per$ Di$s le elige p$r:ue seg8n l$s $B$s de 7es8s es *aterial crud$ para c$nAecci$nar un sier>$ *aB$9 Marc$s 1 13# ;ace aC$s9 el desc$n$cid$ e>angelista a*erican$ M$rdecai ;a* reali5 una ca*paCa en un pue2l$# Degur$ :ue n$ i*agin :ue un B$>en alt$ :ue se entreg a Crist$ llegar?a a predicar a *ill$nes en t$d$ el *und$ durante una larga >ida# 'se B$>en se lla*a =illy )raha* y esa n$che Di$s le esc$gi para ser>ir al e>angeli$# 3amos a %erminar Erando 8or Nom)re 'n Fa>$r De L$s &ue2l$s Inalcan5ad$s :ue .uedan 9urFina Gaso 8ue)lo DBan PDian9 DyanQ Dee*$g$ Dena2i PHiang$l$Q Dye* PRara2$r$9 Gestern9 DyerQ

Idioma Dian Da*2la PDee%uQ Den$uA$9 Denar PHyang$laQ Rara2$r$9 Gestern

8o)lacin 1+9100 139000 509000 199500

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

+. La =ran Comisin
Lee Esto En La 9i)lia ;ech$s 1 a ;ech$s 2 + Un 3ersiculo 8ara Memori'ar 'ste *is*$ 7es8s9 :ue ha sid$ t$*ad$ de >$s$tr$s al ciel$9 as? >endrE c$*$ le ha2/is >ist$ ir al ciel$# ;ech$s 1 11 DespHes Charlar So)re Este %ema -C*$ p$de*$s *inistrar h$y c$*$ 7es8s9 cuand$ anda2a n$ s$l$ predicand$9 ha2land$ y enseCand$9 sin$ haciend$ 2ienes para de*$strar el a*$r de Di$s0 -Cuantas *aneras hay0 ;a5 una lista para actuar *Es tarde# Antes De La 8r:ima 5eunin ;a' Esto =uscar un tie*p$ Bunt$s en :ue $r/is un$s p$r $tr$s9 para :ue t$d$s reci2an el 'sp?ritu Dant$ $ p$r pri*era >e5 $ en ren$>acin de la 2endicin c$*$ sucedi a *enud$ en l$s d?as de ;ech$s# Dice 'Aesi$s 5 189 Fsigue siend$ llen$ del 'sp?ritu#F %ra)a"o Escrito< Ni&el De Diploma 'n una pEgina identiAica d$nde estE tu S7erusal/n9T y para ti d$nde i*aginas :ue est/n 7udea y Da*aria9 y l$s Aines del *und$# -C*$ es cada lugar0 Meditar So)re Este 3ersiculo ;ech$s 1 8 El Minuto ue Cam)ia el Mundo Ira &$r IrEn L 1590009000 &ersas en 15 grup$s 99U *usul*anes Aunda*entalistas9 la iglesia crece 2aB$ persecucin 'n ;ech$s 1 se hallan seis *andat$s :ue n$s ayudan a ser>ir 2ien al DeC$r y representarle *eB$r ante la gente# ;acer 9ien Dice ;ech$s 1 1 :ue 7es8s s$l$ c$*en5 a hacer y enseCar9 es decir :ue hasta ah$ra n$ ha ter*inad$# ;$y9 7es8s9 la ca2e5a $2ra p$r *edi$ de su cuerp$ la iglesia# D$*$s sus *an$s9 $B$s y pies# 's :ue algunas iglesias s$l$ :uieren ser la2i$s :ue ha2lan per$ dice ;ech$s 10 (8 :ue Aue ungid$ 7es8s y anda2a haciend$ 2ienes# H$s *$str el a*$r de Di$s p$r l$ :ue hi5$9 ent$nces 7es8s n$s e@plic c$*$ es Di$s p$r pala2ras# Sed Llenos Del Esp(ritu Santo 's i*p$rtante p$r:ue ;ech$s 1 2 dice :ue 7es8s *inistr p$r el 'sp?ritu Dant$ 8or u> Es %an Importante Esto# Cuand$ 7es8s >in$ c$*$ un 2e2/ deB atrEs en el ciel$ t$d$ su p$der di>in$9 Filipenses 2 3# Cuand$ ha2l $ hi5$ *ilagr$s l$s hi5$ c$*$ un h$*2re :ue sup$ ser>ir en el p$der del 'sp?ritu# 7es8s diB$ en 7uan 1+ 12 :ue h$y l$s disc?pul$s pueden hacer las *is*as $2ras9 inclus$ c$sas a8n *ay$res p$r el p$der del *is*$ 'sp?ritu#

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

Est*s Lleno Del Esp(ritu Santo# De di$ cuenta 7es8s :ue i*p$rtante es est$ y en ;ech$s 1 5 pr$*eti a sus disc?pul$s :ue dentr$ de p$c$ estar?an 2auti5ad$s9 $ se puede decir su*ergid$s $ e*papad$s en el 'sp?ritu# Mate$ ( 11L139 ;ech$s 2 (9 y estudi$ +2# El Esp(ritu Santo %e %rae 8oder 'n el >ers?cul$ 8 dice 7es8s :ue al >enir el 'sp?ritu reci2irEn Sduna*isT $ p$der e@pl$si>$# De Sduna*isT >ienen pala2ras p$tentes c$*$ d?na*$ y dina*ita# Di$s n$s delega su aut$ridad9 Se@$usia9T per$ es in8til sin el Sduna*isT para acci$narla# De de*uestra la aut$ridad :ue tene*$s p$r el p$der del 'sp?ritu# -4e acuerdas c$*$ se pusier$n a huir t$d$s l$s disc?pul$s cuand$ 7es8s Aue arrestad$0 F?Bate en l$ :ue pasa c$n ell$s9 s$2re t$d$ a &edr$9 cuand$ Di$s les llen$ c$n Du 'sp?ritu# ;ech$s 2 1+ en adelante# El 8oder %iene Un Solo 8ropsito Miene el 'sp?ritu p$r una s$la ra5n :ue es hacern$s testig$s eAicaces de :ue 7es8s >i>e h$y# Ser %esti7o -.u/ es un testig$0 Ma*$s a sup$ner :ue han ch$cad$ d$s ca*i$nes y l$s c$nduct$res se culpan un$ al $tr$# Dice la p$lic?a9 -.ui/n l$ >i$0 &iden testig$s# <n testig$ s$l$ dice l$ :ue >i$O n$ da su $pinin acerca de l$ :ue pas antes9 n$ Bu5ga a nadie9 ta*p$c$ es resp$nsa2le p$r l$ :ue pasa en el Bu5gad$9 per$ un h$*2re puede entrar en prisin si n$ ha2la# Der testig$ es un puest$ resp$nsa2le :ue Di$s ha encargad$ a t$d$s# Du> ;emos 3isto# H$ has >ist$ a 7es8s $2rand$ en ti9 perd$nand$9 sanand$ y 2endici/nd$te0 4ienes *uch$ :ue decir9 ->erdad0 'l 'sp?ritu tra2aBa p$r *edi$ de nuestras pala2ras c$n>enciend$ a la gente de la >erdad# Di creen y aceptan a 7es8s entran en li2ertad eterna per$ si n$ creen :uedan en cauti>eri$ satEnic$# -Dnde c$ntare*$s nuestra hist$ria0 ;ech$s 1 8 n$s $Arece tres ca*p$s de tra2aB$ distint$s9 un$ es para ti# En Ierusal>n La *ay$r?a de her*an$s se :uedarEn en 7erusal/n :ue es su pue2l$ d$nde sa2en el idi$*a y la >ida# Lucas 8 (9# En Iudea C Samaria Di$s lla*arE a algun$s :ue >ayan a 7udea y Da*aria :ue s$n las pr$>incias cercanas d$nde la gente se parece a la gente de casa per$ ha2la $tr$ dialect$ y tienen preBuici$s distint$s# ;asta Los Gines De La %ierra <n$s p$c$s tienen :ue ir *uy leB$s p$r el lla*ad$ de Di$s d$nde la gente es *uy diAerente9 ta*2i/n el cli*a9 la c$*ida y la cultura# 6l aprender el idi$*a testiAican :ue 7es8s >i>e# %ra)a"a Con Ur7encia ;asta :ue 7es8s >uel>a c$*$ l$s Engeles l$ pr$*etier$n en ;ech$s 1 119 tra2aBe*$s c$n rapide5# Lueg$ ha2lare*$s cuand$ serE Du >enida pues ya hay *uchas seCales en la tierra# H$ hay *$*ent$ *eB$r de $rar y ganar la Aa*ilia y a*ig$s# 7es8s >iene pr$nt$# Cuand$ >enga la pr@i*a >e5 n$ serE c$*$ 2e2/9 *Es 2ien c$*$ DeC$r y Rey# ReinarE 1#000 aC$s y p$ndrE en $rden este *und$ c$n Busticia9 antes de p$ner Ain a esta edad p$r crear un ciel$ nue>$ y una tierra nue>a# 6*en# ;a' Due IesHs Sea %u Se@or C 5e6 's i*p$rtante p$r:ue ;ech$s 1 ( dice :ue 7es8s gast +0 d?as enseCand$ a sus seguid$res c$*$ es el rein$ de Di$s# -.u/ :uiere decir un rein$0 's el d$*ini$ de
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

un rey9 as? :ue d$nde:uiera :ue 7es8s sea el Rey9 all? se encuentra un d$*ini$ rect$# Cuand$ 7es8s es el Rey de t$d$9 tant$ >idas c$*$ Aa*ilias9 iglesias hasta pue2l$s enter$s ca*2ian 2aB$ Du 7usticia# Erar Iuntos C Sin Cesar La pri*era c$sa :ue hicier$n l$s creyentes en ese pri*er d?a sin 7es8s en pers$na era restaurar la c$*unicacin c$n Kl p$r *edi$ de la $racin# 'n ;ech$s 1 12 a 15 >e*$s :ue Auer$n unid$s c$*$ un$ en $racin c$ntinua l$s disc?pul$s9 las *uBeres y l$s her*an$s de 7es8s# 4a*2i/n esta2a c$*$ interces$ra Mar?a la *adre de 7es8s9 ha2land$ c$n su hiB$ p$r $racin# De Lucas 2+ +9 sa2e*$s :ue la $racin de t$d$s era9 FMen 'sp?ritu Dant$9 dan$s p$der9F y reci2ier$n una respuesta p$tente9 ;ech$s 2# Nom)rar Lideres Nue&os 'n ;ech$s 1 15 a 21 l$s disc?pul$s esc$gier$n a $tr$ :ue sa2?a :ue 7es8s esta2a >i>$9 para t$*ar el lugar de 7udas# .u/ n$ Aalte ning8n l?der p$r:ue la gente necesita direccin y un l?der sir>e para unir t$da la energ?a natural y espiritual del pue2l$# 6s? :ue si Di$s te desaA?a dale h$y una respuesta p$siti>a9 n$ esperes# 3amos a %erminar Erando 8or Nom)re 'n Fa>$r De L$s &ue2l$s Inalcan5ad$s :ue .uedan 9ur uina Gaso J$K 8ue)lo 4$ussian PGin9 4usiaQ Mie"$ PMige9 Migu9 Mie*$Q Jarsi PGala9 Dagaari 7ulaQ

Idioma 4$ussian9 H$rthern Migue PMie*$Q Jari PDagaariL7ula9 GalaQ

8o)lacin 199500 109000 159000

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

0. El Bltimo Mandamiento
Lee Esto En La 9i)lia Mate$ 28 11L20O Marc$s 11 15L20O Lucas 2+ +5L+9O 7uan 20 19L 2(# Un 3ers(culo 8ara Memori'ar 7es8s diB$9 F&a5 a >$s$tr$s# C$*$ *e en>i el &adre9 as? ta*2i/n y$ $s en>?$F# 7uan 20 21 Despu>s Charlar So)re Esto -C*$ has >ist$ a 7es8s $2rand$ en tu >ida0 -Di Aueses en un >iaBe *isi$ner$ :u/ tendr?as para decir0 Al7o Due ;acer Antes De La 8r:ima 3e' 'n la :uietud de tu pr$pi$ c$ra5n >e c*$ reacci$nar?as si Di$s te ha2la *uy clar$ acerca de ser un *isi$ner$# -.u/ dudas y te*$res se le>antar?an0 'n $racin dEsel$s al DeC$r y p?dele :ue te ayude a superarl$s# %ra)a"o Escrito Del Ni&el De Diploma Mira 6p$calipsis 3 9L10 y di :ui/n estE all?0 &$n un$s n$*2res# -C*$ piensas :ue llegar$n0 -.u/ dice el ancian$ acerca de ell$s en l$s >ers$s 15L130 Meditar So)re Este 3ersiculo )/nesis 12 1L( El Minuto ue Cam)ia el Mundo Ira &$r Hicaragua L gente suArida9hist$ria de terre*$t$ y guerra Much$s han >uelt$ a Di$s p$r ayuda9 *Muchas heridas esperan sanidad Es La =ran Comisin 8ara %i# 's para h$*2res y *uBeres de cada c$l$r9 p$2res9 ric$9 B>enes $ *ay$res# L$s h/r$es a *enud$ s$n la gente :ue una >e5 se sent?an de*asiad$ B$>en9 >ieBa $ :ue2rantada9 $ de un c$l$r $ se@$ n$ apr$piad$# &er$ pregunte*$s a l$s a*ig$s de 7es8s :ue le c$n$cier$n *eB$r# Du> Dir(a Mateo# Dugiere :ue antes de ir a cual:uiera parte de2er?a*$s deBar :ue 7es8s haga su $2ra de *isin dentr$ de n$s$tr$s# Mate$ dice en su cap?tul$ 289 >ers$s 11L20 :ue para el la )ran C$*isin tiene :ue >er c$n E)edeciendo A %odo Lo Due IesHs Dice 7es8s diB$ a l$s disc?pul$s :ue Auesen a )alilea9 d$nde le >er?an9 y Auer$n# 'ra una prue2a de $2ediencia y p$r:ue le $2edecier$n p$d?a *andarles hacer $tras c$sas# 7es8s n$s prue2a cien >eces al d?a en las c$sas pe:ueCas a >er :ue hace*$s# Mate$ 28 10911# 3iendo A Iesus 8or %i Mismo 'n pri*er lugar *isi$nes tiene :ue >er c$n nuestra e@periencia pers$nal de 7es8s9 's :ue tarde $ te*pran$ 7es8s tiene :ue salir de la te$l$g?a y >$l>er a ser nuestr$ Dal>ad$r9 DeC$r y Rey# Cuand$ he*$s >ist$ al DeC$r 7es8s entrand$ en nuestras >idas9 y t$d$ l$ :ue hace en nuestr$ Aa>$r9 ent$nces tene*$s alg$ Auerte y e@citante para decir a $tr$s# Mat# 28 13# Adorando A Iesus

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

Mers$ 13 ta*2i/n dice9 FCuand$ le >ier$n le ad$rar$nF# 4$d$ ser>ici$ >erdader$ de2e pr$ceder de nuestr$ a*$r y ad$racin a Di$s# R$*# 12 1# Superarando %us Dudas 'n Mate$ 28 13 algun$s dudar$n# J tu9 -estEs c$nAiand$ en sus pr$*esas para tu Autur$0 'n Mate$ 21 (2 7es8s diB$9 Fir/ delante de ti a )alileaF# &ara :ue n$ :uede r$ta su pr$*esa a ell$s 7es8s tu>$ :ue pasar p$r la Cru59 la *uerte9 el inAiern$ y la resurreccin# -Da2iend$ es$ c$*$ puede ser :ue alguna >e5 dude*$s su pala2ra0 5eci)iendo Su Erden Due 3a6amos ;ay *uch$s ser*$nes apasi$nad$s s$2re l$s perdid$s en l$s Aines de la tierra9 Mate$ 28 19L209 per$ -cuEnt$s $yentes estEn preparad$s para resp$nder0 -Di n$ >as tu9 :ui/n irE9 y cuEnd$ sera0 Ahora. Due 3en7a Marcos Marc$s es el escrit$r de &edr$ y dice :ue para ell$s la )ran C$*isin trata de 3enciendo Nuestra Incredulidad 'n Marc$s 11 1+9 $tr$ pasaBe del te*a de la )ran C$*isin 7es8s e*pie5a renegEnd$les p$r su Aalta de Ae y p$r negarse a creer l$ :ue les ha2?a dich$# Usando ;erramientas Espirituales 'n l$s >ers$s 13L20 hay una caBa de herra*ientas s$2renaturales :ue Di$s da para hacer *isin s$2renatural# Marc$s diB$ :ue el DeC$r c$la2$r p$der$sa*ente c$n ell$s9 c$nAir*and$ su pala2ra c$n seCales y *ara>illas# Lucas Gue A7arrado 8or La Comisin La C$*isin i*pact$ tant$ a Lucas9 un */dic$9 :ue *Es tarde >$l>i a ser un *isi$ner$# -.u/ dir?a Lucas0 La Lla&e Es Due IesHs %e A)re La Mente Hecesita*$s c$*prender :ue t$da la =i2lia n$s apunta a la $2ra de la Cru5# 4ene*$s :ue estar c$n>encid$s del plan de Di$s c$*$ se halla en las escrituras# Lucas 2+ +5L+9# El %ra)a"o Es Lle&ar 8erdn 6 t$das las naci$nes9 en el n$*2re de 7es8s p$r *edi$ del arrepenti*ient$9 e*pe5and$ en nuestras pr$pias calles# 's i*prescindi2le sa2er el tie*p$ de Di$s p$r:ue hay un tie*p$ para reci2ir9 y $tr$ *$*ent$ para ir# Lo Importante Es 3estirse Con 8oder 6ntes de salir a un *und$ :ue n$ cree y puede >$l>erse h$stil en un *$*ent$# Ginalmente. El Apstol De Amor 7uan es el :uerid$ a*ig$ de 7es8s9 y para el $2edece*$s la C$*isin a ra5n Del 8oder Del Se@or 5esucitado Cuand$ l$s disc?pul$s cerrar$n la puerta c$n lla>e p$r *ied$9 7es8s *$str su p$der al pasar p$r la puerta $ la pared para estar c$n ell$s# 20 19L2( Del Costo Alto De Nuestra Sal&acin 7es8s les *$str sus *an$s y c$stad$O >ier$n las heridas de la t$rtura y de la Cru5# 6s? es el preci$ de nuestra sal>acin De castig inBusta*ente al ;iB$ de Di$s li*pi$9 pur$9 perAect$ n$ p$r su pr$pia *aldad sin$ p$r la nuestra# &ag el preci$ *Es alt$ :ue Ba*Es alguien p$d?a ha2er i*aginad$# Del Llamado De Dios 7es8s de 2uena gana deB el esplend$r del ciel$ para >enir a nuestr$ *und$ pecad$r para hacer la >$luntad de Di$s en ser>ici$ *isi$ner$9 dand$ su >ida para
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

:ue $tr$s puedan >i>ir# 6h$ra dice9 Fas? *is*$ y$ $s en>?$F y FeBe*pl$ $s he dad$ para :ue l$ :ue he hech$9 ta*2i/n hagEis#F 7uan 1( 159 ;e2# 10 5L3 Del 8oder Del Esp(ritu Santo 7es8s s$pl s$2re ell$s9 y en seguida ese s$pl$ di>in$ se ha2?a >uelt$ un >ient$ p$der$s$ :ue >$l>i y llen a est$s disc?pul$s hu*ildes# Del 8ro)lema De 8ecado C Muerte L$s cristian$s han a2iert$ escuelas y h$spitales en t$d$ del *und$ y /se es un testi*$ni$ *ara>ill$s$ a la *iseric$rdia y c$*pasin del DeC$r# Din e*2arg$ estE c$*pr$2ad$ :ue al *en$s :ue est/ restaurad$ el h$*2re c$n su Cread$r9 n$ hay ning8n pr$gres$ genuin$# 7es8s insisti9 Fde2es nacer de nue>$F# 7es8s su2raya la su*a necesidad :ue antes de nada un h$*2re de2e hallar el perdn de Di$s y una restauracin de a*istad c$n Kl# 'nt$nces Di$s puede entrar y $2rar en el interi$r ca*2iEnd$le desde dentr$# D$l$ ent$nces puede ser alguien usad$ p$r Di$s para 2endecir la c$*unidad entera# 7uan ( (93 Ja tene*$s la )ran C$*isin seg8n l$s :ue esta2an *Es cerca de 7es8s# Di9 FD?9 DeC$r9 ha5 tu >$luntad en *? p$r el a*$r de este *und$ p$r el cual *$riste#F 3amos a %erminar Erando 8or Nom)re 'n Fa>$r De L$s &ue2l$s Inalcan5ad$s :ue .uedan Cam)odia JLampucheaK 8ue)lo Idioma RruVng RruVng 2 Rui PDuai9 Ru$yQ Ruy

