'S.

f> *

'^

<

Friedrich Hlderlins Smtliche Werke und Briefe

in fnf

Bnden / Kritifch-hiftorifche Ausgabe von Franz Zinkernagel

H^i'^AT.

Friedrich Hlderlin
Smtliche

Werke und

Briefe

Vierter Band

Briefe
Im
I

n f

V erlag zu Leipzig
I

Denkendorf und Maulbronn

(,785-1788)

I.

AN DIACONUS KSTLIN IN NRTINGEN

Hochehrwrdiger, Hochgelehrter, befonders Hochzuverehrender Herr Helffer!

Ihre immerwhrende groe Gewogenheit und Liebe gegen mich, und noch etwas, das auch nicht wenig dazu beigetragen haben mag, Ihr weier ChriftenWandel, erwekten in mir eine folche Ehrfurcht und
Liebe zu Ihnen, da
nicht anders, als wie
ich, es aufrichtig

zu fagen, Sie
i

meinen Vater betrachten kan. S e werden alfo mir diefe Bitte nicht bel nehmen. Etliche Betrachtungen, infonderheit feit ich wieder von Nrtingen hier bin, brachten mich auf den Gedanken,
wie
keit

man doch

Klugheit

in

feinem Betragen, Gefllig-

und Religion verbinden knne. Es wollte mir nie recht gelingen; immer wankte ich hin und her. Bald hatte ich viele gute Rhrungen, die vermuthlich von meiner natrlichen Empfindfamkeit herrhrten, und alfo nur defto unbeftndiger waren. Es ift wahr, ich glaubte, jezt wre ich der rechte Chrift, alles war in mir Vergngen, und infonderheit die Natur machte in folchen Augenbliken, (dann
viel lnger

dauerte diefes Ver-

gngen feiten) einen auferordentlichlebhafftenEindruk auf mein Herz; aber ich konnte niemand um mich leiden, wollte nur immer einfamfeyn, und fchiengleichfam die Menfchheit zu verachten; und der kleinfte Umftand jagte mein Herz aus fich felbft heraus, und dann
wurde- ich nur defto leichtfinniger. Wollte ich klug
feyn, fo

wurde mein Herz tkkifch, und

es

die kleinfte

Beleidigung fchien

zu berzeugen, wie die

fchen fo fehr bfe, fo teuflifch feyen, und wie

Menman fich

vor ihnen vorfehen, wie

lichkeit mit ihnen

man

die geringfte Vertrau-

meiden muffe; wollte ich hingegen

diefem menfchenfeindlichen Wefen entgegenarbeiten,

mich vor den Menfchen zu gefallen, Sehen Sie, Theuerfter Hr. Helffer, fo wankte ich immer hin und her, und was ich that, berftieg das Ziel der Migung. Und heute infonderheit (am Sonntag) fahe ich auf mein biheriges Betragen gegen Gott und Menschen zurk, und fate den feften Entfchlu, ein Chrift und nicht ein wankelmthiger Schwrmer, klug, ohne falfch und menfchenfeindlich zu werden, gefllig gegen den Menfchen, ohne mich nach ihren wahrhafftig fndlichen Gewohnheiten zu richten. Ich wei gewi, Gott wird durch feinen h. Geift mein Herz leiten; und nun bitte ich Sie gehorfamft, Theuerfter Hr. Helffer, feyn Sie mein Fhrer, mein Vater, mein Freund, (doch das waren Sie
fo beftrebte ich

aber nicht vor Gott.

fchon lange!) erlauben Sie mir, da ich

Ihnen von
beitrgt,

jedem Umftand, der etwas zu meinem Herzen

von jeder Erweiterung meiner Kenntniffe, Nachricht geben darf; Ihre Lehren, Ihr Rath, und die Mittheilung Ihrer Kenntniffe, diefe werden alle meine Wnfche, die fich aufs Zeitliche richten, befriedigen. Ich wei
gewi, da

Ihnen

di aufrichtige Schreiben nicht beals ein

fchwerlich ift, und da S i e di Vertrauen

den. Finden Sie an diefen meinen
fehlerhaffts, fo bitte ich Sie,

Zeichen

meiner Ehrfurcht und Liebe gegen Sie anfehen wer-

Gefmnungen etwas

mir folches zu entdeken.

Ich fchliee alfo und verbleibe mit aller Hochachtung

Dero

gehorfamfter Diener

Hlderlin.
IG

2.

AN

DIE

MUTTER

Liebfte Mamma! Wann dimal mein Brief etwas verworrener ift als fonft, fo muffen Sie eben denken, mein Kopf fei auch von Weihnachtsgefchfften eingenommen, wie der Ihrige doch differiren fie ein wenig: meine find, ohne das heutige Laxier, Plane auf die Rede, die ich an Johannistage bei der Vefper halte, taufend Entwrffe zu Gedichten, die ich in denen Ceffationen
(vier
will,

Wochen, wo man blo fr fich fchafft) machen und machen mu, (NB. auch lateinifche) ganze

Paquete von Briefen, die ich, ob fchon das N. Jahr

wenig dazu beitrgt, fchreiben mu, z. E. Hrn. Helffer, Hrn. Klemm, Hrn. Bilfinger, nach Altona, und was die Sachen als find, und die Ihrige find, was fie
eben
find.

Was

die

Befuche
frei, Sie

in

den Weinachten

betrifft, fo

bin

ich eher fo

hieher einzuladen, weil mich das

Gefchfft

am

Johannistage, wie gefagt, nicht leicht

abkommen
ifts

lt.

Die

1.

Gefchwifterige werden fich

wieder recht freuen; aber, im Vertrauen gefagt, mir

halb und halb bange, wie
fie

von mir befchenkt

werden follen. Ich berlaffe es Ihnen, liebfte Mamma, wanns ja fo ein wenig unter uns beim alten bleiben foU, fo ziehen Sies mir ab, und fchenkens ihnen in meinem Nahmen. Der 1. Frau Grosmamma mein Compliment, und ich wolle ihr auch ein Weinachts Gefchenk machen ich wolle dem 1. Gott mit rechter Chrifttags-Freude danken, da er Sie mir auch diefes beynahe vollendte Jahr wieder fo gefund erhalten habe. Onerachtet meines Laxiers bin ich doch im
II

brigen recht wohl. Bei mir

fchreiben, als da ich bin

ifts

zwar nicht zu

fpt,

wie bei Ihnen, doch wei ich eben nichts mehr zu meiner
liebften

Mamma
gehorfamfter Sohn

Hlderlin.
Hier fchike ich etwas,
zerftreuen:
die

Wein ach tsgefch ffte zu

wenn

Sies ja nicht felbft lefen wollen, (o

laflen Sie fichs

nur wenigftens von

dem

1.

Gefchwister

Ihnen recht wohl gefallen. Schiken Sies nur, fo bald als mglich zurk. Die andern Theile follen auch folgen. Auch die Bouteille bitte ich mir zu fchiken, fie war entlehnt. Hr. Harpprecht von
vorlefen, es wird

Nellingen hat mich geftern befucht und mich

um den

4ten Theil

vom

brittifchen

Mufeo

gebeten.

3.

AN IMMANUEL NAST
Befter!
Ich fchied ganz ruhig von Dir

bei

den wehmtigen

es war mir fo wohl Empfindungen des Abfchieds

und noch, wann ich zurkdenke, wie wir fo in den erften Augenbliken Freunde waren wie wir fo
traulich, fo

vergngt mit einander lebten,

fo bin ich

zufrieden

da ich Dich nur diefe etlich Tage hatte; mein Theurer, es waren Zeiten, ich htte um
ihn fich
bis aufs

einen Freund, wie Du, einen Finger hingegeben, und

wann auch mein Erinnern an

htte erftreken muffen.

Kap

Ich habe Dir, glaub ich,

fchon einmal davon vorgefchwazt

Das Ding

rgert

mich, da mir meine

12

alte trbe

Stndchen

fo oft in

Kopf kommen

und freue Dich

nur,

wann

ich Dir

nicht oft fchreiben follte.

Du

wrdeft mir vielleicht

manche Klage entwifchen fehen, fo fehr ichs vermeide. Und es ift doch uns Menfchen fo gut, v^enns was zu leiden giebt. Ich war fchon manchsmal in meinem Leben ein Thor, aber nie weniger, als wenn mir meines Herzens Wnfche nicht erfllt wurden wann ich unverdienterweife bfe Gefichter fehen mute Aber da kan ich jezt in allem Ernft fagen verzeih,
ich bin Dir befchwerlich gewefen
!

Das war wieder

einmal ein unartiges Gefudel!

tus

Nicht wahr. Lieber?

Ich wnfchte, ich knnte Dir die Mufik ber Bru-

und Cfar

jezt fchiken, aber

wenn man was von

Hrn. Academiciefis will, gehts gar mit Schnekeneil, fo gut auch immer ihr Wille ift. Zu Schillers Ehre will ichs auch auf dem Ciavier lernen, fo hart es gehen wird mit meinem Geklemper. Ach! wie manchmal hab ich ihm fchon in Gedanken die Hand gedrkt, wenn er fo feine Amalia von ihrem
den Stutgarder
Carl fch wrmen lt

Du
!

wirft denken, ich

fei

ein

Narr; aber ich wei nicht, machts Eigenliebe oder

oder

mir

ifts

wohl

bei dergleichen

Gedanken. Jezt
Hesler lt

gute Nacht, lieber Bruder!

fich

Noch

eins!

Dir empfehlen.
fchreib ich

Du

wrdeft noch manches

Comlie

plimentchen bekommen, wenn ich ausruffen

Heut

meinem Naft
Deinen

ihr Leute.

Lebe

jezt wohl. Liebe

Hlderlin.

13

4.

AN DIE MUTTER
Liebfte

Mamma!
Sie

Schon wieder eine Bitte!

jezt bald unferes

werden

wifTen,

da

Herzogs Geburtstag ift, der hier fehr Prlat und Herren und Damen, feftl. gefeiert wird. und Jungfern und Studenten und Schreiber find unter Mufik und Redehalten und Gedichtedeklamiren den ganzen Nachmittag bei einander und am Abend ftellen
[fie]

eine Illuminazion an.

Da nun

alles

auer uns zu-

fammen auch fr EfTen und Trinken forgt fo fizen wir auch zufammen Bilfinger und EfFerenn und
Hesler und Mrklin und ich

drft' ich

da

um

ein

paar Krge Weins bitten, liebe

Mamma.

Fr das
Ihrer

berfchikte dank' ich gehorfamft. In

Anfehung

Vorfchlge habe ich Ihre Klugheit recht bewundert

wann
Der
1.

ich 60 Jahr' alt werde, werd' ich nicht fo klug.

Dimal hab' ich der Gefchfte fo viel, da mir nicht ein Augenblik mehr zum Schreiben brig bleibt.
Rike taufend [Dank]
fr ihren Brief.

Ihr

Hlderlin.
Das nchftemal werden
Sie ZerrifTenes

genug be-

kommen.
5.

AN NAST
Kl.

Maulbronn,

d.

Jan. 87.

Morgens 4 Uhr.
Befter!

Natur fo viel Empfindung haft ich fchmeichelte mir immer, unfre Herzen fchlgen gleich aber jezt glaub ichs ganz

Das

ift

fchn, da

Du

fr die

vorftellen, wie wann ganz abgedrukt bei mir finden knteft; o nein! Lieber! Du darfft Dich auch nicht wundern wann bei mir alles fo verftmmelt fo

gewi. Aber

Du

muft Dir nicht

fo

Du

Dein Herz

widerfprechend auslieht.

Ich will Dir fagen, ich

habe einen Anfaz von meinen Knabenjahren

meinem damaligen Herzen

der liebfte

und der

ift

von mir noch

*-

das war fo eine wchferne Weichheit, und darinn ift der Grund, da ich in gewiffen Launen ob allem weinen kan aber eben diefer Theil meines Herzens wurde am rgften mishandelt, fo lang ich im Klofter bin felbft der gute luftige Bilfinger kan mich ob einer wenig fchwrmerifchen Rede geradehin einen Narren fchelten und daher hab ich nebenher einen traurigen Anfaz von Roheit da ich oft in Wuth gerathe ohne zu wiffen, warum, und gegen meinen Bruder auffahre wann kaum ein Schein von Beleidigung da ift. O es fchlgt nicht dem Deinen gleich mein Herz es ift fo bs ich habe ehmalen ein beffers gehabt aber das haben fie mir genommen und ich mu mich oft wundern, wie Du drauf kamft mich Deinen Freund zu heien. Hier mag mich keine Seele izt fang' ich an, bei den Kindern Freundfchaft zu fuchen aber die ift
freilich

auch

fer

unbefriedigend.

wohl mein Freund aber es geht ihm zu glklich, als da er fich nach mirumfehen mchte. Du wirft mich fchon verftehen er ift immer luftig ich hnge immer den Kopf da wirft Du wohl fehen da wenig 'raus kommt. Ich kann Dir fagen
Bilfinger
ift

ich bin der einzige

der auer

dem Namen nach

15

kein Frauenzimmer
fonft

keinen Schreiber

oder was

zu den Gefellfchaften der Maulbronner Welt

Flte wre noch mein einziger Troft, aber
ift

gehrt, hier kennt.

Meine
auch

diefe

mir

entlaidet
etc.

worden.

Wann

fich EfFe-

renn und Bilfinger

bei

einer Privatmufik zu-

fammen
als

freuen wollen, fo lt

man

lieber eine
follte.

Luke,
darfft

da

man den
als

Hlderlin rufFen

Du

nicht glauben,
gllte,

wann

ich mir felbft alle

lief

Freude verneulich aus

oder gar keine annehme; ich

Verdru unfrer Frau Baas Famuluffin in ihren Garten nach befchwerlich mag ich ihr auch genug gewefen fein da redten mich die Mdchen aus der Verwaltung zum allererftenmal im Vorbeigehen dort an; Du folltefts gefehen haben ich habe mich gefreut wie ein Kind da mich nur auch jemand angeredt hat und das war doch keine fo wichtige Sache
lauter

zum

Freuen.
eins

Noch

mu

[ich]

Dir fagen

wann

Dir einmal
follft

wieder der Gedanke kme, aufs

wort!

Kap zu

gehn, fo

Du mich zum Gefellfchafter haben. Auf mein EhrenLeb inzwifchen wohl, lieber Bruder, Das war ein trauriger Morgen!
Dein
leb

wohl!

Hlderlin.
Ich

mu

Dir hier eben ein Duett fchiken

fr

einzelne Flten hab ich auer Konzerten nichts. Die

Kleinigkeiten bla ich

dem Gehr

nach.

i6

6.

AN NAST

Lieber Bruder! Wieder eine Stunde wegphantafirt! Ich war auch bei Dir ich kann das nie befler, als in meinen migen Abendftunden wann ich fo allein im Dunkeln bin und das Ende von Ich war auch noch anderswo allem war da ich mich und andre bedaurte. Denn fage mir, Freund, warum foU ich mir um meine hefte AbfichtenPallifaden fezen, meine unfchuldigfte Handlungen fr Verbrechen auslegen lafTen da es doch fo fchlechte Menfchen giebt, unter meinen Cameraden fo elende Kerls wann mich die Freundfchaft nicht zufo htt ich mich manchweilen wieder gut machte
mal fchon
lieber an jeden

andern Ort gewnfcht,

als

unter Menfchengefellfchaften

Sieh, Lieber,

nicht

Eigenliebe und bertriebene Empfindlichkeit

ifts,

was

wthend machte jemand anders, deflen Begegnifle mir nher ans Herz gehen, als meine, wurde beleidigt o da ich fo zurkhaltend gegen Dich
mich
fo

fein

mu

aber ich

mu

ich

mu

vielleicht

knftig

Htt ich

lieber gar gefchwiegen.

Du

wirft

vielleicht bfe,

ber das kindifche Gewinfel

und
Als

doch wt

ich nirgends mit hinaus, als zu Dir.

ich Dir neulich fchreiben wollte,

war

ich mit rafenich nur auch

den Zahnfchmerzen geplagt.

einmal etwas recht
!

Wenn

luftiges fchreiben

knnte.

Nur

Geduld 'S wird kommen hoff' ich oder oder hab ich dann nicht genug getragen! Erfuhr [ich] nicht fchon als Bube, was den Mann feufzen machen wrde? und als Jngling, gehts da beffer.? Und di fei die
Zeit, fagen
fie,

wo

wirs

am

heften haben!

Du

lieber

17

Gott! bin ichs dann allein? jeder andere glklicher

als ich?

Und was

hab' ich dann gethan?

folte,

Ja, Bester,

gerade das, was mich trften

das

liegt

am

fchwerften auf mir.

Da denk

[ich] allemal

wann in Dir die Wolluft,

wenn Du
wreft,

Hader, Rauffucht wthete,

was

viele

um

Dich herum

find

O
als

ich will

fchweigen

Du

kenft

mich

Verzeih mir diefmal. Lieber, kaum und kenft mich fchon beinah

einen folchen, der den anklagt, welcher allweife

unfer Schikfaal lenkt

men

nimmer komIch werde wieder wenig fchlafen wenn ich

fo will ich

aber
zeihft

nur bei Dir wre.

Du

mich

vielleicht

wrd ich dann fo fprechen? fage oder weift Dus nicht? Nun ich wei es auch nicht. Jezt gute Nacht morgen foU das Unheil ber das Gefudel gefprochen werden, und vielleicht zerrei ichs.
Hlderlin.
7.

ich liebe mir, Freund

AN NAST
Maulbronn,
d.

18.

Febr. 87.

Vor allem eine Frage! Du zhlft Dich ja zu derjenigen Zunft von Leuten, denen die Schreibkunft
befonders heilig
ift

Nun
fo

will

Bruder Bilfinger

in

dem
mich

Brief,

den

Du neulich

mit geflgelter Feder an

liebe

fchriebft, einen

zweideutigen Schreibfehler ent-

dekt haben

er fagt, in

dem

Deine

L
liegt eine Schelmerei,

Naft

--

rchen, (weil ich eben nicht

und diewiller in meinem Nahmen zum rchen gemacht bin) und la Dirs bange fein, wirft Du wohl die Rache Dir
18

denken knnen? Deine

er

wird Dir fchreiben

und

liebe

B-r.

Was

das

B r.
ist

bedeuten
nicht.

foll,

weis ich

warun Dirs

nicht recht

Aber jezt

ernfthaft!

Du

frgft,

wie mir Dein Amadis gefalle

ich Tage

fchlecht.

Und warum? Nicht

mein Stekkenpferd
ein
ist,

weil Wieland ohnehin nicht

auch nicht

weil ich gerner

Mhrchen

gelefen htte, das nicht von der Satyre

unterbrochen wird
fcheidenheit

fondern

ich fags mit aller Be-

w^eil

Dinge

drin

vorkommen,

die fr

reizbare Leute, wie ich bin, leider!!!

find.

nicht zum lefen

Bruder! meinft Du, ich hab' ihn ber halb

gelefen?

Da
ift,

dank' ich Gott, da meine Fantafie noch

da mir vor dem Dichter, der gewi eine Unfchuldfchaamroth machen wrde, ekelt. Gefteh
unbeflekt

mirs nur, Lieber,

ift

Dirs nicht befler

ums Herz, wann

Du

den groen Meffiasfnger hrft? oder unfers Schu-

barts

wtenden Ahasveros liesft? Oder den feurigen Schiller? berzeuge Dich hier an feinem Fiesko und Kabale und Liebe. In der lezten ift gar ein gutes Mdchen denk an mich, wannLouife fo da fteht, mit ihrem Buk in die unpartheyifche Ewigkeit ob
ich nicht recht habe.

Ich denke allemal,

wann

ich

fo

an jene

Stelle

mich

erinnere,

wann

ich einmal ein

Mdchen

ver-

lre, ich

wieder

meiniglich in
ich

nur die
finden.

Kloz wre, wie mirs gemeinen Unglksftunden geht, fo wollt' Stelle lefen und da wrde ich Luft
fo ein
,

genug

Ich fehe fchon.

Du

lachft

mich

aus.

Du

denkft:

eh

man vom

verlieren fchwazt,

mu

man
lafle

vor

haben??
alles gefallen.

Glaube, was

Du wilt.

Ich

mir

Denke nur mein Freund Hiemer in der Ak.a[demie]

hat mir fchon auf drei Briefe, in denen ich ihn [drei-]

mal

um

Brutus und Caefar gebetten habe, nicht geantift

wortet. Nicht wahr, das

traurig?

Der Burfche hat auch einen Plunder Gedichte von mir, und wann er mir diefe nimmer zurkfchikt, fo foll er mir nimmer unter die Augen kommen. Deiner Jfr. Baas Heinrike Naft mein ergebenftes Compliment. Hat fie Dir auch fchon von Maulbronn
erzhlt? Sie wird vermutlich

auch Jfr. Brechtin gekannt

haben? Kenft

Du

fie

auch??

Ich weis nicht

Schlu meines Briefs

aber
8.

Hlderlin. vielleicht finden fich auch im Schreibfehler, wie in Deinem,

ich

mute

eilen.

AN DIE MUTTER
Liebfte
Sie

Mamma!

knnen mirs jezt gewi glauben da mir, auer in einem ganz auerordentlichen Fall, wo mein Glk augenfcheinlich beer gemacht wre ~ da mir nie mehr der Gedanke kommen wird aus meinem Stand zu tretten Ich fehe jezt! man kan als Dorfpfarrer der Welt fo nzlich, man kann noch glklicher fein, als wenn man, weis nicht was? wre. Neulich ftieg hier ein Luftballon, da kam auch Hr. Pf. von Tiefenbach herbei und mit ihm einer von den Camerern, welcher wirklich Jura ftudiert der kam geradenwegs von Poppenweiler, und richtete

mir taufend Gre

[aus]

und da eben den guten

auch einmal wieder
's

Mann
will.

herzlich

verlange mich

zu fehen. Jezt

mu

ich zu ihm,

mag

fein,

wanns

von Tiefenbach [war] auch auerordentlich freundlich gegen [mich], er wute bisher nicht, da man anhalten muffe, weil die vorige gewi alle Wochen ohne da er ein Wort mit Hrn. Prlat geHr.
Pf.

fprochenhab, zu ihm hinbergekommen

feien.

Meine
find in

Rede hab'
finde
fie

ich

hingelegt um

fie

Ihnen zu fchiken,

aber wirklich nirgends.

Meine Haare
lieb!

der fchnften Ordnung.

Ich hab jezt auch wieder

Rollen.

Und warum? Ihnen

hier will ich weiters

zu

niemand gefallen; dem 1. Carl taufend KfTe! Was macht er dann als fo allein bei feiner 1. Mamma? Leben Sie wohl ich

Denn

eile,

wie

Sie fehn.

Ihr

gehorfamfter Sohn

Hlderlin.
9.

AN NAST
Eine Neuigkeit! eine fchnc, fchne herzerquikende

Neuigkeit! Ich habe den Offian, den Barden ohne

feines gleichen,

Homers groen Nebenbuhler

Hnden. lefen, Freund

hab' ich

wirklich unter den

Den muft Du
Gebirge Morvens

da werden Dir

Deine Thler lauter Ronathler Dein Engelsberg ein Dich wird ein fo fes, wehmtiges Gefhl anwandeln Du muft ihn lefen ich kan nicht deklamiren. Er mu mit nach Nrtingen
in die

Vakanz, da le' ich ihn

fo lang, bis ich

ihn

halb auswendig kan.

Ich wei noch nicht, ob ich Dich befuchen kan,

in der Hinaufreife wenigftens nicht.

Ich wei gar

Der gute bUnde Offian da fchwadronirt mir immer im Kopf. Mein Freund Akademikus hat mir gefchrieben hat fich natrhch
nichts

zum

schreiben.

entfchuldigt

hat

um

da

er

doch

lieber

Verzeihung gebetten aber mit feinen Entfchuldigungen und

htte!

Deprecationen zu Haus geblieben wre, und mir das

Mufikftk gefchikt

und Efferenn fchreibft, fo mach ihnen recht Angft im Spa man fage, es machen 2 Studenten faft alle Tage in der VerBilfinger

Wann Du

waltung Befuch

man

halts

fr

verdchtig

Die Burfche haben fich drben eingeniftet beim Hrn. Vikarius, und da ifts unferm armen Schluker Bilfinger ganz wohl dabei. Und Efferenn wann der nur den Pantalon hrt fo will er weiter
nichts

mehr

ich glaube,

wenn
er

Lucifer felbft

ihm

drben den Pantalon fchlge,

laufen

wrd' ihm nach-

aber defto beffer ifts, da es (fo fagen mir die Ich mache hier Bilfinger ein Engel Leute wenig Bekantfchaft ich bin immer noch lieber allein und da fantafire ich mir eins, im Hirn her)

ift.

um, und da gehts

firt

fo

andchtig her, da ich zuweilen

beinahe fchon geweint htte,

habe, ich
fei

wann

ich mir gefanta-

mein Mdchen gekommen, feie verachtet, von jedermann verftoen worden. Lebe wohl Bruder die Gloke fchlgt, ich mu ins
Collegium.

um

Dein Hlderlin (eben

22

f[o zujfrieden

wie [Du).]

lo.

AN NAST
Maulbronn,
Befter!
d. 20.

Mart.

Nur dimal

ein Bitte! eine dringende

wohlzuge-

whrende Bitte! Und die ift? Nun! hre! Mrklin befucht mich von Leonberg aus, und da ftell Dir das Vergngen vor, wann Du mitkmft!

O
ift

Bruder! Ich

lafTe

nicht nach

mein Freund

fein wilt

wann Du wenns nur auf etlich Tage

Mrklin

Du muft,

ich hab' alles aufgebotten, Bilfinger,

und

ich bitten vereint!

Sind Dir diefe drei Freunde

etwas werth?

Und

kanft

Du

ihnen fo eine Bitte ab-

fchlagen? Nein! ich wei es gewis

Du kommft

und follten auch kleine Schwierigkeiten zu berwinden fein. Sieh, Bruder, wann Du mirs auch nicht zu Gefallen thun wollteft, fo thu es Deinen andern Freunden, die in ihrem und meinem Nahmen Dich auch um dasfclbe bitten. Aber wehe tht' es mir wahrhaftig, wann Du knnft, und Hindernifle vorbrchteft und Entfchuldigungen hererzhlteft. Wann Du wteft, wie mir meine Bitte fo aus dem innerften Herzen herausgeht wie rafend mich nur der Verfpruch freuen wrde Du wo lieft kommen, o fo verfprichs nur. Lieber ich wei gewi, Du machft mir gern einige heitere Stunden Aber Du bift ein Mann, und der lts nicht nur beim Verfprechen bewenden.

Du weift,

wie manche Wnfche

einem fehlfchlagen, und wie es einen fchmerzt! Und follte auch diefer fehlfchlagen.? Ich bitte Dich und wann die Bitte gewhrt ift fo
23

thu ich Dir

zum Dank, was weit umher in den Schran-

ken meines Wirkungskreifes fich thun lt und h iemit Dein Hlderlin.

II.

AN NAST

Morgens 5 Uhr. Befter! Endlich einmal wieder! Und was ifts? Soll ich zanken? Doch, 's ift fchon einmal gefchehen, und 's

Zanken macht
ich mit

die

Sache nur fchlimmer.

Es war

auch vermutlich nichts achtes herausgekommen,

wann

Dir auch

htte

herumzanken wollen. Bruder

ihr feiet brav luftig

Mrklin hat mir erzehlt,

Bilfinger

zufammen

gewefen, und das hat mich herzlich gefreut. Ich und

haben einander auch befucht, und haben herrlich bei einander gelebt. Ach! da Naft da weg fein mute! 'S war Dir eben nicht Ernft. Schelm! Geftehs nur! Und hier gefllt mirs auch wieder. Ich bin jezt fo allein, immer, fo in der Stille und das behagt mir nur Schade fo weit, weit weg vom Bilfinger Ich rede da faft mit niemand, aber defto fter denk' ich an meine Lieben in der Welt umher und da ift mirs fo ganz wohl dabei. MchteftDu mir nicht Kabale und Liebe fchiken hat mich hier jemand darum [gebeten]. 's Und mein Stammbuch wirft Du wohl vergefTen haben. Brutus und Cfar haft Du in vierzehn Tagen, fo wahr ich Dein Freund bin. Bilfinger wird Dir heute Wielands Merkur fchiken. Dein Hlderlin.

24

12.

AN NAST
Gemhide
lieber

Taufend Dank
liches

Bruder

fr

Dein herr-

Deinen lieben Brief! Du htft nur fehen foUen, wie mirs war ich bekam ihn ob dem Elfen und da hatte ich das Unglk da ich mich, infonderheit am Ende, wo Du mich fo fchn mit einer heitern Zukunft getrftet haft, des Weinens nimmer enthalten konnte mir fielen ein paar Trnentropfen in die Suppe und kaum konnte ich fie vor Bilfingern, der neben mir fa, verbergen. Aber er mu doch was gemerkt haben, er blinzte mich fo mit feinen Schelmenaugen an, und da ifts allemal
richtig!!!

Wann Du
Wie
oft ich

nur wteft, wie

oft ich

an Dich dchte!

Dich zu mir wnfchte!

ich bin fo ein fchwacher Kerl
als

Du

Bruder, Bruder!

aber ich geftehs auch fonft niemand

Dir

nicht wahr,

Du

haft lieber Mitleiden mit mir, als

und da

lachft ber das,

da ich geweint hab ob Deinem

ich

Brief?

Aber du
es liegt

lieber Gott!

mu

Dirs nur geftehn,

als

mir mehr auf

dem Herzen,

was ich Dir

neulich gefchrieben habe!

Du

kanft mir glauben,

Gott hat mir mein redlichs Theil Leiden befchert! ich

mag

keines fagen

Du

mchteft meinen Brief

in

einer luftigien Stunde

bekommen, und da wrd'

ich

mir ein Gewiffen daraus machen, Dir fie zu verderben Ich wei, wie fehnlich ich oft mit meinen Klagen nach einem heitern Augenblik fchnappe und wie
!

ich ihn

dann

fo

feftzuhalten

fuche,

wenn

ich ihn

habe, und fo knte Dirs leicht auch gehen

25

Hier

halt'

ichs

nimmer

aus!

nein warlich!

Ich
ent-

mu

fort

ich habe [mir] veft

vorgenommen,

weder meiner Mutter morgen zu fchreiben da fie mich gar aus dem Klofter nimmt, oder den Prlaten um eine Curzeit von etlich Monathen zu bitten,
weil ich fters Blut auswerfe.
's

Du
.

fiehft,

Freund,

geht allmhlich mit mir zur Ruhe.

Sei getroft!
! !

Bekmre Dich nur

nicht

um

mich

Dein

Hlderlin.

Fr Deinen lieben Apoll nochmal taufend Dank er hat mir fchon manchen guten Augenblik gemacht ich fehe ihn gewi alle Tage an

13.

AN DIE MUTTER Liebfte Mamma!

.

Ich habe wirklich wieder Gefchfte die

Menge
nur

auf

dem

Hals; und Gefchfte,

wo

die Geifteskrfte
will alfo

ziemlich ftark angegriffen werden

fo bei

ich

Gelegenheit geftehen, da Bilfingers Caffee,

und mein Zuker, verbraucht find, und da ich mich inzwifchen manchmal nach einem Friihftk gefehnt habe bei dem frhen Aufftehen und dem beftndigen ftarken Angreiffen des Kopfs und neulich zwang ich mich wieder mit einem fchrklich leeren

Magen

zur Suppe, die Ihr hungrigfter Taglhner

und da wurde mir fo weh, da ich beinah vor Arger die Schffei an die Wand geworfen htte. Ein gutes, gutes Werk wrs alfo fr den Friz, wenn Sie ihm etwas Caffee fchikten.
ungern effen wrde
26

werden lachen, ber meine weitfchweifige Bitfchrift, aber 's war nur, da Sie fich einen kleinen Begrif von unferm Klofterkreuz machen knnen. Dann das find doch ordentliche Nahrungsforgen, wenn man fo nach einem Schluk CafFee, oder nur einem guten Biflcn Suppe hungert, und nirgends, nirgends nicht auftreiben kan. Bei mir gehts noch gut;
Sie

aber da follten Sie andre fehn, die einige Pftchen

vom Winter
zum
lachen,

her noch zu berichtigen hatten, und jezt

den halben Heller nimmer im Beutel haben

es

ift

wenn

die

Leute aus lauter

ins Bett gehen,

und

die halbe

Unmuth nicht Nacht auf dem Dor-

ment auf und ab

fingen:
feid ftark

Auf, auf ihr Brder und

Der Glubiger

ift

da

Die Schulden nehmen tglich zu Wir haben weder Raft noch Ruh

Drum
und
ift

fort

nach Afrika

(das war das Cap)

fie

fo gehts faft alle

felbft aus,

Nacht, da lachen
ins Bett.

am Ende
freilich

einander

und dann

Aber

di eine traurige Luftigkeit!

Und noch

bcrdi hat Herr Prlat, der fo gepriefne

Weinland, wirklich fo unbegreiflich wunderliche Launen, da er Profefforen, Studenten, und Famulus,

als

einen vor des andern Angefleht fchon dergeftalt

hat,

abgewafchen
heulen.
gottlob!

da bald vollends ProfefToren und

in der

Studenten und Studenten und Famulus zufammen-

So gehts eben

Welt!

Ich lerne mich Ich kan Sie

ich, der ich

immer

beffer in fie fchiken!

auf

alles verfichern, liebe

Mamma,

da

fonft der Unzufriedenfte war, jezt keiner

mehr von
27

den Unzufriedenen bin!

fchrieben,

Der

l.

Rike hab ich ge-

hab

fie

getrftet!

Ich
Brief

mu

Ihnen Tagen, ich hab geweint ob ihrem

ich drauf

und da

Chor halten mute, vor

rger
gewi,

faft

getraut,

nicht reden knnen. Ich htte mirs nie zuda meine Liebe zu ihr fo weit gienge! Aber
ein edles, herrliches

's ift

Mdchen,

die

Rike!

Gott wird ihr taufend Seegen geben fr ihre Trnen.

Sie drfen ftolz fein auf fo eine Tochter!

Ihr

gehorfamfter Sohn

Hlderlin.
14.

AN NAST
Lieber Bruder!
Stillen

So bin ich wieder hier! im

Brief

ich

nach

fo vielen

Zerftreuungen wieder im Klofter

habe Deinen
aber tau-

nimmer

in

Nrtingen

bekommen

fend
viel,

taufend

viel

Dank dafr! o! ich hab Dir auch zu fagen, Bruder! aber mein Kopf ift fo
Empfindungen fmd ich eben war in

verwirrt wieder, fo verfchiedene

mir wieder in der Bruft. Wo meiner Vakanz, da waren unerfllte Wnfche

un-

vollkommene
bildung

mir nur

ich wei nicht, ifts Einoder Wirklichkeit was ich fehe, gefllt halb berall ifts mir fo leer und oft mach'
Seeligkeiten

ich mir Vorwrffe,

da ich nicht ganz mit

dem warlieber

men Herzen mehr

nehme, wie
Grillenfnger!
fonft!

an meiner Brder Schikfaal Theil

Ach, Bruder,

fag mir,

Bruder, bin dann ich nur allein fo? der ewige, ewige

28

Aber nein! Nein! nur der Abend da ift wieder fo, und da denk [ich] nimmer an die vergngte Stunden,
die

mir Gott fchon auf diefer lieben Erde gegeben hat; ich bin undankbar gegen ihn recht undankbar! hab fo eine liebe Mutter, fo liebe gute Gefchwifterige o Du follteft gefehen haben, wie fie mir
nachweinten,
als

alle

ich gieng! Bruder! Bruder! ich

fchwerem Herzen (um Mitternacht beinah) abreite Und hab ich ja Dich, Dich und klage noch? Ja, wann ich Dich nimmer habe, dann will ich klagen Aber an das wollen wir noch nicht denken Nicht wahr, lieber Bruder? Ich werde wohl Dir das Scheiden aus dem Vaterlande am wenigften fauer machen? Aber Du kommft noch hieher da mu [ich] Dir noch Dinge
fhls noch, wie ich mit fo
!

fagen,

nein! glaubs nicht,

's ift

nichts fo wichtiges,

lauter Kleinigkeiten

vielleicht

verge ich

fie

bi

dorthin. Jezt will ich Dir auch

Deinen

1.

Brief beantworten.
ich glaubs

Eines
halb,

nur darin!

Ich gefteh Dir,

nur

wann Du's

nicht gefchrieben htteft, glaubt

da Sie fich noch an mich erinnert. Deine verehrungswrdige Freundin oder haft Du ihr gefagt, wie ich fo unglklich bin, oder mich unichs gar nicht

glklich glaube

und

fie

hat Mitleiden mit mir?

und
Da

mit diefem gtigen Zeichen der Erinnerung, durch ein Compliment? Ja,
fie

will

mich

trften,

Bruder, ja, di Compliment hat mich

fie

getrftet.

fich

noch meiner erinnert

Gott im Himmel!
Jezt

fo ein

Mdchen!

Aber

ftille!

mu

ich Dir

auch noch was

zum

lachen fchreiben

denk nur,
29

lach

mich nur recht

aus, heute gieng ich fo vor

mich

hin

plzlich

kommt

mir meine Lieblingsnarrheitv

Zukunft vors Auge und hre nur, aber lach mich toll aus, da fiel mir ein, ich wolle nach vollendeten Univerfitts Jahren Einfiedler werden und der Gedanke gefiel mir fo wohl, eine ganze Stunde, glaub' ich, war [ich] in meiner Fantafie Einfiedler. Du fiehft, Bruder! ich fchme mich nicht. Dir meine Schwachheiten zu fagen, und das entfchuldigt mich noch ein wenig vor Dir aber fonft da ja der Brief nicht in fremde Hnde in mendas Schikfaal meiner

fchenfeindliche
ift

Hnde kommt

fonft heits

der

ein Narr!!!

Deiner guten, verehrungswrdigen Freundin mein

ergebenftes

Compliment!

Ewig
Dein

Hlderlin.
15.

ANNAST
Lieber, guter Bruder!
aber recht viel

Endlich auch wieder einmal!

recht viel fag' ich Dir,
fichs ein anderer lieber

und doch nur halb

hieher

weil

Mund

vorbehalten hat, Dirs

zu fagen
follft

wenn Du
Du
wirft

kommft

und

Du

nur recht bald

O
all

Freund!

kommen, foU ich Dir aus dem lieben Mund

all

fagen.

erfahren

die Qiielle all

meiner Freuden,

meiner Leiden,

meiner Klagen

Du

knnen, die

rtfelhafte

gefchrieben habe.

wirft Dir fie dann erklren Launen, in denen ich Dir oft Wann du wirklich in mein Herz
hell, fo

fehen knnteft, Bruder, wie's da fo ruhig, fo

30

zufrieden ausfieht,

Du

wrdeft Dich freuen

den, der mir

und

mein Schikfaal giebt, der (o gut, fo weife vergngte und traurige Tage austeilt. O ich war fo ein Thor glaubte oft, wenn Menfchen mich haten, wenn Spttereien mich

Deinem herrlichen nimmer murre, wider

Mdchen

fagen, wie ich jezt

wenn alles, alles fich zufammentraf, um mir eine einzige fo lang' erfehnte feelige Stunde zu verderben dann glaubt' ich, Bruder, Gott liebe mich
verfolgten
nicht!

glaubte

er

zrne der Liebe!!!

Jezt weift

Dus
Sie

Bruder!

aber weiter fchreib' ich

nimmer

wird Dirs fagen.

ich

Nur umarmen mcht'

Dich

jezt

an Deinem
's

Hlfe Freudentrnen weinen

in

Deinem Stbchen
war mir

ich kans

noch fehen, das Stbchen

Du fchon fo oft an mich gedacht und 's war alles fo ftill um uns und ich kam fo gerade von Maulbronn her vom Aballes fo heilig

ich dachte, da habft

ift

und hatte eben Dein Mdchen gefehen, wie fie fo fanft ich mu hier aufhren, ich komme zu tief ins Befchreiben und fo ein elendes Zeug ums Schreiben man drkt fich nicht halb fo warm aus, als man gerne wollte lieht gerade aus, wie in den Tagen meiner Klage wo ich unter Leuten gerne lachen wolte und nur
fchied

vom

Abfchied

's

ein bitteres

krummes Maul machte.

Sicher!

's ift

ge-

Bruder! Aber verzeih lieber Freund verzeih ein ganzes Jahr fagt' ichs Dir nicht das liebe Geheimni, das Du noch nicht weift Du kauft mich fr falsch halten aber, Gott wei wie michs oft drkte wie ich mit aller Gewalt das Geftndni
rade fo

noch an mir

hielt

aber fieh! ich mut' ihr fo heilig

fo oft verfprechen, keiner Seele nichts

zu entdeken

aber neulich fragte

mich in fo einer Wonneftunde ob ich meinem Naft noch nie nichts gefagt habe Bruder! Bruder! wie mirs da fo wohl ward plzfie

lich fchreib ichs

ihm", aber

fie

will Dirs felbft fagen,

die gute Seele

er lt Dich gren Hier Gedichte vom warum Du ihn dann nicht befuchft? Hier mein Bild! Bilfinger ift wirklich fo gut fo brav ich kann Dir fagen, Bruder er ift wie Du ift braver als ich! Ich wei nicht, ob Hiemer in Stutgard, oder Du

meinen

Pfeffel haft

fchreib mirs!

Schreib ja recht bald!

Komme

ja recht bald! wir

!

wollen paradiefifch
Lieber!

zufammen leben

Jezt gute

Nacht!

morgen frh

fchreib ich Dir vielleicht

noch

einmal!

Dein

Hlderlin.
i6.

AN NAST
Befter!
ich jezt nichts vorbringen

Da
wrd
Dir.

kan

taufendmal

ich eben

Befter ruffen und

aller

Freudetrnen

weinen ber den heften

Ja,

Freunde

war

ich bei

Bruder

durchftreifte

als

und wann ich die halbe Welt und mir einen Freund fuchen wolte

der mir

mer

Du fein
fein

knnte ich fand ihn nicht

'S

bei unfrer Freundfchaft! ich fand ihn nicht.

mu

da mich Dein Ich hatte Brief dimal fo ber alles freuen werde viel unentfiegelte Briefe vor mir liegen von meiner
Lieber
32

Ahndung gewefen

Mutter
den
ri

meinen lieben Gefchwiftern

von
als

Freun-

aber frage nur den Bilfinger

wolt' ich

ihn verfchlingen

fuhr ich zuerft auf Deinen los

mit

dem

Siegel beinah

den ganzen Brief entzwei

und fand noch taufendmal mer

als mein

hchftes

Erwarten erwartet hatte. Lieber, lieber Freund wie ichs da fo berzeugend flte, da Lieb' und Freundfchaft der Menfchen grftes Erdenglk find Ich wollte
!

mich plzlich hinfezen und wieder Schreiben

keinen Buchftaben knnt ich vorbringen
ich habe Dir fo viel, viel zu fchreiben

aber

Aber
Lieber!

Nur
fchrieb

vom Hiemer! hre, was er mir Du wilft Gedichte von mir? Gut!
zuerft

neulich

da haft

macht fich Gefeze nach feinem Kopf rennt oft da mir immer nur bange war, er mchte fich Arm und Bein entzwei fpringen wirft fo Rmermig mit Geiftesgre und Vaterlandsliebe und Freiheitsfinn um fich da ich ihn leider!!! in gar keine Modegefelfchaft lallen darf hat mir fchon manche fchlatlofe Nacht gemacht der Junge da er fich
Du
eines

'S ift

ein wilder

ausgearteter Junge

fo

gar nicht fchmiegen will

"

So macht er

et-

Hre nun wie er ernfthafter wurde. Du bift mein Freund, fprach er, kanft ehrlich fein das wei ich! nimft Dir auch wohl etliche
lich gute Seiten fort!

Stunden Zeit fr Deinen

rezenfentenmig durch

H lie meine Arbeit alfo

tadle,

wo

zu tadlen

ift

was Dir fo halb gefallen das ja und Deinem lieben Naft fchiks auch fonft keiner Seele Du muft lgen oder er ift mehr, als ich und Du, fchiks ihm ja bitt ihn ja
fchreibe,

hat und

recht bald!!!

33

Dich bat fchreibe jeder feine Gedanken Du muft den Naft aber nicht in meinem Namen bitten, er foll nicht v/iffen, da er feine Urteile fr mich fchreibt hrft Dus? da er
eben das zu thun,

worum

ich

Ich hoffe, feine Urteile follen mir recht viel nzen ." Ich hielt feinen Vorfchlag fr unntig ich wei, lieber Bruder, Du fchreibft, wie Du denkft fchmeichle ja nicht ich will ihm auch ins Geficht tadlen fonft wrde er
defto ftrenger defto unparteiifcher
ift.

mir plzlich feine Freundfchaft aufknden.

recht ftreng!

Sei ja

Wir wollen uns

fo

ehren veft auf unfern

Rezenfentendreifu fezen er

wo

ers verdient

fo find

Hiebe bekommen, wir ihm am liebften. Das

foll

eigentliche

Koftme

des Gedichts

den Plan

die

eigene Gefeze, die er fich gemacht hat, fchik ich Dir

das nchftemal.

Aber
fchreibt

in

Anfehurig feines Helden hre, was er

wirft

Du
muft

mich tadlen

follft

mich

tadlen

und

da ich gerade den hizigen, rachfchtigen, Trenk und wie die Titelgen heien, die man ihm gibt, mit Recht gibt da ich gerade diefen befinge Die Urfache weil ich groe Helden das Trenk gar nicht ift nicht zu einem Probeftk nehmen wollte kurz, ich bitte Dich, da Du mehr auf das Gedicht felbft, als auf den Gegenftand
abenteuerlichen
desfelben fieheft."

fchreibe Dir das nchftemal noch mehr darber Schike mir nur bald Deine Urteile und das ber jede Seite Dann liebt er Dich ber alles Du wirft es fehen.
Ich hre auf davon

34

Aber
wiflen

jezt

Lieber was

meinft

Du

wol?

Soll ich

aufhren?

Nein! nein! Ich

kan

nicht.

Du

mufts

lange genug trug ich vor diefem Winkel

meines Herzens eine Larve

der

Du folteft zrnen,

Bru-

aber die Urfachen weift

ifts

Sie

Du

hafts

erften

Wort von Liebe

Du ja, und verzeift erraten foltefts gleicli beim erraten haben dann konnte
und wren

fonft eine Seele hier fein, die ich liebte?

ich fchwrs Dir, Bruder fo treu fo zrtlich fo ganz fr mich und fonft fr alles nichts Du fndeft keine auer Du weifts! Du wrdeft zrnen, und ich ungerecht fein wann
noch taufend hier

Aber wo foU ich anfangen? Soll ich Dir all' unfre freudige und leidensvolle Tage hererzlen? Ich wils thun werde aber
diefes

auer

nicht daftnde.

fobald

nimmer aufhren knnen.

Ich

kam

hieher

fah

fie

fie

mich Beide

fragten

wir jedes nach

geht

dem

Carakter des andern

wie's oft

blos aus Zufall tats vieleicht Louife

beide

Deinen guten Vetter, des Famulus Sohn der damals hier war Den Gang unfrer Liebe will ich Dir nicht befchreiben Dein lieber guter Vetter bracht uns fchon im erften Monath meines Hierfeins zufammen. Wie's da in meinem Herzen tobte wie
fragten
ich beinah kein

wie ich zitternd kaum das Wort Louife hervorftammelte das weift Du Bruder das haft Du felbft gefhlt. Dein Vetter kam bald fort und fchrkliche Tage kamen.
Wort reden konnte
chen

Mdchen an einem Orte gefproohne vorhergehende Abrede fie nie fprechen konnte keiner Seele konnten wir uns verIch hatte das liebe

wo

ich,

35

trauen
alfo

kein Ort war fonft mglich

wir blieben

auf die etlich Augenblike

auf die etlich her-

ausgestammelte Worte
gefchieden.

beinah ber einen

Monath

Bruder! Bruder! das waren fchrkliche

nie gefhlte Raferei

Tage namenlofe Leiden noch

zerri mir das Herz.

es hatte fich Eifer und der Gegenftand diefer fucht ins Spiel gemifcht war Bilfinger er war, unwiflend von allem auch ein Anbeter von Louifen. Ich erfurs fchrieb ihre

B. dann

Entfernung von mir einer geflifTentlichen Vermeidung zu

fand endlich Gelegenheit

ihr frchterlichen

Unfinn, wie ich mich noch erinnre

rafte ftndlich

zu

fchreiben

und weder B. wute, woher die unbegreifliche Feindfchaft komme, noch die gute L., was der Unfmn zu bedeuten habe. Endmit Bilfingern
lich
alles

in der

Stunde des uerften

Grimms

fagt' ich

vor B. heraus

er entfagt' ihr freiwillig ihr geredt

dann
und
fo

er hatte

noch kein Wort mit

unfrer erften

entftand unfre Freundfchaft. L. fprach ich bald auch

Zufammenkunft fie ich dann mit dem Brief was fragte mich voller Angft wolle.? Ich ward verwirrt fie noch verwirrter und doch wars ein feeliges Stndchen doch fchieden wir
an

dem Plzgen

diefe Zeit wars, da Du hieher kamft da ich Dein Freund wurde, von Deiner Seite fprang ich einmal zu ihr. Immer noch plagten mich grimmige Launen und manche Trne flo ber der Ungewiheit

herzlich vergngt.

Um

ob
ich

fie

mich auch wirklich

ihr

liebe.

Nur
Sie

feiten

kam

zu

immer
Mdchen

verftolen
oft

dem
36

lieben

bange.

und das machte war fer zurk-

mich nicht kandte und ift das nicht fchon ein bewundrungswrdiger Der Sommer kam Zug in ihrer fchnen Seele? und mit ihm Leiden ber meine Louife und mich Gott im Himmel! ich mag mich nimmer in die Bruder! Bruder! Tage, wo Zweifel Tage verfezen gegen den Lenker meines Schikfaals in meiner Seele aufftiegen die ich Dir nicht nennen mag. Er hat fie mir vergeben, der Allbarmherzige ich habe mit mancher Trne, manchem nchtlichen Gebet bereuet. Man bemerkte den Kummer meiner Seele bald und im ganzen Klofter wurd' ich als gefrlich melancholifch ausgefagt. Louife hrt' es, und ihr Kummer glich dem meinigen. Der Schlaf floh mich bei Nacht und bei Tag alle Ttigkeit ich erftikte meine Empfindungen meift wann ich an Dich fchrieb dann ich dachte Du werdeft vieleicht ber mich lachen fo weit gieng mein Mitrauen gegen
haltend vor mir

weil

fie

jederman.

