Está en la página 1de 66

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS

IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

GERENCIA REFINERA BARRANCABERMEJA ECOPETROL S.A.

ANEXO 04 ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS

"OBRAS PARA LA ACTUALIZACION DE LOS SISTEMAS DE CONTROL Y PROTECCION DE SALVAGUARDA DEL HORNO DE LA PLANTA UOP I (H-2751) LOCALIZADA EN LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA (GRB) DE ECOPETROL S.A"

Firma: Elabor: Equipo del Proyecto VQ INGENIERIA Fecha: Mayo 29 de 2013

Firma: Revis: Glenn Escorcia Florez. VQ INGENIERIA Fecha: Mayo 29 de 2013

Firma: Aval: Sergio F. Amaya Rojas ECOPETROL S.A. Fecha: Mayo 29 de 2013

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

TABLA DE CONTENIDO Pag.


1. OBJETO ......................................................................................................................................................... 3 2. LUGAR DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS ....................................................................................... 3 3. ALCANCE GENERAL DEL TRABAJO ...................................................................................................... 3 4. SUMINSTRO DE MATERIALES .......................................................................................................................... 7 5. MATERIALES Y EQUIPOS A SUMINISTRAR POR ECOPETROL S.A. ........................................... 8 6. MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS ..................................................................................... 8 7. MANO DE OBRA .......................................................................................................................................... 9 8. SECUENCIA DE LOS TRABAJOS ............................................................................................................ 9 9. JORNADA DE TRABAJO .......................................................................................................................... 13 10. TOMA DE ALIMENTOS ....................................................................................................................... 14 11. COMUNICACIONES ............................................................................................................................ 14 12. CONTRATACIN DE SERVICIOS ................................................................................................... 14 12.1 SISTEMA INSTRUMENTADO DE SEGURIDAD (SIS) HIMA INSTRUMENTOS Y CONTROLES S.A ................................................................................................................................................ 15 12.2 SISTEMA DE CONTROL Y SUPERVISION (DCS) FOXBORO - INVENSYS ...................... 17 13. EVALUACION DE DESEMPEO DEL CONTRATISTA ................................................................ 18 14. ASPECTOS HSE .................................................................................................................................... 20 15. ASPECTOS DE PROGRAMACIN Y CONTROL ............................................................................ 23 16. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD ............................................................................. 24 17. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS ..................................................................................................... 25 18. DOCUMENTACION TECNICA ENTREGADA POR ECOPETROL ............................................... 25 19. ENTREGABLES PREVIOS A LA PARADA DE PLANTA DE LA UOPI ........................................ 26 20. PRECOMISIONAMIENTO................................................................................................................... 31 21. COMISIONAMIENTO (LISTO PARA LA PUESTA EN MARCHA) .............................................. 33 22. ALCANCE ESPECFICO ...................................................................................................................... 35 22.1 ALCANCE ESPECIALIDAD ELCTRICA ......................................................................................... 35 22.2 ALCANCE DE LA ESPECIALIDAD DE INSTRUMENTACION .................................................... 42 22.3 ALCANCE ESPECIALIDAD TUBERIA .............................................................................................. 53 22.4 ALCANCE DE LOS TRABAJOS DE LA ESPECIALIDAD DE MECNICA ................................. 61 22.5 FACILIDADES Y SERVICIOS TEMPORALES ................................................................................ 63 22.6 PRUEBAS, ARRANQUE, PUESTA EN MARCHA, CAPACITACIONES, ASISTENCIA TECNICA Y SERVICIO DE ASESORIAS. ..................................................................................................... 63

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

1. OBJETO El presente documento tiene como finalidad describir el alcance de los trabajos correspondientes a las "OBRAS PARA LA ACTUALIZACION DE LOS SISTEMAS DE CONTROL Y PROTECCION DE SALVAGUARDA DEL HORNO DE LA PLANTA UOP I (H2751) LOCALIZADAS EN LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA (GRB) DE ECOPETROLS.A" las cuales se ejecutarn para la implementacin del sistema de salvaguardas de hornos en la Planta de UOPI Horno H-2701, localizado en la Unidad de Balance de la Refinera de Barrancabermeja. 2. LUGAR DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS Los trabajos se ejecutarn en el rea de la Planta de UOPI Horno H-2701, localizado en la Unidad de Balance de la Refinera de Barrancabermeja (GRB). 3. ALCANCE GENERAL DEL TRABAJO En trminos generales las actividades que debe ejecutar el Contratista durante la ejecucin de los trabajos previos, durante y despus de la parada de la planta UOPI (H-2751), sin limitarse a estas son las siguientes: Actividades de planeacin de las obras. Revisin de Ingenieras de Detalle y presentacin de entregables producto de esta actividad. Presentacin y ajustes a los entregables HSE. Presentacin y ajustes a los entregables de Calidad. Presentacin y ajustes a lo entregables de programacin y control de la obra. Realizar la Gestin de compra de la instrumentacin requerida para el proyecto. Realizar la Gestin de compra de materiales de tubera y elctricos para el desarrollo del Contrato. Realizar la Gestin de compra de materiales menores y consumibles. Actividades de localizacin y replanteo.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Instalacin y mantenimiento de campamentos provisionales. Visitas al sitio de los trabajos, que resulten necesarias para adelantar un trabajo coordinado con ECOPETROL S.A y para hacer las revisiones de campo que aseguren la realizacin de las actividades de procura y los trabajos construccin. Actualizar y complementar el Estudio de Constructibilidad elaborado en la ingeniera de detalle entregada con los DPS. En la ejecucin de esta actividad debe considerarse el riesgo operacional y de seguridad en forma detallada existente en el rea donde se ejecutarn los trabajos del proyecto. Realizar en conjunto con el personal de ECOPETROL S.A el anlisis de riesgo operacional y todos los procedimientos operacionales que sean requeridos para la adecuada ejecucin del trabajo. El alcance de los trabajos de Construccin, comprende la ejecucin de todas las obras a que dieren lugar los trabajos, de acuerdo con lo indicado en los documentos de Ingeniera entregada por Ecopetrol y la revisin realizada por el Contratista as como el estudio de constructibilidad. Para la ejecucin de los trabajos, deber administrar los recursos, velar por la calidad de los trabajos, la seguridad industrial en la ejecucin de los trabajos y el suministro de todos los equipos y materiales de construccin, herramientas para montaje, consumibles, lubricantes, energa elctrica, agua, telfono, bodegas, oficinas y mano de obra para ejecutar los trabajos dentro de los plazos estipulados por ECOPETROL S. A Reubicacin de transmisores de nivel y el indicador local, en el Drum D-2770 de entrada de gas combustible. Instalacin de nuevo trasmisor de temperatura del sistema de emergencia en el Drum de entrada de gas combustible D-2770. Modificacin de las lneas de gas combustible a quemadores y pilotos, con el fin de instalar vlvulas de corte y venteo, vlvulas de control, filtros en Y y medidores de presin. Modificacin de la lnea de gas de carga. Instalacin de piloto en el quemador del Horno H-2751

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Instalacin de detector de llama de quemador. Instalacin de una termocupla tipo piel en la tubera del horno e instalacin de trasmisor. Instalacin de medidores de presin en el perfil de tiro Instalacin de actuador neumtico, para accionamiento del dmper. Modificacin en la lnea de aire de instrumentos. Instalacin de bandeja y tubera conduit para llevar las seales de los instrumentos hacia las cajas de conexin y de las cajas de conexin hacia el cuarto de control. Instalacin de nuevas tarjetas I/O y barreras de seguridad en el PLC HIMA ref. H51Q localizado en el gabinete IC-2700 Esta actividad se debe ejecutar durante parada de la planta. Conexionado de cables desde cada uno de los instrumentos asociados a las funciones de Salvaguarda del horno H-2751 en tubera conduit cerrada hasta las cajas de empalme nuevas y existentes de acuerdo a como se detalla en el documento Diagramas de cableado. Identificacin y marquillado de todos los cables y multicables (en ambos extremos) a instrumentos, cajas de empalme y equipos. Identificacin con pintura en letras pre moldeadas (Plantilla de letras) de cada soporte donde se encuentren montados los instrumentos, cajas de empalme y en general los equipos a instalar en campo. Esta actividad hace parte del Item de Soportera de Tuberia de la especialidad de tubera. Emisin de todos los certificados y/o protocolos de pruebas de cables, de pruebas y calibraciones de todos los instrumentos y vlvulas de control en general, de terminacin mecnica de montajes y de puesta en servicio del sistema. . Pruebas, precomisionamiento, Comisionamiento y puesta en marcha, para la puesta en servicio de los equipos que componen el sistema de salvaguarda de las funciones de proteccin de Horno H-2751 desde cada uno de los sistemas de control y seguridad de la Unidad U2700.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Cableado a Barreras de seguridad intrnseca para las seales de entrada y salida desde y hacia el Sistema de control DCS (Foxboro) y el Sistema instrumentado de Seguridad ESD (IC-2700/F) localizados en el cuarto de control y seguridad de la unidad U-2700. Instalacin y configuracin de tarjetas para el procesamiento de seales anlogas de entrada para el SIS (IC-2700/F)- F_6217, por parte del personal autorizado que represente los sistemas de control. Verificacin de la calibracin de toda la nueva instrumentacin instalada antes de ser instalada. Realizacin de pruebas de tintas penetrantes, ultrasonido y radiogrficas, a las juntas de soldadura, de acuerdo con las especificaciones tcnicas.

Pruebas hidrostticas y flushing a los sistemas intervenidos. Pruebas de lazo y realizacin de los protocolos correspondientes. Elaboracin de manuales tcnicos. Capacitaciones sobre operacin salvaguardas de hornos. y mantenimiento del nuevo sistema de

Elaboracin de los Planos Como se Construy (As-Built) y diagrama grande de control. Elaboracin de caracterizacin de equipos. Entrega de los Dossier. Entrega de Informe Final de Actividades. Entrega de Informe Final de HSE. Retiro de campamentos temporales, equipos y herramientas del Contratista. Orden y aseo del rea El CONTRATISTA se encargar tambin, de realizar los suministros requeridos hasta la entrega del proyecto a ECOPETROL S.A. Esta actividad la ejecutar con base en las requisiciones de materiales y sus respectivos anexos, teniendo en cuenta los

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

tiempos de entrega estimados y las fechas de ejecucin del proyecto. El alcance de los trabajos para la implementacin del Sistema de Salvaguardas de Hornos en la Planta de UOPI, comprende la ejecucin por parte del CONTRATISTA de todas las obras de acuerdo con lo indicado en los documentos de la ingeniera detallada sin limitarse a ellos ni a las siguientes actividades: 4. SUMINSTRO DE MATERIALES El CONTRATISTA ser responsable de todos los suministros necesarios para el correcto montaje, instalacin y funcionamiento del sistema. El Contratista debe entregar junto con los materiales e instrumentos, los catlogos, especificaciones de fbrica, certificados de calidad y planos de los proveedores. Todos los materiales que no sean suministrados por ECOPETROL S.A y que sean necesarios para la construccin o montaje de las obras objeto de este proceso de contratacin, debern ser aportados por EL Contratista y colocados en el sitio de las obras. El Contratista deber considerar en su propuesta todos aquellos factores que incidan en gestin de compras de los equipos, materiales, accesorios y/o consumibles a suministrar. Todos los costos asociados a compras, como la gestin, transporte, manejo, vigilancia, etc., de dichos materiales sern por cuenta de EL Contratista, quien adems deber asumir los riesgos de cumplimiento, prdida, deterioro, no cumplimiento de especificaciones, y mala calidad de los mismos. Los instrumentos, materiales, accesorios y/o consumibles, a suministrar por el CONTRATISTA, debern ser nuevos, estar en buen estado y debern cumplir con todas y cada una de las especificaciones tcnicas solicitadas en la Ingenieria, as mismo se requiere que antes de proceder con su montaje los suministros sean revisados por ECOPETROL S.A y/o la Gestin del Contrato, previa entrega de los certificados de calidad correspondientes. EL CONTRATISTA deber suministrar, con la anticipacin debida, las muestras que se requieran y las pruebas o ensayos que la Gestin del Contrato y/o ECOPETROL S.A estime pertinente efectuar para determinar que la calidad de los materiales cumple con lo estipulado en los trminos, todo lo cual ser por cuenta de EL Contratista.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

El material suministrado por el Contratista deber cumplir con las especificaciones tcnicas suministradas en la Ingeniera de Detalle, en caso contrario, ser rechazado por la Gestin del contrato y/o ECOPETROL S.A., EL Contratista, a su costo, deber retirarlo y remplazarlo, por un nuevo material. Antes de proceder con el montaje de los materiales, accesorios y/o consumibles, a suministrar por el Contratista, debern ser liberados por la Gestin del Contrato y/o ECOPETROL S.A., previa entrega de los certificados de calidad de los mismos Las aprobaciones por parte de la Gestin del Contrato y/o ECOPETROL S.A a los instrumentos y materiales no exoneran al Contratista de su responsabilidad por la calidad y la estabilidad de las obras. Por lo tanto, ste deber reparar por su cuenta las obras defectuosas o que no se cian a las especificaciones de estos Trminos. Los materiales, accesorios y/o consumibles, a suministrar por el Contratista, debern ser nuevos, estar en buen estado y debern cumplir con todas y cada una de las especificaciones tcnicas solicitadas en la Ingeniera y en el documento ECPVIN-G-GEN-MT-002 Manual de Marcas Aceptadas de ECOPETROL, as mismo se requiere que antes de proceder con su montaje los suministros sean revisados por ECOPETROL S.A y/o La Gestin del Contrato, previa entrega de los certificados de calidad correspondientes. 5. MATERIALES Y EQUIPOS A SUMINISTRAR POR ECOPETROL S.A. ECOPETROL S.A. no suministrara ningn equipo requerido para el proyecto. El CONTRATISTA, adems de la instrumentacin citada en la lista de Instrumentos GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-LI-001-1 entregada con la ingeniera, debe suministrar los materiales, accesorios y consumibles necesarios para la completa y correcta ejecucin de los trabajos. 6. MAQUINARIA, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS Toda la maquinaria, equipos y herramientas necesarios para la correcta y ptima ejecucin de las obras sern a cargo del CONTRATISTA. Los equipos debern encontrarse en ptimas condiciones de funcionamiento, en todo caso, la reparacin y mantenimiento de los mismos sern por cuenta exclusiva del CONTRATISTA, lo mismo que los combustibles y lubricantes que se requieran. Los equipos, maquinaria y herramientas que debe suministrar El CONTRATISTA debern ser adecuados para las caractersticas y magnitud de la obra que se ha de ejecutar.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