8o)lacin 109000 119000

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

,. Misin Du> Es#


Lee Esto En La 9i)lia 2 C$rinti$s 5 11 a 1 10 Un 3ers(culo 8ara Memori'ar &$r:ue el a*$r de Crist$ n$s c$nstriCe9 pensand$ est$ :ue si *uri p$r t$d$s9 lueg$ t$d$s *urier$nO y p$r t$d$s *uri9 para :ue l$s :ue >i>en9 ya n$ >i>an para si9 sin$ para a:uel :ue *uri y resucit p$r ell$s# 2 C$rinti$s 5 1+ Despu>s Charlar So)re Esto -'s *uy clar$ l$ :ue es e>angelis*$ l$cal9 per$ d$nde p$dr?as e*pe5ar a hacer *isi$nes9 y :u/ har?as0 -&$r:u/ n$ l$ c$nsideras haciend$ alg$0 Al7o Due ;acer Antes De La 8r:ima 3e' Meditar en Dal*$ 111 l?nea p$r l?neaO >erEs cuant$ el DeC$r ha hech$ p$r ti# Respndele cuidad$sa*ente en c$*pr$*is$ y $racin# %ra)a"o Escrito Del Ni&el De Diploma F?Bate en la lista de pas$s para alcan5ar a l$s perdid$s :ue se da en R$*an$s 10 1+L15# '@pl?cal$s 2ien9 en d$s pEginas# Meditar So)re Este 3ersiculo 7uan 1 +0L+1 El Minuto ue Cam)ia el Mundo Ira &$r )recia L 10#000#000 eur$pe$s del sur Ci>ili5acin antigua9 religin Irt$d$@a9 sl$ 092U pr$testantes Du> Es Misiones# Cada creyente sa2e :ue le de2e t$d$ a Di$s9 en esta >ida y p$r t$da la eternidad# Cuand$ /ra*$s t$da>?a pecad$res y $di$s$s a la >ista de un Di$s Dant$9 n$s 2usc9 n$s redi*i de DatanEs c$n la sangre de su pr$pi$ hiB$9 y ah$ra n$s ha ad$ptad$ en su pr$pia Aa*ilia9 derra*and$ una 2endicin tras $tra s$2re n$s$tr$s# 7uan 1 11# El Salmista ;a)la De Nuestra 8arte F-.u/ pagar/ a 7eh$>E p$r t$d$s sus 2eneAici$s para c$n*ig$0F Dal*$ 111 12# Huestra respuesta de h$y es la *is*a :ue la de hace *iles de aC$s9 F4$*ar/ la c$pa de la sal>acin e in>$car/ el n$*2re de 7eh$>EF# Misin Es Simplemente El 8r:imo 8aso C$n a*$r y gratitud hac?a 7es8s en nuestr$s c$ra5$nes >a*$s *Es leB$s :ue el alcance del e>angelis*$ l$cal t$*and$ la c$pa de Di$s y derra*and$ su sal>acin s$2re l$s h$*2res9 *uBeres y niC$s :ue >i>en en l$s e@tre*$s de la tierra para :ue 2e2an de las *is*a aguas de >ida# La =i2lia dice :ue testiAi:ue*$s en 7erusal/n9 d$nde >i>i*$s9 en 7udea y Da*aria :ue estEn al lad$ y en l$s e@tre*$s de la tierra# Cuand$ &a2l$ escri2i a sus a*ig$s en la iglesia de C$rint$9 )recia9 les di$ algunas ra5$nes *uy 2uenas para hacer *isi$nes# El %emor Del Se@or Nos Moti&a 'n este cas$ la pala2ra te*$r es Fph$2$sF :ue es el terr$r pur$ de desagradar al DeC$r p$r n$ $2edecer sus rdenes9 Bunt$ c$n una re>erencia santa $ a*$r p$r Di$s :ue n$s *$ti>a a $2edecerle# 2 C$r# 5 11
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

Nos Moti&a La Condicin De La =ente Cuand$ >e*$s el *al :ue agarra a l$s h$*2res y :ue l$s *antiene en pecad$9 enAer*edad9 inBusticia9 p$2re5a9 incredulidad y eg$?s*$ c$n t$das las heridas9 *iserias y suAri*ient$s :ue l$s ac$*paCanO de >erdad :uere*$s hacer alg$ p$r:ue sa2e*$s de la 2$ndad de Di$s y t$d$ l$ :ue 7es8s ha hech$ p$r cada un$# &a2l$ dice :ue de2e*$s tratar de persuadir $ ganar l$s h$*2res y las *uBeres en t$das partes9 c$n el Ain de >er ca*2iar sus *entes y e*pe5ar a seguir a Crist$# 2 C$rinti$s 5 11 El Amor Nos Moti&a 'l a*$r de t$d$ h$*2re y pre$cupacin p$r su destin$ etern$ c$*pel a 7es8s a :ue Auese a la Cru5O ese *is*$ a*$r llen el c$ra5n de &a2l$ y le c$nstriC$ a ser>ir en la gran *isin di>ina de rescate# El Mismo Amor De)e Constre@irnos Cuand$ n$s da*$s cuenta :ue p$r a*$r Crist$ *uri p$r t$d$s9 elegi*$s seguir su eBe*pl$ dand$ nuestras >idas en gratitud y en Aa>$r de Di$s y $tr$s d$nde:uiera :ue est/n# 2 C$r# 5 1+ Nos Moti&a Una Eternidad Sin Gin &a2l$ diB$ :ue n$ de2e*$s *irar a nadie desde el punt$ de >ista *undan$ :ue Bu5ga seg8n t?tul$9 ri:ue5a $ p$sicin# MEs 2ien de2e*$s >er a t$d$s desde una perspecti>a eterna :ue enArenta la realidad de la >ida despu/s de la tu*2a# La eleccin entre ciel$ e inAiern$ s$l$ se hace en esta >ida# Est* El ;om)re 5ealmente 8erdido# C$n intencin el pri*er h$*2re9 6dEn9 des$2edeci a Di$s en Aa>$r de la *entira de DatanEs# Di$s tu>$ :ue retirarse de /l y el esp?ritu de h$*2re9 p$r el cual c$n$ce a Di$s9 *uri9 deBEnd$le c$n sl$ un cuerp$ y al*a# 6h$ra sir>e a un a*$ cruel9 *uere y cae en l$s Aueg$s del inAiern$ :ue se preparar$n para el dia2l$ y sus Engeles# Mate$ 25 +1 %oda&(a Esta Atado El ;om)re De ;o6 &$r esa decisin trEgica de nuestr$ anteces$r# Ca*ina*$s hacia una eternidad perdida sin Ain ni escape# C$n ra5n &a2l$ dice :ue hasta :ue Di$s n$s rescate p$r 7es8s esta*$s *uert$s en nuestr$s pecad$s9 agarrad$s p$r DatanEsO s$l$ n$s espera la ira de Di$s# 'Aes# 2 1L(9 5# Como Se Sal&a Uno Del In!ierno# La =i2lia dice :ue el h$*2re de2e >$l>erse una creacin nue>a9 nacer d$s >eces9 natural y espiritual*ente p$r la ayuda del 'sp?ritu Dant$# 7uan ( (L1 El E&an7elio Nos Moti&a <na >e5 >i*$s a 7es8s en una *anera *undana9 pensand$ :ue era s$l$ un h$*2re $ leyenda histrica9 c$*$ cual:uier $tr$ Aa*$s$ del pasad$# 6h$ra he*$s descu2iert$ :ue real*ente era Di$s *is*$ en 7es8s en esa Cru5O y :ue all? rec$ncilia2a un *und$ enter$ a si *is*$9 t$*and$ el *is*$ el castig$ Bust$ de nuestr$s pecad$s# 6s? es la hist$ria *Es grande de t$dasO elige aceptacin y respuesta# 4ene*$s un *ensaBe *ara>ill$s$ :ue /l :ue n$ c$n$ci pecad$9 se hi5$ pecad$ y pag su preci$ de suAri*ient$ y *uerte9 para :ue n$s$tr$s :ue *erece*$s castig$ n$s >$l>a*$s Bust$s y >i>a*$s en la presencia de Di$s ah$ra y eterna*ente# 2 C$rinti$s 5 18L 19O21# 4a*p$c$ hay $tr$ n$*2re dad$ p$r el cual p$da*$s ser sal>$s9 :ue el n$*2re de 7es8s# ;ech$s + 12# El Llamado De Dios Nos Moti&a &a2l$ dice :ue s$*$s l$s e*2aBad$res del ciel$O representa*$s a Di$s :uien ha2la p$r n$s$tr$s a la gente alreded$r :ue n$ tiene pa5 c$n /l# Igual c$*$ l$s e*2aBad$res terrenales enArentan peligr$s en una guerra9 ta*2i/n n$s t$ca entrar
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

en el territ$ri$ del ene*ig$9 DatanEs9 :ue puede ser alg$ *uy e@igente# Me a 2 C$r# 1 (L10# &$r *edi$ de n$s$tr$s Di$s insta e i*pl$ra a la gente :ue se rec$ncilien h$y c$n su a*$r$s$ &adre Celestial# ;o6 Es El D(a De Sal&acin 6h$ra *is*$ sie*pre es la h$ra *eB$r# -Di t8 n$ >as c$n el *ensaBe9 :ui/n irE0 -Di n$ >a ah$ra cuand$ irEs0 2 C$rinti$s 5 20L 1 2 6h$ra >es :ue p$r el te*$r y a*$r de Di$s9 las necesidades del h$*2re9 las realidades eternasO la gran hist$ria :ue tene*$s para c$ntar y el lla*ad$ :ue Di$s n$s ha dad$O hay *uchas ra5$nes para dar l$ *eB$r :ue tienes a *isi$nes9 cerca $ leB$sO $ p$r $racin9 $Arendas9 >iaBes $ p$r en>iar a $tr$s si de >erdad n$ puedes ir pers$nal*ente# 3amos a %erminar Erando 8or Nom)re 'n Fa>$r De L$s &ue2l$s Inalcan5ad$s :ue .uedan Cameroon 8ue)lo Mada Hg$ssi P)e>$%$Q

Idioma Mada )e>$%$

8o)lacin 139000 209000

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

1. La 8romesa Misionera
Lee Esto En La 9i)lia )/nesis 11 21 a 12 5O )Elatas ( 1L29 Un 3ers(culo 8ara Memori'ar Ja n$ hay Bud?$ ni grieg$O n$ hay escla>$ ni li2re9 n$ hay >arn ni *uBer9 pues t$d$s >$s$tr$s s$is un$ en Crist$ 7es8s# Di s$is de Crist$9 cierta*ente linaBe de 62raha* s$is9 y hereder$s seg8n la pr$*esa# )Elatas ( 28L29 Despu>s Charlar So)re Esto -.u/ p$dr?a pasar si t$*arEs en seri$ las 3 pr$*esas9 crey/nd$las y dand$ $p$rtunidad a Di$s de p$nerlas en accin0 Al7o Due ;acer Antes De La 8r:ima 3e' C$pia las siete pr$*esas en letras grandes en un tarBeta9 y c$l$carla en tu casa en un siti$ d$nde las puedas >er a *enud$# Lueg$ al >erlas piensa en las p$si2ilidades9 *edita en ellas9 rep?tete las pr$*esas a ti *is*$9 c$nAi/salas y p$r la Ae reci2e la 2endicin# %ra)a"o Escrito Del Ni&el De Diploma -.u/ dice &edr$ en 1 &edr$ 2 90 'n d$s paginas e@plica l$ :ue signiAica est$ para el pue2l$ de Di$s h$y# Meditar So)re Este 3ersiculo ;e2re$s 11 8L10 El Minuto ue Cam)ia el Mundo Ira &$r =$ts"ana L 1#500#000 aArican$s del sur Hacin de desarr$ll$ rEpid$9 hay *uch$s cristian$s e inalcan5ad$s 'n la antigWedad9 el B$>en 62ra* >i>i en una ciudad prehistrica9 <r9 en una Aa*ilia :ue ad$ra2a l$s ?d$l$s# ;ech$s 3 2(9 )/nesis 11 (19 7$su/ 2+ 2# <n d?a p$r sus pr$pias ra5$nes9 el Di$s >i>$9 de alg8n *$d$9 ha2l c$n 62ra* diciend$ F Mete p$r tu pr$pi$ 2eneAici$9 p$r tus pr$pias ra5$nes9 leB$s de tu pa?s y de tu parentela# Dec?dete separada*ente de tu tri2u# XMan a :uedar a:u?9 tu >eteY Man a esta2lecerse9 su *$ti>acin religi$sa se ha e>ap$rad$# H$ de2e ser as? c$ntig$ 62ra*# '*igra# Digue >iaBand$# Mete para esta2lecer tu pr$pi$ estil$ de >ida en dependencia del Di$s I*nip$tente# )/nesis 12 19 traducid$ del ;e2re$ p$r Da>id He"ingt$n# Di$s se encarg y la Aa*ilia entera se *$>i hacia CanaEn9 la tierra :ue Di$s indic# ;icier$n ca*pa*ent$ en ;aran9 a la *itad del >iaBe a la tierra pr$*etida# MEs adelante despu/s de la *uerte de su padre 4ar/9 el Di$s Mi>$ >isita a 62ra* de nue>$ y le recuerda l$ :ue diB$ en <r# Esta 3e' Dios Le A@ade Siete 8romesas J har/ de ti una nacin grande9 4e 2endecir/9 'ngrandecer/ tu n$*2re9 DerEs 2endicin9 =endecir/ a l$s :ue l$ 2endiBeren9 6 l$s :ue te *aldiBeren *aldicer/9
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

J serEn 2enditas en ti t$das las Aa*ilias de la tierra# MEs tarde Di$s e@plica :ue la descendencia de 62ra* serE Fc$*$ el p$l>$ de la tierraF y Fc$*$ las estrellas del ciel$F# Di$s le ca*2ia su n$*2re a 62raha* :ue signiAica padre de *uchas naci$nes9 para :ue al $?r su n$*2re ta*2i/n $iga la pr$*esa de Di$s# &er$9 aun:ue la =i2lia dice :ue esta2a 2endecid$ en t$da *anera 62raha*9 si s$*$s sincer$s n$ p$de*$s decir :ue se cu*pli t$da la pr$*esa en su >ida# -6s?9 :u/ pas0 )/nesis 1( 1+O15 5O13 13O 2+ 1# La 8romesa Ahora 3iene A Isaac Isaac es un h$*2re :ue le gusta :uedarse en casa9 n$ es c$*$ su padre9 el pi$ner$ 62raha*# Din e*2arg$ Di$s se le apareci y le c$*unic a /l la *is*a pr$*esa9 per$ igual :ue antes9 al Ainal de la >ida *uy 2endita de Isaac t$da>?a n$ se ha2?a cu*plid$ la pr$*esa del t$d$# )/nesis 21 +# Ahora Conoce A Iaco). El Nieto 7ac$2 es un p$c$ t$rcid$9 n$ c$*$ Isaac $ su a2uel$ 62raha*# <n d?a esta2a huyend$ para sal>ar su >ida cuand$ Di$s >in$ a /l y descu2ri :ue en su turn$ ha2?a heredad$ la pr$*esa# )/nesis 28 1+# C$n tie*p$ y p$r *uch$ suAri*ient$ Di$s le ca*2i y le pus$ el n$*2re de Israel# De Iaco) A Ios> L$s hiB$s de 7ac$2 pelear$n entre s?9 y >endier$n a 7$s/ para ser escla>$ en 'gipt$# 6C$s *Es tarde su2i al p$der y sal> las >idas de su Aa*ilia enteraO as? la pr$*esa lleg a 'gipt$ c$n 7ac$2# &asad$s *uch$s aC$s *uri 7$s/ y la casa de 7ac$2 Aue reducida a la *iseria y la escla>itud# )/n# +2 a +3 Du> 8as Acerca De La 8romesa# +00 aC$s *Es tarde cla*ar$n a Di$s y la hist$ria >$l>i a e*pe5ar9 K@$d$ cap?tul$s 1 a 12# 'l pue2l$ de Di$s sale de 'gipt$ cru5and$ el Mar R$B$ p$r un *ilagr$ de Di$s# 'n ninguna *anera se ha2?a $l>idad$ Di$s de su pr$*esa a la Casa de 7ac$2# 'n el M$nte Dina? la ren$> y la agrand diciend$ enci*a Der/is *i especial tes$r$9 Der/is un rein$ de sacerd$tes9 Dere?s gente santa# K@$d$ 19 +L19 Cuand$ la Casa de 7ac$2 se di$ cuenta de su tra2aB$ de lle>ar las 2endici$nes de Di$s a t$d$ el *und$ diBer$n FD?F per$ cuand$ se enterar$n del estil$ de >ida :ue se esper de la nacin santa Dier$n una >ueltaO De negar$n a la $AertaO Recha5ar$n a Di$sO 'n sus c$ra5$nes >$l>ier$n a 'gipt$# 'l resultad$ Auer$n 1#500 aC$s de religin >ac?a hasta :ue lleg 7es8s 12 199 ;ech$s 3# (99+2 C La 8ala)ra Del Se@or. Due 8asa# Cuand$ 7$su/ destruy 7eric9 Di$s le instruy :ue pusiera una *aldicin s$2re alguien :ue >$l>er?a a rec$nstruir la ciudad# 6C$s *Es tarde un h$*2re rec$nstruy 7eric l$ hi5$ al c$st$ de sus hiB$s9 e@acta*ente de acuerd$ c$n la pala2ra del DeC$r :ue esta2a enci*a de la ciudad# La pala2ra del DeC$r n$ >uel>e hasta :ue haya cu*plid$ su pr$psit$9 *Es 2ien espera hasta :ue >enga una pers$na p$r :uien se cu*pla# 7$su/ 1 21O 1 Reyes 11 (+# Isa?as 55 11# Du> ;a 8asado Con La 8romesa# &a2l$ e@plica t$d$ en )Elatas ( 8 a 29# 'n l$s >ers$s 8 y 9 n$s entera*$s :ue la pr$*esa es real*ente una pr$Aec?a del e>angeli$ de la sal>acin p$r Ae9 p$r:ue se 2endecirEn t$das las naci$nes p$r 62raha*O el padre de nuestra Ae# 'nt$nces en el >ers$ 11 enc$ntra*$s :ue la pr$*esa esta esperand$ una cierta se*illa9 $ pers$na# -.ui/n serE0
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

5ealmente La 8romesa Es 8ara Iesus 6h$ra lee de nue>$ en >$5 alta esas siete pr$*esas y esta >e5 p$n el n$*2re de 7es8s delante9 diciend$ p!eB# 7es8s9 har/ de ti una nacin grande # # # La pr$*esa ta*2i/n es para la iglesia &$r:ue c$*$ dice el >ers$ 299 >$s$tr$s PpluralQ pertenec/is a Crist$9 as? :ue >$s$tr$s c$*$ el cuerp$ de Crist$ s$is hereder$s de t$das las 3 pr$*esas# 6h$ra >uel>e a leer en >$5 alta las 3 pr$*esas y esta >e5 p$n el n$*2re de tu pr$pia iglesia $ *isin delante y $irEs c$*$ Di$s ha2la c$n >$s$tr$s# Du> Si7ni!ica %odo Esto# DigniAica :ue ah$ra puedes ir en Ae al pa?s :ue Di$s te *uestra sa2iend$ :ue hay una pr$*esa di>ina :ue te ac$*paCa9 y t8 la puedes heredar p$r la $2ediencia# La escritura dice :ue eres un hereder$ del *und$ y :ue la pr$*esa estE garanti5ada p$r la Ae y p$r la gracia# Di$s ta*2i/n $s ha hech$ t$d$ l$ :ue Israel se neg a ser# R$*an$s + 1( 119 1 &edr$ 2 9L10# 3amos a %erminar Erando 8or Nom)re 'n Fa>$r De L$s &ue2l$s Inalcan5ad$s :ue .uedan China J1K 8ue)lo =aheng9 DanBiang =a$nu$ =eidala$ =unu$ Chra*e D$ngnu

Idioma =aheng9 DanBiang =unu9 Ha$gela$ =eidala$ =unu9 =unu$ Chra*e =unu9 D$ngnu

8o)lacin 299000 259000 159000 209000 (99000 1109000

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

-. %erminando La %area
Lee Esto En La 9i)lia ;ech$s 11 1L15O 1 4esal$nicenses 1 +L10# Un 3ers(culo 8ara Memori'ar 'spera*$s :ue c$nA$r*e cre5ca >uestra Ae sere*$s *uy engrandecid$s entre >$s$tr$s9 c$nA$r*e a nuestra reglaO y :ue anunciare*$s el e>angeli$ en l$s lugares *Es allE de >$s$tr$s# 2 C$rinti$s 10 15L11# Despu>s Charlar So)re Esto -De puede hacer est$ en tu iglesia $ las iglesias :ue c$n$ces0 -Di n$9 p$r:u/ n$0 Al7o Due ;acer Antes De La 8r:ima 3e' &iensa en las c/lulas *isi$neras :ue has aprendid$# De la gente :ue c$n$ces9 -:ui/n p$dr?a encaBar en cada Erea0 &ara e*pe5ar9 -a :ui/n p$dr?an dirigirse en $racin y ser>ici$ las pri*eras c/lulas0 %ra)a"o Escrito Del Ni&el De Diploma F?Bate de nue>$ en la lista de las c/lulas *isi$nerasO da $tras ideas :ue c$rresp$nden a las necesidades de tu nacin9 cultura y p$si2ilidades# Meditar So)re Este 3ersiculo ;ech$s 1 (L+ El Minuto ue Cam)ia el Mundo Ira &$r &eru L 25#000#000 gente de l$s 6ndes 89U catlic$s r$*an$s n$*inales9 l$s e>ang/lic$s crecen rEpid$s &r$2le*as ec$n*ic$s y del terr$ris*$ 3en 8ronto. Se@or Iesus L$s her*an$s en t$das partes anhelan el ret$rn$ de 7es8s9 y >$l>erE cuand$ se haya predicad$ a t$d$s l$s pue2l$s diAerentes del *und$ el e>angeli$ del Rein$# 'sta*$s *uch$ *Es cerca :ue antes9 y Ba*Es ha sid$ tan AEcil :ue una iglesia *inistre *Es allE :ue su l$calidad# %erminando La %area L$s :ue estudian *isi$nes han listad$ 12 estrategias cla>es :ue una iglesia puede ad$ptar para ayudar a la ter*inacin de la )ran C$*isin# '*pe5and$ c$n la *Es AEcil y aca2and$ c$n la *Es dura s$n as? 1 2 ( + 5 1 3 8 9 10 11 12 Intercesin y guerra espiritual# C$la2$racin c$n la Iglesia gl$2al# 'star a2iert$ a usar l$s d$nes del 'sp?ritu en el c$nte@t$ gl$2al# Recuperacin de urgencia en la tarea# Cru5and$ 2arreras culturales en el e>angelis*$ l$cal9 p!eB# a *usul*anes# <nir $2ra s$cial *isi$nera c$n la predicacin de 7es8s9 y >ice>ersa# Misin a l$s niC$s del *und$# Misin a las *uBeres esc$ndidas del *und$ Misin a las *egaciudades *asi>as# ':uipar a l$s l?deres de las iglesias p$2res c$n c$nAerencias y *ateriales# Misin a l$s pue2l$s inalcan5ad$s# Ree>angeli5acin del &ri*er Mund$#
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