Um

die

Urfachen unfrer Leiden frage

mich,

wann Du

wilt

Du

folft fie all'

erfaren

fie

ichs berwerden Dir gering nicht begreifen. Jezt ftille von denke, kan ichs auch den traurigen Tagen. Ich hatte fr einen Jammermonath eine feelige Stunde, wo ich mit meiner Louife weinte und fr diefe dankte ich Gott! Dankt' ihm endlich fr alles fr all' die Leiden all' die Verfolgungen all' die Trnen. Die Zweifel das Murren gegen den Ewigen muft Du nur in die erfte Wochen meiner Trauertage rechnen, wo ich noch nicht gewont war zu tragen. Weift Du noch, Lieber! wie

vorkommen wann

mirs fo tobte in der Bruft

als

Du

vorigen

Sommer
37

fchiedeft

ich fah Dirs an,

Du

wunderteft Dich

von Dir, wie wanns auf ewig wre lieber guter Bruder! ich fah, wie Du wieder Deinem Leonberg engegeneilteft hrte, wie Du fo entzkt von freudigen Tagen, von wonnevollen Stunden redteft und ich wute damals in der ganzen weiten
ich fchied

Welt keinen Ort, wo ich Zufriedenheit htte finden knnen, und ich war jezt wieder ohne Dich, bei dem ich meine Leiden fo vergeen hatte und ich fahe, wie mein Schikfaal immer fchwrzer, meine Seele immer fchwcher, mein Krper immer krnklicher wurde (Du wirft Dich noch erinnern, da ich etlichemal Blut auswarf) und di war die Urfache meines
Dir vermutlich
fo

unerklrlichen Scheidens.

Weift

Du
als

noch, Bruder, wie ich fo ausgelaffen luftig war,

wir miteinander nach Oelbronn giengen? Damals

ich bei ihr gewefen

war

Ich fahe

fie

hinter uns in

den Garten gehen

fprang von der Strae ber die

bei ihr

Mauer
lie [ich]

und wie mirs

fchlieen, da ich fo

bei

gewefen fei, kanft Du euch war und deswegen

euch

fo

lange noch auf mich warten.

Endlich wurd' ich ganz zufrieden

auer

da das
glk-

Andenken an
trbte.
lichfte

die

Leiden mein Auge zuweilen noch

jezt, Befter, jezt bin ich der
.

Und
auf Erden

Geh es, wie's will ich liebe meine

und ewig ewig liebt mich meine Louife. O Du kennft fie noch nicht ganz, Bruder ich fah fie fchon in Gefellfchaften fah fie
Louife ewig

ewig

fchon, ohne von ihr bemerkt zu werden, unter ihren

Freundinnen

o! wie

ganz anders

ift

fie

bei mir!
bittet

Wann fie
38

mit mir Gott

um glkliche Zukunft

Bruder

Bruder

wann
ich

fie fo

trumend meine Hand

fo

angreift

wann

Dich einmal
Freude, wann

lange

nimmer
die liebe

fehe!" Ich zittre vor

ich fo die feelige

Augenblike denke.
Seele, fie
fie
fei

Sie geftand

mir einmal,

einft fo

leichtfmnig gewefen

und da

fo fromm, fo treu, fo zrtlich ift, mchte Nacht und Tag fortfchreiben wann ich mein volles Herz Dir hinfchreiben wollte. 'S

jezt fo

anders

ich

ift

wirklich tief in der Mitternacht!

Du

wirft alfo

wohl glauben, da

der Schlaf fich einftellt.

Deiner verehrungswrdigen Freundin fage

Du

alles

Der Dank fr ihr gtiges Angedenken an mich wird wrmer und fchner von Deinem Munde fein, als aus meiner mden Feder.
Schlaf wohl.

was ich fagen follte.

Dein

Hlderlin.
17.

AN DIE MUTTER Liebfte Mamma!

Sie,

da ich lezten Bottentag nicht gefchrieben habe. Sie werden wohl felbft daran gedacht
Verzeihen

am Tag, wo ich fonft Briefe fchrieb, Herzogs Geburtsfeier war. Ich hatte die Ehre bei unferm Feftin als Dichter aufzutretten. Weil ich Ihnen aber dimal etwas fchike, das Sie vieleicht mehr freut, als mein Gedicht, fo will ichs bis nchften Bottentag fparen. Sie waren neulich fo zrtlich beforgt in Anfehung meiner Gefundheit. Da kan ich Sie verfichern, da mir den ganzen Winter kein derchen weh getan hat. Sie waren aber aus Gelegenheit
haben, da gerade
unfers

39

Weins noch zrtlicher, noch mtterhcher beforgt da will [ich] Ihnen unter der Bedingung, da Sie mich
des
ja nicht fr eigenliebig halten, einen augenfcheinlichen

von meinem Karakter gewis nichts folches zu befrchten haben. Der Brief ift von Hrn. Pfarrer Rotaker in Haufen ob Verena. Ich mu Ihnen aber die ganze Sache erzhlen. Rotaker Einige Frauenzimmer von hier, die es wuift arm.
Beweis beilegen, da
Sie
ten,

und ihn gerne unbekanterweife unterftzen wollDie edle Handlung rhrte ten, trugen's mir auf. mich. Befchmt nahm ich mir vor, ein gleiches zu thun. Aber mein Beutel verfagte mir damalen meine Freude. Aber wann ich ihn von liederlicher Gefelfchaft abhalte, dachte ich,

wann

ich ihn in feinen

Arbeiten unterftze,

ihm

fo viel als

mir mglich, im

lehren ja ohnehin meine Hauptbefchftigung werden foll) gefllts dem lieben Gott nicht eben fo wohl, dachte ich, als Unterftzung mit Geld oder Kleidungsftken Jedes brige werden Sie aus dem Brief fehen. Das aber mu ich noch hinzufezen, da Rotaker damals in der fchlechtften Gefelfchaft war da der Prlat feine Streiche dem Vater fchrieb, da er auf feines Vaters drohende Ermanungen ihm alles mit reuigem Herzen bekannte, mit den Worten, da er ganz anders geworden feie, und di mir zu danken habe. Aber da es nur fonft niemand erfrt, liebe Mamma! Man wrde mich [ausjlachen da ich meine Pflichten Erfllung zur Befriedigung meiner Eigenliebe mibraucht htte Ihnen fchrieb ichs blo, weil Sie eine fo zrtlich beforgte Mutter find.
Wiflenfchaftlichen beibringe, (da
einft

40

Dem

lieben guten Carl la ich taufendmal

danken
der
1.

fr fein berfchiktes.

Ich wrde
ich

ihm und

Heinrike fchreiben,

wann

nicht noch ein halb

Duzend
werden

Briefe zu beantworten htte.

Sie vieleicht

Leinen Tuch

fchon fortgefchikt haben,

wann

diefer Brief

hinaufkommt. Ich
Ihr

mu

eilen.

gehorfamfter Sohn

Hlderlin. Ein guter Freund bittet mich, ich mcht' ihm eine buchsbumene Flte mit Hrn garnirt beim Wohlhaupter beftellen Sind Sie fo gtig und beforgen
Sie es.

Schreiben Sie mir, ob wir ins Unterland reifen

draus wird, fo hab' ich fchon alles be-

Wann nichts ftellt ich kan

in

mit Renzen, Bilfingern und Hiemern

dem

Unterboigner Gefhrt fahren

nein! fagen kan.

doch

fo,

da

ich
i8.

immer wieder

AN NAST
Lieber Bruder!
etlich

Nur

Laute!

Schade, da es nur etlich find

ich

wre wirklich fo gut geftimmt.

Denke

nur!

etwas in die Chronik!

recht zufrieden mit mir

Ich bin auch einmal wieder

meinem

Schikfaal.
.?

lich froh bin ich,

Herzda ich fie fo myftifch gefchrieben habe. Ich mte mich jezt nur noch mehr fchmen.
Ich
foll

Dir meine myftifche Briefe aufklren

Jezt

mu

ich aufhren.

Vorige
derni!

Woche habe

lenne nicht

wegen dem Examen fofchreiben knnen! Ein fch waches Hinich

41

und Efferenn gren Dich Gelt, Lieber, Du rchft Dich nicht an meinem biherigen Stillfchweigen, und an diefem Gefudel da, und fchreibft
Bilfinger
!

noch 2 3 recht lange Briefe vor Oftern noch 5 Wochen! Dein

vergngter

'S

find

Hlderlin.
19.

AN DIE MUTTER Liebfte Mamma!

es fei

Alfo in acht Tagen find wir bei einander,

nun in Nrtingen, oder im Unterland. Beftellungen wei ich keine mehr zu machen. Ich glaube, wir
werden, wann wir reifen, eine Reife haben, wie auch einmal an Oftern. Ich bin auf alle Flle gerftet.

Wann

Sie

mir fagen

laflen,

oder fchreiben, Sie

bleiben in Nrtingen, fo fahr ich in

dem
und

UnterboiSie

hinger Gefhrt bis nach Boihingen

kom-

men mir

entgegen

kommen
am

Sie aber ins

Unter-

land, fo erwarte ich Sie

Dienstag nach

dem Palm-

tag in Schwiebertingen,
ich

im Ochfen.

Freilich hab'

Anfehung der Kleidungsftke ganz auf die Reife gerftet, z. E. da ich keine Schuhe mitnehme. Wir haben wirklich Schnee, bei dem aber
in

mich

demohngeachtet nicht fo bel zu reifen wre. Ich freue mich, bald in den Armen der Meinigen zu fein. An alle taufend Gre.
Ihr

gehormfamfter Sohn

Hlderlin.
42

20.

AN LUISE NAST
wir doch fr Menfchen find

Was

Liebe!

Ich meine, diefer

feehger gewefen,

AugenbHk, da

ich bei Dir war, fei

als alle, alle

Stunden, da ich bei Dir.

als ich fo oben am noch auf meinen LipBerg gieng, und Deinen Ku pen fhlte Ich blikte fo hei in die Gegend, ich

Unausfprechlich wohl war mirs,

htte die ganze

Welt umarmen mgen

und noch,
will

noch ifts mir fo! Deine Veilchen ftehen vor mir, Louife! Ich
fie

aufbewahren,

fo

lang ich kan.

Weil
habe.

Du

den

Don

Carlos

lieft, will ich

ihn auch

lefen, auf

den Abend, wann wenn

ich ausgefchaft

Ich

mache wirklich ber Hals und Kopf Verfe

ich foU

dem braven Schubart ein Paquet fchiken. Spaziergngen reim' ich allemal in meinen Auf meine Schreibtafel und was meinft Du? an Dich! an Dich! und dann lfch' ichs wieder aus. Di hatt* ich eben gethan, als ich vom Berg herab Dich kom-

men

fah.

Liebe

an Gott und an mich denkft

?

Du

in

Deiviel-

nem Stbchen

Bleibe

Du

fo,

wann Du fchon

leicht die einzige unter

Kommt Deine Jfr. Haft Du ihr das Briefchen

ihr erft?

Hunderten bift. Schwefter Wilhelmine heut?

gefchikt? oder giebft

Dus

Ich

hre, fie befindet fich befi^er.

Ich foU

Bilfingern auch ein Briefchen fchiken

es
ift

aber ich feh,

unmglich
ich nur

bis

morgen.
fo zufrieden bliebe,

Wann
jezt bin.

immer

wie ich

Doch

ich

liebe

Dich

ja unter jeder

Laune
43

fort

mein Zuftand

ift

alfo

doch nicht der fchlech-

tefte.

Denke

recht oft an mich.

Du

weifts

ich

bleibe unzertrennUch

Dein

Hlderlin.
21.

AN NAST
Lieber Bru der!
leg' ich

meinen Offian weg, und komme zu Dir. Ich habe meine Seele gewaidet an den Helden des Barden, habe mit ihm getrauert, wann er trauerte ber fterbende Mdchen. Und fo war ich geftimmt um etliche Augenblike ganz fr Dich zu feyn. Lange, lange fchon ifts freilich, da wir nichts mehr von einander hren und denke, Bruder, die ganze Vakanz war ich kaum eine Meile von Dir und konnte unmglich hin nicht auf einen halben

Da

Tag.
ihr!

Da fa
und
jezt,

ich ganze vier

in

Wochen am
todt!

Todtenbette

meiner Tante

Groningen, und lernte dulden

ift fie

von

Bruder, jezt

O Bruder! fie foU fo ganz mein feeliger Vater gewefen feyn, ich hab' ihn nie gekannt, ich war drei
Jahr
er
alt,

als er ftarb,

aber ein herrlicher

er war,

gewefen feyn, wenn

fah,

wie

fie.

Mann mu Wann fie fo

unter den unausfprechlichften Schmerzen trauernd

zum Himmel

und fie in todesnahen Stunden die Sprache verlor, und ich fr fie betete und fie dann fchnell wieder aus ihrem Rcheln aufwachte, und ftaunte, da fie noch auf der Erde fey Bruder!
Bruder! da lie fich viel lernen!
hieher
reifte,

Und

als

ich wieder

und auf Nimmerfehen von

ihr

Abfchied

44

nahm, und

fie

fagte

wann wir
wir uns
ift
!

uns auf diefer Welt

in jener".

nimmer fehen, Worte vergeff'

oft fo dfter

fo finden

O!

diefe

ich nie

Es

des

Menfchen

feeligfter

Gedanke, der Gedanke an die Ewigkeit.

Wenn

ich

zu meiner Louife komme, und ber Menfchen klage und mir fr die Zukunft bange wird da mahnt fie mich an die Ewigkeit und

das find feelige Stunden.

Meine Gedichte find wirklich auf der Wanderfchaft; wann fie wieder ohne blutige Kpfe nach Haus kommen und [fie] ihr Hr. Papa Hlderlin
nicht aus vterlicher Vorficht wieder ein halb Jahr
ins Pult einfperrt

(denn

es find
ift,

gar zu

dumme

Jun-

gen),

nun ja! wann di nicht Leonberg marfchiren.

follen fie

auch nach

Auf
lin lieb

Pfingften, Bruder,
ift

wann

Dir Dein Hlder-

wann Du

ihn noch 'mal fehen willft

(am nchften Herbft mu ich geradenwegs nach Haus, und dann nach Tbingen) lieber, lieber Bruder! im Namen aller Maulbronner Lieben bitt' ich Dich,

komme!
ich

fags ihr nur, ich bitte gehorfamft,

Deine verehrungswrdige Freundin bitt' da fie ihrem

lafi^en.

Naft fage, er mchte feinen Freund doch nicht fo

umfonft hoffen
Sey
fo gut,

und fchik mir den

Pfeffel,

und Brutus

und Cfar

O
lafl"e

wann Du nur gewi kommft!

mich nicht vergebens hoffen

Nur dimal

Ich bin ja

Dein

Hlderlin.

45

22.

AN

DIE

MUTTER
Mamma!

Liebfte

Hier ein Stk meines Reifetagebuchs. Sie mflen eben vorlieb nehmen mit dem Gefudel, ich fchriebs oft halb im Schlaf, eh ich zu Bette gieng. Ich denke noch immer mit Vergngen an die, obfchon kurze fnftgige, doch weite Reife. Ich reifte von Mannheim aus noch weiter nach Frankenthal wie Sie nchftens hren werden. Alfo taufend Dank, liebfte Mamma, fr das mir gemachte Vergngen. Ich habe Ihnen verfprochen, alles aufzufchreiben hier ift es.
In Bruchfaal

Zeche

Fahrlohn ber den Rhein

Zu Rheinhaufen Zeche
Wieder Fahrlohn ber den Rhein In der Mannheimer Comedie

Dem Mannheimer
Zu Zu

Perugieu

Frankenthal zahlt ich die Zeche

Speier Trinkgeld
Speirer Perugieu

Dem
Von

Speier zurk

nahm

ich ein Pferd

In Bruchfaal fr den

Mann Zeche
2
i

Fr das Pferd im Hinabreifen Mit Kleinigkeiten

fl.

,,

,,

Summa
Blum
Sie fehen

lofl. 17 kr.

zahlte auf der Reife die meifte Zeche, wie

werden

ich

kam

alfo

herrlich

davon.

Wenn ich nur auch mndlich erzhlen

Sie

knnte. Sagen

dem

lieben Carl, in der Fortfezung

komme

viel

vor von groen Schiffen, mit Seegeln, und Maftbu-

46

men.
liebfte

Er

foll

fich

nur recht freuen.

Denken

Sie,

Mamma,

ich

war nicht ganz wohl, eh

fo

ich

abreifte,

nahm noch den Abend

gefund
anfieht.

vorher Arznei zu
gereift,

mir

habe mich aber

da mirs
fei

jedermann

Ich habe noch viel zu thun. Ich

fchliee alfo mit der Verficherung, da ich

Ihr

gehorfamfter Sohn

Hlderlin. Montags, den 2ten Jun. reit ich ab. Es war ein fchner belebender Morgen. Mein Herz erweiterte fich in all den Erwartungen de, das ich fehen und hren werde. Noch nie war mir fo wohl, als da ich, eine halbe Stunde von hier, den Berg hinunterritt und unter mir Knitlingen lag, und weit hinaus die geCeegneten Gefilde der Pfalz. Mit dieser Heiterkeit sezte
meinen Weg fort durch Bretheim, Diedelsheim, Gundelsheim, Heideisheim, undjezt war ich in Bruchfaal. Ich hatte im Sinn, mich im Rkweg aufzuhalten
ich

wartete folglich blo

im Wirtshaus auf

Vetter Blu-

men. Ich wartete

tete bis zwei,

bis eins, es

kam

kein Blum, war-

noch nicht! Jezt war ich rgerlich. Gefallen hatte mirs in Bruchfaal ohnehin nicht, unter dummen Pfaffen und fteiffen Refidenzfrazen mein Pferd hatt' ich nur auf diefen Tag gemietet, der Weg nach Speier war lang, die Zeit kurz, die Strae mir unbekannt. Was war zu thun.? Ich fchikte den Mann, den ich bei mir hatte, um das Pferd zurkzunehmen, nach Haus, fezte mich aufs Pferd, und flugs Speier zu!
bis drei

Von

Bruchfaal aus hatte ich zwar keine Chauffee

47

Sandweg. Ich paffirte Waldungen, (o da ich auer meinem Weg kaum drei Schritte weit um mich fehen konnte. So dik habe ich in Wirtemberg noch keine Wlder gefehn. Kein Sonnenftral drang durch. End-

mehr, aber doch

breiten, guten

meift dike, fchauerHche

lich

kam ich wieder ins [Freie], nachdem Hambrken und Wiefenthal paffirt hatte.
ich
die

ich Forft,

Eine un-

abfehbare Ebene lag vor meinen Augen. Zur Rechten

hatte

Heidelberger, zur linken die Fran-

Der neue, unerwartete Anblik einer fo ungeheuren Ebene rhrte mich. Und diefe Ebene war fo voll Seegens. Felder, deren Frchte fchon halb gelb waren Wiefen, wo das Gras, das noch nicht abgemht war, fich umneigte fo hoch, fo reichlich ftand es und dann
zfifche Grenzgebirge!

Ich hielt lange

ftill.

der weite, fchne, blaue

Himmel

ber mir

Ich

war

da ich vieleicht noch dort ftnde mit meinem Ro, wann mir nicht gerade vor mir
fo entzkt,

das frftlich bifchfliche Luftfchlo

die

Waaghuel

in

Augen

gefallen wre.

Ich wolte eben darauf zu reiten, weil ich es auch

in

meiner Marfchruthe hatte

ber

Luheim
links

von wo aus ich gekommen wre aber man

dann wie
ift.

mich
da

nach Oberhaufen, weils dahin nher

Luftfchlo kan ich alfo nichts fagen,

Von dem

als

es im Wald liegt, eine Capelle und noch etlich Gebude um fich hat, weiter aber nichts fehenswrdiges, keine Grten, keine Hohenheimer WildnilTe oder was ich fonft da erwartet htte. Vor Oberhaufen bemerkte ich erft die Domkirche in Speier, ob ich es

fchon bald nach Bruchfaal htte fehen knnen,

fo

48

gro

ift

die

Ebene

(o

ungeheuer hoch

ift

diefe

Dom-

kirche. Ich glaubte, ich

werde jezt keine Viertelftun de mehr haben, und freute mich fchon aufs Abende {{e n in Speier, aber ich hatte mich gewaltig betrogen. Von Oberhaufen kam ich nach Rheinhaufen. Hier mute ich ber den Rhein fahren, mute aber ziemlich lange warten, bi die Schiffer vom jenfeitigen Ufer herberkamen, weil die herfahrt gewnlich eine halbe Stunde lang dauert. Aber fo gerne hab' ich noch nie gewartet, als damals. Die Zeit wurde mir gar nicht lang.

Man
ift,

ftelle fich

vor

ein
er

Strom, der dreimal breiter

breitften
ift

als

der Nekar,

wo

am

diefer Strom

von oben herab an beiden Ufern von Wldern befchattet und weiter hinab die Ausficht ber ihn fo lang, da einem der Kopf fchwindelte das war ein Anblik ich werd' ihn nie vergeffen, er rhrte mich auerordentlich. Endlich kamen die Schiffer herber. Man fhrt in Booten ber, welche fo gro find, da zwei Gefhrte mit Pferden, und noch Leute genug darinn Plaz haben. Nach Verflu einer halben Stunde war ich am Speirifchen Ufer. Ich fragte bei Vorbergehenden, wo ungefr die Frau Blumin wohnte und wurde von einem, der fie kannte, in Hrn. Pfarrer Majers Haus gewiefen. Weil fich der Tag neigte, mute mein Rlein noch all' feine brige Krfte aus den fteifFen Fen zufammennehmen
ich

und es knten uns ja bald jezt AbendefTen und Nachtruhe herrlich fchmeken laffen. Und fo war ich in den Speirer Thoren. Langweilig wurde mir das ewige Umherreiten in den Gaffen, bis ich Hrn. Pf. Majers Haus endlich fand.
dachte
ich

49

Ich wurde mit ftrmifcher Freude von der Rike

der Pf. Majerin,

und Blumen, von der Frau Blumin, und deren Tochter, und Pf. Majer mit auerordentlicher Hflichkeit aufgenommen. Genug fr diefen Tag!
Jun.

d. 3.

Der Blum und die Rike hatten fchon vor meiner Ankunft auf diefen Tag eine Reife nach Heidelberg vorgehabt. Es wurde alfo ausgemacht, da ich mein Pferd durch des Blumen Kutfcher, der wieder zurk nach Markgrningen folte, weil fie fich noch lnger aufhalten hinauffchiken folte und mit
ihnen fahren,

wo Blum

kutfchirte.

Ich

mut

alfo

4 Uhr aus den Federn und um 5 Uhr fa ich zu gutem Glke meiner matten Glieder im Cariol. Wir Ichiften wieder ber den
fchon wieder morgens

um

Rhein und [in] ein paar Stunden waren wir in den berhmten churfrftlich pflzifchen Luftgrten von

Schwezingen.
Befchreibung
Pracht
ift

hier

wenig.

Man mu

die

die
u.

auerordentliche Schnheiten der Kunft

die
werke
ich

ausgefuchte Gemlde, die Gebude, die WafTer-

f w.

felbft

gefehen haben

wenn man
Doch
eins

fich

einen Begriff davon

machen
hier

will.

mu

nennen.

Es

ift

eine trkifche

Mofchee

(Tempel) angelegt, die mancher, der fie ficht unter den vielen Schnheiten, vieleicht vergit, aber mir gefiel fie am heften. Das ganze ift, was Hohenheim und die Solitude mit einander meinem Begriff nach. Von Schwezingen nach Heidelberg hatten wir drei
Stunden lang fchnurgerade Chauffee

und auf beiden

50

Maulbeerbume. Ungefr um Mittag kamen wir in Heidelberg an. Die Stadt gefiel mir auerordentlich wohl. Die Lage ift fo fchn, als man fich je eine denken kann. Auf beiden Seiten und am Rken der Stadt fteigen fteile waldichte Berge empor, und auf diefen fteht das alte, ehrwrdige Schlo. Ich ftieg auch hinauf, und machte eine Walfart zu dem berhmten Heidelberger Fa, dem Symbol fo manches Zechers, dem Bonmot fo manches Trinklieds. Es ift wirklich fo gro, da man oben ganz bequem herumtanzen kan. Es find Schranken auf ihm, da man ohneGefar daraufgehen kan. Aber das kan ich verfichern, da ein Fall von feiner Hhe mir eben fo unangenehm wre, als aus meinem KlofterSeiten alte, eichengleiche
fenfter.

Merkwrdig

ift

auch die neue Briike

dafelbft.

Nachmittags reiften wir noch nach Mannheim. Wir hatten herrlichen Weg am Nekar hinab. Kaum

waren wir ausgeftiegen, fo giengen wir ins Schaufpiel. Schner, gebildeter, vollkommener kan man fich
nichts denken, als das

Mannheimer

Nationaltheater.

Nach dem

Schaufpiel fah' ich noch das Zeughau,

wo Canonenkugeln wie Steinhaufen aufgebeugt find, wo ich zum erftenmal Granaten, Bomben, Kanonen
u.
f.

w. fah

und

dann

die Jefuiterkirche! das prch-

Gebude, das ich auf meiner Reife fand. Die Stadt ift beinahe zweimal grer, als Stutgard. Das frftliche Schlo fieht man aus den meiften Gafl^en. Die Gafi^en find ganz gerade. Alles ift eben. Die Getigfte

bude machen jedesmal

haus
ift

ein groes Vierek.

Das Kauf-

dasfelbe

fo ungeheuer gro, da mich ein Gang um herum beinah eine halbe Viertelftunde koftete.

51

Am

neben einen Grafen von Styrom zu fizen. Es ift ein Bruder vom BifchofF in Bruchfaal. Ich war nur eine Stunde um diefen Mann,
AbendefTen
ich

kam

aber ich werd' ihn bis

reichs Dienften grau

zum Grabe

verehren.

Er

ift

General, und in feines Herrn, des Knigs von Frank-

geworden. Er unterhielt

fich

mit

mir,

v^^ie

mit feinem Bruder

erzhlte

mir von feinen

Schlachten, feinen Gefahren, feinen Siegen, seinen Nie-

derlagen

ich

htte bald vergeflen, da diefer

Mann

Graf Styrom, und ich Student Hlderlin wre, und war

ihm

um

den Hals gefallen,

diefer Greis ein.

fo viele

Liebe gegen ihn

flte

mir

Er

ift

mir

am verehrungs-

wrdigften unter allen Leuten, die ich auf meiner

Reife kennen lernte.

Mittwoch,

d. 4.

Jun.

Uhr in Mannheim, in welcher Zeit ich den Hofkammerrath Dillenius, einen Oncle von meinem Mrklin, befuchte, und fehr
Ich blieb noch bis morgens 10
viel

Hflichkeit geno.
Stadt, befahe das Schlo,

Ich machte noch einen flchtigen Strich durch die

und das Bollwerk, und berall fand ich Pallfte, die mich mit Staunen erfllten. Unterdefl^en hatten meine Gevornehmfte Gafl"en der
fhrten (ich reiffertig gemacht, ich fprang in die Chaife,

und
[ich]

trennte

mich ungern von einem Ort, in welchem noch fo viel merkwrdiges fehen, noch fo man-

chen neuen Begriff mir htte erwerben knnen. Wir

muten ber fnf Brken, bis wir auf die Strae kamen die, die ber den eigentlichen Rhein gieng, war ungeheuer lang, und eine Schiffhrke. Hier waren groe
52

Boote an Ankern beveftigt, und

reiht,

(o

aneinander geSchiffe

auf diefen ftand die Brke.

Wann nun

fo find Mafchinen, mit welchen man die Brke an verfchiedenen Orten fnen kan. Das aber, was meine Augen am meiften auf fich zog, waren die ChurfrftHche Schiffe, die am Ufer ftanden. Vom Waffer an bis ans Verdek (alfo den Boden ungerechnet) mochten fie ungefr einen kleinen Stok hoch fein, ihre Lnge aber betrug ficher auf 24 Schuhe, der Maftbaum ragte einen groen Stok ber das Verdek hinaus und eine Menge von Tauen (Seilen) hieng daran herab, mit welchen man den Maftbaum herablaffen, und aufrichten, das Seegeltuch einziehen und ausbreiten konnte. Ganz vorn war ein Zimmer, mit grnen Lden, und berhaupt das ganze Schiff war gelb und roth angeftrichen. So waren zwei da, ganz gleich, nur da das Schiff der Churfrftin ein wenig kleiner war, als Theodors (des Frften) felbft.

kommen,

Wir kamen durch

kersheim,

die fchnfte Alleen

ift.

nach OkIch

wo

der Churfrftin ihr Siz

kam

welchem fich der groe Schiller lange aufhielt, nachdem er fich aus Stutgard geflchtet hatte. Der Ort wurde mir fo heilig und ich hatte genug zu thun, eine Trne im Auge zu verbergen, die mir ber der Bewunderung des groen genialifchen Dichters ins Auge ftieg. Von
hier in das nemliche Wirtshaus, in

dem

Luftfchlo der Churfrftin kann ich nichts

ei-

gentliches fagen

Hufer und Grten, dann Schiller gieng mir im Kopf herum. Mittag kamen wir zu Frankenthal an. Nach dem Effen giengen wir zuerft in die Gegelifche Buchich fah' nichts
als

Um

53

drukerei,

dann

in die Porzellanfabrike,

wo

ich

im

Magazin

fehr fchne Arbeit antrafF

die Seidenfabrike

wo

von da aus in mirs auch fehr wohl gefiel

von da aus

zum

Canal, das ein fehr fehenswrdiges

Werk

ift.

Befchieiben kan ich hier nicht, weil ich

felbft ein

dunkeln Begriff davon habe.

Am nemlichen Nachmittag fuhren wir nach Speier

zurk
ich

und

fo

hatt

ich die

meifte merkwrdige

Stdte der Pfalz in kurzer Zeit gefehen.

Morgen

feh'

mich

in Speier

um.
Jun.

Donnerstags,

d. 5.

Mein Di ift

erfter

Gang war Morgens zur Domkirche.

merkwrdigften Gebude, die ich

eines der

auf meiner Reife fah, und das einzige, das ich recht
genau, und mit gehriger

Mufe

befah.

Wann man
fo

vorn
fleht

am

groen majefttifchen Portal eingeht,

fich ein leeren Plaz

[man] vor

hchen Lnge bis an groe Staffeln gewhnlicher Hhe, die durch prchtige einfache Sulen von den Nebengebuden getrennt wird. ber den Staffeln aber fteht ein groer ganz marmorner Altar, welcher fo hoch ift, da auch wieder Staffeln daran gebaut find, und auf welchem 5 brennende
ftehen pyramidenmig,
eine Ehle meffen.)

von einer ziemhin, und von un-

Lichter in gldenen Leuchtern ftehen. (Die Leuchter

und

[der] lngfte

mag

ficher

Neben dem

Altar ftanden auf

beiden Seiten Kirchfthie, und in den zwei

Eken

neben [den] Kirchfthlen wieder zwei Ahre, von gleicher Pracht, wie der erfte. Ganz hinten im Chor ftand der Thron des Bifchofs von Bruchfaal, das prch-

54

was man fich vorftellen kan, an und auf beeden Seiten des Throns herunter die Sthle der Domherrn, welche alle vergoldet find. Und fo nehme das ganze riefenmige Gebude zufammen, man ftelle fich unten ans Portal hin, und denke fich wie oben herab der Thron und die prchtige Sthle fchimmern und der Marmor- Altar, wie er mit feinen Lichtern fo erhaben dafteht und oben das unermeliche Geich hielte mich eine Stunde darinn auf, wlbe und knte beinahe noch bisher jeden Tag eine Stunde darinn gewefen fein, ohne Langeweile gehabt zu haben. Von da aus gieng ich zum Rath Boler und befahe feine Mufikalienhandlung. Es gefiel [mir] auch da fehr wohl. Doch eil' ich zu einem interefi^anteren Gegenftande. Ich hatte Vormittags fo ziemlich mich in Speier umgefehen. Nachmittags wolt' ich alfo ins Freie, und da in der Gegend umher mem Auge zu
tigfte,

lief den ganzen Nachmittag beinahe im ganzen Speirer Bezirk umher, ohne was zu finden, das meine Aufmerkfamkeit befonders an fich gezogen htte. Es gieng fchon gegen Abend, als ich auf den

Waiden. Ich

fogenannten Gran kam, (wo die Waaren der Schiffe

ausgeladen werden). Ich glaubte neugebohren zu

werden ber dem Anblik, der fich mir darftellte. Meine Gefhle erweiterten fich, mein Herz fchlug mchtiger, mein Geift flog hin ins unabfehliche mein Auge ftaunte ich wute gar nimmer, was ich fah, und daftand ich wie eine Bildfule. Man denke fich, der majefttifch ruhige Rhein, fo weit her, da man die Schiffe kaum noch bemerkte fo weit hinaus, da man ihn faft fr eine blaue
55

Wand

anfehen knnte, und

am

gegenfeitigen Ufer
die

dike, wilde

Wlder

und ber den Wldern her

dmmernde Heidelberger Gebirge und an der Seite hinab eine unermeliche Ebene und alles (o voll Seegen des Herrn und um mich alles fo thtig

da lud

man

Schiffe aus

dort ftieen

andere ins

Meer, und der Abendwind blie in die fchwellende Seegel ich gieng gerhrt nach Haus, und dankte Gott, da ich empfinden konnte, wo taufende gleichgltig vorbereilen, weil fie entweder den Gegenftand gewohnt, oder Herz, wie Schmeer, haben. Den Abend brachte ich bei einem Glas Bier noch fehr vergngt zu ich konnte den Leutchen anfehen, da fie mich gerne noch lnger bei [fich] gehabt htten.
Freitags, d. 6. Juni.

nun wieder im Klofter. Es war mir noch nie fo eng, ich mcht als gerne meine Kirche frs Dom, meine Mauren als Pallfte, meine Seen fr den Rhein, und meinen dunkeln Schlafboden fr frftliche Alleen anfehen. Nur noch krzlich die Gefchichte des heutigen Tages. Der Blum und die Rike begleiteten mich mit der Chaife bis nach Oberhaufen, von wo aus ich mir ein Pferd bis hieher nahm. Um 12 Uhr war ich in Bruchfaal, kehrte aber dimal bei Frau Baa Vogtin ein, weil mirs im Wirthshaus fo gar nicht gefallen hatte, und ich die
ich

Da war

ehmalige

Jfr.

Baas Nikolain auch wieder fehen wollte,

Sie freute fich fehr,

auch wieder was von Ihnen zu

hren, und war auferordentlich hflich und freundfchaftlich

gegen mich.

Um

Uhr

reit ich

wieder

56

weiter.

Und

fo

kam

ich

noch

bei

hellem Tag hieher,

und
23.

fo htte

dann meine Reifbefchreibung ein Ende.

AN NAST
Lieber Bruder!
Tagen bin
ich bei Dir! keinen

Bis in 14

Tag

fr-

her

oder fpter! Ich reite mit Eisnern bis auf den Mittag nach Hfingen, und von da aus nach Leon-

berg.

Aber
fort.

gleich den andern

Tag drauf

mu

ich

wieder

Du

begleitft

mich

(eher la ich nicht

nach) bi in mein Nrtingen, wenns auch nur auf

etlich

Tage war, und dann geh

ich wieder mit Dir

nach Stutgard zurk,

wo

Bilfinger unfrer wartet,

und

Leonberg zurkbegleitet. Ifts fo recht Lieber? Ich halte mein Wort, und wanns der Kaifer felbft wre, der mich zurkhalten wollt'. Alfo ungefhr Nachmittags um 2 Uhr in 14 Tagen

Dich

bis

bei Dir!

Ha! Bruder! Nur

die

Wonne

des erften

Um-

armens lie ich michTagereifen koften. Du kannft mich nicht fo lieb haben als ich Dich nein! unmglich! Das wre eine unverzeihliche Eitelkeit von mir

wenn

ichs glauben wollte.

Ich will Dir fagen

ich

habe fchon manchmal von Mutter undGefchwiftern und die hab' ich, der Himmel wei es fo lieb und
!

da hab' ich fchon

manchmal Abfchied genommen

als

aber fo fauer ward mir keiner noch,

der von Dir.

Zu Landbek und Hiemer

felbft

wollen wir miteinander

wenn wir in

Stutgard find.

warum

mirs wirklich fo wohl

ift.?

O Bruder! Bruder! weil ich vorfo

geftern etwas vollendet hab',

davon mir

manches

Duzend Tage

lang der

Kopf glhte

Ich

feh's,
fo alles

's

Welt
xla

doch auch gut da mir in der krum ber den Weg luft ich bleibe
ift

und geniee achtere Freuden und habe nicht nthig, mich ber fo viele Dummbrav vor mich

heiten zu rgern.

Ich will nur fehen, v^enn

find!

und Landbek Freunde euch bringt auf meine Ehre niemand mehr ausStell

Du

einander!
lichen

Dir einen fchnen

fanften

zrt-

Mahler von 20 Jahren und Deiner Gre vor, und Du haft ihn. Und mein Hiemer ift eben ein
luftiger Dichter!

ganz bon komme.

als

Und

ich bin auf

Gottes Welt w^eiter nichts

eben

Dein
Hlderlin.

J8

Tbingen
(1788-1793)

24.

AN LUISE NAST

Liebe, gute Louife! Noch nie fhlte ich den Werth Deiner edlen Seele ftrker, fah nie meinen Abftand von Dir deutlicher, als bei Deinem lezten 1. Brief. O knnt' ich zu Deinen Fen den trben Augenblik Dir abbitten, den ich Dir vieleicht durch meine trbfinnige Laune machte, knnteft Du fehen, w^ie unwrdig Deiner fo unbefchreiblich edeln Liebe ich mich in dem Augenblik
fhle, w^ann ich daran denke,

Achtung,
fo

die ich

ewig fr

da meine Grillen die Dich habe, und haben foll,

!

unverzeihlich bei Seit fezten. Louife! Louife liebes

herrliches
diefer

Mdchen! und
mich
viel ich fo

Du
liebft

antworteft mir mit

himmlifchen Gte?
trfteft

hei?

zrtlich

mich noch eben fo ber meine freilich

ziemlich traurige Lage?

weife
Brief

Tglich, tglich neue Be-

wie

an Dir habe

je

fter ich

den

lefe, defto

fchzbarer wird er mir

Silbe, die
lie.
fein,

kein
fo

Wort
ganz

Deiner Liebe entgieng, keine

in

mich

Dein fchnes Herz fehen

feelige

O lieber Gott! was

werd'
in

muffen das fr
eint fo

Tage

da wir auf ewig ver-

ganz fr einander leben

Louife was

ich da an Dir haben.

Du
Du

wirft

mich aufheitern

trben Stunden,
verfhnen,
alles fein

Du

wirft

mir die Laften, die ich zu

wirft

tragen habe, verfen.

mich mit der Welt

wann

ich beleidigt bin.

Du wirft mir alles,

Ich verfpreche

O! ich bin

fo glklich!

Dir von nun an, fes liebes

an

Mdchen von nun

wann

ich wieder fo feindfeelig fchreibe, will ich

fein.

nimmer Dein Hlderlin

Was

ich diefen

Nach-

mittag fr eine feelige Stunde hatte! ich wolte Deinen

6i

lezten Brief wieder lefen

in die

bekam

aber einen altern

Hand

und dann wieder einen andern

bis

ich endlich alle gelefen hatte

liebe Seele! Sie

auch den

allererften,

haben mein ganzes Herz,

Dich ergangen

fchriebft

Du

damals, und o Gott! ich hab' es noch, nach fo

find,

vielen Prfungen, die ber

fo vielen Leiden, die

nach

Du um mich
es

ausftehen muteft,

hab ich

es

noch, diefes teure Herz, und nicht wahr,

liebe Louife! ich

werd

ewig behalten?

Ich mute

Dein Herz habe, und die Erinnerung an all' die Wonne der Vergangenheit machte mich ganz weich es wre ja auch fo gegangen bei diefen Gedanken. Meine 1, Rike ift jezt fchon fnf Tage hier. Ich gehe hufiger aus, als fonft. Sie fagte mir neulich, da fie die Jfr. Weberin auch in der wchentlichen Gefellfchaft kennen gelernt habe und da fie bald gute Freundinnen zufammen geworden feien. So gern ich dem guten Mdchen dankte, da fie fo viel Theil an unfermSchikfaal nahm, und an Jfr. Bhmin die fchlechte Freundfchaft der Jfr. Duttenhoferin fchrieb, (denn von daher
innhalten, der Gedanke, da ich
weift

Dus vermutlich) fo kennft Du ja die Welt, man nennt es indiskret, wann unfereiner mit Perfonen
Deines Gefchlechts, die unbekannnt
find,

etwas ber

Complimentereien fchwzt, und dann mt' ich Gelegenheit fuchen, fie zu fprechen, und da weift Du ja, da ichs nicht gern thue. Ich kann aber [der] Duttenhoferin ohnmglich mehr ein gutes Geficht machen.

Deswegen geh'
lich

ich lieber fo bald

nimmer

hin.

Neu-

mut' ich meine

Schwefter dahin begleiten

ich

fa wie auf Kohlen, bis ich wieder

wegwar. brigens

62

denk' ich dimal, wie Bilfinger, da

man

fich nichts

drum zu kmmern

hat.

Mgens

die hiefigen

Md-

und das fchmeichelt meinem Stolz noch obendrein. Hier meinen Schattenri! Es folte mir laid thun, wann ich wieder fo fchlecht getroffen wre. Lebe wohl, liebe Louife! und vergi nie Deinen Hlderlin.
er
ift

chen meinetwegen wiflen mflen allemal denken,

welche Dich kennen,

glklich!

25.

AN LUISENAST
!

Das war ein Brief von Dir, liebe Seele Htft Du mich fehen knnen, wie ich Trnen der innigften
Freude weinte, auf
diefes

neue Zeichen Deiner

fo

unausfprechlich ffen beglkenden Liebe, wie ich in

dem Augenblik

fo innig fhlte,

was

ich an Dir habe,

wie meine Tage wieder

fo heiter, fo

ruhig hinflieen.
ift

Mdchen

Auch

in der

Trennung

Deine Liebe

auch diefes Sehnen ift Wonne Deinem dann jeder Augenblik fagt mir, da Du Dich eben fo nach mir fehnft, da Dir diefe etlich Jahre eben fo lange werden als mir. Und nur noch
Seeligkeit,

Jngling

eilf

Wochen

bis Oftern,
eilf

Liebe?

Freilich

ifts

lcher-

lich

nur noch

Wochen
all

aber wir wollen [uns]

eben fotrften und dann o Louife! Louife! dann

Ich kann
fie

nicht nennen,

die Seeligkeit, die

ift

mei-

ner in Deinen

Armen

wartet

der Buchftabe

eben

Buchftabe, und da la ich Dichs lieber fhlen, wie diefe

Erwartung mein Herz erhebt Und Du Dich noch der lieben Worte unfers lezten

errinnerft
Befuches.f^

6j

fie

find Dir tief in die Seele eingegraben

Louife

fie

find

mein ewiger Gedanke

in

in

der

Einfamkeit,

meine einzige Befchftigung

weiheten Stunden.

den feeligen Dir ge-

O
ich,

und Dein Traum?

fo glklich
!

wie bin ich

herliches, liebes Mdchen, um wie viel glklicher war'

wann ich in Deinen Armen mein ganzes wonnerfltes Herz vor Dir ergieen knnte. Es ift mir fo wohl, wann ich daran denke, wie ich oft fo gedultig,
und doch
fo voll der innigften
bis ich die

Plzgen wartete,

und wie

er

Sehnfucht an jenem Teure am Fenfter fah, mich entzkte, der Gedanke, da Du in

der ganzen lieben

Welt auf

nichts blikeft, als auf

Deinen Hlderlin, da nur ich in diefer Bruft wohne Louife Louife und wann ich Dich aus Deinem Haufe dem Kreuzgang zu gehen fah es ift mir noch alles fo lebendig der fchne majefttifche Gang, das liebevolle Auge nach mir heraufblikend und die Erwartung der feeligen Stunde auf Deinem Gefichte fo ganz ausgedrkt und wie uns Erd und Himmel fchwanden, in der Stille und Dmmerung! Und die gute Heinrike ift wirklich bei Dir.? Mchte doch
!
!

all'

die Freundfchaft,

die fie uns erwiefen hat, ihr

taufendfach in ihrer neuen Lage vergolten werden.

Sie

wird mit ihrer heitern geflligen Seele

fich

und

gewi beglken. Und Du erinnerft Dich auch noch der glklichen Zeiten in Leonberg denkft Du noch an all die feelige Stunden ? die
ihren Gatten

Stunden der feurigften feften Liebe

guten Leuten

.?

Louife

ifts

dann nimmer mglich, an irgend einem Orte bei fo nah um Dich zu fein ? Verdien' ichs

64

nicht noch

fo beglkt

ewige Plane

's

zu werden wird Dir aber auch

ich in

doch wieder
fo

gehen, liebe

Leonberg zubrachte, Seele! Die Tage, die waren zu fchn, als da ich fie mir nicht noch oft Es wiedertrumen folte. O nur der Abfchied! go fo eine fue Wehmuth ber meine ganz Seele, und begleitete mich den ganzen Weg ber. Nur, als. ich die Berge um Nrtingen fahe, und der Wald vor Leonberg fo nach und nach fich hinter mir verlohr da ftrzten mir Trnen des bitterften Schmerzens aus den Augen ich mute lange hinftehen. Der brige Theil meiner Reife wurde mir noch einmal
fo fauer, als zuvor.

Deinen Jfr. Schweftern taufend Complimente auch an Jfr. Kufelin, und ich la ihr zum neuen Jahre einen flinken Pinfel wnfchen. Schlaf wohl, liebes Mdchen! Liebe mich, wie bisher. Ich bin ewig Dein

Hlderlin.
26.

AN LUISE NAST
liebe Louife, fr

lichen trftenden Brief!

Deinen zrtEr hat mich wieder froh gemacht. Ich glaube wieder an Menfchenglk. Die Blumen machten mir unbefchreibliche Freude. Ich fchike Dir den Ring, und die Briefe hier wieder zufie,

Dank! taufend Dank,

rk. Behalt

Louife! wenigftens

als

Andenken jener

ganz fr uns lebten, da uns kein Gedanke an die Zukunft trbte, keine Beforgni unfere Liebe ftrte. Und wei Gott! Louife!
feeligen Tage,

wo

wir

fo

65

ich

mein unerfchtterHcher Vorfaz, Dich nicht um Deine Hand zu bitten, bis ich einen Deiner wrdigen Stand erlangt habe. Unterdeffen bitt ich Dich, fo hoch ich kan, gute, teure Louife! Dich nicht durch Dein gegebnes Wort, blos durch die Wahl Deines Herzens binden zu laffen. Du wirft es fr unmglich halten,
offenherzig fein
ift

mu

es

und

bleibt

gute Seele, einen andern zu lieben, wie

fo oft

Du

mir fchon

bezeugt haft

aber fo mancher liebenswerthe

Jngling wird indeffen Dein Herz zu gewinnen fuchen,

fo

mancher achtungswrdige Mann um Deine Hand Dich bitten, ich will heiter Dir Glk wnfchen, wann Du einen wrdigen whlft, und Du wirft dann erft ein-

fehen, da

Du

mit Deinem mrrifchen, mismutigen,

htteft

krnkelnden Freunde nie

heit geftehen.

glklich werden

knnen. Sieh! Louife! ich will Dir meine Schwach-

Der unberwindliche Trbfmn in mir ift wol nicht ganz, doch meift unbefriedigter Ehrgeiz. Hat diefer einmal, was er will, dann, und blder nicht, werd' ich ganz heiter, ganz froh, und gefund fein. Du fiehft
aber lache mich nicht aus
jezt

den eigentlichen Grund,

warum

ich den freilich

zu rafchen Vorfaz

fate, unfer Verhltni

uerlich

anders ftimmen zu wollen.

Ich wolte Dich nicht

binden, weil es ungewi ift, ob jener mein ewiger Wunfeh jemals erfllt, ob jemals diefer eben menfchliche

Ehrgeiz befriedigt wird, ob ich

alfo

jemals

ganz

heiter, ganz froh und gefund werden kan. Und ohne di wrdeft Du nie ganz glklich mit mir fein. Unfre Liebe knnte die nemliche bleiben, aber defto mer mten Dich meine bfe Launen, meine Klagen

66

ber die Welt, und was der Thorheiten mer

find, die

mir zur

andern Natur worden

mer fchmerzen,
je ftrker fonft in

find, diefe

wrden
Heb-

Dich
teft,

defto

je ftrker

Du mich

und

guten Stunden
das

meine

Liebe zu Dir wre. Aber treulos kan ich nie werden.

Und

wirft

auch
er

Du

nie.

Denn

ift

nicht treulos,

wann Du auf
zeugung, da

Bitten Deines Geliebten, der aus

ber-

Dich nie fo glklich htte machen knnen, als der Wrdigere Dich bittet! wann [Du] alsdann den wrdigern whlft! Das ift nicht treulos!

Du

wrdeft

immer noch,

als

beglkende Gattin eines

andern, an den Freund Deiner Jugend denken, und

Deine vorherige Liebe zu ihm wrde blos durch den Gedanken eingefchrnkt werden, wegen feiner unbezwinglichen drkenden Schwachheiten wrdeft Du
nie

wrdeft

ganz glklich mit ihm haben fein knnen. Und fo Du gewi nie treulos! Und ich wrde denken,

meine Liebe ift nicht fr diefe Welt! und mich Deines Glkes freuen, wolte mir fogar getrauen. Dich an der Seite Deines Gatten zu fehen und euer beider Freund zu fein. Ich weis fchon, Liebe, was Du mir darauf antworten wirft. Ich htte vieleicht auch gar nichts davon
gefchrieben,

wann ich Dir gern nur einen einzigen Zug in meinem Charakter verbergen mchte. Lebe wohl, teures einziggeliebtes Mdchen! Ewig
Dein

Hlderlin.
27.

AN

DIE

MUTTER
liebe

Es fchmerzt mich uerft,

Mamma

da ich

67

und niedergefchlagen und zwar ber mich und mein Betragen fehen mu. Was das verSie fo traurig,

gangne

anbetrift, fo bitt ich Sie, Liebfte,

taufendmal
infonderheit

taufendmal

um

Vergebung, und habe auch, da ich

vorgeftern zu Gottes Tifch gieng,

jenes abgebetten.

ihm

Was meine
Sie

kan ich verfichern, da ich meine Tage ganz und mit

betrift, fo

gegenwrtige Lage

meinem

Schikfaal [zufrieden] verlebte,

wenn

Ihre

Traurigkeit mir nicht eben fo viel duftere Stunden

machte. Ich

bitte, fo

theuer ich kan, ich befchwre

Sie bei Ihren Pflichten, als

Mutter und

als Chriftin,

die Sie bis auf

den Punkt der allzugroen Traurigkeit

fo gewifTenhaft erfllen

heitern Sie fich auf, ge-

nieen Sie des fchnen Frlings, erfreuen Sie fich

hofnungsvollen Grn, das Gott unfern FelBumen wieder gefchenkt hat. und dern Ich habe noch einige Sachen, z. E. meine Flte, etliche Bcher, u. f. w. in Nrtingen. Seien Sie doch fo gtig, und fchiken Sie mir fie. Da ich bei Schubart war, und da er mich fo freundfchaftlich, mit folcher Vterlichen Zrtlichkeit aufnahm, werden Sie fchon wiffen! Er erkundigte fich auch viel nach meinen Eltern, fragte mich, ob ich auch zu den oft groen Ausgaben eines Poeten gehrig unterftzt werden knne und als ichs ihm mit ja beantwortete, empfal er mir fo inftndig, Gott, fo hoch ich knnte, dafr zu danken, da ich ganz gerhrt darber wurde. O es [war] eine Freude, fo eines Mannes Freund zu

an

dem

fein.