ECOPETROL S.A. se reserva el derecho de calificar la suficiencia, calidad y disponibilidad del equipo ofrecido por EL CONTRATISTA para realizar los trabajos. Igualmente, durante la ejecucin del contrato ECOPETROL S.A podr rechazar los equipos que por su deficiente estado constituyan un peligro para el personal o un obstculo para el buen desarrollo de las obras. As mismo, ECOPETROL S.A. podr, en cualquier momento, verificar la existencia real y la disponibilidad del equipo ofrecido. No es responsabilidad de ECOPETROL suministrar energa elctrica para las maquinas, equipos y herramientas del CONTRATISTA, por lo tanto El CONTRATISTA deber considerar el suministro de generadores de la capacidad que estime, para alimentar sus equipos o herramientas elctricas. El transporte, manejo y vigilancia de las maquinarias, equipos y herramientas sern a cargo de EL CONTRATISTA, quien deber asumir todos los riesgos por prdida, deterioro, etc., de los mismos. ECOPETROL S.A., de ninguna manera, asumir responsabilidad por tales elementos an en el evento de que hayan sido ingresados en sus instalaciones. 7. MANO DE OBRA Es obligacin de EL CONTRATISTA suministrar y mantener durante la ejecucin de las obras y hasta la entrega total de las mismas a satisfaccin de ECOPETROL S. A. todo el personal idneo y calificado tales como, personal directo, profesionales, tcnicos, administrativos, que se requieran. 8. SECUENCIA DE LOS TRABAJOS El Contratista deber contemplar la realizacin de los trabajos de manera general, sin limitarse a estas, como se indica a continuacin: a) Actividades previas a la Parada de Planta Elaboracin, presentacin y gestin para la aprobacin del Plan HSE por parte de la Gestin Tcnica del Contrato y/o ECOPETROL. Elaboracin, presentacin y gestin para la aprobacin del Plan de Calidad por parte de la Gestin Tcnica del Contrato y/o ECOPETROL. Elaboracin, presentacin y gestin para la aprobacin del PDT por parte de la Gestin Tcnica del Contrato y/o ECOPETROL.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Revisin de la Ingeniera entregada por ECOPETROL y emisin de documentos producto de esta revisin dirigida a la Gestin del Contrato para su aprobacin. Estudio de Constructibilidad. Gestin de compras de instrumentos de largo tiempo de entrega. Gestin de compra de materiales menores y consumibles. Instalaciones (campamentos) provisionales. Instalacin y certificacin de andamios. Levantamiento en campo y verificacin de: Rutas de bandeja, tubera, cable, lneas de aire. Cantidades de material e instrumentos. Planimetra de instrumentos Marcacin de TIENs en sitio. Prefabricacin de tubera. Montaje de lnea de aire de instrumentos, previo acuerdo con operaciones. Calibracin de instrumentos (Incluidas Vlvulas de corte y solenoides). Instalacin de bandejas, tubera, tubera conduit, cajas de conexionado, con sus respectivos soportes. Pruebas de continuidad a los cables de instrumentacin. Tendido de Cable de instrumentacin desde los instrumentos hacia las cajas de conexin y desde las cajas de conexin hacia las barreras de seguridad de los sistemas SIS (HIMA IC-2700/F) y DCS (Foxboro CP-2751), ubicados en el cuarto de control de UOP I. Conexionado de cajas de conexin (JE-ESD-27501, JS-ESD-27501, JE-27008). Prefabricacin e instalacin de soportes para Instrumentos y tuberia. Montaje y conexionado de Instrumentos.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Programacin (Configuracin de los sistemas ESD (marca HIMA) y DCS (marca FOXBORO), revisin de las lgicas desarrolladas para los sistemas de seguridad y control. Elaboracin de despliegues grficos del sistema a de control DCS (CP-2751 marca FOXBORO). b) Actividades durante parada de planta y posteriores a parada Desmantelamiento de tubera de gas a quemadores y pilotos. Prefabricacin y Montaje de tubera de gas a quemadores y pilotos Montaje de lnea de 4, e instalacin de brida porta platina orificio. Prefabricacin y montaje de cuadros de control Adecuacin de facilidades en el horno H-2751 para la instalacin instrumentos. Desmantelamiento de piloto y detector de llamas existente. Adecuacin de facilidades en el quemador del horno H-2751, para la instalacin del piloto y detector de llamas del quemador. Instalacin, Conexionado a proceso y a facilidades de aire de instrumentos y conexin elctrica de instrumentos. Montaje, instalacin, conexin a proceso, conexin de facilidades de aire de instrumentos y conexin elctrica de vlvulas de corte y solenoides. Montaje, instalacin y conexin a proceso y a facilidades de aire y conexin elctrica de Detectores de llama del horno H-2751. Instalacin y conexionado de los botones de parada de emergencia, uno conectado desde la consola de operacin del cuarto de control de UOP I y el sistema ESD(HIMA IC-2700/F); el segundo debe instalarse en la consola de operacin de la planta UOP I ubicada en el Edificio de Control central de la refinera de Barrancabermeja.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Instalacin de tarjetas de entrada y salida del sistema instrumentado de seguridad SIS (HIMA IC-2700/F). Conexionado de seales de entrada y salida en barreras de seguridad intrnseca desde y hacia el sistema instrumentado de seguridad ESD(IC-2700/F). Implementacin para la integracin entre los sistemas de control DCS (CP-2751 marca FOXBORO) y de seguridad ESD(HIMA IC-2700/F). Pruebas SAT del sistema instrumentado de seguridad ESD (HIMA IC-2700/F). Pruebas de lazo del sistema. Pruebas funcionales (IPF) del sistema. Soporte mediante cuadrilla de arranque durante la estabilizacin de los hornos. Arranque del Sistema de Salvaguardas de hornos. Cuadrilla de arranque hasta la estabilizacin del sistema. Calibracin de detector de llama del HORNO H-2751. Entrega de dossier y planos as-built. Capacitacin. Entrega de Caracterizacin y Catalogacin de equipos. Desmovilizacin de Obra, orden y aseo de los sitios dentro de Refinera, utilizados por el Contratista Notas: Se estima que la Parada de la Planta de UOPI iniciar el 01 de septiembre de 2013 y tendr una duracin de 30 das calendario (03 das apagada, 23 das mecnicos dentro de los cuales se incluyen 2 das de pre-arranque, 4 das de arranque), por lo tanto, el Contratista deber contemplar los recursos requeridos para adelantar y dar cumplimiento a las actividades previas, durante y posteriores a la parada de la Planta. El Contratista debe considerar en su ofrecimiento econmico que durante los das de apagada, pre-arranque y

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

arranque de la unidad UOPI no se podrn realizar trabajos por razones de seguridad de las personas. Las duraciones antes mencionadas y la fecha de inicio de las Paradas de Planta son estimadas y pueden estar sujetas a modificaciones, de acuerdo a las condiciones operacionales de la planta UOPI. Por lo tanto, el Contratista deber tener en cuenta estas premisas y contemplarlas en su ofrecimiento econmico. 9. JORNADA DE TRABAJO El Contratista deber definir la jornada de trabajo y el horario de trabajo de sus trabajadores, teniendo en cuenta las consideraciones del rea donde se realizarn los trabajos y lo dispuesto por la Direccin de Aspectos Laborales, en su comunicado del 15 de noviembre de 2012, Ver Anexo 10 -Aspectos Administrativos ECP-DAB-P054 Procedimiento Responsabilidad Social Empresarial Para las actividades previas y posteriores a la parada de planta de UOPI, el Contratista deber laborar de lunes a viernes respetando lo establecido en el cdigo sustantivo del trabajo. Sin embargo, si las condiciones del rea lo permite, el Contratista podr trabajar de lunes a domingo con previo aval del personal de operaciones y/o si las actividades a realizarse por su criticidad lo amerite, siempre y cuando cumpla con el marco legal colombiano. El Contratista debe tener en cuenta que los trabajos objetos del Contrato sern ejecutados al interior de la Refinera de Barrancabermeja, por lo cual deber considerar dentro de sus rendimientos de ejecucin, la gestin para el trmite de los permisos de trabajo, la cual requiere un tiempo aproximado de media hora, despus del inicio horario laboral establecido por el Contratista. Para el trabajo relacionado con aspectos administrativos y en general la elaboracin de documentacin relacionada con las obras y/o talleres externos a la GRB y las dems actividades que el Contratista determine que puede realizar fuera de la GRB, podr establecer las jornadas de trabajo que determine y los costos generados por la realizacin de dichas labores ser exclusivamente a cargo del Contratista, en todo caso deber cumplir con todos los aspectos legales y laborales a que hace referencia la ley Colombiana. Durante los das continuos de la Parada de Planta el Contratista deber trabajar de lunes a domingo incluidos los das festivos en dos (2) turnos de 9 horas iniciando el segundo turno una (1) hora antes de cumplirse el primero. El Contratista deber presentar el Plan de descanso del personal, diez (10) das antes de inicio de la fecha

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

de parada, garantizando el recurso durante los dos turnos en los das de parada y ajustndose al marco legal colombiano. 10. TOMA DE ALIMENTOS

El Contratista podr tomar sus alimentos dentro de las instalaciones de la refinera nicamente en la cafetera Principal o en la cafetera de Balance, sitios dispuestos para ello por ECOPETROL, por razones de seguridad y salubridad, el Contratista deber realizar las gestiones pertinentes para contar con este servicio. Los costos de la alimentacin el Contratista los debe considerar dentro de los costos directos del contrato. Si el Contratista decide tomar sus alimentos fuera de la GRB, de acuerdo a lo dispuesto en el memorando de la direccin de Aspectos Laborales, del da 15 de noviembre de 2012, (Anexo 10 -Aspectos Administrativos) en el evento en que la jornada de trabajo se divida en dos secciones del da, el Contratista debe disponer del servicio de transporte para ida y regreso del trabajador en la interrupcin a los mismos puntos de encuentro definidos para el ingreso y la salida de la jornada. Nota: ECOPETROL S.A., no suministrar alimentacin al personal del Contratista 11. COMUNICACIONES El Contratista deber contemplar dentro de sus costos administrativos, la disposicin de radios de comunicacin tipo Avantel; los cuales deben ser compatibles al sistema de operaciones y con las frecuencias abiertas a cualquier tipo de flota, deben ser intrnsecamente seguros, listados por UL/FM para reas clasificadas como peligrosas: Clase I, II, III. Divisin 1, Grupo DFG y Clase I, Divisin 2 Grupo ABCD. El personal del equipo mnimo de trabajo requerido contractualmente, los ingenieros residentes de obra, el personal tcnico de supervisin en obra y todo el equipo HSE del Contrato, deber contar con radios durante todo el plazo de ejecucin del contrato. 12. CONTRATACIN DE SERVICIOS Adems de la ejecucin de obra, es responsabilidad del CONTRATISTA, asegurar el funcionamiento de los sistemas asociados al sistema de salvaguarda de hornos, como son los sistemas instrumentados de seguridad ESD y sistema de control y supervisin DCS.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

El CONTRATISTA deber gestionar los pases de ingreso a la GRB del personal de los proveedores INSTRUMENTOS Y CONTROLES S.A e INVENSYS, la elaboracin y tramites de permisos de trabajo y apoyo en todo lo referente a HSE cuando sea requerido. El CONTRATISTA deber proporcionar los recursos que sean necesarios a estas firmas contratadas para el desarrollo de las actividades de los sistemas mencionados durante la configuracin, pruebas de lazo, pruebas IPF, arranque del sistema, con la herramienta y equipos de medicin y pruebas necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos. 12.1 SISTEMA INSTRUMENTADO DE INSTRUMENTOS Y CONTROLES S.A SEGURIDAD (SIS) HIMA

El Contratista deber contratar a la firma INSTRUMENTOS Y CONTROLES S.A (representante exclusivo en Colombia de HIMA marca del Sistema Instrumentado de Seguridad de la planta); y presentar la documentacin soporte de esta gestin a ECOPETROL S.A. y/o a la Gestin del Contrato, para realizacin de lo siguiente: Como parte del alcance para la implementacin del sistema de Salvaguarda de Hornos en de la planta de UOP I, H-2751, se requiere de la configuracin y puesta en servicio del Sistema Instrumentado de Seguridad (SIS) marca HIMA. En el horno H-2751 se han venido implementando algunas funciones de Salvaguardas que por no encontrarse completas, an representan riesgos para la operacin actual. Para dar cumplimiento al ciclo de vida de seguridad funcional para equipos en la industria de proceso, estndar IEC 61511 y la norma API556, se debe implementar de forma completa y consistente el sistema de Salvaguarda en el horno H-2751, por lo que se requiere la ampliacin del sistema de seguridad existente, tanto a nivel de hardware como de software. Por lo anterior, se requiere el suministro de tarjetas y barreras para conexin de seales procedentes de la instrumentacin de campo, as como de todos los accesorios y partes necesarias para el correcto montaje y funcionamiento del ESDHIMA IC-2700/F existente, de acuerdo a lo descrito en el documento GRB-MA0012676-129010-ID-INS-MR-001-2-0 Requisicin de materiales Ampliacin del Sistema de Seguridad y cumpliendo con lo establecido en GRB-MA-0012676129010-ID-INS-ET-001-0 Reglas generales de Suministro para la ampliacin del Sistema de Seguridad

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

As mismo, es necesario contar con el servicio especializado, del representante exclusivo para Colombia del fabricante HIMA, para el desarrollo de la configuracin y programacin del ESD, HIMA de la familia H51Q existente, con base pero no limitado a la Ingeniera Detallada Sistema Salvaguarda de Hornos de la GRB, Horno H-2751, conforme a lo descrito en el documento GRB-MA-0012676-129010-IDGEN-IF-001-0 Informe para la Constructibilidad para la Ingeniera detallada Sistema Salvaguarda de Hornos de la GRB, H-2751 y el documento GRB-MA0012676-129010-ID-INS-GG-001-1 Filosofa de Control. El servicio a contratar debe incluir, sin limitarse a ello: a. b. Asistencia en la instalacin de Hardware. Configuracin de los bloques de funcin de las seales descritas en GRBMA-0012676-129010-ID-INS-LI-002-1Base de datos del sistema de Control y Seguridad,. Asistencia para la conexin entre el DCS y el ESD para la facilidad de switche de overrides. Configuracin de todos los eventos operativos en estacin de ingeniera existente. Pruebas SAT, pruebas de lazo de las funciones de seguridad implementadas, pruebas de comunicaciones, pruebas funcionales IPF, correspondientes a lgica, secuencias y controles. Estas pruebas sern realizadas por el proveedor del servicio especializado, apoyados por el Contratista de montaje. Asistencia en el arranque del sistema. Realizacin de copias de seguridad en medios magnticos del sistema de control probada. Documentos as built de los gabinetes modificados o reformados. Capacitacin de operacin del sistema.

c. d. e.

f. g. h. i.

El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

tem de pago 1.4.7.1 del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios. 12.2 SISTEMA INVENSYS DE CONTROL Y SUPERVISION (DCS) FOXBORO -

El Contratista deber contratar a la firma INVENSYS (representante exclusivo en Colombia de FOXBORO marca del DCS de la planta); y presentar la documentacin soporte de esta gestin a ECOPETROL S.A. y/o a la Gestin del Contrato, para realizacin de lo siguiente: Para la interface con el operador del cuarto de control de la UOP 1, el ESD deber utilizar la interface de comunicacin MODBUS existente con el DCS I/A Foxboro, con el fin de realizar el monitoreo de los sistemas de salvaguarda del horno H-2751, en la consola de operador. En esta consola se tendr la posibilidad de generar reportes, histricos y deben registrarse las alarmas y eventos de proceso y las generadas por el sistema instrumentado de seguridad (ESD). Se debe realizar tendido, conexionado y marquillado de cableado entre mdulos de entrada y salida digital de los sistemas de seguridad de la unidad IC-2700/F (HIMA) y el sistema de control Distribuido (DCS) respectivamente, para las facilidades que permitan establecer switch de overrides operacionales. Debe realizarse la conexin al DCS de nuevos transmisores ubicados en sitio, a barreras que sern ubicadas en el gabinete BC-01C del cuarto de control de UOP I. Ver GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-PL-003-1 Diagrama de cableado. Las principales actividades que debe incluir el servicio especializado, que se describen en el documento GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-GG-001-1 Filosofa de Control, son: a. b. c. d. e. Mapeo de las seales de Entrada/Salida Configuracin de las lgicas de operacin. Modificacin de base de datos para incluir nuevas seales a ser monitoreadas por comunicacin. Configuracin de nuevas seales cableadas. Modificacin e inclusin de alarmas e histricos.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

f. g.

Elaboracin de despliegues grficos. Pruebas de lazo efectuadas por el proveedor del servicio especializado. Sin embargo, estas tienen apoyo de parte del Contratista de montaje en lo que se refiere a equipo, mano de obra y herramienta menor. Pruebas de comunicacin entre sistema de control DCS y sistema instrumentado de seguridad ESD. Realizacin de Back Up en cuarto de control CCL y sistema de control remoto del edificio de control central ECC. Documentacin. Capacitacin de operacin.

h. i. j. k.