'l past$r pensarE :ue t$d$ est$ signiAica *Es tra2aB$ para /l9 y ya le Aalta tie*p$ para *inistrar a t$d$s# 'l tes$rer$ se in:uietarE p$r:ue i*agina :ue un *inisteri$ gl$2al saldrE car$ y c$*$ sie*pre n$ hay diner$# De $tra parte a *ucha gente le gustarE la idea de alcan5ar a $tr$s :ue estEn leB$s9 per$ n$ sa2en :ue hacer# -CuEl es la respuesta0 C>lulas Misioneras Sueltan El 8oder Di intr$duces el c$ncept$ de tener c/lulas *isi$neras >erEs c$*$ la iglesia entra en un *inisteri$ gl$2al sin s$2recargar al past$r $ causar tensin al tes$rer$# Du> Son C>lulas Misoneras# <na c/lula *isi$nera c$ntar?a c$n 5 a 15 *ie*2r$s de la iglesia :ue se re8nen para c$nsiderar un te*a *isi$ner$ :ue les interesa# 'l past$r les enseCa c*$ respetarle y el un$ al $tr$9 rec$n$ciend$ un l?der para cada c/lula y un ancian$ c$*$ super>is$r# La c/lula e*pie5a a $rar9 ha2lar Bunt$s y lueg$ al &ast$r les s$*ete un plan c$n las *etas y *aneras de cu*plirl$# Dui>n 8a7a La Cuenta# Cada c/lula de2e le>antar su pr$pi$ diner$ p$r Ae y tra2aB$s# 'l &ast$r s$l$ tiene :ue darles la li2ertadO n$ hay *Es tra2aB$ para /l s$l$ el de alentar9 escuchar9 y repasar el pr$gres$ de cada c/lula cada ( *eses# 'l descarg$ de energ?a *isi$nera puede ser n$ta2le r$*piend$ l$s rec$rds de la iglesia en cuant$ de la $racin9 la ec$n$*?a y el en>?$ de *isi$ner$s $ ayuda# Due ;acen Las C>lulas Misioneras# &ense*$s en una gran *anera y sugerir las ideas siguientes# De la lista de las 12 estrategias A$r*e*$s c/lulas alreded$r de cada una9 e*pe5and$ c$n las :ue s$n AEciles de hacer9 d$nde hay lugar para t$d$sO y 2aBa*$s la lista hasta las *Es e@igentes# .ui5E en el principi$ na5can s$l$ un par de c/lulas per$ >endrEn *Es c$*$ la gente se entusias*e c$n la >isin# 1 2 ( + 5 1 3 L$s :ue :uieren orar p$r las naci$nes9 p$r *isi$ner$s9 p$r la iglesia en el e@tranBer$9 s$2re t$d$ las iglesias suAridas9 :ue se re8nan cada se*ana# 6 l$s :ue les gusta escri)ir cartas :ue a2ran puentes de a*istad c$n $tras iglesias en el e@tranBer$# &r$nt$ reci2irEs >isitas y :ui5Es Di$s harE p$si2le :ue c$la2$r/is Bunt$s# L$s :ue pro!eti'an $ >en >isi$nes pueden usar sus d$nes para traer pala2ras de direccin en Aa>$r de *isi$nes9 *isi$ner$s y >iaBes# L$s responsa)les pueden tener su pr$pia c/lula *$del$ :ue tiene p$r $2Beti>$9 Isa?as 5+ 2L5# 6 l$s :ue les gusta cantar $ hacer teatro :ue preparen unas presentaci$nes para lla*ar la atencin de la iglesia a la lla*ada *isi$nera# L$s :ue :uieren *inistrar a otras culturas p$dr?an hacerse a*ig$s de l$s e@tranBer$s en la l$calidad9 descu2riend$ c$*$ >en el e>angeli$# L$s :ue tienen a*$r en Aa>$r de la 7ente de la calle p$dr?an in>estigar la gran ciudad *Es cercana d$nde estEn atrapadas *iles en cri*en9 dr$gas y pr$stitucin# De2er?an enterarse de c$*$ s$n las *egaciudades del *und$ y 2uscar un enlace c$n l$s creyentes de all? :ue agradecer?an cual:uiera ayuda# .ue l$s :ue a*an a l$s po)res hagan sus planes para alcan5ar a la *ucha gente ha*2rienta9 r$ta y enAer*a9 s$2re t$d$ a *uBeres y hu/rAan$s# .ue 2us:uen una c$la2$racin p$r:ue la >isin es de*asiada para un$ s$l$# L$s :ue ll$ran p$r l$s ni@os a2and$nad$s y *uBeres esc$ndidas de2en Buntarse para hacer sus planes9 p$r si*ples :ue sean9 para suplir a*$r9 c$*ida9 pr$teccin y escuela# L$s :ue sienten una lla*ada a l$s pue)los inalcan'ados cerca $ leB$s de2er?an hacer sus planes# 4ienen :ue in>estigar tri2us9 e:uip$s9 >iaBes9
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

9 10

11 12

gast$s e idi$*asO cual:uiera :ue ha2la $tr$ idi$*a serE de gran ayuda en *isi$nes# 6cu/rdete sie*pre :ue 'ur$pa9 espiritual*ente9 es el c$ntinente *Es $scur$ y secular en la tierra# L$s :ue tienen la gracia de Di$s de *aneBar dinero de2er?an 2uscar *aneras de crear A$nd$s en Aa>$r de *isi$nes y *isi$ner$s# L$s :ue s$n *adur$s p$dr?an pensar en una >isita a sus her*an$s :ue de >erdad estEn ha*2rient$s p$r enseCan5a per$ n$ tienen =i2lias $ li2r$s# ;ay *iles de pastores en el *und$ :ue n$ sa2e casi nada de la =i2lia#

Di e*pie5as enc$ntrarEs :ue Di$s estE c$ntig$ en una *anera nue>a# H$ tengas *ied$ de pedirle ayuda9 $ de c$la2$rar c$n las $tras iglesias y *isi$nes as? :ue Bunt$s ter*ine*$s la )ran C$*isin# 3amos a %erminar Erando 8or Nom)re 'n Fa>$r De L$s &ue2l$s Inalcan5ad$s :ue .uedan China J$K 8ue)lo ' PRBang 'Q 7ia*a$ Rang Mahei PMahe9 Ma2eQ Malu PLansu9 Dis$Q Man Ca$ Lan

Idioma 8o)ladcin ' (09000 7ia*a$ 529(00 Rang (39000 Mahei 129000 Maru 1(9000 Man Ca$ Lan 329000

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

/. Los 8ue)los Inalcan'ados


Lee Esto En La 9i)lia 7$nEs# P'l li2r$ pe:ueC$ enter$Q Un 3ers(culo 8ara Memori'ar J serE predicad$ este e>angeli$ del rein$ en t$d$ del *und$9 para testi*$ni$ a t$das las naci$nes Ppue2l$s /tnic$sQ9 y ent$nces >endrE el Ain# Mate$ 2+ 1+ Despu>s Charlar So)re Esto -Dnde >i>es0 -'n cual de l$s tres *und$s9 69 = $ C0 -&$r:u/ piensas es$0 Mira en las $tras naci$nes de tu c$ntinente# -6 :u/ *und$ pertenecen0 Al7o Due ;acer Antes De La 8r:ima 3e' =usca un peda5$ grande de cartn9 p!eB# el interi$r de una caBa# Di2uBa un c$nt$rn$ del *und$9 destacand$ la >entana 10L+0 y identiAica las naci$nes dentr$# C$l$ca el di2uB$ d$nde puedas >erl$ y tachar las naci$nes una >e5 :ue hayas $rad$ en Aa>$r de sus pue2l$s# %ra)a"o Escrito Del Ni&el De Diploma De un atlas ha5 una lista de las naci$nes de la >entana 10L+0# 6l lad$ de sus n$*2res p$n su religin pred$*inante y p$l?tica# Meditar So)re Este 3ersiculo Isa?as 5+ 2L5 El Minuto ue Cam)ia el Mundo Ira &$r Las 'tnias L casi 1#000#000#000 pers$nas principal*ente chin$s $ *usul*anes :ue n$ han $?d$ el e>angeli$ ni una >e5# Mate$ 28 19 7es8s *anda :ue >aya*$s para hacer disc?pul$s de t$da nacin $ *eB$r dich$ de cada pue2l$ /tnic$ grup$s de pers$nas :ue se identiAican p$r una hist$ria9 idi$*a y cultura c$*8n# Deg8n ;ech$s 1 8 hay tres ca*p$s de *isin Ierusal>n. es decir nuestra ciudad $ tri2u9 d$nde la gente ha2la nuestr$ idi$*a y d$nde n$s senti*$s en c$ntr$l# Iudea 6 Samaria n$ estEn leB$s9 la gente es parecida9 la cultura y el idi$*a es un p$c$ diAerente9 hay preBuici$s# L$s Gines de la %ierra d$nde la gente9 la cultura9 el cli*a9 el estil$ de >ida9 la religin y el idi$*a9 es *uy diAerente# La idea es :ue la iglesia tra2aBe en las ( Ereas a la >e5# 'stE clar$ :ue p$de*$s hacer *Es en nuestr$ 7erusal/n p$r:ue all? s$*$s Auertes en a*ig$s9 *ateriales y diner$# &$de*$s hacer *en$s en 7udea y Da*aria y en l$s Aines de la tierra n$s enc$ntrare*$s 2astante li*itad$s# 6lgun$s piensan :ue de2er?a*$s cristiani5ar nuestr$ 7erusal/n antes de salir# Di Auese as?9 la iglesia t$da>?a estar?a s$l$ en 7erusal/n p$r:ue hasta h$y es una de las ciudades *Es resistentes al e>angeli$ en la tierra# Miremos de nue&o a nuestro mundo Ma*$s a di>idir el *und$ en tres Mundo A< 4iene una a2undancia de pue2l$s inalcan5ad$s# Mundo 9< D$nde la gente >i>e al lad$ de l$s cristian$s :ue les s$n sal y lu5#
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

Mundo C< 'l *und$ cristian$9 llen$ de testi*$ni$9 recurs$s y $2rer$s# Mundo A Es El Mundo Sin El E&an7elio 4?pica*ente es 0 a 0905U cristian$9 casi 11U del *und$9 (#000 *ill$nes de pers$nas9 en las 55 naci$nes *en$s e>angeli5adas9 c$*$ 6AganistEn9 Diria9 las Islas de Maldi>es9 Dahara Iccidental9 C$rea del H$rte9 DBi2$uti $ <52e%istEn# La 3entana 12M02 6 >eces el Mund$ 6 se lla*a la >entana 10L+0 p$r:ue esta u2icada de 10 $ a +0$ n$rte del ecuad$r y del 6Arica del Ieste a 7apn# La >es en el *apa al principi$# Dentr$ de la >entana encuentras la *ay$r parte de l$s pue2l$s perdid$s del *und$ y l$s *Es p$2res ta*2i/n# El Camino De La Seda La >entana 10L+0 a2arca el antigu$ Ca*in$ de la Deda :ue desde 1#000 6C uni 'ur$pa y el Iriente# 6 l$ larg$ de /l t$d$s l$s e>ent$s de la =i2lia se pr$duBer$n9 las ci>ili5aci$nes *Es >ieBas se le>antar$n9 y a>an5ar$n c$n l$s c$*erciantes las grandes religi$nes de ;induis*$9 =udis*$9 Cristianis*$ y al Ainal el Isla* :ue t$da>?a agarra l$s pa?ses del Ca*in$# H$ es ninguna c$incidencia :ue la *ay$r parte del l$s p$2res del *und$ estEn all?# Cree*$s :ue p$r este *is*$ Ca*in$ >endrEn *uch$s *isi$ner$s nue>$s chin$s :ue >$l>erEn el e>angeli$ hasta )alilea# Cmo Se Alcan'ar* El Mundo N AO# 6un:ue esta leB$s de las iglesias $ccidentales9 Di$s ha le>antad$ *uchas iglesias en el *und$ en desarr$ll$ :ue estEn cerca del *und$ 6# 6 un $ccidental le har?a Aalta aC$s de A$r*acin9 estudi$s de idi$*a y adaptacin antes de iniciar una *isin al *und$ 69 per$ para un creyente indi$9 chin$ $ aArican$ la gente inalcan5ada estE al lad$ e inclus$ c$*parten una cultura $ idi$*a si*ilar# <na de las c$sas *eB$res :ue puede hacer una iglesia $ccidental ser?a ayudar a una iglesia en el e@tranBer$O y la c$sa *eB$r :ue p$dr?a hacer una iglesia en el *und$ en desarr$ll$ ser?a 2uscar una c$la2$racin c$n her*an$s en el $ccidente c$n el Ain de en>iar sus pr$pi$s *isi$ner$s# El Mundo 9 ;a Sido E&an7eli'ado 8ero No %oda&(a Esta Cristiani'ado MEs $ *en$s +1U del *und$ ha reci2id$ testi*$ni$ cristian$ p$r *uch$s aC$sO pa?ses c$*$ la India9 Cu2a9 Mian*ar9 Diria9 Ind$nesia9 Chad $ Higeria d$nde la gente sin Crist$ >i>e al lad$ de l$s creyentes y la iglesia pueden alcan5arles c$n sus pr$gra*as de e>angelis*$# Mundo C Es El Mundo Cristiano D$*$s dueC$s de ((U del *und$ y p$see*$s la *ay$r parte de su ri:ue5a# Mund$ C a2arca pa?ses c$*$ )ran =retaCa9 6rgentina9 =rasil9 6ustralia9 Renia9 H$ruega9 ''#<<# y CanadE# 'l pr$2le*a es :ue l$s cristian$s en el *und$ C n$ t$*an en seri$ su resp$nsa2ilidad de ap$yar la e>angeli5acin de l$s pue2l$s de l$s *und$s = y 6# De Cada Die' 8ersonas Due 3i&en ;o6< 0 s$n inalcan5adas del *und$ A. + >i>en cerca de cristian$s en *und$ 9# + *Es s$n cristian$s en *und$ C# -.ui/n en el *und$ C $rarE9 en>iarE $ irE al *und$ = $ a l$s 1#300 Spue2l$s /tnic$sT *Es inalcan5ad$s de Mund$ 60 Cada un$ de l$s 1#300 tiene 10#000 $ *Es pers$nas y hay *Es *iles de etnias c$n *en$s gente# <n >iaBe en $racin $ en un a>in al *und$ C a l$s *und$s 6 $ = es la 8nica *anera de ganar las etnias# -.u/ tienen :ue >er las etnias c$n el ret$rn$ de 7es8s0 Me l$ :ue dice Mate$ 2+ 1+#

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

Alcan'ando A Los Inalcan'ados Las iglesias del *und$ en desarr$ll$ a *enud$ tienen *uch$s $2rer$s :ue estEn preparad$s para ir a la gente inalcan5ada per$ a ell$s les Aalta la A$r*acin y s$2re t$d$ el diner$# 8uede ir un misionero as( si le !alta el apo6o necesario# ;ay g$2iern$s9 c$*$ el de China $ Li2ia :ue in>itan a e@tranBer$s para estudiar en sus uni>ersidades# 'n el Medi$ Iriente hay *uch$ tra2aB$ para sir>ientes :ue pueden ser *isi$ner$s al *is*$ tie*p$# L$s neg$ciantes pueden >iaBar# L$s reAugiad$s sie*pre han lle>ad$ el e>angeli$# Di te echan9 >ete# Di aprendes el ingl/s $ ha2ilidades de la c$*putad$ra el *und$ se a2re# =uscan e@pert$s9 reci2en *isi$ner$s# 3amos a %erminar Erando 8or Nom)re 'n Fa>$r De L$s &ue2l$s Inalcan5ad$s :ue .uedan China J+K 8ue)lo Mia$9 )uiyang H$rthern Mia$9 )uiyang D$uthern Mia$9 )uiyang D$uth"estern Mia$9 ;uishui Central Mia$9 ;uishui 'astern Mia$9 ;uishui H$rthern

Idioma 8o)lacin Mia$9 )uiyang H$rthern 8+9000 Mia$9 )uiyang D$uthern 289000 Mia$9 )uiyang D$uth"estern 309000 Mia$9 ;uishui Central +09000 Mia$9 ;uishui 'astern 1+9000 Mia$9 ;uishui H$rthern 309000

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

P. Alcan'ando a Los Inalcan'ados


Lee Esto En La 9i)lia Dal*$ 1(9O Dal*$ 8# Un 3ers(culo 8ara Memori'ar 'nsancha el siti$ de tu tienda9 y las c$rtinas de tus ha2itaci$nes sean e@tendidas n$ seas escasaO alarga tus cuerdas9 y reAuer5a tus estacas# &$r:ue te e@tenderEs a la derecha y a la i5:uierdaO y tu descendencia heredara naci$nes9 y ha2itarE en las naci$nes des$ladas# Isa?as 5+ 2L( Despu>s Charlar So)re Esto Mira el *apa de gente inalcan5ada para >er d$nde estEn# -.ui/nes s$n ell$s0 'stEn cerca de ti $ leB$s# DeBand$ el diner$ a un lad$9 es dur$ $ diA?cil llegar all?0 Al7o Due ;acer Antes De La 8r:ima 3e' ;a2la c$n tu past$r $ ancian$s s$2re la p$si2ilidad de :ue tu iglesia ad$pte un grup$ de gente inalcan5ada para $rar p$r ell$s9 para alcan5arles y puede ser :ue p$r la gracia de Di$s sea alcan5ad$ p$r un e:uip$ de tu iglesia# %ra)a"o Escrito Del Ni&el De Diploma I*agina :ue >i>es en un grup$ de gente inalcan5ada# -.ui/n eres9 c*$ >i>es y :ue crees0 -Cuales s$n tus pe$res te*$res0 'scri2e d$s paginas# Meditar So)re Este 3ers(culo 7ere*?as 8 20 El Minuto ue Cam)ia el Mundo Ira &$r 4aBi%istEn L 1#(00#000 ind$eur$pe$s Independencia y guerra en 199(9 82U *usul*En9 p$c$s cristian$s Much$s pue2l$s inalcan5ad$s C$nsulta c$n 3+ <na Iglesia Misi$nera .ue es una gu?a para entrar en el *und$ de *isi$nes y da unas sugerencias de c*$ e*pe5ar# Me Leccin 11 4er*inand$ La 4area 4e ayudarE *$>ili5ar la iglesia hacia la )ran C$*isin y a l$s inalcan5ad$s# Me Leccin 13 L$s &ue2l$s Inalcan5ad$s 4e darE una e@plicacin distinta del *und$9 de la perspecti>a del ciel$# Ja te has enterad$ :ui5Es p$r pri*era >e5 de l$ :ue s$n pue2l$s inalcan5ad$s grup$s de pue2l$s unid$s p$r idi$*a9 hist$ria $ cultura c$*8n# Da2es :ue 7es8s n$ puede >$l>er hasta :ue cada una de estas SetniasT tenga una iglesia naci$nal y >ia2le p$r pe:ueCa y >ulnera2le :ue seaO c$n tal :ue testiAi:ue para 7es8s# A Los Due Se Les Da Mucho. %am)i>n Se Les E:i7e Mucho 6s? s$n las pala2ras Auertes de 7es8s *is*$ en Lucas 12 +8# %iene Mucho La I7lesia Eccidental 6 ra5n de :ue a la iglesia $ccidental se le ha dad$ *ucha lu59 re>elacin y recurs$s durante l$s sigl$s ta*2i/n Di$s espera *uch$ de ella# H$ es nunca el plan de Di$s :ue tant$ creyentes c$*$ past$res se disAruten de un sinA?n de VMansi$nes9 Mercedes y MegaL>acaci$nesV antes de :ue cada ser en la Aa5 de la tierra haya tenid$ la $p$rtunidad de reci2ir el a*$r de Di$s y Du sal>acin en 7esucrist$#