Dem
68

Einen ganzen Vormittag bracht ich bei ihm zu. Maientag wohnten wir Nrtinger Studenten

eben auch gerne

gieng,

bei,

aber weil

erft die

Vakanz aus-

mgen wir

keine Krbe hohlen. leben Sie wohl, liebfte

Ich mu in die Lektion; Mamma, und lieben Sie

Ihren

gehorfamften Sohn

Hlderlin.
28.

AN DIE MUTTER
liebfte

Erlaubni. WerdealfoannemlichemTageinderChaife

meine krperliche, und Seelenumftnde find verftimmt in diefer Lage; Sie knnen fchlieen, da der immer wrende
zurkkehren. Sie fehen,
Verdru, die Einfchrnkung, die ungefunde Lufft,
die fchlechte Koft,

Mamma,

meinen Krper

vieleicht frher

entkrftet, als in einer freieren Lage. Sie

kennen mein

Temperament,
ift,

das fich, eben weil es

Temperament

fchlechterdings nicht verlugnen lt, wie es fo

fr

wenig
taugt.

Mishandlungen, fr Druk und Verachtung

liebe

Mamma!

mein

feeliger

Vater pflegte
feien feine

ja fo oft

zu fagen, feine Univerfittsjahre

Univerfittsjare verbitterten
?

vergngteften gewefen", foU ich einft fagen miTen:

meine

auf immer"

Ift

meine

Bitte

mir das Leben Schwachheit, fo haben

Bitte vernnftig

Sie Mitleiden

mit mir;

ift

meine

und

berlegt, o fo laffen Sie uns nicht durch allzungftliche Zweifel

an der Zukunft abgehalten werden,

einen Schritt zu thun, der Ihnen vieleicht

viele Grnde, die ich lieber

im

fpten

Alter noch fo viele Freuden macht. Ich habe noch

mndlich fage. Leben Sie in-

69

zwischen wol. Empfangen Sie wie

fonft, liebe

Mamma
da-

Ich bin gewi, fo bald ich fehe, da entweder Ihre

Gegengrnde
gegenkmpft.

triftiger find,

oder Ihr Herz zu

Ihr

fer

gehorfamer Sohn

Hlderlin.
Hier der lieben Rike das verfprochene Liedchen. Fr das berfchikte danke ich gehorfamft. Meine

Wfche bring
29.

ich mit.

AN NEUFFER
Lieber Bruder!
langer Zeit unterhalt' ich
oft

Nach

mal mit Dir; ich htte Dir

mich wieder einvon Tbingen aus gemute, machIn

fchrieben, aber die Verdrlichkeiten, die Chikanen,

die Ungerechtigkeiten, die ich leiden

ten

mich auch

fr die Freundfchaft gleichgltig.

mein Schikfaal beginnt in meinen Augen abenteuerlich zu werden wenn nichts wre, als da ich gerade den Tag zuvor, ehe Du ankommft, meinen Fu wund ftoen und, weil ich fchon auf
der Tat, Lieber!
;

den folgenden Tag Reiferlaubni hatte, auf vier Wochen abreifen mu, ohne Dich zu fehen. Wreft

Tbingen gewefen all' di wre nicht gefchehen! Ich wrde nicht Urfache bekommen haben, mer als jemals auf meine Dimiffion zu dringen, wrde meiner Mutter nicht lftig fein, wrde
doch
in
!

Du

mit
fein.

meinem Mismuth

nicht mir felbft befchwerlich

Bruder! da ich fo erfaren

mu, wie

viel

Du

70

mir

bift!

Auch

ficht

es

ziemlich unpoetifch in
ich aufs Papier hervor-

meinem Kopfe
die ich

aus.

Was

zwang, waren kurze Ausgieungen meiner Laune, nach etlich Tagen nimmer anfehen mochte. Zu der fchnen Melodie hab' ich gleich nach der Vakanz ein Liedchen gemacht. Damals wars mir freilich noch heller ums Auge. In einigen glklichen Stunden arbeitete ich an einer Hymne auf Kolomb, die bald fertig, freilich auch viel krzer, als meine
andern
ift.

Shakefpearn hab' ich auch eine gelobt.

Was

hltft

Du

davon

.?

Diefer

Tage bekomm'

ich ein

Buch Sammlung altteutfcher Gefchichten unter die Hnde. 'S foll von Brger fein. Und flehe! Lieber, da war mir eine frohe Stunde bereitet.
herrliches
fo viel

Ich fand den groen Guftav mit

viel

Wrme,

fo

Verehrung gefchildert von feinem Tode fo fchzbare Nachrichten, da ich mirs heilig vornahm, fo bald [ich] nach Tbingen zurkkomme, die Feile wieder an meine Papiere zu legen, und infonderheit in der Hymne auf feinen Tod all' meine wen'gen Krfte zufammenzunehmen. Das Urteil unfers teuren Vorgngers ber die Hymnen auf Guftav leuchtete mir plzlich, als fo treffend ein, als mir noch nichts vorkam. Studlin ift warlich ein herrlicher Mann. Wenn meine Mutter noch den Rath einiger einfichtsvollen Mnner gehrt hat, und diefer nach meinem Wunfeh ausfchlgt, fo werd' ich ihn bald auch im Brodftudium zum Mufter nehmen knnen. Ich fags nur Dir, und bitte mir auch Deinen Rath aus. berhaupt, lieber Bruder, bitt' ich Dich um unferer Freundfchaft willen, fchreibe mir fo oft, und foviel als
71

mglich.

Du vermagft

alles

ber meine Grillen, und

Launen, und wie die Plaggeifter alle heien. Einen Grus an M. Hoffman, und ich wolle der Ritterftube
nchftens einen Transport Kartoffeln fchiken, wie ich

verfprochen habe.

Lebe wol, Herzensbruder! Dein Hlderlin.

30.

AN DIE MUTTER
Befte Mutter!
werden bald
fein.

dimal an Sie fchreibe. Ich glaube, der Brief wird Ihnen nicht unSie

erraten,

warum

ich

angenem

Ich habe mich entfchloffen, von nun an in der Lage

Der Gedanke, Ihnen unruhige Stunden zu machen, die ungewiffe Zukunft, die Vorwrfe, die ich von denen lieben Meinigen verdiente, und die ich mir in redlichem Maae felbft machen wrde, wann mich die Hoffnung getufcht htte, der Rath meiner Freunde, das ekle Studium der Jurifterei, die Allfanzereien, denen ich mich beim Advokatenleben ausgefezt htte, und von der andern Seite die Freuden einer ruhigen Pfarre, die Hoffnung
zu bleiben,
in der ich bin.

auf gewiffe bldere Bedienftigungen, die Vorftellung,

den Seinigen zu
heiten zu lachen,
liebe

lieb vier

Jrchen hindurch bei Beendlich, Ihnen,

fchwerlichkeiten gleichgltig zu fein, und ber Narrall

di

bewog mich

Mamma,

Geh' es, berdi hab' ich Freunde in meinem Klofter, die ich fchwerlich irgendwo finden wrde. Mein Neufer
hin.

zu folgen. Elternrath beruhigt immerwie es will, hab' ich doch diefen Troft.

72

thut feine Pflicht redlich,

ftellen.

Und

diefe

wann die Grillen fich einknnen fich kaum noch einftellen,

foll alles

wann

ich nicht befchftigt bin. Ich hoffe, es

noch gut gehen. Der fchwarze Rok darf alfo wol gemacht werden. Schiken Sie nur das Tuch hieher, wann Sie's nicht inkommodirt. Die runde Wefte macht mir keine Verantwortung. Heute Abend hat Vifcher das erftemal gepredigt. bers Jar, fo Gott will, werd ich auch die Kanzel betretten. Vieleicht gefall' ich mir bis dorthin noch beffer in der Geiftlichen Uniform. Fr das berfchikte dank' ich herzlich. Ich will fehen, ob ich der 1. Rike das nchftemal nicht eine Einladung zur Fr. Baas Schwabin fchreiben kan. Man mus fie nur auf [das] Capitel bringen. Warum die Jfr. G. ihre Briefe gern in meine eingefchloffen htte, feh' ich nicht ein. (Di der 1. Rike!) Da Gentner genefen ift, freut mich herzlich. Bilfinger hat fchwerlich ein Kleid zu verkaufen. Er trug bei uns die Lezte immer Ein einziges grobes
Kleid.

Hier die fchwarze Wfche.

31.

AN DIE MUTTER Liebfte Mamma!

ich das leztemal nicht gefchrieben habe, fo

Weil

will ichs jezt thun.

Es drfte aber wohl noch eine

fein,

andre Urfache dabei

lich was ich Sie um Geld zu

warum

ich fchreibe,

nem-

fchon lange nicht mer getan habe,

bitten.

Ich

mu

Ihnen nur geftehen,

73

ich behielt einige Conto,

z.

E. den fr den Hut, vor

Ausgaben zu machen, und in der gewilTen Hofnung, fie von meinemTafchengeld zu zahlen, und mir fonft abzubrechen, da ich
mich,

um

Ihnen nicht

fo viel

Ihnen nicht befchv^erlich

viel unerw^artete

fallen

mte. Allein

w^ie

Ausgaben

ich hatte, wie viel

mir noch

von 30
8
fl.

fl.

brig blieb, wifTen Sie, ich gab die lezten

vollends fr Conto aus, weil Sie fagten, Sie wollen

gleich den nchften Bottentag darauf mir die unver-

meidlichfte

Ausgaben

erfezen.

Aber

ntigere

Auswie

gaben verhinderten zu halten. Stellen

ich

Sie,

mir das gtige Verfprechen

Sie fich vor, liebfte

Mamma!

mich behelfen mute! Die ganze 8 Tage, da der Markt war, fchlo ich mich ein, um ja nicht in Verfuchung zu kommen, Geld auszugeben, und folches
zu entlehnen,
allein

unvermeidliche Verlegenheiten

zwangen mich, etwas zu entlehnen. Die 3 fl. alfo, die ich neulich erhielt, waren auch nimmer zu meinem Gebrauch, und ich mute neulich wieder von einem guten Freund entlehnen, als mich der Rheinwald von Urach befuchte, und bei mir ber Nacht
blieb.

Ich
Sie

bin off^enherzig gewefen, liebe

Mamma!
mit mir

zrnen
in

mir nicht! Der Gedanke, da

Sie

zufrieden wren, hielt

mich

bisher allein, da ich nicht

fiel.

den alten Lebensberdru

Da

ich in der

Lokation
lin

um

die

zwei Stutgarder, Hegel und Mrkbin,

hinuntergekommen

fchmerzt mich eben auch

in ihren Studien fort-

ein wenig.

Wie

gut habens andre, die ununterbrochen

durch folche Schulfchfereien

machen knnen!
die

Und

da ich von einer Perfon,

fie

mir

fo teuer

war, ber meine Vernderung, die

74

felbft fr ntig einfah, und die mich taufend

Kmpfe koftete, Vorwrfe hren mu, da ich denken mu, Du machft dem Mdchen traurige Tage O Hebe
doch nicht verdient Aber hab' ich doch ein gutes Gev^ifTen, und wei mich unter meinen Bchern zu trften, und das ift herrhch! Ich wre vieleicht fchon oft auf Irrwege gekommen, wenn mein Loos nicht wre, mehr zu dulden, als andre. Ich wei, Sie ftimmen hierinn volkommen mit mir berein. Denn wenn ich dulden will, darf ich nur Ihrem Beifpiel folgen. Freilich ifts mir auch angebohren, da ich alles fchwerer zu Herzen nehme, aber ich danke Gott dafr, es bewahrt vor Leichtfmn. Werden Sie

Mamma!

fo viel

hab

ich

nicht ungehalten ber meinen Brief, liebfte

Mamma!
wenn
ich

aber es wre in keinem Fall recht gewefen,

weniger vom Herzen

wohl,
liebfte

weg gefchrieben htte. Leben Sie

gren
Sie

Mamma!
Ihr

den guten Carl.

gehorfamfter Sohn

Den Bilfinger bedaure ich.

Hr. Prof.
32.
SeifFert
ift

Hlderlin. Noch mehr feine Eltern.

wirklich hier.

AN DIE MUTTER Liebfte Mamma!

fer

Wie
ich

mich Ihr

gtiger Brief gefreut hat,

kann

Ihnen nicht befchreiben. Das berfchikte foU wol angewandt, und die Ausgabenberechnung auch
allmlig in

Aufname gebracht werden.

ift

Rmelin

zu bedauren.
in feiner

Und

ich

mchte
als er

die Be-

handlung gerade

Lage, gerade

im Ernfte
75

fich beiTerte,

wol etwas mer

ift.

als ftrenge

nennen. berdas

haupt

ifts

unbefchreiblich, unter

welchem Druke

Stipendium wirklich

Doch

lafTen fich derlei

Sachen befTer erzlen, wenn

einen kleinen Befuch in

ich diefen

Sommer einmal

Nrtingen mache. brigens kann ich Sie verfichern, da ich mit meinen Freunden, befonders Neuffer und

Magenau

fo

zufrieden hinlebe,

als

mglich.

Wir

lizen fleiig an unfren Schreibepulten, nicht weil wir

mfTen, fondern weil die Freude des Studirens mit

jedem Tage, den

wird.

ich weiter fortrke,

fo

auch grer

Und

da find wir

wenig

als

irgend

jemand
ein

Mishandlungen
gleich

ausgefezt.

Wir

drei

haben auch

weiteres Feld vor uns als jeder andre, weil die

ein faures Geficht

Mufe

macht, wenn ihre Shne

philofophifchen und theo-

einzig

und

allein

auf

dem

logifchen Altare opfern.

Und

berdi hab ich noch

befonders Candidatengefchfte.

Di

erinnert mich,

da ich Sie bitte, liebe Mamma! mich nicht vergeffen zu lafTen, an einem der nchften Bottentage Ihnen die Lifte der Ausgaben, die ich zu Ende diefes Sommers als Candidat haben werde, zuzufchiken. Es ift fo gewnlich, und ich halte es fr gut, weil Sie fich doch einigermaen darnach einrichten. Der Brief an die 1. Rike ift auf der Stelle, da ich ihn bekam, durch den Botten, der eben abgehen wolte, nach Reutlingen promovirt worden. Leben Sie wol.
Ihr

gehorfamfter Sohn

Friz.

76

33-

AN DIE MUTTER Liebfte Mamma!

Fr das berfchikte dank' ich gehorfamft. Da ich mit den Kleidern frlieb nehme, ift meine Schuldigkeit. Haben Sie doch der Ausgaben ohnehin (o viele mit mir. Ich will Ihnen einftweilen die Magifteriumsausgaben berhaupt fchreiben, fo wie ich fie mir von Fifcher habe fagen laflen. In den Vifcus die KafTe, die den Hrn. Profeflbren
in die

Fike

fllt,

nemlich
fl.,

fr das Magiftriren 30
ein Carolin

fl.

Fr Difpuiiren 30
Bk, unter
die

wovon

dem

ich difputire, das brige

Hrn. Prof. dem Buch-

druker und Buchbinder gehrt. Fr die Kollegien,

zum
fl.

Teil diefes halbe Jahr teurer bezahlt werden

mflen, weil

man

fie

uns einzig
z.

liet,

beinahe wieder

30

Die Nebenausgaben,

E. das EfTen

im Wirts-

haus, das jedesmal,

nachdem wir

des Vormittags fo-

genannte Thefes verteidigt haben, gebruchlich, und auch notwendig ift, weil wir nicht zu unfrem Klofterefi^en

knnen, getraue ich mir mit

11

fl.

zu

beftreiten.

Ich

bitte Sie recht, liebe

einem Manne, der

die

da Sie den Brief AfFaire auch mitgemacht hat,

Mamma,

oder fonft genau weit, vorzeigen; er

rgerlich, da die
alle

mag
fo

Sie ber-

zeugen, da ich unmglich weniger brauchen kann.

Freilich
ifts

ganze Sache

unnz
in

ift.

Meinetwegen knnten
Titel,
fein.

Magifters und Doktors-

fammt hochgelahrt und hochgeboren

freut

Morea

Es

mich, da Cammerer fo gut fr mich forgen

ein,

wolte wegen den Schnallen; allein ich fehe nicht

warum

ich den

Handel

htte nicht eingehen follen.

77

Des Mrklin Schnallen waren kaum 14 Tage getragen. Wgen 8 Lothe wie meine alten. Diefe

muten
gieen
forderte 4

umgegoflen werden. Ich wolte

fie

eben

fo

lafTen,
fl.

wie Mrklins, und der Silberarbeiter

Mrklin kaufte fich bei dem Silberarbeiter andere Schnallen, die mir zu affectirt gewefen wren er wolte diefe; er ofFerirte mir alfo den Handel.
;

Meine Schnallen nahm

der Silberarbeiter

um

10

fl.

an.

Die ich jetzt habe, kofteten vor 14 Tagen den Mrklin 16 fl., und fr die neue, die er jezt trgt, mut er zu meinen alten noch 9 fl. aufgeben. Und da ich gut Silber bei meinen neuen Schnallen habe, brgt mir die Probe. Ich fehe alfo nicht ein, da der Handel etwa unklug gewefen wre. Ich konnte wegen der Eile neulich die

Sache nicht

fo

umftndlich fchreiben.

[ich] nchften Bottentag.

Hier folgt die fchwarze Wfche. Der 1. Rike fchreib' Ihr Brief ift ja ohnedi erft
Ihr

halb zu Ende. Ich bin

gehorfamer Sohn
Friz.
34.

AN DIE SCHWESTER

Guten Morgen, liebe Rike! Dimal mu ich vor Dir zu fchanden werden. Mein Kopf ift vom langen Nachtwachen fo fchwer diefen Morgen, da ich alle Mhe habe, etwas auf das Papier
Etwas fo voll guter heller Laune werden follte, wie Dein lieber Brief war. Da Du die Verlegenheit der harten Kpfe im Brieffchreiben, in der ich wirklich wieder bin, auf Dich
zu bringen, gefchweige da
diefes

78

anwendeft, thut mir wehe.

So

folft

Dus nimmer

machen, Schwefterlein Heute haben wir groen Markttag. Ich werde, ftatt mich von dem Getmmel hinber und herberfchieben zu lalTen, einen Spaziergang mit Hegel, der

auf meiner Stube

ift,

auf die Wurmlinger Kapelle

ift.

machen,

wo

die

bermte fchne Ausficht

Wie mirs auf meiner Stube gefalle.? Herrlich, liebe Rike. Mein Repetent ift der hefte Mann von der Welt. Das Zimmer ift eins der Beften, liegt gegen Morgen, ift fer gerumig, und fchon auf dem zwoten Stokwerk.
Sieben von meiner Promotion find drauf.

Ich darf

da das angenemer ift, als 6 andere Unbekannte. Und die Wenigen andern find auch
Dir nicht
erft fagen,

brave Leute, darunter Breier und Schelling.

Carl zur
Betrettung des brgerlichen

Dem

1.

Rednerftuls

meinen Glkwunfch. So fei Demofthenes und Cicero dageftanden vor ihrem Volke. Nur da die Scene etwas weitlufiger gewefen fei. Er foll nur ein rechter Mann werden, der 1. Carl. Denken und fchafFen zu jedem Augenblike, wo feine Natur es vermag. Hre,
Rike!
es
ift

ein wunderlich Ding!

was zu lernen, kan jeden

verfchlingen! Glaube mir
Lebe wol. Fr
wol,
1.

DerWunfch, andern Wunfeh

Dank. Lebe

das.

das berfchikte taufend

Rike!

Dein
zrtlicher

Bruder

Friz.

Wenn Du
fo fchik fie

noch merere von meinen Papieren findft, mir doch! Es feien mir noch einige.
79

35-

AN DIE SCHWESTER
Liebe Rike!
ich

Da mach'
lein,

mich auf

in

meinem

dftern Stb-

bHke gegen Morgen, und fchreibe um gute Botfchaft zu bringen. Frs erfte kann Dir als gute Botfchaft gelten, weil Du mich fo lieb haft, da
feze

mich ans

Fenfter,

meinem Heben Nrtingen

zu,

ich,

ohngeachtet meines eingefchloflenen Lebens,

das ich

immer ziemlich

getreulich beobachte,

meinem

Vorfaze gem, von

ich

dem

ich Dir oft vorfagte, da

und

am Krper brav gedeihe, Runzeln auf derStirne trage, denn Runzeln muffen doch fr Trnlein gelten, wenn fich keine Trnlein mer einftellen wollen, die einem meift fo
dem
ohngeachtet auch
feiten

leicht waren.
fchaft,

Frs zweite hei' ich das gute Bottdie

1.

da ich

Mamma

verfichern kann, Sie

drfe fich nicht nur fr jezt keine Sorge machen,

wegen meiner
der

Brfe, fondern Sie fei auf diefen

Winter

Mhe

beinah ganz berhoben, mir Zufchu zu

fchiken.

Einem Berner Edelman, Namens von Vellenberg zum Unterricht im Lateinifchen und
Ich bin bei Griechifchen vorgefchlagen worden, und werde monatlich 5
fl.

bekommen. Er
hier

ift

fer artig

und

in

meinem

Alter.

Studirt

unter der Aufficht eines Hof-

meifters mit vier andern Edelleuten aus der Schweiz.

einigermaen fchadlos gehalten von wegen ihrer unvermuteten Ausgabe.

Die

liebe

Mamma

ift

alfo

guten Karl bedaur' ich, da er fo bald ein bitter Krutlein im Schreiberftande findet. Sag ihm, ich

Den

habe

ein Krutlein gefunden, das jenes Bittre

ganz

vergeffen mache.

Es

fei

Befchfiigung des denken-

8o

den Geiftes. mir nicht

Ob

wir nicht zu

dem Ende

kleine Auf-

fze wechfeln wolten,

in

mein Karl und ich?

ob

er

glklichen Stunden die Frage auein-

wie gelangt man zur waren Zufriedenheit? Ich will auch einen kleinen Auffaz drber machen, und dann, wenn Karl den feinen mir gefchikt hat, ihm auch den meinen kommuniziren. Oder folte ihm eine andre Materie gerade geanderfezen wolle:
lufiger
fein,

er

foll

fie

whlen, one Rkficht auf

meinenVorfchlag, und ich will dann auch feine Materie

whlen. Mir
liebe
ift

uerft viel daran gelegen, da der

es.

Karl meinen Plan gut heit. Ich hoff'

Ich

erwarte bald einen Auffaz.

Dein
zrtlicher Bruder

Friz.

Den Markt

ber

kam

ich feiten aus

dem Zimmer.

Alfo auch nicht nach Reutlingen. Die Vifcherin, ihre Schwefter und ihren Schwager fprach ich hier doch.

Lezten Samstag
gieng geftern,
als

kam auch Kammerer

hieher,

und
Viele

am Montag,

wieder zurk.

Empfele! von ihm.

36.

AN DIE SCHWESTER
Liebe Rike! Habe kaum noch

Verzeih! ich bin verfchlafen.

zu etlichen Zeilen Zeit. Ich bin rgerlich ber mich, da ich Deinen lieben Brief fo kurz abfertigen mu. Du nimmft mir nicht bel, Rike! Ein guter Schlaf
ift

doch auch gefund.

Sage der
1.

Mamma,

Sie

mchte unbeforgt

fein,

81

ich

werde meinen Informatorsftand

(o einzurichten

fuchen, da
folle.

mer

Vorteil, als fragt

Schaden herauskommen
mich, wer mich
fo

Die

1.

Mamma

em-

pfohlen hat ?

Einer von meiner Promotion M. Klpfel

fchlug [mich] bei Hrn. Kanzler, der die Beftellung

in

Kommiffion hat, vor, und der Vorfchlag ward in Gnaden angenommen. Du wirft dem Anfang meines Auffazes nicht viel Gefchmak abgewinnen knnen; ich whlte zuweilen
Ausdrke, die nur
in der

gefliflentlich

fogenannten

Gelehrtenfprache, oder hchft feiten anderswo vor-

kommen, um den
Plan nach

1.

Karl damit bekannt zu machen.

fagt.

Ich bin begierig, was er mir drber

fll ich vieleicht

Meinem

noch 2 Briefe an ihn dafo gar

mit

aus.

Auf einmal

knnt' ich unmglich den gan-

zen Auffaz ausarbeiten, weil ich mir

brige Zeit dermalen abgewinnen kan.
ich das hauptfchlich fte beantwortet.

wenig
fo htt

Und

Lebe wol,

liebe

Rike
Dein
zrtlicher Bruder

Friz.
37.

AN NEUFFER
Lieber Bruder!
ich Dir fo lange nicht gefchrieben habe,

Warum

hat Dir gewi lngft geahndet

Laider! laider! aus

bfem Gewiffen.
Video meliora proboque
Deteriora sequor.

Doch
82

fo

ganz fchlimm

ftehts

eben nicht.

Aus

Gelegenheit einer Auction

wo

ich freihch keinen

Beruf

hatte,

kam

ich Ihr

nahe

erft kalte

Blike

dann verfnliche dann Complimente dann ErCo wars innerungen und Entfchuldigungen von beiden Seiten. Seelenvergngt gieng ich weg, nahm mir aber doch bei klterem Blute vor, wie zuvor, den zurkhaltenden zu fpielen, und bin bisher

meinem Vorfaz
Durchfchnitt!
tail.

getreu gewefen

das heit

Ein andersmal gehn wir mer

ins

im Defeh'

Ich bin

zum

Stoiker ewig verdorben.

Das

ich wol.

Ewig Ebb' und Fluth. Und wann ich mir nicht immer Befchftigung verfchafte oft aufzwnge,

war ich wieder der Alte. Du flehst, Herzensbruder! mein belTres Selbft willig" wirft mir alfo verzeihen, wirft mich leiten, wo es noth ift, aufheitern, wo es Noth ift. Mit den Bchern und Markknochen hab' ich noch nicht Wort gehalten. Leibniz und mein Hymnus auf die Warheit hauen feit einigen Tagen ganz in meinem Capitolium. Jenerhat
fo

Einflu auf diefen. Hltft

ich den

Du es der Mh werth, fo will

Zu

Gefang an

die Unfterblichkeit umarbeiten.

Deinem Maro allen Seegen Apolls! Du kauft am Abend ein artiges /^m" fprechen, wenn Du Deine
Tage fo verlebft, wie Du mir fchriebft. Schike mir Deine neue Gedichte oder Fragmente oder Plane davon.

Du

machft mir dann ein heiteres Stndlein mer. Reuens Gedicht auf Abels Abfchied hat hin und
gute
S[eiten,]

wieder

Taufend Du den [Hel]vetius gekauft.? Von Kind, [Majgenau, Breitfchwerd,Wieland [und] vielen andern herzliche Gre.
wie mir deucht.

Gre [dem]

Studlinifchen

Haus.

Haft

83

von Studlins Allma[nach,] welche Gedichte er dazu fpendet, und [wer] fonft fein Scherf lein beitrgt? KanftDu mir nichts von Schubart erzlen? Lebe wol. In nchfter halben Stunde v^ird uns der Durchlauchtige heimfuchen. Lebe wol, lieber Bruder! Dein
Weift
nichts

Du

Hlderlin.
38.

AN

DIE

SCHWESTER
ift

Liebe Rike!
Dein
lieber Brief

nicht fo kurz ausgefallen, als

Du

anfangs dachteft.

Aber

freilich

durch eine trau-

Der Klein dauert mich unbefchneibder Menfch durch einige falfche Richtungen fo ganz unglklich werden kann. Hier geht es wirklich ftill und ruhig zu. Oder vielmer
rige Neuigkeit.
lich.

Wie doch

kan fich in kurzer Zeit fchnell ndern. Htte ich es mir blder zur Natur gemacht, fr mich zu leben, ich wrde manchem Verdrufle
nur bei mir.
nicht ausgefezt gewefen fein.

Man

Ich hoffe, mein lieber Karl werde mir das nchfte

mal
leer

defto

mer
fl.

fchreiben, weil er

mich dimal hat

ich vorige
fl.

ausgehen
7
kr.

lafTen.

Von Elingen bekam

Woche
ein

20

kr.

Ich mute aber bald 2

fr

Buch, das ich vorigen

Sommer

gekauft hatte, und

Kollegium, das ich vorigen Sommer bei ihm gehrt hatte, davon abgeben. Das, was mir die liebe Mamma fchikte, war
2
fl.

24

Hrn. Rep. Conz

fr ein

dennoch wol angelegt. Ich mache dafr meine gehorfamfte Dankfagung. So wie auch fr das andre
alfo

berfchikte.

84

Was macht
geflts

unfer Vetter Maier in Denkendorff?

Klofter?

ihm im

Wirft ber die Feiertage

immer zu Haue

bleiben?

Meine Wfche hab'

fchike
fie hier.

zufammengefucht. Und Alle andere, die ich noch habe, ift

ich
hier.

frifchgewafchen.

Er empfielt fich. Mir ifts fer lieb, da ich Ihn wieder um mich habe. Ich wollte mich fchon einigemal nach der 1. Frau Grosmamma erkundigen. Verga es aber jederzeit. Schreibe mir, ob fie wohl ift^
Neufer
ift

nun auch wieder

Ich bin

Dein
[zrtlicher

Bruder
Friz.]

Drft ich mir nicht die Rappiere ausbitten, die ich zurklie. Ich habe eines davon entlehnt, und mcht'
es

wieder heimgeben.

39.

AN DIE MUTTER Liebe Mamma!

hab' ich bisher

Silberne Schnallen

nach vielem

Suchen nicht finden knnen. Ich werde aber demongeachtet die

Hofnung nicht aufgeben, da Ihnen, aus dem Tone Ihrer uerungen gegen mich zu fchheen, fo viel daran liegt. Den Argwohn, da
ich Ihre Briefe nicht lefe, verdien' ich fchwerlich.

Und was
entfernt,

das kurze Brieffchreiben anbetrift, fo fah

ich fchon fer viele Briefe an Eltern fchreiben, die fer

und gewis auch ihren Shnen

fate

lieb

waren,

und doch

man

fich

gewhnlich

fer

kurz.

85

Ich werde gewis Ihre Liebe nie nach der Lnge der
Briefe meflen.

Der
folt'

1.

Karl fchreibt mir auch lange

fchon nimmer, fragt auch nicht,

nicht fchreibe,
ich

warum

ich

ihm

deswegen glauben, er liebe mich minder als zuvor. Verzeihen Sie, liebe Mamma! wenn ich etwas fchreibe, was nicht recht ift. Sie haben ganz recht, da die Reife nach Nrtingen fich nicht wol fchiken werde. Ich wrde ohnehin auch Nachmittags erft ungerne weggelafTen werden, und dann doch den andern Tag wieder kommen muffen. berdi wt' ich nicht, wie ich mich fchiklich kleiden mchte auf den Ball, wo merere, auch vermutlich viele Tbinger, worunter manche vieleicht eben nicht meine und auch fchwerlich Ihre Approbation haben, kommen werden. Das fchien mir komifch, da die 1. Rike meine, blos um den Raum auszufllen, hingefchriebene Poflen fo ernfthaft beantwortete. Geld
hab' ich freilich keins.

Mute fogar einiges entlehnen.

wundern,
liebe

Das wird

Sie fchwerlich

Mamma!

wenn

was allenfalls fr Lichter, Holz, Papier, auch Tabak und zuweilen ein Gem, wenn mir das KlofterefTen den Magen umkehren wrde, und dann vieleicht alle Sonntage ein Trunk Weins und was die Sachen alle fein mgen, den Monath durch auf die Perfon komme. Nchften Sonntag werd ich wieder predigen wo ich mit meinem Oekonomus das MittagsefTen felbft beftreiten mu und es gewhnlich ift, auch etwas Wein und Gebaknes dazu zu nehmen. Wollen Sie nicht fo gtig fein, und nchften Montag etwas zum gewhnlichen hinzulegen, da ich's dann dem Wirthe bezahlen kan.
Sie berechnen,
;

86

Wenn

Sie

meine

lezte Predigt
Sie

noch

bei der

Hand
Ihnen

haben, bin ich fo

gefchikt habe.

frei,

gehorfamft darum zu bitten.

fie

Ich habe keine Abfchrift davon, fo wie ich

Leben
auch

Sie wol,

hebe

Mamma!

Fah-

ren Sie

fort,

bei

kleinen

Nachlfigkeiten zu

Heben
Ihren

gehorfamen Sohn
Friz.
40.

AN DIE MUTTER
Liebfte

Mamma!

haben mich ganz befchmt mit Ihrer Gte. Ich bin noch fo weit hinter Ihnen zurk im Guten, und Sie geben mir fo viele Gelegenheit, Ihnen nachzuahmen. Verzeihen Sie, liebe Mamma! wenn mir ein
Sie

Wort

in

meinem

vorigen Briefe entfallen

ift,

das der

kindlichen Ehrfurcht zuwider feyn mag.

Verlugnung der Reife nach Nrtingen ift ganzer Ernft. Ich knnte doch in der kurzen Zeit meines Aufenthalts feiten recht um Sie feyn, und auf
lngere Zeit

Mit der es mein

bekomme
mglich

ich doch

keine Erlaubni.
ich

Wenns

noch diefen Monat. Hier haben Sie meine geftern (als am Sonntage) abgelegte Predigt. Ich war dimal ein wenig weitlufiger, als in meiner erften. Ich fhrte gerne eine Materie aus, deren genaue und richtige Erkenntaber
ift,

komm'

ni mir tglich wichtiger wird.

felben, in

Derjenige Theil der-

welchem gefagt wird, ohne Glauben an Chriftum finde, wenn man die Sache genau prfe, gar keine Religion, keine Gewiheit von Gott
87

und Unfterblichkeit
feit

ftatt,

ift es,

womit

ich

mich

einiger Zeit anhaltender als fonft befchftige. Ich

glaube, es giebt viele gute Chriften, die nicht von jenem

Saze nach feinem ganzen

nicht als ob
fie

nicht

Umfange berzeugt fmd, glauben, wenn der Saz ihnen

weil
fie

entwikelt

wird,

fondern

nicht

in

Lagen

kommen, wo fie die ganze Noth wendigkeit der c h riftlichen Religion von jener Seite kennen lernen. Erlauben Sie, liebe Mamma! da ich Ihnen fage, wie ich
nach und nach dahin gebracht wurde. Ich
ftudirte

denjenigen Theil der Weltweisheit, der von den Be-

weifen der Vernunft

Dafeyn Gottes und von feinen Eigenfchaften, die wir aus der Natur erkennen follen, mit einem Interefl^e dafr, defi^en ich mich nicht fchme, wenn es gleich auf einige Zeit mich auf Gedanken fhrte, die Sie vieleicht unruhig gefr das

machthtten, wenn Sie

fie

gekannt htten. Ich ahnete

der

nmlich bald, da jene

Be weife

Vernunft

fr's

Dafeyn Gottes, und auch fr Unfterblichkeit, fo unvollkommen wren, da fie von fcharfen Gegnern ganz oder doch wenigftens nach ihren Haupttheilen wrden umgeftoen werden knnen. In diefer Zeit fielen mir Schriften ber und von Spinoza, einem groen edlen Manne aus dem vorigen Jahrhundert, und doch Gotteslugner nach ftrengen Begriffen, in die Hnde. Ich fand, da man, wenn man genau prft, mit der Vernunft, der kalten vom Herzen
verlaffenen Vernunft auf feine Ideen

kommen mu,
Aber da
fo

wenn man nmlich

alles

erklren will.

blieb

mir der Glaube meines Herzens,

fprechlich das Verlangen nach

dem

unwider-

Ewigem, nach Gott

88

gegeben
an

ift,

brig.

Zweifeln wir aber nicht gerade

dem am
in

meiften,

was wir wnfchen? (wie ich

Tage).

auch
diefen

meiner Predigt

Wer
Er

hilft

uns aus

Labyrinthen?

Chriftus.

zeigt

durch

Wunder, da er das ift, was er von fich fagt, da er Gott ift. Er lehrt uns Dafeyn der Gottheit und Liebe und Weisheit und Allmacht der Gottheit fo deutlich. Und er mu wiflen, da ein Gott, und was Gott ift,
denn er ift aufs innigfte verbunden mit der Gottheit. Ift Gott felbft. Das ift feit einem Jahre der Gang meiner Erkenntnifle von der Gottheit. Meiner lieben Rike und Karin, der mir doch auch wieder etwas fchiken foll, taufend Gre. Es foU mich freuen, wenn der liebe Oncle Pfarrer in Lchgau wird.
Vieleicht
ift

di das Plzchen,

wo

ich einmal etliche

ruhige Vikariatsjahre leben kann.

fchikte

Fr das berbezeige ich meinen taufendfachen Dank.

Ich bin
Ihr

gehorfamfter Sohn
Friz.
41.

AN DIE SCHWESTER
Liebe Rike!
haft einen guten

Anfang gemacht in unferer endlich erneuerten Korrefpondenz. Meiner ift um

ein gut Theil fchlimmer.
lich flchtig fchreiben, aus
ich, der ftrengen Klte

Du

Ich

mu

Dir heute ziem-

dem

fimplen Grunde, weil

wegen, das Bett lnger gehtet

habe, wie fonft, und nun der Botte bald geht.

legentlich die Neuigkeit,

Ge-

da vorgeftern auf der Alb 89

Schnee, und geftern ebendafelbft fo ftarker Hagel ge-

da die von hier merere Stunden entfernte Berge ganz wei erfchienen. Deine Reifebefchreibung hat mir viele Freude gemacht, noch viel mer die Nachricht, da du mich diefen Sommer befuchen wilft. Der Hr. Helfer hat alfo lieb Schwefterchen ins Auge gefat? Ich verarg's ihm gar nicht. Wolt'
fallen
ift,

ihm Dich

recht herzlich gnnen,

wenn

er ein braver

Mann

ift,

und

Du Neigung zu ihm

htteft.

Denn

Neigung von berlegung regiert wird, da Du Herz und Verftand, und auch Glksumftnde, nicht nur Jugend und Wohlgeftalt in Anfchlag nimmft bei einer Wahl. Nun wei ich freilich einen Mann, den Du lnger kennft, als den Hrn. Helfer, den Du folglich befler beurteilen kannft; und da kann ich wenigftens Dir nicht Unrecht geben, wenn Dein Herz dem, den Du beffer kennft, den Vorzug fo lange giebt, bis die Sache fich entfcheidet, ob eine Verbindung mit ihm unmglich, oder mglich ift. Der gute Doktor mu doch bald wiiTen, ob und in wie viel Jaren er einen Dienft zu hoffen hat, und bis dahin kann Dich die 1. Mamma gar wol um fich brauchen. Ift eine Trennung notwendig, fo findet fich gewi irgend ein Biedermann,
das trau' ich Dir zu, liebe Rike! da Deine

mit

dem Du

glklich fein wirft.

1.

Fr das berfchikte mache der gehorfamften Dank! Dein

Mamma

meinen

zrtlicher Bruder

Friz.

Mein Magifterhemd
90

trag ich wirklich.

42.

AN

DIE SCHWESTER
Liebe Rike!
da Dir mein Brief gefallen
hat.

Das

freut mich,

Ich fprach, wie ich dachte.

das ficherfte Mittel,

Und

das

ift

eben nicht
gefallen.

Deinem Gefchlechte zu
in mir,
fo

Und

fleh! liebe

Rike! htt' ich ein Reich zu errichten,

der

und Muth und Kraft und Herzen zu lenken,

Gefeze

Menfchen Kpfe
eines
ift.

wre das

meiner erften
Keiner rede,

Jeder

fei,

wie er wirklich
denkt,

und ihm's ums Herz ift. Da wrdeft Du keinen Komplimentenfchnak mer fehen, die Leute wrden nimmer halbe Tage zufammenfizen, one ein herzliches Wort zu reden man wrde gut und edel fein, weil man nimmer gut und edel fcheinen mchte, und dann wrd' es erft Freunde geben, die fich liebten bis in [den] Tod, und ich glaube auch belfere Ehen und belfere Kinder. Wahrhaftigkeit! Gottlob! Schwefter! da wir Geschwifter Anlage genug zu diefer herrlichen Tugend von unferer teuren Mutter geerbt haben. Die Unterlaffungsgrnde, die Du mir gefchrieben haft, fmd triftig genug. Um mich werd' ich immer weniger beforgt, wenn ich der Zukunft denke, denn tglich werd ich mer berzeugt, da kein Menfch leicht durch gute Tage
handle anders,
als er

bermtiger, durch fchmale Koft aus der

Hand
da
ift

des

Glks hingegen braver wird,

hchfter

als ich.

Und

mein

Wunfeh

in

Ruhe und Eingezogenheit

einmal zu leben

und Bcher fchreiben zu knnen,

Die Brder
91

one dabei zu hungern.

Lach' mich nicht aus, Schwefterlein
!

 one Dich im geringften damit zu vergleichen ich fage, weiland die Brder Jofefs nannten
Jofephs

ihn einen
ein

Trumer, und der Knabe wurde doch noch rechter Mann! Alfo um mich bin ich, in Anfehung
Bedienftungen

einftiger

und

einftigen

Heurathens

wenns nur euch gut geht, ihr Lieben! die 1. Mamma gefund und froh unter uns lebt, und Du einen braven Mann und wenig Hauskreuz dazu kriegft, und der gute Karl fo glklich wird, wie er's verdient und verdienen kann!
und Haushaltens, wenig
beforgt,

Adieu, Schwefterlein

Komm
Dein

bald hieher!

zrtlicher Bruder

Friz.

Nun fez' ich mich wieder, um die Predigt zu machen, die ich morgen Mittag abzulegen habe. Ich bin dimal aufgelegt, recht vom Herzen weg zu reden, und da wirds leicht gehen. Vom Neuffer ans ganze Hau herzliche Begrung!
43.

AN DIE MUTTER Liebfte Mamma!

Der berrok ift wirklich recht gut ausgefallen. Mit den Knpfen hat es wol noch bis Montag Verzug. Die

Im

Rike fhrt doch hieher mit der Jfr. Gokin.? Schwabbifchen Haus ift fie fchon angekndet. Herr Geheimrath, der bis Mittwoch wieder abreit, fragte mich, ob meine Schwefter nicht bald auch wieder hieher komme und ich fagte ihm, auf den Donnerstag meiner Abreife, welches er fer gtig aufnahm. Meinen Dornenftok hab' ich vermutlich in
1.
.?

92

Nrtingen. Solte er fich finden, fo

bitt'

ich gehorfamft

mir ihn zu fchiken, weil

[er]

mir
3

ein

unentbehrHches
3

Meuble

ift.

Ich hab' im Sinn,

3

Hembder,

Schnupp-

tcher und

paar Strmpfe (wegen

in

dem

Verreien)

mitzunemen,

einem kleinen Felleifen. Weil wir und Hiller, den Sie kennen, und Memminger) reifen, fo kan uns von einem Hauptort zum andern ein Mann, der uns die Wfche trgt, und den Weg zeigt, nicht viel koften. Solte aber die Sache mir zu teuer fein, fo nehm' ich das ntigfte zu mir, und lafTe das brige bis zu meiner Zurkkunft in Schaffhaufen bei meinen Landsmnninnen. Die Fr. Zieglerin wird mir vermutlich auch einen Brief mitunfrer dreie (ich

geben.

Und wenn

Sie

meinen,

es fchike fich, fo wollt

[ich] Sie

gehorfamft gebetten haben, mir von Hrn.

Hrn. Helffer einige Addrefi^en nach Zrch oder auch nach Schaffhaufen, Koftanz, Winterthur auszubitten. An Studlin will ich morgen deswegen fchreiben. Auch zu Hrn. Kanzler will ich deswegen
Spezial oder

gehen.

Ich denke,

man mu

eine Reife, die

man

vieleicht taglebens

nimmer macht, benuzen

fo gut

man

kan.

Ich habe vor einiger Zeit ein

Vifcher entlehnt. Sollte
Sie wirklich unter

Hembd vom Nrtinger

unter der Wfche, die
befinden, fo bitte

es fich

Hnden haben,

ich gehorfamft, mir es bezeichnet zu fchiken.

Leben

Sie wol, liebe

Mamma!
Ihr

gehorfamfter Sohn
Friz.

93

44-

AN NEUFFER
Tb.,
d. 28.

Nov. 91.

Lieber Bruder!
Taufendmal hab' ich's mir feit Deinem leztenBriefl: gefagt, da Du noch der Alte feieft, nachfichtig und gut bei all' meinem Undank und meiner Liederlichkeit. Da ich ein fo nachlffiger Schuldner bin, konnteft

Du

leichter entfchuldigen
;

ordnung unfrer
fchrieb,

mit der lyrifchen UnOekonomie da ich aber keine Zeile wie und wo fich mein Schifflein drehe, das
eine

war wieder
trglichkeit.

fchwere Aufgabe fr Deine Verdas muteft

Denn

Du

wiffen,
es

da ich
de fein

Deiner Theilnahme bedrffe, und da

muffe

um

mich, und in mir, das mute Dich rgern,

da ich zu faul war, mir eine frohe Stunde zu machen, und mich zu erleichtern bei Dir. Bruder! mir ift, feit ich wieder hier bin, als htten meine Lieben meine hefte Kraft mit fich fort, ich bin
unbefchreiblich

dumm

und

indolent.

Selten giebts

ludda

intervaila.

Und wann

ich denke,

wie ihr jezt

aufwacht,

und unfer Magenau, und fo ftark werdet durch Freude und Liebe, wie ich fo voll Stolzes und Muths war in den Gtterftunden, die ich drunten
feierte bei Dir,

Du

da ich ein ganz andrer Menfch fein knnte, wenn meine Lage nicht wre, die eben gerade fr mich am wenigften ift, dann mcht' ich freilich
weit

weg

aus diefer Lage.

ifts

nun einmal! ganz will ich doch nicht erlahmen. Mein Herzensmdchen hlt mich eben immer noch in fuen Banden, entfernt fie mich fchon von ihr. Aber kniglich wird's mir vergtet, wenn ich
fo

Aber

94

14 Tage und lnger darben mute.

fchaft die Fittige find, auf

So war's geftern.

Ich bin de tglich gewifTer, da Lieb und Freund-

denen wir jedes Ziel

er-

fchwingen.

Mit dem Hymnus an die Menfchheit bin [ich] bald zu Ende. Aber er ift eben ein Werk der hellen Intervalle, und diefe find noch lange nicht klarer Himmel! Sonft hab' ich noch wenig gethan Vom groen Jean Jacque mich ein wenig ber Menfchenrecht belehren laffen, und in hellen Nchten mich an Orion und Sirius, und dem Gtterpaar Kaftor und Pollux gewaidet, das ifts all! Im Ernft, Lieber! ich rgre mich, da ich
:

nicht blder auf die Aftronomie gerathen bin. Diefen

Winter foll's mein angelegentlichftes fein. Deine Auftrge hab' ich nach heften Krften beforgt. Der Adlerwirth htte mich bald in Hize gebracht. Er habe die Anweifung fchon an Uhland abgegeben, fagte er, wrde Dir aber dennoch das Geld zufchiken, war' er fonft bezahlt worden nach der Vakanz. Ich bot meiner Suada auf, und da kam endlich nach pro

und
20

contra das Refultat heraus, da er Dir,

fei,

wenn

es

mglich
fl.

den Antheil, (oder vieleicht machen

die

das ganze Stipendium aus?

Um Misverftand
am
Kaffeaffaire

zu

vermeiden.) den

Du ihm

fr diefes Jahr

Stipen-

dium
ich

verfprachft. Dir zufchiken und bi zu gelege-

nerer Zeit warten wolle.

Mit der
fl.

bin

noch nicht im

reinen. Ich fagte der Seh.,

da ich
fie

ihr in

Deinem Nahmen 4
kr.

42

kr.

zu geben habe,

brachte mir aber beiliegende Rechnungen, und prtendirt

140. 24

Gieb mir

die ntige Verhaltungs-

regeln, die Canaille foll

Dich nicht betrgen. Thu'

95

es aber

nur bald, Lieber

fo lange

Du

Dich noch ganz

der Sache erinnerft.

Saltus dithyrambicus!
ift

Der fchwbifche Allmanach

noch nicht recenfirt.

Magenau
fchrieben.

hat mir geftern einen herrlichen Brief ge-

Wie

ein

Kind hab' ich mich gefreut dar!

ber

Wenn Du willft, Lieber

Du

fo

wollen wir

fchrift-

lich unfre Verfe recenfiren, wie in der gldnen Zeit

unfers Bundes! Hltft

was drauf,

fo fei fo

gut und

rede mit

Ich will

Magenau drber, wenn er zu Dir kommt! ihm inde auch fchreiben. Da ich noch
ift

im

Klofter bin,

Urfache die Bitte meiner Mutter.

Ihr zu lieb kann

man wol

ein paar Jahre verfauren.

Schike mir bald Gedichte von Dir!

fich

Da

genieen

doch unfre Seelen noch

beffer, als in Briefen. Gelt,

Lieber?

Dein

Hlderlin. Bcher fr Deinen Hrn. Bruder! Taufend Gre und Empfelungen in Stutgard von mir!
Hier
die

45.

AN DIE MUTTER
Liebe

Mamma!
Sie fich

Ich danke Ihnen recht von Herzen fr die gtige

Theilnahme, mit der

erkundigen.

nach meinem Zuftand

Sie

Laid

ifts

mir aber, da

meine Briefe

dazu veranlaflen muten. Es redlich zu fagen, fo ifts mir nicht immer wohl. So fer ich mich verwahre,

Morgens manchmal Kolik, und dann fters Nachmittags Kopfweh. Und dann hat das innere Leben feine jugendliche Kraft nimmer. Ich bin wenig traurig, und wenig luftig. Ich wei
fo

hab' ich doch

96

nicht,
ift,

ob di der Gang des Karakters im Allgemeinen

fo

da wir,

wie wir

dem mnnlichen

Alter uns
ift

nahen, von der alten Lebhaftigkeit verlieren, oder

mein Studium, oder mein Klofter fchuld.

das htt' ich nicht fchreiben follen.
Grillen.

Doch
find's

Am

Ende

Mich
die

trftet die

Hofnung mit
lt

der Zukunft,

und auch
leer.

Gegenwart

Ich denke, es foU

hat Erlaubni

alles

mich an Freuden nicht noch gut gehen. Grzauf vier Tage.

Ich

mann

bekommen

dachte neulich nicht daran, da

einen Brief von

man

fchlechterdings

Haus mu vorzeigen knnen. Mch-

Gte haben, und bis nchften Bottentag einige Zeilen befonders an mich fchreiben ungefhr Sie wnfchten mich wegen einer weitlufigen Angelegenheit gern auf einige Tage zu fprechen, und die Vernderung wrde vieleicht meiner wankenden
ten Sie nicht die

Gefundheit zutrglich fein."

Es wrde mich fehr freuen, wann ich auch wieder auf einige Zeit mich mit Ihnen mndlich unterhalten
knnte, liebe
viele

Mamma! Den
Ihr

lieben Gefchwifterigen

Gre!
gehorfamfter Sohn
Friz.

Fr das berfchikte meinen gehorfamften Dank!

46.