El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.4.8.1 del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios. 13. EVALUACION DE DESEMPEO DEL CONTRATISTA La evaluacin de desempeo del Contratista se realizar segn el Procedimiento de Desempeo de Contratistas. Para el Criterio de Cumplimiento de Especificaciones Tcnicas, la frmula de clculo del porcentaje es la siguiente:
%= N de entregables recibidos N Entregables recibidos con No conformidad X 100 N Entregables Recibidos

Dnde: N Entregables Recibidos: Corresponde a los productos objeto del contrato, en los plazos establecidos en el cronograma de trabajo aprobado por Ecopetrol. N Entregables con No conformidad: Corresponde a los productos objeto del contrato, con incumplimiento o cumplimiento imperfecto o inoportuno o falla de una obligacin contractual, comunicado por escrito al Contratista.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Aunque las No Conformidades se le d el respectivo tratamiento y sean cerradas, para efectos de la Evaluacin de desempeo del Contratista, estos incumplimiento o cumplimiento imperfecto o inoportuno o falla de una obligacin contractual, sern tenidos en cuenta al momento de la realizar la evaluacin. El Contratista debe tener en cuenta que para la evaluacin del Criterio Cumplimiento de Especificaciones Tcnicas, se definieron los siguientes entregables, los cuales sern evaluados desde el inicio hasta la finalizacin del contrato y sern acumulables durante la vigencia del contrato. Entregables Generales Plan Detallado de Trabajo con todos sus anexos. Entregables de Calidad Plan de calidad. Procedimientos (civiles, mecnicos, instrumentos y elctricos). WBSQ. Matriz de responsabilidades. Plan de inspeccin y ensayos. Calibracin de los equipos de medicin vigente durante el contrato. Certificados de calidad de materiales y productos. Certificados calificacin del personal. Procedimiento de recepcin, inspeccin y almacenamiento de materiales. Plan de pre-comisionamiento y comisionamiento. Dossier

Entregables Especialidad Mecnica Informe final de revisin de Ingeniera, que debe contener: Revisin de take off de materiales, respecto a los isomtricos de montaje. Informe de desviaciones sobre la aplicacin de recomendaciones del estudio HAZOP en los planos de tubera, mecnicos y de proceso Realizar taller e informe de constructibilidad Libreta de soldadura actualizada en obra. Protocolo de liberacin de materiales actualizado.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Entregables Especialidad Elctrica e Instrumentacin Informe final de revisin de Ingeniera, que debe contener: Informe de revisin a documento recomendaciones de estudio HAZOP en la Ingeniera. Revisin de coherencia y/o concordancia entre documentos de la especialidad: P&ID, listas de instrumentos, base de datos, Planimetra de instrumentos, Especificaciones Tcnicas de Instrumentos, Revisin de especificaciones de equipos e instrumentos Revisin y actualizacin de filosofas de operacin, confiabilidad, mantenibilidad. Revisin y actualizacin de los planos de la especialidad de Instrumentos, para obtener aprobacin de construccin. Protocolos de pruebas SAT de tarjetas y barreras, sistema instrumentado de seguridad. Protocolos de pruebas de lazo, recibidas a satisfaccin por ECOPETROL S.A. Protocolos de pruebas ECOPETROL S.A. funcionales (IPF) recibidas a satisfaccin por

Documentacin completa de equipos suministrados (Instrumentos), segn requisicin de material. 14. ASPECTOS HSE El Contratista ser responsable de la seguridad industrial derivada de la ejecucin de todas las labores relacionadas con los trabajos. As mismo, el Contratista deber considerar y acatar todos los lineamientos establecidos en este documento, en el documento Anexo 7 Especificaciones HSE, la clusula del Contrato en la cual se especifican las Obligaciones del Contratista en Materia de HSE as como todos los procedimientos, manuales, instructivos y directrices que se encuentran incluidos en el Anexo 7 correspondiente a Especificaciones HSE. El Contratista deber contar durante todo el plazo de ejecucin del Contrato con un (1) Coordinador HSE, un (1) HSE operativo, un (1) rescatista y un (1) gestor de permisos. El perfil del Coordinador HSE se describe en la minuta del contrato, el perfil del HSE operativo, Rescatista, y Gestor de Permisos se describen en los tems 3.3.3 Perfil del HSE Operativo, 3.3.4 Perfil del Rescatista, y 3.3.5 Perfil del

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Gestor de Permisos respectivamente, del documento Anexo 7 Especificaciones HSE que hace parte de los Documentos del Proceso de Seleccin (DPS). El Contratista deber tener en cuenta que durante las actividades en la Parada de la Planta UOP I el Contratista deber contar con otro HSE operativo para cubrir los trabajos diarios en dos (2) turnos (un HSE operativo por turno) y otro rescatista para cubrir los trabajos diarios de dos (2) turnos (un rescatista por turno). El detalle de los recursos HSE que se requieren, se ampla en la tabla 2 del tem 3.3.1 Recursos para la Gestin HSE del documento Anexo 7 Especificaciones HSE que hace parte de los DPS. El Contratista deber considerar en sus costos administrativos los costos de todas las actividades relacionadas con los aspectos HSE del contrato (personal para la gestin HSE, equipos de Rescate, equipos de medicin de gases, capacitaciones HSE y todos los elementos requeridos para gestionar los aspectos HSE del contrato) y todos los que requiera para dar cumplimiento estricto a todos los requerimientos antes descritos. Los baos, lavamanos porttiles, carpas tipo piramide y recursos e insumos para hidratacin sern pagados dentro de tem 1.5.1 Facilidades temporales del cuadro de costos, como se indica en el presente alcance y en las descripciones de partidas. El CONTRATISTA debe cumplir con los indicadores HSE establecidos para el 2013. Si la ejecucin del Contrato se realiza en una vigencia diferente a la establecida para estos indicadores, el Contratista debe ajustarse a los indicadores HSE que estn aplicando en el momento de ejecucin del Contrato. Para la suscripcin del Acta de Inicio del Contrato, el CONTRATISTA debe entregar los siguientes documentos: i. Plan HSE acorde a la clusula contractual OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA en materia de HSE. ii. Certificado de exmenes ocupacionales de ingreso y de aptitud de los trabajadores a su cargo. iii. Certificacin de competencia para las especialidades que as lo requieran (soldadores, electricistas, armadores y certificadores de andamios, operadores de equipos pesados, mecnicos, etc.); expedidas por instituciones avaladas nacional o internacionalmente, de conformidad con la legislacin colombiana. iv. Permisos o licencias ambientales requeridas para ejecutar la obra, cuando estn bajo la responsabilidad expresa del CONTRATISTA. v. La constancia de la clasificacin del Nivel de Riesgo de la empresa de acuerdo con el Contrato a ejecutar (Certificacin de la ARL, de acuerdo con el artculo 2 del

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Decreto 1607 de 2002), cuando aplique. En la etapa previa a la parada de planta de la UOPI el Contratista debe realizar los respectivos ajustes del Plan HSE que entreg con la suscripcin del acta de inicio del Contrato, para aprobacin de ECOPETROL y la Gestin del Contrato. Para la ejecucin de los trabajos en la Parada de Planta, el Contratista en Cabeza del Director de Obra y el Coordinador HSE deben participar en las reuniones sistemticas HSE semanales antes del inicio de la parada de planta de la UOPI, para realizar los respectivos ajustes a los aspectos del Plan HSE a que haya lugar siguiendo los requerimientos establecidos por el Lder HSE de la Parada de la UOP I. As mismo, el Contratista deber tener en cuenta que durante la etapa previa a la parada de planta de la UOPI, deber elaborar los Planes de rescate y los procedimientos o Instructivos de trabajo que incluyan los aspectos de HSE para la realizacin de las actividades; ya que estos son insumo para la elaboracin de los respectivos Anlisis de Riesgos para la ejecucin del contrato, los cuales debern estar avalados por Operaciones antes de iniciar los trabajos en la Planta UOP I. El Contratista deber considerar en su ofrecimiento econmico los tiempos requeridos para la expedicin de los permisos de trabajo por parte de ECOPETROL, as mismo el tiempo necesario para las respectivas charlas de seguridad; rendimientos de trabajos con los recursos requeridos, el uso de todos los EPP y dems equipos de seguridad, segn lo requiera el trabajo (arns, mscaras full face, equipo de aire autocontenido, equipos de rescate, etc.), controles preventivos para trabajos de alto riesgo como tomas de tensin arterial, retrasos asociados al transporte y los tiempos por procesos de aseguramiento de los trabajos. Sera responsabilidad del Contratista dar cumplimiento a todos los requisitos en materia de HSE, que se soliciten en la Planta UOP I, con el fin emitir los permisos de trabajo. En ningn caso se aceptar reclamacin por lo anteriormente expresado. Todo el personal del CONTRATISTA que se encuentre vinculado al Contrato, debe recibir la Induccin HSE especfica del Contrato. El Contratista de obra deber tener disponible el personal directo antes del inicio de las actividades para recibir la Induccin especfica HSE del contrato en el momento que se requiera. El Contratista debe seguir lo establecido en el Memorando DHS-0263 del 29 de abril de 2013 relacionado con el Curso Fomento del Trabajo Seguro, Limpio y Saludable en Ecopetrol y que se encuentra incluido en los DPS.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

El Contratista debe suministrar los equipos necesarios y prever el suministro provisional de extractores de aire cuando se realicen trabajos en el interior del horno H-2751 en la Planta UOP I. El CONTRATISTA debe tener en cuenta que para los residuos que se generen (escombros, chatarra, etc) y que deban ser transportados y almacenados temporalmente dentro de la Refinera, diligenciara el formato GRB-DHS-F-211 MANIFIESTO DE GESTIN INTEGRAL DE RESIDUOS. El Contratista debe sealizar y delimitar con barreras adecuadas las rea de trabajo, optimizando el uso del espacio de construccin requerido para el acceso, ubicacin de los equipos de montaje requeridos y el descargue de materiales de construccin y montaje; as mismo esta delimitacin debe asegurar el mantenimiento, ambiente y limpieza de las reas que no se intervienen y evitar la circulacin de personal por reas en donde no habr intervencin. Los equipos que no sern intervenidos como alcance del Contrato y que se encuentran ubicados en las mismas reas, debern ser protegidos de tal forma que se garantice la NO contaminacin con material particulado u otros, que faciliten su deterioro o creen riesgos operacionales a los mismos. En lo relacionado con las instalaciones elctricas provisionales que requiera el Contratista para el buen funcionamiento de sus dispositivos, campamentos y logstica en general, deben cumplir con la directriz 11 de ECOPETROL S.A y ser responsabilidad del Contratista realizar verificacin y seguimiento a estas a travs de auditoras. Para trabajos con poca iluminacin o trabajos nocturnos el Contratista deber prever el suministro provisional de iluminacin porttil en nmero suficiente para los frentes de trabajo. El suministro provisional de la iluminacin porttil debe ser considerado en los costos administrativos. 15. ASPECTOS DE PROGRAMACIN Y CONTROL El Contratista deber elaborar el Programa Detallado de Trabajo (PDT) para la ejecucin de las obras, de acuerdo con los requerimientos establecidos en el Anexo correspondiente a las Especificaciones de Programacin y Control. El Contratista, deber presentar el Programa Maestro de Trabajo (PMT) de acuerdo al Numeral 7.2 de las Especificaciones de Programacin y Control, en el plazo establecido por dicho documento y conforme a los parmetros de construccin all contemplados.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Durante la etapa previa a la parada de planta el Contratista deber elaborar el Programa Detallado de Trabajo (PDT), con sus respectivos anexos estipulados en las Especificaciones de Programacin y Control de los DPS. Deber realizar dos entregas, la primera para revisin y comentarios por parte de ECOPETROL y/o la Gestin del Contrato dentro del plazo de diez (10) das calendario a partir de la firma de Acta de Inicio del Contrato y la segunda versin final con los ajustes de acuerdo con los comentarios de ECOPETROL y/o la Gestin del Contrato en los siguientes diez (10) das contados a partir de la firma de Acta de Inicio del Contrato. El Contratista deber elaborar informes semanales, los cuales sern con corte los das viernes y sern entregados el primer da hbil de la semana siguiente al corte, a ms tardar a las 8:00 a.m. Estos Informes Semanales debern estar soportados mediante C3 y Memorias de Clculo avaladas por la Gestin Tcnica. Igualmente, el Contratista deber elaborar y entregar Informes Mensuales con sus respectivos anexos estipulados en las Especificaciones de Programacin y Control de los DPS, con corte los das 25 de cada mes y debern ser entregados a ms tardar el primer da hbil del mes inmediatamente siguiente. Durante la Parada de Planta de la UOPI, el Contratista deber elaborar el Programa Detallado de Trabajo (PDT) para la ejecucin de las actividades que se desarrollarn durante el tiempo estipulado en parada de planta, de acuerdo con los requerimientos establecidos por la Coordinacin de Paradas de Plantas. Durante la Parada de las Planta el Contratista deber realizar cortes diarios de obra y presentar informes diarios. Adicionalmente, el Contratista deber cumplir con todos los lineamientos de programacin que resulten necesarios, tales como asistencia a reuniones sistemticas diarias, reprogramaciones del PDT de parada de planta, entrega de documentos adicionales o complementarios y planes de accin de mitigacin de riesgos. Todos estos costos que implican las actividades programacin de obra se debe tener en cuenta por parte del Contratista en sus costos administrativos. 16. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD Los requerimientos de obligatorio cumplimiento definidos para el aseguramiento y control calidad del contrato, se adjuntan en el Anexo N. 8 de los DPS correspondiente a Aspectos de Calidad. El Contratista debe considerar en sus costos administrativos el desarrollo de las actividades requeridas para el Aseguramiento y Control de la Calidad.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

17. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS Con respecto a los aspectos administrativos para la ejecucin de los trabajos, el Contratista deber tener en cuenta y acatar lo incluido en el en el Anexo de los DPS correspondiente Aspectos Administrativos en el cual se establece principalmente lo relacionado con: Trmites administrativos. Presentacin peridica de informes relacionados con personal. Rutas internas y movilidad en la GRB. Salarios rgimen convencional. Procedimiento de ingreso a la GRB y trmite de pases. Formatos Administrativos. Procedimiento de ingreso y salida de materiales y herramientas. Procedimiento de gestin de Contratistas.