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

De Las I7lesias Carism*ticas AHn M*s &$r:ue las iglesias caris*Eticas han reci2id$ tant$ de la presencia del 'sp?ritu Dant$ y sus d$nes9 as? :ue se de*andarE *Es de ellas# H$ es nunca el plan perAect$ de Di$s :ue tant$ creyentes c$*$ past$res pasen h$ras y h$ras e*papEnd$se c$n unci$nes9 d$nes y 2endici$nes p$r ediAicacin pers$nal cuand$ nada *Es :ue una Araccin de este p$der di>in$ p$dr?a ca*2iar el destin$ etern$ de un pue2l$ t$da>?a sin la lu5 de Di$s en su *edi$# Los L(deres Son 8ersonas Cla&es &$r:ue l$s l?deres de las iglesias en el Ieste9 y de l$s a>i>a*ient$s nue>$s9 tienen la p$si2ilidad de *uch$s $2rer$s y diner$ a*pli$9 as? :ue el DeC$r e@ige *uch?si*$ de ell$s# H$ es nunca el plan perAect$ de Di$s :ue se gaste tanta energ?a en la c$*petencia entre iglesias cada una c$nstruyend$ te*pl$s *Es grandes :ue l$s de las $tras den$*inaci$nes gastand$ una A$rtuna s$2re pr$gra*as y c$nAerencias :ue suelen ser>ir de ediAicacin pers$nal de l$s *ie*2r$s *ientras un pue2l$ enter$ pueda perecer eterna*ente p$r la Aalta de $?r el e>angeli$ p$r una s$la >e5# &rincipal*ente s$n las iglesias Iccidentales y caris*Eticas y sus l?deres :ue lle>an la resp$nsa2ilidad *ay$r para Aacilitar la reali5acin de la )ran C$*isin en nuestra generacin# 6un:ue el tra2aB$ dur$ est/ hech$ p$r las iglesias en el *und$ en desarr$ll$ :ue estEn cerca de l$s pue2l$s inalcan5ad$s9 urgente*ente necesitan las $raci$nes9 el entrena*ient$ y la ayuda Ainanciera :ue puede >enir sl$ de las iglesias Iccidentales# Deg8n la parE2$la de l$s talent$s9 si l$s sir>ientes n$ usan un d$n9 l$ pierden# Mate$ 25 1+L(0# -C*$ puede ser :ue hasta una iglesia ine@perta alcance a un$s inalcan5ad$s9 si sl$ tiene para $Arecer una >isin y ganas de hacerl$0 'l M$>i*ient$ 7$su/ http !!"""#B$shuapr$Bect#net!inde@#php :ue c$$rdina la $2ra entre l$s grup$s inalcan5ad$s :ue :uedan $Arece est$s pas$s si*ples# 6de*Es hay *ucha inA$r*acin en """#*isisi$nAr$ntiers#$rg y en """#dci#$rg#u% inclus$ un li2r$ de direcci$nes de *isi$nes en la 2i2li$teca9 y una pagina de n$ticias :ue a *enud$ da inA$r*acin s$2re acti>idades en Aa>$r de l$s inalcan5ad$s# 1. 8onte a Identi!icar Duienes Est*n ;a de ser la pri*era parada las paginas de 'l M$>i*ient$ 7$su/ http !!"""#B$shuapr$Bect#net!inde@#php $ """#c$*i2a*#$rg d$nde se >e una lista de t$d$s l$s pue2l$s *en$s e>angeli5ad$s en el *und$9 c$n *apas e inA$r*acin s$2re estas gentes9 :uienes s$n9 d$nde >i>en9 :uien tiene $2ra entre ell$s# ;ay un >?ncul$ c$n el Centr$ de Iracin =etan?a :ue te puede *andar A$llet$s s$2re cada un$ de l$s pue2l$s# Las paginas s$n en ingl/s per$ una lista es una lista y se entiende sin *uch$s pr$2le*as# Dentr$ de est$s pue2l$s >i>en alreded$r de 2#000#000#000 pers$nas9 casi t$d$s en la >entana 10L +0 :ue estudia*$s# ;ay una lista c$*pleta :ue se puede 2aBar en un *inut$ en A$r*at$ de 6d$2e 6cr$2at#pdA :ue se >e en http !!"""#B$shuapr$Bect#net!inde@#php $. Cola)ora Con =ente Similar en Su I7lesia La tarea es de*asiad$ para una iglesia $ den$*inacin s$la# La lla>e es *$ntar una c$la2$racin estrecha de $racin9 $2rer$s9 diner$9 *ateriales y sa2idur?a entre las iglesias ricas Iccidentales y las iglesias p$2res del *und$ en desarr$ll$ :ue tienen a>i>a*ient$ y *uch$s $2rer$s y estEn al lad$ de l$s perdid$s# +. 8onte 8ersonalmente a In&esti7ar El %ema Dal*$ 8 + pregunta9 F-:u/ es el h$*2re0F 's necesari$ sa2er t$d$ acerca del pue2l$ inalcan5ad$ :ue eliges# 6s? :ue tienes :ue ir a la 2i2li$teca9 $ >$l>er a http !!"""#B$shuapr$Bect#net!inde@#php $ http !!"""#c$*i2a*#$rg! al Internet d$nde hay dat$s en *iles de grup$s /tnic$s9 antes de salir a esta a>entura#

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

0. ;a' Due La =ente Comparta La 3isin <na >e5 :ue hayas elegid$ a un pue2l$ para alcan5ar es i*p$rtante :ue se entere tu iglesia entera9 ade*Es las $tras iglesias l$cales9 y l$s c$$rdinad$res gl$2ales de l$ :ue estas planeand$9 de *anera :ue se puede ac$rdar una c$la2$racin y e>itar cual:uier duplicacin# 's n$r*al pr$ducir perAiles de inA$r*acin p$r $racinO p$r inA$r*acin9 y p$r estrategia actual# ,. La Eracin 8ersonal Le A)rir* El Camino Desde su casa9 cuart$ $ iglesia puedes $rar *uy eAecti>a*ente p$r l$s pue2l$s de la >entana 10L+0 y les puedes 2endecir# Frecuente*ente las *isi$nes c$*$ 7C<M $ 6D2000 se dan a c$$rdinar la intercesin de *iles de creyentes en t$d$ del *und$9 enA$cand$ sus $raci$nes p$r eBe*pl$ en Aa>$r del *und$ de l$s ;indu/s# <na >isita a un pue2l$ para $rar :ui5Es callada*ente en el lugar puede ser *uy >ali$s$ y a2rir la nacin al e>angeli$# 1. El 8r:imo 8aso es 8ersuadir a Su I7lesia Due Se Adopte a Un 8ue)lo Inalcan'ado 7unt$s p$d/is $rar pidiend$ la direccin de Di$s s$2re el te*a de l$s grup$s inalcan5ad$s# 7unt$s9 p$d/is in>estigar el te*a9 inA$r*and$ a $tr$s en ca*in$# 7unt$s9 p$d/is c$*entar la >isin c$n el &ast$r9 $rientEnd$le si es necesari$ s$2re el lla*ad$ de Di$s para c$n l$s pue2l$s sin Crist$# 7unt$s9 p$d/is t$*ar decisi$nes en un grup$ $ c$*it/ de *isi$nes# 7unt$s9 es *Es AEcil hacer c$nsultas c$n l$s l?deres de la iglesia9 c$*partiend$ t$d$s l$s pas$s :ue Di$s $s re>ele# Is c$n>iene c$ntactar c$n agencias *isi$neras $ c$n las iglesias nati>as :ue se encuentran al lad$ de l$s pue2l$s inalcan5ad$s# 6 l$ *eB$r tengan planes en Aa>$r de la e>angeli5acin del pue2l$9 $ puede ser :ue sea su inter/s :ue les de la *$ti>acin de salir p$r delante# Irad9 $rad y lueg$ $rad $tra >e5 hasta :ue Di$s $s aclare el ca*in$ y est/is ca*inand$ unEni*es en la *is*a >isin# &edid la gracia de la perse>erancia# &reparad$s para entrar en la guerra espiritual c$*2atiend$ a l$s p$deres de $scuridad atand$ a l$s esp?ritus *align$s :ue d$*inan a l$s pue2l$s inalcan5ad$s desde tie*p$s antigu$s9 y s$ltand$ el p$der del 'sp?ritu Dant$ y la presencia de l$s Engeles# Final*ente9 elegid al grup$ al cual Di$s $s ha guiad$# Irad p$r la re>elacin de Du estrategia de c$*$ entrar y e>angeli5ar al grup$9 p$r *edi$ del en>?$ de sus pr$pi$s *isi$ner$s $ p$r *edi$ de una c$la2$racin c$n una agencia *isi$nera $ c$n las iglesias nati>as *Es cerca# Deguid c$*unicand$ sin parar la >isin a las acti>idades a la iglesia9 a las iglesias en su l$calidad9 a 6D20009 a la den$*inacin $ Araternidad a la cual pertenece la iglesia9 a las agencias *isi$neras y a las iglesias naci$nales en la regin cerca de su pue2l$ esc$gid$#

-. La Meta 8rincipal Es 8lantar I7lesias <n Fgrup$ /tnic$F n$ estE alcan5ad$ hasta :ue haya una iglesia >ia2le :ue testiAica en *edi$ de ell$# ;ay *uchas *aneras de hacer est$ per$ nadie de2er?a ir a la 2atalla sin c$*paCer$s9 c$nseB$ y ayuda# L$s ingredientes i*p$rtantes de cual:uier plan seri$ s$n direccin9 $rgani5acin9 *etas claras9 in>estigacin9 e>aluaci$nes9 c$nsultas acti>as c$n las iglesias *Es cercanas del grup$O y c$la2$racin c$n ellas en el siti$ si tienen ganas# Es Crucial 9uscar %u 8apel 4al >e5 te sientas ag$2iad$ p$r el ta*aC$ del desaA?$9 per$ p$dr?a ser :ue sea tu presencia y >isin :ue es el catali5ad$r :ue p$ne t$d$ en *$>i*ient$ y al Ainal un grup$ /tnic$ *Es se alcan5arE# C$*$ Isa?as dice9 Fn$ seas escasa9 ensancha el siti$ de tu tienda9 te e@tenderEs a la *an$ derecha y a la *an$ i5:uierda#

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

3amos a %erminar Erando 8or Nom)re 'n Fa>$r De L$s &ue2l$s Inalcan5ad$s :ue .uedan China J0K 8ue)lo Mia$9 Lu$2$he Mia$9 Mashan Central Mia$9 Mashan H$rthern Mia$9 Mashan D$uthern Mia$9 Mashan Gestern Mia$9 .iand$ng 'astern P;*u 'asternQ

Idioma 8o)lacin Mia$9 Lu$2$he P2nd dialectQ 109000 Mia$9 Mashan Central 309000 Mia$9 Mashan H$rthern (59000 Mia$9 Mashan D$uthern 109000 Mia$9 Mashan Gestern 1+9000 Mia$9 .iand$ng 'astern (509000

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

12. IesHs. Dios 6 Misionero


Lee Esto En La 9i)lia )/nesis 11 1L9O 1 4esal$nicenses 1 1 al cap?tul$ 2 11 Un 3ers(culo 8ara Memori'ar &$r l$ cual9 entrand$ en el *und$ dice9### F;e a:u? :ue >eng$9 $h Di$s9 para hacer tu >$luntad9 c$*$ en el r$ll$ del li2r$ estE escrit$ de *?F# ;e2re$s 10 3O Dal*$ +0 1L8# Despu>s Charlar So)re Esto Descri2ir >uestra cultura el un$ al $tr$9 seg8n l$s t?tul$s en seccin 2# Al7o Due ;acer Antes De La 8r:ima 3e' Di has sid$ un creyente p$r un tie*p$ puede ser :ue te hayas $l>idad$ c$*$ es estar Auera de la Aa*ilia de Di$s# Me y >isita de pas$ un$s 2ares9 salas de 2aile9 *ercad$s $ e>ent$s dep$rti>$s# 'scucha a la gente9 *ira a sus caras y aprende# 6 >er cuEntas c$n>ersaci$nes puedes tener# %ra)a"o Escrito Del Ni&el De Diploma Mira al tercer punt$ s$2re la necesidad de adaptarse# &iensa en el pr$ces$ de ser c$*prendid$ p$r un pue2l$ e@traC$ y nue>$O escri2e 2 h$Bas sugiriend$ c$*$ se p$nen en prEctica l$s cinc$ t?tul$s# Meditar So)re Este 3ersiculo ;e2re$s 10 5L3 El Minuto ue Cam)ia el Mundo Ira &$r 'l Dal>ad$r L 1#000#000 pers$nas9 80U s$n p$2res '>ang/lic$s ha crecid$ de 2U a 20U en guerra9 terre*$t$ y suAri*ient$# Una ;istoria 3erdadera <n grup$ de $ccidentales :ue tu>$ una >isin *isi$nera Aue a una tierra leBana sin tener una in>itacin9 y sin hacer una c$nsulta c$n la iglesia naci$nal# ;asta l$s creyentes l$cales se >$l>ier$n s$spech$s$s9 y pr$nt$ l$s *isi$ner$s Auer$n separad$s de la c$*unin cristiana# Durante aC$s *antu>ier$n su pr$pi$ idi$*a9 cultura9 c$*ida y su *anera de $2rar y ad$rar# Di >en?a alguien a sus cult$s d$*inicales se sent?a un A$raster$ y n$ se :ueda2a# 's triste per$ n$ es una s$rpresa :ue la $2ra n$ haya crecid$ *uch$# L$s Aieles *isi$ner$s culpan a la gente l$cal de ser dur$s de c$ra5n# -&er$ es esa la pura >erdad0 IesHs. El Misionero De Dios Cuand$ el ;iB$ de Di$s resp$ndi al lla*ad$ del &adre en Dal*$ 2 y >in$ al *und$9 cru5 la 2arrera de la cultura *Es alta de t$das# Dali de la pure5a y de la perAeccin de su casa en el ciel$ para >enir a un *und$ herid$ p$r el pecad$9 enAer*edad9 eg$?s*$9 de*$ni$s y p$2re5a# -C*$ lleg0 Min$ al pue2l$ Bud?$ c$*$ un 2e2/ Bud?$ c$n padres Bud?$s# 7es8s eligi nacer entre la gente n$r*al9 es decir un p$2re n$ ric$9 religi$s$ $ p$der$s$# Mi>?a en la Aa*ilia de un $2rer$ $rdinari$ y as? aprendi acerca de la gente# Igual :ue t$d$ el *und$ ten?a cal$r9 Ar?$ y ha*2re y suAri la crueldad r$*ana# Cuand$ lleg el *$*ent$ de Di$s *inistr c$*$ un Bud?$ a l$s Bud?$s en su pr$pi$ lenguaBe9 respetand$ cultura y c$stu*2re Bud?a# 'ra tan un$ c$n la gente :ue cuand$ l$s s$ldad$s >inier$n para arrestarle 7udas tu>$ :ue seCalar :uien era

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

7es8s# 7es8s lla* y A$r* a gente $rdinaria# Despu/s de su resurreccin les deB9 teniend$ c$nAian5a :ue sus a*ig$s pudieran aca2ar el tra2aB$# 3es La Di!erencia# L$s *isi$ner$s traBer$n el a*$r de Di$s per$ esperar$n :ue la gente entrara en su cultura# Cuand$ 7es8s traB$ el a*$r de Di$s entr 100U en nuestra cultura c$n el Ain de ganarn$s para el ciel$# La Cultura< 9arrera E 3eh(culo# -.u/ es cultura0 's esa c$*2inacin de idi$*a9 hE2it$s9 c$stu*2res y >ida s$cial :ue da una identidad distinta a un pue2l$# La cultura a2ra5a la c$nducta9 el idi$*a c$rp$ral9 las relaci$nes y l$s salud$s# 's c*$ la gente ha2la9 c$*e9 >iste9 tra2aBa9 canta9 Buega y hace neg$ci$s# &uedes >er una cultura en la ar:uitectura9 en l$s ediAici$s religi$s$s9 y en l$s siste*as esc$gid$s de g$2iern$9 ley y A$r*acin# 6de*Es en el respet$9 $ Aalta de /l9 p$r l$s Aunci$nari$s y en las actitudes hac?a el tie*p$ pri>ad$# Es La Cultura 9uena E Mala# )/nesis cap?tul$ 109 y 11 1L9 n$s *uestra c$*$ la cultura se $rigin en Di$s cuand$ dispers a l$s h$*2res en la tierra as? A$r*and$ naci$nes :ue desde ent$nces se han desarr$llad$# ;$y 7es8s n$s en>?a :ue haga*$s disc?pul$s de cada grup$ /tnic$# 'n el 8lti*$ d?a ha2rE gente de cada cultura alreded$r del tr$n$ de Di$s9 ad$rand$# La cultura es un >eh?cul$ eAica5 del e>angeli$9 n$ es una 2arrera en a2s$lut$# -&$r:u/ n$0 &$r:ue una >e5 :ue l$s pri*er$s nati>$s reci2an a Crist$ ent$nces es AEcil :ue lle>en las 2uenas n$ticias a su pue2l$ en la *anera :ue t$d$s entiendan *eB$r# Lueg$9 c$*$ 7es8s l$s *isi$ner$s pueden retirarse y ap$yar a l$s nati>$s# Un Misionero 9ueno Siempre Se Adapta Di a*as a una pers$na harEs grandes ca*2i$s para relaci$narte c$n ella# &regunta a cual:uier n$>i$# 'l *ensaBe del e>angeli$ nunca ca*2ia9 per$ l$s *$d$s de presentarl$ se de2en adaptar $ nadie entenderE p$r:u/ has >enid$ y l$ :ue tratas de decirles# &ara :ue >ea*$s c$n>ersi$nes a Crist$ y :ue la gente ca*2ie de ser>ir di$ses Aals$s tiene :ue ha2er l$ siguiente 5elacin. entre la gente y t8# Comunicacin. de tu *ensaBe# Comprensin p$r la gente9 FD?9 est$ signiAica l$ *is*$ para *? y para ti#F %rans!ormacin. de l$s creyentes nue>$s para c$nAir*ar una c$n>ersin real# Cola)oracin. en el e>angeli$# La Lla&e Es Sa)er Como 3en La 3ida ;ay :ue descu2rir l$ :ue creen l$s nati>$s acerca de Di$s9 de ell$s *is*$s y l$ :ue pasa cuand$ *ueran# 4iene :ue ha2er un ca*2i$ en la *ente y las creencias9 lueg$ una c$n>ersin antes de >er cual:uier ca*2i$ p$siti>$ en la cultura# 6ntes de testiAicar a la gente en tu ca*p$ de *isin tienes :ue t$*ar tie*p$ para entender c*$ c$*prenden la >ida# Du >ista puede ser religi$sa e incluir un di$s $ di$ses9 $ secular tal c$*$ el ate?s*$ *ar@ista# De all? salen t$das sus creencias9 prEcticas y >al$res9 2uen$s $ *al$s# 8a)lo Lo 8one A La 8ractica 'n 1 4es# 1 y 2 lee*$s c*$ un pue2l$ pagan$ >$l>i de l$s ?d$l$s para ser>ir al 8nic$ Di$s >i>$# -Di el e>angeli$ lleg a ell$s n$ si*ple*ente c$n pala2ras9 -:u/ *Es incluyer$n en su estrategia0 Un Estilo De 3ida Due %ra"o 5elacin

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

I2ser>ar$n 12 calidades en la >ida de &a2l$O le i*itar$n9 hasta aceptar el *is*$ suAri*ient$9 2 ( a 8O 10 a 12# Comunicacin C Entendimiento Reci2ier$n el *ensaBe y l$ entendier$n suAiciente para >$l>er de sus ?d$l$s9 1 9 Una Cierta Manera De ;acer Ministerio Igual :ue ell$s &a2l$ tra2aBa2a 2 99 y *inistr en el p$der del 'sp?ritu9 1 5# 'n el sigl$ 18 l$s *isi$ner$s de M$ra>ia inclus$ entrar$n en c$l$nias de lepr$s$s >$l>i/nd$se lepr$s$s para ganar lepr$s$sO se hicier$n escla>$s para ganar a escla>$s# ;$y en las Filipinas hay *isi$ner$s :ue >i>en c$*$ p$2res para ganarl$s para Crist$# 'n el Dahara un *isi$ner$ ingl/s Reith D*ith >i>e c$n una >aca Fulan? en una ch$5a de Fulan?9 t$*a la c$*ida Fulan?9 se >iste c$n una t8nica nati>a9 ha2la el idi$*a Fulan?9 y ya l$s pri*er$s Fulan?s estEn e*pe5and$ a seguir a Crist$# 3amos a %erminar Erando 8or Nom)re 'n Fa>$r De L$s &ue2l$s Inalcan5ad$s :ue .uedan China J,K 8ue)lo Mia$9 .iand$ng P;*u D$uthernQ Mia$9 Ziang@i P)ha$LZ$ng 'asternQ Hunu &alyu Dhan P4ai Jay9 DhaQ

Idioma 8o)lacin Mia$9 .iand$ng D$uthern 5009000 Mia$9 Ziang@i 'astern 809000 =unu9 Hunu 109000 &alyu 109000 Dhan 2(39000