AN DIE SCHWESTER
Liebe Rike!
fr

mich der Vorfehung! Sie hat gro Unglk von mir und andern abgewendet. Lezten Samstag nach neun Uhr Abends gieng Feuer
97

Danke

aus

im Klofter. Es war auf dem

lag.

alten

Bau

in einer ent-

legenen lange gar nicht gebrauchten

Stroh

Kammer,

die voll
fiel

Aller Wahrfcheinlichkeit nach

ein

Funke von vorbergehendem Licht hinein, (denn die Kammer hatte keine Thre,) und (o hatte fich eine Rauchwolke ber dem Klofter verfammelt, die den Thrmer aufmerkfam machte, ehe wir was wuten. Plzlich wird von einem Franzofen, der unfer Feurio
nicht auszufprechen wute, ganz ungeheuer gefchrien

an einem

Zimmer

auf

dem

alten Bau,

wo

ich gerade

und die Treppe mit wuten wir noch nicht aber kaum waren wir die Treppe hinunter, fo fahn wir fchon am Ende des Ganges, den wir
Befuch machte
wir hinaus

ihm hinab, denn was

er wollte,

erreicht

hatten,

Feuer

zu

der

Kammer

heraus-

fchlagen.

Wir fprangen drauf

los, die

Flammen

hatten fchon

die Balken ergriffen, und durch Feuer und Rauch war fchon mein guter Rotaker und einige andere vor uns hineingedrungen, warffen eine Thre auf das brennende Stroh, und rumten den brigen Quark

vollends heraus.

Natrlich hielten wir andern uns

nicht lange auf, fondern fprangen

die

um

Waffer, denen,

im Feuer

ftanden, wenigftens fo viel mglich zu

helffen.
teillen,

wir fchrien

Keine Gefe hatten wir nicht auer Bouum Hlffe fie kam von denen
Feuer vor uns bemerkt hatten.

in der Stadt, die das

Man

bedurffte meiner

nimmer

fo

notwendig,
alles

als

mir

das Einpaken notwendig war.

Ich trug

auf mein

Schlafzimmer zufammen, das auf dem neuen Bau ift, und in Hrn. Prokurators Garten geht, wo ich das not-

98

wendigfte ins Bette paken und

wolte.

fo in

den Garten werffen

vor Gedrnge, dacht' ich, wrde man bald nicht zum Thor hinaus knnen mit Bagage, und

Denn

war zu befrchten, da der Brand uerft fchnell fein werde. Bald wurde gerufen, da es vorbei feie. Der Rauch war aber in dem Stoke, der gerade ber dem Feuer lag, lange fo ftark, da man vermuthete, das Feuer liege im Fuboden verborgen, und berall aufbrach, und da fich nichts zeigte, Wchter ftellte
es

die

ganze Nacht durch.

als

Ich geftehe, da ich minder erfchroken war,

ich mir

von

derlei

Unglk vermutet

htte; vieleicht

war aber
faal

die

groe Gefellfchaft, die gleiches Schik-

mit mir hatte, daran fchuld.

Keiner gab nur

einen Laut von

Jammer
ein

oder Schreken von fich,

auer

da

freilich

ungeheures Feuriogefchrei
die

wegen dem Waflermangel gegen

fchallte.

Stadt

hin

Gottlob da es

fo

gieng!

Fr das berfchikte danke ich gehorfamft. Das Jfr. Khnin knnt' ich nicht finden. Und nun hab' ich noch eine Bitte an die Mamma, die mir nicht gar leicht vom Herzen geht. Ich habe nemlich dem Buchhndler den Conto 3 fi. noch nicht bezahlt, und htte einige notwendige Bcher zu kauffen, die ich doch, fo lange ich ihm fchuldig bin, nicht wol kommen laflen kan. Wann alfo die 1. Mamma das Geld entberen knnte! es ift mir auerordentlich laid, da ich beinahe jedes halbe Jahr
Pkle von der
1

einmal der lieben

Mamma

auf diefe Art

lftig fein

mu. Rede

Du

auch ein gutes Wort,

liebe

Rike!

99

Ich bin das Geld nicht auf HederUche Art fchuldig

geworden.

Nun mu

ich fchleunig abbrechen.

Dein
zrtlicher Bruder

Friz.

Zur Nachricht. Jfr. Naftin in Maulbronn

ift

mit einem Bruder ihres

verftorbenen Schwagers verfprochen, wie ich hre.

47.

AN DIE MUTTER Liebfte Mamma!

und

Ich kann nun nebft Ihnen vermutlich auch meine

liebe Baafen

fo

wie ich Oftern der farende

Ritter war das irrende Frulein, Schwefter Rike bewillkomnen laider nur fchriftlich! Ich htte fer gewnfcht, auf einige Tage nach Nrtingen zu kommen, wenn ich htte hoffen knnen, Erlaubni zu

bekommen.
Die Neuigkeit, die Sie mir fchreiben, beruhigt mich fer aus Grnden, die Sie werden wol errathen knnen. Alte Liebe roftet nicht! Das gute Kind dachte immer noch an mich, wie ich mermalen erfuhr und htte mich meine 2ijrige Klugheit nicht geleitet, fo war ich vieleicht manchem Rezidiv
ausgefezt gewefen.
unter,

Freilich gefteh'

ich

auch mitdas gehrt

da mir

die

Nachricht auf einige Augenblike

!

das

arme Herzgen pochen machte

Bei Gelegenheit
feit

Doch

nicht hieher!

mu

ich Ihnen fagen,

da ich

Jar

und Tagen

feft

im Sinne

habe, nie zu

freien. Sie knnen's immerhin fr Ernft aufnemen.

Mein
100

fonderbarer Karakter,

meine Launen, mein

Hang

zu Projekten, und (um nur recht die Warheit

zu fagen) mein Ehrgeiz Gefar nie ganz ausrotten

hoffen, da ich

alles

Zge, die

fich

one

lafTen laflen mich im ruhigen Eheftande, auf einer

nicht
fried-

lichen Pfarre glklich fein werde.

vieleicht die Zukunft.

Doch

das ndert

Verzeihen
dere!

Sie,

da ich

fo in

den Tag hinein plauift

Meine

21 jrige Klugheit

eben noch

fer oft

unklug!

Von dem berfchikten Gelde find mir noch 3 Gulden

brig, die ich forgfltig verwalte. Bis nchften Bottentag,

wo

das

Smmchen

vermutlich

alle

fein wird,

will ich

Ihnen die Rechenfchaft vorlegen.

zieh' ich

Mein Weingeld
an ein gutes

immer

ein.

Hab

es bis-

her zuweilen an eine unfchuldige Freude, zuweilen

es aber blos fr ntige

Buch verwendet. Diefen Sommer foll Ausgaben gebraucht werden. Wegen dem Stipendium will ich mein mglichftes
Hier fchik ich Wfche.
Verzeihen
Sie,

thun.

da ich

mich habe zum zweitenmal an

das weie Halstuch

manen

laflen.

48.

An NEUFFER War ich doch noch

bei Dir, Bruder meiner Seele!

Aber fo fiz ich zwifchen meinen dunklen Wnden, und berechne, wie bettelarm ich bin an Herzensfreude, und bewundre meine Refignation. Du und die holde Geftalt erfcheinen mir wol in heilem Stunden. Aber die lieben Gfte finden eben keinen gar
lOI

freundlichen Wirth.

Mit meinen Hofnungen bin

Glaube mir, die

ich fertig geworden, wie ichs wollte.

fchne Blume, die auch Dir blht, die fchnfte im

Kranze der Lebensfreuden, blht

hienieden.
Freilich
ifts

fr

bitter,

folche

mich nimmer Schnheit und

fie
ift

Herrlichkeit auf Erden zu wifTen,

das oft ftolz

und feinem Herzen,

nicht

genug
nicht

ift,

fagen zu muffen,

Dir beftimmt!

und undankbar, ewge Freude zu wollen, wenn man glklich genug war, fich ein wenig freuen zu drfen. Lieber Bruder! ich habe den Muth verloren, und fo ifts gut, nicht zu viel zu wnfchen. Ich hnge mich an alles,

Aber

ifts

thrigt

wovon

ich glaube, da es mir VergefTenheit geben

knne, und fle jedesmal, da ich verftimmt und unfhig bin,

kinder.

mich zu

freuen, wie andre

Ich denke taufendmal,

wenn

ich nur

MenfchenDich

um mich htte,
Dir nicht

es folte bald anders

werden.

Du kauft

vorftellen,

wie ich

oft die alten herrlichen

Tage vermifle, die wir hier zufammenlebten. Ich will Dich aber nicht weiter plagen mit meinen Grillen.

Du

haft ein fo fchnes

Leben, da

es

Snde

ift,

es

auch nur auf folche Art zu unterbrechen.

Wergo

wekte in mir das Andenken an meine kurzen Freuden auf neu auf. Ich hatte eine kindifche Freude an dem lieben Griechen. Gaffer hatte hier groen Beifall. Ich hatte bei diefer Gelegenheit auch wieder Verdru, der aber zu unbedeutend ift, um weiter davon zu fprechen. Es fleht doch manchmal lumpig aus in der Menfchen Herzen!
In

meinem Hymnus an

die Freiheit fezt' ich aus

I02

Nachlffigkeit in eine Strophe ein Wort, das nicht

hingehrt, es heit

um

der Gter, fo die Seele fllen,"

Um

der angeftammten Gttermacht,

!

Brder ach

um

unfrer Liebe willen

Brder! Knige der Endlichkeit! erwacht! Das Brder!" in der lezten Zeile macht 2 Sylben zu viel. Sage doch dem lieben Doktor, da er es
wegftreicht.

Warfcheinlich

ift

der

Druk

des Gedichts

noch nicht im reinen. Es liegt mir viel daran, eine folche gemeine poetifche Snde nicht vor die Augen des Publikums kommen zu lafTen. Wenn Du unter Deinen Freunden und Freundinnen bift, fo denke, wie's dem armen Jungen in Tbingen fo wohl wre, wenn er auch da wre, und fage, wo Du kannft, und wilft, meine Gre. Die Noten fchik ich, fobald fie abgefchrieben find. Ich werde warfcheinlich einen recht dummen Brief dazu fchreiben. Das geht in Einem hin. Sie mag ohnehin keinen fchmeichelhaften Begriff von mir bekommen haben. Ich benahm mich immer fo linkifch. Wenn ich an die vergeffne Begleitung beim Abfchied denke, mchte ich mir Eins vor die Stirne geben. Aber wie gefagt, mit meinen kindifchen Hoffnungen bin ich fertig. Und fo foll mich's nicht grmen, lachte fie auch berlaut ber den kranken Poeten. Aber dazu ift ihre Seele zu fanft und gut. Bei Gott! ich werde fie ewig ehren. Der Adel und die Stille in ihrem Wefen kontraftirt ziemlich zu den Gefchpfen hier und anderswo, die berall bemerkt und immer wizig fein, und ewig nichts als lachen wollen. Nicht wahr. Lieber.? ich habe nun lange Briefe fchreiben gelernt.?
103

Was mag
nau, wie

die

Urfache

fein

Schreib mir auch ge-

Dirs

geht. Warfcheinlich giebt di alsdann

ab.

das Licht zu

meinem Dunkel

Dein

Hlderlin.
Rotaker lt Dich gren.
49.

AN DIE SCHWESTER
lieben Brief.

Liebe Rike! Taufend Dank fr Deinen

Du

hatteft

eben nicht ntig, die Eile zu entfchuldigen, mit der

Du

ihn fchriebft.
freue

Ich

mich

jezt

nur defto mer auf meine

Ofterferien, da ich wieder fo lebhaft erfaren habe,

da
wegs.

es

eben bei den lieben Meinigen

ift.

am

heften

zu wohnen

Ziemlichen Froft hatten wir unterhat

Schaden

mir

aber

die

Reife

im gefie

ringften nicht angethan.

Im

Gegenteil find ich

Chriftlieb
ift,

meiner Gefundheit

fer zutrglich.

macht
hat der
er

noch

feine

Dankfagung.

Wenn

mir recht

liebe Karl

mir einen Auftrag gegeben.

Worinn

aber beftand,
ich

wei ich nimmer. DasTifchmefTer hab'

auch nimmer gefunden.

Kamerer htte feinen Umweg wol machen knnen. ber acht Tagen werd' ich wol etwas beftimmtes fch reiben knnen wegen unferer Statuten. Mir follte
laid thun,

wenn e

fo eingerichtet

wren, da kein
nicht dagegen

vernnftiger Menfch, one feiner Ehre zu vergeben,

fie

eingehen

knnte, und wenn wir

in

wirken knnten, denn

fchlofTen,

diefem Falle bin ich veftentfollt'

mir eine andre Lage auszufinden, und

104

mein Brod im Schweie meines Angefichts verdienen muffen. Gott weis, wie Heb mir die Meinigen find, und wie fer ich wnfche, nach ihrem Gefallen zu leben, aber unmglich ift's mir, mir widerfinnifche, zweklofe Gefeze aufdringen zu laffen, und an einem Orte zu bleiben, wo meine heften Krfte zu Grunde gehen wrden. Ich hoff' es zur Vorfehung, da es mir anderwerts auch in Zukunft gut gehen werde, wenn ich nur thue, was ich kann, ein Mann zu werden, infonderheit da bis zu der Zeit, wo ich eine geiftliche Bedienftung zu hoffen habe, vermutich auch
lich die

Regierungsform fich ndert. Denn wenn Prinz

(als

Wilhelm
die

Proteftant) auf

den Thron kommt,

ift

Vergebung der

geiftlichen

mter

feiner

Willkr

ausgefezt, wie die der weltlichen.

Ich bin bei weitem

Repetenten und

nicht [der] einzige, der diefen Entfchlu gefat hat.

Der

grfte

und

hefte Theil unferer

fort, in

Stipendiaten will

auch der einzige

ich

jenem Falle. Und war' ich will dennoch alles anwenden,

meine Ehre und meine Krfte zu retten. Ich wolte viel geben, wenn ich mir eitle Sorge machte aber ich frchte Die neueren Nachrichten lauten gar nicht gut. Georgi allein proteftirte wider des Herzogs
.

Einflle,

wurde aber berftimmt, und

fo foll die

Sache

gewi wichtig. Wir muffen dem Vaterlande, und der Welt ein Beifpiel geben, da wir nicht gefchaffen find, um mit uns nach Willkr fpielen zu lafien. Und die gute Sache darf immer auf den Schuz der Gottheit hoffen. Lebe wol, liebe Rike! Da nur die liebe Mamma fich nicht zu viel Sorge macht! Ich darf an das nicht
nchftens vor fich gehen. Die Sache
ift

105

gedenken,

werden will. Der Kampf zwifchen kindlicher Liebe und Ehrgefl ift gewi ein fchwerer Kampf. Lebe wol! Dein
ich nicht muthlos
zrtlicher Bruder

wenn

Friz.
50.

AN DIE SCHWESTER
Liebe Rike!

Ich wei nicht, was

fpondenz werden wird.

am Ende Da gehn

aus unferer Korre-

mir immer taufend

Dinge durch den Kopf, womit ich Dich zu meinem Bedauren nicht unterhalten kann. Ich glaube, das ift das Glk und Unglk der Einfamkeit, da alles, was

man

lieft

oder verfat,
ift
ift,

mer

in der Seele verarbeitet

wird; aber das

anders zu thun

dann freilich fchlimm, wenn was da die unzeitigen Gfte, die Gedie her-

danken ans gelefene oder verfertigte, denen, gehrten, den Platz verfperren.

Nun
reich

wird's bald fich entfcheiden zwifchen Frank-

und den Oeftreichern. In der Elbifchen Zeitung heit es zwar fchon, die Franzofen feien total gefchlagen aber wohlgemerkt! die Nachricht ift von Koblenz aus, dem man nie ganz glauben darf, fo bald
die

Nachricht vorteilhaft lautet fr die Oeftreicher.

die

Und was
macht,

Nachricht zu einer warfcheinlichen Lge

in der Strasburger

ift,

da geftern
1

Zeitung die
ift.

Nachricht vom

5ten Jun. datirt eingeloffen

Lukner

und Lafayette, 2 franzfifche Generle haben die ftreichifche Armee ganz eingefchloffen, und hoffen, die Oeftreicher zu zwingen, fich auf Gnad' und Ungnade
zu ergeben.

106

Es

mu fich alfo bald entfcheiden.

Der Misbrauch

Glaube mir, liebe

Schwefter, wir kriegen fchlimme Zeit,

reicher gewinnen.

wenn

die Oeft-

frftlicher

Gewalt

wird fchrklich werden. Glaube das mir! und bete fr die Franzofen, die Verfechter der menfchlichen Rechte.
Verzeih, da ich Dich fo unterhalte. Aber ich habe
ja die
Jfr.

Studlin zur Vorgngerin. Ich geftehe, da

gefiel.

mir ihr Brief uerft

Die Zeit, wenn ich meinen Kurmonat nehme, wird dadurch beftimmt, wann Prof. Flatt auf einen Monat

zu

lefen aufhrt.

ber

Tage werd'

ich das gewis

wifTen,

und dann

fiebere Nachricht geben.

Fr das berfchikte meinen gehorfamften Da[nk.]

Adieu, liebe Rike!

Dein
zrtlicher Bruder

Friz.
51.

AN DIE SCHWESTER
Liebe Rike!

Taufend Glk zu Deiner knftigen Lage! Wenn Du fo glklich dabei bift, als Du's verdienft, und ge-

wi Ihn glklich machen wirft, fowirds gut gehen. Ich hrte inde taufend Gutes von dem Manne. Im Innerften gerhrt la ich, was Du mir fchriebft. Behalt mich eben noch lieb, meine teure Rike! bei frohen Tagen und der Liebe Deines knftigen Gatten. Du bift am Ziele. Wer wei, wo der Wind mein Schiflein noch herum blt? Ich bin's verfichert, da ich bei unfrer teuren Mutter, und bei Dir, Schwefter
meines Herzens, immer noch einen Port finde!

O
107

ich hab' indefTen oft an

nicht recht, da ich

Dich gedacht. Es war doch nicht bHeb. Aber ich wre immer

eine unbedeutende Perfon dabei gebUeben.

Freut fich doch die Hebe

Schrittes unter

Mamma

auch Deines
es

den Sorgen, die freiHch ihr zrtUch

Herz
fie

treffen

mgen? Der Himmel wei, wie

ift,

mein
die

herzHchfter, veftefter Vorfaz

die lange

Mhe,

mit mir haben mu, durch Freude einigermaaen

Ach! ich fehne mich recht nach den beifammen freuen wollen An die Trennung wollen [wir] nicht denken, bis es fein mu. Du wirft bleiben, wie Du immer warft. Und Entfernung trennt ja die Herzen nicht. Meinen kleinen Liebling, das Eichhrnchen htt' ich freilich auch gerne wiedergefehen. Es thut dem Herzen fo weh, wenn etwas in der Natur untergeht! Ich will ihm eine Grabfchrift machen, ich gefteh' es, ich bin kindifch wehmtig geworden ber den Tod des guten Thierchens. Es freut mich, da der 1. Karl
zu vergten.
Herbftferien, wie wir uns noch
!

feinen berreft fo viel mglich aufbewahrt.

Ich

bekam

das Paquet erft heute

um

zehn Uhr,

mute drauf
will
lich,

und jezt nach dem Ellen der Botte plzlich fort. Es ift mir alfo unmgmeine fchwarze Wfche noch einzupaken. An
in die Lection,

Hembdern wirds mir beinahe fehlen in nchfter Woche

wegen der jezigen Hize. Leb wol, Liebe! Taufend Gre und Dankfagungen Euch Allen! Das Nchftemal mer.
Dein
Friz.

ber
io8

Tagen

foll die

Wfche gewi

folgen.

52.

AN DIE MUTTER Liebe Mamma!

ein
fein!

werden alfo zum voraus whnt, ohne die liebe Rike zu

Sie

wenig daran ge-

brigens der
fie

Theil vom nchften Jrchen, den Sie ohne

zubringen

werden, wird fchnell vorber

Sie ja

fein.

Und dann haben

auf ein halb Jar wenigftens 2 Buben im Haufe dann geht der ltere ein wenig in die Welt, und wer wei, wie bald der fahrende Ritter umkehrt. Ich hab es ja noch immer gezeigt, wie wol mir der Mamma Brod fchmekt, und da ift leicht gefchehen, da man drauen das Heimweh kriegt, zumal wenn einen die liebe Mamma fo gerne behlt, und vieleicht kaum
fortlt.

An

den guten Cammerer hab' ich inde

gedacht.

fchon

manchmal
Stelle

Ich glaub' brigens, er

als ich

wird fich gefcheider benehmen,

an feiner

warfcheinlich

thun wrde. Des lieben Oncles Ge-

nefung freut mich von Herzen.

Ich lege den Brief meines Hrn. Schwagers, und das

Concept

vom

Brief an ihn bei.

Zu

allem Glk hatt

ich gerade kein Papier, und der Brief mute doch den Tag drauf fchnell gefchrieben werden, fonft wrd
[ich]

ihn nicht konzipirt haben, alfo der

1.

Mamma

nicht damit dienen knnen. Warfcheinlich wirds Ihnen

ziemlich unleferlich vorkommen.

fie

Ich denke aber, werden meinen Silberdruk meift gewohnt fein. Die Wfche will ich einpaken. Es wird warfcheinlich noch Zeit fein, da ich Ihnen ein Mufter von der Wefte fchike, (ein guter Freund mu es noch von Haus befchreiben) Sie fchiken es dann zu Rapp in Stutgard, der ganz gewi von der Gattung hat, wie

109

ich hre,

und fchreiben ihm,

es

er foll

den Zeug gerade-

zu hieher fchiken, wenn

Ihnen nicht befchwer-

Hch

ift.

Drft' ich

um

meinen Rok bitten? Ich mchte

laiTen.

gerne den Kragen ndern

Fr das berfandte Geld mache ich Ihnen meine gehorfamfte Dankfagung.

Ihr

gehorfamfter Sohn
Friz.

Hier auch der Zeug von hier. Das einzechte Mufter koftet 20 kr. Die anderen 10 kr.
53.

AN NEUFFER
Lieber Bruder!
haft

Da

Du

den

Brief.

Noch

ifts

mir wunderbar

im Kopf und Herzen von den verfchiednen Empfindungen, die mich unter dem Schreiben zuflligerweife heimfuchten. Schn
rade
ifts

nicht,

da

Du jezt

ge-

Rache nimmft, und nicht fchreibft! Ich las neulich im Propheten Nahum; der fagte von den Aflyrifchen Burgen, und Veften, fie feien, wie berreife
Feigenbume,
fallen,
fo

da einem
fie

die

Frchte
ich

ins

Maul

wenn man
es fo

fchttle.

Und

war fcherzhaft

genug,

ganz fr mich auch auf mich anzuwenden.

lieber Bruder!

Meiner Treu!

ich glaube,

nimmer

viel fchttlen, fo ftnde

man drfte der junge Baum nakt

Nacht auf

da mit drren Zweigen.

dings keine Freude.
unfrer alten Zelle,

Ich habe hier fchlechterfiz

Da

ich faft jede

und denk' an den mancherlei Verdru des Tages, und bin froh, da er vorber ift! Weil ich mich nicht in die Narren fchike, fchiken fie fich
I

IG

auch nicht
rieth

in

mich.

Wie

gut

ifts

dem

braven Autentraurig,

gegangen. Freilich
fo eine

ifts

fr die

Lebenden

wenn

gute Seele in der Hlfte der Jahre da-

hinmu! Das Stipendium ekelt mich nur noch mer an, feit ich die hirn- und herzlofen uerungen wieder hrte ber feinen Tod, und ber die andern Neuigkeiten in der Welt.

Man

trgt fich hier

mit einer

frchterlichen

Sage ber Schubart im Grabe.

Du

magft warfcheinlich wiffen.

von.

Schreibe mir doch da-

Du glaubft nicht, wie ich fo fehnlich immer einem Briefe von Dir entgegenfehe. Es wre doch auch einmal eine Freude. Du kannft Dir denken, da es unter folchen Umftnden mir fchwer wird, fo feiten an das fanfte, fchne Wefen zu denken, als ich mir vornahm. Ich habe fie nur ganz leife um ihre Freundfchaft gebeten. Weiter kan ich nichts wollen. Meine liebe Rike fchrieb mir heute auch, da fie recht luftig in Stutgard gewefen fei. Das gute Kind ift ganz unvermutet Braut geworden. Wir wollen uns recht freuen, lieber Bruder, wenns ihr gut geht. Von ihrer neuen Freundin, Breierin, fchreibt fie ganz begeiftert. Haft Du wol was verlauten lafl^en.? Sie hat die Anmerkung gemacht, es wundre fie gar nicht, wenn ein fo fanfter Charakter, und fo groer Verftand einen
Mann
ift

oder Jngling fele.

Aber das Wort

felen

doch ein hartes Wort! Meinft Du wirklich, da es anwendbar fei auf den armen Schelm? Du wirft lachen, da mir in diefem meinem Pflanzenleben neulich der Gedanke kam, einen Hymnus an die Knheit zu machen. In der That, ein pfychologifch Rthfel! Es ift fchon tiefe Nacht.
1 1

Schlaf wol, lieber Bruder!

lich fchon.
als ich

Du

trumft warfchein-

So wnfch' ich Dir heiterers Erwachen,

mglichftes, da ich auch ein paar Silben
Ihr.

gewnlich habe. Schreib doch bald, Lieber!

Thue Dein
kriege

von

Dein

Hlderlin.
54.

AN DIE MUTTER
liebe

Es freut mich unendlich,

fo zrtlichen Anteil

Mamma!

da

Sie

an der Heiterkeit nehmen, die Sie

in

meinen Briefen

finden.

Meine Jugendhize fchlug

den Weg der Melancholie ein. Nun die Hize ein wenig verflogen fcheint, bleibt auch, fo will ich hoffen,
das Grillenfangen aus.
edle

manche Stunde mit fruchtlofen Wnfchen und Trumen.

verdirbt fich
diefe nicht erfllt, fo
ift ift

Man

Und werden
werden.

vollends Feuer

im Dache. Eins

aber brig, das Sie mir nicht billigen

es

Ich kann

kaum von mir

erlangen, in fo

manche
ich fr

Gefellfchaft, worinn aufgenommen zu fein, hohe Ehre achten follte, wie die Leute meinen, in fo manche Gefellfchaft mit ihren Thorheiten und Alfanzereien mich zu fchiken. Di will aber ja [nicht] heien, liebe Mamma, als ob ich meine Vifiten nicht Die Gefellfchaften, von pflichtfchuldigft abftattete.

denen ich redete, betreffen meift die jngere Welt.

Um
liebe

aber von

meinem Thun und Wefen abzufich nicht

kommen,

will ich die kindliche Bitte an Sie thun,

Mamma!

wegen dem Kriege

zu

viel

Sorge zu machen. Warum foUen wir uns mit der Zukunft plagen ? Was auch kommen mag, fo arg ifts
1

12

nicht, als Sie vieleicht frchten

es
ift

mgen. Es

ift

wahr,

keine Unmglichkeit, da fich Vernderungen

bei uns zutragen.

Aber gottlob! wir find nicht unter denen, denen man angemate Rechte abnemen, die man wegen begangner Gewaltthtigkeit und Bedrkung ftrafen knnte. berall, wohin fich noch
auch
Deutfchland der Krieg zog, hat der gute Brger wenig oder gar nichts verloren, und viel, viel gewonnen.
in

auch f und gro, Gut und Blut feinem Vaterlande zu opfern, und wenn ich Vater wre von einem der Helden, die in dem groen Siege bei Mons ftarben, ichwnde jeder Trne
es feyn fo
ift

Und wenn

mu,

es

zrnen, die ich ber ihn weinen wollte.

Rrend

ifts

und fchn, da unter der franzfifchen Armee bei Mainz, wie ich gewi wei, ganze Reihen ftehen von 15 und i6jrigen Buben. Wenn man fie ihrer Jugend wegen zur Rede ftellt, fagen fie, der Feind braucht fo gut Kugeln und Schwerter, um uns zu tdten, wie zu greren Soldaten, und wir exerziren fo fchnell als einer, und wir geben unfern Brdern, die hinter uns im Gliede fteh'n, das Recht, den erften von uns niederzufchieen, der in der Schlacht weicht. Aber der Bote will fort. Leben Sie wol, liebe Mamma Ihr gehorfamfter Sohn Hlderlin.
S5.

AN NEUFFER
Lieber Bruder!
je

Hat
es jezt!

meine

Bitte etwas bei

Dir gegolten,

fo la

Komm

zu mir.
erwartete

Ich habe Deiner

fo ntig.

Meine Mutter

Dich ganz

zuverlffig mit

113

mir und hat mir aufgegeben, Dich jezt wieder einzuladen.

Der Gentner

foUte es auch thun.

Ich glaub'

aber, er hat's vergelTen. Einige

Tage kannft Du doch Deinen Gefchften und Deinen Freuden abbrechen. An D. Studlin meinen Empfehl. Ich habe feine Commiffion ausgerichtet. Hofrath Bilfinger woll'
eine Parthie

ihm

Haft

Du
.f*

die Lebretin

gefprochen

von der Ehefcheidung zuweifen. auch unterde gefehen.? oder Schreib mir doch.

Inliegenden Brief fchikft

Du

fo bald

mglich an
bei der
fein

die Bardili in Expeditionsrath Jger's

Haus

Spitalkirche.

Leb wohl.

Lieber.

Komm
Dein

gewi.

Hlderlin.
56.

AN NEUFFER
!

Ich verfprach Dir, lieber Bruder

fchreiben.

dimal gewi zu

Ich habe gut

Wort
alter

halten.

Du

bift

mir

wieder

fo lieb

geworden,

Herzensfreund! Sieh!

ich dank' es

meinem

Schikfaal taufendmal, da es

Dich mir wiedergab, gerade da, wo all' meine fchnen Hofnungen zu welken anfiengen. Unfer Herz hlt die Liebe zur Menfchheit nicht aus, wenn es nicht auch Menfchen hat, die es liebt. Wie oft fagten wirs uns, da unfer Bund ein Bund fei fr die Ewigkeit. Das hatt ich alles vergefTen, ich Thor! Warlich, ich bin ein kleiner Menfch, da Kindereien Dich mir entlaiden konnten. Im Grunde wars aber doch kein
fo armfeeliger Zwift.

Du

warft verndert;

Herzensangelegenheiten
ftimmt;

Du

machten Dich fo kannteft Dich felbft nicht: wie folt'

Deine unbeich

114

Dich kennen ? als den, der meine erfte Freundfchaft, und deflen Freundfchaft mir Heber, als meine erfte
Liebe war.
in

Du

muteft der wieder werden, der

Du

der glklichen

Zeit unferer gemeinfchaftlichen

Freuden, und Hofnungen, und Befchftigungen warft,

fonft

wars gefchehen
ich

um

unfere Freundfchaft.

Aber

gottlob!

kenne Dich wieder.

Und

ich glaube,

wir danken

es

meiftderwolttigen Liebe. Dein InterSie

mezzo mit
Das
fei

der Hafnerin taugte nichts.

kam
fie

mit

Rlin nach Nrtingen. Der Kummer plagt

Dir

nicht.

zum

Trofte gefagt. Sie war fer luftig mit

Es gab mitunter ziemlich alberne Spae. berhaupt gefiel fie mir ganz und gar nicht. Ihre Natur mochte gut fein. Aber die liebe Natur ift durch
Rlin.
Leidenfchaft and Gefallfucht erbrmlich verhunzt.

Etwas Wiz, und Sinnlichkeit

weiter berall nichts.

die Flle!

Das

ifts,

hinter der artigen Oberflche fein

Wefen

treibt,

was und

Nun

bift

Du

freilich

auf befl^erem Wege. Gieb nur

auch zuweilen Nachricht aus Deinem Paradiefe. Hier

zu Land
ifts

wft und

leer,

und drre, wie

es

im

Sommer

drre wird.

Sela.
ift

Meine Herzensknigin
Ich vermifle das gute
Studlins Hierfein
lich htt' es

ja

noch bei euch drunten.

recht
oft.

Mdchen
war
fr

mich

ein Fefttag.

Frei-

noch greren Jubel abgegeben, wenn

ein gewifljsr alter

Kamerad

fich htte

auf einen

Tag

losmachen knnen, in den er mit Leib und Seele gebannt ift. Si magna licet componere parvis oder umgekehrt! fo bannen mich die laidigen Finanzen auch in einen Zauberaus
feeligen Zauberkraife

dem

115

krais lich

in

meine einfame Stube. Ich

felbft,

mu mich ziemdie Arbeit.

menagiren. Schlag vier bin ich Morgensauf, und

koche meinen Koffee

und dann an

Und
oft

(o bleib ich meift in

meiner Klaufe

bis

Abends;

Mufe, oft bei meinen Griechen; jezt gerade wieder in Hrn. Kants Schule. Leb wohl, lieber Bruder! Das nchftemal fchik' ich Dir vieleicht ein Fragment meines Romans
in

der Gefellfchaft der heiligen

zur Beurteilung.
lieben

Bift

Du

neugierig, fo kannft
las

Du

den

Doktor inzwifchen fragen. Ich

ihm etwas

vor daraus.

Dein

Hlderlin.
Sy.

AN NEUFFER
haft Recht,

Du
mir

Herzensbruder

Dein Genius war

nahe diefe Tage her. In der Tat, ich flte das Ewige Deiner Liebe zu mir feiten mit folcher Gewisheit und ftillen Freude. So gar Dein Wefen hat mir Dein Genius feit einiger Zeit mitgeteilt, wie ich glaube. Ich fchrieb unfrem Studlin von manchem
fer

feeligen Stndchen, das ich jezt habe. Sieh! das wars,

Deine Ruhe, Deine fchne Zufriedenheit, mit der Du auf Gegenwart und Zukunft, auf Natur und Menfchen blikft, diefe flt' ich. Auch Deine knen Hofnungen, womit Du auf

da Deine Seele

in

mir

lebte.

unfer herrliches Ziel

ich an Studlin
:

blikft,

leben in mir.
ftille

Neufers

Zwar fchrieb Flamme wird immer

mein Strohfeuer vieleicht fchrekt mich
in

herrlicher leuchten,
lngft verraucht
ift;

wenn

vieleicht

aber diefes

eben nicht immer,

ii6

am wenigften

den Gtterftunden,

dem Schoofe der befeeligenden Natur, oder aus dem Platanenhaine am Iliflus zurkkehre, wo ich, unter Schlern Piatons hingelagert, dem Fluge

wo

ich aus

des Herrlichen nachfah, wie er die dunkeln Fernen

der Urwelt durchftreift, oder fchwindelnd

in die Tiefe der Tiefen, in die entlegenften

ihm folgte Enden des

fendet in die taufend Pulfe der Natur,

Leben verwohin die ausgeftrmten Krfte zurkkehren nach ihrem unermeGeifterlands,

die Seele der ihr

wo

Welt

lichen Kreislauf, oder

tifchen Becher,

wenn

ich trunken

vom

Sokra-

und fokratifchergefelligerFreundfchaft

am
wie

Gaftmahle den begeifterten Jnglingen laufchte,

fie

der heiligen Liebe huldigen mit fer feuriger

Rede, und der Schker Ariftophanes drunter hineinwizelt,

felbft

und endlich der Meifter, der

gttliche Sokrates
fie alle lehrt,

mit feiner himmlifchen Weisheit

da, Freund meines Herzens, bin ich was Liebe fei dann freilich nicht fo verzagt, und meine manchmal, ich mte doch einen Funken der fuen Flamme, die in folchen Augenblicken mich wrmt, und erleuchtet, meinem Werkchen, in dem ich wirklich lebe und webe, meinem Hyperion mitteilen knnen, und fonft auch noch, zur Freude der Menfchen, zuweilen

etwas ans Licht bringen.

Ich fand bald, da meine

in

Hymnen
die

mir doch

feiten

Herzen fchner find, ein Herz gewinnen werden, und di beftrkte mich in meinem Entwrfe eines griechifchen Romans.
Gefchlechte,

dem

wo doch

La Deine

edlen Freundinnen urteilen, aus

dem Frag-

mente, das ich unferm Studlin heute fchike, ob mein

Hyperion nicht

vieleicht einmal ein

Plzchen aus117

fllen drfte, unter den

Helden,
ift

die uns

doch

ein

wenig

belTer unterhalten, als die

wort- und abenteuer-

reichen Ritter.

Befonders

mir an

dem

Urteil der

Perfon gelegen, die du nicht nennft.

Ich hoffe, das

Folgende

foll

fie

und andere mit

einer harten Stelle

ber ihr Gefchlecht, die aus der Seele Hyperions heraus gefagt werden mute, verfnen.
Urteile felbft

auch, lieber Bruder!

diefes Fragment

Den

Gefichtspunkt, aus

dem

ich

eines

Fragments angefehen wnfchte,

Ich wnfchte Dir

hab' ich in

dem

Briefe an Studlin fo gar mit lang-

weiliger Weitlufigkeit ausgefrt.

das Wefentlichfte davon dimal noch fchreiben zu

knnen.

Aber

die Zeit
diefes

wird wol nicht hinreichen.

fcheint

Nur

fo viel

die berdachte Entmengfei zuflliger wiklung eines veftgefaten Karakters, weil ich die Motive zu den Ideen und Empfindungen noch im Dunkeln laffe, und di darum, weil ich mer das Gefchmaksvermgen durch ein Gemlde von Ideen und Empfindungen (zu aefthetifchem Genuffe), als den Verftand durch regelmige pfychologifche Entwiklung befchftigen wolte. Natrlich mu fich aber doch am Ende alles genau auf den Karakter, und die Um-

Fragment Launen, als

mer

ein

Ge-

ftnde, die auf ihn wirken, zurkfren laffen.

Ob

di

bei

meinem Roman

der Fall

ift,

mag

die

Folge zeigen.

Vieleicht hab' ich gerade das unintereffantefte Frag-

ment gewhlt.
Vorausfezungen
das erfte
,

brigens muten die notwendigen

one die das Folgende noch weniger

als

genoffen werden kann,

das ganze zweite

Buch one

noch unvollendete, diefe notwendigen Vorausfezungen muten eben auch daftehen. Was Du
ii8

fo

fchn von der terra incognita im Reiche der Poefie

fagft, trift

zu.

ganz genau befonders bei einem Romane Vorgnger genug, wenige, die auf neues fchnes Land geriethen, und noch eine Unermeheit zur Ent-

dekung und Bearbeitung! Das verfprech' ich Dir heilig, wenn das Ganze meines Hyperions nicht dreimal befler wird, als diefes Fragment, fo mu er one Gnade in's Feuer. berhaupt, wenn nicht die Nachwelt meine Richterin wird, wenn ich das mir nicht
bald mit prophetifcher Gewisheit fagen kan, so rei'

von meiner Leier, und begrabe fie in den Schutt der Zeit. Dein Lied hat mir fer, fer wohl gethan, befonders die lezte Strophe. Nicht wahr, lieber Bruder! diefe lezte Strophe gehrt zu denen,
ich,

wie Du, jede

Saite

wo man
beneide,

den verhllten Gottheiten der Philofophie

lpft.?

den Schleier
ift,

Um

was ich Dich

am

meiften

wie ich Dir, glaub' ich, fchon

oft fagte,

Deine

lichtvolle Darftellung.

Ich ringe darnach mit

allen Krften.

htte der liebe Gaft,

in

Aber noch ein freundlicher Geficht Dein Lied, bekommen, war' es

Deines

Gefellfchaft
faft

mchte

glauben.

Hymnus gekommen. Ich Du macheft es mit diefem

Schalk in den Kampffpielen
lie fich nicht fehen, bis der

Hymnus, wie mancher

gethan haben mag.

Er

Gegner recht

ficher in die

Bahn

trat,

und demtigte

den armen Buben mit feinem unerwarteten Siege dann

um

fo

mer.

Komme

nur! Ich bin auf alles gefat.

Ich fchikte meinen

zaubrifche Licht,

Hymnus unfrem Studlin. Das in dem ich ihn anfah, da ich mit

ihm zu Ende war, und noch mer, da ich ihn euch mitgeteilt hatte an dem unvergelichen Nachmittage,
119

ift

nun (o ganz verfch wunden, da ich mich nur mit der Hofnung eines baldigen befTern Gefangs ber feine Mngel trften kann. Wie ftehts dann eigentlich
mit

dem

Journale?

Haft

Du

fchon an Matthifon

gefchrieben?

Ich noch nicht.

Hier mein Hefiod. da

es eine kftliche

Ach!

Du

haft freilich recht,

fruchtbare Zeit fein mte,

wenn wir wieder

zu-

fammenleben knnten, wie ehmals. Ich werde mein mglichftes thun, um bald bei Dir zu fein. Und nun
lebe wol!

Dein

Hlderlin. Das Paquet an Studlin lag fchon fertig da, als diefen Morgen Dein lieber Brief ankam. Darf ich Dich bitten, es ihm zu bringen.?
58.

AN

DIE

MUTTER
Mamma!

Liebfte

Ich wollte heute auf eine Stunde nach Nrtingen

reiten,

Ihnen perfnlich zu danken, fr Ihre Gte und mtterliche Vorforge, fo groen Jubel machte Ihr lieber Brief. Aber GefchfFte verhindern mich. Glauben Sie, liebe Mamma, tglich lern' ich mer den
Geift

um

und das Herz kennen und ehren, dem ich alles im Grunde danke, was ich bin. Mir ifts oft fo deutlich und lebendig, wenn ich wieder fo einen herzlichen weifen Brief gelefen habe da wenige folch' eine Mutter haben wie ich, und fehen Sie, di ift mein Ahnenftolz di ift mir unendlich mer, als wenn meine Mutter fich Baroneffin von pp. fchriebe. Es ift keine Rede davon, da Sie nur einen Heller von
,

120

Ihrer Haushaltung fr

mich abbrechen
ja

Tollen.

Und

auch von demjenigen, das ganz

auch doch eigentlich

werd' ich verhltni-

in Ihrer Difpofition fleht,

fer

wenig brauchen, da ich bis dahin auf ungefr hundert Thaler eignes Verdienft rechnen kan. Glauben Sie, liebe Mamma, da es gewi
kein Schwindelgeift
ift,

mig nur

ftimmungsort auf eine

mich einen folchen Bekleine Zeit whlen lt. Ich

der

habe merere
gefrt,

fer reelle

Urfachen. Ich habe,

wenn

ich

mich recht erinnere, Ihnen fchon einige derfelben anund will es bald mndlich ausfrlich thun. Viel Geld brauchen Sie in keinem Fall auf einmal
Ich brauche weiter nichts,
als die

aufzutreiben.
tigfte

nu.

Kleidung, und etwas Tafchengeld, die Reife

lerne,

pp. zu beftreiten. Ich wei gewi, da ich mit wenigem

Geld mer
vielem.

Weder

Jena,

mich welentlicher ausbilde, als mit noch die Schweiz haben Krieg

zu befrchten. Sollte der Krieg uns nher kommen, welches mir aber unwarfcheinlich ift, fo ift natrlich, da ich meine Familie nicht
beuren.
verlaiTe,

und

bleibe. Ich

fehe nicht, da ich viel Geld ntig htte nach Blau-

Fr das berfandte mache ich Ihnen meine gehorfamfte Dankfagung. Das Unglk des Hrn. Kellers geht auch mir nahe. Er ift laider! wieder ein Opfer fchlechter Regierung. Der verdamte Dienfthandel pp. Da haben Sie ganz aus meinem Herzen gefprochen, liebe Mamma! da es oft recht fchwer ift, wenn einem die Hnde fo gebunden find. Wenn man feiner Brder Noth mit anfehen mu, und doch mit aller Mhe nicht abhelfen kann, das ift bitter Diefer groe Stoff ift auch der
! !

121

gewnlichfte Inhalt meiner Predigten an das Volk.

Sie

knnen glauben, da
Oft denk'
ich,

ich aus

warmem Herzen
von meiner

fpreche.

wenn

ich wieder

Kanzel herunter bin, haft Du nur ein Fnkchen mer Menfchenliebe und herzliche thtige Theilnehmung
erwekt,
fo bift

Du

ein glklicher

Menfch.
ftiften

wenn
in

ich fonft keinen ausgebreiteten

Nuzen

kann

der Welt, fo bleibt mir doch di, mit brderlichem

Herzen einft eine Gemeinde zu belehren und zu ermahnen. Nochmal taufend Dank! edle teure Mutter!
Ihr

gehorfamer Sohn
Friz.

Mein Fu
machen,

ift

geheilt, aber

um

die

Haut

ftrker

zu

mu
1.

ich

noch

ein Pulver darauf ftreuen.

Den
von der
59.

Brief,

den ich einfchliee, bekam ich geftern

Ich lege auch den meinigen
bei.

Rike.

AN DIE MUTTER
Liebe

Mamma!
Sie drfen verfichert fein,

Ich bedaure herzlich, da Ihnen mein Brief Unruhe

verurfacht hat.
alles

da ich

anwenden werde, da Sie die Freude, die ich Ihnen zu machen, mich unablffig beftreben werde, nicht mer fo teuer zu ftehen kommt, wie bisher. An
Hrn. Oncle hab' ich noch nicht gefchrieben. Ich mu geftehen, da ich an die Umftnde der lieben Schwefter gerade da nicht dachte, und berhaupt nicht wute, ob Sie in der Vakanz noch in Blaubeuren fein wrden, oder nicht, und ob Sie von jezt an droben
bleiben.

Ich

bitte Sie recht fer, liebe

Mamma,

bei

122

der

1.

Rike nichts davon zu berren, und

ihr

zu Tagen,

da ich mit Anfang der nchften Woche ihr fchreiben, und mich melden werde, als Gaft in der Vakanz.

Kann
befcheid'

ich eine gute Hofmeifterftelle

ich

mich gerne

fo

lange,

bekommen, fo mit meinem

Jenaifchen Project, bis ich vieleicht felbft (wenigftens)

die Hlfte des Erforderlichen

zufammen gehofmeiftert
ifts

und
werde
nach,
,

zufammen

gefchrieben habe. Freilich,

eine

ziemlich unfeine Rolle, die ich zu Nrtingen fpielen

wenn

bis

Ihrem gtigen Vorfchlage auf Weiteres zu Haufe aufhalten follte. Ift

ich
,

mich

man auch
Welt

nicht unttig, fo fagen die Leute doch, er

verzehrt feiner
nichts.

Mutter das Brod, und nzt

ihr auf der

Auch mu ich frchten, wenn ich zu lange keinen Plaz bekomme, das Konfiftorium mchte mich bei'm Kopf kriegen und mich auf irgend eine
,

Vikariatftelle

zu einem Pfarrer hinzwingen, der keinen

freiwilligen Vikar

bekommen

kann.

Ich

v/ill

aber

mit allen Krften mich

um
dann

eine Hofmeifterftelle bebis

werben.

ndern

fich

auf Oftern die

Umnoch

ftnde bei Ihnen, liebe

Mamma,

da

es vieleicht

mglich wre

fo

werd' ich immerhin noch Ihre

1.

Gtigkeit benzen knnen. Des

Karls Brief hat mich

auch

fer gefreut.

Ich werd'

ihm

bis

nchften Bottentag

dafr danken.

Verzeihen Sie

alfo, liebe

Mamma!

wenn

ich

mich

in

meinem

lezten Brief zu hart ausge-

drkt habe, und lieben Sie mit ihrer bisherigen Liebe

Ihren

gehorfamen Sohn
Friz.

Meine Bettzieche

ift

ziemlich fchwarz.

123

6o.

AN DEN BRUDER

Das war brav, lieber Karl, da Du mir auch einmal wieder fchriebft. Da Du Theil nehmen wrdeft
an meiner Freude ber die neue Bekanntfchaft, knnt'
ich vermuten.
lieb

Ich werd's auch nie vergelTen, wie

als

wir uns hatten,

Buben, und

als

Jnglinge.

Sieh! lieber Karl, das dacht' ich auch, als

Du
es

ber

Mangel eines Freundes klagteft. Ich kenn' diefes Erwachen des jugendlichen Herzens,
fie

wohl,

ich habe
fich fo

auch gelebt,
die

die

goldnen Tage,

wo man

warm und
einem doch

brderlich an alles anfchliet,

und wo

Theilnahme an Allem nicht gengt,

wo man

Eines will. Einen Freund, in

dem

fich unfere

Seele wiederfinde

und
fo

freue.

Soll ich Dir's geftehen,

ich bin bald ber diefe fchne Periode hinaus.

Ich

hange nicht mehr

warm

an einzelnen Menfchen.

Meine Liebe
oft finden

ift

das Menfchengefchlecht, freilich nicht

das verdorbene, knechtifche, trge, wie wir es nur zu

auch

in der eingefchrnkteften

Erfahrung.

Aber ich liebe die groe fchne Anlage auch in verdorbenen Menfchen. Ich liebe das Gefchlecht der

kommenden Jahrhunderte. Denn di ift meine feeligfte

Hoffnung, der Glaube, der mich ftark erhlt und thtig, unfere Enkel werden beffer feyn als wir, die Freiheit mu einmal kommen, und die Tugend wird beffer gedeihen in der Freiheit heiligem erwrmenden
Lichte, als unter der eiskalten

Zone

des Defpotismus.
alles hinarbeitet

Wir

leben in einer Zeitperiode,

wo

auf beffere Tage. Diefe Keime von Aufklrung, diefe

ftillen

Wnfche und Beftrebungen Einzelner zur

Bil-

dung des Menfchengefchlechts werden

124

fich ausbreiten

und herrliche Frchte tragen. Sieh! lieber Karl! Di ifts, woran nun mein Herz hngt. Di ift das heilige Ziel meiner Wnfche, und meiner Thtigkeit di, da ich in unferm Zeitalter die Keime weke, die in einem knftigen reifen werden. Und fo, glaub' ich, gefchieht es, da ich mit etwas wenigerWrme an einzelne Menfchen mich anfchlice. Ich mchte ins Allgemeine wirken, das Allgemeine

und

verftrken,

lt uns das Einzelne nicht gerade hintanfezen, aber

doch leben wir nicht fo mit ganzer Seele fr das Einzelne, wenn das Allgemeine einmal ein Gegenftand unferer Wnfche und Beftrebungen geworden ift. Aber dennoch kann ich noch Freund eines Freundes feyn. Vieleicht kein fo zrtlicher Freund wie ehemals, aber ein treuer, thtiger Freund. O! und wenn ich eine Seele finde, die, wie ich, nach jenem Ziele hinftrebt, die ift mir teuer, ber alles teuer. Und nun,

Bildung, Befferung des Menfchen'gefchlechts, jenes Ziel, das wir in unferm Erdenleben vieleicht nur unvollkommen erreichen, das aber doch um fo leichter erreicht werden wird von der beffern Nachwelt, je mehr auch wir in unferem Wirkungskreife vorbereitet haben jenes Ziel, mein Karl lebt, ich wei es, vieleicht nur
Herzensbruder! jenes Ziel,
!

nicht klar, auch in Deiner Seele.

Willft

Du mich
feyn, das

zum

Freunde,

fo foll jenes Ziel das

Band

von nun an unfere Herzen fefter, unzertrennlicher, inniger vereinigt. O! es giebt viele Brder, aber Brder, die folche Freunde find, giebts wenige. Lebe wohl. Der lieben Mamma taufend herzliche Gre.
Dein Friz.
125

6i.

AN DIE MUTTER Liebe Mamma!

