Está en la página 1de 32

TRATADO

DE

OGGUN

Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

TRATADO DE OGGUN
CARGA DE REFUERZO DE OGGUN
Oggun se refuerza en caso de Guerra, o cuando este lo indique. Este se compone de una Masa, cuyo contenido se prepara de la siguiente forma: 21 Palos, que se consagran con Aguardiente. e ponen, encima del Oggun del A!o. "ome un A#u#o y una Eyel$. %espu$s de esto, cada uno se &aspa. 'os Palos arri(a mencionado son: 1. 2. *. +. -. /. 0. 1. 2. 14. 11. Param) Espuela de "a(allero &aspa 'engua "am(ia ,oz .engue "ua(a "ocuyo Moruro 3arza 5uie(ra 6ac7a Ayua 12. 8a(a 1*. Manga aya 1+. 9aguey 1-. ,ence Guerra 1/. ,ence :atalla 10. 8aya 11. a(ic; 12. Amansa Guapo 24. Guama 21. 8amao

A esto se le adiciona: O(i, Eru, <ola, Osun, O(i Moti!ao, A)ra, y O(i Edun. .ierras de: 'oma, de Manigua, de + Esquinas, Arada, de "=rcel, Estaci>n de Polic)a, ')nea del ?errocarril, de la "ei(a, de los + Puntos "ardinales, Puerta y "entro del "ementerio, de 6ospital, de un :anco, de la "asa del ocorro. 'le@a 1/ 'eriAs de Eyel$, de A#u#o, de O#ute. 6ueso de la Pata Bzquierda de un "7i@o, As7e <umunu#u de Oggun A7umado. ?rontil de Aun#o, * :a(osas, 'eri y Peto de Ayapa, 'eri de Olog(o, 'eri de Aya, 'eri de Eyo, 'eri de Eggun, 'eri, Elese y 'o!o de Eggun, "ar(>n ,egetal y Mineral. 'eri de iCu, 'eri de Ga@il=n, 'er) de <ere#ete DMula > :urroE, 'er) de Ayana#u DElefanteE, "olmillo de 'e>n y de .igre, Garras de .igre, Piel de .igre y de 'e>n, "olmillo de "aim=n, 'imayas de Oro, Plata, "o(re, :ronce y 6ierro. Aparte, de esto, lle@a: + 6erraduras, * "la@os de ')nea, 1 Bm=n, 1 "uc7illo, 1 6oz, 1 Mac7ete, 1 "imitarra, 1 "adena Grande, 1 "aldero de Oggun, que se la@a siempre con 6ier(as de Oggun, y es lo primero que se realiza. %espu$s de seco,
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

se unta con e(o de &es y Epo. "on un Pincel, utilizando Efun, Moruro y Oti, se le pintan los siguientes Odun, en el fondo del "aldero. 1. :a(a Eyiog(e, y se parte que al medio, y entonces se pinta ese diagrama partido en el centro, Ogunda MeCi. Al lado derec7o, se pintan los siguientes odun: Os7e .ura, Otura 7e, Ogunda :ede, Brete <utan, Otrupon %i, OCuani 7o(i y O#ana a. 2. A la Bzquierda se le pintan los 1/ MeCis, el Odun del A!o, Odun de la Persona, Odun de Padrino, y el Odun de la Oyug(ona.
I 0 0 I 0 0 0 I

I 0 0 I

0 I I 0 I 0 0 0

O 0 I 0 I 0 0 0 0 0 I I

0 0 0 O

I I I I I I 0 0

I I I I

0 0 0 I

I 0 0 0

0 0 I I

I I 0 0

0 0 I 0 0 I 0 I X X X X

0 0 I 0 0 I 0 I X X X X

0 I 0 0 I 0 I 0 X X X X

0 I 0 0 I 0 I 0 X X X X

0 I I I I I 0 I X X X X

0 I I I I I 0 I X X X X

I I I 0 I 0 I I

I I I 0 I 0 I I

I I I 0

I I I 0

I I I I

0 0 I I

0 I I I

0 0 0 I

I I I I

I I I 0

I I I I

I 0 I 0

I 0 I 0

I 0 I I

I I I 0

I I 0 I

I 0 0 I

0 0 I 0

+
O Y U G

+
P A D R

+
P E R S

X X X A X XWX X O X

A7ora, este "aldero se pone a comer con el Oggun del que lo prepara. i tiene Osa)n, se pone a comer a Oggun Cunto con Osa)n. e le da un Aya DPerroE y se le ec7a Eye(ale dentro del "aldero. Encima de este, se le ponen todos los dem=s ingredientes. e "ementa y antes de comenzar a "ementarlo, se le da una Eyel$. %espu$s, de cementado, se le pregunta, si quiere comer algo por fuera, entonces se le monta la Ota, los Palos, y las dem=s 6erramientas. "uando, se monta por Ogunda MeCi, un "uc7illo a ese Oggun: "uc7illo + &ayas de Efun y con ECa Oro DGua(inaE. e le pinta a ese

Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

i, es por Osa %i, siempre lle@a ?uelle. i, es Otropun <a, lle@a * 6ac7as, que lle@an el Mango de MaCagua si es Br$. i, es Osor(o, los Mangos son de "ei(a. %espu$s, de montado, se le pone la "adena rodeando el "aldero. i quiere 7acerse menos fuerte, para que no este sediento de angre, se le ec7a un poco de Efun. e le pregunta, si se le pone "orona de Plumas, cuando se "onsagra. %espu$s, se le @iste de Plumas, cuando el quiere. e le pregunta, si esta "oronado, o si, esta "orona se le 7ace con 0 Plumas de O#u#e, que se le da. ino, lle@a una "orona con Plumas de los siguientes animales: "ernicare, 'oro, e@illa, .omeguin, "arpintero y .ocororo. A Oggun, se le consagra un Osun, que @aria en detalles. En caso de que el A!o, tenga "uc7illo o no, cuando esto se 7ace para un B!oro 7iCo de Oggun, se le pone igual, que al A!o sin "uc7illo. 'a "arga de Osun de Oggun es la siguiente: Moruro, Peon)a, .ierra de la 'inea, &a)z de "ei(a, de 9aguey, O(i, Ero, <ola, Osun, O(i Moti!ao, A)ra, O(i Edun, 'eri de Aya, 'eri de ECa Oro, Efun, E!efa, 0 OtaAs <e#e del Monte, Adem=s lle@a &a)z de 9ocuma. %espu$s que se 7a reforzado Oggun, se le da un Aun#o D"7i@oE, un A#u#o DGalloE y una Eyel$ DPalomaE. %espu$s de montado el "aldero de Oggun, se le da Ayapa, E#ute D&at>nE, Etu DGuineaE y A#uaro D"ordornizE. %espu$s de esto, se (aFa al 7iCo de Oggun, con el siguiente preparado de 0 pedazos de 8agua, 0 6oCas de Amansa Guapo, 0 6oCas de 8aya, 0 6oCas de 9aguey, 0 6oCas de Muralla. .odo se 7ier@e, y se (aFa con esto. %espu$s, <o(ori Eleda con Eyel$ MeCi, O(i, Or), Efun, E#u, ECa, Eran Malu

N!"E O!A N DE OGGUN


Este Osa)n, se monta en un .arrito de Go@illo. e la@a una Ota <e#e con 0 Esla(ones de "adena en nom(re de Oggun. Esto, se mete dentro del .arrito. e le ec7a emillas de Bla, .ierra del "ementerio, del Monte, de la ')nea ?$rrea, de la "iudad, 0 Peonias, "ascara de EFi Addie acada, As7i(ata, 'ino del &)o, 'ino de Mar, Alacrancillo, 1 ?lor de Agua, E!efin, E!efa, Misi Misi, ,erdolaga, 6oCas de "aimito, E#u, ECa, A!ado, 0 Atare, 0 Pedacitos de O(i, 1 Mate, 1 "oral, 1 Aza(ac7e. e le pone el .arro, un "ollar de Oggun encima, se le da de comer Cunto con Oggun un A#u#o, que se mete los OCos, la 'engua, y el "oraz>n dentro. e tapa con un "uero de .igre, ec7=ndole 'imayas de 6ierro dentro. e enganc7a con una "adena del "aldero de Oggun y @i@e rozando el piso. "ome de todo lo que come Oggun. Nota: A Oggun, nunca le de(e faltar un Porr>n de Agua ?resca a su 'ado.
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

"ERRA# ENTA! DE OGGUN DE $ % EZA!


1. 2. *. +. Mac7ete Mandarria y 8un#e &astrillo Pala Ada OmouHBguele B#ole -. Guataca /. :arreta 0. Pico Ode E(e Bguale

"ERRA# ENTA! DE OGGUN DE &' % EZA!


Adem=s de las iete D0E Gormales lle@a: 1. ?uelle 2. 'la@e Mac7o D5ue 7aya A(ierto una Prisi>nE. *. %os D2E Ganc7os de "arnicer)a +. -. /. 0. Ina D1E Manilla de 6ierro 6oz "uc7illo .a(lero de Oggun.