As mismo, el Contratista debe tener en cuenta la directriz de Responsabilidad Social Empresarial en la Contratacin y Subcontratacin de ECOPETROL S.A., incluida en el Anexo 10, Aspectos Administrativos ECP-DAB-P-054 Procedimiento Responsabilidad Social Empresarial, cuyo objeto es fortalecer las relaciones con los grupos de inters y adoptar prcticas Socialmente Responsables que contribuyan al logro de los objetivos empresariales; asimismo, establecer el procedimiento para el control y seguimiento de la subcontratacin, por parte de los Gestores de contratos. As mismo el Contratista deber tener en cuenta lo estipulado en el Gran acuerdo Social Barrancabermeja Ciudad Regin 100 aos, en el cual se establece el conjunto de responsabilidades reciprocas entre ECOPETROL S.A y los Contratistas que asegure el cumplimiento de los compromisos de ECOPETROL S.A en materia de responsabilidad Social y empresarial especialmente en lo que tiene que ver con Participar en el desarrollo sostenible del pas. 18. DOCUMENTACION TECNICA ENTREGADA POR ECOPETROL ECOPETROL S.A har entrega de la Ingeniera detallada para la implementacin del Sistema de Salvaguardas de Hornos para UOPI, en medio magntico, en la que se encuentran incluidos los documentos de referencia, las normas, estndares y especificaciones tcnicas a tener en cuenta en para las actividades de compras, construccin, alistamiento, puesta en marcha y pruebas que deben ser aplicadas por el Contratista.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

19. ENTREGABLES PREVIOS A LA PARADA DE PLANTA DE LA UOPI El Contratista debe elaborar, presentar para revisin y gestionar la aceptacin por parte de la Gestin Tcnica la documentacin relacionada a continuacin basndose en lo indicado en cada uno de los Anexos de los DPS los cuales son complementarios entre s. Estos documentos sern elaborados por el equipo mnimo del contrato, por lo tanto, sus costos debern ser tenidos en cuenta en la administracin del contrato. a) Revisin de la Ingeniera de detalle. Es responsabilidad del Contratista realizar la revisin de la Ingeniera de detalle en las especialidades elctricas, Instrumentacin y tubera, mecnica y proceso. En cada caso el Contratista entregar un informe final de revisin de la Ingeniera que contenga todos los documentos solicitados en las descripciones de Partidas y los planos aprobados para construccin. La revisin de la Ingeniera ser por los Ingenieros especialistas de cada una de las especialidades. b) Elaboracin de Programa Detallado de trabajo. El Contratista deber tener en cuenta para la elaboracin del PDT que deber dar cumplimiento a lo exigido en el Anexo 9 relacionado con los Aspectos de Programacin y Control de los DPS. El Contratista deber adelantar la elaboracin de los documentos y presentarlos a ECOPETROL y/o a la Gestin Tcnica para su respectiva revisin. Se contemplan dos entregas por parte del Contratista cada entrega en su respectiva copia dura y en medio digital. En caso de requerirse otras versiones o entregas adicionales, estas sern a cargo del Contratista sin que signifique la generacin de sobrecostos a ECOPETROL. Una vez recibidos los comentarios de los documentos presentados por parte de la Gestin Tcnica, el Contratista proceder a realizar los ajustes respectivos y los entregar nuevamente a ECOPETROL y/o la Gestin Tcnica para su aceptacin.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

La elaboracin de estos documentos incluye el transporte del personal dentro y fuera de la GRB y las gestiones ante funcionarios de la Gestin Tcnica y ECOPETROL para obtener la aprobacin de los mismos. Las actividades de seguimiento y control del PDT, cortes de obra y emisin de informes sern a cargo del Contratista y los deber contemplar dentro de los costos administrativos del contrato. c) Plan HSE Se debe ajustar de acuerdo con lo relacionado en el documento "Anexo 7 Especificaciones HSE" que se encuentra incluido los DPS. El Plan HSE ser entregado dentro de los veinte (20) das calendarios siguientes a la firma del Acta de Inicio para revisin y comentarios de Ecopetrol y la Gestin Tcnica. As mismo, el Contratista deber tener en cuenta que durante la etapa previa a la parada de planta de la UOPI deber elaborar los Procedimientos de HSE para la realizacin de los trabajos y los respectivos Anlisis de riesgos para la ejecucin del contrato los cuales debern estar avalados por ECOPETROL y la Gestin Tcnica antes de iniciar los trabajos de obra o la etapa de ejecucin. Esta actividad contempla el ajuste del Plan HSE, los procedimientos HSE y anlisis de riesgos para la ejecucin de los trabajos y diligenciamiento y gestin de los permisos de trabajo requeridos, de acuerdo con lo establecido en el tem Alcance HSE del Anexo 4 Alcance general de los trabajos incluido en los DPS. Se contemplan dos entregas por parte del Contratista cada una en su respectiva copia dura y en medio digital. En caso de requerirse otras versiones o entregas adicionales, estas sern a cargo del Contratista. Una vez recibidos los comentarios de los documentos presentados por parte de la Gestin Tcnica, el Contratista proceder a realizar los ajustes respectivos y los entregar nuevamente a ECOPETROL y la Gestin Tcnica para su aceptacin. La elaboracin de estos documentos incluye el transporte del personal dentro y fuera de la GRB y las gestiones ante funcionarios de la Gestin Tcnica y ECOPETROL para obtener la aprobacin de los mismos. d) Planes de rescate El Contratista deber presentar durante los veinte (20) primeros das despus de firmada el acta de inicio, los planes de rescate para espacios confinados y trabajo en altura para aprobacin de ECOPETROL y la Gestin Tcnica.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

El Contratista deber considerar en su ofrecimiento econmico, los costos del diseo, elaboracin y las copias que se generen para efectuar la revisin y/o aprobacin por parte de la Gestin Tcnica y ECOPETROL, de cada uno de los planes de rescate requeridos. En dichos Planes el Contratista deber discriminar los equipos y elementos de rescate que usaran para las actividades de alto riesgo. El Contratista deber mantener en cada frente de trabajo donde se ejecuten actividades de alto riesgo un plan de rescate, elaborado, practicado y certificado por una persona competente. Se debern seguir los siguientes pasos para controlar los peligros de un espacio confinado y se establecer un permiso de ingreso: Identificar todas las reas de permiso en el lugar de trabajo. Instalar avisos de prevencin y poner barreras de proteccin. Evitar la entrada sin autorizacin de los trabajadores a los lugares confinados. Desarrollar e implementar un programa por escrito para el permiso de entrada. Documentar los procedimientos para establecer un espacio que no requiere permiso. Volver a evaluar los riesgos de los espacios confinados cuando las condiciones cambien. Utilizar los equipos de seguridad y rescate necesarios, adems del equipo de proteccin personal. Tener en cuenta que el trabajo que se va a efectuar puede ser causa de que las condiciones de un espacio confinado sean ms peligrosas, como por ejemplo: Los trabajos en caliente consumen oxgeno, y puede despedir materiales peligrosos. Cualquier trabajo caliente en un espacio confinado requiere autorizacin especial y un Permiso de Fuego o corte y soldadura. El lijar, aflojar o remover residuos puede despedir gases o vapores peligrosos. Los trabajadores algunas veces introducen materiales peligrosos, tales como disolventes, dentro del rea de permiso. El trabajo fuera de un rea de permiso puede producir vapores peligrosos que se acumulen dentro del mismo. e) Elaborar Plan de Calidad, plan de inspecciones y ensayos y los Procedimientos de ejecucin de la obra. El Contratista deber tener en cuenta para la elaboracin de Plan de Calidad del contrato, el plan de inspecciones y ensayos y los procedimientos de ejecucin de la obra, dar cumplimiento a lo exigido en el Anexo 8 relacionado con los Aspectos de

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Calidad de los DPS, en el cual se describen los requerimientos de aseguramiento y control de calidad necesarios para el buen desarrollo del contrato. Incluye la elaboracin del Plan de Calidad, el plan de inspecciones y ensayos y los procedimientos de las actividades a desarrollar en el contrato relacionados con los trabajos para la ejecucin de la obra. El plan de calidad y el plan de inspecciones y ensayos, debe ser elaborado y entregado dentro de los veinte das (20) hbiles siguientes a la firma del Acta de Inicio para revisin y comentarios de la Gestin Tcnica. Una vez recibidos los comentarios de los documentos presentados por parte de la Gestin Tcnica, el Contratista proceder a realizar los ajustes respectivos y los entregar nuevamente a ECOPETROL y/o la Gestin Tcnica para su aceptacin. La elaboracin de estos documentos incluye el transporte del personal dentro y fuera de la GRB y las gestiones ante funcionarios de la Gestin Tcnica y ECOPETROL para obtener la aprobacin de los mismos. En caso que se requiera realizar ajustes al Plan de Calidad, al plan de inspecciones y ensayos o a los procedimientos de ejecucin o se requiera generar nuevos procedimientos de ejecucin, luego de terminar la etapa de planeacin o luego de iniciados los trabajos de obra, stos sern a cargo del Contratista. El Contratista deber tener en cuenta en sus costos, la emisin de las diferentes versiones de los documentos hasta que stos sean aceptados por ECOPETROL y/o la Gestin del Contrato. f) Plan de Logstica: El Contratista debe realizar acompaamiento a la Planeacin de la Logstica, la cual incluye acercamiento ante funcionarios de ECOPETROL para definir las alternativas de las reas posibles a ocupar con la logstica y elaborar los documentos requeridos para el Plan de Logstica (Planos de ubicacin, AIR, anlisis de vulnerabilidad, presentacin en diapositivas con registro fotogrfico de la ubicacin de la logstica). Una vez estn elaborados estos documentos el Contratista los debe entregar a la Gestin del Contrato en digital para revisin. El Contratista proceder a realizar los ajustes respectivos a los documentos y los entregar nuevamente a la Gestin del Contrato en copia dura y digital para presentarlos a los funcionarios de ECOPETROL que aprobaran la ubicacin de la logstica del Contrato. Posteriormente, estos documentos sern entregados a Seguridad Fsica, para que apruebe el ingreso de la

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

logstica a la Refinera. Es importante aclarar que esta documentacin debe ser presentada en la Puerta Norte para su ingreso, especialmente, los contenedores debern tener instalado el letrero de identificacin; ya que si no se cumple con esta condicin, no se permitir su ingreso por parte de los Vigilantes de la Puerta Norte. La elaboracin de estos documentos incluye el transporte del personal dentro y fuera de la GRB y las gestiones ante funcionarios de la Gestin Tcnica y ECOPETROL para obtener la aprobacin de los mismos. Nota 1: El alcance de esta partida incluye los costos que se generen como producto de la emisin de los documentos que se entregan para revisiones por parte de la Gestin del Contrato y ECOPETROL S.A. y entrega final. g) Procedimientos Tcnicos: Los procedimientos debern ser entregados para la revisin y aprobacin de ECOPETROL S.A. y/o la Gestin del Contrato, a los diez (10) das calendario despus de la firma del acta de inicio. El Contratista debe realizar los procedimientos tcnicos, segn las actividades que se definen en el alcance de la Ingeniera, teniendo en cuenta las normas vigentes y Especificaciones Tcnicas de ECOPETROL S.A. La elaboracin de los procedimientos ser responsabilidad de los Ingenieros Residentes de cada especialidad y se debe realizar en pasos secuenciales y detallados de las actividades a realizar, teniendo en cuenta que en su contenido debe contemplar como mnimo lo siguiente: Objeto Alcance Glosario Referencia Normativa Requisitos Materiales Equipos Ensayos Descripcin del procedimiento en pasos secuenciales del trabajo, incluyendo personal responsable de la actividad. Diagramas. Seguridad, salud ocupacional y ambiente. Consideraciones especiales. Condiciones de recibo.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Registros. Referencias.

20. PRECOMISIONAMIENTO El precomisionamiento es una serie de actividades que comprenden todos los chequeos, pruebas en fro, realizadas por el Contratista antes de energizar los sistemas. Esta actividad se debe formalizar con el Certificado de Aceptacin (AC-1). Las actividades de precomisionamiento se llevan a cabo entre la Terminacin de la Construccin y la Terminacin Mecnica, y debe incluir la siguiente informacin: Certificado de terminacin mecnica. Listas de chequeo elctrico y de instrumentacin. Certificados de pruebas civiles, elctricas, mecnicas, tubera, elctricas y de instrumentacin. Certificado de pendientes civiles, elctricos, mecnico, tubera y de instrumentacin Con los documentos antes mencionados el Contratista deber preparar un expediente del Certificado de Aceptacin (AC-1) en el cual se asegura que las actividades de inspeccin, calibracin y pruebas en fro de un sistema ha finalizado y que los equipos estn listos para ejecutar las pruebas funcionales. El Certificado de Aceptacin (AC1) debe contener los siguientes diez (10) captulos mandatorios:

Captulo 1. ndice Captulo 2. Descripcin breve del Sistema. Captulo 3. Certificados. Captulo 4. Lmite de los Sistemas / Subsistemas Captulo 5. Listado de Pendientes. Captulo 6. Estatus de preguntas tcnicas y No conformidades. Captulo 7. Estatus de los Certificados. Captulo 8 Certificados de Precomisionamiento Captulo 8. Planos Red line. Captulo 10. Catlogo de manuales de instalacin y mantenimiento

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

El Certificado de Aceptacin (AC-1) debe estar firmado como evidencia tanto por el Director de Obra como por el Lder de Precomisionamiento. El sistema o subsistema se considera terminado en la etapa de Precomisionamiento cuando el expediente AC-1 sea aceptado y firmado por el grupo de Comisionamiento. El Contratista es responsable por las actividades de precomisionamiento y deber conformar el grupo de precomisionamiento, como mnimo con el siguiente personal: Un especialista mecnico (tubera) Un especialista de instrumentacin y Control Especialista elctrico El Ingeniero de certificacin Asistente de documentacin Lder de precomisionamiento. Este personal debe estar en el proyecto desde el momento en que inician las obras. Antes de empezar cualquier prueba, el Contratista debe preparar y presentar su procedimiento y el programa de pruebas a la Gestin del Contrato, para su aprobacin. Todas las pruebas llevadas a cabo por el Contratista deben estar documentadas y deben ser testificadas y aceptadas por la Gestin del Contrato para que puedan ser vlidas. El Contratista debe informar a la Gestin del Contrato con anterioridad, la fecha y el lugar de dichas pruebas, as mismo, debern ser archivadas en el folder respectivo del dossier. El grupo de Precomisionamiento debe elaborar una base de datos con los pendientes tipo B que permanezcan abiertos, para llevar un control de su cierre. Semanalmente, se debe entregar al cliente un status con el estado de los pendientes abiertos. El documento ECP-GTD-P-002 Procedimiento de precomisionamiento para proyectos de infraestructura, hace referencia a las actividades a llevar a cabo en el

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

precomisionamiento, este documento se adjunta en el Anexo 11 Especificaciones Tcnicas Carpeta Generales 21. COMISIONAMIENTO (LISTO PARA LA PUESTA EN MARCHA) El comisionamiento son las certificaciones de pruebas funcionales, simuladas, en caliente o con energa de los sistemas o subsistemas. Se debe iniciar con la aceptacin del certificado de aceptacin (AC-1) y finalizar con la entrega del dossier de comisionamiento (HC-1) al grupo de operaciones por parte del grupo de precomisionamiento y del lder del proyecto. El grupo de Comisionamiento debe estar conformado por el siguiente personal. Lder de Comisionamiento Un especialista mecnico (tubera) Un especialista de instrumentacin y Control Especialista elctrico El Ingeniero de certificacin Asistente de documentacin

El dossier de comisionamiento (HC-1) debe contener los siguientes documentos: Chequeos preliminares Pruebas de funcionamiento elctricas Pruebas de funcionamiento de instrumentacin Prearranque de tuberas Certificado de aceptacin obras civiles Operacionales

Como parte del comisionamiento se deben realizar las pruebas de funcionalidad de cada equipo a fin de garantizar su confiabilidad, las cuales se deben realizar con el fin de asegurar la integridad tcnica del Proyecto para el arranque de los Sistemas y la entrega a Operaciones de ECOPETROL S.A.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

El comisionamiento es responsabilidad del Contratista, quien debe disponer de personal, recursos y equipos suficientes para adelantar los ajustes tcnicos requeridos, de tal manera que se pueda adelantar la puesta en marcha de los equipos. Para el comisionamiento, se propiciar la presencia y/o participacin de los entes de operaciones, soporte y mantenimiento especializados de ECOPETROL S.A. y/o la Gestin Tcnica para apoyar el desarrollo de las diversas pruebas. El aseguramiento de la calidad busca garantizar que el proceso de Comisionamiento siga los requerimientos del proyecto. Se han previsto las siguientes actividades de aseguramiento de calidad durante estas etapas: Revisin de los sistemas, subsistemas y la identificacin de los mismos por parte del lder de Comisionamiento para el aseguramiento de la conformidad con la filosofa del proyecto. Revisin del plan de Comisionamiento. El control de la calidad busca garantizar que los certificados que conforman el dossier de comisionamiento sean debidamente diligenciados y que las pruebas sean hechas de conformidad con los procedimientos de prueba y buena prctica de la industria. El dossier de comisionamiento debe contener la siguiente informacin: Captulo 1. ndice de contenido Captulo 2 Certificado de comisionamiento HC-1 Captulo 3 Certificado de Aceptacin AC-1 Captulo 4. Listado de Pendientes Captulo 5. Documentos de manejo del cambio y No conformidades Captulo 6. Estatus de la Certificacin. Captulo 7. Estatus de preguntas tcnicas, no conformidades, instrucciones de cambio. Captulo 8. Certificados de Pruebas Funcionales