Taufend Dank fr Ihre Lieb' und Gte auch diefes halbe Jahr! So fer ich mich freue, die Heben Meinigen nun bald wieder um mich zu haben, fo macht mich doch zuweilen die fo fchnell und doch oft fo langfam verfchwundne Zeit etwas ernfthaft. Ich foll mich nun bald vollkommen ausgebildet haben zu meiner knftigen Beftimmung, und doch bleibt mir fo viel zurk. Glauben [Sie], liebe Mamma! fo zufrieden ich wirklich meift mit der

unzufrieden bin ich oft mit mir.

ungefhr 6 Jaren fr

Welt bin, fo bitter O was ich mir vor Vorftellungen machte, von dem,
!

meinen jezigen Jaren fein werde. Ift es Glk oder Unglk, da mir die Natur diefen unberwindlichen Trieb gab, die Krfte in mir immer mer und mer auszubilden.? Geftern hab' ich in die franzfifche Schweiz gefchrieben an Seits, da ich ihm von diefen Oftern ber 2 Jare zu Dienft ftehe. Find' ich aber mein Auskommen in Jena, fo bleib' ich lieber dort, als Hofmeifter oder was ich fonft leiften kann, um Ihnen, liebe Mamma! von jener Zeit an keine Mhe mer zu machen. Meine Strmpfe, die zuweilen ein wenig fchadhaft
was ich
in

waren, lie ich hier ausbefTern, weil ich die beflern

nicht indeflen

tragen wollte,

bis ich

die zerrifTnen

wieder von Nrtingen bekme. Ich glaube nicht, da

ich

noch neue brauche. In der Prokuratur

fagte

man

mir neulich, man habegehrt, mein Schwager undmeine

Schwefter leben, wie Engel, zufammen. 126

Wie mich

und wie michs freuen wird, das Glk der guten Leute mit anzufehen, und dann auch Ihre Freude, die Sie haben werden und nicht wahr, liebe Mamma! diefe Ihre Freude wird auch zum Theil eine uerung der Liebe fein, die Sie zu mir haben ? Leben Sie wol, bis Sie mndlich gren wird unter taufend Freuden
das freute, liebe
!

Mamma

Ihr

gehorfamer Sohn
Friz.

Die

liebe

Frau

Grosmamma

ift

doch wieder ganz

wohl? mein gehorfamftes Kompliment!

62.

AN NEUFFER
Lieber Bruder!

dem Danke Wie ich Dir aber fchon oft fagte, ich fchreibe nicht gerne, wenn ich wenig oder nichts habe, was ich aus meinem Kopf und Herzen dem Freunde mitteilen knte. Und da
Verzeih, da ich fo lange zgerte mit
fr die Befriedigung

meiner Neugierde.

bin ich wirklich bettelarm, lieber Neufer!

Wenn

nur der Menfch nicht

fo periodifch

wre! oder ich

wenigftens nicht unter die rgften gehrte in diefem

Punkt! Ich denke aber,

Stunden,
ich, viel

es foll bald anders

werden. Ein paar

wo

ich

Dich

um

mich

htte, knnten, glaub'

Gutes

ftiften.

Schaden wrde auch ein recht

Ich zle die Augenblike, bis ich
in die

langer Brief nichts.

erfare,

als

da und wenn ich

ttig,

bin hier fo

mglich.

Welt hinaus darf. Ich Aber es will nichts

127

gedeihen.

Auf

Brgers und Voens Allmanach bin

ich uerft begierig.

Knnteft
fie fllten

Du

fie

mir nicht

diefe

Woche

auftreiben;

den nchften Bottentag

Ich will

wieder zurkfolgen.

Schreib mir auch von Deinen

!

Befchftigungen und Freuden, lieber Bruder

nicht neidig werden, fo gro auch fr jezt die Ver-

fuchung dazu fr mich

Weift
anfngt?

fein drfte.

Du

nicht,

wie bald ungefr unfer

Examen

Mchteft
fchreiben.?

Du

fo

gut

fein,

und mir meinen

fo lang ich

Termin

Ich predige fo viel mglich auf

den umliegenden Drfern,

Zeit habe, zu ben.
Sei

um

mich,

noch

doch fo gut, und frage bei Studlin an, ob er glaube, das Reisgeld verftehe fich von felbft, oder ob ich darum anfragen folle, wenn etwas aus meiner Stelle werden follte. Es folte mich recht freuen, auch ein
paar Worte von diefem teuern Freunde zu lefen; es
verfteht fich aber,

da

es

mit feiner Kommoditt ge-

fchehen mte. So bald ich Nachricht von meiner

Stelle habe, bin ich bei

Euch, Ihr Lieben! Mein ein-

ziger

Genu

ift

wirklich

Schreib mir's doch,

Hofnung und Erinnerung. wenn Du frher das nhere

das Schikfaal diefer das

von dem Schikfaale der Deputirten Guadet, Vergniaud,

Brifibt pp. hrft.

Ach!

Mnner
eine

macht mich
Nachwelt.?

oft bitter.

Was wre

Leben one

Gute Nacht, Herzensbruder! La doch bald etwas von Dir hren! Dein

Hlderlin.

128

63.

AN NEUFFER
Lieber Neuffer!
vergefTen zu haben; fonft htft

Du fcheinft mich Du mich in meinem

getrftet.

einfrmigen Leben fchon lange

blder Winter geift

mit einem Befuch oder wenigftens mit einem Brief

In
als

meinem Kopf
drauen.
kalten

ifts

worden,
fo

Der Tag
Nchte.

fer

kurz.

Um

lnger

die

Doch
Heroen

hab' ich ein

Gedicht an

angefangen.

die Gefpielin der

Die eherne Notwendigkeit"

Warum
felbft

ich fch reibe,

und

nicht,

wie ich vorhatte,

das wolt'

nach Stutgard

komme auf einige Tage,

ich Dir eigentlich fagen.

Ich bin mit meiner Hofmeifterftelle fchlimm daran. Ich hab' noch keine entfcheidende Antwort, und kann

mich alfo auch nicht darauf ruften, und ausftafFiren. Meine Mutter htte mir noch manches vorher zu beforgen, und ich bin fo neugierig, als fie, denn die Ungewisheit meiner knftigen Lage macht mir eben
keine gute Laune.

Weil ich zugleich meine Kleidung in Stutgard beforgen mchte, kann ich nicht blder hinunter, als bis die Antwort da ift. Und da mcht' ich Dich bitten, lieber Bruder! da Du Dich nach Empfang des Briefes bei Studlin erkundigest, ob er noch nichts beftimmtes wei, und im Fall Du etwas erfhrft, mich lieber gleich durch den zurkgehenden Boten benachrichtigest; aber auch im andern Fall knteft Du ein Werk
der Barmherzigkeit thun,
=
=

wenn Du

mir, fo bald Dir

129

immer mglich

ift,

mit einem Briefe einmal wieder

eine recht frohe Stunde machteft.

Ein freundlich Wort von einem Freunde ift jezt mer Bedrfni fr mich, als je. La mich nicht vergebens hoffen Taufend Gre
!

an Studlin, und andere Freunde!

Dein

Hlderlin.

130

Waltershaufen und Jena

(1794-1795)

64.

AN DIE MUTTER
Koburg,
d. 26.

Dec.
Ich

Liebfte Mamma! Diefen Abend kam ich ganz wohl hier konnte es meinem Herzen nicht verfagen,
davon zu benachrichtigen,

an.
Sie

kurz

um

fo

mer, da ich wegen

In Nrnberg

dem

fchlechten

Wege

etwas verfptet worden bin.

Freitags

kam

ich erft aus Stutgard weg.

mut' ich mich bis Dienstag aufhalten. Und geftern Abends, am Mittwoch, reift' ich von Erlangen ab. Demungeachtet hatt' ich bis jezt nicht ntig, meinen
Koffer aufzufchlieen.

Von

hier reif ich

morgen frh mit Extrapoft

ab,

und werde morgen Mittags in Waltershaufen fein. Den Poftwagen kann ich nicht wol mer von hier aus
benzen.
Ich hatte, fo viel mir die Trennung von den lieben

Meinigen

erlaubte, mitunter fer vergngte Stunden,

befonders in Nrnberg und Erlangen.

das nchftemal.

Das weitere
ent-

Ich gehe nun gutes

gegen.

Muts meiner Beftimmung

Sein auch Sie gutes Mutes, liebe

Mamma!

Schlieen Sie von meiner glklich geendigten Reife

auf ferneres Glk!

Nochmal

taufend

Dank

fr alles Liebe

und Gute!

Allen den liebenMeinigen, inLchgau undBlaubeuren,

und meinem Herzensbruder taufend Gre! Wie oft hab' ich nicht an alle die Lieben und an Sie, teure Mutter! mit Dank und auch freilich mit Wehmut
gedacht!

Mit nchftem Bottentage

fchreib' ich

von Walters^33

hufen, und hoffe dann bald frliche Nachrichten von

Ihnen zu erhalten.

Leben

Sie

inde wol, liebe

Mamma!

Ewig
Ihr

gehorfamer Sohn

Hlderlin.
65.

AN DIE FREUNDE
Waltershaufen,
d. 30.

Dec. 1793.

Neufern mitzuteilen.

Teuren Freunde!
Ich habe mich nun im Innern des Haufes und der

Menfchen, die ich vor mir habe, und auch drauen in meinen Tannenwldern, und auf meinen Bergen umgefehen, fo viel es feit leztem Freitag, wo ich Abends ankam, mglich war; und fo kann ich euch auer den unfruchtbaren Nachrichten von meiner dumpfen Poftwagenreife noch einiges mitteilen, das mer Bezug auf meine jezige und knftige Exiftenz hat. Ich mu euch aber vorausfagen, da ihr mirs wol recht zu danken habt, da ich jezt fchon fchreibe. Ich weke
fo das

mit

Mhe

eingefchlferte

Andenken an euch,

und
mir,

alles

Teure, an die ganze liebe Vergangenheit in

fpielen.

und di lt mich eben keine glkliche Rolle ber meine Reife von Stutgard bis Nrnberg

kann ich euch nichts fagen. Ich fchlo meift die Augen, und lie euch, und was mir fonft lieb ift, vor mir erfcheinen. In Nrnberg lebt' ich auf. Mit Hrn. Ludwig wurd ein rechtes gefpat und getumultuirt. Zum Journal will er nur wenig beitragen, weil ihm feine

Englifchen Bltter

fo viel

zu fchaffen machen.

Er

verfpricht, einen Verleger fr das Journal aufzubringen,

wenn
liche

er,

wie er

fich ausdrkte, eine recht betrcht-

Anzal von Mitarbeitern aufweifen knnen werde. Sein Mund ift leibhaftig die Pofaune des Egoismus. brigens war ich, wie gefagt, recht vergngt mit ihm. Dienstags (denn Sonntags kam ich in Nrnberg an) fuhr ich nach Erlang hinber und feierte da den
Chrifttag in der Univerfittskirche,
eine herrliche fchn

wo

Prof.

Ammon

und

hell gedachte Predigt hielt,

zehen Scheiterhaufen und Anathema's verdiente. Mittwoch Abends reift' ich wieder von Erlangen ab, kam fpt nach Mitternacht in Bamberg an, auf einem verdamt kalten und unfichern Wege, wo man uns wegen den Diebsbanden in den
er wenigftens

womit

berg
das

Wldern einen Hufaren entgegenfchikte. Von Bambis Koburg, wo ich Donnerstag Abends ankam,
hatt' ich

den ganzen Tag ber das himmlifche Thal,

von der Ize durchfloffen wird, vor und hinter (Im Vorbeigehen! in ganz Franken bemerkt' ich zu meinem groen Verdrufle, wie ihr denken knnt,
mir.
laute Unzufriedenheit mit der wolttigen preuifchen

Regierung.

Es

follen in

den frnkifch- preuifchen

Landen nchftens 60000 Mann ausgehoben werden; auch im Nrnberger Gebiete. Denn Preuen hat
ein altes

Recht

auf den Nrnberger Diftrikt.

In

Grobfchmiede St. Antoin zu deutfch edirt, Obft und Fleifch taxirt, und den Patriziern etwas vom Aufhngen zu verftehen gegeben. In Koburg haben die Brger bei einem Brande die

Nrnberg haben

die

Miliz geprgelt, pp.)

In

Koburg

reift

[ich] Freitag

3UhrmitExtrapoft ab, und kam Abends hier an, traf an Hrn. Major von Kalb, (der in franzfifchen Dienften war, und unter Lafayette den Amerikanifchen Krieg mitmachte,) den humanften gebildetften Mann, eine Freundin der Frau von K., die noch mit zwei Kindern in Jena ift, meinen knftigen Zgling, einen fchnen guten Buben, aber auch noch den o f m e i f t e r an, der, wie das ganze Haus, noch kein Wort von meiner Ankunft wute, und mich ungeachtet feines klugen edlen Benehmens in groe Verlegenheit fezte. Sprechen Sie doch mit Schiller ber diefes, lieber Doktor! Der Major trftet mich fo gut er kann ber die gefpannte Lage. Das brige nchftens. Taufend Empfelungen an meine edlen Freundinnen

Morgens

um

und Freunde! Ewig

Euer

Hlderlin.
Das Gedicht an das Schikfaal hab' ich beinahe zu Ende gebracht wrend der Reife. Meine AdrefTe ift M. H. Hofm. bei Hrn. Major von Kalb in Waltershaufen bei Meinungen. Gegen den Pfarrer und Verwalter hier bin [ich] ein Zwerge puncto der Bouteillenhlfe, die Sie, lieber Doktor, fo gerne herunter fchlugen!!
66.

AN

DIE

MUTTER
Waltershaufen,
d. 3. Jan.

1794.

Liebfte

Mamma!

Troft und Freude von oben zum neuen Jare! Taufend Dank fr alle Liebe im alten, und den andern vergangnen Jaren!

136

Tage, da ich hier ankam. Und einer war mir unangenem. nicht noch in Warheit! Der Herr Major von Kalh, der gebildetfte geflligfte Mann von der Welt, empfieng mich wie einen Freund. Und hat fich noch nicht gendert bisher. Die Frau

Morgen

finds acht

Meinen Kleinen mu man lieb haben, (o ein guter gefcheider fchner Bube ift er. Meine Lebensart ift folgende Morgens zwifchen 7 und 8 Uhr wird mir mein Koffee aufs Zimmer gebracht, wo ich dann mir felbft leben kann bis 9 Uhr. geb' ich Unterricht. Nach zwlf Von 9 Uhr bis (NB. weil Sie mich wegen gefpeist. wird zu Mittag
von Kalb
ift

noch

in Jena.

der fchfifchen Kochkunft fo bedauerten,

mu
ift

ich

Ihnen fagen, da hier eine Wiener Kchin

Tifch gar fchn befezt.)

und der

wie auch Nachts, bei

mit

Nach dem dem Major bleiben

Elfen kann ich,

oder nicht,

Kleinen ausgehen oder nicht, arbeiten oder nicht, wie ich will. Von 3 bis 5 Uhr geb' ich wieder
Unterricht. Die brige Zeit
ift

dem

mein.

Auch Nachts

wird hier

gefpeist.

wein

leicht

bei

Und ich vergeffe unfern Nekardem trefliehen Biere, das, wie von
dabei.

mir, auch von der Herrfchaft getrunken wird. Ich fle

mich auch ganz gefund

fer

wie ich gelegenheitlich hrte,

fchn.

Meine Reife wird mir, bezahlt. Die Gegend ift

Das Schlo liegt ber dem Dorfe auf dem Berge, und ich habe eines der angenemften Zimmer. Auch find die Menfchen hier, fo viel ich fie bisher kennen lernen konnte, recht guter Art. Mit dem
Pfarrer befonders bin ich fchon recht gut Freund. Ich

mchte unter folchen Umftnden in keine Stadt. Die Pferde des Majors kann ich benzen, wann ich will.
137

Er liebt die Ruhe fer, verreift feiten, und hat immer wenig Gefellfchaft. Ich habe mich lange genug unter Menfchen, zu Land und zu Meer, herumgetummelt, fpricht er, jezt ift mir Weib und Kind, und Haus und Garten um fo lieber. " Er war noch vor drei J aren in franzfifchen Dienften, und hat unter Lafayette den Amerikanifchen Krieg mitgemacht. Er hat im Gefichte viel hnliches mit Hrn. Hofrath in Nrtingen, (dem und deffen ganzem Haufe Sie mich empfelen). Die vergngtefte Zeit meiner Reife hatt' ich in
Nrnberg.
Studlin

gab mir eine AdrefTe an den

Legationsfecretair Schubart mit.

Nrnberg

ift

ein ehr-

wrdiger Ort mit feinen gothifchen Pallften und emfigen

Ein wonern, und

liegt recht

freundlich da auf der

weiten Ebne, die rings mit Tannenwldern bekrnzt

ift.

Ich lernte auch in der Lefegefellfchaft und auf

fer kultivirte

einem Lufthaufe

Menfchen kennen. In

Erlang hatte ich mit meinem Landsmann und Vetter,

einem Sohne des Leibmedicus Jger in Stutgard einen recht vergngten Chrifttag. Hrte auch da eine kftliche fchn und hellgedachte Predigt von Prof. Amnion. Nach Blaubeuren und Lchgau fchreib' ich nchfte Woche. Taufend herzliche Gre und Empfelungen.

Meinem

lieben Karl einen fchnen guten

Morgen!
Ihr

Friz.
berall in Nrtingen taufend Empfelungen!

Meinen
hoffe, jezt

Koburg aus haben bekommen.

Brief von
ift:

Sie,

wie ich

Meine Adrefle

An M.

Hlderlin, Hofmeifter

38

bei

Hrn. Major von Kalb in Waltershaufen Meinungen. Frei bis Nrnberg.

bei

67.

AN

DIE SCHWESTER
Waltershaufen
bei

Meinungen,
Jenner 1794.

d. 16.

Verzeih, teure Schwefter! da ich Dir mein tgliches

Andenken an Dich, den Hrn. Schwager und Deine

Kleinen noch nicht fchriftlich bezeugte. So klein aber

meine Gefellfchaft ift, fo war ich immer durch hundert Umftnde fo zerftreut, da ich kaum Ruhe genug finden konnte, an die 1. Mutter zu fchreiben.
hier

Von Koburg
das erftemal
;

aus,

auf der Reife noch, fchrieb ich ihr

den Freitag nach

dem neuen

Jare wie-

noch keine Antwort. Wenn ich morgen wieder vergeblich warten mte, fo wrd' es mir doch Sorge machen. Sei fo gut, und fchike auch diefen Brief nach Nrtingen. Ich bin gewi, da frliche Nachrichten von hier aus ihr nicht ungelegen kommen. Ich kann mich gut in meine Lage fchiken. Da fie alfo nicht fchlimm ift, kannft Du Dir leicht denken, da ich im Punkt der Zufriedenheit mit Recht ein wenig bei Dir in Mikredit bin. Htt' ich auch auf der Welt keine Freude, fo wrde mich mein lieber Junge fchadlos halten. Knnt' ich ihn nur einmal im Jare Dir produziren. Er ift ganz dazu geschaffen, um nach humanem Grundfzen der Erziehung gebildet zu werden. Mein Major ift ein recht guter Mann, gebildet auf dem Meere und im Kriege, und im Umgange mit den heften Kpfen unfers Zeitalters in Deutfchland, Frankreich und
der; habe aber

139

Amerika.
nur ein
die

Und doch foll er, wie die Zwerg am Geifte fein gegen
in

Leute Tagen,
die Majorin,

noch

Jena

ift.

Sie

erzeigen

der

Menfch-

heit einen Dienft durch die Bildung eines chten

denkenden Menfchen fchrieb fie mir in einem Briefe, den ich aufbewaren werde Sie erzeigen der Menfchheit einen Dienft, und mir ift es vorbehalten, Ihnen die Dankbarkeit zu uern, die fie Ihnen
fchuldig
ift."

(Mein Kleiner lrmt fo um mich herum aus Freude, da er heute von mir ein fleiiger guter Junge genannt wurde, da ich beinahe zu keinem Gedanken

kommen

kann.

Ich kann Dir nicht helfen

ich ihn nicht.)

liebe

Rike! Stren

mag

Der Pfarrer hier ift ein Mann nach meinem Herzen, und trnken wir hier nicht Bier ftatt Wein, fo wre ficher auf Erden kein vertrauter Paar als er und ich. Freilich wird mein teurer Hr. Schwager fich ein wenig wundern, wie zwei fo heterogene Gefchpfe
da er ein groer Diplomatiker ift. Er wrde aber gewi auch Gefchmak finden an dem Biedermanne. Die zuvorkommende herzliche Geflligkeit, womit
taugen,
ich
fage,

zufammen

wenn

ihm

mich
war.

berall hier die Leute aufnahmen, hat

mich berals

haupt, wie mir fcheint, gefelliger gemacht,

ich je

Auch ftehn mir mancherlei Beluftigungen zu Dienfte, wenn ich Gebrauch davon machen will. Ich kann mit dem Major auf die Jagd, wenn ich will, hab
aber bisher wolweislich noch keinen Haafen gefchofl^en.
Vieleicht lern' ichs doch noch.
treflich.

Die Gegend hier ift Die Gefellfchafterin der Majorin, eine Wittwe

140

ift eine Dame von feltnem Geift und Herzen, fpricht Franzfifch und Englifch, und hat foeben die neufte Schrift von Kant bei mir gehhlt.

aus der Laufiz,

berdi hat
Brderchen,
gew^orden,

(ie

eine fer intereflante Figur.

Da

Dir

aber nicht bange wird, Hebe Rike! fr Dein reizbares

fo wifTe i.),

da ich

um

lo Jare klger

seit

ich Hofmeifter bin, 2.)

und vorzglich,
ift,

da

fie

verfprochen und noch viel klger

als ich.
!

Verzeihe mir die Poflen, Herzensfchwefter

nchftemal was gefcheideres.

Das

Ewig Dein
Friz.

berall taufend Gre!

Bitte ja

den

1.

Karl zu gren.
verfteht fichs

In

von felbft. Nchftens werd' ich Hrn. Schwager fchreiben.

der groe Bekantfchaften in der

Deinem Haufe

NB. Der Major,

politifchen
bis

Welt

hat, verfichert aufs gewifTefte,

da wir

Oftern Friede haben werden.

68.

AN DIE MUTTER
Waltershaufen,
23.
!

J.

94.

Ich bin jezt hier z u

H a u fe
nur

liebfte

Mutter Meine

Gefundheit fcheint
eher zu verftrken,

fich bei der

als

hiefigen Lebensart

in irgend

etwas zu leiden.

Wenn

wegen meines Berufs dem Geifte etwas abbrechen mu von feiner gewohnten Narung, fo darbt der Krper um fo weniger. Ihre Beforgnifle wegen
ich

des Kriegs fcheinen mir, wie ehmals, auch jezt

noch

etwas zu gro zu

fein.

Wenn

wir auch nicht Friede

fer

bekmen

bis Oftern,

welches doch

warfcheinlich
141

ift,

fo fcheint es

berhaupt nicht,

als

wohen

fich die

Franzofen weit von ihrem Vaterlande entfernen. Der

Major kndete mir fchon an fo bald fie gnzlich ber den Rhein herber wren, mt' ich mit mei,

nem

Friz nach Jena, weil auch

ihm

in

diefem Falle

etwas bange wre.

ift

Ich bin jezt gerade Herr

verreift,

im

Haufe. Der Major

in Jena.

und

die gn.

Frau noch
Ich lebe

Die

Briefe, die fie

mir

fchreibt,

zeugen von

ebenfo vielem Verftande,

als

Herzensgte.

ganz one

Zwang, den Etiquette und Stolz fonft einem auflegt in meiner Lage. In der Gegend knnt' ich mich wegen der Witterung und wegen Gefchften noch nicht viel umfehen. brigens werd' ich nchften Sonntag eine kleine Exkurfion machen nach Knigshofen, einer Stadt im Wrzburgifchen 2 Stunden von hier, um da ein paar Landsleute und Univerfittsfreunde, den Sekretr Troll und Hofmeifter Kleinmann, die beede 6 Stunden weit von hier bei Hrn. von Well wart in Birkenfeld angeftellt find, zu fprechen. Die Schwaben haben fich berall bald aufgefprt.
allen

Mein

Reisgeld wird mir warfcheinlich erft von der Frau Majorin ausbezahlt. Ehe fie angekommen ift,

mag
8

ich nicht follizitiren.

Ihren lieben Brief

bekam

am 22 ften. Er war alfo nicht viel ber Tage unterweges. Nach Lchgau wrd' ich gern' auch fchreiben, wann mir noch fo viel Zeit brig
ich geftern

wre. Ich

mu Ihnen zum voraus fagen, liebe Mamma,

wenn meine
Briefe
fer flchtig

da
oft

Sie fich nicht daran ftoen,

etwas lange ausbleiben, oft auch

ge-

fchrieben find. Ich erfare es oft nur eine Stunde vorher,

da

ein Bote

nach Meinungen abgeht.

Regel-

142

mig geht keiner. Taufend Herzensgre an Karin, nach Lchgau und Blaubeuren. Ewig
Ihr

Friz.
69.

AN

DIE
kann

GROSSMUTTER
Sie,

meine verehrungswrdige Grosmutter! jezt um (o eher von meiner Lage unterhalten, da mir nun Land und Leute etwas bekannter find. Mein erftes aber ift, da ich Ihnen Tage, wie unvergelich mir die Liebe der Meinigen ift, und befonders die Ihrige. Taufendmal find Sie mir gegenwrtig, und ich danke Ihnen im Geifte fr jeden fprechenden Beweis Ihrer Gte, und freue mich dann
Ich
der unausfprechlichen Freude,

womit wir uns

einft

wiederfehen werden.
fehen, liebe

Wir werden uns gewi

wieder-

verehrungswrdige Grosmutter! Mcht'

Enkel von Ihnen werden! Ich kann fo manches Gute, das meine Jugend von Ihnen und den 1. Meinigen geno, nicht beffer vergelten, als wenn ich meine Pflicht tue in meinem
ich ganz ein wrdiger

Es fordert mich auch alles dazu auf. Mein lieber Zgling hngt an mir, wie an einem Vater oder Bruder. Ich dachte mir nie die Seeligkeit,
Wirkungskreife.
die in

dem Gefchfte eines Erziehers

ihm

liegt.

Das kleinfte
Diefer

Gute, das ich in

pflanze, wird durch feine grofen

Folgen eine Unendlichkeit von Seegen.

danke

mich unendlich in Auch wird mir mein Gefchft von allen Seiten erleichtert. Ich lebe ganz one Zwang, und finde berall entgegenkommende Freundfchaft. Ich lebe zwar
ftrkt

Gemeinen Bemhungen.

143

ziemlich einfam, aber ich finde di gerade gnftig fr

und Herzens. Der Menfchen, mit denen ich umgehe, find wenige, aber es find verftndige und gute Menfchen. Das rtchen, wo ich fr jezt lebe, ift zwar etwas entfernt von Stdten und ihren Neuigkeiten und Torheiten, aber feine Lage ift fer angenem, und das Schlo fteht auf einem der fchnften Hgel des Tals, und auch der Garten ums Haus herum giebt mir fchon jezt manche frohe Stunde, und wenn ich ausfliegen will, habe ich nordwrts 5 Stunden von hier im Schfifchen Meinungen, im Wrzburgifchen 8 Stunden von hier Schweinfurt u. f. w. Gotha liegt ungefr eine Tagreife von
die Bildung des Geiftes
hier, jenfeits der
fer

Thringer Gebirge,

die hier einen

fchnen Profpect geben.

Bis Oftern werd' ich

wol eine kleine Reife dahin machen, und dann auch

Friemar auffuchen.

Die wenigen Nachrichten, die ich von meiner Reife geben konnte, werden Ihnen wol fchon mitgeteilt worden fein. Der Prediger hier im Orte ift ein Biedermann wir leben recht als Freunde zufammen. Mit Anfang der nchften Woche werd' ich auch einmal wieder die Kanzel betreten. Die wenige Fertigkeit, die ich hatte, wrde fich wieder verlieren, wenn ich mich nicht bte, und das wnfcht' ich doch nicht. Sie find doch immer wol, und alle die Lieben in
;

Lchgau ? Ich

bin recht begierig auf neue Nachrichten

von Ihnen. Den lezten Brief der 1. Mutter erhielt ich erft am 1 8 ten. Die Weile war mir ziemlich lange geworden. fo grfer war die Freude, da der lngfterwartete endlich erfchien. Ich bin verdrielich, da

Um

144

ich fchon enden,

und berhaupt den Brief

fo

eiHg Zeit

fchreiben

mu. Wenn mirs einmal weniger an

gebricht, will ich das verfumte einhohlen.

An

Hrn.

Oncle und Fr. Tante, Frau Helfferin, die 1. Bschen, und an Louis taufend, taufend Gre und Empfelungen. Leben Sie wol, liebe Grosmutter! Ewig
Ihr

gehorfamer Enkel

Hlderlin.
Waltershaufen,
d.

25 Febr. 1794.

Taufend Herzensgre an Sie, liebe Mutter, und die Lieben in Blaubeuren, und den lieben Karl auch nach Markgrningen Ich addreffirte den Brief an Sie, weil mir dimal die Zeit gebricht, mer zu fchreiben. Er ift eigentlich fr die 1. Grosmutter, wie Sie
!

fehen werden.

70.

AN NEUFFER
Lieber Bruder!
ift

Ich glaube, die Stunde, in der ich Dir fchreibe,

gerade fo eine, wie

haben mu, um an Herzensfreunde zu fchreiben. Es mu uns ein rechtes Bedrfni werden, fich einer Seele, die einem eigen

man

fie

angehrt, mitzuteilen, und

fchreiben.

ifts

der

Mhe

werth, zu

Es war gar nicht brderlich von mir, da ich Dich und mich mit Zweifel und Unglauben plagte, weil Du nicht gleich fchriebft. Ich kannte Dich ja. Du haft wol etwas lieberes, als ich Dir fein kann.
145

Aber darum

bleibft

Du

doch nicht weniger mein, wie

fein konnteft.

Du

es anfangs warft,

und

und uern Lebens, unfre wie Schikfaal, haben einen Herzen, das Geifter und Bund zwifchen Dir und mir geftiftet, der fchwerlich je zerreien kann. Wir lernten uns fo ganz kennen, in unfern Schwchen und Tugenden, und blieben doch Freunde. Der Zauber der Neuheit ift lngft bei uns verfchwunden. Die fchne Tufchung, wo man in den erften Stunden und Tagen des Findens alles gefunden zu haben meint, da wo man doch nur Etwas finden kann, findet nimmer ftatt zwifchen Dir und mir; und doch blieben wir Freunde. Wir ringen um Einen Preis, und blieben doch Freunde. Wir verkanten uns, und blieben doch Freunde. Lieber was wollen wir mer, um zu glauben, da unfer Bund ewig ift, und da wir keine kleinen
VerhltnifTe des innern
!

Seelen

find.?

Es
fo

ift

fonderbar

ich habe ,
in

feit

wir uns fanden

fo

manche Metamorphofe

meinem Innern

erlitten,

manches, woran ich mit all' meiner Liebe hieng, Ideen und Individuen, die mich damals ber alles intereffirten, haben ihre Bedeutung fr mich verloren, neue Ideen, neue Individuen rifl^en mich hin, aber Dir Ich mu alfo doch ift mein Herz treu geblieben. wol nicht fo wandelbar fein, wo wahrer Werth mein Herz einmal gewann. Von Deiner Seite wundert mich di weniger. Dein treuer beharrlicher Sinn ift die Wurzel all' Deines Glks und Deines Werths. Deswegen ift mirs auch fo klar, da Du einft glklicher und grer fein wirft, als ich.
146

Du
die

bift

auf dem rechten Wege, Bruder!

Du

lfTeft

Kpfe der andern in ihrer Erfchtterung, und geheft Deinen Gang. Es ift eine groe Kunft, interelTanten

Gegenftnden nicht
fie

fein

ganzes Herz hinfchon im Herzen

zugeben, wenn

andre, die

man
ift

hat, verdringen wrden.

Di

Deine Kunft.

Du

verfchheeft keinem Dinge, das fchn und gut und

gro

Dein Herz, aber rumft ihm auch nur Ib viel Plaz ein, als dazu gehrt, da es neben andern beift.

ftehen kann.

Wohl

Dir! Ich wolt', ich knt' es auch.

ift

Friedfames innres Leben

der

doch das hchfte, was

ganz treu
bleibft,

Menfch haben kan. Da Du auch Deinem

Virgil fo

mich unauslprechlich. Der Geift des hohen Rmers mu den Deinen wunderbar ftrken. Deine Sprache mu im Kampfe mit der feinigen immer mer an Gewandheit und Strke gewinnen. Der Dank fr Deinen Kampf wird freilich ein Dank deutfcher Nation fein, indolenten Angedenkens! Aber Freunde
freut
erringft

Du

Dir gewis.

berdis Icheinen mir unfere

Leute

in diefen lezten Jaren

doch etwas mer an Teil-

nemung

an Ideen, und Gegenftnden, die auer

dem

Horizonte des Unmittelbarnz liehen liegen, gewhnt worden zu fein; man hat jezt doch mer Sinn fr Schnes und CJroes als je; la das Kriegsgefchrei verhallen, und die Warheit und Kunft wird einen
feltnen Wirkungskreis

erleben.

Freilich

liee fich

auch manches dagegen fagen. Und was ifts, wenn auch wir armen Schelme ver-

Andenken kommen, wenns nur mit den Menfchen berhaupt belfer wird,
geffen werden, oder nie ganz ins

M7

wenn

die

heiligen

Grundfze des Rechts und der

reineren Erkenntni ganz ins

Andenken kommen,
mein Roman.

und ewig nimmer vergeflen werden.

Mich

befchftigt jezt beinahe einzig

Ich meine jezt mer Einheit im Plane zu haben; auch

dnkt mir das Ganze tiefer in den Menfchen hinein zu gehn. Das Gedicht fr Deine Selma fchik' ich warfcheinlich ber 8 Tage. Der Botentag berrafchte

mich, ehe

[ich] eine kleine

VerbefTerung damit vor-

nemen

konnte. Ich

mu Dich zum voraus um

dir

Deine
unbein-

Nachficht bitten, lieber Bruder! Es wird

greiflich fcheinen,

da

man Deine Selma

Sie

fo fchlecht

befingen knne, oder doch fo mittelmfig.

Hier

zwifchen eine Kleinigkeit fr Dich.

ift

das Pro-

dukt einer frlichen Stunde,

wo

ich an

Dich dachte.
kannft das

Du

follft

einmal etwas
ja

befi^eres

haben.

Du

kleine
in die
willft.

Ding

mir halb zur

Straffe halb
,

zum Lohn

Ein fiedlerin

transportiren

oder wohin

Du

An
Noch
Meinen
Gelde

Neuffer. Im Merz
[u.
f.

1794.

kehrt in mich
herzlichften

w.]

Dank, da

Du

mir mit
die 2

dem
ift.

fo brderlich aushalfft.

Hier folgen

Caro-

line zurk.

Schreibe mir, fobald Dirs mglich

Lebe wol.

Von Magenau
begreif ihn nicht.

hab' ich vergeffen zu fchreiben. Ich

Aber

Du
!

muft ihn doch nicht ganz

vieleicht findft

wegwerfen,

lieber

Bruder

Du

einmal

wieder eine beffre Seite in

ihm

auf.

148

71.

AN SCHILLER
Nhe
eines

In einer Stunde, worinn die

groen

Mannes mich

fehr ernft machte, verfprach ich, der

Menfchheit Ehre zu machen in meinem jezigen, durch die Folgen fo ausgebreiteten Wirkungskreife. Ich verfprach es Ihnen. Ich lege Ihnen Rechenfchaft ab.

Meinen Zgling zum Menfchen zu bilden, das war und ift mein Zwek. berzeugt, da alle Humanitt, die nicht mit andern Worten Vernunft heit, oder
auf diefe fich genau bezieht, des
ift,

dacht' ich in

Namens nicht werth meinem Zgling nicht frhe genug

fein Edelftes

entwikeln zu knnen.

Im

fchuldlofen
feyn,

Naturftande knnt' er jezt fchon

nimmer

und

war auch nimmer drin. Das Kind gehtet werden, da aller Einflu der Gefellfchaft auf feine erwachenden Krfte abgefchnitten worden
wre.

konnte nicht fo

Wenn es alfo mglich war, es jezt fchon zum Bewutfeyn feiner littlichen Freiheit zu bringen, es zu einem der Zurechnung fhigen Wefen zu machen, fo mute di gefchehen. Nun hat es zwar fr jezt, wie mir fcheint, fr die erweiterten moralifchen Verhltnifle fchwerlich eigentliche Receptivitt, aber doch gewi fr die engern, worunter das des Freundes zum Freund in meinem Falle das einzige anwendbare war. Ich fuchte nicht feine Gunft da er um die meinige fich nicht bewarb fucht' ich auch zu verhten und
,
,

Natur bedurfte hier keines groen Widerftandes. dem Zuge meines Herzens, der in guten Stunden mich recht innig mit der frhlichen,
die

Ich folgte aber

regfamen und bildfamen Natur des Knaben verbr149

derte.

Er verftand mich, und wir wurden Freunde.

kenne, fucht' ich
alles,

An die Autoritt diefer Freundfchaft, die unfchuldigfte,

was zu thun oder zu lafTen war, anzuknpfen. Weil aber doch jede i\utoritt, woran der Menfchen Denken und Handeln angeknpft wird, ber kurz oder lange gewifle Inkonvenienzen mit fich fhrt, wagt' ich allmlig den Zufaz, da Alles, was er thue und lafTe, nicht blos um meinetwillen zu thun und zu laden fey, und ich bin ficher, wenn er mich hierinn verftanden hat, fo hat er das Hchfte verftanden, was noth ift. Hierauf grnden fich die Mittel zu meinem Zweke
die ich
in

nherer oder entfernterer Beziehung.

Mit einem Detail will ich Ihnen nicht lftig feyn. Die tiefe Achtung gegen Sie, mit der ich aufwuchs, mit der ich fo oft mich ftrkte oder demthigte, die mich auch jezt in meiner und meines Zglings Bildung nicht lffig werden lt, diefe Achtung lt mich
nicht zu gefchwzig werden.

Unendlich wird

diefe

Achtung
danke.

verftrkt durch Ihre

fo

gegenwrtige in

Gte, der ich meine mancher Rkficht gnftige Lage

Die feltene Energie des Geiftes, die ich an der Frau von Kalb bewundere, foU, wie ich hofFe, dem meinigen
aufhelfen,

mehr, da alles beitrgt, mich zu heitrer Thtigkeit zu ftimmen. Knnt' ich doch die mtterlichen Hoffnungen diefer edeln Dame realifiren Sie ift feit einer Woche hier. Sie trug mir eine
fo

um

Empfehlung an Sie auf, mit der Verficherung, nchftens

zu fchreiben. Wie fie mir
150
fagte, htt' ich das

Glk haben knnen,

einige

Monate

um

Sie

zu feyn.

Ich fhle

tief,

was

ich verfcherzte. So viel hab' ich

noch

nie

durch meine

Schuld verloren.
edler groer

Laflen Sie mir meinen Glauben,

Ihre

Mann!

Nhe

htte

Wunder

ge-

wirkt in mir. Warum mu ich fo arm feyn und fo viel InterefTe haben um den Reichtum eines Geiftes.?

Ich werde nie glklich feyn.

den.

IndefTen,

ich

mu

wollen, und ich will. Ich will zu einem

Manne wer-

Wrdigen Sie mich zuweilen eines aufmerkfamen Bliks Der gute Wille des Menfchen ift doch nie ganz ohne Erfolg.
!

nehme mir die Freiheit, ein Blatt beizulegen, deflen Unwerth in meinen Augen nicht f o entfchieden,
Ich

da ich
eben
fo

es

knnte, Sie

mir zur offenbaren Infolenz anrechnen damit zu belftigen, defTen Schzung aber

wenig hinreicht, mich aus der etwas bangen Stimmung zu fezen, womit ich diefes niederfchreibe. Sollten Sie das Blatt wrdigen in Ihrer Thalia zu erfcheinen, fo wrde diefer Reliquie meiner Jugend mehr Ehre wiederfahren, als ich hoffte.
,

Ich bin mit der wahrften Hochachtung

Ihr ergebenfter Verehrer

M. Hlderlin.
72.

AN NEUFFER

Du das Kind des Frlings und der Freundfchaft, das Liedchen an Deine Selma. Freilich follte ein folcher Vater und eine folche Mutter eher einen Adon, wie Brgers hohes Lied, als einen folchen armen Schelm erzeugen. brigens bin ich
Hier, lieber Bruder! haft
151

zufrieden,

Vaters

eine ganz kleine Spur feines Mutter merkbar ift in ihm. Ich bin fer neugierig, einmal wieder etwas von Dir zu lefen. Schiller ift ja krank? Die Nachricht hat mich fer traurig gemacht. Mein Gedicht an das Schik-

wenn nur
feiner

und

faal

wird warfcheinlich diefen

Ich kann es jezt
[ich] jezt

erfcheinen.

Sommer in der fchon nimmer

Thalia
leiden.

berhaupt hab'

nur noch meinen

Roman

im Auge. Ich bin zu fcheiden, wenn

veft entfchlofTen,

ich

von der Kunft mich auch hierber am Ende

auslachen mus. brigens

komm'

ich jezt fo ziemlich

von der Region des Abftracten zurk, in die ich mich mit meinem ganzen Wefen verloren hatte. Ich lefe auch jezt nur bei drftiger Laune. Meine lezte Leetre ift Schillers Abhandlung ber Anmuth und Wrde gewefen. Ich erinnere mich nicht etwas gelefen zu haben, wo das befte aus dem Gedankenreiche und dem Gebiete der Empfindung und Fantafie fo in Eines verfchmolzen gewefen wre. Wenn nur diefer hohe Geift noch einige Dezenne unter uns bliebe! Lebe wol, Lieber! Taufend Gre an unfern Studlin! Introduzire mein Liedchen fo gut als mglich bei Deiner Selma, da fie nicht zrnt. Bitte auch die andern Guten alle, mein, fo gut es mglich ift, zu gedenken. Dein

Hlderlin.
Der
lieeft,

Schufter, bei
fordert

dem Du mir Schuhe machen

wre mir fer nicht noch vor meiner Abreife ihm gefchikt Erinnerft Du Dich nimmer?
152

Bezahlung von meiner Mutter. Es laid, wenn ich mich irrte, und das Geld
htte.

73-

AN DIE MUTTER
Wunfch, mich

Endlich, liebe Mutter! kann ich den

mit Ihnen zu unterhalten, einmal wieder befriedigen. Ich bin glklich, wenn es Ihnen und den lieben

Meinigen
als je,

allen fo gut geht,

wie mir. Ich bin gefnder,

fr
die

was ich zu thun habe, mit Luft, und finde das Wenige, was ich thun kann, eine Dankbarkeit, ich nie erwarten konnte. Meine Lage ift in der
thue,
fehr gnftig;

That

im

freundfchaftlichen
bei

Umgange
ungeftrter

mit guten geiftreichen Menfchen,

Thtigkeit, bei wohlthtigen Freuden

des Geiftes

und
ich

Herzens,

bei

der

zuvorkommenden

Geflligkeit,
die

womit man

die

kleinfte

Bequemlichkeit,

wnfche, mir verfchafft, bei den Ausfichten auf eine

meiner Bildung noch gnftigere Lage mte ich wirklich groen Gefchmak am Klagen finden, wenn ich jezt nicht Sie verficherte, da ich fehr zufrieden fey.

meinen Unterricht, in die Gefellfchaft mit meinem Haufe, und in eigne Arbeiten. Mein Unterricht hat den heften Erfolg. Es ift gar keine Rede davon, da ich auch nur Einmal die

Meine

Zeit

ift

getheilt in

gewaltfame Methode zu brauchen ntig

unzufriedene Miene fagt

htte,

eine

meinem

lieben Friz genug,

und nur
beftraft

feiten

braucht er mit einem ernften Worte

zu werden. Wenn wir in Gefellfchaft zufammen find, wird meift vorgelefen, abwechslungsweife bald von Herrn, bald von der Frau von Kalb,
bald von mir; und ber Tifche oder auf Spaziergngen
oft in Ernft

und Scherze, wenn

es

jedem gelegen

ift,

davon gefprochen.

Wenn

ich aber ber einer eignen

IJ3

Arbeit etwas zerftreut bin und Gefichter fchneide, (o

wei man fchon, wie's gemeint ift, und ich brauche nicht unterhaltend zu feyn, wenn ich nicht in der Laune bin. Da di ganz nach meinem Sinne ift, knnen Sie (ich denken. Die Zeit, die mir zu meiner eignen Befchftigung brig bleibt, ift mir jezt teurer, als je. Ich werde warfcheinlich nchften Winter in Weimar, im Zirkel der groen Mnner, die diefe Stadt in fich hat, zubringen. Ich werde da auer meinem Zglinge noch einen Sohn von dem Confiftorialprfident Herder unterrichten, und in defTen Haufe logiren. Auch mit Goethe und Wieland will mich die Frau von Kalb, die von allen diefen die vertrautefte Freundin ift, bekannt machen. Nchften Sommer werd' ich dahin abreifen, und den jungen Herder hieher abhohlen, und dann mit diefem und meinem Friz auf den Herbft vieleicht auf lange Zeit ohne die Eltern nach Weimar ziehen. Auch werd' ich nchftens im Namen der Frau von Kalb nach Nrnberg reifen, wenn die Perfon, die ich dort fprechen
folle,

nicht fchon abgereist

ift.

Heute haben wir den Herzog von Meinungen zu Gafte, und ich foll, wie die Majorin fagt, mit ihm Bekanntfchaft machen. Vieleicht kann ich auch den Abend, ehe der Brief mit diefer Gelegenheit fort mu, noch etwas von ihm fchreiben.
Mittags.

Ich fuchte mit guter Gelegenheit auf einige Augenblike

lich

wegzukommen,

um

mich noch

fo viel

mg-

mit Ihnen zu unterhalten. Sie knnen denken,

154

welch ein Kontraft

hinzudenken
ftunden.

den Heerd der Mutter unmittelbar nach folchen Paradees

ift,

fich an

Der Gedanke an meine Heimath

ergeht. Ich finde berall,
gilt,

thut mir

jezt unausfprechlich wohl, fo gut mir's unter diefen

Menfchen
in
viel!

da ein Prophet
in der

feinem Vaterlande wenig

Ich

und

Ferne zu

mu

oft lachen,

wenn

ich daran denke, wie

ich fonft fo fcheu

gedrungen,

um

und befcheiden war, und jezt, nothnicht fr einen Pinfel zu gelten, mir

eine Grace geben

mu,

follt'

es

auch nur feyn,

um
Sie

dem Haufe
fich

keine Schande zu machen.

Machen

immer luftig ber diefe Bekehrung, liebe Mutter! Mein fchwbifches Herz foll, hoffentlich, auch unter folchen Umffnden bleiben, wie es war. Nur Eine
Stunde mcht' ich einmal wieder
Eine!

um

Sie feyn,

nur

und um meinen Karl und meine Schwefter, und die andern Lieben. berall hin taufend Gre und Empfehlungen! Der Herzog von Meinungen contraftirt gar fehr zu den andern Menfchen aus diefer Region. Er ift ein Mann von ungefhr dreiig Jahren, aber noch ein Jngling an Jovialitt, und Mittheilungsgaabe. Er ift fehr populr. Er trgt abgefchnittene Haare, und fcheint berhaupt auf das eigentliche Ceremonienwefen wenig zu halten. Nchfte Woche fchreib' ich auch an Herrn Schwager. Ich wrde Sie bedauern, liebfte Mutter, wenn Sie auf Oftern die Gefellfchaft des Herrn Schwagers und der lieben Rike entbehren mten. Mein Karl foll mir doch auch fchreiben. Ich denke taufendmal an ihn. Ich hoffe nicht, da er fein Verfprechen, als
^55

Freiwilliger die Flinte zu tragen, foll halten muffen.

Ich habe auch hier fchon von

ihm

gefprochen, von

feinem Flei, und

allen feinen

Anlagen

baren Manne. Ich gehe

immer mit

zum brauchdem Gedanken

angenehmeres und feiner Bildung gnftigeres Plzchen zu verfchaffen. Was hat er jezt fr Plne? w^ird er wohl nach Markgrningen kommen ? Jezt noch eine Commiffion Sie mag Ihnen wohl. nicht ganz angenehm feyn, aber ich konnte fie nicht wohl ablehnen. Die Frau Majorin wnfchte
ein
!

um, ihm

fechs
will

Maas Kirfchengeift

aus

Schwaben zu haben.

Sie

Ihnen das Geld fr den Kirfchengeift fowohl als fr den Transport zuftellen, der Kirfchengeift mte aber freilich von einer guten Sorte feyn. Hier kann

man

keinen haben.

nchftens felbft

Die Frau Majorin will Ihnen fchreiben, wie fie fagte. Ich bedaure,

da das Papier fchon voll ift. Leben Sie wohl, liebfte Mutter!

Ewig

Ihr

Friz.
74.

AN DIE MUTTER
Waltershaufen, Liebfte Mutter!
d. 20.

Apr. 1794.

zu verfichern, da ich bei gefundem Leibe und frohem Mute, auch dermalen noch in
Ich
eile,

Sie

Waltershaufen feft angefefl^en bin. Ich kann nicht ganz begreifen, da mein lezter Brief noch nicht angekommen gewefen fein foll, ehe Sie den Ihrigen fchrieben. Es wre mir fer laid, wenn er verloren gegangen wre, und Sie inzwifchen auf eine Nach,56

von mir htten warten mfTen. Auch hab' ich manchem gefchrieben, was ich jezt wegen Krze der Zeit nicht wiederhohlen kann. Das einzige, was ich wiederhohlen mu ehrenhalber! ift, da ich eine Kommiffion habe, von der Frau von Kalb, Sie zu bitten, da [Sie] 6 Maae Kirfchengeift fr fie
rieht

darinn von

aufkaufen.

Sie will das Portogeld nebft

fo bald fie

dem

brigen

den Preis weis. Mcht' ich doch jezt nur ein paar Stunden unter meinen Lieben in Nrtingen fein. Hr. Schwager und die liebe Rike find wol jezt da. Taufend Gre. Im
zurkfchiken,
Geifte bin ich oft dort.

Am Oftermontage
es

hab' ich auch wieder gepredigt.

Ich fage das Ihnen, liebfte Mutter! weil ich wei, da

Ihnen

fo

hchft trftlich

ift.

Mein

lieber Friz lag beinahe 3

ift

Wochen

lang krank.

Jezt aber

vollkommen hergeftellt. Und feine Maladie, ein Rhevmatifm, der ihm in die Glieder zog, lt nirgends keine Spur zurk. Ich war manchmal fer um ihn bekmmert. Die junge fchne Seele
er beinahe

hat meine ganze Liebe.

Ich fah nirgends einen fchnern Frling,

Sind die Felder in
die guten

als hier.

meinem
.?

Vaterlande auch fo voll

unendlichen Seegens

Es

follte

mich recht freuen

bei,

fr

Schwaben.
den

Ich lege hier die Antwort auf den Brief

ich in

dem Ihrigen eingefchloffen bekam. Ich kann und mag jezt nicht wol an eine Vernderung meiner

Lage denken. Schreiben Sie mir doch recht viel das nchftemal, von den lieben Blaubeurer Gften. Ich wnfchte fer oft einen regelmigen Botentag zu
^57

haben.

Ich werde

immer

berrafcht,

und kann
fchreiben.

das,

was

ich fchreiben wollte, nicht

mer

Ich

finde jezt,

da
find.

die Sorgen

etwas gut

Seit ich keine

und Grillen doch auch fr mer habe, beginn' ich

nicht wol
ift,

dik zu werden.

Da
das

die liebe Fr.

fer.