"ERRA# ENTA! DE OGGUN DE (& % EZA!


Adem=s de las "atorce D1+E Piezas anteriores, lle@a: 1. 2. *. +. -. Nota: Oggun, de(e lle@ar una "adena, que se enrolla por fuera del "aldero. Esta con iete D0E Piezas. A Oggun, se le pone una 'ocomotora DAguidai, Gace en Os7e OtruponE. "uando el B!oro, o el A!> tienen Osa)n, su Oggun lle@a una Manilla > Aro Grande de 6ierro, que lle@a colgadas las %iecis$is D1/E Piezas siguientes: 1. 2. *. +. -. /. 0. Mandarria Alicates .enaza D%e coger .iz>nE Guataca "ampana O(e encillo O(e de %o(le ?ilo 1. 2. 14. 11. 12. 1*. 1+. Mac7ete "imitarra Espada ?lamiguera %aga 'anza Ga@aCa Garfio
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

?ragua GuadaFa erruc7o Mac7ete &omano .enazas

/. "incel 0. * 6erraduras D"a(allo, :urro y MuloE.

iempre, que se 7aga Oggun en la "a(eza de una Persona, se sacrifica un Aya <e#e DPerro PequeFoE, 0 d)as antes del Asiento. Esto, se 7ace en el Monte. %espu$s, del sacrificio, se tapa el "aldero con 7oCas de al@adera, y se deCa en el monte 0 d)as. "uando, se @a a traer para la casa, 7ay que dar Eyel$ Meta, para afloCar la fortaleza del Aya. Esta se a(re por el @ientre, para colgarlo en la casa, donde se @aya a 7acer el anto. e cuelga entre dos @aras fuertes y altas, frente al cuarto de Bg(odun. Este Aya, que se le da a Oggun, se llama B(egun. El uyere para sacrificarlo es el siguiente:

Oggun Arere Okuanlao Oggun Aya Akuanlao Oggun Moka Akuanlao Oggun Aya Akuanlao
'a "a(eza de este Aya, se pone a secar y esta @a Cunto con la de "arnero y un Mac7ete, para afirmar el Pacto con Oggun. Nota: Oggun come E#ue#ueye DPatoE en caso de una Guerra, al igual que come "arnero y toda clase de Animales. 8a sea, 7em(ra o mac7o. "ome de .odo, ya que el es el ,erdugo de Os7a. El, es el que tiene derec7o a(soluto de Matar, dado por Olof)n, ya que Oggun, es la mano siniestra de Olof)n. .iene, que comer en la "eremonia de Intefa, y de Olof)n. El, fue quien sello el cuarto de Bg(odun de Bfa. El "uero de la Cut)a, que se le dio a Oggun en el monte, se guarda y cuando el Bya!o tenga pro(lemas de Custicia, se coge un pedacito de ese cuero, se pone a 7er@ir y con esa agua se (aFa, para e@itar l)os con As7elu. "uando el 6iCo de Oggun tiene pro(lemas de Guerra, se coge un "la@o de ')nea y se pone al &oCo ,i@o, este se Apaga en un "u(o de Agua y se :aFa con esa Agua, y asi E@ita la Guerra so(re su Persona. 'os tres D*E Paraldos que se le realizan al 7iCo de Oggun en el Monte, se utilizan para "almar a los Esp)ritus de Alaromo, que es el Esp)ritu de la Guerra, que siempre acompaFa a Oggun. Oggun, no tenia asiento, ni reposo, pues no para(a en la "asa, como lo 7a()a asignado O(atal=, Cunto con Ele!a, Os7osi, y Osun. ,i@)a, siempre en el monte lleno de furor y sediento de angre. "uando lo necesita(an, i(an al monte a (uscarlo, Cunto con Os7un, para que lo traCera. Pero, un d)a estando 7a(lando Os7un con Oya, Oggun, @enia caminando, porque no esta(a quieto en ning;n lugar, y Oya lo @io, y le tiro una piedra que lo sent>. Entonces, despu$s Oggun, se puede sentar desde que esto ocurri> y asentarse siempre so(re una Piedra. Para asentar a Oggun, de(e 7acerse so(re una Piedra. Por ese moti@o, los B!oros, o anteros, pueden asentarlo. 'le@a una piedra que puede ser "7ina Pelona, pero del Monte es MeCor.
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

CERE#ON A DE DAR)E A*A A OGGUN


Esta ceremonia, es de la .ierra Byesa. Gacen, dos tipos de sacrificio. 1. En Iroso Tolda, donde se mata el Aya por orden de O(atal=. 2. En Ogunda Tetura, que es donde Oggun come Aya %un %un.

%ARA DAR)E A*A A OGGUN


e necesita un Aya %un %un, una Eyel$ ?un ?un, A#u#o MeCi, + <olas, 1/ :a(osas, 1/ E!eAs de Oggun, y * postes. 'os que se ponen de la siguiente forma: 2 ,erticales, y el otro atra@esado 7orizontalmente, so(re las puntas superiores de los anteriores. En el centro de esto, se le@anta una mata de Peregun, y al lado de la misma se pone el "aldero de Oggun. 'os postes se adornan con 7oCas de "iruela de A#o#o DMoco de Pa@oE, y encima de Mari!o. %espu$s, de darle "oco a Oggun y a Ele!a: e le da a Oggun, y se le ofrendan las <olas con los siguientes rezos:

Oggun Obi Akiona Reco Coma Asho Coma Bejuto oje ese !mu Oggun Obi !dun Bogbo "uarese Oggun Igbin Odun Bogbo uares

Oggun Odun Akuko Bogbo "uareo Oggun Aya Odun Bogbo "uareo #kale aje aje eje aje aje aje u Te Omi uaa aku Ma #e kare in an O $he in an O $he Agbure %emi in O $he Igbon Ni Maju in an O $he A&uon Omode in an O $he A&uon Oboyun

Oggun aqui estan tus "olas Guardanos, M)ranos despu$s Perm)tenos, repetir esto el aFo entrante Oggun aqu) est=n las colas para el ?esti@al que todos te ofrecemos Oggun aqu) est=n las :a(osas para el ?esti@al que te ofrecemos Oggun aqu) est=n los Gallos para el ?esti@al que te ofrecemos. Oggun aqu) est=n los Perros para el ?esti@al que te ofrecemos. Oggun perd>nanos a todos para que podamos repetir este el aFo que @iene E@itemos Muerte y Enfermedades E@itemos Accidentes E@)tales Accidentes a mis 6ermanos E@)tales Accidentes a mis Mayores E@)tales Accidentes a mis 6iCos E@)tales Accidentes a las MuCeres PreFadas y a .odas.

%espu$s, de estos rezos, se le ponen dentro las "olas y las "a(ezas. E le mata la Eyel$ y el Aya, que se 7a la@ado con Omiero y untado su cuerpo con Epo. Es lle@ado, 7asta el poste donde se cuelga por la parte trasera, meti$ndole antes, el
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

ya sa(ido pedazo de O(i. El A!> muestra el "uc7illo a los presentes. "ada uno lo toca y dice:

'ie (ara O) Oggun 'io $holo O) OO %o Obbo O)

El ,ol@er= Afuera :ien Oggun Estar= con Gosotros, como Gosotros con El. Oggun as) lo 6ar=s.

En seguida se degJella el Aya, ec7=ndole sangre encima de Oggun y eKclamando los presentes:

Oggun #e Oggun Ba

Oggun Acepto nuestro acrificio

%espu$s, se le dar= de comer A#u#o MeCi. El Aya, se le deCa un rato colgado, y despu$s se coge por la pata trasera derec7a. e le da * ,ueltas alrededor de Oggun, y se pregunta para donde @a. A Oggun, se le pone el 6)gado, el "uello y la "a(eza. Mientras, cae la sangre so(re Oggun, se le canta el siguiente uyere:

Oggun Ouyen Olo*e O&uco +ue +ue Tenenye Omi $ibe O*i !je +ue O,asi !tun Oba Otunye O,asi Osi Oba Osi 'e Oggun Inire Muej Aya
%espu$s, que el Aya se 7a (aCado del "adalso, y dadas las * @ueltas, se le canta al Aya, el siguiente uyere:

Oko %anishe Mo aure !mu -inise Mokuare Balanja Iru Mere Balanja Oko, Oko, Oko, Iku, Oko, Oko, Oko, Iku)
En el lugar, donde se pone a Oggun , se marcan los siguientes Odun de ?a:

I 0 I 0

I 0 I I

I I 0 I

I I I 0

I I I 0

I I I 0

I 0 0 I

I I I 0

I 0 I I

I 0 I 0

Encima de esto, es que se pone el "aldero de Oggun.