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

11. 8or u> ;a6 8o)res#


Lee Esto En La 9i)lia Lucas 1 Un 3ers(culo 8ara Memori'ar 62re tu 2$ca p$r el *ud$ en el Buici$ de t$d$s l$s desaA$rtunad$s# 62re tu 2$ca9 Bu5ga c$n Busticia y deAiende al p$2re y al necesitad$# &r$>er2i$s (1 8L9 Despu>s Charlar So)re Esto -C*$ puedes llegar a ser las *an$s9 l$s pies y el a*$r de 7es8s a l$s p$2res de tu pue2l$0 Al7o Due ;acer Antes De La 8r:ima 3e' Id c$*$ un e:uip$ a una agencia9 cristiana $ n$9 :ue estE $2rand$ entre l$s p$2res de >uestra ciudad# &reguntadles si hay una p$si2ilidad de c$la2$rar c$n ell$s en el desarr$ll$ de un pr$yect$ :ue tengan planiAicad$ per$ Aaltan $2rer$s# %ra)a"o Escrito Del Ni&el De Diploma '@plica en una pEgina de detalle prEctic$ l$ :ue haya pr$ducid$ tanta p$2re5a en las >idas de algunas pers$nas :ue has >ist$ en la calle# Meditar So)re Este 3ersiculo 7ere*?as 22 11 El Minuto ue Cam)ia el Mundo Ira &$r =angladesh L D$2rep$2lad$ c$n 1(2#000#000 83U *usul*En9 0908U creyente9 suAren cala*idades y p$2re5a 'sta2a ha2land$ 7es8s a la gente :ue >i>ier$n 2aB$ la $presin *ilitar de l$s R$*an$s y religi$sa de sus sacerd$tes ric$s# DiB$9 F=endit$s >$s$tr$s l$s p$2resF9 Lucas 1 13L20# 6 *enud$ pensa*$s :ue 7es8s s$l$ se reAiere a la p$2re5a espiritual per$ en este cas$ la pala2ra p$2res :ue usa es Spt$ch$s9T :ue signiAica el p$2re te*2l$r$s$# Di$s tiene *uch$ :ue decir s$2re este asunt$ p$r:ue la =i2lia c$ntiene p$r l$ *en$s 2+5 reAerencias a l$s p$2res# Di$s a*a al p$2reO n$ ha dich$ nunca :ue ser p$2re es una 2endicinO n$ gl$riAica al &adreO ta*p$c$ es alg$ :ue se de2e elegirO *Es 2ien la =i2lia dice :ue la p$2re5a es una *aldicin# De Donde 3iene La 8o)re'a# 6lgun$s han ca?d$ en la p$2re5a de2id$ a la e@pl$tacin y la $presin :ue s$n l$s pecad$s de l$s ric$s $ l?deres c$rrupt$sO $ :ui5Es p$r causa de la in>asin de $tra nacin d$*inante# 'n ;e2re$ se deAinen pers$nas as? c$*$ gente SrushT y Sani#T Los 8o)res ;umildes Del Se@or ;ay creyentes :ue s$n p$2res u $pri*id$s# La =i2lia les lla*a Sl$s p$2res hu*ildes del DeC$r9T en ;e2re$ aniO en )rieg$ pt$ch$s# 'n su hu*ildad cla*an a Di$s y 2uscan su ayuda9 p!eB# K@$d$ 1 11L12# ;a6 3ictimas De Catastro!e ;ay gente :ue han ca?d$ en p$2re5a de2id$ a una cala*idad natural9 un accidente9 un desastre ec$n*ic$ en su nacin# Itr$s han nacid$ d/2iles9 si*ples $ enAer*$s y sie*pre hay >iudas y hu/rAan$s# &$r supuest$ n$ tiene la culpa# ;e2 '2y$n9 dallah y dal#
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

8o)re A 5a'n Del 8ecado 8ersonal ;ay *uch$s $tr$s :ue s$n p$2res de2id$ a su pecad$ pers$nal# 's triste per$ tienen t$da la culpa# Me 7$2 (( (9 &r$># 1( 25O 2+ (0O 21 5O 22 11O 21 13O 28 22O y Deut# 28 +8# 'n ;e2re$ s$n gente Schaser#T 'l pecad$ pers$nal pr$duce una p$2re5a d$l$r$sa y la gente 2usca reAugi$ en pecad$ *Es Auerte c$*$ r$2$s9 a2us$s de dr$gas y alc$h$l :ue en su turn$ c$nducen a pecad$s Aatales c$*$ la in*$ralidad9 la enAer*edad y la >i$lencia# &r$># (0 3L9# 8or u> IesHs Les Llam 9enditos# 7es8s lla* a l$s p$2res a :uienes se dirigi S2endit$sT -&$r:u/0 &$r:ue sup$ :ue el Di$s de t$da Busticia9 el Di$s :ue un d?a p$ndrE t$d$ en $rden :uiere 2endecir a l$s p$2res# La *ay$r?a de l$s p$2res n$ se ha enterad$ de est$ nunca y p$r es$ n$ han a2iert$ sus >idas para reci2ir la 2endicin de Di$s# CHal Es La Epinin De Dios# &r$># (1 9 dice a un creyente e@acta*ente l$ :ue de2e hacer# 4iene :ue ha2lar de parte de ell$s :ue n$ pueden ha2lar p$r si *is*$s9 as? deAendiend$ l$s derech$s del p$2re y necesitad$9 l$ peligr$s$ :ue sea h$y c$*$ era para es$s deAens$res de l$s p$2res c$*$ 6*y Car*ichael9 Gillia* Gil2erA$rce y Gillia* =$$th# Din e*2arg$ el Autur$ de l$s p$2res estE en nuestras *an$s# 8ara Dios Cada 8o)re Es 8recioso Lee 7$2 (1 15O Dal*$s (+ 1O (5 10O 11( 3L8# Las n$ticias 2uenas de Di$s para la gente e2y$n9 dal y dallah es el e>angeli$ de 7es8s9 Lucas 3 22# Somos Las Manos De Iesus 6lgun$s c$ncluyen de 1 7uan ( 13 $ Dantiag$ 2 15 y 1 23 :ue de2e*$s ayudar pri*er$ a nuestr$s her*an$s# &ues 2ien p$r:ue hay *ill$nes :ue luchan cada d?a# ;asta la gente SchaserT :uien n$ sea *uy cariC$sa $ este *uy agradecida hallan *iseric$rdia y gracia en Di$s# Les ha2la direct$ en Dal*$s 2( 1O (+ 9L10O y en 7$2 29 15L11# Como Dios 9endice Al 8o)re Cuand$ 7es8s diB$9 F=endit$s >$s$tr$s l$s p$2resF9 *ira2a a sus disc?pul$s9 Lucas 1 20# 'l p$2re :ue ta*2i/n es un disc?pul$ es el :ue estE 2endecid$ p$r Di$s# 9endito 8or La 8reocupacin De Dios Di$s entiende el d$l$r de p$2re5a *eB$r :ue cual:uier $tr$9 p$r:ue en la Cru5 era Di$s *is*$ en la A$r*a de 7es8s :ue suAri la pe$r traicin9 inBusticia y $presin9 y una Aalta de t$das las c$sas# 7$2 deAiende al p$2re9 7$2 (1 11# L$s sal*$s de Da>id $Arecen *ucha esperan5a al p$2re# Isa?as pr$Aeti5a :ue Di$s ayudarE a l$s :ue a*an al p$2re9 Isa# 58 1L12 Iseas n$s *uestra c*$ Di$s gana el a*$r el p$2re9 Iseas 11 +# 7ere*?as a>isa :ue signiAica c$n$cer al DeC$r9 7er# 22 11# &a2l$ p$ne su d$ctrina en accin9 )alatas 2 109 1 10O 2 C$r# 8 1(# Dantiag$ desaA?a la iglesia :ue haga alg$9 Dantiag$ 2 59 1+L11# 7es8s Aue ungid$ para predicar a l$s p$2res hu*ildes de Di$s9 Lucas + 18L19# La iglesia de &edr$ se interes en el p$2re9 ;ech$s + (+# J >e l$ :ue dice 1 7uan ( 13L18# 9endito 8or Estar 8erdonado 'n 7es8s el p$2re encuentra el perdn de Di$s de t$d$ su pecad$ pers$nal :ue le ha pr$ducid$ la p$2re5a# De puede Arenar su ca?da rEpida hac?a a2aB$# 9endito 8or La =racia De Dios 7es8s da al p$2re p$der s$2re la tentacin# 'l :ue r$2a2a ya puede ser>ir a Di$s y la s$ciedad# 'Aes# + 28#
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

9endito 8or El 8ue)lo De Dios Di$s *anda a cada creyente :ue tenga 2ienes y li2ertad :ue las c$*parta c$n l$s p$2res y :ue pr$teste c$ntra la inBusticia :ue pr$duce esa p$2re5a SrushT en las >idas de *ill$nes# Mate$ 25 (5 dice c*$ hacerl$# 'n el c$nte@t$ de l$s p$2res9 7es8s dice :ue tene*$s :ue a*ar hasta nuestr$s ene*ig$s9 p!eB# l$s p$2res :ue n$s r$2an9 y n$ sl$ a*arn$s a n$s$tr$s *is*$s# De2e*$s hacer el 2ien n$ sl$ a es$s :ue n$s tratan 2ienO n$ de2e*$s Bu5gar al p$2re y de2er?a*$s prestar l$ necesari$ a l$s :ue n$ pueden ree*2$lsar# Cuand$ das al p$2re se te darE9 el n$ te puede de>$l>er nada per$ Di$s se encargarE del te*a9 Lucas 1 23L(8# &r$>er2i$s 19 13# 'l e>angeli$ 2endice al p$2re si >iene a Crist$ y el *is*$ e>angeli$ ta*2i/n 2endice al ric$ si >iene a Crist$# &er$ si un ric$ pr$duce la p$2re5a en $tr$s p$r sus acci$nes a>aras ent$nces tiene :ue andar c$n *uch$ cuidad$9 Dantiag$ 5 1L1# 3amos a %erminar Erando 8or Nom)re 'n Fa>$r De L$s &ue2l$s Inalcan5ad$s :ue .uedan La'aFhstan 8ue)lo Chechen9 Dhishan Rurd9 H$rthern PRer*anBiQ &arsee

Idioma Chechen Rer*anBi PRur*anBiQ &arsi P&arseeQ

8o)lacin 529000 239000 1109000

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

1$. Un7ido 8ara Los 8o)res


Lee Esto En La 9i)lia Isa?as 11O Mate$ 22 1L1+# Un 3ers(culo 8ara Memori'ar 'l 'sp?ritu del DeC$r estE s$2re *?9 p$r:ue *e ha ungid$ para anunciar 2uenas nue>as a l$s p$2resO *e ha en>iad$ para pr$cla*ar li2ertad a l$s cauti>$s y >ista a l$s cieg$s9 para p$ner en li2ertad a l$s $pri*id$s y para pr$cla*ar el aC$ agrada2le del DeC$r# Lucas + 18L19 Despu>s Charlar So)re Esto -'n tu pue2l$ :ui/n es la gente de la cual n$s ha2la Isa?as 110 H*2rales9 identiAica sus $cupaci$nes y d$nde duer*en# Ira en Aa>$r del ell$s# Al7o Due ;acer Antes De La 8r:ima 3e' C$*$ un e:uip$9 despu/s de *ucha $racin atand$ y s$ltand$9 >isita el distrit$ de lu5 r$Ba de tu ciudad para cantar y predicar a 7es8s# IArece a*$r y a*istad a la gente :ue estE pr$Aunda*ente perdida9 agarrada p$r sus pecad$s y p$r DatanEs# %ra)a"o Escrito Del Ni&el De Diploma ;a5 un repas$ de R$*an$s 1 18L(2 y escri2e una pEgina e@plicand c$*$ es en la >ida actual la cuesta a2aB$ hac?a la depra>acin# Meditar So)re Este 3ersiculo '5e:uiel (1 (3L(8 El Minuto ue Cam)ia el Mundo Ira &$r <ganda L 22#000#000 =antus y Hil$tic$s9 8+U cristian$s 8U *usul*anes9 15 an$s de guerra siguier$n un a>i>a*ient$ :ue dur 10 aC$s9 pr$2le*as gra>es de hu/rAan$s y del DID6 H$ deBes de pasar este estudi$ a $tr$s# H$ te $l>ides de $rar y preparar 2ien antes aCadiend$ >ida c$n tus pr$pias ilustraci$nes G("ate En Esta 8romesa Mu6 Especial< Rec$nstruirEn las ruinas antiguas9 y restaurarEn l$s lugares de>astad$s p$r *uch$ aC$sO ren$>arEn las ciudades arruinadas :ue se han de>astad$ p$r generaci$nes# De Isa?as 11 +# H$r*al*ente el centr$ de una ciudad se >e *uy 2$nita p$r:ue se gasta *uch$ diner$ c$n el Ain de c$n>ertirl$ en un lugar atracti>$# Din e*2arg$ para l$s *ill$nes de h$*2res9 *uBeres y niC$s :ue >i>en en l$s 2arri$s la >erdad es *uy diAerente# Llegan del ca*p$ 2uscand$ tra2aB$ y una >ida *eB$r per$ en la realidad l$ :ue reci2en es el par$9 la p$2re5a9 la e@pl$tacin9 la p$lucin9 las dr$gas9 el >ici$ y cri*en9 la enAer*edad y la >i$lencia# &ara ell$s y para Di$s las ciudades s$n ruinas *$rales y espirituales d$nde se ha de>astad$ la >ida# -&$r:u/ es es$0 La Cuesta A)a"o Deg8n R$*an$s 1 18L(2 una >e5 :ue el h$*2re se $l>ida del Di$s cae en el la5$ de la id$latr?a9 :ue es la entrada de una cuesta a2aB$ res2aladi5a9 1 21L2(#

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

La c$nsecuencia ine>ita2le de la id$latr?a es $tra cuesta a2aB$ hac?a la i*pure5a e in*$ralidad# 1 2+L25# Lueg$ a ra5n de :ue la in*$ralidad n$ $Arece ninguna satisAaccin duradera9 la gente cae a8n *Es a2aB$ en la per>ersidad# 1 21L23# Final*ente llegan al A$nd$ :ue es la depra>acin >$l>i/nd$se insensatas9 inAieles9 crueles9 sin *iseric$rdiaO :ue es una i*agen *uy real de c$*$ s$n las calles de l$s 2arri$s c$n t$d$ su engaC$9 *alicia9 disputa y asesinat$# R$*an$s 1 28L(2#

&er$ da*$s gracias a Di$s :uien pr$*ete :ue Fell$sF rec$nstruirEn estas ruinas9 y restaurarEn l$s lugares de>astad$s# Duienes Son NEllosO# La respuesta es as$*2r$sa# <na >e5 ha2?a p$2res9 h$*2res y *uBeres angustiad$sO cauti>$s del pecad$ y de DatanEsO a2usEnd$se a si *is*$sO prisi$ner$s de sus hE2it$s $ de la cErcelO c$n >ida llenas de $scuridad9 desesperacin y triste5a# 6h$ra 6h$ra 6h$ra 6h$ra se sienten c$nA$rtad$s# s$n pers$nas *aBas# tienen g$5$ y alegr?a# s$n in*$>i2les y esta2les#

De lla*an sacerd$tes del DeC$r y *inistr$s de nuestr$ Di$s# De ali*entan c$n ri:ue5as# DisArutan una p$rcin d$2le# 'speran reci2ir una herencia# Creen :ue sus descendientes 2endecirEn las naci$nes#

J al >erles t$d$s ad*iten :ue Di$s les ha 2endecid$# -H$ es e@traC$ :ue cele2ren y ala2en a Di$s0 Isa?as 11 1L11# Como 8uede Ser# Due ;a 8asado# Cuand$ una >ida ca*2ia as? tiene :ue ser un *ilagr$ de Di$s# La lla>e se encuentra en Isa?as 11 1 d$nde alguien9 un rescatad$r dice9 F'l 'sp?ritu del DeC$r estE s$2re *?9 p$r:ue *e ungi 7eh$>EF# La pala2ra uncin signiAica una lla*ada y ade*Es la capacidad de reali5arla# 1 Da*uel 11 1(# Dui>n ;a Un7ido Dios# Di$s ha ungid$ a su ;iB$9 7es8s# Lucas + 11L21 ha2la de cuand$ 7es8s Aue a la sinag$ga y se pus$ a leer esa pr$Aec?a de Isa?as 11 y declar :ue en ese d?a se cu*pli# 'nt$nces 7es8s e*pe5 a hacer t$d$ l$ :ue Di$s ha2?a pr$*etid$# 8ara Du> Esta)a Un7ido IesHs# 8ara Ser Noticias 9uenas Al 8o)re <n p$2re es alguien :ue se hu*illa y pide ayuda de Di$s9 c$*$ el lepr$s$ en Lucas 5 12L15# Inclus$ un h$*2re ric$ p$r causa de su p$2re5a espiritual puede cla*ar a Di$s y as? se hace hu*ilde# De $tra *an$ puede pasar :ue un *endig$ :ue n$ tiene nada se >uel>e $rgull$s$ y recha5a t$da ayuda# 8ara %raer Li)ertad A Los 8risioneros Cuand$ &a2l$ y Dilas esta2an en la prisin9 ;ech$s 11 11L+09 ala2ar$n a Di$s a la *edian$che# 'l DeC$r en>i un terre*$t$ :ue les li2r y traB$ su sal>acin al carceler$ ta*2i/n# Di$s hace l$ *is*$ h$y para li2rar a l$s cauti>$s de la dr$ga y la enAer*edad# 8ara 5estaurar La 3ista Al Cie7o

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

;ay gente ciega A?sica*ente per$ hay *uch$s *Es :ue >en per$ n$ pueden >er el Rein$ de Di$s p$r:ue s$n cieg$s espiritual*ente# 7es8s diB$ :ue >erEn s$l$ si nacen de nue>$# 7uan ( (L5# 8ara Soltar El Eprimido D$l$ 7es8s li2ra a la gente :ue estE at$r*entada p$r de*$ni$s de *ied$ $ de ira9 $di$9 recha5$9 aut$c$*pasin9 $ Aracas$ y :ue suAren >isi$nes y >$ces p$r la n$che# 8ara A&isar El A@o Del Ga&or De Dios ;ay *ucha gente de la calle :ue s$n p$2res9 r$t$s y cauti>$s del pecad$ :ue han c$n$cid$ a 7es8s y han enc$ntrad$ p$r si *is*$s :ue t$da>?a restaura la >ida9 la salud y da esperan5a9 dignidad y una ra5n para >i>ir# J la 2endicin n$ para all?9 hay *Es Dios Un7e A La =ente De La Calle 7es8s diB$ :ue cuand$ el 'sp?ritu del DeC$r >iene s$2re ti reci2es p$der para testiAicar :ue 7es8s >i>e h$y y t$da>?a hace *ilagr$s inclus$ en l$s 2arri$s en Aa>$r de l$s *arginad$s9 ;ech$s 1 8# 7es8s diB$ :ue si alguien tiene Ae en /l ta*2i/n har?a t$d$ l$ :ue 7es8s hac?a y ade*Es c$sas *Es i*p$rtantes# 7uan 1+ 12 7es8s9 el ;iB$ de Di$s9 diB$ :ue l$ *is*$ :ue su &adre le en>i a rescatar a la gente de este *und$ tan llen$ de pecad$ y de*$ni$sO ah$ra /l en>?a a sus disc?pul$s :ue sigan haciend$ la *is*a $2ra de rescate y restauracin# 6s? :ue las *is*as pers$nas :ue una >e5 eran las >?cti*as de las calles se >uel>en l$s rescatad$res# &$r *edi$ de ell$s 7es8s rescata a las >?cti*as9 les ca*2ia9 les discipula9 les unge y les en>?a a rec$nstruir y restaurar las $tras *uchas >idas :ue se han arruinad$ p$r el pecad$9 la enAer*edad y p$r DatanEs# 3amos a %erminar Erando 8or Nom)re 'n Fa>$r De L$s &ue2l$s Inalcan5ad$s :ue .uedan L6r76'stan 8ue)lo Idioma 8o)lacin 65er2aiBani 65er2aiBani9 H$rth 139000 65er2aiBani 65er2aiBani9 D$uth 119000 4ur% 4ur%ish 229000