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Captulo 9. Planos Red Line / As-built Captulo 10. Catlogos / Manuales de Instalacin, mantenimiento y operaciones La etapa de comisionamiento termina con las entrega del dossier de comisionamiento (HC-1) al grupo de operaciones y al Lder del Proyecto. Una vez terminadas las actividades de Comisionamiento el sistema alcanza el estado Listo para puesta en marcha (Start up). El documento ECP-GTD-P-003 Procedimiento de comisionamiento para proyectos de infraestructura, hace referencia a las actividades a llevar a cabo en el precomisionamiento, este documento se adjunta en el Anexo 11 Especificaciones tcnicas Carpeta Generales 22. ALCANCE ESPECFICO A continuacin, se describen las actividades que como mnimo y sin limitarse a ellas debern ser desarrolladas por el Contratista con el fin de cumplir con la totalidad del alcance de los trabajos. En caso de existir alguna contrariedad entre los documentos de Ingeniera y el presente documento prevalece lo indicado en este ltimo (el Alcance General de los Trabajos). 22.1 ALCANCE ESPECIALIDAD ELCTRICA

Para todas las actividades de la especialidad Elctrica, es necesario en el rea de trabajo, un Profesional con ttulo de Ingeniero Elctrico o Electricista con tarjeta Profesional vigente y acreditar como mnimo cuatro (4) aos de experiencia general en su especialidad, que se contarn a partir de la expedicin de la tarjeta profesional y de los cuales debe acreditar como mnimo dos (2) aos de experiencia especfica como Ingeniero Residente Elctrico o Electricista en Obras de Construccin y/o Mantenimientos y/o Montajes realizados en Plantas de Refinacin de Petrleo y/o Plantas Petroqumicas y/o Plantas de Procesos Industriales., este personal se requiere por tiempo completo durante el montaje elctrico, adems de los respectivos supervisores de campo que deben permanecer en el rea de trabajo. El costo del ingeniero electricista debe considerarse dentro de los costos administrativos del contrato. El objeto de la ingeniera en la especialidad elctrica, comprende las adecuaciones en la subestacin ET-191 para el cableado de alimentacin de las nuevas cargas, la

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

reubicacin de tomacorriente industrial, la instalacin de tubera conduit a la vista; la instalacin de los puntos de puesta a tierra y pruebas para puesta en servicio. El alcance incluye: 22.1.1 Revisin de Ingeniera El Contratista deber hacer la revisin y los ajustes necesarios a la Ingeniera de Detalle Especialidad elctrica elaborada por TIPIEL S.A e incluida en el Anexo de los DPS correspondiente a Especificaciones Tcnicas. Es responsabilidad del Contratista verificar los planos de construccin de la especialidad electrica, en los que se debe verificar las cantidades y las especificaciones tecnicas. Sera responsabilidad del Contratista la elaboracin de los planos aprobados para construccin (APC), en la especialidad electrica, los cuales para su elaboracin deberan tener en cuenta el instructivo ECP-VST-GGEN-IT-002 INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACION DE PLANOS. El Contratista deber realizar como minimo la emisin de los planos para revisin por parte de ECOPETROL y/o la Gestin Tecnica, la emisin de los planos con comentarios y los planos emitidos para contruccin. Los costos en que incurra el Contratista por revisin de los planos y emisin de los planos APC deberan estar incluidos dentro del alcance de este item. Esta actividad incluye todos los costos de mano de obra y equipos necesarios para la revisin de la Ingeniera de Detalle en la especialidad electrica, tambin incluye todo el personal tcnico y profesional para levantamiento de datos en campo, revisin y actualizacin de planos para construccin, MRs, listados, especificaciones tcnicas, libros de ingeniera, actualizacin de documentos existentes y en general toda la documentacin tcnica de la especialidad electrica entregada en la Ingeniera de Detalle que hace parte de los Documentos del Proceso de Seleccin entregados al Contratista. El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.3.1.1 del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

22.1.2 Actividades en campo, en el rea del horno (H-2751). Instalacin de tubera conduit a la vista con todos sus accesorios como conduletas, uniones, reducciones, flexiconduit, curvas, etc., desde los afloramientos; el detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con los tems de pago 1.3.6.1, 1.3.6.2, 1.3.6.3, 1.3.6.4, 1.3.8.1, 1.3.8.2, 1.3.8.3. Adicionalmente el Contratista deber suministrar accesorios para tubera conduit, que sern pagados con los tem 1.3.7.1 al 1.3.7.13. Tendido de conductores desde el stano de la subestacin hasta el tablero de ignicin y deteccin del horno, El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con los tems de pago 1.3.9.1 a 1.3.9.4. Desmantelamiento de la estacin pulsadora del motor MP-2772A, lo cual se pagar con el tem 1.3.2.1. Retiro, retrofit e Instalacin del tablero de ignicin y deteccin del horno, esto se pagar con el tem 1.3.11.2. Conexin de los tableros de ignicin y deteccin, la toma de soldadura, el nuevo banco de ductos, los nuevos afloramientos a la malla de puesta a tierra de la planta, lo cual se pagar con el tem 1.3.5.1 al 1.3.5.6 y los tems 1.3.9.5, 1.3.9.6. Estas actividades se realizaran a las alturas definidas en los planos de la Ingeniera de detalle, por lo tanto el alcance deber considerar el suministro, armado, certificacin de andamios, de acuerdo a las normas vigentes en Ecopetrol y a lo estipulado por la ley Colombiana. 22.1.3 Actividades en la subestacin ET-191 Conexionado de los circuitos de alimentacin del sistema de ignicin al tablero de cargas crticas MCR-208/120V Distribution Board 01-UOP I Circuito QU40, el cual se pagar en el tem correspondiente a la instalacin del conductor, toda vez que la instalacin de conductores descrita en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra incluye la instalacin, figurado, conexionado y pruebas para cada tramo de conductor instalado. Los costos relacionados con figurado y conexionado de conductores a terminales, equipos o instalaciones elctricas nuevas o existentes debern estar incluidos en la propuesta econmica del Contratista sin ningn costo adicional para Ecopetrol S.A.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Conexionado de los circuitos de alimentacin del sistema de deteccin al tablero de distribucin de cargas crticas MCR-208/120V Distribution Board 01-UOP I Circuito QU40, el cual se pagar en el tem correspondiente a la instalacin de cada conductor, toda vez que la instalacin de conductores descrita en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra incluye la instalacin, figurado, conexionado y pruebas para cada tramo de conductor instalado. Los costos relacionados con figurado y conexionado de conductores a terminales, equipos o instalaciones elctricas nuevas o existentes debern estar incluidos en la propuesta econmica del Contratista sin ningn costo adicional para Ecopetrol S.A. Documentacin y planos As Built de la instalacin, el cual se pagar con el tem 1.6.3, correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con los tems de pago, detallado en el resumen de costos anexo en los DPS. Los planos que se anexan al presente documento, complementan la descripcin de los trabajos que deben ser ejecutados. Todos los materiales elctricos, accesorios y consumibles necesarios para la correcta ejecucin del proyecto as como los equipos, herramientas, accesorios y consumibles necesarios para la realizacin de los trabajos descritos en este documento deben ser suministrados por el CONTRATISTA responsable del montaje. En caso de alguna omisin, los materiales y equipos que no se indiquen expresamente en este documento, debern entenderse como parte del alcance, de responsabilidad del CONTRATISTA y deben ser cotizados en su propuesta. 22.1.4 Instalacin del tablero de ignicin y deteccin El alcance de este tem comprende el retiro, perforacin de tapa, suministro e instalacin de elementos de control, montaje, pruebas funcionales y firma de protocolos, de acuerdo con el plano de conexionado GRB-MA-0012676-129010-IDELE-PL-005_1-0. Es responsabilidad del Contratista realizar la pintura de los soportes del tablero de ignicin y deteccin antes de proceder al montaje del tablero. El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.3.11.2.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

22.1.5 Instalacin de tubera elctrica a la vista El Contratista debe realizar el suministro y la instalacin de la tubera rigid metal conduit ANSI C80.1 en ruta area para la alimentacin elctrica de las nuevas cargas de los tableros del sistema de ignicin y deteccin del horno H2751, conforme a la ruta establecida en la Planimetra, GRB-MA-0012676-129010-ID-ELEPL-007_1-0, GRB-MA-0012676-129010-ID-ELE-PL-009_1-0 y Planimetra de ubicacin de equipos GRB-MA-0012676-129010-ID-ELE-PL-005_1-0. La tubera a la vista deber tenderse desde los puntos de afloramiento que se muestran en las planimetras. Toda la tubera a la vista ser nueva y de los dimetros establecidos en el documento GRB-MA-0012676-129010-ID-ELE-MC-002-0 Memoria de Clculo. El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con los tems de pago 1.3.6.1 al 1.3.6.4. Adicionalmente el Contratista deber suministrar accesorios para tubera conduit, que sern pagados con los tem 1.3.7.1 al 1.3.7.13. Se deber realizar tendido de tubera a la vista desde el afloramiento del banco de hasta el tablero del sistema de ignicin y deteccin. Adicionalmente se requiere tender tubera conduit a la vista desde el panel hasta el piloto. Ver plano GRB-MA0012676-129010-ID-ELE-PL-009_2-0. Los trabajos incluyen el suministro y la instalacin de: la tubera Tipo Rigid Metal Conduit Norma ANSI C80.1, todos los soportes para montaje, pernos de anclaje hilti, todos los accesorios de tubera como uniones erickson, uniones universales, conduletas, boquillas terminales para puesta a tierra, sellos cortafuegos, tapones de tubera donde se requieran, as como todos los accesorios de puesta a tierra, siguiendo las especificaciones y planos de Ecopetrol S.A. La instalacin de la tubera incluye las conexiones a la malla de tierra segn Diagramas Tpicos de Ecopetrol S.A., estas actividades se pagarn con los tem 1.3.5.1 al 1.3.5.6, correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con los tems de pago. Todos los materiales necesarios para la correcta instalacin de los equipos mencionados y las acometidas relacionadas deben ser suministrados por el Contratista responsable del montaje. Estas actividades se realizaran a las alturas definidas por los planos de la Ingeniera de detalle, por lo tanto el alcance de estas actividades deber considerar el suministro, armado, certificacin de andamios, de acuerdo a las normas vigentes en Ecopetrol y a lo estipulado por la ley Colombiana.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

22.1.6 Cableado y conexionado de fuerza. El Contratista deber realizar el suministro, instalacin y conexionado de las acometidas de los siguientes circuitos: Acometida de sistema de ignicin H-2751: Desde breaker del tablero MCR208/120V Distribution Board 01-UOP I Circuito QU40, (como se muestra en el plano GRB-MA-0012676-129010-ID-ELE-PL-009_6-1.) hasta tablero de ignicin, ubicado al costado del horno H-2751. El alcance de los trabajos incluye el suministro e instalacin, conexionado, pruebas y puesta en servicio de acometidas de fuerza. Es responsabilidad del Contratista el suministro e instalacin de todo el cable multiconductor en los calibres que requiera el proyecto de acuerdo con la memoria de clculo de cables y conduit GRB-MA-0012676-129010-ID-ELE-MC-002-0 Memoria de Clculo Estas actividades se realizaran a las alturas definidas por los planos de la Ingeniera de detalle, por lo tanto el alcance de estas actividades deber considerar el suministro, armado, certificacin de andamios, de acuerdo a las normas vigentes en Ecopetrol y a lo estipulado por la ley Colombiana. Todos los conductores suministrados tendrn aislamiento XHHW o XHHW-2 segn indique la gestin tcnica del contrato, 600 VAC, 90 C. El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con los tems de pago 1.3.9.1 al 1.3.9.4. El Contratista deber realizar el montaje de la llegada de fuerza y de la puesta a tierra, conforme a los tpicos de montaje anexos y a las especificaciones del fabricante de los equipos y tableros. Los trabajos incluyen las pruebas elctricas de resistencia de aislamiento y continuidad, con sus correspondientes protocolos de pruebas, una vez finalizada la instalacin de los cables. El Contratista ser responsable por la correcta instalacin de los cables, segn las instrucciones del fabricante de los mismos. Por lo tanto debe realizar todas las tareas y procedimientos relacionados con el pre-alistamiento, alistamiento, pruebas en Stand By y dems procedimientos recomendados por el fabricante de los cables y equipos a instalar, el cual se pagar en el tem correspondiente a la instalacin de cada conductor, toda vez que la instalacin de conductores descrita en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra incluye la limpieza de tubera, instalacin, figurado, conexionado y pruebas para cada tramo de conductor instalado. Los costos relacionados con figurado y conexionado de

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

conductores a terminales, equipos o instalaciones elctricas nuevas o existentes debern estar incluidos en la propuesta econmica del Contratista sin ningn costo adicional para Ecopetrol S.A. Ser responsabilidad del Contratista elaborar las listas de chequeo y protocolos de Pruebas para la puesta en servicio de los equipos. Tales documentos deben ser elaborados segn los formatos utilizados en ECOPETROL S.A. y en caso de que alguno no exista debe ser elaborado y sujeto a la Aprobacin correspondiente por parte de un ingeniero Electricista de ECOPETROL S.A. 22.1.7 Sistema de puesta a tierra Se debe asegurar la continuidad de la tubera area mediante grapas aprobadas en todo el recorrido. Las colas para conexin de equipos se instalarn en cable de cobre desnudo No. 2 AWG, esta actividad se pagar con los tem 1.3.5.1, 1.3.5.2, 1.3.5.3, 1.3.9.4, 1.3.9.5. Los circuitos de alimentacin de los sistemas de ignicin y deteccin llevarn la tierra desde los tableros de distribucin en el mismo cable multiconductor de potencia. 22.1.8 Desmantelamientos elctricos Dentro del alcance elctrico el Contratista deber considerar las siguientes actividades de desmantelamiento:

La estacin pulsadora del motor MP-2772A debe ser desmantelada, incluye el retiro del soporte metlico y la tubera conduit a la vista. Esto se pagar con el tem 1.3.2.1. Cable de control desde la estacin pulsadora del motor MP-2772A hasta la subestacin de UOP I ET-191. Esto se pagar con el tem 1.3.3.1. Reubicacin toma de soldadura 480Vac WO.3.1 en columna adyacente a estacin pulsadora MP-2772A donde se encuentra instalada la tubera de N2. Esto se pagar con los tems 1.3.2.1 y 1.3.10.1. Desmantelamiento de Tubera elctrica existente a la llegada del tablero de ignicin 1" RMC, Tubera elctrica 3/4" RMC que lleva el cable de cable de potencia de la Fotocelda existente en la parte inferior del horno, Tubera elctrica 3/4" RMC que lleva el cable de control a Solenoides existente en la parte inferior del horno y Flexiconduits 3/4 existentes en la parte inferior del horno, que lleva los cables de control hacia las Solenoides. Esto se pagar

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

con el tem 1.3.4.1. Cortar y condenar el cable de alimentacin elctrica existente del Tablero de ignicin y deteccin H-2751 en sus dos extremos (subestacin elctrica ET191 y tablero de ignicin). La longitud a cortar y desmantelar es 10m en cada extremo. la acometida elctrica existente es cable Cu encauchetado 3x10 AWG THW. Esto se pagara con el tem 1.3.3.2. Se debe retirar el compuesto sellante de los sellos cortafuegos asociados a la tubera.