NO#BRE! * ATR BUTO! %R NC %A)E! DE OGGUN


1. 2. *. +. -. /. Oggun Apit) Oggun Alag(o Oggun 7i(iri#i Oggun 7a(e#o Oggun Arere Oggun 'aye &a)l de ')nea / Mac7es y un Escudo Eer)n con 21 6erramientas * ?lec7as 1 6oz 1 Mec7a y una .iCera
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

0. 1. 2. 14. 11. 12. 1*. 1+. 1-. 1/. 10. 11. 12.

Oggun %e) Oggun Edeyi Oggun %a Mesa Oggun Are Oggun %a %ie Oggun :i Oggun Meye Oggun %e#a Oggun Aguida Oggun Onile Oggun <o(u <o(u Oggun A!ayen) Ogunda Oggun 8en

24. Oggun AlaCere 21. Oggun Oguee

22. 2*. 2+. 2-. 2/. 20. 21. 22. *4. *1. *2. **.

Oggun <uele#u Oggun B(anire Oggun Agua Gi#eta Oggun E#e Oggun Me#a Oggun As7ola!ua Oggun Meya Oggun 8am(i Oggun Ai#a(i Oggun :ede Oggun ?omale Oggun Meyi

2 Piezas * "uc7illas 1+ Piezas D 1 Maceta de 9i#iE 2 Piezas 1 GuadaFa Planc7as de 6ierro * 'anzas 1 Punz>n, 1 "incel, 1 Guataca sin "a(o 21 Piezas y 1 Odu Ara 1+ Piezas, As7o Pupua 11 Piezas , &a)l y ?uelle 1+ Piezas Este Oggun no toma Oti, ni ,ino eco. 'le@a * "la@os de ')nea, 1 "incel, 1 "uc7illo, Escuadra y "uc7ara de Al(aFil, 1 Martillo, "adenas de todas las "lases, 1 Mac7ete, + "uc7aras %istintas, 1 Ota, 1 Mac7et)n, 1 6erradura, y lo que .oma es "7am(a. Este lle@a Esposas e le pone un .arro de :uey, 1 EspeCo forrado por la Orilla de As7o ?un %un y %un %un, cocido con 6ilo :lanco, Gegro y Punz>n, mirando para Afuera. 'le@a una 'la@e 'le@a un MaCa "ome iCu e le ec7a muc7a E!e Pica Pica 'le@a un .ren, y una Maletica Este Oggun es de Otrupon <a. 'le@a * 6ac7as Grandes en su "azuela, y una Ota Grande 'le@a .ierra de la Plaza 'le@a "olmillo de Perro 'le@a un .am(or, y una "imitarra 'le@a un MuFequito de 6ierro > Palo 'le@a 141 Piezas 'le@a el %o(le de Piezas, 1 "adena de Oro de Oggun, con 21 Piezas de "agumon 'a "adena

Nota: Oggun Alaguede) ,a en una :ase, que lle@a una ,arilla, que lle@a al "entro el ecreto en el Mango. Ese Mango, @a cargado con: 'er) de Aya, .ierra de "ementerio, Gungun de Eggun, Eru, O(i, <ola, Osun, O(i Moti!ao. En la ,arilla lle@a un Anzuelo Grande. Adem=s lle@a una "orona, Mac7ete y Piedra Grande.
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

'le@a como ecreto A(aCo, 2 Pedazos Grandes de Madera, 1 de 5uie(ra 6ac7a y el otro de A#ana. Este Oggun no se limpia Gunca. Adem=s, se le pone una Palma de 6ierro "argada y un MuFeco con el Pene Erecto.

" ERBA! DE OGGUN


1. 2. *. +. -. /. 0. 1. 2. 14. 11. Guama de &)o Peregun "ampana Morada &omero de la "osta Bncienso de la "osta "ardo anto Gua#o Aroma Mano Poderosa al@adera Prodigu)osa 12. 1*. 1+. 1-. 1/. 10. 11. 12. "ei(adora 6ier(a ?ina Atiponla ?rescura 8aya Magoncillo &a(o de 3orra &ompe araguey

" ERBA! CON )A! +UE TRABA,A FUERTE OGGUN


1. 2. *. +. -. /. 0. 1. 2. 14. Guama de &)o Peregun Anamu Param) 'engua de ,aca ?railecillo Aroma al@adera &o(le Earza 11. 12. 1*. 1+. 1-. 1/. 10. 11. 12. 24. iguaraya .engue Malam(o .ete AFil 6ue@o de .oro .ocino algazo "erteza sin Masa de AteCe ,encedor

NO#BRE! DE OGGUN
1. 2. *. +. -. /. 0. 1. 2. 14. 11. 12. Oggun 7i(iri#i Oggun Ala!ade Oggun Ara Oggun Atana .esi Oggun Eu Oggu1n <uelenu Oggun 'ama Oggun Gile Oggun Ofaramule Oggun :i Oggun Alare Oggun OluCo %e 1*. Oggun :ori Og(eyono 1+. Oggun 'areyi 1-. Oggun Eleu#ue D"ome "oneCoE 1/. Oggun OnileCi 10. Olume#in 11. Oggun Ac(eCa 12. Oggun Oma G(ada 24. Oggun A la ?a. :erance 21. Oggun O7un7un 22. Oggun Odimudimu 2*. Oggun Oggare
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

2+. 2-. 2/. 20. 21. 22. *4. *1. *2. **. *+. *-. */. *0. *1. *2. +4. +1. +2.

Oggun 8aya Oggun Olela D.atuadasE Oggun <ere(iti Oggun :e(ele#e Oggun <ada D"ome :a(ozasE Oggun 'ele Bre#e Oggun Ori#uti Oggun Ame Oggun Arere Oggun :ieuri#e Oggun Meri Meri Oggun 'aine Oggun 'eti Oggun A(aniye Oggun :e#a Oggun <ueri#ue Oggun Ala#aiye Oggun .oda DBroso .oldaE Oggun BremoCe D.iene EyoE

+*. ++. +-. +/. +0. +1. +2. -4. -1. -2. -*. -+. --. -/. -0. -1. -2.

Oggun Omis7o#o Oggun 'a#ag(a Oggun AqCan#an Merin Oggun Oteremofe Oggun Onna Oggun Mag(ale Oggun Ele!uiri D e le pone PlataE Oggun Are#o Oggun Edeyi Oggun Alas7es7ein Oggun ACala Oggun Onig(aCame D:ar(erosE Oggun :om(enile Oggun :em(e(ede Oggun A#ere Oggun ElegunC ACao Oggun Amane#i

CONT NUAC -N DE) A*A A OGGUN .Otra For/a de Cere/onia0


En el acrificio de un Aya DPerroE a Oggun, al "uc7illo se le pintan por las dos D2E "aras de la 6oCa los siguientes Odun de Bfa. Por una cara, Os7e Gilog(eL y por la otra, Ogunda .eturaL y este se llama Oggun Mabogun Aralotaye Inshere

Odun
%espu$s de Opa a Aya, se le ec7a un poco de Oti y OFi all) mismo, y con eso se la@a all) mismo. "uando se llega a la casa, se pone al lado de un caFo y se limpia al indi@iduo que 7izo el mandato, con una Eyel$, y se le da a Oggun, all) mismo, al lado del caFo. e le ec7a arao de E#o con OFi, y se limpia a este al otro d)a, para que no se afloCe. "uando se le da Aya a Oggun, al igual que cuando se le da :erraco, 9ut)a, Pato, Etu o ciertos animales, 7ay que estar seguro de lo que se @a a 7acerL porque estos animales tienen "eremonias y 7ay que conocerlas (ien. Pues, estos animales tienen maldici>n y como primer paso, que 7ay que eCecutar, es la@arlos con Omiero, acci>n esta, o(ligatoria en estas "eremonias. El Aya, 7ay que matarlo en un lugar donde 7aya tierra, o se lle@a a Oggun a la ')nea del ?errocarril, y se le sacan las 7erramientas de Oggun del "aldero. e esconde el "aldero, en un lugar seguro y se le ec7a Oti a las 7erramientas de Oggun. e le cuenta lo que se @a a 7acer, y para que fue lle@ado all). e
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

Moyug(a como de costum(re, pero en especial a todos los 7iCos de Oggun, tanto muertos con los muertos, y a los @i@os con los @i@os. All) se le da O(i Omi .uto, con la persona interesada al lado. %espu$s, a las personas presentes, se les presentara a la 'er), un Pollito Gegro > un Pollon. A la persona interesada, se le 7ar= la presentaci>n completa, m=s la de Aya, que no se toca. e le pone en la (oca del Aya, un Palito de ,encedor Atra@esado, como si fuera un :osal, y se le reza a Oggun.