Grosmamma

be-

daur' ich recht

Ich hoffe auch von diefer Seite

nchftemal erfreuliche Nachrichten zu hren.

Sie, liebe

Verzeihen

Mutter! da ich dimal

will

fo

im

Hui!

fchreibe.

Das nchftemal

ichs

gut zu

machen fuchen.

Ewig
Ihr

Friz.
75.

AN DEN BRUDER
Waltershaufen
Lieber Bruder!
bei

Meinungen,

d. 21.

Mai

1794.

Das war brav, da Du mir einmal Deine Exiftenz und Dein brderliches Andenken kund thateft. Ich
dachte fchon oft inde an Dich,
feit

der Stunde,

wo

wir uns auf

dem

Felde fchieden, und fo lange nicht

fcheiden konnten.

immer fo himmelweit, und ich meine oft, ich mte gefchwind einen Flug zu euch Lieben wagen. Aber bis dahin mgen wir wohl noch um manchen Tag lter werden.
Jezt fcheint mir die Entfernung

Ich zweifle, ob ich meine gegenwrtige Lage fo

fchnell verlaflen werde.

Ich habe

Mue

zur Selbft-

bildung, auch VeranlalTung von auen, und

wenn

.58

mir meine brigen Befchftigungen fr Erholungsftunden. Es ift noch ungewi, ob ich nchften Winter nicht fo wohl in Weimar als
die
find, gelten

Tage gut

in

Jena zubringen werde. Beides

ift

mir, wie

Du

Dir

denken kannft, hchft angenehm. Hier leb' ich fehr Ich erinnere mich nur weniger Perioden aus ftill. meinem Leben, die ich immer fo mit gleicher Faflung und Ruhe zugebracht htte.

Du
liegt,

weit

es,

Bruder! welch' ein

Werth darin n

da

man

fich

durch nichts

zerftreut.

Du

haft

Glk auch. Genie' es! Wenn einem auch nur Eine Stunde vom Tage brig bleibt, zu freier
diefes

Thtigkeit des Geiftes,

wo man

feine angelegentlich-

ften edelften Bedrfnifie beforgen

kann, fo

ifts viel,

wenigftens genug,

um

fich fr die brige Zeit

zu

ftr-

ken und zu erheitern. Bruder! halte Dein befi^eres Selbft empor, und la es durch nichts niederdrken, durch nichts! Es liegt mir fehr viel daran, zu wifl^en, welche Richtung Dein Geift nimmt. Sey fo gut. Lieber, und benachrichtige mich, fo oft Du kannft, davon. Von meinen eignen
Befchftigungen will ich Dir nchftens Rechenfchaft
geben. Ich habe
ich nicht fprechen mag, bis ich damit

Etwas unter den Hnden, wovon im Reinen bin. Kannft Du die neueften Stke von Schillers Thalia, oder Ewalds Urania, oder auch der fchwbifchen Flora auffinden, fo fiehe nach meinem Namen, und denke meiner! Es find aber meift Kleinigkeiten, die
jetzt

Du

dort finden wirft.

fr jezt.

Kant

Meine Immer mehr

einzige Leetre aber

enthllt fich

ift

mir

diefer

herrliche Geift.

159

mich fehr fr euch, da die Hebe Fr. Grosmammadaift. Taufend herzliche Empfehlungen. Sie ift doch wieder ganz wohl ? Da meine kleine Nichte fo waker gedeiht, war auch eine recht angenehme
Es
freut

Nachricht fr mich.

Nach Blaubeuren

will ich fchreiben.

Die

liebe

Mutter wird von der Frau von Kalb gebeten, mit dem Kirfchengeift zu warten, bis die heurigen Kirfchen gereift find, und es dann in Krgen und einem Kftchen zu fchiken. Mein Friz ift wieder ganz wohl, und macht mir immer viel Freude. Ich fand nicht leicht
fo ein gutes

Kind.

Beht' euch Gott! ihr Lieben!

Euer
Friz.
76.

AN DEN SCHWAGER
Vlkershaufen, am
Pfingftfefte 94.
!

Sie erlaubten mir, theuerfter

Herr Schwager Ihnen

Ich
htt' es

zuweilen von mir Nachricht zu geben.

wol frher gethan, wenn ich nicht immer gehoft htte, Gelegenheit zu finden, Sie von etwas Interefl^anterem, als ich felbft bin, zu unterhalten. Bei meiner einfamen Lage aber, die ich doch in mancher Rkficht fer gnftig finde, mu ich jezt dennoch die Nachrichten auf meine eigne Exiftenz
einfchrnken.

Diefe lauten nun fr meine teilnemenden Freunde

ziemlich gut. Ich finde tglich mer, da es das Schikfaal

gar nicht bel mit mir gemeint hat, da es

in

mich

in

den engen Zirkel verfezte,

dem

ich lebe.

Man

160

kommt
in's

mit feinen Gedanken und Gefinnungen eher

Reine,

wenn
ift

die

Gegenftnde

um

einen nicht zu

mannigfaltig find.

berdi

mein Leben doch

nichts weniger, als

einfiedlerifch.

Wie

Sie fehen, bin [ich] jezt auf einer

kleinen Reife begriffen.

der fer zahlreichen

Das ganze Haus

ift

hier bei

zum

Teil intereilanten v. Steini-

fchen Familie auf Befuch.

Die Lage des hieligen

in der

Guts

ift

die

angenemfte von der Welt,

NachFuldi-

barfchaft des Rhngebirges, das

Franken

vom

fchen Lande trennt.

Ich werde morgen eine kleine Exkurfion aufs

gebirge und ins Fulderland

vornemen
die

Rhnwovon ich

mir manche frohe Stunde verfpreche. Ich

einmal wieder mich
felbft

mu doch
Un-

und

Welt

in voller

abhngigkeit geniefen.

Ich hoffe dann wieder

um fowirkfamer mein TageTeil aus freier Neigung,

ift.

werk zu beforgen.

Meine eignen Befchftigungen

find izt fer konzentrirt,

zum

zum Teil,
Ich
teile

weil doch meine Zeit etwas befchrnkt

jezt,

was das Wiffenfchaftliche betriff, einzig in die Kantifche Philofophie und Griechen, fuche wol auch zuweilen etwas aus mir felbft zu produziren. Durch gnftige Zuflle ift mirs mglich gemacht worden, meine Kleinigkeiten in Herders Briefen fr die Humanitt, Schillers Thalia, auch Ewalds Urania aufzuftellen. Gute Gefellfchaft hab'
ich da grftenteils.

mich

Frchten

Sie aber ja nicht,

da ich dadurch verSelbfts die

fucht werden mchte, ber der bis jezt ziemlich un-

bedeutenden Mitteilung meines

mir noch
i6i

fo ntige

Kultur zu verfaumen. Nie war di weniger

als jezt.

der Fall

Zuweilen mcht ich doch auch einige Tage unter den Meinigen leben. Meine liebe Schwefter und Sie, theuerfter Herr Schwager! find mir in zu lebhaftem Angedenken, als da ich mich nicht fer oft nach Blaubeuren wnfchen follte; auch dacht ich um Oftern manch liebes mal an Nrtingen und feine lieben
Gfte.

Ich bin

fer begierig,

recht [vieJlvonderEntwiklung

des viel verfprechenden kl[eine]n Vetters zu hren.

Wir

[haben] auch fo ein junges Genie

v.

im Haufe,
fer oft

ein

Tch[ter]chen des Hrn.

jezt

Kalb, die mich

an

den lieben Chriftian erinnert. Ihre Kleine wird Ihnen

wol auch
Sie

viele

Freude machen.

Haben

meine 1. zu benachrichtigen, weil ich diefe Woche, vieleicht auch die nchfte, nimmer werde fchreiben knnen. Ich hoffe, bald nach meiner Rkkehr nach Waltershaufen auch wieder Nachricht von den lieben Meinigen zu bekommen. Verzeihen Sie, teurer Hr. Schwager! ich mute fo im Fluge fchreiben, und doch mocht' ichs nimmer lnger anftehn lafl^en. Ich hoff' es ein andermal gut zu machen. berall in Meiner lieben Blaubeuren viele Empfelungen! Schwefter und den Kleinen taufend Gre Ewig
!

Gte, theuerfter Hr. Schwager, Mutter von meinem fortdaurenden Wolfein

die

Ihr

ergebener Freund

u.

Diener

Hlderlin.

162

^^.

AN

DIE

MUTTER
d.
i.

Waltershaufen, Liebfte Mutter!

Ich frchte
faft,

Jul. 94.

da Ihnen mein langes Stillfchweigen dimal befonders fer ungelegen gewefen fein mchte. Sie werden aber aus dem Briefe, den ich an Hrn. Schwager fchrieb, gefehen haben, was zum Theil
die

Urfache davon war.

berdi

gefteh' ich Ihnen,

da mir ein Theil Ihres Briefes es beinahe unmglich machte, ihn unmittelbar auf den Empfang zu beantworten, wiewol ich im Grunde, was diefen Fall betrift, lngft entfchlofTen war. Ich fahe lngft, da
ich

meine Bildung

fo

gut

als

aufgeben mte,

wenn
folte.

ich jezt fchon eine fefte husliche

Sie

Lage whlen
die
fich

werden mir

vieleicht,

wie

in

manchen
,

Fllen, das

Beifpiel

anderer

entgegenfezen

glklich

fchzen wrden, eine fo

frhe Verforgung zu finden,

es
ift,

wie

es die

Leute nennen. Aber

wie ich glaube,

weder Unbefcheidenheit, noch Trumerei, wenn ich fr mein Wefen, fo weit ich feine Bedrfnifle kenne, fr jezt noch eine Lage notwendig halte, in der ich mer Mglichkeit vor mir fehe, an mannigfaltigen Gegenftnden, one die Einfchrnkungen eines fixirten brgerlichen Verhltnifles meinen Geift und mein

Herz zu nhren.
Liebe Mutter!
es
ift

Pflicht, feinen
fei er

eigentmlichen

nun gut oder fchlimm, und fo viel mglich, fich in Umftnden zu erhalten, oder fich in folche zu verfezen zu fuchen, welche
Charakter zu kennen,
gerade diefem Charakter gnftig find.
es

berdi

ift

ganz gegen meine Grundfze, auf folchem

Wege
163

in

eine

Stelle

der

brgerlichen

Gefellfchaft

ein-

zutreten.

Wre

es in

meinem
Toll ich,

Falle auch nur ein

bfer Schein, (o will

und

vorzglich in einer

folchen Angelegenheit, auch diefen meiden.

Ich bin, aus den angefrten Grnden, gewis, da

Sie

meinen nach wiederhohlter unbefangener ber-

legung gefaten Entfchlus billigen,

um

fo

mer, da

ich Sie bei diefer Gelegenheit verfichere, da ich nie-

mals einen

Weg

zu meiner knftigen Wirkfamkeit

ich Ihnen auf irgend eine Art zur

whlen werde,

wo

Laft fallen, oder gar

Unehre machen knnte.

fie

Sie

fagen mir, da Sie die L. bedauren.

Ich denke aber,

nichts

wenn
nur
ich

mir im Ernfte gut ift, fo kann fchen, was wider meinen Karakter ift.
fie

wnund

Ift es

ihr aber

fo

halb Ernft, nun fo wird

fie

fich trften,

mus mich auch zu

in

trften fuchen.
fo

So

fer ich

wnfche, ein folches Verhltnis,

es

fonderbare Seiten

meinen Augen immer hatte, nie zu brechen, fo getraue ich mir doch nicht, fie gerade heraus zu bitten, mir zu lieb einem Glk zu entfagen denn das wird es, wie ich hoffe, doch fr fie fein. Ich berauch
;

lafi^e

di Ihnen, liebe Mutter,

wenn
fei

Sie anders
Sie,

zu
Sie

irgend einer Entfcheidung

oder fagen

was

vieleicht fchon gefagt haben, ich

verreist,

und

fchreibe nicht.

Gottlob!

fo htt' ich

den fchwierigen

Punkt von der Bruft weg.

es

Sie knnen glauben, da Herzen fchwer wurde, fo vernnftig zu fchreiben, denn ich bin, wenn ich die Sache genau befehe, doch unruhig, nicht um meinet-

meinem

trichten

willen, fondern

um

Ihretwillen.

Ich

mus

aufhren.

Schreiben Sie bald, liebe ewig-teure Mutter! auch

164

wenn

Sie wollen, der

Frau von Kalb.

Von meiner

Reife hab ich Ihnen noch gar nichts erzhlt.

nchften Botentag fchreib' ich

folls

dem

1.

Aber Karl, und dann

gefchehen.
ich

immer. Auch mein konomifcher Zuftand ift gut. Die Motion auf dem Rhngebirge, und im Fulderlande ift mir fer gut bekommen. brigens, fo gern ich durch die Welt ftreiche, il't mir mein

Gefund bin

forgenfreies

ftilles

Waltershaufen doch auch

die
1.

lieb.

Taufend Empfelungen an

Fr.

Grosmamma;
Sein

dem

1.

Karl fchreib' ich gewis mit nchftem.

mich auerordentlich gefreut, befonders die Nachricht von feiner jezigen lo gut gewhlten Leetre. Behalten Sie mich lieb, teuerfte Mutter.
Brief hat

Ihr

Friz.

78.

AN NEUFFER
Lieber Bruder!
die gegenfeitige

Mit jedem Briefe von Dir wird mir

berlicher.

Mitteilung unfers Wefens und feiner Zuftnde unent-

Mit warem Anteil bedaur' ich den Unfall, der Deine edle Geliebte, und mit ihr Dich traf. Ihr werdet da erft ganz gefhlt haben, was Ihr einander feid. Es ift der innerfte Wunfeh meines Herzens, da diefes fchne Band fich erhalte in diefer feltnen Innigkeit. Wenn ich mir trume, da mir wol auch einmal ein folches Weib werden knnte, und mein huslicher Heerd recht nahe bei Dir und Deinem Rschen wre, fo kann ich wol manchmal dem ewigen
165

Sehnen von einer Stelle der Welt zur andern, von einer Wirkfamkeit zur andern, feine gehrige Schranke
fezen, oder vielmer es befTer verftehen,

um

(o

mer,

da ich
enger

(o klar fehe, aus

ftiller

meiner jezigen Lage,

w^ie ein

Gefichts-

und Wirkungskreis, wenn man

nur einmal ganz vertraut mit ihm geworden, unfere Krfte in unablffiger Ttigkeit, und eben weil die
Mannigfaltigkeit von Gegenftnden nicht ermdet

und

zerftreut,

uns

um fo ftrker und reiner erhlt,

die

wie

auch da manche fchne Freude,

liegt.

man

bei flch-

tigem Vorbereilen nicht bemerken konnte, verborgen

brigens, wie es das heilige Schikfaal will!
nicht Berge zu Thalen,

Wir knnen
des weiten

und Thale zu

Bergen machen. Aber wir knnen uns auf dem Berge

und der ftolzen der Ruhe und Stille freuen, und mit den Lieblichkeiten und Herrlichkeiten, die wir von oben herab berfehen htten, um fo vertrauter
freien Luft,

Himmels und der Hhe, und im Thale

werden.

Noch
fo

befler!

Giebts auf

dem

Berge fr uns

klimmen wir hinauf, knnen wir pflanzen und bauen im Thale, fo bleiben wir da. Verzeih das, lieber Bruder! Aber man kan fo einen zuflligen Gedanken nicht leicht fchnell wieder verlafTen, wenn er ein wenig gleichartig ift mit unferem Wefen, und geratet fo ins Schwzen hinein. Zu der
zu thun,
Stelle

Deines

Briefs,

wo Du

ber Unfruchtbarkeit

Deines Geiftes Dich uerft, fchreib' ich Dir eine

Herders Tithon und Aurora ab: Was wir berleben unfrer felbft nennen, ift bei befTern Seelen nur Schlummer zu neuem Erwachen, eine AbfpanStelle aus

nung
i66

des Bogens zu

neuem Gebrauche. So

ruhet der

Aker, damit er defto reicher trage: fo erftirbt der Baum im Winter, damit er im Frhlinge neu fprofTe

und

treibe.

Den Guten

verlfTet das Schikfaal nicht,

fo lange er fich nicht felbft verlt,

und unrmlich

Der Genius, der von ihm gewichen fchien, kehrt zu rechter Zeit zurk, und mit ihm neue Ttigkeit, Glk und Freude. Oft ift ein Freund ein folcher Genius!" Mach mir die Freude, Lieber, und fchreibe bald, da ich zum Teil Dir fo was gewefen fei. Deine berfezung des Katilina intereffirt mich um
an fich verzweifelt.
fo

mer, da ich noch von vorigem Jare,

bin.

wo

ich ihn

las,

mit ihm bekannt

feiner Zeit.

Es

ift

recht ein Gefchft zu

Du

haft recht, das

berfezen

ift

eine

heilfame Gymnaftik fr die Sprache. Sie wird hbfch

gefchmeidig,
heit

wenn
oft

fie

fich fo

nach fremder Schn-

und Gre,

auch nach fremden Launen befo fer ich

Dich bewundere, da Du mit folcher Beharrlichkeit das Mittel zu Deinem Zweke vorbereiten kannft, fo werd' ich Dir doch einen Fehdebrief fchiken, wenn Du nach Vollendung beider Arbeiten, die Du jezt unter den Hnden haft, eine neue der Art anfngft. Die Sprache ift Organ u n f e r e s Kopfs, u n f e r e s Herzens, Zeichen u n f e r e r

quemen mus. Aber,

unferer Ideen; uns mus fie gehorchen. Hat fie nun zu lange in fremdem Dienfte gelebt, fo, denk' ich, ift faft zu frchten, da fie nie mer ganz
Phantafien,

der freie reine, durch gar nichts,

fo

als

durch das Innre,

und nicht anders geftaltete Ausdruk unferes Geiftes werde. Ich wrde mich gerne nher darber erklren, lieber Bruder! wenn ich jezt durch den abgehenden
167

Boten nicht getrieben wrde.

Diefen Nachmittag

wurd' ich im Schreiben durch die Majorin unterbrochen. Sie fah, da ich an Dich fchrieb, und trug

mir

auf,

Dir recht herzlich zu danken fr Deinen

fie

Gru, Dir zu fchreiben, da

ferer Freundfchaft,

an die Fortdauer unirgend einer, glaube,

mer

als bei

nach allem, was

sie

von uns

wiffe,

Wefen zu diefem Zweck

fich die

denn wenn einmal Hand reichen, da fie

durch Anteil an allem, was Geift und Gemthintereffire,

an allem, was das S e y n erhhe, erweitere, verherrliche,

und emporhelfen, dann feien fie auf ewig verbunden, denn ihre Liebe feie, wie der Fortfehritt ihrer Vervollkommnung, unendlich. Diift beinahe wrtlich, was fie fagte. Ferner: wenn Deiner gedacht werde,
fich ftrken,
fo

drfen ja auch in diefem Gefprche die Unzertrenn-

lichen nicht gefchieden werden,

immer auch Rschen

Tagen
fo feltne

u.

fie

und fo begleite Dich mchte den Menfchen

Ich glaube.

fehen, der fich nicht freue ber eine folche in unfern

Liebe

f w.

Du
ift

kanft

aus diefen Worten, die ich getreu ausrichtete, einen

Theil ihres Wefens ahnden.

Mein

Junge

recht

guter Art, ehrlich, frlich, lenkfam, mit gutzufammen-

ftimmenden, auf keine Art exzentrifchen Geifteskrften,

und vom Kpfchen

bis

auf die Fe bildfchn.

Ich wrde Dir gerne auch noch etwas von mir, von

meinem Roman, meinen

kantifchfthetifchen

Be-

fchftigungen, einer Reife bers Rhngebirge ins Ful-

von manchem erzlen, wenn ich nicht gentiget wre zu fchlieen. Weift Du nicht, ob Studlin mein Gedicht an die Knheit in die Urania gefchikt hat ? Ich wnfchte
derland, die ich neulich machte,

und

fonft

i68

es

zu wlflen,

um

vieleicht andern

Gebrauch davon

zu machen.

Dein
Sei
Co

gut,

Hlderlin. fchike beiliegenden Brief in Hegels

Haus, und gre bei Gelegenheit die Heglin, fag' ihr, auch Hesler empfele fich ihr, und v/enn ich nicht bereilt worden wre, wrd' ich mir die Freiheit ge-

nommen

haben, ihr

felbft

zu fchreiben.

Ob

ich das

bei andern Briefen an ihren Bruder thun drfe?

79.

AN HEGEL
Waltershaufen
d. 10. Jul.

bei

Meinungen,

1794

Lieber Bruder!
Ich bin gewi, da
gedachteft,
feit

Du

indeffen zuweilen meiner

wir mit der Lofung

von einander fchieden. An diefer uns nach jeder Metamorphofe, wie ich glaube, wieder
erkennen. Ich bin gewi,
es

Reich Gottes! Lofung wrden wir

mit Dir werden,

mag

wie
mir.

es will,

jenen

Zug wird
foll

nie die Zeit in Dir ver-

wifchen. Ich denke, das

Jener

auch der Fall feyn mit

ander lieben.

Zug ifts Und

doch vorzglich, was wir an einfo find

wir der Ewigkeit unferer

Freundfchaft gewi.
oft in

brigens wnfcht' ich Dich

mein Genius. Das fhl' ich erft feit unferer Trennung ganz. Ich mchte Dir wohl noch manches ablernen, auch zuweilen etwas von dem
meine Nhe.
warft fo oft

Du

Ich danke Dir fehr

viel.

meinigen mittheilen.

Das Brieffchreiben

ift

zwar immer nur Nothbe169

doch etwas. Dewegen follten wir es doch Wir muffen uns zuweilen nicht ganz unterlalTen. mahnen, da wir groe Rechte aufeinander haben. Ich glaube, da Du Deine Welt in mancher Rkficht fr Dich ziemlich tauglich finden wirft. Ich habe aber nicht Urfache, Dich zu beneiden. Fr mich ift meine Lage gleich gut. Du bift mehr mit Dir felbft im Reinen, als ich. Dir ifts gut, irgend einen Lrm in der Nhe zu haben; ich brauche Stille. An Freude fehlt es mir auch nicht. Dir gebricht fie nirgends. Deine Seen und Alpen mchte ich wohl zuweilen um mich haben. Die groe Natur veredelt und ftrkt Dagegen leb' ich im uns doch unwiderftehlich. Kreife eines feltnen, nach Umfang und Tiefe, und Klarheit, und Gewandtheit ungewhnlichen Geiftes. Eine Frau von Kalb wirft Du fchwerlich finden in Deinem Bern. Es mte Dir fehr wohl feyn, an diefem Strahle Dich zu fonnen. Wre unfere Freundfchaft nicht. Du mteft ein wenig rgerlich feyn, da Du Dein gutes Schikfaal mir abtrateft. Auch fie mu beinahe denken, da fie verloren habe bei meinem blinden Glke, nach allem, was ich ihr fagte von Dir. Sie hat mich fchon fehr oft gemahnt, an Dich zu fchreiben.
helf, aber

Auch

jezt wieder.
in

Frau von Berlepfch war ja oder ift noch

Baggefen. Schreibe mir doch,
viel

Bern auch
;

wenn Du

kannft, recht

von beiden. Studlin hat mir bis jezt nur einmal gefchrieben; auch Hesler nur Einmal. Ich glaube, wir haben viel zu thun, wenn uns der leztere nicht fchaamroth machen foll. Ich hoffe immer, auf irgend einem Wege ihn bald zu fehn zu bekommen.
170

Ift

Mgling

in

Bern? Taufend Gre an ihn. Ihr

wej-det

manche

frohe Stunde

zufammen haben.
was

Schreibe mir doch recht

viel,

Du

jezt denkft

und

thuft,

Heber Bruder.

Meine Befchftigung ift jezt ziemlich konzentrirt. Kant und die Griechen find beinahe meine einzige Leetre. Mit dem fthetifchen Theile der kritifchen
Philofophie fuch' ich vorzglich vertraut zu w^erden.

Neulich macht' ich eine kleine Excurfion ber's Rhngebirge hinein ins Fulder Land.

Man

glaubt auf den

Schweizerbergen zu feyn, den koloflalifchen

ftreuten

Hhen

und fruchtbaren reizenden Thlern nach, wo die zerHuferchen am Fue der Berge, im Schatten der Tannen, unter Herden und Bchen liegen. Fuld felbft hat auch eine recht liebliche Lage. Die Bergbewohner find wie berall etwas barfch und einfltig.
brigens mgen
fie

manche gute

Seite haben, die

unfere Cultur vertilgt hat.

Schreibe mir doch bald, lieber Hegel. Ich kann Deine Mittheilung unmglich ganz entbehren.

Dein

Hlderlin.
d. 14.

In Eile
Bltter,

mu

ich hinzufezen,
erft feit

da ich beiliegende

auf Ehre!

einigen

Tagen bekommen.

Ich bin fehr rgerlich ber die Impertinenz eines

Juriften

von Hildburghaufen, dem Hesler die Briefe an Oftern mitgab, und der fie wahrfcheinlich erft
vor einigen

Wochen nach Meinungen

wifl^en,

fchikte,

von

wo

ich

fie,

ohne zu

durch welche Gelegenheit,

171

bekam. Denn da fie von Hildburghaufen kommen, fchliee ich aus einem Briefe, den ich geftern von Heslern erhielt und wo er feine Empfindlichkeit gegen mich zu uern fcheint, da er doch die Sache zuvor
htte prfen follen.

Wie

gefagt, der Fall verdriet

mich im hchften Grade, befonders da ich im Punkte der Liederlichkeit von alten Zeiten her Dir etwas zu viel bekannt bin. brigens wre diefe Liederlichkeit zu fchlecht fr mich, und ich habe mein Ehrenwort
gegeben.

Zu

Deiner Beruhigung

mu

ich Dir fagen,

da ich Heslers Wappen kenne, und da es unverfehrt war an meinem Briefe. Schreibe mir bald! berHesler's Briefe fchreib' ich Dir, fo bald nur mglich ift.
80.

AN DIE MUTTER
Waltershaufen
Liebfte Mutter!
bei Meiningen,
d. 30. Jul.

1794.

Ich denke, etwas

fei

Ihnen

lieber, als gar nichts,

Ihnen durch gar zu langes Stillfchweigen keine Sorge zu machen. Ich glaubte, diefe Woche wrde noch ein Bote nach Meiningen gehen da ich aber eben hre, da di erft
in Eile einige Zeilen,
;

und fchreibe

um

bis

Montag

der Fall

ift,

fo

mu

ich noch, fo gut ich

kan,

die Gelegenheit

benzen, die ich jezt habe.

Dennoch

will ich aber bis

Montag, wenn ich anders

nicht verhindert werde, Ihre beiden lieben Briefe eigentlicher beantworten,

V.

Kalb, die fich

fer

auch warfcheinlich von der Fr. freut ber Ihren Brief, und Ihnen
lt, eine

inzwifchen dafr durch mich danken

Ant-

wort beizulegen haben.

172

Was

mir jezt mein Andenken an die

ift

1.

Meinigen
Ter

etwas verdftert,

der Gedanke, da Sie fich Co

viele, und fo groe Sorge machen werden ber den Krieg. Die Franzofen werden nie fo weit ins Innre von Deutfchland vorzudringen fuchen. Und fr das Leben und den ntigen Unterhalt hat unfre ganze liebe Familie gewis in keinem Falle zu forgen. Ich werde warfcheinlich nchfte Woche wieder etliche Tage verreifen. Es ift di fer ntig fr mich, weil ich in meiner Einfamkeit beinahe gezwungen bin zu immerwhrender fizender Befchftigung, und fo leicht etwas Hypochondrie fich einniftet, wenn man nicht auch zuweilen wieder den Geift und den Krper lftet.

Dem
und
fo

lieben Karl wolt' ich

immer

fchreiben, aber

ich wartete

immer,

bis ich recht

gut aufgelegt wre;

ins

vergieng die Zeit.

Die Reife

Fulderland

hab' ich allein, und zu

Fue gemacht.
ein paar

Da

in

den Briefen, die ich ei nge fehl offen

das

bekomme,
ift,

Datum immer um
als

Monate

frher angefezt
rgert mich.

ift,

der Brief wirklich gefchrieben

-Denn das weis ich doch gewis, da

der Brief nirgends ein paar

Monate
ift

liegen bleibt. Ich

kann

fo eine Falfchheit nicht leiden,

und auch
meine

die

Briefe find etwas leer.

Es

aber brigens gut, da

alten

ich fo zuweilen durch die Erinnerung an

Thorheiten, die doch auch ihr Gutes hatten, von

neuem gewarnt werde, wiewol

alfo,

in

diefem EremitenIch kann

leben die Gelegenheit gnzlich mangelt.

wenn es fein mus, gar wol treu bleiben. Nur viele Neuigkeiten, liebe Mutter! So manches

wurde in meinem Vaterlande, fo nehm' ich an allem, was daher kommt, doch immer mer den wrmften Anteil. Und ich fpreche ficher von meinen Freunden und Bekannten mer, als fie von mir; da ich von den 1. Meinigen diefes nicht gefagt haben will, verfteht fich von felber.
unverdiente Laid mir angethan

Ich habe

meinem Zgling

die Zeit abgebrochen, in

der ich diefes fchrieb; Sie knnen fich alfo denken,

da ich unmglich weitlufiger

mit
bis

fein

kann.

Und

hie-

auf Mereres Adieu.

Taufend Gre und

Karl,

Empfelungen der 1. Fr. Grosmamma, meinem und den Lieben Allen.

Ewig
Ihr

Friz.
8i.

AN DEN BRUDER
Waltershaufen,
d. 21.

Auguft 1794.
her,
lieber

Ich

bin

Dein Schuldner von lange

Bruder! Aber in
geftiftet, fteht ja

dem

Vertrage, den unfere

Herzen

nicht gefchrieben, da wir mit ein-

ander viele Worte machen, und recht lange Briefe

fchreiben follen, fondern da wir

Mnner werden,
als

und nur unter

reift

diefer

Bedingung uns gegenfeitig

raftlofer

Brder anerkennen wollen. Unter

Thtigkeit

man zum Manne,

unter

dem
fie

Beftreben, aus

Pflicht
bringt,

zu handeln, auch wenn

nicht viel Freude

auch wenn fie eine fehr kleine Pflicht fcheint, wenn fie nur Pflicht ift, reift man zum Manne; unter Verlugnung der Wnfche, unter Entfagung und

berwindung
'74

des

felbftfchtigen

Theils

unferes

Wefens,
feyn
foll,

dem

es

nur immer recht

bequem und wohl

Wir-

unter ftillem Harren, bis ein grerer

kungskreis fich aufthut, und unter der berzeugung,

da es auch Gre fey, feine Krfte auf einen engen Wirkungskreis einzufchrnken, wenn Gutes dabei herauskmmt, und kein grerer Wirkungskreis fich

Ruhe, die keine Schwachheit der Menfchen emprt, und kein eitler Prunk derfelben, keine falfche Gre, keine vermeintliche Demthigung in Verwirrung fezt, die nur durch Schmerz und
aufthut; unter einer

Freude ber das

nur durch
das

Wohl
reift

oder

Weh

der Menfchheit,

Gefhl eigner

Unvollkommenheit
unter

unterbrochen wird,

man zum Manne;

dem

unablffigen Beftreben, feine Begriffe zu berichtigen

und zu erweitern, unter der unerfchtterlichen Maxime, in Beurteilung aller mglichen Behauptungen und Handlungen, in Beurteilung ihrer Rechtmigkeit und Vernunftmigkeit fchlechterdings keine Autoritt

anzuerkennen, fondern
unerfchtterlichen

felbft

zu prfen, unter der

fein

heiligen
nie

Maxime,

Gewiffen

von eigner oder fremder Afterphilofophie, von ftokfinftern Aufklrung, von dem hoch wohlweifen Unfinne befchwazen zu laffen, der fo manche
der
heilige Pflicht mit

dem Namen

Vorurteil fchndet,

aber eben fo wenig fich von den

wichtern

Thoren oder Bfemachen zu laffen, die unter dem Namen der Freigeifterei und des Freiheitsfchwindels einen denkenden Geift, ein Wefen, das feine Wrde und
irre

feine

Rechte

in der

Perfon der Menfchheit fhlt, verall'

dammen mchten

oder lcherlich machen, unter

reift

diefem, und vielem andern

man zum Manne.

'75

Wir mflen groe Forderungen an uns machen, Bruder

meines Herzens! Wollten wir feyn, wie die
feeligen,

Arm-

wohl ift in dem Bewutfeyn ihres kleinen Werths? Glaube mir, mir wird fonderbar zu Muth, wenn ich der Hoffnungen gedenke, die man fich vom folgenden Jahrhundert macht, und die verdenen
es fo

krppelten,

kleingeifterifchen,

rohen, anmalichen,
ftelle,

unwiffenden, trgen Jnglinge dagegen

es berall fo viele giebt,

deren

und

die alsdann ihre Rolle

fpielen follen.

Die wenigen, die noch eine Ausnahme machen, muffen fich ermuntern und unterftzen.

Noch
ficher

etwas! Es

ift

jezt noth,

da
es

man

fich fagt: fey

ift,

klug, fprich nichts, fo

wahr

auch

wenn Du

bift, es wird kein Zwek dadurch erreicht. Opfre Dein GewilTen der Klugheit auf. Aber fey klug. Es ift ein goldner Spruch: Werft eure Perlen nicht vor die Schweine. Und was Du thuft, thue es nie in der Hize. berdenke kalt! und fhre mit Feuer aus! Ich bin gewi, da Du mit mir darinn einig bift, da Brder fo mit einander fprechen muffen. Beigelegter Brief ift von der Majorin an unfere liebe

nie

Mutter.

Es

ift

ein

Beweis, wie feiten

man

feine

Schuldigkeit thut, bei der Erziehung,

zieher, der

wenn

ein

Er-

im Allgemeinen nach berzeugung und Gewiffen handelt, bei taufend Fehlern, die er macht,
als

etwas Seltnes betrachtet wird.

Lezten Sonntag war ich auf

fich eine

dem

Gleichberge, der

Stunde von Rmhild ber die weite Ebene

erhebt.

Ich hatte gegen Often das Fichtelgebirge (an

der Grnze von Franken und Bhmen), gegen Weften

das Gebirge, das die

Grnze von Franken und Heffen,

T76

gegen Norden den Thringer Wald, der die Grnze

von Franken und Thringen macht, gegen mein liebes Schwaben hinein, fdweftlich, den Staigerwald am Ende meines Horizonts. So ftudirt' ich am liebften die Geographie der beiden Halbkugeln, wenn es feyn knnte! Schreibe mir doch auch recht viel von Deinen Befchftigungen, von den forglichen oder freudigen Tagen der lieben Mutter, von den Umftnden aller der theuren Unfrigen, von meinen Bekannten, von H., B., G. pp., kurz von allen, die Du kennft, und die mich nur einigermaaenintereffiren knnen. Gre mir alle bei Gelegenheit recht herzlich! Da Robespierre den Kopf laflen mute, fcheint mir gerecht, und vieleicht von guten Folgen zu feyn. La erft die beiden Engel, die Menfchlichkeit und den Frieden, kommen, was die Sache der Menfchheit ift, gedeihet dann gewi! Amen. Dein
Friz.
82.

AN NEUFFER
Waltershaufen,
d. 25.

Aug. 94.

Knnt' ich Dir helfen, Freund meiner Seele! Gott

weis es! ich gbe mein Leben gerne darum.

Meine Freude ift hin, ich werde mitten unter dem, was mich umgiebt, von Deinem Grame gemahnt, und ich wei nicht, wie ichs ertragen knnte, wenn nicht Du Dich
retteteft.

wenigftens
Lieber!
halten, es
heit.

Du

muft.

Du

wirft

Deinen Geift empor-

komme, was da will. Du gehrft der MenfchDu darfft fie nicht verlaffen. Durch groe Freude,
177

und groen Schmerz

kann, wartet Deiner.

reift

Eine Zukunft, wie der

Menfch zum Manne. Held im Kampfe fie erwarten

der
wirft nicht gefllos durchs

Du

Leben gehn, das knigliche Bewuftfein, namenlofen Schmerz bezwungen zu haben, wird Dich geleiten, Du wirft [Dich] emporringen in die Region des Unvergnglichen, Du wirft unter den Menfchen bleiben, und Menfch fein, aber ein gttlicher Menfch.
Lieber!

Unvergelicher!

Du

gehrft auch mir.

Unter allem,
einer

woran mein Herz hieng mit Hofnung

Dauer, dauerte mir bisher einzig der Bund mit Dir. Ich weis keine Seele, an die ich glaubte, wie an Dich. Ich war noch nie fo reich, wie Du. Ich war
,

nie glklich durch Liebe

weis nicht

ob ich

es je

werden werde, aber ich war oft unausfprechlich glklich durch Dich und hoff es immer mer zu werden auf diefem Wege. Kennft Du mich nimmer, bin ich Dir nichts mer, mein Bruder.? La uns zufammen aushalten in diefer finftern Zone, zufammen wirken, und nur vom Siege unfer Herz nhren. Ich fchwre Dirs, zunchft der Menfchheit, foll nichts auf Erden ein Recht auf mich haben wie Du ich werde Dein fein, wie Deine Seele, und wenn ich vor keinem Sterblichen mich beuge, fo will ichs und werd ichs ewig vor Dir. Welten erobern, Staaten einreien, und aufbauen, wird mir nie fo gros dnken, als folchen
, ,

Schmerz zu berwinden.

Gnne mir den Troft meines Lebens, und Dir den Triumph aller Triumphe Ich lafTe Dich nicht. Ich werd' es one Ende Dir zurufen, und ich wrd es fagen, wenn ich von Deiner und ihrer Leiche kme: der
!

178

Schmerz kan mich zu Boden werfen, aber berwltigen kann er mich nicht, (o bald ich will.

La fie vorangehn, wenn es fo fein foll, aufdem unendlichen Wege zur Vollendung Du eilft ihr nach, wenn Du auch noch Jare hier verweilft. Der Schmerz wird
!

Deinen Geift beflgeln. Du wirft mit ihr gleichen Schritt halten, ihr werdet verwandt bleiben, wie ihr es feid, und was fich verwandt ift, findet fich doch wol wieder. Und wirft Du mich anhren? Ich hoffe noch. Es wird mir durch den Tod ihres Vaters, durch euer Verhltnis, das bei taufend Seeligkeiten doch gewis
auch manchen
lich,
ftillen

Kummer

herbeifrt, warfchein-

da vieleicht

diefe fcheinbare

Schwindfucht
fein knnte.

die
Ift

Wirkung
es das, fo

eines tief leidenden

Gemts

kann ich ruhiger fein. Ich befchwre Dich, fchreibe mir mit nchftem Pofttage wieder, fo wenig es auch fein mag, nur wie es fteht mit ihr und Dir. Wird es nicht anders: fo hlt mich fchlechterdings nichts, ich eile und komme, und bitte Dich auf den Knien, Dein zu fchonen. Gelingt mir gar nichts, fo hoff* ich doch durch ein paar herzliche Tage Deinen Gram in etwas zu unterbrechen, und auch das ift mir fchon Grundes genug, zu kommen. O mein Neuffer! war' ich fchon bei Dir! ich habe keine Ruhe. Knnt' ich doch mit nchftem Briefe von Dir etwas heitrer werden. Vergi nicht, da Du es bift, der leidet, und da ich es bin, der mit Dir trgt. Des Himmels Seegen ber die duldende Heilige

Ewig
Dein

Hlderlin.
179

Ich benzte in Eile die nchfte Gelegenheit, und

fchreibe Dir ber

Wrzburg.

Du

wirft

auch gerne

haben, wenn Dein Brief frher hieher kmmt. Adreffire ihn deswegen nach Waltershaufen bei Neuftadt

an der Saale.
ber Wrzburg.
83.

AN NEUFFER
Waltershaufen
d.

bei

Meiningen,

10. Oct. 94.

Ich war Dir fchon

um

einige Tagereifen nher, als

gewnlich,

auf einem Kalbifchen Gute auf

dem
er-

Staigerwalde, in der

Gegend von Bamberg, und

wartete da Deinen lezten Brief, der mich troz aller

Proteftationen beftimmt htte, zu Dir zu eilen

und und

Dir zu zeigen, da

Du noch
Ich

etwas treues in der

Welt

htteft,

wenn

diefer Brief nicht fo frlich

herrlich gelautet htte.

bekam

ihn fer bald, ich

hatte vor meiner Abreife von hier berall dafr geforgt,

da er mir eilends nachgefchikt wurde. Das Opfer war alfo nicht gros, lieber Bruder, da ich beinahe fchon halbwegs war, und mich die Natur mit

Aber da kam der Brief, und das weis nur ich, wie fer mich das freute, da Du mich nicht brauchteft. Es war eine von den Stunden, worinn uns die Freude auf Monate ftrkt. Der Wunfeh liegt tief und ewig in meiner Seele, da diefe fchne Liebe beftehen mge, mit allen Sceligkeiten, und allen Tugenden, die fie giebt, mit all' ihren Blten und Frchten. Sie kmmt mir
ein paar rftigen Beinen verfehen hat.

immer
180

vor,

wenn

ich das Zeitalter dagegen halte, wie

Das kannft Du mir glauben, lieber guter Bruder! da die Ungleichheit, in der ich von diefer Seite mer durch Schikfaal, als durch mein eignes Wefen gegen Dich ftehe, mich gar nicht hindert, die ganze Schnheit, und den ganzen Werth diefes Verhltnifles mit Freude und Achtung
eine Nachtigall

im

Herbfte.

zu erkennen. Ich Tage nicht umfonft mit Achtung, denn ohne das, dem Achtung gebrt, one Adel und
Veftigkeit des littlichen

Menfchen knnte

ficher ein

folches Verhltnis nicht beftehen.

Etwas hab' ich doch

Er wird beftehen, mit feinen Blten und Frchten, wie der Bund Deiner Liebe. Es ift mir damit fer ernft, lieber Neufer! Ich bin zu fer berzeugt, ich werde alle Tage in meiner berzeugung zu fer befttigt, da man eine folche Freundauch, den
Dir:
fchaft nicht auf jeder Strae findet, als

Bund mit

da ich die
ift

unfrige nicht ewig fefthalten

follte.

Es

beinahe

mein einziger Troft, wenn ich Troft bedarf, da doch mein Herz mit Einem Wefen in einem daurenden Verhltnifle fteht, da ich doch Ein Gemth kenne, worauf ich trauen kann. Da ich diefes Troftes bedarf, wirft Du mir gerne glauben, weil Du, wie ich,
nicht,

wie die Meiften,

es recht
fie

gut mit fich meinen,

mit andern hingegen, wenn

teils

knnten,

es

groen-

ungefr halten mchten, wie mit ihren Tpfen

fich

und Sthlen; man htet

fo lange

wol

fie

zu zerbrechen,
fie

der

man fie braucht, Mode find und da

;

oder fo lange
ich

nicht aus

mich nicht zerbrechen

lafl^e,

verfteht fich
bis

lafl!e,

fteht fich

da ich nur fo lange mich brauchen ich mich felbft befi^er brauchen kann, verauch aber das ift doch fer wenig.
; ;

i8i

Mein jeziger
Dir kann ich

uerer Beruf wird mir oft

fer

fchwer.

es

wol
in

Tagen.

Ich fchwieg indes auch

viel

gegen Dich, weil ich befonders Dir nur zu

Ver-

anlagung gab,

mir einen

Unmuth
die

ber

alles

zu

vermuten, das nicht verfilbert und vergoldet

ift,

einen

ewigen Jammer darber, da

ift.

Welt kein Arkadien

ber
weg.

diefe kindifche Feigheit bin ich aber fo

lich

Aber

ich bin ein

ziemMenfch. Ich mus doch

wol gewiffenhaften, oft fer angeftrengten Bemhungen Erfolg wnfchen. Es mus mir alfo wehe thun, wenn
diefer Erfolg beinahe gnzlich mangelt,

durch die

fer

mittelmfigen Talente meines Zglings, und durch

eine uerft fehlerhafte

Behandlung
thut,

in feiner

frhern

Jugend, und andere Dinge, womit ich Dich verfchonen

will.

Da mir

das

wehe

wre an

fich nicht fer

bedeutend, aber da mich das unvermeidlich in meinen

andern Befchftigungen
bedeutend.

ftrt,

fcheint mir nicht fo un-

wenn Dir

Es wre Dir wol auch fer unangenem, Tags ber einem Unterrichte vergienge, wobei Du nichts gewnneft, als etwas Geduld, und die andere Hlfte fer oft durch die Erfarung, da der andere nichts dabei gewinnt, beinahe
eine Hlfte des

unnz fr Dich gemacht wrde. brigens fuch' ich mich emporzuhalten, fo gut es geht, und wenn mir
nur die Sonne
heiter auf,
in meine Fenfter fcheint, fteh' ich meift und benze dann, fo gut ich kann, ein paar

Morgenftunden, die einzigen,

habe.

wo

ich eigentlich

Die meiften vergiengen mir diefen

Ruhe Sommer

ber

meinem Roman, wovon Du

Winter
in der

die fnf erften Briefe

wirft.

diefen

Thalia finden

Ich bin nun

Faft

mit
182

dem

erften Theile beinahe

ganz zu Ende.

keine Zeile blieb von meinen alten Papieren.

Der

groe bergang aus der Jugend in das Wefen des Mannes, vom Affecte zur Vernunft, aus dem Reiche

Reich der Warheit und Freiheit fcheint mir immer einer folchen langfamen Behandlung werth zu fein. Ich freue mich brigens doch auf den Tag, v^o ich mit dem Ganzen im Reinen fein
der Fantafie ins

werde, weil ich dann unverzglich einen andern Plan,

der mir beinahe noch

mer am Herzen

liegt,

den

Tod

des Sokrates, nach den Idealen der griechifchen Dra-

men zu
dichtet.

bearbeiten verfuchen werde.

feit

Lyrifches hab' ich

dem

Frling noch wenig ge-

Das Gedicht an das Schikfaal, das ich noch zu Haufe anfieng, vorigen Winter beinaheganz'umnderte und um Oftern in einem Briefe an Schiller einfchlos, fcheint diefer fer gut aufgenommen zu haben, nach dem, was er mir fagte in der Antwort auf meinen lezten Brief, wo ich ihm das Fragment von Hyperion fchikte. Er hat es fr einen Allmanach beftimmt, wovon er knftig der Herausgeber fein wird, und ich will ihm auf fein Begehren noch einiges dazu fchiken. Es wird von der Fruchtbarkeit meiner Natur abhngen, ob ich fr den Rheinhartifchen Allmanach und die Akademie, und das Konzifche Mufum Dir etwas werde fchiken knnen, ich mchte Dir nicht gerne Schande machen, es wre auch fer liederlich, wenn ich Dein brderliches

Anerbieten

fo

belohnen wollte; mit flchtigen

Producten mcht' ich

Vieleicht

alfo Dich nicht gerne belftigen. kann ich Dir einen Auffaz ber die fthe-

tifchen Ideen fchiken; weil

er als ein

Kommentar

ber den Phdrus des Plato gelten kann, und eine

83

mein ausdrklicher Text ift, (o war' brauchbar. Im Grunde foll er eine Analyfe des Schnen und Erhabnen enthalten, nach welcher die Kantifche vereinfacht, und von der
Stelle desfelben

er vieleicht fr

Konz

andern Seite

vielfeitiger

wird, wie es fchon Schiller

zum

Theil in feiner Schrift ber

Anmuth und Wrde

als er

gethan hat, der aber doch auch einen Schritt weniger

ber die Kantifche Grnzlinie gewagt hat,

nach

meiner Meinung htte wagen follen. Lchle nicht! Ich kann irren; aber ich habe geprft, und lange und
mit Anftrengung geprft.
Jugend.

Jezt

bin ich an einer

Umarbeitung meines Gedichts an den Genius der Warfcheinlich werd' ich mit Anfang des Novembers nach Jena abreifen. Man ficht, da mein phyfifches, mit meinen andern Krften, etwas Noth leidet in meiner Lage, und fchikt mich auf ein halb Jahr mit meinem Zgling, dem es auch in einigen Rkfichten ntig ift, dahin, um mich zu behalten. Ich will fehen wie es gehn wird. Genu erwart' und will ich wenig; aber etwas foll es, wie ich denke, zu meiner Bildung beitragen. Taufend Dank fr den gtigen Grus von Deinem edeln Mdchen; ich erwiedre ihn, von ganzer Seele. Dein Gedicht machte
mir
viele

Freude, die vorlezte Strophe befonders

als

und als Ergus Deines Herzens. Die Majorin lt Dich gren. Dein Grus habe fie recht fer gefreut!" Ich mus aus Mangel an Zeit fchlieen, ehe
Poefie,

ich es will.

Dein
Hlderlin.
Schreibe mir doch auch was von Gotthold.
Ift

Hiller

184

nach Amerika? Hat wol die Heglin meinen Brief ihrem Bruder gefchikt? Was machen die andern guten fchnen Kinder? Du glaubft nicht, wie Heb mir izt
Neuigkeiten aus euren Gegenden und Zirkeln
84.
find.

AN NEUFFER
Jena,
d.
.

Nov. 94. Ich bin nun hier, wie Du fiehft, Heber Bruder! und ich habe Urfache, mich darber zu freuen, nicht fo wol, weil ich hier bin, als weil mich mein Hierfein in dem Glauben befttiget, da es uns leicht wird etwas durchzufezen, fobald wir nur nicht ans Ziel getragen fein, fondern mit eignen Fen gehen wollen,
.

und

es nicht achten,

wenn zuweilen

ein hartes Stein-

chen die Sohle drkt.

Ich weis gar wol, da es ein

grer Ziel giebt, und grere

Mhe, mer

Arbeit

und mer Gewin; aber zu groen Dingen hat man in diefer Welt auch feiten mer als kleine Beifpiele. Ich habe jezt den Kopf und das Herz voll von dem, was ich durch Denken und Dichten, auch von dem, was ich pflichtmig, durch Handeln, hinausfren mchte, lezteres natrlich nicht allein.

Die

Nhe der wahrhaft groen Geifter, und auch die Nhe wahrhaft groer felbttiger mutiger Herzen
mich nieder und erhebt mich wechfelsweife, ich mus mir heraushelfen aus Dmmerung und Schlummer, halbentwikelte halberftorbne Krfte fanft und mit Gewalt weken und bilden, wenn ich nicht am Ende zu einer traurigen Refignation meine
fchlgt
,

Zuflucht

nehmen

foll,

wo man

fich

mit andern Un-

mndigen und Unmchtigen

trftet, die

Welt gehen
.85

dem Untergange und Aufgange der Warheit und des Rechts, dem Blhen und Welken der Kunft, dem Tod und Leben von allem, was den Menfchen, als Menfchen intereffirt, wo man dem allem aus feinem Winkel mit Ruhe zufieht, und
lt,

wie

fie

geht,

wenns hoch kmmt, den Forderungen der Menfchheit feine negative Tugend entgegenftellt. Lieber das
Grab,
freund
als

diefen Zuftand!