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

Como Montar Su 8ropia Escuela


Sin 7astar una !ortuna

6h$ra :ue <d ha >ist$ l$s estudi$s :ue hay en este curs$ espera*$s :ue se sienta entusias*ad$ para seguir adelante enseCand$ a $t$r$s en casa9 $ en su iglesia9 c/lula $ *isin# 's segur$ :ue tiene un *$ntn de preguntas en su *ente s$2re este 8lti*$ pas$9 as? :ue siguen unas respuestas c$n el Ain de $rientarle un p$c$# Recuerda :ue Di$s pr$*ete :ue si le rec$n$ces en t$d$s tus ca*in$s9 /l endere5arE sus >eredas9 &r$>er2i$s ( 5L1# 'sta*$s dispuest$s de ap$yar la a2ertura de centr$s nue>$s de A$r*acin en el estil$ :ue se >e a2aB$ de 2 4i*$te$ 2 2 p$r:ue he*$s >ist$ c$*$ el DeC$r se *ue>e en el discupulad$# 'n t$d$ *$*ent$ <d puede escri2irn$s p$r eL*ail pidiend$ c$nseB$s y intentare*$s c$ntestarle l$ antes p$si2le# .ue Di$s le 2endiga y le inspire# 8re7untas Grecuentes ;ace Galta Un Edi!icio Separado# 6l ha2lar de una 'scuela =?2lica la gente suele i*aginar un ediAici$ c$n una cru5 r$Ba enci*a de la puerta# Din e*2arg$ el c$nseB$ de este curs$ es :ue e>ites l$s gast$s en$r*es de tener un ediAici$ as? y :ue $Are5cas esta A$r*acin en una casa9 una sala $ si es necesari$ en la s$*2ra de2aB$ de una pal*era9 sin gastar diner$# &ara l$s her*an$s :ue >i>en en pa?ses p$2res $ d$nde hay persecucin de cristian$s es *uy i*p$rtante est$# H$ sa2es :ue durante l$s +00 aC$s despu/s de la resurreccin de 7es8s la iglesia creci *uy rEpid$ per$ n$ c$nt c$n ninguna clase de ediAici$ $ escuela religi$sa# Du(en De)er(a 3enir C Aprender# C$*$ el past$r y *aestr$ Di$s te guiarE a *edida :ue $res9 per$ en general tienes :ue 2uscar a h$*2res y *uBeres 2ien c$n>ertid$s9 de t$das las edades y A$nd$s9 entusiEstic$s9 :ue c$nAiesen :ue Di$s les esta lla*and$ a ser>irle# Male *Es la lealtad :ue la educacin $ el diner$ as? :ue pide a Di$s :ue te *ande her*an$s :ue llegarEn a ser tus a*ig$s ta*2i/n# Ira :ue >engan pers$nas :ue c$*partirEn tu >isin y suAri*ient$s9 :ue se unirEn c$ntig$ en la $2ra9 y :ue ser>irEn 2aB$ tu >igilancia# Di n$ te sientes *uy segur$ acerca de un her*an$9 pues dile9 F6h$ra *is*$ n$9 :ui5Es el aC$ :ue >ieneF# C$nA?a en l$ :ue te dice a tu esp?ritu el 'sp?ritu Dant$ p$r:ue nunca se e:ui>$ca# 5ecuerda ue IesHs esco7i solo 1$ personas a ser sus disc(pulos personales H$ es necesari$ :ue tengas *Es para e*pe5ar as? :ue en el principi$ esc$ge un$s p$c$s9 s$l$ l$s her*an$s :ue Di$s te indica y te irE 2ien t$d$# MendrEn *Es a la *edida :ue c$rra la >$5O *ientras tant$ tendrEs tie*p$ de desarr$llar tu *inisteri$ de enseCan5a y a*$r# 6de*Es >erEs c$*$ Di$s le>anta a algun$s de tus pri*er$s estudiantes a ser tus ayudantes en el pr@i*$ curs$# Como Se ;ace Un Comien'o# 'n pri*er lugar tienes :ue estudiar 2ien este c$*entari$# Der>irE para enseCarte l$s principi$s sencill$s :ue Auer$n utili5ad$s p$r 7es8s y &a2l$ para *ultiplicar la A$r*acin en la iglesia

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

1 2 ( +

Ira para descu2rir de Di$s el *eB$r tie*p$ para p$ner t$d$ en *archa# Mientras p$nte a estudiar el curs$# Lueg$ c$*$ 7es8s9 despu/s de *ucha $racin9 esc$ge e in>ita tus disc?pul$s :ue te ac$*paCen en el curs$# =usca <n 4ie*p$ Regular De Reunir$s# De han pr$2ad$ t$das las ideas :ue siguen y cada una ha tenid$ /@it$

Una 3e' a la Semana por Dos A@os Dos sesiones de trece semanas en cada una y una sesin :ue cuenta c$n cat$rce se*anas# <na pausa de tres se*anas en la Ha>idad9 $tra pausa de tres se*anas en la &ascua9 y $tra de seis se*anas durante el >eran$ $ la c$secha# &$dr?as $Arecer dos sesiones cada semana durante un aC$# I d$s *eses de sesiones continuas se7uidos p$r d$s *eses de >uelta a casa y ca*p$ y lueg$ se repite la A$r*ula# I en la A$r*a intensi>a de $Arecer cuatr$ estudi$s cada d?a durante un *es aun:ue hay l?*ites en cuant$ de la cantidad de estudi$s :ue una pers$na puede reci2ir y a2s$r2er en un d?a# Cansa la *ente de*asiada pala2ra# Decides t8 l$ :u/ sea l$ *eB$r en tu situacin# Como Se 8repara Una Clase# &repara el estudi$ de ante*an$# Di n$ l$ haces se darEn cuenta t$d$s# 4e tardarE al *en$s d$s h$ras preparar cada estudi$ y $rar en Aa>$r de ell$# F$t$c$pia la leccin de ante*an$9 $ ha5 :ue l$s estudiantes escri2an sus pr$pi$s apuntes si sa2en escri2ir9 $ :ue hagan un esAuer5$ para *e*$ri5ar el 2$s:ueB$ si n$ sa2er escri2ir# D/ una casa de $racin para t$das las naci$nes# '*pie5a c$n ad$racin9 ala2an5a y $racin# Dal*$ 100 +# C$*$ parte de tu ad$racin y A$r*acin ha5 :ue haya tie*p$ para la intercesin en Aa>$r de la nacin :ue se >e al pie de cada estudi$# .ue diriBa este tie*p$ un estudiante diAerente cada >e5 y :ue >enga preparad$ para ha2lar s$2re la nacin# 'nt$nces aprend/is Bunt$s el >ers$ :ue ten/is :ue *e*$ri5ar# 4$*a turn$s en la lectura de la =i2lia# 'nseCa el estudi$ en tu idi$*a y n$ te $l>ides de incluir la lectura del te@t$ de las reAerencias 2?2licas# Despu/s deBa :ue l$s her*an$s c$*enten l$ :ue han reci2id$# H$ seas *Es :ue un gu?a y n$ d$*ines la c$n>ersacin# De da en el estudi$ una sugerencia para a2rir el diEl$g$# '@plica la parte prEctica a l$s her*an$s# 'n este curs$ la apr$2acin se gana p$r la aplicacin de l$s estudi$s y n$ p$r ninguna capacidad acad/*ica $ *ental# H$ per*itas :ue ning8n her*an$ siga al pr@i*$ estudi$ si n$ ha hech$ su tra2aB$ prEctic$9 a *en$s :ue tenga una ra5n9 tal c$*$ enc$ntrarse *al# Cada her*an$ de2e *antener un registr$ en un cuadern$ de l$ :ue ha hech$9 la Aecha9 y l$ :ue pas9 y sie*pre :ue sea Air*ad$ p$r ti cada se*ana cuand$ la >es# La *editacin se hace en casa para a2rir el tes$r$ de la pala2ra de Di$s# '@plica el tra2aB$ escrit$ para l$s :ue :uieren $2tener un dipl$*a# De2es e@a*inar y >$l>er el tra2aB$ :ue se de2e *antener li*pi$ y guardad$ en un lugar segur$ para :ue el her*an$ se reAiera a ell$ *Es tarde en su *inisteri$# D$2re t$d$ disAruta al DeC$r9 disAruta estar el un$ c$n el $tr$ y disAruta el estudi$ de la pala2ra de Di$s# H$ seas de*asiad$ seri$ y s$2ri$# Re?r$s un p$c$9 c$*iend$ y 2e2iend$ Bunt$s c$*$ 2uen$s a*ig$s#

Cuanto %en7o Due Co)rar# L$s gast$s de pu2licacin aparte este curs$ te llega gratis9 as? :ue c$*$ 7es8s diB$ FDe gracia reci2isteis9 dad de gracia#F Mate$ 10 8# &$r Aa>$r :ue n$ se te $curra

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

>ender la &ala2ra de Di$s per$ p$r supuest$ l$s her*an$s tienen :ue participar en l$s gast$s del curs$# Gunciona Esta Clase De Gormacin# 'n 198( Miguel Die5 y su esp$sa $rar$n9 y lueg$ predicar$n en las calles de su cuidad en el &a?s Masc$# De c$n>irtier$n en seguida l$s *arginad$s y e*pe5ar$n a >i>ir en c$*unidad# Miguel se dedic a enseCarles est$s *is*$ principi$s de e>angelis*$9 discipulad$9 $2ra s$cial y neg$ci$s cristian$s# ;$y la *ay$r?a de las iglesias espaC$las t$da>?a n$ tienen *Es de 50 *ie*2r$s per$ la $2ra de Re*ar cuida de 15#000 pers$nas y ap$ya a *isi$ner$s en +5 pa?ses# De >erdad Aunci$na# 'n la *is*a *anera te p$dr?a*$s c$ntar *uch$s eBe*pl$s *Es de partes distintas del *und$9 s$2re t$d$ del 1#999 despu/s de ha2er reci2id$ *Es de 1009000 c$ntact$s c$n las paginas de estas paginas de "e2# Como %ransmitir 9ien La Ense@an'a La c$sa *en$s eAica5 :ue puedes hacer es ha2lar de Arente p$r una h$ra# Cuand$ una pers$na sl$ $ye un estudi$ pr$nt$ se $l>ida de hasta 35U de t$d$ l$ $?d$# Cuand$ una pers$nas >e alg$ :ue le interesa9 *Es tarde recuerda hasta 50U de ell$9 :ui5Es *Es# Cuand$ una pers$na aprende p$r hacer alg$ es 2ien c$*pr$2ad$ :ue recuerda casi t$d$9 y n$ se $l>ida nada# De lla*a discipulad$# Concentra En La Concentracin La gente suele perder su c$ncentracin despu/s de *Es $ *en$s >einte *inut$s9 as? :ue descansa la >$5 y ha5 $tra c$sa# &$r eBe*pl$ la gente puede $rar $ c$*entar l$ :ue han $?d$# .ue se p$nga en pie9 :ue estiren las piernas ca*inand$ un p$:uit$O t$d$ sir>e para restaurar la *ente y la creati>idad# Descansa despu/s de cada sesin# 4$*a un caA/ $ C$caLC$la c$n unas galletas y reparte un$s cara*el$s durante la leccin# Utili'a Una 3ariedad De M>todos &ide la c$la2$racin de t$d$s# DeBa :ue la gente haga un dra*a $ :ue canten para ilustrar tus punt$s# 'n una pi5arra di2uBa *uch$s diagra*as9 i*Egenes9 y *apas# 4rae c$sas :ue sir>an para ilustrar el estudi$O utili5a la *8sica en cassettes y >?de$9 diap$siti>as y pel?culas si tienes tales c$sas# 6 *enud$ :ue tra2aBen l$s her*an$s en grup$s pe:ueC$s para de2atir l$s te*as#

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

DUI?N SEC CE#


Fe2rer$ de 19999 ;$y en d?a n$ teng$ p$sicin en la Iglesia9 ni p8lpit$ pr$pi$9 ni t?tul$ religi$s$9 ni ingres$s :ue pr$ceden de este tra2aB$# 6 >eces predic$ $ enseC$ en la iglesia l$cal de pue2l$ d$nde asisti*$s y ta*2ien >iaB$ un p$:uit$ en la regin alreded$r# &er$ *is a*ig$s9 *is c$legas y *is antigu$s alu*n$s9 cuidan de *Es de n$ se cuant$s *iles y *iles de pers$nas de t$da ra5a y c$l$r en t$d$ el *und$# J$ he nacid$9 y t$da>?a >i>$ en el Ieste9 *Es a >eces piens$ :ue ese ha sid$ un$ de l$s p$c$s Aall$s de Di$s9 aun:ue tal c$sa n$ es p$si2le9 ->erdad0 6lgunas >eces durante l$s aC$s he deBad$ *i casa p$r p$c$ tie*p$ para >isitar el *und$ en desar$ll$9 sin e*2arg$ casi t$das las *aCanas *e despiert$ pensand$ en 6Arica9 India9 las 6*ericas $ aun *Es leB$s y pas$ t$d$ el d?a all? sir>iend$ l$s her*an$s desde *i casa y tra2aB$s# ;ace tie*p$9 y$ era un h$*2re de neg$ci$sO c$n una gran casa y un gran c$che# Din e*2arg$ h$y *is *eB$res a*ig$s9 en l$s :ue c$nA?$ *i >ida9 se encuentran entre las pers$nas *Es p$2res del *und$# ;u2$ un tie*p$ en el :ue y$ 2e2?a *uch$9 ha2la2a *uy *al a la gente9 c$*et?a *uch$s err$resO *Es n$ *e pre$cupa2aO *e da2a igual# 'nt$nces9 7es8s >in$ a *i encuentr$# J$ le c$n$c?9 *e ha sal>ad$9 *e ha sanad$9 *e ha hech$ li2re9 *e ha llenad$ de su 'sp?ritu9 *e ha lla*ad$ a ser>irle y es$ hag$ desde hace 22 aC$s p$r la gracia de Di$sO y c$n la ayuda de *i Aa*ilia y de un pe:ueC$ circul$ de a*ig$s# Las enseCan5as de este li2r$9 han sid$ una 2endicin para *?9 y esper$ :ue l$ sean ta*2i/n para ti# L$s err$res9 s$n s$l$ *?$s9 rueg$ p$r Aa>$r9 *e perd$n/is# Mi Aa*ilia y y$9 $s saluda*$s en el DeC$r y $s tene*$s en nuestras $raci$nes# 4an s$l$9 pedi*$s :ue $r/is p$r n$s$tr$s ta*2i/n# -.ui/n s$y y$0 <n a*ig$ y sier>$9 sie*pre a >uestra disp$sicin# Les Norman

La Escuela de Misin La Fundacin DCI9 Inglaterra """#dci#$rg#u% [ 2000L2010

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

Como Se Emiten Los Certi!icados


Mersi$n del aC$ 200(# .uedan supri*idas t$das las >ersi$nes anteri$res de esta pagina 2000L2002# <na pagina de $rientacin e@clusi>a*ente en Aa>$r de l$s l?deres de iglesias9 escuelas $ c/lulas :ue han reci2id$ una s$licitud de parte de un Autur$ estudiante :ue pide c$2ertura y super>isin de sus estudi$s c$n la esperan5a :ue reci2a un certiAicad$ al c$*pletar 2ien el curs$ :ue :uiere seguir# Di <d# es past$r $ lider de una escuela $ *isin :ue tiene inter/s en la e*isin de certiAicad$s pedi*$s ent$nces esta pagina le suplirE la $rientacin :ue necesita# 's ac$nseBa2le 2aBarla y archi>arla para :ue la tenga a *an$# La Erientacin 6l Ainal del curs$ de l$s estudi$s9 es n$r*al y se espera :ue l$s estudiantes e@it$s$s reci2an un certiAicad$ de ter*in$# 6lgunas escuelas ta*2i/n presentan certiAicad$s pr$pi$s a l$s estudiantes lueg$ de cada seccin de estudi$s para as? ani*arl$s y est$ le >e*$s *uy 2ien# Rec$*pensa apr$piada es el certiAicad$ para a:uell$s estudiantes :ue han perse>erad$ diligente*ente y es una >entaBa para :ue l$s agreguen a sus Curriculu* Mitae y l$s presenten a sus p$si2les BeAes9 l?deres de la iglesia y en las uni>ersidades u $tras instituci$nes# &ara :ue el certiAicad$ sea cre?2le9 se re:uiere sea e*itid$ en A$r*a c$rrecta# 'sta pEgina le ayudarE a l$s l?deres de la 'scuela a rec$*pensar a sus estudiantes c$n una >ali$sa caliAicacin# 'l estudiante de2e tener clar$ d$s punt$s 'l CertiAicad$ La 4ranscripcin9 :ue es una e@plicacin y una >alidacin# 1. El Certi!icado H$ n$s atre>e*$s a pu2licar una c$pia de nuestr$s pr$pi$s certiAicad$s en la Internet9 pr$duct$ de :ue la gente sin escr8pul$s puede hacer c$pias y >enderla en las calles# 'st$ dis*inuye el >al$r y la credi2ilidad de l$s genuin$s certiAicad$s# Din e*2arg$9 es AEcil hacer sus pr$pi$s certiAicad$s# 'n un &C el pr$gra*a Micr$s$At G$rd tiene *$del$s c$nAecci$nad$s c$n *arc$s de luB$ l$s cuales se pueden utili5ar# Itr$s pr$gra*as si*ilares9 p!eB# de G$rd&erAect9 C$rel Dra"9 &u2lisher9 ta*2i/n traen hechas estas ilustraci$nes# 6penas agregue algunas pala2ras9 el A$r*at$ de eleccin9 l$s n$*2res de l$s estudiantes y la i*presin9 preAeri2le*ente c$n una i*pres$ra a c$l$r# <n certiAicad$ n$ tiene :ue ser c$*pleB$ $ c$st$s$# 6l igual se pueden c$*prar certiAicad$s en 2lanc$9 en las li2rer?as y distri2uid$res :ue se pueden enc$ntrar en la *ay$r?a de las grandes ciudades de t$d$ el *und$# <na de ella es la *arca Decadry# 6l igual se pueden >er eBe*pl$s y c$*prar directa*ente a tra>/s de la Internet# D$s i*p$rtantes distri2uid$res s$n """#1at2usinesscards#c$*!inde@#ht*l """#+paperplus#c$* &ueden den$*inar a l$s certiAicad$s FCertiAicad$s de 'studi$s =?2lic$s#F De2e c$ntener el t?tul$9 la c$nAir*acin de :ue Pel n$*2re del estudianteQ ha ter*inad$ satisAact$ria*ente el curs$ de estudi$s de A$r*acin de l?deres patr$cinad$ p$r DCI la Red Mundial de Creyentes de Inglaterra9 a partir Pde la AechaQ hasta Pla AechaQ y ha apr$2ad$ l$s e@E*enes del curs$9 Pc$n */rit$s u h$n$res c$*$ sea necesari$Q# 'l certiAicad$ de2e ser Air*ad$ p$r d$s Aunci$nari$s9 Aechad$9 ti*2rad$ en la parte delantera y p$steri$r9 y es *uch$ *eB$r :ue c$ntenga un sell$ r$B$ de cera $

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

plEstic$# De2e ser presentad$ en una carpeta de plEstic$ transparente $ en un s$2re9 para *antenerl$ li*pi$# $. La %ranscripcin 'sta es la apr$2acin y la >alidacin para el certiAicad$# De2e estar escrita a *a:uina P&CQ en papel *e*2retad$9 cada pEgina de2e lle>ar el ru2r$ y ti*2re y estar Air*ada e inicialada p$r el &ast$r $ Direct$r de la 'scuela# Men$s de est$ n$ >aldrE en este *und$ d$nde hay *ercad$ en AalsiAicaci$nes# <n segund$ $riginal9 de2erE guardase para la escuela# La transcripcin de)e contener lo si7uiente< 1 2 ( + 5 1 3 8 9 10 11 H$*2re c$*plet$ del estudiante9 direccin9 n8*er$ de tarBeta de identiAicacin $ pasap$rte y Aecha de naci*ient$# <na A$t$ de ta*aC$ Fpasap$rteF del estudiante9 pegada en la pEgina9 ti*2re esta*pad$ en el *argen# 4?tul$ del Curs$9 p$r eB# FCurs$ de F$r*acin de L?deres Cristian$s#F L$cali5acin del Curs$ y n$*2re del 7eAe del Curs$ $ Direct$r de la 'scuela# H$*2re y c$ntact$s detallad$s del super>is$r pers$nal del estudiante# Lista de t$d$s l$s t?tul$s cursad$s# Mea a2aB$ una lista hecha9 para c$piar# La c$nAir*acin del n8*er$ de ensay$s a l$s cuales Aue s$*etid$ y c$n la *arca de e>aluacin $2tenida# C$nAir*acin del n8*er$ de las asignaci$nes prEcticas c$ncluidas# Fecha del e@a*en y resultad$ real# Fuente del *aterial :ue es el Dr# Les H$r*an9 4h#D9 M#&h9 La Fundacin DCI9 &I =$@ 50919 H$ttingha* H)25 0D;9 Inglaterra# La >aluacin acad/*ica#

'st$ serE e@tendid$ p$r una uni>ersidad $ centr$ de educacin superi$r el cual puede9 $ n$9 $t$rgar cr/dit$s acad/*ic$s en c$nsideracin para un curs$ de A$r*acin $Arecid$ p$r ell$s# De2e $2ser>ar p$r Aa>$r :ue ninguna garant?a cual:uiera :ue se $t$rgue a cual:uier estudiante de cual:uier uni>ersidad u $tra institucin9 >alida en A$r*a aut$*Etica l$s >al$res :ue s$n c$ncedid$s p$r este certiAicad$ $ cual:uier $tra institucin# Din e*2arg$ *uch$s instituci$nes t$*arEn en cuenta cierta*ente est$s estudi$s9 especial*ente c$n una transcripcin cre?2le :ue les ac$*paCe# 'l Direct$r de DCI de Inglaterra c$nAir*a :ue si el curs$ c$*plet$ se dictara en su aulas y 2aB$ su super>isin9 el tie*p$ de clase y estudi$ ser?a 85 lecci$nes c$n 1 5 h$ras en la sala de clases $ estudi$ cada una \ 12395 h$ras# 85 asignaci$nes escritas9 c$n ( h$ras cada una \ 255 h$ras# 85 asignaci$nes prEcticas a 2 h$ras cada una \ 130 h$ras# ;$ras rel$B t$tales en la sala de clases y asignaci$nes \ 522 h$ras# Las 522 h$ras t$tales9 da igual a (+ cr/dit$s# &$r l$ tant$ en la $pinin del Direct$r de DCI y siguiend$ el eBe*pl$ de una uni>ersidad c$la2$rad$ra la >aluacin acad/*ica de este CertiAicad$ de 'studi$s =?2lic$s de2e decir (+ cr/dit$s del se*estre# 6>isa*$s desde el principi$ :ue s$l$ se h$nrarEn y se >eriAicarEn l$s certiAicad$s :ue n$*2ran la Fundacin DCI si el l?der del curs$ se p$ne a pedir la apr$2acin de sus credenciales antes del c$*ien5$ del curs$# Lueg$ al c$*pletar l$s estudi$s el l?der de2e pedir la apr$2acin del Direct$r de DCI s$2re una lista de l$s graduad$s :ue da el resultad$ del e@a*en de cada un$# Fa>$r escr?2a*e para cual:uier c$nsulta $ clariAicacin# 'l Dr# Les H$r*an#
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