REZO A OGGUN
Oggun $ere uarao Orisha, Oggun $ire uara, Aya uarao, uarao Orisha Oggun Ala&ede uarao, uarao Orisha Oggun Are uarao, uarao Orisha Oggun Bi uarao, uarao Orisha Oggun Moya uarao, uarao Orisha Oggun $hibiriki uarao, uarao Orisha Oggun Onile uarao, uarao Orisha Oggun Meyi uarao, uarao Orisha Oggun Bede uarao, uarao Orisha Oggun 'amibi uarao, uarao Orisha Oggun A.aka Bi uarao, uarao Orisha uarao Orisha

.erminada esta operaci>n, que se 7ace, d=ndole Eye(ale del Aya a Oggun, se le pone encima el Aya a(ierto, con Manteca de "oroCoL y al pollon de forma igual, y se deCa all), en el Monte, 0 d)as. Al ca(o de los 0 d)as transcurridos, se lle@a para la casa y se refresca con Omiero, y se le da un A#u#o con 0 Eyel$As. %espu$s, se le ponen ?rutas a Oggun y se le .apa con un PaFo :lanco.

CERE#ON A DE DAR AGBAN A OGGUN


Esta O(ra o acrificio, es de la .ierra Byesa. Gaci>, en el Odun de Bfa Ogunda Meji) Para la realizaci>n de esta o(ra, 7ay que darle Addie MeCi %un %un a Orunmila, porque de esa forma, Oggun tiene que 7a(lar a tra@$s de Bfa. A Ele!a, tam(i$n 7ay que darle de comer un Aun#o D"7i@oE y un A#u#o.

IN"R!(I!NT!$:
In Ag(ani D,enadoE A#u#o Mer)n Eyel$ Mer)n Addie MeCi Addim; Medilogun :og(o .enuyen Btana Medilogun.

Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

'a primera acci>n que se realiza, es darle cuenta a Eggun de lo que se @a a 7acer, despu$s a Ele!a, a Orunmila, y por ;ltimo a Oggun, con el siguiente &ezo:

Oggun Agba Ijeshe -ejikan %egbae O&a %ieshe $eade Manidi %eni Aun*eshire Iku %onge Agbani Mo*i !ran Ma /erire
%espu$s de este &ezo, se procede a :aFar al Ag(ani con Omiero de las 6ier(as de Oggun. e seca al Ag(ani y se le unta el cuerpo con (astante Epo. e le enCuaga la "ornamenta con Mari!o, y se le pone una 9u 9u de 'oro, y otra de Ga@il=n. A continuaci>n, se procede a darle un Aun#o, y su A#u#o. Acto seguido se procede a pasear el Ag(ani de Oggun, que estar= cu(ierto con una Manta y lle@a colgado 2 Apagun, MuFecos de "ao(a, uno de cada lado, El O((a coge por la soga al Ag(ani y se canta el siguiente suyere, mientras pasean delante y alrededor de Oggun:

A&ana Adi Oggun -omi +ile /oni $ona !ru Tebanike Iku Ona %o&a Ikubi !kiki Agba Iku Agbani Iku Omi omala !*i Bogbo Ara -oleka
Acto seguido, se para con el Ag(ani D,enadoE frente a Oggun, lo derri(a al suelo, y lo sacrifica, degoll=ndolo, y despu$s de ponerle los apagun a Oggun , una a cada lado, se le da un Osadi$ a cada uno, y se le canta el siguiente suyere:

Oggun Oleire !nuyen Oggun Oleire Anuyen, Oggun Osimale !bidero Oggun 'aya !je, Baile O,a Agbani Iku Baile
Nota: 'os MuFecos DApagunE ya estar=n puestos, desde que a Oggun se le empieza a dar Eye(ale de Ag(ani. Entonces, a los Apagun MeCi, se le ec7a Eye(ale de Ag(ani y a Oggun, despu$s se le corta la 'er), y se le da de comer entonces un A#u#o y Eyel$ MeCi a Oggun, y a los MuFecos, y la Eye(ale del A#u#o y de las Eyel$As, 7ay que deCar caer un poco so(re la 'eri de Ag(ani in@ertida, cantando el siguiente suyere:

Oggun Magbede !jeriki Meriki Oggun Oggun Magbede !jeriki Meriki Oggun $etin*ekun Na Irin %en*i Osi +a Irin Iku Agbani Atare +a Irin Iku Amona !na Atare Oggun Baba Ire
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

Acto seguido, se le da Addie MeCi a Orunmila. Entonces el O((a @a so(re el cuerpo del Ag(ani . El que retira para 7acerle Btuto.

El cuerpo del Ag(ani se carga por el cuello con E#o, Epo, E#u, ECa, A!ado, O(i, Opolopo Bru y As7e Mota(a. Al cuerpo, se le pintas + rayas de Efun, y * de Osun. e le encienden + Btanas y todos los presentes se arrodillan y cantan el siguiente suyere:

Iku Agbani Oni Baba -iedenu


%espu$s, se le 7ace la rueda, cant=ndole la despedida con * suyeres de Eggun, y se le da camino al monte tocando el Agogo de O(atal=. Por la tarde, se limpia todo y se le ponen los BFales a cada Oris7a, incluso a Oggun, que se le ponen 1/ Addim;ses, y se le encienden 1/ Btanas. Al tercer d)a se 7ace Bta por mediaci>n de Bfa. 'a 'er) del Ag(ani, se pone a secar, y despu$s de seca, se le pone encima a Oggun, con el B#oide y la 9u 9u de A!o!i DGa@il=nE. El cuerpo cuando se lle@a al monte, @a cu(ierto de 7oCas de 6igo. .

C!R!MONIA (! (AR CABA%%O A O""0N


Esta O(ra nace en el Odun Ogunda Tru,on.

IN"R!(I!NT!$:
Potrico PequeFo A#u#o MeC) Eyel$ MeC) E#u ECa Epo A!ado E!e Mar Pacifico 6oCas del Ar(ol del Pan

El potrillo se (aFa con Omiero, de Guacamaya, A(re "amino, %iez del %)a, Atiponla, 8amao, ,erdolaga, &omerillo, &ompe araguey, :leo :lanco, 6elec7o Mac7o, Mar Pacifico, "ei(a, 9aguey, y se EnCaesa de Mari!o. En la .ierra se marcan los siguientes Odun de Bfa:

I I I I

I I I I

I 0 0 0

I I I I

I 0 0 0

0 0 0 0

0 0 I 0

I I I 0

Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

Encima de esta Atena, se pone a Oggun, y se le 7ace un cercado con E!e Mar Pacifico. e le da O(i Omi .uto, se pasea el Potrico por su alrededor, cantando el siguiente suyere:

Obba: Coro: Obba: Coro:

$ara Ikoko Ogundere Baba Toto Ala&edo +ara +ara Oggun Oggun, Oni %ade +ara +ara

Entonces, se procede a degollar al Potrillo, ec7=ndole Eye(ale a Oggun. %espu$s, se le da A#u#o. El otro, se le de(e 7a(er dado anteriormente a Ele!a, con su Aun#o y su Eyel$. %espu$s, se le dan las Eyel$ MeCi a Oggun. e le ec7a Epo, ECa, E#u, y A!ado.

El Potrillo, se descuera y se le canta la carne y se come. 'a 'er), con el Mar Pacifico @a para el "ementerio. "on el cuero, se 7acen ?aCas y MuFequeras, con 0 %iloggunes cada una. %espu$s, se cu(re a Oggun con 6oCas del Ar(ol del Pan, durante 1/ d)as seguidos.

CERE#ON A DE DAR CONE,O A OGGUN


Esta O(ra nace en el Odun Obara +ori. Esta O(ra se 7ace por causa de Enfermedad , y para realizarla se necesitan los siguientes ingredientes:

IN"R!(I!NT!$:
"oneCo :lanco A#u#o Eyel$ MeC) :og(o .enuyen

e preparan dos D2E ")rculos de Epo, y en el "entro se pone la siguiente Atena:

I 0 I 0

I 0 I I

0 I I 0

I 0 0 0

I 0 I I

I 0 I 0

o(re esta Atena, se pone a Oggun, y se le da O(i Omi .uto, d=ndole cuenta a Oggun y a Olof)n de lo que se @a a 7acer. Entonces, se coge el "oneCo y se la@a con Omiero de O(atal=, y se en@uel@e con Mari!o.

Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

e le da A#u#o a Ele!a, y acto seguido el "oneCo a Oggun. Este se %escuella, pero no se le arranca la 'er), y se canta el siguiente suyere:

!jero Oggun Okue Oba Arere Ashegun Ota Obararere Iku 0nlo, Oba Arere Arun 0nlo Oba Arere O*o 0nlo, etc)
%espu$s, se le da A#u#o a Oggun, y las Eyel$ MeC) de la 'er) de la persona directo a Oggun. 'os BFales del "oneCo se usan y se ponen Cuntos con los del A#u#o. Al tercer d)a, se 7ace E((o con ellos, el cuerpo con piel y todo. .odo se a7uma, y se deCa secar encima de Oggun.