Und doch

hab' ich oft bei-

nahe nichts anders im Profpect. Lieber

!

alter HerzensAugenbliken vermiff ich oft recht Deine Nhe, Deinen Troft, und das fichtbare Bei-

in folchen

'

fpiel

Deiner Veftigkeit. Ich weis, da auch Dich zu-

weilen der

Muth

verlt, ich weis,

ift,

da

es

allgemeines

Schikfaal der Seelen

drfniffe haben.

die mer, als thierifche

die

Be-

Nur

find

Eine

Stelle, die ich

heute in

Grade verfchieden. dem Vorberichte zu den

zufllig

Wielandfchen fmtlichen Werken

brennt mir noch im Herzen.

anfah,

Wielands habe mit

allerliebft!

dem

Es heist da: die Mufe Anfange der deutfchen Dicht-

Untergange! Nenne mich einen Kindskopf! aber fo was kann mir eine ^Woche verderben. Seis auch! Wenn's fein mus, fo zerbrechen wir unfre unglklichen Saitenfpiele, und thun, was die Knftler trumten! Das ift mein Troft. Nun auch was
kunft angefangen, und ende mit ihrem

von Jena. Und gottlob da ers ift. Einen Mann von folcher Tiefe und Energie des Geiftes kenn' ich fonft nicht. In den

von

hier.
!

Fichte

ift

jezt die Seele

entlegenften Gebieten des menfchlichen Wifi^ens die

Prinzipien diefes WiiTens, und mit ihnen die des

Rechts aufzufuchen
i86

und zu beftimmen, und mit

gleicher Kraft des Geiftes

die entlegenften knften

Folgerungen aus diefen Prinzipien zu denken und troz der Gewalt der Finfternis fie zu fchreiben und
vorzutragen, mit einem Feuer und einer Beftimtheit,

deren Vereinigung mir

Armen one

di Beifpiel

Problem gefchienen htte, di, lieber Neufer! ift doch gev^is viel, und ift gewis nicht zu viel gefagt von diefem Manne. Ich hr'
vieleicht ein unauflsliches

ihn

alle

Tage.

Sprech'

ihn

zuweilen.

Auch

bei

Schiller

war

ich fchon einigemale, das erftemal eben

nicht mit Glk.

Ich

trat hinein,

wurde freundlich
einen

begrt, und bemerkte

kaum im Hintergrunde

Fremden, bei dem keine Miene, auch nachher lange Schiller kein Laut etwas befonders ahnden lie. nannte mich ihm, nannt' ihn auch mir, aber ich verband feinen Nahmen nicht. Kalt, faft one einen Blik auf ihn begrt ich ihn, und war einzig im Innern und uern mit Schillern befchftigt. Der

Fremde fprach lange kein Wort. Schiller brachte die Thalia, wo ein Fragment von meinem Hyperion und mein Gedicht an das Schikfaal gedrukt ift, und gab
es mir.

fernte,

wo

ich

Da Schiller fich einen Augenblik darauf entnahm der Fremde das Journal vom Tifche, ftand, bltterte neben mir in dem Fragmente,
flt' es,

da ich ber und ber roth wurde. Htt' ich gewust, was ich jezt weis, ich wre leichenblas geworden. Er wandte fich drauf zu mir, erkundigte [fich] nach der Frau von Kalb, nach der Gegend und den Nachbarn unferes

und fprach kein Wort. Ich

Dorfs

und

ich beantwortete das alles fo einfylbig, als

ich vieleicht feiten

gewohnt

bin.

Aber

ich hatte ein-

187

mal meine Unglksftunde.

lies

Schiller

kam

wieder, wir

fprachen ber das Theater in Weimar, der Fremde

ein paar

Worte

fallen, die

gewichtig genug waren,

mich etwas ahnden zu laflen. Aber ich ahndete nichts. Der Maler Majer aus Weimar kam auch noch. Der Fremde unterhielt [fich] ber manches mit ihm. Aber ich ahndete nichts. Ich gieng, und erfuhr an demfelben Tage im Klubb der Profeflbren, was meinft Du? da Goethe diefen Mittag bei Schiller gewefen fei. Der Himmel helfe mir, mein Unglk, und meine dummen Streiche gut zu machen, wenn ich nach Weimar komme. Nachher fpeist ich bei Schiller zu Nacht, wo diefer mich fo viel mglich trftete, auch durch feine Heiterkeit, und feine Unterhaltung, worinn fein ganzer koloflalifcher Geift er-

um

mich das Unheil, das mir das erftemal belies. Auch bei Niethammer bin ich zuweilen. Das nchftemal mer von Jena. Schreibe
fchien,

gegnete, vergeffen

mir

izt

auch bald,

lieber Bruder!

Dein

Hlderlin.

Meine AdrefTe
85.

ift:

an

im Vogtifchen Garten.

AN DIE MUTTER
Jena,
d. 26.
!

Dez. 94.
hab'

Ich bedaure von Herzen, liebe Mutter

das lange Stillfchweigen Sorge machte. ich den Troft,

da Ihnen

Doch

da

es

gnzlich ohne meine Schuld ge-

fchah.

Ich fchrieb noch vor meiner Abreife von

ein Kalbifches

Waltershaufen, entfchuldigte mich mit einer Reife in

die

Gegend von Bamberg, auf

Gut,

188

da ich Ihren Brief, der den Kirfchengeift und die Strmpfe, wofr ich herzHch danke, begleitete, nicht blder beantwortet hatte, meldete Ihnen meine nahe Abreife nach Jena, und mein Vorhaben, auch meine Verwandten in Friemar zu befuchen, (denn da noch eine Heynifche Familie da ift, und im Wohlftande
lebt,

wei ich jezt gewi) und Sie werden finden, da ich mich in meinem lezten Briefe, den ich von hier aus fchrieb, auf jenen, der allem nach verloren gegangen
ift,

bezog. Ich
Sie

mu

Sie recht fer bitten, liebe

doch nie die Urfache von einem Mutter! langen Ausbleiben meiner Briefe in irgend einen Unfall fezen ich verfpreche Ihnen heilig, da ich gerade dann am fchleunigften von mir Nachricht geben

da

werde,

wenn

ich irgendwo Ihrer mtterlichen Theil-

nahme
lebe,

bedrfte.

Bei der Abhngigkeit, in der ich

knnte es Vernderungen

oft
in

kommen, da unvorhergefehene

meiner Lage mich den Ort, wohin Sie zunchft zu fchreiben htten, nicht genau beftimmen, auch von mir felbft keine beftimmte Nach-

richt

mich geben

lieen,
faft

und

in diefen

und hnlichen

Fllen glaubt' ich

befler

lange wartete, bis ich fichre

zu thun, wenn ich fo Nachricht geben knnte.

In einem folchen Falle bin ich beinahe jezt.

plzlich zu langweilig,

Meine
mein

Herrfchaft findet den Aufenthalt auf dem Lande jezt

und weil

in jeder Stadt

Zgling eben
es

fo

gut wie hier berathen fcheint,

ift,

nur eine Stadt

fo fallen die

Grnde,

wenn warum er

hieher gefchikt wurde, weg, und ich bin gentigt,

mein Vermuthen nchfte Woche fchon wieder zu verlaffen, werde mich in Weimar, wo fich
Jena wider
all

189

die Majorin, die uns

abzuhohlen

gekommen

ift,

noch

Wochen aufhlt, auch noch umfehen, und dann wahrfcheinlich nach Nrnberg abreifen. Ich bedaure, da Ihre Freude ber die Glksfterne, die mir aufzugehen fchienen, fo kurz ift; ich bin brigens refignirt, und froh, da ich meine kurze Zeit hier fo gut, als mglich, anwandte. Ich fand auch Freunde unter den hiefigen ProfefToren, befonders interefiirte fich Schiller fr mich. Auch Niethammer benahm fich recht brav gegen mich. Ich finde beim Abfchiede, da ich bei einem lngeren Aufenthalt noch manches angeneme und vorteilhafte htte erfaren knnen. Ich geftehe Ihnen, da ich aus manchen reellen Grnden entfchlofi^en war, mein Verhltnis zu verlafi^en, und zu verfuchen, ob ich mich nicht hier fouteniren knnte ich erklrte es der Majorin, die meine Grnde triftig finden mute, und die Sache wre beinahe abgethan gewefen, wenn nicht Schiller einen glklichen Mittelweg ausgefunden, und
einige
;

mich bewogen htte, mich dahin zu erklren, da, wenn meine Bedenklichkeiten, die auch er gltig
fand, bis Oftern nicht wegfallen, das Verhltnis auf-

gehoben
felbft

fein follte.

Da
wenn

diefe Bedenklichkeiten vor-

zglich meinen Zgling betreffen, fo werden Sie es

gut finden,

ich

fie

nicht ohne

Noth

jugendliche bermuth,

Mutter! da der meine Handlungen beftimmte, jezt gewis mich nimmer leitet. Ein froher Gedanke ifts mir, da ich Ihnen bald um vieles nher bin, und vieleicht einmal auf einige Tage mein Vaterland und die Meinigen wiederfehen kann, ehe
aueinanderfeze.
Sie, liebe

Glauben

wenn

er je

190

e fichs verfehen.

Es thut mir auch weh, meine

guten Landsleute, befonders Heslern, und Camerern

von Sundelfingen, der hier feine medicinifchen Studien fort fezt, fo bald wieder zu verlafTen. Ein merkwrdiger

Zug

in

meiner Lebensgefchichte

Ich fprach

kein fes

Wort mit

irgend einer hiefigen

Dame.

Meine eingefchrnkte Zeit lie es mir auch nicht zu, die fchnen und luftigen Cirkel zu befuchen. Einmal war ich fchuldigerweife bei Madam Paulus, wo ich mich aber lieber an den ProfefTor hielt, weil er in der That in theologifcher Rkficht ein interellanter
Ich fage das auf die lieben wohlgemeinten ift. Ermahnungen. Ich fchreibe Ihnen, noch eh' ich eine Antwort von Ihnen bekomme, noch einmal von Weimar aus. Ich bin izt wegen der nahen Abreife etwas zerftreut. Was macht mein Karl? Er foll mir doch verzeihen, da ich im Brieffchreiben fo nachlffig bin. Denkt er denn auch noch oft an mich Und wie gehts den andern Lieben? Ihnen und der Frau Grosmamma fr das Weinach tsgefchenk herzlichen Dank! Auch ein gutes neues Jahr! Nach Blaubeuren, und Lchgau taufend Empfelungen!
Ihr

Mann

.?

Friz.

Mit dem
gelegt.
fer

Kirfchengeift haben Sie groe

foll

Ehre

ein-

Ich

Ihnen dafr und

fr Ihren Brief recht

danken.
Ich htte beinahe einen wichtigen Punct vergefTen.

Sie fragen
in

mich, ob ich nicht Luft htte zur Pfarre

es

Nekarshaufen ? Ich geftehe, da

jezt

mir

fer

fchwer

werden wrde,

fchon von meiner Wanderfchaft,

191

und meinen Befchftigungen, und kleinen Planen zurkzukehren, und mich in ein Verhltnis [zu begeben], das doch, fo viel ehrwrdiges und angenemes es hat, mit meinen jezigen Befchftigungen und mit

dem
als

Fortgange meiner Bildung zu unvereinbar

es nicht eine

ift,

da

miliche Revoluzion in

meinem
fich
frei-

Karakter bewirken mte.

lich auf einer Pfarrei

Auch

ferne

ift

man

nahe, liebe Mutter! Die Bequemlichkeit, die ich

mer fnde,
ich

als in

meiner jezigen

Lage, wird mir

im

dreiigften Jahre defto befler be-

kommen.

Auch mcht'

einen Verfuch nicht

wagen, der mich mit Leuten, die mich nicht kennen, und nie kennen werden, in ein Supplikantenverhltnis
fezt.

Htt' ichs ntig, fo

fein,
in

zu unbedeutend

wrde die lezte Rkficht um mich davon abzuhalten.

fie

Meiner Freundin
teilen

T. fchreib' ich heute noch. Ich

beurein engeres Ver-

gefteh Ihnen, da ich nach allem, wie ich

mu,

nicht

wnfchen kann,

hltnis

mit ihr geknpft zu haben, oder noch zu

Ich fchze manche gute Eigenfchaften an
ich glaube nicht,

knpfen.
ihr.

Aber

ten.

Und
als

fache,

da wir zufammen taugfo fchreib ich ohne irgend eine Uraus der einzigen, weil ich indeflen oft unNicht,
als

befangen ber ihren Karakter und ihr ehmaliges Be-

nehmen gegen mich nachdachte.

je

war' es

fchlimm gewefen, aber

einer

zu

war nicht fo, um mich unwiderruflichen Wahl beftimmen zu

es

knnen.

Leben

Sie recht

wohl.

Haben
fieglen.

Sie die Gte,

den beigelegten Brief zu ver-

Er

bedarf, glaub' ich, keiner AdrefTe.

192

86.

AN DIE MUTTER
Jena,
d.

i6. Jan. 1795.

Wundern
jezt,

Sie fich nicht, liebfte

Mutter! da ich
lezten Brief nach,

da Sie mich vieleicht,

meinem

fchon in Nrnberg vermutheten, wieder von hier aus

fchreibe.

Ich denke, diefe berrafchung

ich

foll

Ihnen,

wann

mich nher

erklrt habe, nicht fer

unangenem

feyn.

Ich bin auf meine Koften hier, ohne da ich gentigt wre,
lftig

Ihnen vor der

Hand

auf irgend eine Art

war aus guten Grnden nie ganz offenherzig gegen Sie ber mein bisheriges Verhltnis. Ich dachte, die Schwierigkeiten, und innigen Leiden, die ich in ungewhnlichem Grade auf meiner Laufbahn traf, durch beharrliche und zwekmfige Bemhung zu berwinden, und vermuthete nicht, da endzu feyn.
lich der Schritt ntig feyn

Ich

werde, bei welchem ich

ich

nicht

wohl vermeiden kann, manches, worber

bisher fchwieg, gegen Sie zu uern, weil ich Ihnen von meiner getroffenen Vernderung Rechenfchaft geben mu. Da mein Zgling bei einer mittelmigen Naturanlage noch im hchften Grade un-

wiffend war,
lich

als ich feine Bildung begann, war freiangenem, doch eben kein Grund, feine Bildung nicht alles Ernftes vorzunehmen, und ich that di, wie Gott mein Zeuge ift, wie auch feine Eltern es erkennen, mit aller Gewiffenhaftigkeit, nach

nicht

meiner heften Einficht.

Da

aber eine gnzliche Unempfindlichkeit fr

alle

vernnftige Lehre,

womit

ich auf feine verwilderte

193

Natur wirken wollte, in ihm war, da hier weder ein Wort Achtung, noch ein freundliches Anhnglichkeit ans Gute hervorbrachte, war fr mich
ernftes
freilich eine bittere

Entdekung. Ich fuchte die Urfache

bis

diefer beinahe fortdauernden Verftoktheit in der Prgel-

methode, welche vor meiner Ankunft allem nach

zum
er

hchften

Exze gegen ihn ausgebt wurde. Oft

ich ihn aus feinem Schlafe gewekt,

fchien

es, als htt'

war offen, verftndig, und es fchien keine Spur feiner Rohheit mer an ihm zu feyn, und in feinen Kenntniffen machte er an folchen Tagen unbegreiflich fchnelle Schritte. Ich wurde vergttert, als htt' ich Wunder gethan an dem Kinde, mein ehrlicher Pfarrer in Waltershaufen drkte mir fo herzlich die Hand, und geftand mir, da er nach allen Verfuchen, die auch er mit dem Kinde gemacht htte, verzweifelt htte,und durch mich befchmt wre, und auch die Ungebildetem im Dorfe undHaue fhlten dieglkliche Metamorphofe, die mit dem Kinde vorgegangen war. Das machte mich froh und muthig. Aber eben fo fchnell und unvermuthet fiel er auch wieder in die hchfte Stumpfheit und Trgheit zurk. Sein Vater hatte mich, freilich mit zu groer Schonung gegen mich, auf ein Lafter aufmerkfam gemacht, wovon zuweilen Spuren an dem Kinde bemerkt worden waren. Der Zuftand feines Gemths und Geiftes machte mich endlich noch aufmerkfamer, und ich entdekte laider! zum Theil auch
durch
fein Geftndnis,

mer

als

ich frchtete.

Ich

kann mich unmglich deutlicher gegen Sie erklren. Ich lies ihn keinen Augenblik beinahe von der Seite, bewachte ihn Tag und Nacht aufs ngftlichfte, fein
194

zu erhohlen, und ich hofte wieder. Aber er wute am Ende meiner Aufmerkfamkeit doch zu entgehen, und feine Verftoktheit, die Folge jenes Lafters, ftieg befonders zu Ende des Sommers zu einem Grade, der mir beinahe auch meine Gefundheit, alle Heiterkeit, und fo auch
feine Seele fchien fich

Krper wie

meinen Geifteskrften
erklrte
alle

ihre gehrige Ttigkeit raubte.

Ich bot allen Mitteln auf,

um

zu helfen, umfonft! Ich

mehreremale offenherzig meinen

Gram
Rath,

ber

fehlgefchlagene Maasregeln, bat

um

um

Unterftzung,
zuharren, fo

mich, und bat mich, auslange mirs mglich wre. mich

trftete

man

Um

einigermaaen fr

fo

manche

verlorene bittre Stunde

zu entfchdigen, auch

um

den Knaben zu zerftreuen,

in

und durch Tanzftunden pp.

mer Bewegung zu fezen, fchikte man uns nach Jena. Durch unfgliche Mhe, faft beftndiges Nachtwachen, und die dringendften Bitten und Ermahnungen, und durch gerechte Strenge gelang mirs, auf einige Zeit das bel feltner zu machen und fo waren die Fortfehritte in der moralifchen und wiffenfchaftlichen Bildung wieder recht fchn. Aber
es hielt nicht lange, die

ganze Unmglichkeit, auf das

grif meine

Kind

reel

zu wirken und ihm zu helfen,

fundheit und mein

ngftliche

Gemth
bei

auf das hrtefte an.

GeDas

Nacht zerftrte meinen Kopf, und machte mich fr mein Tagwerk beinahe unfhig. Inzwifchen kam die Majorin. Das edle Weib litt fer viel ber ihr Kind, auch ber mich. Schiller und fie bat mich, es nur Einmal noch zu verfuchen. Auch der Major fuchte mich und fich zu triten, und fchrieb, ich mchte eben ausharren, fo lang ich knnte. Wir reiften
195

Wachen

und da dort das bel mit jedem Tage bei dem Kinde troz der Bemhungen der rzte, und meiner fortdauernden Anftrengung zu-, meine Gefundheit, mein Muth, meine Heiterkeit mit jedem Tage abnahm, wie es notwendig war, erklrte mir die Majorin, da fie mich nun nicht lnger knne leiden fehn, fie wollte nicht, da ich ohne Nuzen zu Grunde gienge, rieth mir, hieher zu gehn, und mich hier zu
ab,

nach Weimar

ganzen knftigen Glke aufzubieten, und meinem zu Einflu verfah mich mit Geld fr einVierteljahr. Bei meiner eingefchrnkten Lebensart denk' ich mit 7 Karolinen ganz
halten, fo lang ich knnte, verfprach mir, ihren

gut bisOftern auszureichen. Schiller

recht herzlich an.

nimmt fich meiner

habe, bis Oftern
lftig fein.

Werd'

ich mit einer Arbeit, die ich

fchon

feit

Jaren unter den

Hnden

fertig, fo

werd' ich auch dann Ihnen nicht

Ich bin izt in einer Periode, die auf

knftiges

mein ganzes

Leben wahrfcheinlich fer entfcheidend ift. Auch Herder, den ich Einmal in Weimar befuchte,
mich, wie mir
fo

intereffirt fich fer fr

eben die

Ma-

jorin fchreibt,

doch, fo oft

und lt mir fagen, ich mchte ihn ich nach Weimar kme, befuchen. Di
oft

wird auch ziemlich

gefchehen; ich

mut

es der

Majorin verfprechen, beim Abfchiede; fie will in Weimar bleiben, und hat nur einen Hauslehrer fr
ihren Sohn
blieb,

angenommen. Eben weil

fie in

Weimar
fo not-

war

ihr

auch ein Hofmeifter nicht mer

wendig.

Sie will

Ihnen nchftens fchreiben.

den groen Gthe fprach ich drben. mit folchen Mnnern fezt alle Krfte in Ttigkeit. Mein Plan ift izt, bis nchften Herbft hier noch
196

Auch Der Umgang

Stunden zu hren, auch mit eignen Arbeiten Leib und Seele zu nhren, und dann entweder hier Kollegien zu lefen, oder
in der

um

eine neue Hofmeifterftelle

Schweiz oder fonft mich umzufehen, oder auch mit einem jungen Manne zu reifen. Freilich dependiren alle diefe Dinge nicht ganz von mir. Infofern fie von mir dependiren, fuch' ich mir
als Gefellfchafter

durch Fleis und Erhaltung meiner Krfte den Erfolg zu fiebern, und was das andere betrift, hoff' ich auf ein gutes Schikfaal und gute Menfchen. Erhalten Sie

mir meinen

Muth

meinem

Schikfaal!

durch Ihre gtige Theilnahme an LaiTen Sie fich, liebfte Mutter!

durch keine ungegrndete Sorge in den Hofnungen ftren, die Sie von mir gewis hegen, weil eine Mutter fchwerlich je aufhren wird, von ihrem Sohne etwas

zu hoffen! Gnnen Sie mir den ungeftrten Gebrauch meiner Krfte, der mir feit meiner frhen Jugend jezt beinahe zum erften male zu Theil wird! Glauben Sie, da ich nicht aus kindifchen Motiveh meine fpar-

fame Mahlzeit,

die ich des

Tages Einmal geniee,

einer reichen Tafel,

und

fogar fr jezt

dem Heerde

meiner Heimath vorzog. Dafr fhl' ich auch jezt fchon neue Kraft und neuen Muth in mir! Nur das, guter Gott! nur das mcht' ich erringen, da meine Mutter von Herzensgrunde fagen knnte, es war an

ihm
izt

keine

Mhe

und Sorge vergebens!

Leben

Sie

wohl! Gren

Sie alle die lieben

Meinigen! Ich will

wieder fter fchreiben. Meine bisherige unruhige

es
fo

Lage machte Sie mir doch

mir beinahe unmglich. Schreiben

bald nur mglich. Ich fehne

mich

recht fehr nach einem Briefe von Ihnen.

Und

fo eine

197

herzliche Freude, die ich dann habe, gnnen Sie mir

gewis.

Leben

Sie wohl.

Ihr

Friz.

Mit neuen Kleidern war ich verfehen, ehe ich hieher kam. Fr mein Logis zahl ich bis Oftern 5 Thaler. Fr Koft wchentlich i4Grorchen. Der Krug Bier koftet mir tglich 3 kr. und dasFrhftk ungefhr 6 kr. Ich wohne neben dem Fichtifchen Haue, (o knnen Sie mein unbekantes Logis auf der AdrefTe
bezeichnen.
8y.

AN NEUFFER
Jena,
d.

19.

Jenner 95.

Ich habe Dir

viel

zu fchreiben,

lieber Bruder!

Ich habe Dir vorerft zu fagen, da ich mein bisheriges Verhltnis verlafTen habe,

hngiger

Menfch

hier lebe.

Du

und nun als unabfhlft wohl mit mir,

giebft
htt'

da ich meinen

Muth zu
ich.

diefem Schritte ziemlich

zufammennehmen mute.
Seegen dazu, das weis
gethan,

Du
Ich

mir Deinen

ihn fchwerlich

wenn zu dem

gerechten Wunfche, einmal

einen ernftlichen Verfuch mit mir zu machen, nicht

Umftnde meiner bisherigen Lage gekommen wren. Ich fchrieb Dir noch vor meiner Abreife von Waltershaufen, wie fer ich durch mein
die befondern

Erziehergefchft in meiner Selbftbildung geftrt wrde.

Ich

litt

mer, lieber NeufFer!

als

ich fchreiben mochte.

Ich fah, wie fich das Kind mit jedem Tage mer verdarb,
es

und konnte nicht helfen, wahrfcheinlich htt' auch ein vollkomnerer Erzieher nicht gekonnt.

198

Wir kamen

hieher, ich verlugnete beinahe

hiefigen Aufenthalt zu

meine

benzen ganz, nur um das uerfte an meinem Zghnge zu verfuchen; ich wagte meine Gefundheit durch fortgefeztes Nachtwachen, denn das machte fein bel ntig,

Wnfche, den

und

ich wollte auch fo den verlornen

Tag zum Theil

es folgten

erfezen, oft fchien es mir

zu gelingen, aber

nur traurigere Rezidive, und ich fieng auch an, auf

eine

gefhrliche Art an

meinem Kopfe zu

leiden,

durch das ftere Wachen, wohl auch durch den Verdru. In diefen trben
Brief,

Tagen berrafchte mich Dein

und er that mir unausfprechlich wohl, fo fer Deine Glkwnfche zu meiner damaligen Empfindung kontraftirten. Schillers Umgang hielt mich auch noch
empor.

Zu Ausgange

des

Dezember kam
fie

die

Majorin

hieher, uns abzuhohlen, weil

fchlofTen hatte, in eine Stadt

unvermuthetfich ent-

zu ziehen, und fo unfern hiefigen Aufenthalt nimmer notwendig fand. Wir reiften nach Weimar ab, und ich htte da manche goldne Stunde befTer genoffen, wenn nicht meine Gefundheit und mein

Gemth

fo hart angegriffen

ge-

wefen wre.
Ich

kam

zu Herdern, und die Herzlichkeit, womit

mir der edle

Mann

begegnete, machte auf mich einen

Seine Darftellungsart ver-

unvergelichen Eindruk.
glaubt' ich

lugnet fich auch in feinem Gefprche nicht.

Doch
Ge-

auch eine Simplizitt an ihm zu bemerken,

und

eine Leichtigkeit, die

man im

Verfafler der

fchichte der Menfchheit nicht

vermuthen foUte, wie mich dnkt. Ich werde wohl noch fter zu ihm kommen. Auch mit Gthen wurd' ich bekannt. MitHerz199

pochen gieng ich ber

Das kannft traf ihn zwar nicht zu Haue; aber nachher bei der Majorin. Ruhig, viel Majeftt im Blike, und auch Liebe, uerft einfach im Gefprche, das aber doch hie und da mit einem bittern Hiebe auf die Thorheit um ihn, und eben fo bittern Zuge im Gefichte und dann wieder von einem Funken feines noch lange nicht erlofchnen Genies
feine Schwelle.

Du

Dir denken. Ich

gewrzt wird
fei ftolz;

fo

fand ich ihn.

Man

fagte fonft, er

wenn man

aber darunter das Niederdrkende,

und Zurkftoende im Benehmen gegen unfer Einen verftand, fo log man. Man glaubt oft einen recht herzguten Vater vor fich zu haben.
ich ihn hier

Noch

geftern fprach

im Klubb. Auch mit Mahler Majer,

feinem beftndigen Gefellfchafter, einem einfachen

ehrlichen Schweizer, aber ftrengen Knftler unter-

Weimar und hier recht frhlich. Haft Du Gthens neuen Roman, Wilhelm Meifter gelefen.? Nur Gthe knnt' ihn fchreiben. Befonders
hielt ich

mich

in

Dich ber das Stndchen vor Mariannens Haufe, und das Gefprch ber die Dichter freuen. Aber ich vergelTe meine eigne Gefchichte. Ich hatte fchon bei unferer Abreife von hier der Majorin erklrt, und diefe hatte es Schillern gefagt, da ich Luft htte, zu bleiben. DieMajorin und Schiller baten mich zu dringend, die Probe noch Einmal zu machen, da jezt
wirft

Du

da ich nicht htte dadurch beftimmt werden foUen. Da aber die Sache in Weimar nicht beffer wurde, und da ein Hofmeifter fr den Kleinen auch nicht fo fer Bedfni ift, weil er da fonft Unterricht haben kan, und im brigen ohnedi meine Hlfe
rzte mitwirkten,
als

200

und Aufficht lange nicht hinreichend ift bei den jezigen Umftnden, fo erbot fich die Majorin von felbft, meinem Jammer ein Ende zu machen, ich nahm fie beim Worte, fie wollte aber nicht, da ich fo plzlich gienge, ich ftellte ihr vor, da ich meiner
Gefundheit
fo

bald mglich

Ruhe

fchafFen,

auch

mein unterbrochnes Kollegium bei Fichte noch hren mchte, und fie gab endlich nach, verfah mich noch mit Gelde auf ein Vierteljahr, will fonft alles thun, um mir einen lngern Aufenthalt hier mglich zu machen, bat mich, ja alle Monathe paarmal hinber zu kommen, und zeigte noch beim Abfchiede ihren ganzen edlen Sinn, und ihre, wie ich doch glauben

mu,

herzliche Freundfchaft fr mich.

Ich wollte

Dir Rechenfchaft von meinem Schritte geben, und

und war darum

Kollegium, und

fo umftndlich.

Ich arbeite jezt den

in Fichtes

ganzen Tag vor mich.

Gehe nur Abends

fo oft ich

kann, zu Schillern.

Er

nimmt

fich

meiner recht treulich an.

Wie

es ferner

werden wird, weis ich felbft nicht. Es fehlt mir hier nichts, als Du, mein Bruder! Wenn werden wir uns wiederfehen Glaube mir, ich fhle oft, da ich an
.?

nichts fo unvernderlich hnge, wie an Dir. Ich finde

das nirgends, was

Du mir bift. Und hab'

ich in

meinem

Leben wahr aus dem Grunde des Herzens gefprochen, fo ift es jezt. Ich mcht auch oft bei Dir feyn, um
Dich,
fo viel ich fo trbe

knnte, zu erheitern.
foll!

Da

diefe edle

Liebe

Tage haben

Gre Dein Rschen,

erfahre.

fag' ihr,

da ich

ein recht frhliches Feft feiern wolle,

wenn
follteft

ich ihre vllige

Genefung

Auch

fonft

Du

Deinen

alten

Muth

nicht fahren

lafl^en,

20 1

lieber Bruder!

Ich ngftige mich auch

oft

genug. Aber

Du

gabft mir

doch

fonft ein gut Beifpiel.

in der neuften

Ein Stk

Deiner Aeneide wirft du

Thalia finden.

Hren, werden in diefer Art das erfte Werk in Deutfchland fein. Ich bitte Dich, das, was Du mir von der ernften Satyre fchriebft, ja nicht aufzugeben. Schiller fagt auch, man muffe jezt
Schillers neues Journal, die

Publikum recht in Indignation fezen, um darauf zu wirken. Er fprach mit Teilnahme von der Raftlofigkeit, womit Du an Deiner Aeneide arbeiteft. Zeigte mir auch die Epifode von Nifus und Euryalus in Konzens Journal. La Dich doch durch Vo nicht abfchrken. Tritt khn heraus, und la die Leute fich wundern ber den Menfchen, der fich mit Voen mefl^en wollte. Defto befi"er fr Dich Willft Du mir
das
!

Gedichte fchiken fr den knftigen Schillerifchen

Allmanach? Ich begreife nicht, wo er die, die ich ihm noch in Schwaben in Deinem Nahmen gab, hingebracht haben knnte, und vermuthe, da er fie fr den Allmanach fpart. Er hat mir aufgegeben, Dich zu gren. Woltmann, der hier feit kurzem Profefibr der Gefchichte und, wie Du Dich erinnerft, Verfafl^er einiger Gedichte im Brgerifchen Allmanach ift, lernte ich geftern auch kennen. Er ift ein leichtes zierliches Wefen ganz im Gttinger Style. Auch Niethammer, der fer freundfchaftlich gegen mich ift, lt Dich gren. Du fragft mich, wie es fich mit meiner Tbinger Gefchichte verhalte.? Wie immer. Ich fagte Dir noch vor meiner Abreife, wenn ich mich recht erinnere,
202

da ich mit dem guten Kinde manche frohe Stunde gehabt, auch freihch manche bittre, da ich aber, fo wie ich fie nher htte kennenlernen, eine engere Verbindung nie htte wnfchen knnen. Ich hab' ihr vor kurzem noch gefchrieben, fo wie man aber in der Welt manche Briefe fchreibt. Guter Gott! es waren feelige Tage, da ich, ohne fie zu kennen, mein Ideal in fie bertrug, und ber meine Unwrdigkeit trauerte. Knnten wir doch ewig jugendlich bleiben. Schreibe mir doch die Grnde, die Dich zu der Frage beftimmten. Hier lafTen mich die Mdchen und Weiber eiskalt.
In Waltershaufen hatt' ich
die ich ungerne verlor, eine junge

im Haue eine Freundin, Wittwe aus Dres-

den, die jezt in

uerft

Meinungen Gouvernante ift. Sie ift ein verftndiges, veftes, und gutes Weib, und fer
Es wird
ich Dir ein andermal
Schikfaal.

unglklich durch eine fchlechte Mutter.

Dich interefliren, wenn von ihr fage, und ihrem

mehr

Ich wurde diefen

Mittag durch Befuch verhindert, Dir zu fchreiben,

und

mu

jezt eilen.

dimal unmittelbar
Dir.

wenn Du kannft, nach dem Empfang meines Briefs.

Schreibe mir,

Ich fehne mich ungewhnlich nach einer Zeile von

Erhalte mir einen Theil Deines Herzens!
nie entbehren,

Ich

kann ihn

im Leben Ewig

nie!

Dein

Hlderlin.

Noch

eine Bitte

Knnteft

Du

nicht meine Mutter

follteft,

befuchen, und,
wre,

wenn Du

finden

da

fie

mit

der Vernderung meiner Lage nicht ganz zufrieden

fie

beruhigen. Ich will

alles

thun,

um ihr nicht
203

lftig

zu werden, und lebe deswegen auch

eile

fer fpar-

fam,

des Tags nur Einmal ziemlich mittelmig,

und denke bei einem Kruge Bier an unfern Nekarwein, und die fchnen Stunden, die ihn heiligten. Leb wol, Lieber!
88.

AN HEGEL
Jena,
d. 26.

Jenn. 95.
bei

Dein Brief war mir

ein frhlicher

Willkomm

meinem zweiten Eintritt in Jena. Ich war zu Ende des December mit der Majorin von Kalb und meinem Zglinge, mit dem ich zwei Monate allein hier zugebracht hatte, nach Weimar abgereift, ohne fo eine fchnelle Rkkehr felbft zu vermuthen. Das mannigfaltige

Elend, das ich durch die befondern Umftnde,

die bei

meinem

Subjecte ftattfanden,

im Erziehungs-

wefen erfahren mute, meine gefchwchte Gefundheit und das Bedrfni, mir wenigftens einige Zeit
felbft

zu leben, das durch meinen hiefigen Aufenthalt

nur vermehrt wurde, beftimmte mich noch vor mei-

Wunfeh, mein Verhltni zu verlafTen, der Majorin vorzutragen. Ich lie mich durch fie und Schillern berreden, den Verfuch noch einmal zu machen, konnte aber den Spa nicht lnger als 14 Tage ertragen, weil es unter anderem auch mich beinahe ganz die nchtliche Ruhe koftete, und kehrte nun in vollem Frieden nach Jena zurk in eine Unabhngigkeit, die ich im Grunde jezt im Leben zum erftenmale geniee, und die hoffentlich nicht unfruchtbar feyn foll. Meine productive Thtigkeit ift beinahe ganz auf die Umbildung der Maner Abreife von Jena, den

204

terialien

von meinem
Thalia
ift

Romane

gerichtet.

Das Fra-

gment
denke

in der bis

eine diefer rohen Mafien. Ich

Oftern damit fertig zu feyn, la mich in-

de von ihm fchweigen. Den Genius der Knheit, deflen Du Dich vieleicht noch erinnerft, hab' ich, umgearbeitet, mit einigen andern Gedichten in die Thalia gegeben. Schiller nimmt fich meiner fehr an

und hat mich aufgemuntert, Beitrge in fein neues Journal, die Hren, auch in feinen knftigen Mufenallmanach zu geben.

Es ift der fchnfte Genu unferes Lebens, fo viel Menfchlichkeit zu finden bei fo viel Gre. Er unterhielt mich fo fanft und freundlich, da mir recht eigentlich das Herz lachte und noch lacht, wenn ich daran denke. Herder war auch herzlich, ergrifft die Hand, zeigte aber fchon mehr den Weltmann fprach oft ganz fo allegorifch, wie auch Du ihn kennft; ich werde wohl noch manchmal zu ihnen kommen; Majors von Kalb werden wahrfcheinlich in Weimar bleiben, (wewegen meiner auch der Junge nicht mehr bedurfte und der Abfchied befchleuniget werden konnte,) und die Freundfchaft, worinn ich befonders mit der Majorin ftehe, macht mir ftere Befuche in diefem Haue
ich gefprochen, Bruder!
;

Gthen hab'

mglich.
Fichtens fpeculative Bltter

Grundlage der gefeine

fammten

Wifi"enfchaftslehre

auch

gedrukten
Gelehrten
ihn

Vorlefungen
fehr

ber

die

Beftimmung

des

werden Dich fehr

intereffiren.

Anfangs

hatt' ich

im Verdacht

des

ich

muthmaen

darf,

Dogmatismus; er fcheint, wenn auch wirklich auf dem Scheide205

wege geftanden zu feyn oder noch zu ftehen er mchte ber das Factum des Bewutfeyns in der Theorie hinaus, das zeigen fehr viele feiner uerungen, und das ift eben fo gewi und noch auffallender
transfcendent, als

wenn

die bisherigen

Metaphyfiker

ber das Dafeyn der Welt hinaus wollten

folutes Ich

fein ab-

tt; es ift alles,

(= Spinozas Subftanz) und auer ihm ift

;

enthlt alle Realinichts; es giebt alfo

denn fonft wre nicht alle Realitt in ihm ein Bewutfeyn ohne Object ift aber nicht denkbar, und wenn ich felbft diefes Object bin, fo bin ich als folches nothwendig befchrnkt, follte es auch nur in der Zeit feyn, alfo nicht abfolut; alfo ift in dem abfoluten Ich kein Bewutfeyn denkbar, als abfolutes Ich habe ich kein Bewutfeyn, und infofern ich kein Bewutfeyn habe, infofern bin ich (fr mich) nichts, alfo das abfolute Ich ift (fr mich) Nichts. So fchrieb ich noch in Waltershaufen, als ich feine
fr diefes abfolute Ich kein Object,
erften Bltter las, unmittelbar

nach der Leetre des

Spinoza, meine

Gedanken

nieder; Fichte befttiget

mir

der Sezung der

Nichtich (nach feiner Sprache)

Wechfelbeftimmung des Ich und ift gewi merkwrdig;

u.
f.

auch die Idee des Strebens

brechen und
fchrieben, anzufehen.
begriffe machft,
ift

w.

Ich

mu

ab-

mu dich bitten, all das fo gut, als nicht geDa Du Dich an die Religionsgewi
in

mancher Rkficht gut und wichtig, den Begriff der Vorfehung behandelft
206

Du wohl ganz
wie
er

parallel

mit Kants Teleologie; die Art,

(alfo

den Mechanismus der Natur

mit
ihrer

auch des
Syftems
alle

Schikfaals)

Zwekmigkeit
diefelbe,

vereiniget,

fcheint

mir eigentlich den ganzen Geift

es
ift

feines

zu enthalten;

freilich

Antinomieen fchlichtet. Fichte hat in der Antinomieen einen fehr merkwrdigen Gedanken, ber den ich aber lieber Dir ein andermal fchreibe. Ich gehe fchon lange mit dem Ideal einer Volkserziehung um, und weil Du Dich gerade mit einem Theil derfelben, der Religion befchftigeft, fo whl' ich

womit er Anfehung

mir

vieleicht Dein Bild und Deine Freundfchaft zum Conductor der Gedanken in die uere Sinnenwelt, und fchreibe, was ich vieleicht fpter gefchrieben htte, bei guter Zeit in Briefen an Dich, die Du beurtheilen und berichtigen follft.

89.

AN DIE MUTTER
Jena,
d. 22.

Februar 1795.

Liebfte Mutter!

Nehmen

Sie

den innigften

Dank meines Herzens

Es war eine

fr Ihre feltne unvernderliche Gte.

der fchnften Stunden meines Lebens, die mir Ihr

lezter Brief gab.

Ihr Herz, das mir ewig ein Mufter

in jeder Zeile fo

bleiben wird,
es
ift

ift

unverkennbar, und

der fchnfte

Lohn

fr mich,

wenn

ich einft

diefes

Herz
die

erfreuen kann durch Frchte, die der

Pflege wrdig waren.

Ich glaub' es Ihnen gerne, da

feyn muten.

Ihnen

unberdachten uerungen meines vor-

lezten Briefes

unangenehm

Verzeihen

207

mich mit meiner damaligen gedrkten Lage. Glauben Sie, liebfte Mutter! da es in manchen Rkfichten das Befte war, da ich mich nicht, wie es beinahe gefchehen wre, von der Majorin erbitten lie und blieb. Selbft die jezigen Zeitumftnde, die Sie wnfchen lieen, da ich mein
Sie,

entfchuldigen Sie

Verhltni fortgefezt htte, find mitunter ein Grund,

der meine Vernderung rechtfertigt.

Auch knnten

meine Ausfichten fr jezt nicht gnftiger feyn. Schiller nimmt fich meiner fo wahrhaft vterlich an, da ich dem groen Manne neulich felbft geftehen mute, ich wte nicht, wie ich's verdiente, da er fo fehr fich fr mich intereffire. Er giebt ein neues
Journal heraus, mit andern Mitarbeitern, unter wel-

chen jezt aufzutreten, ich mich ohne den grten bermuth nicht fr wrdig halten knnte. Fr
den Bogen werden ihm fnf Louisd'or bezahlt.
fragte er

Nun

mich

neulich, wie es mit

meinem

hiefigen

Aufenthalt ftehe?

Ich fagte ihm, da ich von Ihnen

einen recht freundlichen Brief

bekommen
:

htte, der

mich hoffen liee, da ich wohl bis nchften Herbft wrde bleiben knnen. Dann fagt' er mir wir muffen fehen, wie wir es machen, da Sie Ihrer Familie fo wenig als mglich lftig find, fprach manches im Allgemeinen, und fagte mir endlich, ob ich nicht ungefhr das und das fr feine Hren (fein Journal) ausarbeiten mchte, von vier Bogen knnt' ich bequem ein halb Jahr leben. Nun kmmt's darauf an, ob mir's gelingt, etwas zu
liefern,

was

taugt,

und

fo

wrde
eine

ich bis

zu Ende des nchften halben

Jahres

ziemliche

Einnahme haben,

vieleicht

208

Die Arbeit, die ich bisher unter den Hnden hatte, geht mir gut von Statten. Es wre freiHch zu viel Glk, v^enn er diefe aufnhme. Ich

noch

frher.

mu
und
wird,

aber zweifeln, weil

er

fie

zwei Bnde

ftark wird,

doch nicht gerne ein Bruchftk nehmen auch de wegen nicht wohl das Ganze aufweil in feinem vorigen Journale,

nehmen kann,
er es

wo

weniger genau nahm, fchon ein Bruchftk da-

von gedrukt ift, alfo ein Theil der Arbeit von ihm zum zweitenmale aufgetifcht werden mte. brigens werd ich ihm auf fein Begehren die Arbeit, wovon nach Oftern der erfte Band fertig feyn wird, vorlegen. Ich habe inde durch einen Freund bei einem Verleger die Anfrage thun laflen, unter welchen Bedingungen er geneigt wre, das Manufcript anzunehmen. Ich machte zur Bedingung, da ich nach Empfang des Manufcripts, und nicht erft, wenn das Buch gedrukt wre, bezahlt wrde, denn fonft wrde
ich das Geld erft bis zu

Ende

des nchften halben

Jahrs

bekommen

und erwarte baldige Antwort.

Auch
nach

war' ich geneigt, eine neue Hofmeifterftelle

bei Juftizrath
Italien

Brun in Kopenhagen, wo ich eine Reife und in die Schweiz machen knnte, anzunehmen, wenn, inde ich von hier aus vorgefchlagen

werde, nicht ein anderer mir

zuvorgekommen

ift,

und

Sie, liebfte

Mutter,

es

gut heien.

In jedem

Falle verfichere ich Sie, da ich

berhaupt keine

gnftige Hofmeifterftelle abweifen werde.

Die Hoff-

nungen,

die

mir

vieleicht

in

Jena

erfllt

werden

knnten, Verderb' ich mir durch eine temporre Ent-

fernung nicht.
::

Auch

find diefe

Hoffnungen mir eben

209

Herz gewachfen. Es wrde mir auch wohl thun, in mein Vaterland zurkkehren
nicht fo fehr an's

zu knnen, auf einen Poften, der meiner Natur nicht unangemefTen wre. O meine Mutter Sie fragen,
!

ob ich

Sie lieb habe,

knnten
fo

Sie in

mein Herz fehen

Ich bin gewi, da mir diefe innige Anhnglichkeit

an Sie bleiben wird, Ich denke

fo

lang ich das Gute lieben werde.

lieben

Abend, wenn ich ausruhe von meiner Arbeit: feft du jezt am Tifche neben den Deinigen! Das goldne Wiederfehn! Sie fragen mich, wie weit Nrnberg von Jena, und Jena von Waltershaufen und von Weimar entfernt wre. Von Nrnberg mag Jena wohl fechzig Stunden entfernt feyn, von Waltershaufen dreiig, nach Wei-

manchen

mar hat man vier Stunden. Nchfte Woche will ich, wenn ich nicht verhindert werde, zu Fue hinber! Das Wetter hinderte mich inde. Ich bin gottlob jezt
fo

gefund,

als

ich es lange nicht war.

Ich pakte

mich immer wohl ein whrend der Klte, um nicht fo viel Holz zu brauchen. Es ift hier ziemlich theuer, und meift von Tannen. Jezt haben wir heitere Tage. Meine Baarfchaft reicht wohl noch bis nach den
Ofterfeiertagen
hin.
Sollt'

ich bis dahin kein

fo

Geld

vom

Buchhndler bekommen,
Mutter,

wrd' ich

bitten,

liebfte

wenn

es

Ihnen nicht zu ungelegen wre,

mir flehen bis zehn Karolin zu fchiken. Ich gebe Ihnen zugleich mein Ehrenwort, da ich dann nie um einen Heller mehr Sie berauben will, da ich fchlechterdings, weil ich es fr Pflicht halte, das Geld
nicht
ich es als

nehmen werde, ohne Ihre Verflcherung, da einenTheil deffen, was ich knftig

2IO

von Ihnen empfangen werde, anzufehen

habe; Ihnen fchreiben auch verfichere ich Sie, da ich es will, fobald ich hoffen kann, vom Buchhndler fchon

nach Oftern Geld zu erhalten, wo ich dann vor der Hand Ihnen nicht lftig zu feyn genthigt wre, und

da ich nicht um fo viel gebeten htte, wenn ich nicht noch einen kleinen Poften in Meiningen zu bezahlen htte.

Ich weis eine ganz gute Gelegenheit, wie Sie mir

das Geld werden, ohne Porto, fchiken knnen.
will

Ich

Ihnen davon das nchftemal fchreiben. Schreiben Es ift Sie mir auch bald wieder, liebfte Mutter! immer ein Fefttag fr mich, wenn ich von Ihnen
einen Brief

bekomme.

Dem

lieben Karl

dank ich
er

taufendmal fr feinen Neujahrswunfeh.

Wenn

nur

zu Ihren Briefen mir zuweilen eine Linie hinzufezen mchte, v/rd' es mich freuen. Schreiben Sie mir

auch das nchftemal etwas

von meiner lieben Rike. Glauben Sie wohl, da fie mir noch fo gut ift, wie fonft.? Bleibt die 1. Fr. Grosmamma noch lange bei Ihnen.? Ich wnfche es fer. Taufend Empfelungen an Sie, und die andern Lieben, auch meinen Freunden in Nrtingen Kammerer von Sundelfingen wohnt mir gegenber. Wir sizen manchmal Abends ein Stndchen bei einander.
fpecielles

Mein bischen Schreiberei in Schillers Thalia trgt mir manchen freundlichen Gru, und manche hfliche Einladung ein. Es freut mich immer, wenn fo
21
I

ganz fremder Menfch nach meinem Nahmen und den Bchermacher zum Kaffee bittet, den ich mir dann recht gut fchmeken laffe. Halten Sie di nicht fr Unbefcheidenheit, liebfte Mutter! Ich wollt Ihnen damit nur Tagen, da mirs gut gehe. Ich
ein
fragt,

meine Eingezogenheit nicht verlafTen, und will auch nicht. Nun hab' ich Ihnen genug vorgefchwazt. Leben Sie wol Behalten Sie mich immer in freundlichem Angedenken, liebfte Mutter Ewig

kann

aber

demungeachtet

Ihr

dankbarer Sohn

Hlderlin.
90.

AN DIE MUTTER
Jena,
d.

12.

Mrz

1795.

Es wird mich Verlugnung koften, liebfte Mutter! den Brief dimal fo abzukrzen, wie ich es wohl genthiget feyn werde; aber es
fo

wrde mich auch eben

fchwer ankommen, Ihren goldnen lieben Brief

nicht fogleich zu beantworten, fo wenige Zeit mir

dazu noch brig ift. Sie find beforgt um mich, theure Mutter! und ich habe keine Sorge, als Ihnen fue

Tage zu machen, Gte Es ift der

!

fo

wahr

Sie einzig find

erfte

meiner Wnfche,

diefe

und Ihre Gte

vergelten zu knnen; werd' ichs je knnen? Ich hab'

es

mir

heilig

gefchworen, von nun an nicht

mde zu

werden im Fortfehritte zu reinem Guten und Wahren, und in diefem Fortfehritte bin ich Einer Hlfe gewi. Sie kennen diefe. Es ift mein fefter, ernfter Glaube, wie der Ihrige, der Vater der Geifter und der
212

Natur verfagt keiner redlichen Bemhung feinen Beiftand.

Wenn
dann

wir dahin trachten und ringen, wohin

in der

ein gtthcher Trieb

treibt,
ift

Tiefe unferer Bruft uns

Selbft der

alles unfer!

Widerftand
feft

ift

ein

Werkzeug

der ewigen Weisheit, uns

und

ftark

zu bilden im Guten. Ich lebe fehr ftille, ganz nach meinem Wunfche. Ein Befuch bei Schillern, der ohne Aufhren mich mit Freundfchaft und recht vterlicher Gte berhuft, giebt mir mehr Genu

und Strkung, als jede andere Gefellfchaft. Er hat an Cotta in Tbingen in meinem Nahmen gefchrieben, ob er mein Werkchen in Verlag nehmen wolle, und ich erwarte alle Tage Antwort. Auch meine fonftige Lebensart lt mich fehr zufrieden. Ich finde, da man fehr glklich feyn kann bei eingefchrnkten VerhltnifTen. Auch kann ich Sie verfichern, liebfte Mutter! da ich bei meiner Arbeit immer dafr forge, da ich auch fr den andern Tag Krfte und Heiterkeit brig

behalte.

Auch hnge
hier
es
Sie,

ich

nicht leiden-

fchaftlich an

dem Gedanken,
da

knnen.

Glauben

Kampf

koften wrde, wenn ich

mich etabliren zu mich einen groen eine Lage erwhlen

follte, die

mich nthigen wrde, einen groen Theil meines knftigen Lebens ohne Ihren Umgang, liebfte Mutter! und entfernt von den andern lieben Meinigen zuzubringen. Und wir leben ja, wie mein Karl fchrieb,
nicht

um

zu glnzen, wir leben

die Briefe gefreut

um
!