DCI La Red Mundial de Creyentes9 Inglaterra# """#dci#$rg#u% 'scuela de F$r*acin 4$d$s l$s 4?tul$s de l$s 'studi$s

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

INGE5MACIN
%odas las pre7untas ue hemos reci)ido con las respuestas

De rec$*ienda :ue <d# se p$nga a guardar una c$pia de esta pagina Di l$ hace ah$ra es p$si2le :ue lueg$ se le ah$rre *uch$ tie*p$# Maya arri2a a 6rchi>ar lueg$ eliBa )uardar c$*$ # # # I haga un clic de ratn aqu mismo para descargar en p$c$s segund$s una pagina c$*2inada de estas respuestas c$n la pagina s$2re c$*$ e*itir l$s dipl$*as y las paginas s$2re c$*$ a2rir su pr$pia escuela9 t$d$ en un d$cu*ent$ de G$rd el cual pasa Aacil*ente p$r la i*pres$ra# &ara i*pri*ir esta pagina *is*a la *eB$r *anera es Delecci$nar 4$da la pEgina9 general*ente c$n Ctrl ] 69 y lueg$ c$piarla n$r*al*ente c$n Ctrl ] C# Lueg$ a2ra su pr$cesad$r de te@t$ y desde el Men8 de 'dicin eliBa &egad$ 'special y lueg$ 4e@t$ Din F$r*at$# Du te@t$ aparecerE de *anera c$*pacta en su pr$cesad$r de te@t$# &$drE ca*2iar el c$l$r9 ta*aC$9 y presentacin :ue *Es se aBuste a sus necesidades y al ta*aC$ de papel# EL CEN%ENIDE C$*$ e*pe5ar9 l$s preci$s9 etc .uier$ $2tener $ $t$rgar un t?tul$ D$y un past$rLl?der9 necesit$ $rientacin -C$*$ hace la 'scuela de Misi$nes el *eB$r tra2aB$0 Nue&o C*$ pued$ a2rir una escuela d$nde est$y .uienes s$*$s9 Internet9 &C9 i*pres$ra9 c$nseB$s generales Cmo empie'o# Cu*nto cuesta este Curso# Nada en a)soluto. 'sta >ersin de Internet de la 'scuela de Misin y nuestr$ tie*p$ para ayudarle a e*pe5ar s$n t$tal*ente gratuit$s# <n curs$ si*ilar9 n$ el nuestr$9 cuesta en el Rein$ <nid$ n$ *en$s de ^29500 ! _+90009 *Es $tr$ tant$ en c$ncept$ de al$Ba*ient$ y c$*idas ya puede darse una idea de cuEn >ali$s$ es este regal$# 'n ning8n *$*ent$9 y$ $ nadie de DCI le pedire*$s diner$9 n8*er$s de tarBetas de cr/dit$9 che:ues $ aranceles :ue a2$nar p$r est$s estudi$s# Di alguien l$ hace9 n$ pertenece a DCI y usted n$ de2er?a pararle a nadie a2s$luta*ente nada p$r est$s *ateriales de estudi$# Hunca# %en7o ue inscri)irme para la Escuela# H$9 en a2s$lut$# H$ hay ning8n A$r*ulari$ de inscripcin# H$s$tr$s l$ aceptare*$s c$*$ estudiante y le asistire*$s# 'st$s s$n l$s estudi$s $riginales de nuestra 'scuela de Misin en Inglaterra# L$s *ateriales s$n gratuit$s para t$d$ el *und$9 tant$ h$*2res c$*$ *uBeres9 ric$s $ p$2res9 B>enes $ >ieB$s9 y de cual:uier c$l$r9 ra5a y cultura# 'ste Curs$ es nuestra $Arenda para usted# L$s estudi$s se estEn enseCand$9 asi*is*$9 en cient$s de iglesias y clases en t$d$ el *und$# 8ueden en&iarme las lecciones por correo# La*enta*$s n$ p$der hacerl$ p$r:ue ser?a *uy c$st$s$ para n$s$tr$s i*pri*ir y en>iar p$r c$rre$ *iles de enc$*iendas9 l$ cual n$s i*pedir?a 2rindarle la enseCan5a de A$r*a gratuita# &uede $2tener todas las lecciones en alreded$r de 10 *inut$s e i*pri*irlas p$r >e59 a *edida :ue las >aya necesitand$#
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

8uedo hacer este Curso por correspondencia# La*enta*$s n$ c$ntar c$n la suAiciente cantidad de pers$nas para ad*inistrar la recepcin de c$rre$ de *iles de estudiantes9 p$r l$ :ue he*$s tratad$ de hacer de /ste un Curs$ de us$ *uy sencill$9 especial*ente si encuentra a un super>is$r# Du> es lo primero ue de)o hacer en cada leccin de estudio# <na pala2ra cla>e para n$s$tr$s es SAle@i2ilidadT# 'n tant$ y en cuant$ la tarea se realice9 n$ es i*p$rtante el $rden en :ue la haga# 'l principal *aterial de estudi$ en cada pEgina c$nsiste en :ue usted 2us:ue y piense acerca de un te*a# Lueg$ recalca*$s la leccin c$n lecturas 2?2licas y c$n>ersaci$nes# Le da*$s un pe:ueC$ ensay$ para :ue escri2a y le pedi*$s :ue lle>e a ca2$ alg$ >erdadera*ente prEctic$ :ue le per*ita >$lcar la enseCan5a en e@periencia# 6c/r:uese a cada leccin en la *anera :ue *eB$r le sienteO n$ $2stante9 n$s per*iti*$s sugerirle l$ siguiente Las lecturas de la =i2lia para esta2lecer el c$nte@t$# 'l estudi$ en s?# Me*$ri5ar el >ers?cul$# Meditar s$2re el >ers?cul$ en cuestin# 'l tra2aB$ escrit$# 'l pr$yect$ prEctic$# La c$n>ersacin# H$ se $l>ide de l$s d$s *$*ent$s de $racin al e*pe5ar y al ter*inar# &$r Aa>$r9 tenga en cuenta :ue si estE haciend$ el Curs$ de A$r*a indi>idual l$ cual estE *uy 2ien L algun$ de est$s punt$s9 c$*$ S;a2le acerca de est$###T han sid$ diseCad$ para ser tra2aBad$s en pe:ueC$s grup$s# 4al >e5 su Aa*ilia y a*ig$s estarEn encantad$s de escuchar l$ :ue usted haya descu2iert$# H$ tiene p$r :u/ hacer t$d$ a la >e5O *ucha gente a *enud$ c$*pleta un estudi$ p$r se*ana# 8uedo tomar solamente una seccin del pro7rama de estudio# Di9 p$r supuest$# 4$*e cuant$s estudi$s desee# Di estE haciend$ el Curs$ c$*plet$9 n$ n$s interesa el $rden c$n :ue estudia las lecci$nes# &uede iniciar a partir del n8*er$ un$ en la lista de estudi$s $ e*pe5ar en la seccin :ue *Es le interese# %en7o realmente ue hacer los tra)a"os pr*cticos 6 escritos# H$9 en a2s$lut$9 per$ $2tendrE el *E@i*$ 2eneAici$ si l$ hace# 6lgunas pers$nas s$la*ente hacen la seccin principal9 c$*$ un de>$ci$nal pers$nal# 'n algun$s cas$s9 hay gente :ue n$ puede escri2ir *uy 2ien en ingles $ inclus$ en su idi$*a *atern$9 y en algun$s pa?ses c$n reg?*enes repres$res9 puede :ue l$s estudiantes ter*inen en prisin p$r intentar lle>ar a ca2$ sus pr$yect$s prEctic$s# H$ :uere*$s :ue est$ $curra# C$*$ una alternati>a a nuestr$s pr$yect$s prEctic$s9 usted puede ha2lar c$n su &ast$r y preguntarle si puede e*plearl$ en acti>idades si*ilares en la iglesia durante d$s h$ras p$r cada estudi$# Di usted estE estudiand$ c$n >istas a $2tener un CertiAicad$9 ent$nces usted de2e *antener un listad$ de las tareas reali5adas y de las h$ras :ue les de*andar$n# 'st$ sie*pre ha sid$ aceptad$ en nuestra escuela# Necesito ad uirir li)ros. 6 cu*nto cuestan# 'l 8nic$ li2r$ :ue necesita es una =i2lia *$derna en su pr$pi$ idi$*a# Cu*nto tiempo me lle&ar* completar el Curso# Dugeri*$s :ue t$d$s l$s estudi$s9 tra2aB$s prEctic$s y tareas escritas de2er?an c$*pletarse c$*$ *E@i*$ en d$s aC$s un pla5$ *Es :ue a*pli$# Muchas pers$nas hacen una leccin p$r se*ana9 c$*pletand$ a A$nd$ cada parte# Itras hacen un estudi$ cada tres $ cuatr$ d?as# Intentar un estudi$ p$r d?a parecer?a *uy apresurad$ y sin eAect$ durader$# Hecesita darse espaci$ y tie*p$ a s? *is*$ para
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

:ue el c$ntenid$ 2?2lic$ pase p$r su *ente y eche ra?5 en su c$ra5n y esp?ritu# 6de*Es9 necesita tie*p$ para lle>ar a ca2$ las tareas# H$ hay 2eneAici$ algun$ en apurarseO la prisa n$ l$ transA$r*arE en disc?pul$# &ued$ $2tener un titul$0 -&$de*$s $t$rgar t?tul$s0 Emitir*n un Diploma para m( desde In7laterra# La*enta2le*ente9 n$ p$de*$s# Iriginal*ente9 e@ped?a*$s y acreditE2a*$s dipl$*as desde Inglaterra per$ c$n el ad>eni*ient$ de *iles de estudiantes p$r Internet n$ n$s es *Es p$si2le hacer Arente a t$d$s l$s aspect$s de idi$*as9 >eriAicacin9 e>aluacin y c$rresp$ndencia# L$ la*enta*$s *uch$# Din e*2arg$ en un *$*ent$ le *$strare*$s c$*$ $2tener Py e@pedirQ un Dipl$*a cre?2le en d$nde usted se encuentre# Cmo puedo reci)ir un Diploma# H$ es diA?cil# &$r eBe*pl$9 la *ay$r?a de las iglesias9 *isi$nes y 'scuelas =?2licas :ue estEn utili5and$ est$s estudi$s p$r l$ general e*iten sus pr$pi$s Dipl$*as a estudiantes e@it$s$s# 'st$s dipl$*as s$n aceptad$s9 general*ente9 p$r $tras iglesias9 aut$ridades9 e*plead$res y Aunci$nari$s en la 5$na p$r:ue pueden ser >eriAicad$s in situ# 8ASE UNE< Di desea tra2aBar cada parte de cada leccin y rendir un e@a*en al Ainali5ar y $2tener un dipl$*a9 ent$nces antes de e*pe5ar de2er?a ha2lar c$n su past$r $ l?der de iglesia9 *isin9 c/lula $ escuela9 e@plicarle acerca del Curs$ y preguntarle si /l $ ella estar?a dispuest$!a a e*itir un Dipl$*a si c$*pleta el Curs$ 2aB$ una super>isin apr$piada# La *ay$r?a de l$s l?deres y *inistr$s suelen estar *Es :ue dese$s$s de ayudar y se sienten e@tasiad$s de enc$ntrar a un *ie*2r$ de la c$ngregacin ha*2rient$ p$r c$n$cer la pala2ra de Di$s# 8ASE DES <sted necesitarE enc$ntrar un super>is$r leg?ti*$ para :ue lea y e>al8e su tra2aB$ escrit$9 escuche sus inA$r*es de las la2$res prEctic$s9 charle c$n usted acerca de sus desarr$ll$s9 y *antenga registr$s# DerE su super>is$r :uien presentarE l$s resultad$s al past$r $ l?der# 8ASE %5ES< 6l Ainali5ar sus estudi$s9 tant$ su l?der de iglesia $ *isin $ si*ilar de2erE e@a*inar su tra2aB$ y l$s registr$s de su super>is$r# Lueg$9 si su tra2aB$ se encuentra a la altura del estEndar de la iglesia u $rgani5acin9 /sta de2er?a e@pedirle un dipl$*a9 p$r l$ general c$*$ parte de un ser>ici$ d$*inical $ de una reunin de c/lula# Dui>n puede ser mi super&isor# H$s$tr$s sugeri*$s :ue l$s super>is$res pueden ser past$res9 ancian$s9 past$res asistentes9 *isi$ner$s9 l?deres de iglesia $ *isi$nes Bu2ilad$s9 padres9 l?deres de c/lula y cual:uier creyente *adur$ Bu2ilad$ resp$nsa2le9 pers$nas de integridad :ue c$n$5can la =i2lia y :ue puedan pasar un tie*p$ ha2land$ y $rand$ c$n usted# Cree*$s :ue una pers$na puede tener hasta 1 estudiantes9 *Es $ *en$s# Mea la seccin para super>is$res *Es a2aB$# Di c$nsigue algun$s a*ig$s para estudiar Bunt$s9 y un l?der de la iglesia :ue aprue2e sus reuni$nes9 y una pers$na c$*petente para super>isarles9 ent$nces usted tendrE una nue>a 'scuela de Misi$nes en *archa y p$drE e*itir sus pr$pi$s dipl$*as# Mea *Es a2aB$ para ases$ra*ient$ al respect$# &ara L?deres9 &ast$res y Duper>is$res 'special*ente para L?deres en iglesias y *isi$nes -C$*$ hace la 'scuela de Misi$nes el *eB$r tra2aB$0 D$2re Dipl$*as
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

Hue>$

Cmo puedo e:pedir un Certi!icado cre()le# &$r Aa>$r9 >ea esta inA$r*acin especial de pEgina c$*pleta s$2re cmo expedir certificados >Elid$s y cre?2les# 8ro&ee un Diploma cr>ditos acad>micos# 's i*p$si2le garanti5ar :ue cual:uier institucin acad/*ica aceptarE certiAicad$s de e@tra*ur$s9 per$ *uch$s c$legi$s y uni>ersidades t$*arEn segura*ente su certiAicad$ en cuenta# &$r eBe*pl$9 un dipl$*a genuin$ e*itid$ p$r la Ainali5acin de est$s estudi$s serE c$nsiderad$ p$r la <ni>ersidad Internaci$nal del Hue>$ &act$ PHe" C$>enant Internati$nal <ni>ersityQ en l$s 'stad$s <nid$s para aplicar p$r cr/dit$s c$n >istas a c$ntinuar sus 'studi$s Duperi$res# La <ni>ersidad tiene un siti$ en Ingl/s en www.newcovenant.edu 'special*ente para Duper>is$res Du> es lo ue un super&isor tiene ue hacer# <n super>is$r lee y caliAica las lecci$nes de l$s estudiantes9 y la *ay$r?a desarr$lla un inter/s de a*istad p$r el estudiante# L$s super>is$res tienen :ue rep$rtar al past$r $ l?der al Ainal del curs$9 p$r l$ :ue tienen :ue lle>ar cuidad$sa*ente l$s siguientes registr$s sencill$s J1K <n registr$ de l$s estudi$s :ue un estudiante ha c$*pletad$9 c$n la Aecha y una Air*a9 para c$nAiar :ue estE satisAech$!a c$n l$ :ue el estudiante haya aprendid$ s$2re el te*a# J$K <n registr$ de la tarea escrita :ue es parte de cada estudi$ c$n la Aecha y c$*entari$s acerca de la cantidad y calidad del tra2aB$# 'l estudiante de2e *antener su tra2aB$ list$ para una re>isin p$steri$r9 de ser necesaria# ;e a:u? una gu?a para la caliAicacin &$rte este Curs$ se utili5a en t$d$ el *und$ p$r pers$nas para :uienes el ingles el su segunda $ tercera lengua9 trata*$s de *antener el plan de caliAicaci$nes *uy si*ple# La *is*a gu?a puede utili5arse para el e@a*en# A \ 80U L100U La2$r >erdadera*ente s$2resalienteO caliAicacin $t$rgada s$la*ente de *anera esp$rEdica# L$s super>is$res s$la*ente de2er?an $t$rgar una 6 $ 6] en el cas$ de una tarea e@tra$rdinariaO cas$ c$ntrari$9 n$ ha2r?a A$r*a de a*eritar un l$gr$ especial# 9 \ 30U L 39U La2$r *uy =uena9 c$n c$*prensin clara del te*a# C \ 50U L 19U La2$r pr$*edi$9 p$dr?a :ui5E ha2erse hech$ *eB$r# D \ 50U y *en$s# La leccin $ e@a*en necesita reali5arse nue>a*ente para :ue el estudiante aprehenda el signiAicad$# Cada puntaBe puede tener un sign$ ] $ L9 p$r eBe*pl$ una = L $ una C] P(Q <n registr$ del $2Beti>$ y l$s resultad$s de l$s tra2aB$s prEctic$s c$n el t?tul$ y la Aecha# Hunca 2usca*$s un /@it$ in*ediat$ en cada $casin# MEs 2ien9 :ue cada intent$ de alcance a $tr$s sea una e@periencia de aprendi5aBe# Cmo cali!ica los ensa6os con A.9.C etc.# De de2e Bu5gar la e@tensin de la tarea (50!+00 pala2ras ser?an una pEgina para *?# Lueg$9 y$ >er?a el c$ntenid$# Me preguntar?a si el estudiante estE resp$ndiend$ dentr$ de l$s *Ergenes del te*a y p$r supuest$9 2uscar?a :ue el estudiante hu2iera pr$curad$ la >erdad y e@actitud9 y >er?a asi*is*$ la presentacin9 pr$liBidad y legi2ilidad# C$nsultar?a c$n un *aestr$ de alguna escuela secundaria l$cal para >er cuEl el la A$r*a ha2itual de caliAicar las tareas all?# 6lgunas culturas >al$ran *Es algunas c$sas :ue $tras y es i*p$rtante sa2er :u/ puede ser :ue se >al$re *Es en cada lugar#

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

Dnde tiene lu7ar el e:amen# L$ p$drE enc$ntrar en l$s pa:uetes de descargue de inA$r*acin y >iene c$n una gu?a para $Arecer el e@a*en en partes $ c$*plet$ al Ainali5ar el Curs$# La escala de puntaBes es la :ue se *uestra *Es arri2a# 6l Ainali5ar el Curs$ un super>is$r puede s$licitar el archi>$ c$n las respuestas de e@a*en# Cuand$ n$s en>?e un *ensaBe de c$rre$ electrnic$9 p$r Aa>$r incluya su n$*2re y apellid$9 direccin9 edad9 n8*er$ de d$cu*ent$ $ pasap$rte9 n8*er$ de tel/A$n$9 n$*2re del *inistr$ de su iglesia9 n$*2re y direccin de la iglesia a la :ue asiste9 y l$s *is*$s dat$s acerca de su estudiante# )racias# Du> sucede al !inal del Curso# 6l Ainali5ar l$s estudi$s9 el super>is$r de2er?a darle al *inistr$ $ l?der :ue haya inicial*ente e@pedir un Dipl$*a l$s registr$s y *uestras de tra2aB$s# 'l *inistr$ $ l?deres de2er?an re>isar y apr$2ar l$ siguiente Las tres clases de registr$s detalladas anteri$r*ente c$n las $pini$nes del super>is$r y rec$*endaci$nes pri>adas# L$s resultad$s del e@a*en# 'l c$*p$rta*ient$ y dedicacin del estudiante durante el curs$# 'l *inistr$ $ l?der puede :uerer entre>istar al estudiante# H$r*al*ente9 l$s dipl$*as se e@piden en una Cere*$nia de )raduacin a la :ue se in>ita a t$da la c$ngregacin9 y a Aa*iliares y a*ig$s# Le pedir?a*$s a cada estudiante anunciar p82lica*ente su >isin para el ser>ici$ Autur$# -C*$ pued$ a2rir una escuela nue>a de A$r*acin0 So6 pastor. me pa7ar*n Uds. salario por a)rirles una Escuela de Misin# H$ en a2s$lut$9 cre$ :ue usted tiene :ue e@a*inar su c$ra5n y el *$ti>$ :ue tiene de estar en el *inisteri$# 'sta*$s para ser>ir per$ e*plear L n$# 8uedo a)rir una Escuela de Capacitacin con sus materiales M o puede mi actual Escuela de Capacitacin utili'ar sus materiales# D?9 a a*2as preguntas# 4$d$s l$s estudi$s y cual:uier ases$ra*ient$ :ue re:uiera s$n nuestra $Arenda para usted9 sin carg$# ;are*$s t$d$ l$ p$si2le para ayudarle# Esto es mu6 importante . . I2>ia*ente9 antes de enseCar a $tr$s9 <d# c$*$ l?der de la nue>a escuela necesita hacer el curs$ <d#*is*$9 ya sea c$*$ un estudi$ pers$nal s$l$9 $ c$n un grup$ pe:ueC$9 puede ser c$n l$s pr$Aes$res :ue le ayudarEn en la escuela# I tal>e59 asistir a una escuela e@istente y t$*ar el curs$# Di antes <d# n$ hace un estudi$ diligente del curs$9 ser?a un err$r seri$ y l$s alu*n$s pr$nt$ l$ descu2rirEn# Cmo puedo a)rir una nue&a Escuela en mi i7lesia. misin u ho7ar# ;e*$s >ist$ :ue hay >arias A$r*as de $Arecer capacitacin9 desde la *Es A$r*al a la *Es si*ple9 y t$d$ parece Aunci$nar adecuada*ente dentr$ de su c$nte@t$ respecti>$# 4ene*$s una pEgina especial c$n c$nseB$s acerca de Cmo Abrir u !ropia "scuela de Capacitacin c$n *?ni*$ gast$# Necesitan los estudiantes ser super&isados 6 e:aminados !ormalmente# S( L si su iglesia $ 'scuela =?2lica desea e@pedir un dipl$*a cre?2le al Ainali5ar el Curs$# <sted de2erE *antener registr$s *eticul$s$s para :ue puedan >eriAicarse cuales:uier c$nsultas acerca de un estudiante en el Autur$9 p$r eBe*pl$9 p$r parte de un e*plead$r $ de la $Aicina de ad*isi$nes de una uni>ersidad# No si las pers$nas estEn estudiand$ para su pr$pi$ creci*ient$ y placer pers$nales9 c$n$ en una reunin se*anal de 'studi$s =?2lic$s en la iglesia#