CERE#ON A DE DAR ABO A OGGUN


Esta O(ra nace en el Odun Obara Mej1. Aqu) Oggun, come A(> Cunto con 7ango. Go lle@a ceremonias especiales. En el suelo se pinta la siguiente Atena:

I 0 I 0

I 0 I I

I 0 0 0

I 0 0 0

I 0 I I

I 0 I 0

&odeadas estas por + ")rculos de Epo, y so(re ellas se coloca Oggun, y frente al mismo se coloca un Plato > 9)cara, donde se pintan los siguientes Odun de Bfa

0 0 0 0

0 0 0 I I I I 0

I 0 I I I I I 0

I 0 I 0

I 0 I 0

I 0 I I

0 I I I

0 0 0 I

%entro del plato > 9)cara se ponen siete D0E pedazos de O(i con Epo y una Atare, so(re cada uno de los O(i, y so(re estos un Ada de Oggun. Amoshegun: Es el Oris7a, compaFero de Oggun. %espu$s, se le da O(i Omi .uto, a Oggun y a 7ango, y se procede luego a dar el A(>. e la@a, (ien a Oggun con Omiero, a (ase de (astante Meloncillo y E!e 7e#uere#ue#ue.

Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

!ECRETO DE )A %A)#A DE OGGUN


Oggun, lle@a dentro de su "aldero una Palma de 6ierro, 7ueca que lle@a la siguiente carga.

CAR"A:
Pirigallo &a)z de Palma 6oCas de "opa de "ei(a &a)z de "ei(a Atit=n O#e 'er) de Addie D5ue 7aya comido OrunmilaE 'er) de A#u#o D5ue 7aya comido OggunE 'er) de Etu O(i E#u <ola Osun A)ra O(i Moti!ao O(i Edun

Esta Palma, lle@a en el pico una ranura, que es por donde se carga, y es por donde come. Adem=s, lle@a adentro una pieza de Oggun en Miniatura, que se pregunta cual es a Oggun, > a Orunmila, seg;n sea A!> o B!oro.

D AGRA#A DE )A %A)#A DE OGGUN

Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

A)ARO#O
Este, es un MuFeco que representa el Poder de Guerra. O sea, es el Esp)ritu Bn@enci(le. Este MuFeco, se consagra: "on los Espiritus Ancestrales, d=ndole A#u#o > Adie, seg;n sea, Masculino > ?emenino. %espu$s se consagra en el .a(lero de Orunmila, d=ndole una Adie a Orunmila. Esta es con Oggun. "uando se le da de comer, se le pone dentro del "aldero de Oggun, y se le da ECa .uto <e#e. Este MuFeco @a desnudo y con el Pene Erecto.

D AGRA#A DE A)ARO#O

N!"E O!A1N DE) O!UN DE OGGUN


Este Bns7e @a montado en un .arro. 'le@a 'er) de Ayana#u, "ar(>n de Piedra, y ,egetal, Omo .intun, E!e E#eregun, .ierra de la Puerta de la "asa, 'imayas de 6ierro, 'imayas de :ronce, Byefa, E!e 'isa#ua, Ble#an, ECa Oro, E#u, ECa, A!ado, 'eri de A(>, 'er) de Aun#o, Eru, O(i, <ola, Osun, 1 AguCa, Brdales de Oggun, E!e <eri#e, Oro, Plata, A!are de E#un, Gunugun, 'er) de ECa, Bg(in, E!e Eg(a, Bro#o, Moruro, ,encedor, ,ence :atalla, ,ence Guerra, 9iqu), 8o puedo m=s que .u.
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

D AGRA#A O!UN DE OGGUN

DEBERE! DE) A2O EN E) D A DE OGGUN


El A!>, en el d)a de Oggun, tiene que ir al Monte, limpiando antes a todos los de su ?amilia con A#u#o ?un ?un, 0 Pedazos de Eran Malu, 0 Bs7u, A!ado, Epo, ECa, Oti, ECa .oto O#an, 0 <ilos de Eyel$ O#an, que con esta no se limpia nadie. e lle@a ara de E#o, o en su defecto 'ec7e de ,aca. "uando se lle@a al Monte, lo primero que se ec7a, es el Agua, llamando (i$n a Oggun, y se le cantan * suyeres, el primero es:

Oggun (ere Baba (ere Ile Bombo %okua Ala&ede Oinle Mokueo, Oggun Arere Ala&ede Oinle Mokueo Ala&ede Oinle Mokueo, Oggun Arere Ala&ede Oinle Mokueo Ala&ede Oinle Mokueo, Oggun Arere Ala&ede Oinle Mokueo Oggun Mej1 Ala&ere O&o)
%espu$s, de cantar, se le da A#u#o y un pedacito de ropa @ieCa de todo el mundo. "uando se mata la Eyel$, se llama (ien a O(atal=, para la tranquilidad de la ?amilia y la felicidad de todos. 'a Eyel$, se da encima del A#u#o, y las 9u 9u del mismo. Esta "eremonia se 7ace (ien temprano. El A!> coger= 0 pedazos de Eran Malu D"arneE con Epo, Or), Efun, "apullo de Algod>n, Alaguema, E#ute, Atit=n Erita, m=s 2 Eyel$As ?un ?un y Pic7ones que se le dan al E((o, llamando, (ien a O(atal= y a Oggun. &ogando por todos, y el E((o @a al pie de una Mata, la cual si es de Algod>n, muc7o meCor.
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

'os d)as de Oggun son: 9unio 1* 9unio 2+ 9unio 22 an Antonio an 9uan an Pedro Oggun Ala!ede Oggun Oinle Oggun Arer$

"uando se esta matando la primera Eyel$, en el E((o, se canta el siguiente suyere:

Iba $heke $heke Mokogun


"uando se mata la segunda Eyel$, se canta a O(atal=. El E((o, @a para el Monte.

%ARA DAR)E DE CO#ER A OGGUN


iete D0E 'eriAs > @arias de distintas ECa, y pedazos de Eran Malu. e le ec7a todo en una 9)cara, y se le agrega E#u, ECa, Efun, A!ado, OFi y Oti. e re@uel@e todo, y se le dan las queCas a Oggun. e le pone un A#u#o arri(a, despu$s que se le da, limpi=ndose, primero uno, y despu$s todos los presentes. %espu$s, se le pregunta para donde @a el A#u#o. Al d)a siguiente, se 7ace E((o, con * :ollitos de "arita, * Pedacitos de Er=n Malu, un poquito de A!ado, * 'er) de ECa .uto, * O(i, y * E#o. .erminado de 7acer el E((o, se a(re y se roc)a con Ot), se pone en la puerta de la casa, y si no, @a para la (asura > para un caFo. %espu$s el :a(ala!o, se da a su 'er), O(i, Or), Efun, y despu$s a los * d)as > 0 d)as, se 7ace E((o otra @ez, con: E#o, Ma)z seco crudo, A!ado, poquito. .odos los generos de ECa .uto, :og(o Ere, Eran Malu, y Epo. Antes de 7acer E((o, se le da un Pollon a Ele!a, y el E((o, lle@a Eye(ale del mismo. El E((o, lle@a toda clase de Palos, pedacitos de E#o. El E((o, @a a la Manigua, > a una Mata. El :a(ala!o lle@ara el E((o, un A#u#o, Omi, y se le da Eye(ale en la Manigua. El E((o, se a(re llamando a todos los Guerreros y a 7ango.

CO#O !E "ACE !ODDE OR !"A OGGUN


e sienta al Bya!o, en una Ota A!a, que ser= su Pil>n. Oggun, lle@a 0, 1+, 21 piezas y se llama Ala!ede. Este Oggun lle@a Mac7ete &omano, Ina Manilla de 6ierro, una Maceta de Bgu) 9iqu) > de A#ana, 1 "uc7illo, 2 Ganc7os de "arnicer)a, 1 Punz>n, 1 "incel, 1 :arreta, 1 Mandarr)a, 1 AlforC>n, que lle@a alrededor 0 dientes y un 7ueco en el centro > 0 7ecos, 1 6erradura, 2 Pesas de 7acer ECercicio, 1 Pico, y 1 6ac7a de Monte.
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