Para realizar las actividades de desmantelamiento del cable de alimentacin del tablero de ignicin y deteccin, adems de la tubera a la vista que se encuentra en el horno se debe considerar el suministro, armado y certificacin de andamios, los cuales se encuentran dentro del alcance de los tem con los que se pagara cada uno de los desmantelamientos as como la disposicin final al sitio que disponga Ecopetrol. 22.1.9 Reutilizacin del Tablero de ignicin y deteccin H-2751. Es del alcance del Contratista la identificacin de cargas que estn alimentadas por cada uno de los tableros, verificacin de no presencia de energa en el circuito alimentador, desconexin del cableado, retiro de la tubera y accesorios conduit, retiro del cableado de entrada y salida de los equipos, desmonte de los equipos elctricos, suministro de materiales para el desarrollo de la obra, traslado de los equipos al lugar que ECOPETROL defina, desmantelamiento de accesorios y elementos relacionados con los equipos desmontados. Ver planimetra de desmantelamiento GRB-MA-0012676-129010-ID-ELE-PL-009_1-0 y GRB-MA0012676-129010-ID-ELE-PL-009_2-0. 22.2 ALCANCE DE LA ESPECIALIDAD DE INSTRUMENTACION El Contratista deber realizar el suministro e instalacin de todos los equipos, materiales, mano de obra y herramienta requeridos en las "OBRAS PARA LA ACTUALIZACION DE LOS SISTEMAS DE CONTROL Y PROTECCION DE SALVAGUARDA DEL HORNO DE LA PLANTA UOP I (H-2751) LOCALIZADAS EN LA GERENCIA REFINERIA BARRANCABERMEJA (GRB) DE ECOPETROL S.A" El Contratista antes de proceder con las compras de los instrumentos, accesorios y materiales, deber someter a ECOPETROL S.A. las marcas de estos para su respectiva aprobacin. Es de resaltar que slo se aceptarn materiales y equipos de

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

fabricantes segn marcas listadas en la ltima revisin del Manual de Marcas Aceptadas de ECOPETROL ECP-VIN-G-GEN-MT-002 . Para todos los casos el suministro incluye: el diseo, fabricacin, pruebas en fbrica, montaje segn lo especificado en los documentos de la Ingeniera, pruebas en sitio y puesta en servicio de los equipos descritos y actualizacin de la informacin tcnica correspondiente. El alcance para la construccin y montaje incluye sin limitarse a ello las siguientes actividades: 22.2.1 Revisin de Ingeniera de Detalle especialidad de instrumentacin y control. El Contratista deber hacer la revisin y los ajustes necesarios a la Ingeniera de Detalle, Especialidad Instrumentacion y control elaborada por la firma TIPIEL S.A e incluidas en el Anexo de los DPS correspondiente a Especificaciones Tcnicas. Es responsabilidad del Contratista verificar los planos P&ID de proceso, la lista de instrumentos, Base de datos de Instrumentos, Diagramas de cableado, Diagramas cajas de empalme, filosofia de control, tipicos de montaje de Instrumentos, para determinar inconsistencias, como instrumentos faltantes, TAGS repetidos, falta de alguna especificacion, y demas informacion que pueda afectar el correcto montaje y funcionamiento del sistema a implementar. Debe generarse un informe detallando los hallazgos y presentarlo a la Gestion del L Contrato. Esta actividad incluye todos los costos de mano de obra y equipos necesarios para la revisin de la Ingeniera de Detalle en las especialidad de Instrumentacion y control, tambin incluye todo el personal tcnico y profesional para levantamiento de datos en campo, revisin y actualizacin de la documentacin tcnica de la especialidad de Instrumentacion y control entregada en la Ingeniera de Detalle que hace parte de los Documentos del Proceso de Seleccin entregados al Contratista. El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.4.1.1 del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

22.2.2

Suministro e instalacin de Bandeja Porta-cable y Accesorios.

Para el suministro el Contratista debe tener en cuenta lo establecido en VRP-DPY-E202 Especificacin Tcnica de Bandeja Portacables. Todos los trabajos se realizarn de acuerdo a las instrucciones en sitio, especificaciones y planos, emitidos por ECOPETROL. El Contratista deber verificar la ubicacin, ruta, altura, tamao y distancias de la instalacin de bandejas, as como de las interferencias que pudiesen ocurrir con otras bandejas o cualquier otro elemento provenientes de o salientes a otras instalaciones. El Contratista debe suministrar e instalar la soportera para las bandejas y accesorios de estas. Debe adems asegurar que los soportes de las Bandejas Portacables estn debidamente ubicados y asegurados en funcin de las cargas que van a soportar las bandejas, teniendo en cuenta la distancia entre apoyos segn el tipo de clasificacin NEMA VE1-2002 de las Bandejas Portacables. El montaje de las tapas de las bandejas se efectuar una vez se haya adelantado el tendido del cien por ciento del cable, por lo que la terminacin mecnica del montaje de la bandeja incluye esta actividad ejecutada y terminada a satisfaccin. Dentro de la actividad de instalacin de bandeja est incluido el aterrizaje de la misma, con el cable y accesorios necesarios para cumplir con esta actividad. El pago de estas actividades se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con los tems de pago que van desde el 6.4.2.1 hasta el 6.4.2.8 del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios. DOCUMENTOS DE REFERENCIA: 1. GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-PL-002_1-0, y Recorrido de Bandejas y Conduit. 2. GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-PL-002_2-0, y Recorrido de Bandejas y Conduit. 3. GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-PL-002_3-0, y Recorrido de Bandejas y Conduit. 4. GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-PL-002_4-0, y Recorrido de Bandejas y Conduit. Planimetra de Instrumentos Planimetra de Instrumentos Planimetra de Instrumentos Planimetra de Instrumentos

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

5. VRP-DPY-E-201, Especificacin Tcnica de Montaje de Instrumentacin. 6. VRP-DPY-E-202 Especificacin Tcnica de Bandeja Portacable. 22.2.3 Suministro, Instalacin y pruebas de Cable de Instrumentos.

Para el suministro el Contratista debe tener en cuenta lo establecido en VRP-DPY-E204 Especificacin Tcnica Cables de Instrumentacin. La superficie exterior de los cables debe ser grabada en bajo relieve a lo largo de su longitud. Es responsabilidad del Contratista identificar y transportar adecuadamente todoslos carretes de cables desde el almacn al sitio de la obra, tomando todas las previsiones para que los mismos no sufran ningn dao. El tendido de cable se realizar por bandeja de distribucin existentes y bandejas nuevas desde los instrumentos del horno H-2751 hasta las cajas de conexionado nuevas y existentes. Suministrar e instalar los conectores, prensaestopas en cada cable armado en forma individual a la entrada de cada instrumento, cajas de conexin. En caso de gabinetes ubicados en reas externas se debe garantizar el prensa-estopa a cada conductor saliente / entrante. El detalle de estas actividades se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con los tems de pago 1.4.3.1 al 1.4.3.5 del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios. 22.2.4 Suministro, montaje, Instrumentos. Instalacin, Conexin y Pruebas de

Para el suministro el Contratista debe tener en cuenta lo establecido en VRP-DPY-E211 Especificacin Tcnica de Transmisores PT, VRP-DPY-E-208 Especificacin Tcnica de Manmetros, VRP-DPY-E-213 Especificacin Tcnica de Vlvulas de Control, VRP-DPY-E-208 Especificacin Tcnica de Manmetros. El Contratista debe suministrar, adems de todos los materiales, accesorios, herramientas y/o consumibles necesarios para el correcto montaje de la instrumentacin (incluidas vlvulas de corte y solenoide), debe suministrar todos los instrumentos indicados por ECOPETROL S.A.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

El Contratista ser responsable por el transporte desde las bodegas de materiales a los sitios de instalacin estar a cargo del Contratista El alcance para el montaje, instalacin, conexionado elctrico, conexin a proceso, calibracin y pruebas aplica para todos y cada uno de los instrumentos citados en las listas de instrumentos GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-LI-001-1 de la Ingeniera de detalle: INGENIERIA DETALLADA SISTEMA DE SALVAGUARDA DE HORNOS DE LA GRB, HORNO H-2752. El Contratista, para toda la instrumentacin deber suministrar todos los materiales consumibles y accesorios requeridos para llevar a cabo el trabajo, tales como: tubing, vlvulas de purga y bloqueo, tornillos de acero inoxidable, cintas de amarre, terminales de conexin, marquillas, brackets para soportes u otro material requerido para la correcta ejecucin del trabajo. Se requiere configurar y calibrar cada instrumento, de acuerdo con el No. de identificacin (TAG) y el rango del instrumento, estos datos se deben diligenciar en la hoja de calibracin del instrumento. El Contratista de montaje debe garantizar el suministro de los equipos de configuracin y/o calibracin con sus respectivos certificados. La conexin a proceso de toda la instrumentacin nueva del horno H-2751, incluye el tendido de tubing de acero inoxidable e instalacin de tubera y accesorios, donde aplique, de acuerdo con los tpicos de montaje. Se debe realizar el conexionado de cada uno de los instrumentos y vlvulas asociados a las funciones de salvaguarda del horno H-2751. Se deben suministrar los conectores terminales de conexin los cuales deben ser apropiados para el calibre del conductor y adecuados para el tipo y tamao del terminal donde ser conectado. En la conexin de todos los instrumentos, los cables deben ser identificados y marcados adecuadamente, cada conductor, con marquillas termoencogibles con el nmero del cable y conexin asignado en las listas de cables y diagramas de conexionado. Todos los trabajos se realizarn de acuerdo a las especificaciones, y planos citados a continuacin:

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

1. Planimetras de Instrumentos y Recorrido de Bandejas y Conduit: GRB-MA0012676-129010-ID-INS-PL-002_1-0 a GRB-MA-0012676-129010-ID-INSPL-002_4-0 2. Especificaciones Tcnicas de Montaje de Instrumentos: GRB-MA-0012676129010-ID-INS-ET-007-0. 3. Lista de Instrumentos GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-LI-001-1. 4. Diagrama de Cajas de Empalme GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-PL-004-0 5. Tpicos de Montaje de Instrumentacin, GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-TI001-0. 6. Especificaciones Tcnicas de ECOPETROL para montaje de Instrumentos: VRP-DPY-E-201. 7. Filosofa de control: GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-GG-001-1 El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con los tems de pago 1.4.4.1 al 1.4.4.12 del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios. CONSIDERACIONES PARTICULARES TRANSMISORES DE FLUJO FT EL Contratista debe suministrar un transmisor de flujo FT para seguridad y todos los accesorios necesarios para montaje del instrumento, de acuerdo a lo descrito en la hoja de datos GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-HD-003-1 Hojas de datos-Transmisores Electrnicos, y conforme a lo indicado en el documento GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-ET-003-0 Especificaciones de suministro para Transmisores Electrnicos. Para la conexin a proceso se usar la platina de orificio existente, la cual cuenta con un par de tomas a proceso de acuerdo como se muestra en el documento GRB-MA-0012676-129010-ID-MET-PL-001 Layout de Tubera. Se deber contar con una facilidad de conexin a proceso adicional a la existente, de forma que disponga de una toma independiente del transmisor de control existente. TRANSMISORES DE NIVEL LT EL Contratista debe suministrar un transmisor para medicin de nivel LT para seguridad y todos los accesorios necesarios para montaje del instrumento, conforme a la hoja de datos GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-HD-003-1

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Hojas de datos-Transmisores Electrnicos, y conforme a lo indicado en el documento GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-ET-003-0 Especificaciones de suministro para Transmisores Electrnicos. La medicin se realizar sobre el tambor de entrada de gas combustible. Se reubicaran los trasmisores de nivel y el indicador local existentes para instalar el nuevo trasmisor del sistema de emergencia sobre el DRUM D-2770. TRANSMISORES DE PRESION PT E INDICADORES LOCALES DE PRESION PI. EL Contratista debe suministrar los transmisores para medicin de presin PT para seguridad y los indicadores locales (Manmetros) de presin, de acuerdo a GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-LI-001-1 Lista de Instrumentos y todos los accesorios necesarios para el montaje y correcto funcionamiento de los instrumentos, conforme a la hoja de datos GRB-MA-0012676-129010-IDINS-HD-003-1 Hojas de datos-Transmisores Electrnicos, y conforme a lo indicado en el documento GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-ET-003-0 Especificaciones de suministro para Transmisores Electrnicos. Las indicaciones locales se deben llevar a cabo mediante la utilizacin de manmetros de tubo Bourdon. TRANSMISORES DE TEMPERATURA TT Y SENSORES DE TEMPERATURA (TERMOCUPLA) EL Contratista debe suministrar un transmisor para medicin de temperatura TT y todos los accesorios necesarios para montaje de los instrumentos y elementos sensores, conforme a la hoja de datos GRB-MA-0012676-129010ID-INS-HD-003-1 Hojas de datos-Transmisores Electrnicos, y conforme a lo indicado en el documento GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-ET-003-0. El Contratista deber realizar el desmantelamiento del elemento temperatura (Termocupla en termopozo), que de acuerdo a la planimetra la Ingeniera Detallada debe ser reemplazado; la actividad incluye desmantelamiento del Cableado, que ser reemplazado por cable instrumentacin nuevo. de de el de

Las mediciones de temperatura sern del tipo termopares y la utilizacin de transmisores electrnicos con salida 4-20 mA a dos Hilos + HART. El montaje de la termocupla Tipo Piel de tubo, ser ejecutado por tubera

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

VALVULAS DE CORTE (ON-OFF) Y SOLENOIDES. EL Contratista debe suministrar las vlvulas de corte tipo ON-OFF de acuerdo a GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-LI-001-1 Lista de Instrumentos y todos los accesorios necesarios para el montaje y correcto funcionamiento de las vlvulas, conforme a la hoja de datos GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-HD003-1 Hojas de datos-Transmisores Electrnicos, y conforme a lo indicado en el documento GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-ET-003-0 Especificaciones de suministro para Transmisores Electrnicos. Se debe realizar el montaje y la instalacin de vlvulas de corte para el bloqueo del suministro de gas combustible al cabezal de gas a quemadores y al cabezal de gas combustible a pilotos. Tambin se instalarn vlvulas de venteo que permitirn la evacuacin segura del gas acumulado entre las vlvulas de corte, tanto en el cabezal de gas a quemadores como en el circuito de gas a pilotos. Todas las vlvulas mencionadas sern actuadas mediante solenoides y tendrn switch de posicin abierto/Cerrado, seales que sern cableadas a las cajas de conexin. EL Contratista deber incluir todos los accesorios para el correcto funcionamiento de cada vlvula de acuerdo a las Especificaciones Tcnicas de montaje de ECOPETROL VRP-DPY-E-201 y VRP-DPY-E-213 Especificacin Tcnica de Vlvulas de Control, la conexin elctrica, la calibracin y pruebas de cada Vlvula.