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

Du> hacemos si no tenemos su!icientes super&isores en nuestra i7lesia# =uen$9 -:u/ tal si le pide ayuda a $tra iglesia inclus$9 :ui5Es9 a una iglesia *uy diAerente a la suya0 'l tra2aBar Bunt$ a $tras iglesias es *uy saluda2le y9 c$*$ dice el pr$>er2i$9 el hierr$ aAila al hierr$# &ers$nas Bu2iladas9 past$res y *isi$ner$s retirad$s9 ta*2i/n suelen estar dese$s$s de ayudar# Cmo puede nuestra propia escuela o i7lesia emitir certi!icados cre()les# Di usted es un l?der de iglesia $ escuela9 >ea esta p#gina plena de inA$r*acin acerca de c*$ e*itir certiAicad$s cre?2les# 8uedo denominar a mi nue&a escuela una Escuela de la 5ed DCI # )racias p$r su c$nAian5a per$ p$r ra5$nes legales serE c$n>eniente :ue utilice su pr$pi$ n$*2re e idi$*a9 pues utili5ar el n$*2re de esta Red sin aut$ri5acin $ per*is$ puede $casi$narle pr$2le*as as? c$*$ un inter/s n$ desead$ p$r parte de l$s Aunci$nari$s# &$r supuest$ :ue s? puede decir :ue estE utili5and$ *ateriales y estudi$s pr$>ist$s p$r La Fundacin DCI de Inglaterra# MEs &reguntas y MEs Respuestas pr$cedentes de sus c$rre$s electrnic$s .u/ signiAica DCI9 :ui/nes s$*$s9 declaracin de Ae9 Idi$*as9 hacer c$pias9 pr$2le*as de c$*putacin $ Internet9 etc # # Du> si7ni!ica DCI# DCI cu2re las acti>idades de un grup$ de pers$nas en diAerentes naci$nes9 incluyend$ la Fundacin DCI 1983L20019 las 'scuelas de Capacitacin y las &Eginas del Diari$ Misi$ner$9 y este siti$ de Internet# 'l n$*2re pr$>iene de R$*an$s 1#1 en el idi$*a $riginal de &a2l$9 :uien se descri2i a s? *is*$ c$*$ un VD$ul$s Christ$u Ies$uV un sier>$ de 7esucrist$# 'ste n$*2re data de 1981 y n$s recuerda nuestr$ lugar y lla*ad$ para ser>ir al DeC$r y a t$d$ el *und$# Dui>nes son ustedes 6 de dnde son# Di >a a esta pEgina9 p$drE leer acerca de n$s$tr$s y >er de dnde >iene esta pEgina# 'l Direct$r del Curs$ es el Dr# Les H$r*an9 4h#D9 &h#M c$n *Es de 28 aC$s de e@periencia en la la2$r Cristiana principal*ente en Aa>$r del *und$ en desarr$ll$# 'sta*$s en Inglaterra9 y *antene*$s l$s c$st$s 2aB$s p$r:ue tra2aBa*$s en nuestras casas n$ de un ediAici$ car$ c$n $Aicinas y e*plead$s# Huestr$s c$legas y estudiantes pr$>ienen de t$d$ el *und$# A u> i7lesia o denominacin pertenecen# 'l *$>i*ient$ de DCI intenci$nal*ente n$ pertenece a ninguna den$*inacin y las pers$nas :ue tra2aBan Buntas Aeli5*ente en esta $2ra *isi$nera inA$r*al pr$>iene de distintas e@presi$nes9 clEsicas y *$dernas9 de la Ae Cristiana a l$ larg$ y anch$ de las naci$nes# H$ reci2i*$s ning8n ap$y$ ec$n*ic$ de las den$*inacines $ institucines# 6cad/*ica*ente esta*$s aAiliad$s a la <ni>ersidad HCI de l$s 'stad$s <nid$s# 6:u? en el Rein$ <nid$9 el Direct$r y su Aa*ilia pertenecen a una iglesia e>ang/lica *$derna# %ienen una Declaracin de Ge# 6cepta*$s el Cred$ Hicen$ $ Cred$ de l$s 6pst$les de l$s pri*er$s cristian$s :ue data del (81 DC y era c$*8n a las iglesias $rt$d$@as9 catlica9 anglicana9 luterana9 cal>inista y h$y en d?a es la 2ase de la Ae de la *ay$r?a de l$s grup$s cristian$s tant$ *$dern$s c$*$ clasic$s# FCree*$s en el ,nic$ Di$s &adre 4$d$p$der$s$9 Cread$r del ciel$ y de la tierra y de t$d$ l$ >isi2le e in>isi2le# J en un s$l$ DeC$r 7esucrist$9 ;iB$ <nig/nit$ de Di$s9 :ue
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

naci del &adre antes de t$d$s l$s sigl$sO Lu5 de Lu5O Di$s >erdader$ de Di$s >erdader$O nacid$9 n$ cread$O c$nsu2stancial c$n el &adre9 p$r :uien t$d$ Aue hech$O .uien p$r n$s$tr$s l$s h$*2res y para nuestra sal>acin9 descendi de l$s ciel$s9 se encarn del 'sp?ritu Dant$ y Mar?a Mirgen9 se hi5$ ;$*2reO Aue cruciAicad$ p$r n$s$tr$s en tie*p$s de &$nci$ &ilat$sO padeci9 Aue sepultad$ y al tercer d?a resucit c$nA$r*e c$n las 'scrituras# J su2i a l$s ciel$s9 estE sentad$ a la diestra del &adreO y >endrE $tra >e5 c$n gl$ria9 a Bu5gar a l$s >i>$s y a l$s *uert$s9 y Du rein$ n$ tendrE Ain# Cree*$s en el 'sp?ritu Dant$9 DeC$r >i>iAicad$r9 .uien pr$cede del &adre9 :ue c$n el &adre y el ;iB$ es Bunta*ente ad$rad$ y gl$riAicad$9 :ue ha2l p$r l$s pr$Aetas# J en <na Iglesia :ue es santa9 catlica` y ap$stlica# C$nAesa*$s un s$l$ 2autis*$ para la re*isin de l$s pecad$s# 'spera*$s la resurreccin de l$s *uert$s y la >ida del sigl$ >enider$#F PLa pala2ra Scatlic$T se reAiere9 p$r supuest$9 al ele*ent$ uni>ersal de la iglesia del DeC$r 7esucrist$#Q Du> otros idiomas est*n disponi)les# 'n nuestr$ p$rtal en www.dci.org.uk enc$ntrarE Ingl/s9 6le*En9 6ra2/9 Castellan$9 &$rtugu/s9 Ce2uan$9 ;ind$stani9 Ind$nesi$9 M$$r/9 Ru*an$9 Rus$9 Risuahil?9 4elegu y Chin$# 6gradece*$s cual:uier $Areci*ient$ para unirse a nuestr$ e:uip$ y traducir l$s estudi$s en $tras lenguas# Du> es lo me"or para un seminario para l(deres en el mundo en desarrollo# Di s$la*ente cuenta c$n tie*p$ para siete sesi$nes9 y las pers$nas ya sa2en l$ 2Esic$9 ent$nces rec$*enda*$s l$s siguientes tpic$s Aundaci$nales del listad$ principal 11# (8# 1+# 11# 'l &lan Misi$ner$ de Di$sO 12# La )ran C$*isinO La Degunda MenidaO 1(# La Iglesia :ue CreceO La Iglesia :ue C$sechaO 15# La Iglesia :ue Dir>eO La Iglesia :ue Multiplica

8uedo hacer copias de sus estudios para otros# D?# &uede ser>irse a su gust$ y regalar t$d$ l$ :ue encuentre en nuestr$ siti$ de Internet# .ueda in>itad$# H$ le c$2rare*$s derech$ de pr$piedad intelectual9 en tant$ l$ d/ gratuita*ente a $tr$s c$*$ le ha sid$ dad$ a usted9 y usted s$la*ente c$2re el c$st$ de hacer las c$pias# &reguntas s$2re el Internet9 el &C y la i*pres$ra Me he perdido en el sitio de Internet 6a ue so6 nue&o en esto de las computadoras. C$n un p$c$ de prEctica9 le serE AEcil# Dea paciente c$n usted *is*$ y :ue n$ cunda el pEnic$# 's sl$ una *E:uina y usted estE a carg$# ;arE l$ :ue usted le diga :ue haga# Die*pre 2us:ue l$s enlaces en el 2$rde superi$r de nuestras pEginas y en el de $tras ta*2i/n le per*itirEn a>an5ar $ retr$ceder# J ta*2i/n hay Alechas en la 2arra de *en8 arri2a :ue hacen l$ *is*$# Llegad$ el cas$9 l$ pe$r :ue puede pasar es :ue tenga :ue >$l>er a www.dci.org.uk y e*pe5ar de nue>$# Cmo puedo &er los estudios en mi pantalla# 4$d$s l$s t?tul$s del listad$ de la pEgina de estudi$s estEn su2rayad$s c$n enlaces en hiperte@t$9 l$ :ue signiAica :ue *arcand$ en el enlace a5ul puede >er el estudi$ y lueg$9 si l$ desea9 descargarl$ en su &C $ en un dis:uete $ CD para p$der leer las pEginas sin estar c$nectad$ a la l?nea teleAnica# Cmo puedo encontrar los tpicos ue m*s me interesan# &uede eAectuar una $%squeda en t$d$ nuestr$ siti$ escri2iend$ las pala2ras :ue desee y la pEgina le 2rindarE una lista para >er#
http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

8or u> no puedo acceder a una p*7ina# Di *arca d$s >eces seguidas en un enlace y la pEgina en cuestin n$ se a2re $ reci2e un *ensaBe de err$r +0+ &age H$t F$und9 :uiere decir :ue la c$ne@in de Internet estE s$2recargada en ese *$*ent$# &$r Aa>$r9 intente nue>a*ente en $tr$ *$*ent$O es un pr$2le*a de c$ngestin# Cmo puedo imprimir las lecciones# Las pEginas de Internet p$r l$ general n$ se lle>an 2ien c$n las i*pres$ras# La A$r*a *Es sencilla es si*ple*ente presi$nar el 2$tn de i*presin en su teclad$ $ ingresar a 6rchi>$!I*pri*ir9 per$ puede :ue necesite *uchas h$Bas de papel# La *eB$r *anera es Delecci$nar 4$da la pEgina9 general*ente c$n Ctrl ] 69 y lueg$ c$piarla n$r*al*ente c$n Ctrl ] C# Lueg$ a2ra su pr$cesad$r de te@t$ y desde el Men8 de 'dicin eliBa &egad$ 'special y lueg$ 4e@t$ Din F$r*at$# Du te@t$ aparecerE de *anera c$*pacta en su pr$cesad$r de te@t$# &$drE ca*2iar el c$l$r9 ta*aC$9 y presentacin :ue *Es se aBuste a sus necesidades y al ta*aC$ de papel# 8uedo descar7ar el material en un !ormato de Microso!t Qord para imprimirlo !*cilmente# D?# 'nc$ntrarE un archi>$ de descarga rEpida en A$r*at$ G$rd 93 en la pEgina de &escarga# 4a*2i/n hay $tr$ archi>$ *uch$ *Es grande y de descarga *Es lenta L :ue c$ntiene t$d$s l$s estudi$s en el A$r*at$ $riginal del li2r$9 c$n c$lu*nas e ilustraci$nes9 en ingl/s $ castellan$# 8uede al7uien "untar todas las lecciones a la &e'# D?9 AEcil*ente9 lle>a de d$s a die5 *inut$s# 4*elas de la pEgina de Descarga d$nde hay unas instrucci$nes si*ples acerca de c*$ reci2irlas# 'l *eB$r *$*ent$ para descargar el *aterial es cuand$ l$s n$rtea*erican$s duer*en y n$ utili5an Internet# Cmo puedo retri)uirles# )racias p$r pensar en ell$# Real*ente aprecia*$s t$da ayuda ya :ue n$ c$2ra*$s aranceles p$r l$s estudi$s9 tant$ en la >ersin de Internet c$*$ histrica*ente en nuestras escuelas# 4a*2i/n ap$ya*$s regular*ente a *uchas pers$nas y pr$yect$s *isi$ner$s y de tra2aB$ entre l$s p$2res# H$ he*$s $2tenid$ ning8n ap$y$ den$*inaci$nal $ c$rp$rati>$ ni tene*$s pu2licidad en nuestr$ siti$# Di la 'scuela de Misin es de 2endicin para usted9 ent$nces una $Arenda n$s per*itirE $Arecerla gratuita*ente a *uch$s $tr$s en el *und$ en desarr$ll$ :ue n$ cuentan c$n l$s *edi$s para s$l>entar sus estudi$s9 y ta*2i/n p$dre*$s ayudar a nuestr$s graduad$s y l?deres a iniciar un nue>$ pr$yect$ *isi$ner$ $ de asistencia#

http://www.dci.org.uk Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

Como hace la Escuela de Misiones el me"or tra)a"o#


El modelo del Centro EA8%C en Nairo)i. Len6a Cuand$ el Misi$ner$ C$rean$ &aul Lee >in$ a Hair$2i hace algun$s aC$s /l a2ri una 'scuela =?2lica tradici$nal :ue aun:ue era 2uena9 n$ l$gr l$s resultad$s :ue esperE2a*$s en l$ :ue se reAiere a :ue *uch$s graduad$s saliesen a plantar las nue>as iglesias y c$*pr$*eterse c$n la *isin cru5adaLcultural# ;ace cinc$ aC$s &aul se ca*2i a la 'scuela de Misi$nes DCI 2asada en el discipulad$ y desde ent$nces l$s graduad$s han a2iert$ *Es de 10 nue>as iglesias y 'scuelas de Misin en Renya9 *Es de +0 en <ganda y $tras en =ur%ina Fas$9 Mala"i y DudEn# La 'scuela de Misin en Mala"i ha tenid$ reciente*ente su pri*era graduacin y un estudiante ya estE en el pr$ces$ de a2rir el entrena*ient$ en =$ts"ana# La *eta de &aul Lee es a2rir 109000 nue>as iglesias y 'scuelas de Misin p$r t$da aArica9 y el *und$# Kl estE 2ien enca*inad$ a ell$# 'sta es la A$r*a c$*$ tra2aBa la 'scuela de Misi$n '6&4C en Hair$2i 1 De t$*an las aplicaci$nes para el pr@i*$ curs$# 2 un si*ple pr$cedi*ient$ de seleccin de 15 estudiantes p$r curs$ se lle>a a ca2$# ( 'l pr$gra*a de la 'scuela de Misin es $Arecid$ *edia B$rnada9 diaria*ente durante seis *eses9 en cual:uier cuart$ disp$ni2le9 n$ se re:uieren Aacilidades especiales de alt$ c$st$# La at*sAera esta enA$cada hacia Auera a 2uscar a las pers$nas n$ alcan5adas y las naci$nes9 y la esperan5a es :ue *uch$s estudiantes irEn y a2rirEn una nue>a 'scuela en alg8n $tr$ lugar9 A$r*en una nue>a iglesia alreded$r de ell$9 $ al *en$s ret$rnen a sus iglesias en su h$gares c$*$ h$*2res y *uBeres *eB$r e:uipad$s para ser>ir al &ast$r# + )raduacin Cada graduad$ es $Aicial*ente aut$ri5ad$ para repetir el entrena*ient$ en $tra l$calidad y se espera :ue algun$s9 si n$ t$d$s9 >ayan a a2rir $2ra nue>a en $tra parte del pa?s $ en $tr$ pa?s9 cada un$ c$nAiand$ en Di$s :ue pague sus pr$pi$s gast$s c$*$ un act$ de Ae en Di$s# 'n eAect$ el estudiante se c$n>ierte en el Maestr$# <na c$pia de l$s *ateriales de la 'scuela se hace disp$ni2le para la c$*pra a preci$ de c$st$# Ksta es la lla>e para el creci*ient$# 5 L$s graduad$s ret$rnan a su iglesia en sus h$gares# La iglesia l$cal se >uel>e una iglesia *adre en>iand$ al graduad$ para repetir la 'scuela de Misin en $tra l$calidad ur2ana $ rural9 $ cerca de la Ar$ntera de $tr$ pa?s# El proceso entonces se repite . . La nue>a 'scuela )ratuita de Misin se anuncia p$r la pala2ra de 2$ca en 2$ca# Las aplicaci$nes entran9 se selecci$nan l$s estudiantes# La nue>a 'scuela repite la B$rnada de *edi$ tie*p$ del pr$gra*a en 1 a 2+ *eses# 'l graduad$ se ha c$n>ertid$ en el Direct$r!Maestr$!&ast$r# 'l entrena*ient$ gratuit$ ine>ita2le*ente pr$>$ca $racin9 alcance9 ad$racin9 y c$*paCeris*$ :ue es c$ns$lidad$ en una iglesia hiBa la cual es ap$yada p$r la iglesia *adre# D?a de la graduacin en la escuela hiBa # #
http://www.dci.org.uk
Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm

L$s graduad$s s$n aut$ri5ad$s para repetir el entrena*ient$ en $tra l$calidad# De nue>$ algun$s estudiantes >an y se >uel>en l$s pr@i*$s Maestr$s!&ast$res# 1 FDe esta *anera la pala2ra del DeC$r se e@tiende a*plia*ente y crece en p$derF P;ech$s 19#20Q L$ cual es la >isin de la 'scuela $riginal de Misin en 19839 en Inglaterra# 'ntretant$ en Hair$2i la 'scuela de Misin '6&4C lle>a a ca2$ $tr$ curs$# # # >ea pas$ un$# ;asta ah$ra de la escuela *adre ha nacid$ (1 escuelas nue>as en 11 pa?ses c$n 221 estudiantes en A$r*acin9 en l$s cinc$ aC$s desde el c$*ien5a de la $2ra#

Du> puede usted hacer para a6udar# <sted puede $rar p$r la 'scuela de Hair$2i y t$das las 'scuelas de Misin en Renya9 <ganda9 aArica y el *und$ enter$# Las pri$ridades de '6&4C y en t/r*in$s generales de t$d$ *inisteri$ 2ien pensad$ en aArica s$n F$r*ar predicad$res entrenad$s para c$ntrarrestar l$s grandes n8*er$s de sectas y l$s *aestr$s e@traC$s :ue han llegad$ en Renia# Desarr$llar un *inisteri$ en Aa>$r de niC$s en una tierra dnde l$s niC$s n$ tiene ning8n >al$r en la s$ciedad9 ni si:uiera c$*$ siend$ ciudadan$s de segunda $ tercera clase# =uscar *ateriales pr$p$rci$nad$s para c$*2atir la aguda ha*2runa de li2r$s en aArica Iriental# <sted puede a2rir su pr$pia 'scuela de Misin en el pa?s d$ne >i>e usted c$n casi ning8n c$st$ y puede hacer igual :ue '6&4C ha hech$# De encuentran l$s *ateriales en espaC$l gratis aqu <sted puede en>iar un$9 d$s $ t$d$s l$s li2r$s cristian$s9 C$*entari$s y =i2lias Ps$l$ en ingl/s n espaC$lQ :ue :uedan sin usar en sus estantes a Renia p$r:ue hay una ha*2re de li2r$s aguda en aArica Iriental# L$s li2r$s s$n diA?ciles enc$ntrar y car$s# L$s estudiantes y &ast$res estEn desesperad$s p$r li2r$s de estudi$ y *ateriales de lectura# H$s$tr$s en>ia*$s nuestr$s li2r$s en cuant$ l$s he*$s le?d$ p$r el c$rre$ 2arat$ :ue >a en 2arc$ n$ en el a>in# 'n>?e sus li2r$s a '>angelical 6lliance A$r &reacher 4raining and C$**issi$n 6lian5a '>ang/lica de F$r*acin y C$*isin de &redicad$res c!$ )MR9 &#I# =$@ (33+9 Hair$2i 005019 Renya# !agina de web de "A!'C Del Dr# Les H$r*an9 el Aundad$r de la Red de 'scuelas de Misin Di usted es l?der de una 'scuela de Misin e@istente $ si*ple*ente esta pensand$ s$2re e*pe5ar una y unirse a la red9 y$ le inst$ a ad$ptar y adaptarse a este *$del$ de Renya p$r:ue l$s resultad$s s$n >erdadera*ente e@celentes9 y y$ l$s he >ist$ p$r *? *is*$#

http://www.dci.org.uk
Correos por medio de www.dci.org.uk/espanol/escribiradci.htm