El Ota de Oggun, lo @a a (uscar la Oyu(ona, y - Omo O(ini de Os7un. Estas lle@ar=n Opolopo OFi, Epo, E#u, ECa, Ot), un pedazo de "adena, y un Arique. e le pregunta, si el Ota, es Oggun, y se come con la 'er) de la persona interesada. i dice que si, se amarra al pi$ con el Arique del interesado, y regando OFi, se saca del monte, y las Omo O(in) de Os7;n, @an cantando a Oggun. Nota: El :a(ala!o, cuando entrega a Oggun, le pone siempre una Ota, antes de 7acer el anto, el Bya!o saldr= a la calle con el Arique amarrado a los pies, a ir a comprar una :otella de Ot), y le dar= la @uelta a la manzana corriendo. 'os B!oros, presentes lo estar=n esperando con 0 cuCes d=ndole. 'le@a una Mano de %iloggunes adentro. El Bya!o de Oggun, se le 7acen 11 d)as antes del asentamiento, * E((oses, antes de lle@arlo para 7acerle el E((o, de la entrada a Oggun del Monte. In A!>, que conozca la "eremonia, - 7iCas de Os7;n, @an al monte con la Oyu(ona y el Bya!o. 6ay, que lle@ar las * piezas de Oggun, un A#u#o, y 0 cuCes de &asca :arriga. Estos cuCes, son para sacar a Oggun del Monte. El patio de la casa, donde se @a a asentar Oggun, de(e tener tierra. En el patio se 7ace un .rono, donde se 7ar= la "eremonia de Asentamiento. "uando se termina de 7acer el anto, se saca a la calle, y despu$s, se mete en el .rono. 'a "orona del Bya!o de Oggun, lle@a 0 B#oidie. u Ble#e D"ollarE es de "uentas Azules y Punzo, y tam(i$n Moradas. En la pro@incia de Matanzas, el "ollar es ,erde y Gegro. Oggun, @iste de 6oCa con %elantal de Mari!o. e (aFa con sangre, y se @iste de 6ierro. Oggun, es de tierra Byesa. .odos los OggunAs lle@an una Ota. Oggun, no tenia asiento, pues no para(a en la casa, como lo 7a(ia asignado O(atal=, con Ele!a, Os7osi y Oggun, y cuando lo necesitaron, lo mandaron a (uscar con Os7;n. Nota: igue la misma 7istoria, pero por este camino, no es Oya, la que le da la Pedrada, si no O(a. u Piedra DOtaE puede ser "7ica Pelona del Monte, o de la ')nea del ?errocarril. "uando se lle@a al :alogun al monte, tiene que ir una 7iCa de O(atal=, que es la que lle@a el Ota, la cual al llegar al monte, se la entrega a una 7iCa de Oya, para que esta la ponga en la manigua. Oya, es la que le entrega el mac7ete al 7iCo de Oggun. O(atal=, le da despu$s la Ota a
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

Os7;n, y se le ec7a OFi a la Piedra, antes de sacar a Oggun del Monte. 'a Ota, se lle@a al Monte, con dos D2E .inaCas. En, una se lle@a Omiero 7ec7o de 5uie(ra 6ac7a, 8aya, 9ocuma, Guayacan, 9iqu), 9aguey, y MaCagua. "on este Omiero, se la@a la Ota de Oggun en el Monte. 'a Otra .inaCa, lle@a agua fresca y adentro de(e lle@ar un pedazo de palo 8aya, o en su defecto, 6oCas de 8aya. "uando, salen del Monte, una 7iCa de 9emaya le da de tomar Omi de la .inaCa esa al Bya!o 7iCo de Oggun. 'a 7iCa de Os7;n, le presenta el Plato con OFi al :a(ala!o. e le pone el Arique, y se le canta el siguiente suyere:

0ru ete 0ru ete e Oshun O.i Ala&o Okuni (omilo Oroni i Iyamio Ala&o ua Oshun
e tiene preparado para ec7arle a Oggun en la casa, Omiero 7ec7o con: Oni(ara DMeloncilloE, OFi, y este se riega, adem=s en la casa. uyere, que tiene que cantar la 7iCa de Oya, cuando le entrega el Mac7ete a Oggun:

Ada Olomi Ada Orisha Agada Bayakan Mo*o Oggun

aka Orisha Oggun Teremina

CERE#ON A DE) #ONTE


1. e lle@a al 7iCo de Oggun al Monte, y se le 7ace un Paraldo con: Eyel$ O#an, E#u, ECa, A!ado y :og(o Ere. 2.En otro Monte distinto, con los mismos ingredientes, y en igual forma se le 7ace Paraldo, / d)as antes de la Primera "eremonia. *.En la ,ispera del anto, al entrar al Monte, 7ay que 7acerle "eremonia de "onsagraci>n de la Ota. e le 7ace primero Paraldo, y despu$s, se procede a la "eremonia 7a(itual del :a(ala!o. Nota: A los 2 d)as despu$s del primer Paraldo, de(e el Bya!o de Oggun, rogarse la 'er) con ECa .uto DPargoE. e lle@a al Bya!o de Oggun al Monte 0 d)as antes al pi$ de una "ei(a. e le da A#u#o, se le saca el "oraz>n y se tuesta. Esto es para el As7o del 'er).

Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

3E!T DO DE)
"A%A:

*A2O DE OGGUN

"amisa :lanca, con &i(etes Morados, y "amisa Morada y Pantal>n :lanco. "amisa de .ela &oCa con Adornos de 6ilo Morado y %iloggunes. Este Adorno @a en cada Pec7o. Pantal>n &oCo, &i(eteado en Morado y termina en Pico. 'a "amisa lle@a en la terminaci>n ?ald>n o ?aldiguera Punteaguda. om(rero de Guano, con ?aC)n supuesto de Piel de "7i@o, adornado con 0 %iloggunes y 0 B#oidie Pulsera de "adena de Oggun %o(le, con 0 Piezas ?undamentales, acompaFadas al Blde.

CAB!2A: $3A-A:

ADORNO! DE) TRONO


El .rono, se adorna con 6ier(as y Mari!o. e le pone fundamentalmente la 6ier(a 6iedra. 'le@a * Guiritos, los que lle@an adentro: E#u, ECa, Epo, Osun, y OFi. e le pone adem=s en el .rono, una :otella de Ot). In Mac7ete, al que se le pintan longitudinalmente + l)neas de Efun y * de Osun, am(as diluidas en Oti. 'le@a una 9ut)a a7umada, y un A#u#o a7umado. 1/ B!in, cargados con: Param), E!e %un %un, E!e .ete, Or), Efun. Estas, @an colgadas entre las 6ier(as. Estas :a(osas, se ponen en Oggun colgadas del 7i(iri#i. %entro del .rono, que se pone, un :ast>n de Palo 8aya, que @a desde la "intura, 7asta el .al>n del Bya!o. %ecorado, en Azul, :lanco y &oCo, @a un "og)n, que es confeccionado de "uero de "7i@o, del que 7aya comido Oggun. Este @a tam(i$n de(aCo del .rono, y se llama .in .in. El :ast>n de Palo 8aya, @a en el .rono, al pi$ del Bya!o de Oggun.

NO#BRE DE )A! "ERRA# ENTA! DE OGGUN


1. 2. *. +. -. /. Guataca Mandarr)a "la@o Pala 8unque .enaza Ode Omuo Bs7eri B#elo B!ele B!ana 0.Mac7ete 1.:arreta 2.'anza 14. Pico 11. :ast>n 12. ?uelle Ada E(o Emu B!ale Opa Bfana

Nota: El @erdadero nom(re de lo que llamamos 7i(iri#), que es donde @an colgadas las 6erramientas de Oggun de "a(ecera se llama: Er)n. Oggun lle@a un "ollar de Mazo de 6ierro, el cual se 7ace de 0 secciones, con 0 7ilos enzaltados, colgandole 0 piezas de Oggun 7asta 7acer .ramos de 21 Piezas.
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

El :aleg;n, lle@a tam(i$n un "ollar de :andera, las cuales adem=s de Oggun, lle@a Piezas y Manillas de Os7;n, O(atal=, Oya, y 9emaya. Esto es del Odun de Bfa: Ogunda MeCiL y @i@e tanto con Oggun, y come con Oggun, y adem=s es la persona 7iCa de Oggun en caso de Guerra. Notas de Oggun: $okoti Alabede Or4n: ?ue un Esp)ritu que @i@i> en el "ielo, y fue eKecrado de all) por :ruCo, encadenado y condenado a morir y @i@ir, entre los 7om(res, 7aci$ndose 7errero. %ade: e le llama a la Piedra de Oggun. ?ue su 8un#e. 'ade, fue el primer 7errero del mundo. "uando muri>, cam(io su 8un#e por una Ota. Oggun 'ade, cuando se 7a tra(aCado muc7as (ruCer)as malas so(re Oggun, se la@a con agua de llu@ia, para purificarlo. Oggue: Es el Oris7a de los ?ogones. o(re todo Oggun :), cuyo "aldero se monta so(re una 6ornilla de ?og>n, que 7aya sido usada. Oggun, se dice que es una AguCa, que pinc7a por los dos eKtremos. Al Bya!o de Oggun, se le pone a Oggun, un poco de sangre adentro. Oggun, se refuerza cuando lo pide, con Marf)l, > Muelas de Elefante, y "olmillos de 'e>n. Oggun @i@e a "ielo A(ierto, y su odde Oris7as se 7acen a "ielo A(ierto. Por su fortaleza y su forCa, prender)a a cualquier .ec7o. El 7iCo de Oggun, de(e poner en la Puerta un "r=neo de "arnero, y un Mac7ete como )m(olo del Pacto de Oggun. Oggun no tiene forma 6umana. Es de Piedra y 6ierro ?orCado. Es Espantoso. Oggun resguarda el Pene del 6om(re. ?ue el primer "ircu1ncidiado. Oggun esconde sus 6erramientas so(re el "ocotero. Es el %ueFo del Alfange, con el que :aila y cota "a(ezas.

Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

R TO DE) 4UANARDO5 E6 Cuc7i66o de6 !antero


Este &ito es conocido por los :a(aloris7as, como el &ito del "uc7illo. A pesar, de ser elegido, y realizado por B!oros, tienen una parte de su &ito, que de(e realizarce con estricto cumplimiento y "eremonial por los :a(ala!os. En raz>n, de una 7istoria de Bfa, ligada al Odun Ogunda MeCi. En el cual fue Orunmila, el que con su Pargo, sal@o el O(e de Oggun, al 7iCo de este .enu .enu, del 7ec7izo al que 7a()a sido sometido por 7a(erse adelantado a Os7alufan, en la creaci>n de la :oca del 6om(re. Este 7ec7izo, lo 7a()a con@ertido en Murci$lago DAd=nE. Es por eso, que aunque el :a(aloc7a reci(a el cuc7illo del Padrino, > de su Padrino, necesita que el :a(ala!o, se lo consagre o se lo confirme a los 0 d)as, con una "eremonia llamada: .inado O(e#uan, que significa la promesa cortada del "uc7illo. El A!>, coge una fuente grande, donde quepa un pargo de regular tamaFo D de / a 0 'i(rasE. A esta fuente se le pintan los Odun de Bfa: Os7e .ura, Ogunda MeC), y Otura 7e. Al "uc7illo consagrado por el B!oro, se le pintan + rayas de Osun. Entonces se coloca el pargo, (i$n untado de Or) so(re la fuente. E rezan los 1/ MeC)s, Os7e .ura y Otura 7e. e coge el cuc7illo en la mano, el cual estar= untado de Or), se presenta a los + puntos cardinales, y se le introduce en el @ientre. e prenden 2 Btanas, y se le canta a Oggun el siguiente suyere:

Oggun Moti&ao $arakeke Oggun Arere odide Obe I*a a&ajire Oggun Onile Oggun Malona Bogbo Orisha Oyare
El pargo estar= rodeado de frutas, E#ru, Aro, Olele, Adalu, A#ara, Bs7u en .orres, y en :olas, ?riColes de "aritas ?ritos, y as) sucesi@amente 7asta completar 1/ Addim;ses. Al final, se le pregunta a Oggun, que quiere que se 7aga con el pargo, pues eso nunca, ser= para comer. e le ec7a en la fuente, del Omiero de todos los antos, y se enCuaga el "uc7illo del Padrino, ec7ando para la fuente donde esta el "uc7illo del A7iCado. Esto @a tam(i$n en una .inaCa, que lle@a tam(i$n dos D2E .arros de A(> .orcidos, uno de :uey, uno de Aun#o, uno de Ag(ani, 2 de Eyo, de ACa, en total son siete D0E los .arros que lle@a. u carga es la indicada a continuaci>n.

CAR"A:
'er) de Eyo, de Aya, de A(>, 'er) de Aya %un %un, 'as Eleses DPatasE y las 'er) se 7acen Afos7e y @a a la carga, 'er) de Etu, y de Ganso. Este anto 7ay que lle@arle a una 'aguna con una Etu, y un Ganso, y se le sacrificaran all), y esas 'er) @an dentro de la carga. 'le@a 'er) de A#u#o %un %un , del que se le sacrificara a
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

Arona Cunto a Oggun. e le sacara la Elenu D'enguaE y los Oyues, y con la 'er) @a a la carga. 'le@a 0 piezas de Oggun. "uando se @a a montar este Oris7a, 7ay que darle 2 Etu a la 'er) de la persona interesada, y 2 Eyel$ ?un ?un a O(atal=. .odos los d)as se monta un .arrito de los que lle@ar= Arena en su confecci>n, y cada @ez que monta uno, se meter= en Omi :ona DAgua "alienteE, despu$s se sacan y se meter=n en una 9)cara, que contendr= lec7e de "arnera, con Opolopo E!e %un %un , Ef;n y Or). %espu$s de sacado de la 9)cara, es cuando se montar= en la B#o#o con la carga. Este anto, lle@a tam(i$n 0 palos, que son: 5uie(ra 6ac7a, 9iqu), 9ocuma, Guayac=n, A#ana, "ua(a y 8aya. .am(i$n, lle@a 0 ra)ces, que se preguntan, sin que puedan faltar: "ei(a, Bro#o y Atiponla. 'le@a 0 E!eAs de Oggun, 0 E!eAs de 7ango, y 0 E!eAs de 9emaya. En los .arros de :uey de este Oris7a, se le ponen "olmillos de "aim=n en cada uno, adem=s de la carga general. En lo .arros de Aun#o, lle@a un "olmillo de Aya, cada uno adem=s de la carga, y en los de Eyo, tam(i$n lle@a un "olmillo de Aya, en cada uno adem=s de la carga. Mas * AtareAs, en cada uno de los .arros cargados. Este anto, @a sem(rado en una B#o#o, que lle@a adentro los Oyu DOCosE del Ge Mate. .odos los 7uesos de los animales 7ec7o pol@o. 'os palos en Afos7e, las ra)ces, 'er) de Eggun, que se preguntar= antes si es Arona. In MaCasito ciego. 'os .arritos lle@an tam(i$n 'er) de Eggun en Afos7e. A todo esto, se le da Eye(ale de A#uaro MeCi, cuyas 'er) @an en la carga de la B#o#o con E#u, ECa, Epo, O(i, Eru, <ola, Aira, O(i Edun, A!ado, Or) y Ef;n. Este Oris7a lle@a 0 OtaAs al lado de cada .arro, de forma que 7agan contacto con la carga y so(resalgan a la superficie de la B#o#o. 6ay que preguntar las Ota, + que sean de Arona, y * que sean de Oggun. 'a B#o#o de Arona, @a forrado con cuero de Malu > de A(>, que se pintan con Osun. 'le@a una mano de diloggunes que @a adornando la B#o#o, por su superficie en forma de @estidura. El As7e para tra(aCar, se prepara con: El A#o#an del Ge Mate, una Gua(ina, Pelusas de B#ines y de O(i, &ozaduras de .arro de Ag(ani, de Eyel$, de A(>L es decir, &ozaduras de los .arros que se 7an usado en el montaCe de Arona. DEste As7e es el que se usa para la carga, y para ligarlo con el cemento del sello de la B#o#oE. Este anto lo la@an los 7om(res, y qui$n lo monta se (aFa con el Omiero, del que se prepara para la@ar este anto. A este Oris7a, se le sacrifica como "onsagraci>n, un "arnerito DA(> <e#eE y 2 Etu, Go come A#u#o, y se entrega al pi$ de Oggun, despu$s de pasados 0 d)as, despu$s de 7a(er comido.
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

%urante 0 d)as, se le dan una Etu cada d)a, cuyas 'er) se ponen a secar, y se forran con cuentas de todos los antos, y estas @an dentro de la .inaCa de Arena. 'a .inaCa donde @i@ir= Arena, @a forrada con "uero de A(>, ensartados con caracoles por fuera. "ome Etu y A(>, de .arros torcidos, que se le da con un Anafre encendido a las + de la maFana. i el interesado es 7iCo de Oggun, lo pone a comer Cunto con Arona Eye(ale de A(>. Pero, si no es 7iCo de Oggun, solo comer= Eye(ale de Etu. Nota: Este Oris7a, lle@a "ollares de todos los antos, y se le entrega al interesado al s$ptimo d)a, en las manos al pi$ de Oggun.

"uando el interesado que reci(e es Omo Oggun, adem=s de lo antes mencionado, lle@a 0 piezas de Oggun de Oro. 0 Escudos del mismo metal DOroE, y un :otecito con su &emo del mismo metal y una Manilla DOroE. u @estido, es todo de "uentas, y se le ponen "orales. Nota: i no se consiguen .arros de Eye, entonces se le ponen .arros de Go@illo, que @an a los lados, y el de Ag(ani al "entro. %e(e lle@ar siempre una Odu Ara dentro.

'le@a este anto un Ele!a, que es As7ie#uelu. e @iste de Mari!o, y lle@a un E#uele de E!e Aye D5uita MaldicionesE. e le 7ace una casita a Arona, para meterle adentro, y detr=s de ella se 7ace un dep>sito para ec7arle Omi de las Espuma de las Olas del Mar. Arona come todo lo que come Olo#un, al igual que @i@e en .inaCa. Puede @i@ir en "azuela Grande con .apa. 'e@a adentro una Odu Ara. Este anto, a pesar de que tiene 7iCos, no se 7ace DAsientaE. e 6ace > Asienta Oggun, y se reci(e a este Oris7a. us Addim;ses, son los mismos de Oggun, y de Olo#un. &ezo:

Arona %a&ana %a&ana %ana Nana Omi Ina Ni Ala&ele Oinle Mokue Arona Iya Obayere 'enoshe Aina Inle "ekua "ey Adeleye !ye Iya o*iedeno Arona Omi Tuto Ana Tuto Tuto %aroye Tuto Baba, 'eye Tuto Omo Ariku Baba&a Oyu Nire o&ayemi Olodumare Mamale Ayeni A&elo Omo Ariku Baba&a Man Man %er1 Oba 'ekun %omayere Oggun Baba -iedeno Neiya -iedeno, Olo*1n -iedeno
Arona: e dice que se considera como 7om(re, pero en realidad es una @ieCa muCer, la cual fue a cortar madera el domingo, y fue desnaturalizada por la 'una. Esto es equi@alente :egdun de los 8oru(a con Oggun
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

!ju:

Ogu:

AaConasaL es el %ios de la Guerra, el cual se da de un MuFeco de 6ierro, que lle@a su carga con distintos materiales guerreros y se le ec7a cadena de 21 piezas.