TRANSMISOR DE POSICION DAMPER CHIMENEA H-2751. EL Contratista debe suministrar el actuador neumtico con el respectivo transmisor de posicin, de acuerdo a GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-LI001-1 Lista de Instrumentos y todos los accesorios necesarios para el montaje y correcto funcionamiento del actuador, conforme a la hoja de datos GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-HD-003-1 Hojas de datos-Transmisores Electrnicos Se debe instalar y conectar un actuador de compuerta para controlar el tiro del Horno (AV-27501), mediante un actuador electro-neumtico, controlado con seal de 4-20mA, que realimenta al sistema de control con el porcentaje de apertura del mismo, por medio del transmisor de posicin.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Se debe incluir la asistencia para el montaje y puesta en funcionamiento del actuador y transmisor de posicin, con el proveedor del sistema, para garantizar el correcto funcionamiento del equipo. DETECTOR DE LLAMA DE QUEMADOR Y PILOTO H-2751. EL Contratista debe suministrar un Detector de Llama tipo UV, de acuerdo a GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-LI-001-1 Lista de Instrumentos y todos los accesorios necesarios para el montaje y correcto funcionamiento del detector de llama para el quemador, conforme a la hoja de datos GRB-MA0012676-129010-ID-INS-HD-003-1 Hojas de datos-Transmisores Electrnicos. Se debe montar e instalar el detector de llama para el quemador, que capta la presencia de llama en el encendido del quemador, confirmndola mediante una seal digital al sistema instrumentado de seguridad ubicado en el gabinete IC-2700 (PLC HIMA). Por otra parte el piloto, que tambin debe ser suministrado por el Contratista, dispondr de un detector tipo barra ionizante, para la deteccin de llama en el piloto y esta seal debe ser cableada a la caja de conexionado correspondiente a las entradas del ESD Se debe incluir la asistencia para el montaje, calibracin y puesta en funcionamiento del detector de llama del quemador, con el proveedor del sistema, para garantizar el correcto funcionamiento del equipo. BOTONES DE PARADA DE EMERGENCIA H-2751. EL Contratista deber suministrar los Botones de parada de emergencia de acuerdo a GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-LI-001-1 Lista de Instrumentos y todos los materiales consumibles requeridos, tales como: tornillos, cintas de amarre, terminales, cinta aislante, marquillas u otro material requerido para para llevar a cabo el trabajo de instalacin y conexin de los botones de parada de Emergencia. Se debe instalar un botn emergencia (HZS-27501) que deber cablearse en duro a la consola de operacin del cuarto de control local de la Unidad U2700. As mismo, debe ser instalado un botn de parada de emergencia (HZS27502) el cual deber ser cableado en duro en la consola de operador del nicho de cracking ubicado en el nuevo edificio de control central(COR), al

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

tablero IPS HIMA correspondiente a las unidades de cracking, de forma que por comunicaciones pueda ser ledo por el sistema instrumentado de seguridad de la planta PLC HIMA (IC-2700/F) . Se tambin las pruebas de funcionamiento y comunicacin de cada Botn. 22.2.5 Suministro, montaje, conexionado. Instalacin y Conexin de cajas de

El Contratista debe suministrar e instalar las cajas de conexin (Junction Box), soportes para montaje, prensaestopas, accesorios y herramientas, fungibles, supervisin y mano de obra para la instalacin de las cajas de conexin en el sitio sealado y segn el tipo y dems caractersticas indicadas en planos y documentos de referencia. El Contratista debe realizar el conexionado de cada una de las seales proveniente de los instrumentos y los cables que van hacia el cuarto de control Se deben suministrar los conectores terminales de conexin los cuales deben ser apropiados para el calibre del conductor y adecuados para el tipo y tamao del terminal donde ser conectado. En la conexin en las cajas, los cables deben ser identificados y marcados adecuadamente, cada conductor, con marquillas termoencogibles con el nmero del cable y conexin asignado en las listas de cables y diagramas de conexionado Todos los trabajos se realizarn de acuerdo a las especificaciones, planos de ubicacin, informacin del fabricante e instrucciones de sitio, emitidos por ECOPETROL, y citados a continuacin: 1. Planimetras de Instrumentos y Recorrido de Bandejas y Conduit: GRB-MA0012676-129010-ID-INS-PL-002_1-0 a GRB-MA-0012676-129010-ID-INSPL-002_4-0 2. Lista de Instrumentos GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-LI-001-1. 3. Diagrama de Cajas de Empalme GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-PL-004-0 4. Especificacin Tcnica de Cajas de Instrumentos VRP-DPY-E-205 5. Filosofa de control: GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-GG-001-1 El Contratista deber suministrar todos los materiales consumibles requeridos para llevar a cabo el trabajo, tales como: tornillos de acero inoxidable, cintas de amarre, etiqueta de identificacin en acrlico fondo negro letras blancas de 400 x 1000 mm para identificar las cajas u otro material requerido para la ejecucin del trabajo.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.4.5.1 del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios. 18.3.6 Suministro, montaje, Instalacin y Conexin de Tarjetas para el Sistema Instrumentado de seguridad SIS. En el PLC HIMA referencia H51Q localizado en el gabinete IC-2700 se agregarn nuevas tarjetas I/O y barreras de seguridad para las nuevas seales de acuerdo a lo indicado en el Layout del gabinete GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-PL-001_1. Esta actividad se debe ejecutar durante la parada de la planta. La configuracin y pruebas de las tarjetas para el procesamiento de seales anlogas de entrada para el ESD(IC-2700/F)- F_6217, deben realizarse por parte del servicio especializado, a cargo del representante exclusivo para Colombia del fabricante HIMA, INSTRUMENTOS Y CONTROLES como se indica en el apartado 11 Contratacin de servicios de este documento. El conexionado de cada uno de las seales proveniente de los instrumentos y de las seales de switch de overrides operacionales del sistema de control Distribuido (DCS), es responsabilidad del Contratista. Se deben suministrar los conectores terminales de conexin los cuales deben ser apropiados para el calibre del conductor y adecuados para el tipo y tamao del terminal donde ser conectado. En la conexin de todas seales de instrumentos en las tarjetas (Barreras de seguridad), los cables deben ser identificados y marcados adecuadamente, cada conductor, con marquillas termoencogibles con el nmero del cable y conexin asignado en las listas de cables y diagramas de conexionado. El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.4.6.1 del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

22.3

ALCANCE ESPECIALIDAD TUBERIA

Todas las normas y cdigos citados en el desarrollo de las actividades correspondientes a la especialidad de tubera ser tendrn en cuenta bajo la ltima revisin y adendos. As mismo los job instruction de Ecopetrol y dems documentos vigentes a la fecha. 22.3.1 REVISIN DE INGENIERA

El Contratista deber hacer la revisin y los ajustes necesarios a la Ingeniera de Detalle Especialidad Tubera, Mecnica y de Proceso elaboradas por TIPIEL S.A e incluidas en el Anexo de los DPS correspondiente a Especificaciones Tcnicas. Es responsabilidad del Contratista verificar los planos de construccin de la especialidad de proceso, los isometricos de construccin y los P&ID de proceso de tal forma que se identifiquen posibles interferencias con tuberias existentes, cantidades de obra, cantidad y tipicos de soportera. As mismo dentro de este tem el Contratista deber considerar realizar el Taller de Constructibilidad y la presentacin del respectivo informe. Los planos de proceso deberan ser revisados con el fin de verificar que la informacin contenida en estos planos corresponde a lo establecido en los planos e isometricos de la especialidad mecnica, por lo tanto el Contratista debera presentar informe de las desviaciones presentadas. Esta actividad incluye todos los costos de mano de obra y equipos necesarios para la revisin de la Ingeniera de Detalle en las especialidades de proceso, mecanica y tubera, tambin incluye todo el personal tcnico y profesional para levantamiento de datos en campo, revisin y actualizacin de planos para construccin, MRs, listados, cartillas de soportes, especificaciones tcnicas, libros de ingeniera, actualizacin de documentos existentes y en general toda la documentacin tcnica de la especialidad de tubera, mecnica y de procesos entregada en la Ingeniera de Detalle que hace parte de los Documentos del Proceso de Seleccin entregados al Contratista. Como entregable de esta actividad el Contratista debera emitir el Informe de Revisin de la Ingenieria, el cual debe contener los documentos aprobados por la Gestin de Contrato.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.1.1.1 del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios 22.3.2 DESMANTELAMIENTO DE TUBERIA

El desmantelamiento de tubera se realiza con planta fuera de servicio, una vez sea entregada la planta por parte de ECOPETROL S.A. Antes de proceder a las actividades, es responsabilidad del Contratista, aplicar los Sistemas de aislamiento seguro (SAS), a las lneas a intervenir. Por lo tanto se deber tener en cuenta el Manual Tcnico para aislamiento seguro de planta, equipos e instalaciones ECP-VST-O-PRO-MT-001. Es responsabiliad del Contratista el suministro e instalacin de los ciegos para aislar la tuberia a intervenir. El desmantelamiento de la tubera incluye el desmantelamiento de la instrumentacin instalada en las lneas. El Contratista deber coordinar con la Gestin del Contrato y los Ingenieros de apoyo de ECOPETROL, el sitio de disposicin final de la instrumentacin desmantelada. La actividad de desmantelamiento tambin comprende el desmantelamiento de las vlvulas de compuerta, globo, fitros tipo Y, vlvulas cheque, etc, El Contratista deber coordinar con ECOPETROL S.A y la Gestin del Contrato, la disposicin final de estos accesorios, mientras tanto, ser responsabilidad del Contratista su custodia. Por ningn motivo, se deben destruir las vlvulas sin que ECOPETROL S.A. emita comunicacin escrita. La disposicin final de la tubera desmantelada, se realizara en los sitios que ECOPETROL S.A tenga dispuesto para tal fin. Esta actividad ser pagada con el item 1.1.2.1 correspondiente al desmantelamiento de tubera, accesorios, vlvulas soldadas de acuerdo a lo indicado en los planos. 22.3.3 DESMANTELAMIENTO DE VALVULAS DE CONTROL BRIDADAS DE DIAMETRO 1"

El desmantelamiento de las valvulas de control se realiza con la planta fuera de servicio, una vez sea entregada la planta por parte de ECOPETROL S.A. Antes de proceder a las actividades, es responsabilidad del Contratista, aplicar los Sistemas de aislamiento seguro (SAS), a las lneas a intervenir. Por lo tanto se

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

deber tener en cuenta el Manual Tcnico para aislamiento seguro de planta, equipos e instalaciones ECP-VST-O-PRO-MT-001. Las valvulas de Control a desmantelar se encuentran a una altura aproximada entre 500 mm y 1000 mm sobre el nivel de piso, y corresponden a los siguinetes TAG: PV 27501 PCV 27501 FV 27522B

Esta actividad ser pagada con el item 1.1.2.2 correspondiente al desmantelamiento vlvulas de control bridadas de 1 de acuerdo a lo indicado en los planos. 22.3.4 SUMINISTRO, PREFABRICACION Y MONTAJE DE TUBERIA

Dentro del alcance de este tem se encuentra el suministro de tubera, accesorios como codos, tees, reducciones, bridas, bridas ciegas, figura ocho, etc, as como vlvulas en acero carbono para soldar. Segn las Especificaciones Tcnicas de la Ingeniera y en los dimetros indicados en los take off de la Ingeniera y de acuerdo a la revisin de la Ingeniera realizada por el Contratista en el tem correspondiente a esta actividad. Es responsabilidad del Contratista realizar la gestin de compra de la tubera, accesorios de tubera, vlvulas de compuerta y/o globo, figuras en 8, bridas, bridas ciegas, bridas orificio y dems accesorios de acero carbono para soldar, por lo tanto deber presentar a la Gestin Tcnica el plan de compras que deber contener como mnimo la fecha de puesta de la orden de compra, fecha estimada de llegada y proveedor. El plan de Compras est incluido dentro de los documentos del Plan del Plan de aseguramiento de la Calidad. Para la prefabricacin y el montaje de la tubera la ltima edicin y adendas de los cdigos y normas citadas a continuacin sern necesarias y debern ser cumplidas en toda su amplitud por parte del Contratista: De aplicacin General ASME B31.3: Process piping De Aplicacin a la Fabricacin ASME SECTION IX: Welding and brazing qualifications ANSI/ASME B16.9 Factory-Made Wrought Steel Butt-Welding Fittings ANSI/ASME B16.11 Forged Steel Fitting, Socket-Welding and Threaded

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

De Aplicacin a las Inspecciones y Pruebas ASME SECTION V: Nondestructive examination ANSI/ASME B16.37 Hydrostatic Testing of Control Valves El Contratista deber contemplar la intervencin de los siguientes sistemas: Sistema de gas combustible Sobre el tambor de entrada de gas combustible se reubicaran los trasmisores de nivel y el indicador local para instalar un nuevo trasmisor del sistema de emergencia sobre este recipiente. La especialidad de tubera deber contemplar la adecuacin de los cuadros de control de gas combustible existentes para la instalacin de las nuevas vlvulas de corte y venteo y recuperacin de vlvulas de control existentes. As mismo deber contemplar la modificacin de las lneas de gas combustible a quemador y pilotos con el fin de instalar filtros tipo Y y medidores de presin (transmisores y locales) Sistema gas de proceso Modificacin de la lnea de gas de carga con el fin de remplazar un par de bridas del medidor de flujo de carga al horno. Sistema aire instrumentos Sobre el cabezal de aire de instrumentos, la especialidad de tubera debe contemplar las siguientes actividades: Modificacin del ramal cercano a las vlvulas de control de quemador y pilotos con el fin de hacer llegar aire para la nueva instrumentacin ubicada en esta rea. Extender el cabezal de aire para hacer llegar aire de instrumentos a la nueva instrumentacin localizada en cercanas del horno. Se deber coordinar con operaciones la posibilidad de adelantar los trabajos de montaje de la lnea de aire de instrumentos, durante los trabajos previos a la parada, mientras la planta se encuentra en operacin. Es responsabilidad del Contratista definir esta alternativa en el taller de constructibilidad a realizar conjuntamente entre operaciones de Ecopetrol y la Gestin Tcnica.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

A continuacin se realiza el listado de los planos que se utilizarn para la prefabricacin y montaje de la tubera: NUMERO DE PLANO 1272-9010-0000-ISO-FUG-0127101-01 1272-9010-0000-ISO-FUG-0127101-02 1272-9010-0000-ISO-FUG-0127101-03 1272-9010-0000-ISO-FUG-0127101-04 1272-9010-0000-ISO-FUG-0127101-05 1272-9010-0000-ISO-FUG-0127102-01 1272-9010-0000-ISO-PIG-0127103-01 1272-9010-0000-ISO-PIG-0127103-02 1272-9010-0000-ISO-PIG-0127103-03 1272-90 10-0000-ISO-PIG-0127104-01 1272-901-0-0000-ISO-LPG-0127105-01 1272-9010-0000-ISO-INA-0227106-01 1272-9010-000-ISO-INA-0227106-02 1272-9010-0000-ISO-INA-0327107-01 1272-9010-0000-ISO-FUG-0127108-01 1272-9010-0000-ISO-FUG-0127109-01 1272-9010-0000-ISO-FUG-0127109-02 1272-9010-0000-ISO-FUG-0127105-01 1272-9010-0000-ISO-FUG-0127105-02 DESCRIPCION LINEA 1"-FUG-27101-AA1A333-VA LINEA 1"-FUG-27101-AA1A333-VA LINEA 1"-FUG-27101-AA1A333-VA LINEA 1"-FUG-27101-AA1A333-VA LINEA 1-FUG-27101-AA1A333-VA LINEA 1-FUG-27102-AA1A333-VA LINEA 1-PIG-27103-AA1A333-VA LINEA 1-PIG-27103-AA1A333-VA LINEA 3/4-PIG-27103-AA1A333-VA LINEA 1-PIG-27104-AA1A333-VA

ISOMETRICO ELIMINADO LINEA -INA-27106-AA1A333-VA


LINEA -INA-27106-AA1A333-VA LINEA -INA-27106-AA1A333-VA LINEA -FUG-27108-AA1A333-VA LINEA 1 -FUG-27109-AA1A333-VA LINEA -FUG-27109-AA1A333-VA

LINEA 4-FUG-27105-AA1A333-PP LINEA 4-FUG-27105-AA1A333-PP

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

El suministro, prefabricacion y montaje de de tuberia y accesorios de acero al carbono en diametros de 2" y menores en SCH 80 Y SCH 160 incluye valvulas y accesorios soldados se pagara de acuerdo con el siguiente item del Cuadro de Ofrecimiento Economico: 1.1.3.1 El suministro y montaje de tuberia y accesorios de acero al carbon en diametros de 4" SCH 40 soldados se pagara de acuerdo con el siguientes item del Cuadro de Ofrecimiento Economico: 1.1.3.2 22.3.5 SUMINISTRO DE FILTROS TIPO "Y" BRIDADOS DE DIAMETRO 1"