El nom(re de Oggun, como %ios Gacional, es el siguiente: Alisugbo "ukle: "amino "errado que Oggun A(re.

$imboli5a y !ggun: .ra(aCan 9untos, como adem=s de estar siempre Cuntos con Ag(e y Eleg(a .atra.

%ROCED # ENTO %ARA CARGAR A OGGUN DE CABECERA


1. :uscar una Ota, que sea Grande, para poderla :arrenar por %e(aCo, y poderla cargar. e le de(e dar O(i Omi .uto, para preguntar, si es Oggun, y si come con la 'er) del interesado. 2. 'a :arrena, por la parte de A(aCo, para poderla cargar. *. +. -. /. e la@a con un Omiero, de 2 E!eAs de Oggun. %entro de estas, no pueden faltar: 5uie(ra 6ac7a, "ucarac7a, Al(a7aca Morada y Alacrancillo. e (usca un Aya <e#e, y se le da Eye(ale de este a la Ota, por todos lados, principalmente por el aguCero. e 7ace pol@o la 'er) y las Elese Mer)n. Estas de(en ser desde la primera coyuntura. e carga con :og(o Bgu) D0E, donde son estos: Guayac=n, A#ana, 9iqu), 5uie(ra 6ac7a, Aroma, Aya y 9ocuma, y se le ec7a E#u, ECa A!ado, y Eye(ale de Malu O#uni. e le acrifica: Osadi$ O#an y Eyel$ MeC). Estos animales @an para el Monte %espu$s de esto se ella, y entonces se le enciende Btana O#an. 0. Al otro d)a, se la@a con el Omiero so(rante. 1. %espu$s se le entrega a la Madrina, para que se lo lle@e.

Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

CERE#ON A DE) #ONTE


Esta se 7ace, el d)a antes de anto, o sea, el d)a del &)o.

E)E#ENTO!
E#ute O#an, Osadi$ O#an, :og(o Oti, :og(o Omi, E#u, ECa, A!ado, 1 Mac7ete, 1 Gara(ato, que se de Palo Aroma, 1 .a(aco, 1 9)cara con Om), "uCes, de acuerdo a los A!oses. Estos no pueden ser menos de .res D*E. Ina "ortina de Mari!o, para ponerla en los 7om(ros del Bya!o, "ar(>n, 'uz :rillante, 6oCas de Guaya(a, 1 "oco eco Entero, 1 Brofa, 2 'itros de angre de .ro con Ot), para que no se coagule. 'os ingredientes para dar O(i Omi .uto a Oggun DPedazos de "oco, Ot), OF), Om), Btan=E, 1 "adena no muy Gorda, para amarrar el Oggun, del pi$ izquierdo del Bya!o.

%ER!ONA) +UE 3A A) #ONTE


El Padrino, y dos D2E A!oses m=s Ina Omo de O(atal= Ina Omo de 9emaya Ina Omo de Ele!a Ina Omo de Oya Ina Omo de Os7;n

'a Omo de Os7;n, de(e tener los enos :onitos y Erectos. "omo 7ay que matar una 9ut)a, 7ay que 7acer un Omiero de: Espanta Muerto y 5uita Maldici>n. 'le@a un "oco eco Entero, y el Brofa, como tam(i$n dos D2E PaFos &oCos. Ino, para la@ar la 9ut)a, y el otro, para que los A!oses se la@en la "ara.

%ROCED # ENTO
e coloca la Piedra "onsagrada DOggunE en el lugar preconce(ido, en un lugar cerca del &)o, como tam(i$n cerca de una Ota Grande. 'a Oyu(ona, coloca la Ota en el lugar con@eniente, y @a a (uscar al Bya!o que esta prendido, con la "adena de Oggun, si esta es con las 21 piezas es meCor. En este momento, el Bya!o, esta sin "amisa y sin 3apatos, con los Pantalones Arremangados. El Padrino D:a(ala!oE, le da coco a Oggun, d=ndole cuenta de lo que se @a a 7acer. e procede a 7acer, la "eremonia de la@ar la 9ut)a y matarla.

Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

1.

e le da con el Brofa, diciendo cuando se daL AretikunloL y se canta el siguiente suyere:

!shu Barako Ago Moyubara !shu Barako Ago Moyubara


2. e le da con el O(i, y se dice Madeo, cantando el siguiente suyere:

!shu o !le&a Ae
*. Entonces, con el "uc7illo en la mano, se dice este &ezo:

Alakun -umi %aye Modure 'eyemi Olorun Baba Olorun Ateto O&o Osa %enie Oyu Muri Mire Abu*emi 'ankae -e*ete ute Okun Iku
8 se mete el "uc7iilo, y se cantan los siguientes suyeres:

Ago !le&a Bukenke, Ago !le&a Bukenke Ago !le&a Bukenke, Ago !le&a Bukenke
8 se sigue con:

Oggun (ekun
Nota: Go se corta la "a(eza "ompleta e mata la 9ut)a, y despu$s se mata el Pollo.

%espu$s se termina, como una Matanza Gormal, con :astante Ot), OF), y Og(eroso, etc. Nota: El A!> a(re la 9ut)a y el Pollo. .odo lo de adentro de am(os animales, se sacan, y se ponen encima de la Piedra Grande, y se deCa all). Eso, es para que la .iFosa 7aga su parte. All) mismo, pero a un lado de la Piedra Grande, el mismo A!>, con el "ar(>n, la :otella de 'uz :rillante, y las 6oCas de Guaya(a, enciende
Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

una 6oguera y en la misma, a7uma a los dos D2E animales un poco. %espu$s, se terminan de a7umar en la casa. Mientras se esta 7aciendo esta "eremonia, el Padrino DA!>E (aFara al Bya!o, con la angre de .oro, desde la "a(eza 7asta los Pies, cantando el siguiente suyere:

!ye -eri !ye, !yemalu, -ori !ye


.erminado el (aFo de Eye D angreE, es conducido por la Oyu(ona, para el consa(ido (aFo. 'a Piedra DOggunE sera lle@ada por la Oyu(ona, para la orilla del &)o. Este procede a (aFar al Bya!o en Ble B(u %espu$s de esto, se procede a amarrar al Bya!o, por una de las puntas de la "adena por el pi$ izquierdo. Por la otra punta de la cadena se amarra a Oggun. e le pone la "ortina de Mari!o, se le enciende un .a(aco y se le dar= una :otella de Ot), en la mano izquierda. 'a Omo de Os7;n, a una distancia de / a 0 metros, con los senos descu(iertos y untados de (astante OF), y de frente al Bya!o, ira :ailando y &etrocediendo, 7aciendo como si lo estu@iera sacando del Monte. %etr=s de esta, estar= la Omo Ele!a, con el Gara(ato de Palo Aroma, a(ri$ndole el camino a la Omo de Os7;n. %etr=s de la Omo Ele!a, la estar= esperando la Omo Oya, con el Mac7ete. "uando llega Oggun, esta le dar= el Mac7ete y le dir=: Para que te A(ras "amino por el Mundo. Nota: Oggun, con el Mac7ete en la Mano %erec7a, y la :otella de Ot), en la Mano Bzquierda, el .a(aco en la :oca, se ira A(riendo Paso por el Monte.

%etr=s de la Omo Oya, estar= esperando la Omo 9emaya, la cual lo reci(e con las Manos A(iertas y lo A(raza, donde le dir=: 8o te ,oy a %ar la Paz y la .ranquilidad que Gecesitas en el Mundo. Nota: "ada @ez que re(ase un anto, estos se incorporar=n detr=s de Oggun, como si fueran en procesi>nL menos Ele!a, que siempre ira detr=s de Os7;n, a(ri$ndole el "amino.

Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara

Esta procesi>n, se mantiene 7asta el lugar seFalado, o sea, la salida del Monte. %esde que salen del &)o, los A!oses, le ir=n dando "uCasos, y se le @a cantando el siguiente suyere:

Moriyeye 'eye, Moriyeye 'eyeo Oggun Ala&ede


'a 9ut)a y el Pollo a7umado, @a para el .ronoL pero antes se terminara de a7umar.

"ERRA# ENTA! DE OGGUN DE $ % EZA!

Revisado y Transcrito por Aw Oggunda Bara