Es responsabilidad del Contratista realizar el suministro de los filtro tipo Y de 1 de diametro, de acuerdo a la hoja de datos GRB-MA-0012676-129010-ID-MET-HD001-0 HOJA DE DATOS FILTROS EN Y. El suministro de los filtros tipo Y de 1 bridados se pagara de acuerdo con el siguiente item del Cuadro de Ofrecimiento Economico: 1.1.3.3. 22.3.6 MONTAJE DE VALVULAS DE CONTROL Y FILTROS TIPO "Y" BRIDADOS DE DIAMETRO 1"

El alcance de este item hace referencia al montaje de filtros tipo Y bridados de 1.y de las valvulas de control bridadas de diametro 1 desmanteladas y que sern reutilizadas y que corresponden a los los siguientes TAG: PV 27501 PCV 27501

El alcance de este item incluye el suministro de la mano de obra, herramienta y materiales consumibles como los empaques, pernos y tuercas, requeridos para el correcto montaje de las valvulas de control recuperadas y de los filtros tipo Y bridados. El montaje de las valvulas de control y filtros tipo Y de 1 bridados se pagara de acuerdo con el siguiente item del Cuadro de Ofrecimiento Economico: 1.1.3.4 22.3.7 ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

TINTAS PENETRANTES Es responsabilidad del Contratista realizar la inspeccin de las juntas de soldadura de dimetros menores a 2 por medio de tintas penetrantes al pase de raz, de acuerdo a los porcentajes indicados en la Ingeniera de Detalle. Los ensayos por medio de tintas penetrantes se pagaran de acuerdo con el siguiente item del Cuadro de Ofrecimiento Economico: 1.1.4.1 RADIOGRAFIAS TUBERIA DIAMETRO 4 El alcance de este tem se refiere al suministro de los equipos y personal idneo para realizar la toma y calificacin de las radiografas a las juntas de soldadura de 4. Los ensayos no destructivos a las juntas de soldadura por medio de radiografias se pagaran de acuerdo con el siguiente item del Cuadro de Ofrecimiento Economico: 1.1.4.2 PRUEBA HIDROSTATICA Es responsabilidad del Contratista realizar la prueba hidrosttica de los sistemas instalados de acuerdo con las presiones definidas en los isomtricos de la Ingeniera de detalle entregada por Ecopetrol. La prueba hidrosttica ser realizada por sistemas, as: Sistema de aire Sistema de gas a quemadores Sistema de gas a pilotos Lnea de 4 La prueba hidrostatica se pagaran de acuerdo con el siguiente item del Cuadro de Ofrecimiento Economico: 1.1.4.3 22.3.8 PINTURA DE TUBERIA

Dentro del alcance de esta actividad el Contratista deber tener en cuenta los requerimientos contenidos en la ms reciente edicin de las siguientes normas:

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

SSPC Especificaciones del Comit de Pintura de Estructuras de Acero (SSPC) NACE National Association of Corrosion Engineers NACE RP 0188 Discontinuidad Elctrica ASTM D-4541 Medicin de Espesores API 2015 Mezclas Explosivas OSHA Occupational Safety & Health Association. Title 29, Part 1910 NIOSH National Institute of Occupational Safety and Health NTC - ICONTEC

Todas las superficies preparadas deben ser recubiertas el mismo da y antes de que se presente xido visible de nuevo. Las superficies limpias que se dejen sin recubrir durante una noche o durante un perodo en el que llueva, deben ser re-limpiadas antes de recubrirlas. Dentro del alcance de este tem el Contratista debe considerar todos los controles de calidad desde el sand blastig hasta la realizacin de la pintura de acabado y recibo por parte de la Gestion del Contrato. La pintura se pagara de acuerdo con el siguiente item del Cuadro de Ofrecimiento Economico: 1.1.5.1 22.3.9 TIE INS

La limpieza y desgasificacin de las lneas es responsabilidad de ECOPETROL S.A, sin embrago es responsabilidad del Contratista verificar esta condicin, antes de proceder con la ejecucin de los tie ins, con el fin de evitar incidentes que puedan afectar el personal o las instalaciones. Antes de proceder a las actividades, es responsabilidad del Contratista, aplicar los Sistemas de aislamiento seguro (SAS), a las lneas a intervenir. Por lo tanto se deber tener en cuenta el Manual Tcnico para Aislamiento Seguro de Planta, Equipos e Instalaciones ECP-VST-O-PRO-MT-001. Es responsabiliad del Contratista instalacin de los ciegos para aislar la tuberia a intervenir. el suministro e

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Dentro del alcance de este item se encuentra la ejecucin de los ensayos no destructivos como aplicacin de tintas penetrantes o radiografias a cada una de las juntas que corrresponde a los tie ins. . En caso de que los tie ins sean bridados dentro del alcance del tem se debe tener en cuenta el suministro de los empaques, pernos y tuercas requeridas para realizar la conexin con tuberia o equipos existentes. Es responsabiliadad del Contratista realizar el torqueo de los pernos. Los tie ins se pagaran de acuerdo con el siguientes items del Cuadro de Ofrecimiento Economico: 1.1.6.1, 1.1.6.2, 1.1.6.3, 1.1.6.4. 22.3.10 SUMINISTRO E INSTALACIN DE ESTRUCTURA METLICA Es responsabilidad del Contratista el suministro de los perfiles estructurales, fabricacin, pintura y el montaje de los soportes de tubera y de instrumentos, acuerdo al documento GRB-MA-0012676-ID-MET-LI-004-0 Cartilla de soportes tubera y al plano nmero GRB-MA-0012676-12010-ID-INS-TI-001-18 Plano 18 18 Tpico de Soportes para Instrumentos. la de de de

El Contratista deber prefabricar la soportera en un taller fuera de las instalaciones de Ecopetrol, previa verificacin en campo de los isomtricos, tpicos de instrumentos y de las dimensiones de los soportes, debido a que dentro de las instalaciones de Ecopetrol no se cuenta con espacio disponible para realizar dicha prefabricacin. La soporteria de la tuberia se pagara de acuerdo con el siguiente item del Cuadro de Ofrecimiento Economico: 1.1.7.1. 22.4 ALCANCE DE LOS TRABAJOS DE LA ESPECIALIDAD DE MECNICA El alcance contemplado para la disciplina de Mecnica Esttica, consiste en la instalacin del accionamiento del dmper mediante el nuevo actuador AV-2750 e instalacin de las facilidades para el montaje de la nueva fotocelda, piloto y sensor de temperatura a piel de tubo para el horno H-2751. 18.5.1 SUMINISTRO Y MONTAJE DE ACTUADOR NEUMATICO DEL DAMPER.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Es responsabilidad del Contratista realizar el suministro del actuador neumatico, de acuerdo a la hoja de datos GRB-MA-0012676-129010-ID-MEE-MR-001-0 REQUISICION PARA COTIZACION. Es responsabilidad del Contratista realizar la gestin de compra de los Actuadores Neumticos, por lo tanto deber presentar a la Gestin Tcnica el plan de compras que deber contener como mnimo la fecha de puesta de la orden de compra, fecha estimada de llegada y proveedor. El plan de Compras est incluido dentro de los documentos del Plan del Plan de aseguramiento de la Calidad. Antes de proceder con la instalacin del nuevo actuador neumtico, se deber desmantelar el sistema de accionamiento del dmper existente, excepto el soporte metlico, cables de acero y poleas gua existentes del horno, que debern ser reutilizadas, tal y como est indicado en los planos de instalacin GRB-MA-0012676129010-ID-MEE-PL-001-1 y GRB-MA-0012676-129010-ID-MEE-PL-001-2. Para desarrollar las actividades arriba mencionadas, el Contratista de montaje deber contar con todas las herramientas y facilidades necesarias como Andamios, camin gra, equipo de soldadura, equipo de oxicorte, herramienta menor, etc. para la reubicacin de las poleas guas a lo largo de todo el horno, tal y como est indicado de los planos mecnicos mencionados en ste pargrafo. El suministro, y montaje del actuador neumatico para el damper del horno H-2751 se pagara de acuerdo con el siguiente item del Cuadro de Ofrecimiento Economico: 1.1.3.4 18.5.2 INSTALACIN - PILOTO / FOTOCELDA / SENSOR TEMP. A PIEL DE TUBO. Las actividades que tiene previstas realizar la especialidad mecnica sobre el horno H-2751, como facilidades para instalar la instrumentacin y control, incluidas en el plano mecnico GRB-MA-0012676-129010-ID-MEE-PL-002, son: Instalacin del sensor de temperatura a piel de tubo; el Contratista de montaje deber desmontar el quemador principal, para tener acceso al serpentn del horno, tal y como sta especificado dentro del plano mecnico en referencia. Esta actividad se pagara por medio del tem 1.2.3 del Cuadro de Ofrecimiento Econmico. Instalacin del nuevo detector de llamas; el Contratista de montaje, deber desmantelar el detector de llamas existente, sellando la facilidad actual,

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

para su posterior reubicacin en el quemador, como est indicado en el plano mecnico referenciado. Ser responsabilidad del Contratista, realizar las adecuaciones al quemador para la instalacin del detector de llamas. El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.2.2 del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios. Facilidad para instalacin de piloto; el Contratista de montaje, deber desmantelar el piloto existente, sellando la facilidad actual, para su posterior reubicacin en el quemador, como est indicado en el plano mecnico en referencia. Es responsabilidad del Contratista realizar las adecuaciones mecnicas en el quemador para la instalacin del nuevo piloto. El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.2.2 del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios. 22.5 FACILIDADES Y SERVICIOS TEMPORALES Los campamentos provisionales comprenden el traslado hacia la GRB de los elementos correspondientes a instalaciones provisionales, la instalacin de los mismos en el rea que ECOPETROL defina para la ejecucin de los trabajos correspondientes y finalmente el retiro de dichas instalaciones provisionales fuera de la GRB. Las reas a asignar por parte de ECOPETROL para las instalaciones provisionales sern informadas al Contratista durante la ejecucin de los trabajos. El detalle de esta actividad se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.5.1 del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios. 22.6 PRUEBAS, ARRANQUE, PUESTA EN MARCHA, CAPACITACIONES, ASISTENCIA TECNICA Y SERVICIO DE ASESORIAS. Pruebas de Lazo Pruebas funcionales(IPF) de seales del sistema DCS y ESD

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

Se debe tener en cuenta esta actividad en la ejecucin de las obras de la Planta de UOP I. El CONTRATISTA en conjunto con los Proveedores de los equipos sistemas de control DCS y sistema instrumentado de seguridad SIS, debern realizar las pruebas de lazo y pruebas de funcionamiento IPF. Estos trabajos comprenden la ejecucin de todas las pruebas de lazo de la instrumentacin asociada al DCS y ESD que involucra esta orden de trabajo. Las pruebas de lazo sern realizadas de acuerdo a la informacin suministrada en el documento GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-LI-002-1 Base de Datos y GRB-MA0012676-129010-ID-INS-PL-003-1 Diagramas de cableado H-2751, y las pruebas IPF de acuerdo a GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-PL-005-0 Diagramas lgicos de interbloqueo H-2751, y GRB-MA-0012676-129010-ID-INS-GG-001-1 Filosofia de Control. En las pruebas de lazo de instrumentos se comprobar la calibracin de cada uno de los componentes, verificacin del cableado de cada lazo incluyendo seales de alimentacin, continuidad y rangos de alarmas, datos que deben visualizarse en la estacin de operacin en la interface grfica. En las pruebas IPF se verifica que los cortes de acuerdo a la Filosofa de control y la base de datos, se efecten cuando se presentan condiciones de proceso inseguras, por lo que en estas pruebas se verifica el funcionamiento de los componentes de entrada y salida del control. Las pruebas se realizarn de acuerdo con los requerimientos establecidos por ECOPETROL. EL CONTRATISTA suministrar el equipo, supervisin, mano de obra y materiales necesarios para las correspondientes pruebas de todos los sistemas de acuerdo con las normas del fabricante y a lo indicado en las especificaciones, as como la completa conexin mecnica a proceso y conexin elctrica de instrumentos, cajas y tarjetas del sistema instrumentado de seguridad. Es requerido para estas pruebas la elaboracin de protocolos para las pruebas de lazo e IPF, estos documentos sern elaborado por el Contratista y sometidos a aprobacin por ECOPETROL S.A. Cada instrumento o seal debe tener asociada un registro con toda la informacin del Instrumento, como Pruebas de Calibracin, aislamiento y continuidad, hoja de datos, P&ID, etc. Todas las pruebas sern realizadas por personal calificado para la ejecucin de las labores aqu descritas y en las correspondientes especificaciones. ECOPETROL se

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

reserva el derecho de verificar la calificacin de aquellas personas ofrecidas para estas actividades. Se medir y se pagar por Unidad (UN) o Prueba de lazo realizada, completamente aprobado el protocolo, recibido a satisfaccin y firmado por ECOPETROL y la GESTION DEL CONTRATO y se evaluar como un global terminado. El detalle de estas actividades se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.6.1. del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios. Cuadrilla de Arranque El CONTRATISTA deber contar con mano de obra especializada (Cuadrilla de Arranque) para realizar el Comisionamiento y puesta en servicio de los sistemas de salvaguardas de hornos, el personal prestar el apoyo durante el desarrollo del arranque del Horno H-2751, adicionalmente este personal prestar apoyo tcnico al personal de Operaciones de la planta por un periodo de siete (7) das, con el objetivo de corregir las desviaciones que se presenten despus del arranque del Horno H-2751 y durante el tiempo de normalizacin de la operacin del mismo. El detalle de estas actividades se encuentra descrito en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.6.2 del Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios. Planos As-built La principal entrada para la elaboracin de los planos as-built, deben ser los planos Red-line, que deben ser asegurados y entregados a ECOPETROL S.A. como testigo de la revisin realizada en campo. Los planos Red-line deben ser elaborados sobre la copia impresa de los planos aprobados para construccin. Una vez firmados como aprobados los planos Red-line el Contratista podr proceder con la elaboracin y entrega de los planos as-built. Se deber entregar los planos As Built sobre las copias magnticas de los planos de la ingeniera y los planos que no cuenten con copia magntica se deben digitalizar.

GERENCIA DE PROYECTOS DE REFINACIN Y PETROQUMICA ALCANCE GENERAL DE LOS TRABAJOS


IRP2-10117 "ACTUALIZACIN DEL SISTEMA DE SALVAGUARDAS DE HORNOS DE LA GRB" Rev. 0

ANEXO 04

En caso que se requiera realizar ajustes a los planos as built, a parte de las entregas contempladas, estos sern a cargo del Contratista. El detalle de esta actividad se indica en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.6.3 del Anexo correspondiente al Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios. Caracterizacin y Catalogacin de los Equipos. El Contratista ser responsable por la elaboracin y suministro de toda la documentacin requerida para la inclusin de los nuevos equipos en el Sistema ELLIPSE de ECOPETROL S.A., segn lo establecido en el Anexo de los DPS correspondiente a Caracterizacin y Catalogacin de Equipos. Entindase equipos, a todos aquellos que suministre el Contratista en este alcance y/o entregue ECOPETROL S.A. Para el desarrollo de esta actividad, el Contratista deber presentar a ECOPETROL S.A., un cronograma detallado para llevar a cabo las actividades de caracterizacin de los equipos y catalogacin de repuestos objeto de esta fase. Todas las actividades de este cronograma deben terminar antes de iniciar las fases de precommissioning, commissioning y arrancada. El detalle de esta actividad se indica en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.6.4 del Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios. Dossier de Construccin La elaboracin de protocolos, documentos del dossier, deber realizarse a medida que trascurran las actividades del contrato, por lo tanto el Contratista deber adelantar la elaboracin, entrega y gestin para la aprobacin por parte de ECOPETROL y la Gestin Tcnica del Contrato del dossier de Construccin de los trabajos. El detalle de esta actividad se indica en el Anexo de los DPS correspondiente a las Descripciones de Partidas de Obra en lo relacionado con el tem de pago 1.6.5 del Cuadro de Cantidades y Costos Unitarios.