Wie mich
ein

edler

Menfch.

haben meine Mutter!

als

wohlzuthun. Mein Bruder

ift

htten Sie

nichts,

als diefen

reingefinnten ftrebenden Jngling

zum

Sohne, Sie wren reicher,

Taufende.

Wie
213

foll es

meinem Herzen ein Feft werden, ihn wiederzufehen Ich mu ihm viel fchreiben. Ich bin fein
!

Schuldner von langer Zeit.

Sie

werden erlauben,

da ich das nchftemal den Brief an ihn richte. Auch meiner lieben Rike will ich fchreiben. Es ift einer meiner fchnften Tage, den ich heute hatte, bei Empfang
all

der herzlichen Briefe!

Meine Schwefter
rieth, an's liebe

meinte

es herzlich gut,

da

fie

mir

Vaterland mich zu

halten. Ich werd'

Schiller die

auch wohl nicht

Vokation ange-

ewig ausbleiben.

Ob

wei ich felbft nicht. Er erklrte fich nicht deutlich, und fo geradezu fragen knnt' ich auch nicht. Es ift mir aber wahrfcheinlich, da er hier bleiben wird, weil er von neuem fich
hat, oder nicht,

nommen

ein

Haus gemiethet hat. Wenn ich eine HofmeifterNietftelle nehme, fo mu fie fehr gnftig feyn.
auch,
feit

hammer war

er fich in Jena aufhielt, eine

Zeitlang in Gotha Hofmeifter, und er wurde bei feiner

Rkkehr nur um fo befTer aufgenommen. Leben Sie wohl, hefte Mutter! Taufend Gre und Empfehlungen an alle Ewig
!

Ihr

gehorfamer Sohn
Friz.
91.

AN DEN BRUDER
Jena,
d.

13.

April 1795.

Ich bin Dein Schuldner von lange her, lieber Bruder.

Aber die Freude, die Du mir durch die mannigfaltigen uerungen Deines brderlichen reinen Herzens machteft, lt fich in keinem Falle durch
214

berhaupt wei ich nicht, wie ich fo viele Liebe verdienen Toll, die ich von allen den theuren Meinigen erfahre. Die Gte unferer lieben Mutter befchmt mich fo unendlich. Wre fie auch nicht unfere Mutter, und widerfhre diefe Gte nicht mir, ich mte doch ewig mich freuen da eine folche Seele auf Erden

Worte

vergelten.

mein Karl wie fehr wird unfere Pflicht uns erleichtert! Es mte kein menfchlich Herz in uns feyn, wenn die Theilnahme einer folchen Mutter uns nicht unendlich ftrkte in unferem geiftigen Wachsift.
!

tum.

Ich

glaube.

Du

bift

auf

dem

rechten

Wege,

lieber Bruder!

In

Deinem Herzen

ift

das uneigen-

nzige Gefhl der Pflicht, Dein Geift entwikelt fich

diefes

Gefhl mit Hlfe anderer edeln

Geifter, deren

Schriften Deine

Freunde

find,

das Gefhl Deines

Herzens wird reingedachter unbeftechlicher Grundfaz, der

befeftiget

Gedanke
d. h.

tdtet es nicht, es

wird gefiebert,

durch den Gedanken.

der Pflicht,

auf den Grundfaz: der

Auf diefen Gedanken Menfch foll

knnte, und er
(wie jeder

immer
foll fo

fo

handeln, da die Gefinnung, aus der er

handelt,

zum

Gefez fr

alle gelten
foll,

handeln, lediglich weil er

weil es das heilige

ift

unabnderliche Gefez feines Wefens

fezes, das fich bei

finden kann, der fein Gewifi^en, das Gefhl jenes

Ge-

einzelnen Handlungen uert, mit

prft)
,

unpartheiifchem

Auge

alfo

auf jenes heilige

Gefez unferer Moralitt grndeft Du die Beurteilung Deiner Rechte; jenem heiligen Gefeze immer nher
zu

kommen,

ift

Dein

lezter

Zwek,

das Ziel

all

Deines Beftrebens, und diefes Ziel haft

Du

mit allem

215

gemein, was Menfch heit; was nun

als

Mittel noth-

wendig

ift

zu jenem hchften Zwek,

ift

unentbehrlich

zur nie

nung Deiner

Sittlichkeit,
ift

was Dir vollendeten Vervollkommdarauf haft Du ein Recht;

alles,

das Unentbehrlichfte

hiebei natrlich Freiheit des

Willens (wie knnten wir Gutes thun,

nicht die

wenn wir das Gute nicht wollen knnten? was aus Zwang gefchieht,
Handlung
eines guten Willens, alfo nicht

ift

gut

im

eigentlichen

Sinn,

vieleicht

nzlich, aber

und kann durchaus keine Deiner Krfte auf eine Art eingefchrnkt werden, wodurch fie minder oder mehr zu Deiner Beftimmung untauglich gemacht wrde, und fo auch kein Product Deiner Krfte, und fo oft
nicht gut, vielleicht legal, aber nicht moralifch);
fo

Du

eine folche Einfchrnkung Deiner Krfte, oder

ihrer Producte nicht zulfTeft, fo oft behaupteft ein Recht, fey es mit

Du

Worten oder mit der That. Menfch gleiche Rechte in die fem Sinne; keinem, er fey wer er will, wenn er nur Menfch ift, kann der Gebrauch feiner Krfte oder ihrer Producte auf eine Art ftreitig gemacht werden, die ihn mehr oder weniger hinderte, feinem
Natrlich hat alfo jeder
Ziele,

der

hchftmglichen
diefes Ziel

Sittlichkeit,

nher zu
weil

kommen.
Weil aber
es in

auf Erden unmglich

;

keiner Zeit erreicht werden kann

weil wir uns

nur in einem unendlichen Fortfehritte ihm nhern

knnen,

fo

ift

der Glaube an eine

dauer nothwendig, weil der

unendliche Fortunendliche Fortfehritt

unfers

im Guten unwiderfprechliche Forderung

fezes
ift,

Ge-

diefe

unendliche Fortdauer

ift

aber nicht

2l6

denkbar ohne den Glauben an einen Herrn der Natur,

deflen Wille dasfelbe will,

was das Sittengefez

in

uns

gebietet, der alfo unfere unendliche Fortdauer wollen

mu,
will,

weil er unfern unendlichen Fortfchritt

und der,

als

der Herr der

im Guten Natur, auch Macht

Natrlich
ift

hat, wirklich

zu machen, was

er will.

di menfchlich von

ihm gefprochen, denn

der Wille

und

die

That des Unendlichen

find Eines.

Und

fo

grndet fich auf das heilige Gefez in uns der vernnftige Glaube an Gott

und Unfterblichkeit, auch

,

an die weife Lenkung unferer Schikfaale

;

infofern

fie

nicht von uns abhngig find denn fo gewi der hchfte

Zwek
fo

hchftmgliche

Sittlichkeit

ift,

fo

nothwendig

wir diefen

Zwek
ift

als

den hchften annehmen muffen,

nothwendig
fie

uns der Glaube, da die Dinge, da

wo
wie
die

unferes Willens

Macht

nicht hinreicht,

fie

gehen

wollen, dennoch zu
d. h.

[ftimmen],

jenem Zweke zufammenvon einem heiligen weifen Wefen, das

nicht hinreicht, zu je-

Macht hat, wo die unfrige nem Zweke eingerichtet feyen.

Ich fehe, da ich noch

manches zu fagen htte, aber ich breche ab, weil ich Dir auch gerne, fo gut es fich mit wenigen Worten thun
lt,

eine Haupteigentmlichkeit
mittheilte.

der Fichte'fchen
ein

Philofophie
Streben
in's

Es

ift

im Menfchen
als

Unendliche, eine Thtigkeit, die ihm

fchlechterdings keine Schranke

fchlechterdings keinen Stillftand mglich

immerwhrend, werden lt,

zu

fondern

immer
ift

ausgebreiteter, freier, unabhngiger

werden

trachtet, diefe

ihrem Triebe nach unendliche

Thtigkeit

befchrnkt; die

ihrem Triebe nach

Thtigkeit
ift

unendliche

unbefchrnkte

in der

217

wie Fichte

Natur eines Wefens, das Bewutfeyn hat (eines Ich, fich ausdrkt), nothwendig, aber auch die
diefer Thtigkeit
ift

einem Wefen, das Bewutfeyn hat, nothwendig, denn wre die Thtigkeit nicht befchrnkt, nicht mangelhaft, fo wre diefe Thtigkeit alles, und auer ihr wre nichts, litte alfo unfere Thtigkeit keinen Widerftand von auen, fo wre auer uns nichts, wir wten von nichts, wir htten kein Bewutfeyn; wre uns nichts entgegen, fo gbe es fr uns keinen Gegen ft and; aber fo nothwendig die Befchrnkung, der Widerftand und das vom Widerftande bewirkte Leiden zum Bewutfeyn ift, fo nothwendig ift das Streben in's Unendliche, eine dem Triebe nach grnzenlofe Thtigkeit in dem Wefen, das Bewutfeyn hat, denn ftrebten wir nicht, unendlich zu feyn frei von aller Schranke fo fhlten wir auch nicht, da etwas diefem Streben entgegen wre, alfo fhlten wir wieder nichts von uns verfchiedenes, wir wten von nichts, wir htten kein Bewutfeyn." Ich habe mich fo deutlich gemacht, als mir nur immer mglich war, bei der Krze, mit der ich mich ausdrken mute. Zu Anfang diefes Winters, bis ich mich hineinftudirt hatte, machte mir die Sache manchmal ein wenig Kopffchmerzen um fo mehr, da ich durch Studium der Kantifchen Philofophie gewhnt war, zu prfen, ehe ich annahm. Niethammer hat mich auch gebeten, an feinem philofophifchen Journale mitzuarbeiten, und fo habe ich diefen Sommer ber ein ziemlich Stkchen Arbeit vor mir. Mein Werkchen, von dem ich fchon fchrieb, hat Cotta in Tbingen, auf Schillers Veranlaffung, in Ver,

Befchrnkung

2i8

lag

genommen, wie

(o will es

mir bezahlen wird, foll, Schiller, ausgemacht werden, wenn Cotta

viel er

hieher

kommt, welches ungefhr

in

vierzehn Tagen

gefchehen wird. Ich hoffe, unferer lieben guten Mutter nun nicht (o leicht mehr befchwerlich fallen zu muffen.
Ich dank' ihr fr das berfchikte mit allem

Danke
da
ich

meines Herzens; ich werd'

in

es nie vergeffen,

meiner jezigen Lage mit folcher Gte unterftzt

Schiller wird

wurde.

wohl

hier bleiben.

Wahrfcheinlich

mich nchften Herbft, wenn ich bleibe, hier examiniren. Das ift die einzige Bedingung, die mir
la ich
die Erlaubni gibt,
Profefforstitel
ift's

Vorlefungen zu halten.

Um

den

mir nicht zu thun, und die Profeffors-

befoldung

ift

hier nur bei fehr

wenigen betrchtlich.

Viele haben gar keine.

einer kleinen Luftreife

Ich habe noch einiges von

zu erzhlen, die ich machte, weil das Bedrfni einer Bewegung nach dem beftndigen Sizen den Winter ber fehr gro bei mir war, und ich gerade noch ein paar franzfifche Thaler brig hatte. Aber ich fpare es fr einen Brief an meine liebe Rike. Die fchne verfprochene Wefte werd
ich mit

groem Dank annehmen.

Vieleicht

nimmt

es aber die liebe

Mutter nicht ungtig, wenn ich das Geftndni thue, da ich noch unverarbeitetes Weftenzeug ein Gefchenk, das ich in Waltershaufen mitnahm im Koffer habe, hingegen Beinkleider nothwendig brauche. Nicht wahr, Lieber! ich bin etwas indiscret.? Ich mu der lieben Rike nchften Mitt-

woch

fchreiben, heute reicht die Zeit nicht

mehr
Alle.

hin.

Lebe wohl, taufend herzliche Gre an

219

92.

AN

DIE SCHWESTER
Jena,
d. 20.

Apr. 95.

Liebe Schwefter!
Ich danke Dir herzlich fr Deine Theilnahme, fr

Dein fortdauerndes Andenken. Du wirft mir gerne man viel vermit in der Entfernung, wenn einem die Heimath fo unentbehrlich gemacht worden ift, wie mir, durch fo viel Liebe und Gte. Ich knnt' es auch fchwerlich ber mich gewinnen, fo lange wegzubleiben, wenn mich nicht zuweilen ein Grus oder ein Brief entfchdigte. brigens geht mir es recht gut, und [ich] glaube, da mein hiefiger Aufenthalt in keinem Falle ohne Nuzen ift. Es wre meine Schuld, wenn er zweklos fr mich wre. Diefen Winter ber hab' ich mich ziemlich mde gefeflen, ich glaubte, es wre ntig, meine Krfte wieder ein wenig anzufrifchen, und es ift mir gelungen durch eine kleine Fureife, die ich nach Halle, DefTau und Leipzig machte. Man kann fich mit etlichen Thalern und ein paar gefunden Fen unmglich mehr verfchafFen als ich auf diefer Reife fand. Die Gegenden find zwar durchaus platt, meift fandig und im Verhltniffe mit unferem Vaterlande ziemlich unfruchtbar. Aber auch fie wurden mir merkwrdig durch das Schlachtfeld von Robach, wo ich auf meinem Wege nach Halle vorberkam, und durch das von Lzen, wo der groe Guftav Adolf fiel es war mir fonderbar zu Muth, wie ich an dem erbrmlichen Steine ftand, womit man ihn ehren will und die Gegend von Defi^au ift fehr verfchnert durch gefchmakvolle Anlagen, die der Frft berall machte.
glauben, da
,
!

220

In Halle war mir das Waifen- und Erziehungshaus

das merkwrdigfte.
freute mich.

Die Simplizitt

feines

uern

Von dem
ich bei

Geifte, der da in der

Erziehung

herrfcht,
theilen,

kann
als

ich, als

Augenzeuge, nur fo weit ureiner ffentlichen Prfung der

Waifenkinder und andern Zglinge bemerken konnte. Da herrfchte ganz die kleinliche, fpielende, pedan-

und doch [kinjdifche Manier der Pdagogen, die eine Weile fo groen Lrm machten. Es ift freilich fchwer, gegen das Kind in Belehrung und Behandtifche

Menfchheit wrdig ift, und wie man einen edlen mnlichen Geift und keinen egoiftifchen, faden, arbeitfcheuen Schwchling aus ihm zu bilden hoffen kann, alfo mit reinen Begriffen, und ftrengen aber gerechten Forderungen, und
lung fich
fo

zu uern, wie

es der

doch darber nicht zu vergeffen, da man es mit einem Kinde zu thun hat, aber es ift doch auch zu arg, im Wefentlichen kindifch, in Nebenfachen pedantifch zu feyn, kleinliche Begriffe fo vorzutragen, da das Kind

von dem feierlichen Bombafte, und armfeelige Forderungen fo wichtig zu nehmen, als ob an ihnen das Heil der Welt lge. In Deffau war mein erftes, da ich den neuen Kirchhof befuchte. Es liegt wirklich recht viel Menfchlichkeit und Schnheit in der Idee, die da ausgefhrt ift. Gleich das edle Portal wo oben auf der Kuppel die Hoffnung eine rhrende, faft durchaus gutgearbeitete Geftalt auf ihren Anker fich lehnt, und auf den beiden Seiten des Eingangs, zwei Jnglinge mit ausgelfchter Fakel in Nifchen ftehn machte mir eine
kein

Wort

verfteht

feltne Freude.

Dann

geht

man

fort in einer Allee,

221

wo einem wo
die,

unter

zur Seite ftehn, und an der

Blumen und Geftruchen die Grber Mauer herum find Grfte,

welche fchon Eines beherbergen, mit weien Marmorplatten gefchloffen find, die meift durch ihre

fimple herzvolle Auffchrift fich fehr von unfern go-

Das jezige Deffauifche Schulgebude war mir deswegen intereffant, weil es der Frft zu diefem Gebrauche einrumte, und fein Sohn daneben in einem Haue wohnt, das fo ganz demthig fich ausnimmt neben dem Pallafte. Die
thifchen Grabfteinen unterfcheiden.
Stadt
ift

fchn.

Die Grten von Luifium und Wrrliz,

herrlich[en]

wo ich einen

Tag

zubrachte, befchreib' ich Dir ein

andermal, weil ich w[ie]der nach meiner laidigen Ge-

wohnheit den Brief zu fpt anfieng. In Leipzig macht' ich die interefl^ante Bekantfchaft des Prof. Heydenreich und Buchhndlers Gfchen. Ich wurde von beiden fehr gut aufgenommen berhaupt kommt den feinen Sitten der Leipziger nichts gleich, was ich in diefem Puncte bis jezt bemerken
;

konnte.

nun, da

Ich machte die ganze Reife in 7 Tagen, und fhle fie mir fehr gefund und zutrglich war.

Gerne htte
bei

gegen einen Befuch vertaufcht Dir, Liebe und meinem verehrungswrdigen Hrn.
[ich] fie
!

Schwager,
htteft es

dem

ich

mich empfehle, und mit einem

unendlich langen metaphyfifchen Briefe drohe.

Du

mir wohl auch gegnnt, da ich mich die Oftertage ber mit Dir und Deinen lieben Gften gefreut htte. Taufend Gre an unfre theure Mutter

Knt
222

ich

doch

fo vieler

Gte werth werden,

die ich

fo

unaufhrlich von ihr erfahre

bin,

berall,
!

wo

ich

noch

meine Empfelungen Der Dem. FehlGrus meinen heften Dank. Deinen lieben Kleinen wnfch' ich alles Gedeihen! Lebe wohl, liebe Schwefter Diefer Brief foll fr keinen gelten. Diefen Sommer fchreib' ich gewi Dir fter, und fo Gott will, fehn wir uns nchften Herbft wenigftens auf einige Tage ich habe mich berzeugt,
bekannt
eifen Tage fr ihren gtigen
!

da ich mit fehr wenigem fehr weit

kommen
Dein

kann.

Friz.
Ich habe mein Logis
verndert und

wohne

in

einem fehr angenehmen GartenStadt. Aber fchreibe

im

Schillingifchen

Brkenthor.
93.

AN NEUFFER
Jena,
d. 28.

Apr. 95.

Lieber Bruder!
Ich hoffte

immer auf
mich
in

eine recht gute Stunde,

wo

ich Dir einmal wieder

Schikfaale, die
wollte.

mich ganz, und

alle die kleinen

Bewegung

erhalten, mittheilen

Aber
bis

ich glaube wohl,

da ich mir

diefe

Freude

dahin werde fparen muffen,

wo

wir uns

wiederfehn.

Ich htt' auch wohl blder gefchrieben,

nicht eine vergngliche Reife in meiner

wenn mich

glklichen Einfrmigkeit unterbrochen htte. Ich war

zu Ende des Winters nicht ganz gefund, aus Mangel

an Bewegung, vieleicht auch, weil ich die Nectar-

223

und Ambrofiakoft, die man in Jena findet, noch nicht genug ertragen konnte; ich half mir durch einen Spaziergang, den ich ber Halle nach Deflau, und von da ber Leipzig zurkmachte. Ich kan Dich nicht mit Reifebeobachtungen plagen, ich mochte
das

Wefen

nie recht leiden, wahrfcheinlich, weil ich

keine Gaabe dazu habe, ich bin meift mit

eindruk zufrieden, und denke auch da,

aufftt, es fei milich, fo

dem Totalwo mir etwas

ein

Urtheil zu fllen. Befonders ift unfer einem nicht zu trauen, der alle Tage, die Gott giebt, durch eine andre Brille fieht, die ihm, wer weis woher? aufgefezt wird. Bei Heydenreich und Gfchen war ich recht vergngt. Heydenreich fcheint ein feiner kluger Menfch zu fein, und alle Erfahrungen der Welt gemacht zu haben. Gfchen hat bei einer in feiner Lage feltnen Kultur des Verftandes und Gefchmaks eine noch feltnere Herzlichkeit und Unbefangenheit brig
behalten.
Jezt genie' ich den Frhling. Ich lebe auf

im Vorbergehen

einem
liegt,

Gartenhaufe, auf einem Berge, der ber der Stadt

und wovon
berfchaue.

ich das ganze herrliche

Thal der Saale

Es gleicht unferem Neckarthaie in Tbingen, nur da die Jenaifchen Berge mehr Groes

und Wunderbares haben. Ich komme beinahe gar nicht unter die Menfchen. Zu Schillern mach' ich immer noch meinen Gang, wo ich izt meift Gthen
antreffe, der fich

fchon ziemlich lange hier aufhlt.

Dich gren und um einige Gedichte in feinen Allmanach bitten. Du mchteft fie nur mir fchiken. Ich freue mich unendlich, da Du Dich
Schiller lt

224

wieder fhlft, Dein lezter Brief machte den vorhergehenden fchaamroth; ich nehme die Freude, die Dir Heyne machte, als wre fie mir wiederfahren wir wollen mit Eigenfinn aushalten, nicht wahr, Lieber?
wir wollen uns durch keine

Noth

der

Welt aus dem

Wege

treiben lafTen, den uns unfere

jezt,

Natur wies. Ich

begreiffe

wie

Du

fo

gerne berfezen magft.

Schiller hat

fr feinen

mich veranlat, Ovids Phaeton in Stanzen Allmanach zu berfezen, und ich bin noch

von keiner Arbeit mit folcher Heiterkeit weggegangen,

Man ift nicht fo in Leidenfchaft, wie einem eigenen Producte, und doch befchfftiget die Mufik der Verfification den Menfchen ganz, der andern Reize, die fo eine Arbeit hat, nicht zu gedenken. Fr das erfte Bndchen meines Romans hat mir Cotta in Tbingen loo fl. bezahlt. Ich mochte nicht weiter fordern, um mich keinem Jdeln auszufezen. Schiller hat mir den Verlag beforgt. Scandalifire Dich
als bei diefer.

bei

ja nicht an

dem Werkchen

Ich fchreib'

es aus,

weil es
ift,

einmal angefangen, und

und trfte mich mit der Hoffnung, bald mit etwas anderem meinen Kredit zu retten.
beffer, als gar nichts

Diefen

Sommer wenigftens
leben.

werd' ich ganz

und Unabhngigkeit
es fehlt

Aber wie der

Ruhe Menfch ift!

in

ihm immer

etwas, auch mir

und

das bift
ift.

Du,
Es
als
feit

vieleicht

auch ein Wefen, wie dein Rschen

ift

fonderbar

ich foll wahrfcheinlich nie lieben,

im Traume. War ich Augen habe,

das nicht bisher

lieb'

ich gar nicht mehr.

mein Fall? und Es ift

nicht, als wollt' ich

mich von

allen Bekantfchafften

losfagen

gelegentlich!

Du

wollteft

mir einmal von 225

der Lebretin fchreiben, thue es doch

aber halte das

gegen Deine Liebe, und ihre Freuden und Schmerzen

Dein gutes edles Mdchen wieder ganz gefund? Ihr mt himmlifche Tage untereinander haben. Es ift doch das Einzige, was von Glk auf Erden fich findet, das Glk, zu lieben, wo man fich achtet, und erprobt hat. Ich glaube, Du wirft mich frmmer und theilnehmender finden, wenn wir einmal wieder beifammen find, und Du mir wieder halbe Nchte lang von DeinemRschenerzhlft. Gott erhalte fie und Dich fo, wie ihr feid Wie geht es Dir fonft, lieber Bruder.? Wir find zu wenig umftndlich in dem, was wir uns voneinander fagen. Aber ich glaube, es ift fo mit allem Brieffchreiben. Nchften Herbft komm' ich ficher, war' es auch nur auf einige Tage. Ich mu einmal wieder erwarmen bei Dir und meiner lieben Familie. Lieber Bruder

und bedaure mich!

Ift

ich wollte Dir allerlei fchreiben, aber ich bin in einen

Ton
lich

herein

gekommen,

aus

dem

ich fr heute fchwer-

mehr herauskme. Ich wrde mich nur wieder-

hohlen, wrde mich auch vieleicht zu fehr erweichen.

Nchftens mehr!

Dein

Hlderlin.
94.

AN NEUFFER
Jena,
d. 8.

Mai

95.

Ich will

es

verfuchen, lieber armer Bruder! ob ich

mich fo weit fammeln kan von meinem Schmerz, um Dich zu fchonen in dem Deinigen. Ich geftehe Dir, es berwltiget mich auch, und ich weis nicht, was
226

ich Dir fagen foll,

wenn

ich das edle unerfezliche

Wefen vor Augen fagen mu: das ift

es nicht, das

habe, das fr Dich lebte, und mir

todt!

mein Freund! ich begreif Nahmenlofe, das uns eine Weile erfreut, und dann das Herz zerreit, ich habe keinen Gedanken fr das Vergehen, wo unfer Herz, das Befte in uns, das Einzige, worauf zu hren noch der Mhe werth ift, mit allen feinen Schmerzen um Beftand fleht

der Gott, zu
!

dem

ich betete als Kind,

mag

es

mir

verzeihen

ich begreife den

Tod

nicht in feiner

Welt

Lieber! Du follteft mir heilig feyn in

Deiner Trauer,

ich follte die traurige Verwirrung, in der ich ber

allem bin, die der Schmerz ber Dein Schikfaal mir

erft

recht fhlbar machte oder

fie

ich weis es felbft

nicht
Dir.

erft

bewirkte, ich follte

verfchweigen vor
Ich tappe

Ich bin ein laidiger Trfter.

herum

in der

Welt wie

ein Blinder,

und

follte

dem

leidenden

Bruder ein Licht zeigen, das ihn erfreute in feiner

Finfterni.

Nicht wahr. Lieber

fie

Du

lernteft

etwas

beffers in der

Schule Deiner Geliebten? nicht wahr.

wiederfinden?
eines andern

Du

wirft

wenn wir auch nur

darum da wren,

zum Traum
nicht

um eine Weile zu trumen und dann zu werden haffe mich

Worte
willen.

um

diefer armfeeligen

Du

bift

von jeher der Natur treu geblieben. Dein reiner unverwirrter Sinn wird Dich trften, die Heilige wird nicht fr Dich dahin feyn, und da Du die lieben Worte nicht mehr hrft, worinn der edle Geift fich
Dir offenbarte, und
fie

nicht

mehr vor Dir

fteht in

ihrer wandellofen Liebenswrdigkeit

kann Dein Herz den Troft ertragen,

mein Bruder! womit ich das

227

meinige gerne beruhigen mchte?

ihr Geift

wird

Dir in jeder Tugend, jeder Wahrheit wieder begegnen,

Du

wirft

fie

wiedererkennen

in jeder

Schnheit, worinn uns dann doch die

erfreut.

Gre und Welt zuweilen

Wie fchwach
ich finde, wie

ich vor Dir erfcheinen

mu!

Ich fehe Deinen Brief wieder an, der mir ewig heilig

Du mir fagft, da fie, fie Dich werde durchs ganze Leben, da ihre ftete Gegenwart Dich erhalten werde, fo wie Du bisher um fie lebteft in der Hhe und Reinigkeit wie gnn' ich der lieben Seeligen den ewigen Frhling ber ihrem Grabe, den Frhling Deines Herzens! Denn ich hoff' es zu Dir und dem Seegen, womit das Andenken an fie Dich lohnen wird, der beffere Theil Deines Herzens wird nie altern; Du wirft Dich mit jedem Tage freuen knnen, ihrer wrdiger, ihr hnlicher geworden zu feyn. Eure Liebe war einzig, ein Wunder in der jezigen
feyn
foll,

geleiten

herzlofen kleinen Welt.

die Ewigkeit?

Ift

fie

nicht eine Liebe fr

Seele,

Glaube mir, Freund meiner

Du

wirft

mir knftig manchmal fagen, wenn ich Deines

Werths mich freue, und Dir fage, da Du der Einzige feieft, der mich die Drftigkeit des Lebens vergeffen laffe, dann wirft Du mir fagen, das dank' ich ihr! fie half mir empor aus der Gleichgltigkeit, die uns das Leben giebt, in ihr erfchien mir mehr, als die Meiften nur glauben, mehr, als Taufende find, fie gab mir Glauben an mich, fie gieng mir voran im Leben und im Tode und ich ring' ihr nach durch die Nacht hindurch Herzensbruder! ich halte mich an Dich, ich mache den Gang mit Dir, ich theile den Schmerz
228

mit Dir, ich will auch feine Frchte mit Dir theilen; Du haft Recht, unfer Leben fei die Melodie ber

ihrem Grabe, eine beflere, als unfer armes Saitenfpiel ihr geben kan wunderbar! mein Schmerz war wirklich unausfprechlich, ich hatte nichts als Thrnen,

und mute mir Gewalt anthun, armen Worte zu fagen, und den
ich wieder aus

um

Dir die wenigen

erften Troft fchpft

Deinem

Briefe

knnte

Dir der mei-

nige etwas feyn! o knten wir uns berhaupt

feyn!

mehr

Die Entfernung von Dir ift mir jezt dreifach fchmerzlich. Ich habe Dir neulich gefchrieben, da
ich auf den Herbft

komm'
bleiben.

ich blder.

Wreft

kommen wollte. Ifts mglich, fo Du hier, fo mcht' ich wohl

Aber fo halt' ich es wohl fchwerlich aus. Wir gehn nun fo beede fo verarmt in der Welt herum, wir haben beede nichts, als was wir uns find, auer dem, was eine beffere Welt in und ber uns ift, mein Neuffer und wir foUten nur fo halb freinander leben? Ich komme bald; Du follft mich dann auf ihr Grab fhren!
Guter Gott! ein folches Wiederfehn
Knteft
hofft' ich nicht.

Du mich

nicht abholen, lieber Bruder! oder

noch frher mich befuchen.? Es wre Dir gewi gut. Du wrdeft berall Freunde finden. Thu' es doch,

wenn

es

irgend thunlich

ift.

Ich fchreibe Dir mit

nchftem Pofttag wieder. Kannft Du es ber Dich gewinnen, fo thue es auch bald. Es leiden viele mit
Dir und mir. Wir wollen leiden, wie
an unferer
Stelle.
fie

gelitten htte

Erhalte Dich der

Welt und
Dein

mir.

Leb wohl,

guter, edler!

H.
229

95.

AN

DIE

MUTTER
Jena,
d. 22.

May

95.

Ich fhlte heute recht fehr, hebfte Mutter! wie mir Ihre gtigen Briefe z.um Bedrfni geworden find.

Ich wei nicht, ob mir die Zeit,

feit

ich nichts

mehr

von Ihrer Hand fah, nur dimal fo ungewhnHch lange vorkmmt, oder ob Sie mich wirklich etwas
lnger, als fonft, harren lafTen
trftete ich
;

fchon eine

Woche

lang

Sie

mich immer ber meine Beforgnifl^e, ob gefund feyn mchten, ob Ihnen nicht vieleicht

etwas in

meinem lezten Briefe mifallen haben mchte,

Aber
ich hoffte umfonft. Verzeihen

mit der Hoffnung, da ich heute gewi einen Brief

erhalten wrde.
Sie, Hebfte

Mutter! da ich di uerte. wie

es oft der Fall

Ich wei

gewi, da ich nun nie mehr auf Ihre lieben Briefe

fo lange fchweige,
es fr eine

war. Ich

nehm

gerechte Strafe.

Hat
.f*

vieleicht die Reife

nach Blaubeuren Urfache wre!

Ich lebte,
feit

Sie verhindert

Wenn

nur di die

ich Ihnen ich

zum

leztenmal Nachricht

von mir gab, wie

frhlich,

immer

lebte, feit ich hier bin,

zufrieden mit meiner Eingezogenheit

und zuweilen

wenn

ich glaube, es fey mir etwas gelungen

man findet doch immer bald wieder, wie fchlerhaft man in manchem ift, und es ift gut, da man di fo findet, man wird dadurch in Thtigkeit erhalten. Auch bin ich gefnder, als man
an meiner Arbeit. Aber
fich

von der hiefigen Lebensart es verfprechen kann. Nun eine Hauptfache! Es ift mir diefe Woche eine Hofmeifterftelle von einem Frankfurter angetragen worden, dem ein hiefiger Studierender mich
230

bekannt machte, whrend feines Aufenthalts

dortigen

in

den

Gegenden, wo

er feine Ferien zubrachte.

Diefer Frankfurter hat die

Kommiffion von einem

in

Hollndifchen Kaufman, der fich

OfFenbach, eine

Stunde von Frankfurt, aufhlt, ihm fr einen Erzieher

Der Frankfurter rhmt das Haus des Kaufmanns, fchreibt, es wren 4 Shne zu unterrichten und in Aufficht zu haben, der vorige Erzieher htte taufend Gulden bekommen, der knftige wrde wohl nicht weniger bekommen, alles htte man frei und
zu forgen.
auf ein achtungsvolles Betragen zu rechnen.

Man

wollte nur inzwifchen bei mir anfragen, ob ich vieleicht geneigt wre, die Stelle anzunehmen, um fich dann

ber die beftimmteren Bedingungen zu vereinigen.

Weil die Sache in jedem Falle wieder rkgngig gemacht werden kann, und ich doch noch geftern Antwort geben mute, habe ich inzwifchen mit Ja geantwortet, und warte nun auf beftimmtere Nachricht,
vorzglich aber auf Ihre Entfcheidung. Diefen

Sommer
,

wrde
Ihnen

ich

wohl bequem
zu feyn,
bis

hier leben

knnen

ohne
aus-

lftiger

als ich es

fchon war, Cotta in

fl.

Tbingen wird mir

mir
in

auf den September 100

zahlen fr ein unbedeutendes Manufcript, das er von

Verlag nahm, ob das aber

bis

nchften Winter

eben
teilen

fo der Fall

wre, kann ich nicht mit Gewiheit

fagen, weil ich den Erfolg meiner Arbeit nicht beur-

kann. ffnet fich mir eine gnftigere Ausficht,

Taufendguldenhofmeifterftelle
ift,

als fo eine

fo

werd'

ich freie
Sie die

Hand
Gte,

haben, auch jene zu ergreifen.

liebfte

Haben

Mutter! mir bald darber zu

fchreiben ohne alle Rkficht auf irgend eine Neigung,

231

die Sie bei mir vorausfezen knnten. Ich kann es Ihnen verfichern, da ich fchlechterdings nur das Klgere zu whlen Luft habe. Ich habe mich fchon
fo oft

berzeugt, v/ie heilfam es fr mich war, Ihrem

mtterlichen Rathe zu folgen. Ich mchte ihn nicht

leicht in diefer

Sache entbehren.

Sie

wrden dann

wohl auch nicht zrnen, liebfte Mutter, wenn ich den Weg ber meine Heimath machte. Sehr betrchtlich wre ja der Umweg nicht. Ich gienge des Tags 8 Stunden, menagirte mich, wie ichs inde gelernt habe; die Freude des Wiederfehens wre ja ein paar
Tagereifen werth.

Wie taufendmal habe ich mir fchon

lernt fehr, fehr viel
!

Ihren
in der

Empfang getrumt! Man

Fremde,
achten.
liebfte

math

Freunde von wohl gieng, und meinen

an
all'

Mutter Man lernt feine HeiWie ein Kind erzhle ich oft meinem meinem Haue, wie mirs da immer fo von meiner Mutter und Grosmutter Gefchwiftern. Taufend Herzensgre
Schreiben Sie doch bald.
Ich

die Lieben.

denke immer, ich werde fchon mit Anfang nchfter Woche einen Brief von Ihnen erhalten. Vieleicht enthlt diefer fchon etwas, woraus ich auf Ihre Meinung von der Vernderung meiner Lage fchlieen kann.

Ewig

Ihr

Friz.
96.

AN SCHILLER
Nrtingen
ich
bei Stutgard,
d. 23. Jul.

1795.

mich nicht, ohne meinem Ich wute wohl, da Innern merklichen Abbruch zu thun, aus Ihrer Nhe
232

wrde entfernen knnen. Ich erfahr' es izt mit jedem Tage lebendiger. Es ift fonderbar, da man fich fehr glkHch finden kann unter dem Einflu eines Geiftes,
auch wenn
er nicht

durch mndUche Mittheilung

auf einen wirkt, blos durch feine Nhe, und da

ihn mit jeder Meile, die von

man
entall'

ihm

entfernt,

mehr

behren mu.

Ich htt' es auch fchwerlich mit

meinen Motiven ber mich gewonnen, zu gehen, nicht eben diefe Nhe mich von der andern Seite fo oft beunruhiget htte. Ich war immer in Verfuchung, Sie zu fehen, und fah Sie immer nur, um zu fhlen, da ich Ihnen nichts feyn konnte. Ich fehe wohl, da ich mit dem Schmerze, den ich fo oft mit mir herumtrug, noth wendiger weife meine ftolzen Forderungen bte weil ich Ihnen fo viel feyn wollte, mut' ich mir fagen, da ich Ihnen nichts wre. Aber ich bin mir dann doch zu gut bewut, was ich damit wollte, um mich nur leife darber zu tadeln. War' es Eitelkeit gewefen, die fo ihre Befriedigung fuchte, die von einem groen Manne, wenn er einmal

wenn

dafr anerkannt

ift,

einen freundlichen Blik erbettelt,

um

fich

mit der unverdienten Gaabe ber die eigne

Armfeeligkeit zu trften, der der

different
ift,

Mann

ziemlich in-

wenn

er nicht fr ihre kleinen

fo

Wnfche

taugt, htte

mein Herz zu

einem beleidigenden

Hofdienfte fich erniedriget, dann freilich wrd' ich

mich recht tief verachten. Aber ich freue mich, da ich fo gewi mir fagen kann, da ich den Werth des
Geiftes,
in

den ich achte,

fo

weit ich ihn ermefi^en kann,

rein

mancher guten Stunde

empfand, und da mein

Streben,

ihm

recht viel zu feyn,

im Grunde

nichts

233

anders war,

als

der gerechte

Wunfch, dem Guten und

Schnen und Wahren, fey es unerreichbar oder erreichbar, [fich] mit feinem Individuum zu nhern, und da

man
Es

nicht gerne dabei einzig fein Richter

ift,

ift

ge-

wi auch menfchhch, gewi natrHch.

ift

fonderbar, da ich Ihnen diefe Apologie gab.

Aber eben darum, weil diefe Anhnglichkeit in der That mir heilig ift, fuch' ich fie in meinem Bewutfeyn von allem, was durch eine fcheinbare Verwandfchaft fie entwrdigen knnte, zu fondern, und warum follt' ich mich ber fie nicht vor Ihnen uern, wie da fie doch Ihnen angehrt? fie vor mir erfcheint, Nur alle Monathe mcht' ich zu Ihnen und mich bereichern auf Jahre. Ich fuche brigens mit dem, was ich von Ihnen mitnahm, gut hauszuhalten und zu wuchern. Ich lebe fehr einfam und glaube, da es mir gut ift. Von meinem Freunde Neuffer lege ich Ihnen einige Gedichte bei. Er will fich die Freiheit nehmen, Ihnen mit noch Einem aufzuwarten, fo bald er, wie er noch wnfcht, es durchgearbeitet hat. Erlauben Sie es, fo fchik' auch ich noch ein paar
Gedichte nach.
Bei dem, was ich beilege, betrbte es mich
das erfte
,

oft,

da

was ich auf Ihren unmittelbaren Antrieb vornahm, nicht befi^er werden foUte. Ich bin mit ewiger Achtung
Ihr

Verehrer

M. Hlderlin.

234

97-

AN SCHILLER
Nrtingen
d. 4.

bei Stutgard,

September 1795. Sie verzeihen, verehrungswrdiger Herr Hofrath da ich den Beitrag, wozu Sie mir die Erlaubni gaben,
fo fpt

und

fo

rmlich gebe.
das,

Maladie und Verdru hinderten mich,

wnfchte, auszufhren.
Vieleicht zrnen Sie nicht,
in einiger Zeit zufchike.

was ich

wenn

ich Ihnen di

Ich gehre ja

wenigftens

als res nullius

Ihnen

an; alfo auch die herben Frchte, die ich bringe.

Das Mifallen an mir felbft und dem, was mich umgiebt, hat mich in die Abftraktion hineingetrieben;
ich fuche mir die Idee eines unendlichen ProgrefTes

der Philofophie zu entwikeln, ich fuche zu zeigen,

da die unnachlffige Forderung, die an jedes Syftem gemacht werden mu, die Vereinigung des Subjects und Objects in einem abfoluten Ich oder wie man es nennen will zwar fthetifch, in der intellektualen Anfchauung, theoretifch aber nur durch eine unendliche

Annherung mglich

ift,

wie die Annherung

des Quadrats

zum

Zirkel, und da,

um

ein

Syftem

des
fo

Denkens zu realifiren, noth wendig ift, als fie

eine Unfterblichkeit eben

es
ift

fr ein Syftem des

Handelns. Ich glaube dadurch beweifen zu knnen,

in

wie fern

die Sceptiker recht haben,

und

in

wie fern

nicht.

Es ift mir oft wie einem Exulanten, wenn ich mich der Stunden erinnere, da Sie fich mir mittheilten, ohne ber den trben oder ungefchliffenen Spiegel zu zr235

nen, worinn Sie Ihre

uerung

oft

nimmer erkennen

konnten.

Ich glaube, da di das Eigentum der feltenen

Menfchen

ift,

da

pfangen, da

fie

geben knnen, ohne zu emfichauch am Eife wrmen" knnen.

fie

Ich fhle nur zu

oft,

Menfch
der

bin.

Ich

friere

da ich eben kein feltener und ftarre in dem Winter,

ift,

mich umgiebt. So eifern mein Himmel

fo fteinern bin ich.

Auf den October

werd' ich wahrfcheinlich eine

Hofmeifterftelle in Frankfurt beziehen.

Ich wrde mich ber mein Gefchwz vieleicht

damit vor Ihnen entfchuldigen

da ich

es einiger-

maaen fr Pflicht hielte, Ihnen von mir Rechenfchaft zu geben; aber fo wrd' ich mein Herz verlugnen. Es ift beinahe mein einziger Stolz, mein einziger Troft, da ich Ihnen irgend etwas und da ich Ihnen von mir etwas fagen darf. Ewig
Ihr Verehrer

Hlderlin.
98.

AN NEUFFER
!

Du befchmft mich, Lieber

an's Brieffchreiben

ich erwartete einen Ver-

weis ber meine Trgheit, da ich fo feiten, wie immer,

komme, und

fand diefen Beweis

DeinerTheilnahme an mir. Deines thtigen Andenkens. Das Verhltni, von dem Du mich benachrichtigeft, wre mir in mehr, als Einer Rkficht fehr erwnfcht. Die Menfchen, unter denen ich leben, die Befchfftigungen, die ich finden wrde, wren ficher von Gewinn fr mich.
236

In wie fern ich mit dem, was ich fr Erziehung

denken und thun kann, zureiche zu diefem Poften, kann ich noch nicht entfcheiden, bis ich das Detail der Bildung, die der junge Menfch genieen foU,
kenne.

ob das Nhere in der Sache noch fo lange knnte aufgefchoben werden, bis ich Antwort von Frankfurt haben werde, auf meine Anfrage, die ich da zu machen habe. Da ich
Mchteft
vorerft fragen,

Du

di thun
fehn.

mu,

wirft

Du

aus

dem

beigelegten Briefe

Ich werde fehen, da ich, fo bald mglich, beftimmtere

Nachricht von mir geben kann. Ich

mu geftehen,

da ich nicht ohne Refignation diefer fchnen Hoffnung entfagen wrde. Das Verhltni, das mich beftimmte, das Anerbieten, das mir diefen Sommer in Stutgard gemacht wurde, auszufchlagen diefes bifarre Verhltni, das Du kennft, wrde mir wohl dimal Ruhe lalTen. Auf meinen lezten gewi rechtlichen ehrlichen Brief, den ich nach Tbingen fchrieb, hab' ich noch keine Antwort, und es war noch einige Tage vor meiner Abreife in's Unterland, da ich fchrieb. Wohl mir, wenn ein guter Gott mein Herz befreit! Wie geht Dirs, lieber Bruder! Ich wnfche Dir oft im Stillen die Ruhe und die Thtigkeit, wobei Du
,

gedeihen kannft.

Haft

Du

Schillers

Gedicht

in

den Hren

gelefen.?

Schreibe mir doch Dein durchgngiges Urtheil darber.

Du

darfft

mich nicht fchonen. Die Trunkenheit, wo-

mit ich davon fprach, war noch kein Urtheil. Eben

237

das fcheint mir die Sache des

Gefchmaks zu
die

feyn,

er die unwillkrliche Senfation,

man

bei

da einem

Kunftgegenftande erfhrt, hinterher unterfucht und

befttiget oder fr zufllig erklrt

Mit meinem
ich

fpeculativen pro

und verwirft. und contra glaub'

fo

immer nher
mglich.
wir

ans Ziel zu

kommen.
gut genzt

Ich habe mein glklich

als

mig Leben

Es geht uns, wie den jungen RofTen.

unfern

Wie

zufammen

Weg anfiengen,

flogen wir

oder glaubten doch zu fliegen und jezt war' es oft bei-

nahe Noth, da man Sporen und Peitfche brauchte. Freilich werden wir auch fo ziemlich mit Stroh gefttert.

Wir

wollen aber doch das hefte hoffen.

Leb wohl.

Lieber! Schreibe mir bald wieder. Darf

ich Dich bitten,

mich Hrn. Prof. Strhlin zu empfehlen t Dein Hlderlin.

99.

AN HEGEL
Stutgard,
d. 25.

Nov.

95.

Du
werde
einer
richt

thuft

mir Unrecht, Lieber! wenn

Du

mein

Stillfchweigen meiner Nachlffigkeit zufchreibft; ich

von den Frankfurtern hingehalten wegen dem Kriege, wie fie fchreiben; ich wartete von
bis

jezt

Woche

zur andern,

um

dir

beftimmte Nachin

zu geben, und habe noch jezt keine, weder Deiner Sache, noch in meiner eigenen.
brigens mt' ich Dich wohl
in

jedem

Falle in
alt ift

Frankfurt entbehren, weil das Kind vier Jahre

und
zu

Du

eben nicht fehr geneigt

belftigen.

Du

fragft

Dich damit mich wegen der Repefcheinft,

238

tentenftelle

Du

willft

Dich durch meinen Entfchlu

beftimmen Ich habe vorerft

ein Verhltni,

lafTen? Lieber!

Da thueft Du Dir Unrecht.

zu machen,
als in

die Prtenfion gar nicht

tauge fchlechterdings nicht dazu, fo wenig,

irgend

wo man

verfchiedene Karaktere, ver-

fchiedene Situationen vor fich hat, und dann hab' ich

laider!

noch ganz befondere Grnde, die ich meinen ehemahgen Tbinger Thorheiten danke. Aber fr Dich war' es wohl Pflicht, in fo fern Du den Todtenerweker
in

Tbingen

machen
in

knnteft;
ihr

freilich

wrden
ftes

die

Todtengrber

Tbingen
ich denke.

Mglichknnteft
Verrath,

gegen Dich thun.

Wenn

Du

vergebens arbeiten, fo

hielt' ichs freilich fr

den

Du

an Dir

felbft begeheft,

wenn Du Dich mit

dem

armfeeligen Volk befaffen

willft.

Ob

es aber einen

beffern Wirkungskreis fr

Dich giebt unter Deinen Schweizern oder unter unfern Schwaben, das ift freifchwere Frage.
Vieleicht knnteft
hier aus,

lich eine

Du

ein

Reifegeld

bekommen, von

und das wre

ich

nicht das fchlimmfte.

Wenn

ich nicht bald eine ge-

legne Hofmeifterftelle finde, fo

mache

wieder

den Egoiften, fuche fr jezt keine ffentliche Befchfftigung und lege mich aufs Hungerleiden. Renz
wird wohl Repetent werden, wie ich hre. Ihr knntet ein fchnes Leben zufammen fhren. Lege nur nicht

Deine

literarifchen Befchfftigungen

bei Seite.

Ich

dachte fchon, eine Paraphrafe der paulinifchen Briefe

nach Deiner Idee mte der Mhe wohl werth lein. Das nchftemal mehr. Ich mchte, das Brieffchreiben gienge zwifchen uns einmal, wenigftens auf
einige Zeit, zu Ende.

Wenn

wir uns nicht fprechen,

239

(o

iftj

wenigftens von meiner Seite, wenig Vortheil

dabei.

fr

Dich

Leb wohl.
Dein

Hlderlin.
Fichte
ift

wieder in Jena und

Sinklr
lt
ift

lieft

diefen .Winter

ber das Naturrecht.

bei feinen Altern.

jezt in

Homburg

Dich herzlich gren; er ehrt Dein Andenken wie immer. Gre mir Mgling!

Er

loo.

AN NEUFFER
Lieber Bruder!
htt' ich

Gerne

ich den Brief,

fprochen hatte,

Dir neulich auch gefchrieben, wie den ich dem Seits ausdrklich verin Dein Haus addreffirte. Aber die

Zeit gebrach mir. Ich bin berhaupt, wie ein hohler

und da mag ich nicht gerne einen Ton von mir geben. Das Unbeftimmte meiner Lage, meine Einfamkeit und der Gedanke, da ich hier allmlig ein lftiger Gaft feyn mchte, drkt mich nieder, und fo wird mir meine Zeit faft
Hafen,
feit

ich wieder hier bin,

unnz.

berdi bin ich noch nicht ganz gefund. Ich wei mir nicht zu helfen, wenn ich bis Sonntag keinen
Brief von Frankfurt erhalte.

Denn

ich zweifle, ob

mich unfere Herrn in Stutgard werden in Ruhe laffen, und fo viel ich Dich verftehen konnte, wird aus der
Stelle in Strhlins

Haue

fchwerlich etwas.

War' ich doch geblieben, wo ich war. Es war mein dummfter Streich, da ich ins Land zurkgieng. Jezt
find ich hundert Schwierigkeiten, nach Jena zurkzu-

240

gehn;

man

konnte mir keine Gewalt anthun, wenn

ich blieb, jezt mt' ich ich wieder hin wollte.

Wunderdinge hren

wenn

Deinen Gedichten gefeilt? Ich wnfchte mir Deine Geduld. Ich war in meinem Leben nicht fo impatiens limae wie jezt. Aber wenn man fich niemand mittheilen kann, wenn man immer nur fein
Haft
indeflen an

Du

Machwerk

vor fein eignes

Auge

halten

mu,

ifts

kein

Wunder. EsnztfichamEndeallesab. Das Gute fhlt man nicht mehr, und das Schlechte berfieht man. Ich fchme mich, da ich Dich fo mit meinem Unmuth plage. Aber wenn ich mit Gewalt von meinem armen Individuum abftrahiren wollte, fchrieb' ich eine DifTertation und keinen Brief. Das ift das gute und fchlimme in der Freundfchaft, da man fich immer giebt, wie man ift, da man die bfen Tage zweimal
fhlt, weil

man davon fprechen darf, fo auch die beflern. Darf ich Dich bitten, mir mit dem zurkgehenden

Boten den Kafimir, das Mufter von meinem Kleide, auch das Papier zu fchiken, wo ich die Requifita des Hrn. Sthle drauf fchrieb, und das ich auf DeinemTifche
liegen lie. Sollte fich das

loren haben, fo

fei

gut,

Mufter und das Papier verund fuche das eine von Landauer

und das andre vom Schneider wieder zu bekommen. Leb wohl!

Wo

mglich, fchik ich Dir die verfprochne Elegie

in ein paar

Wochen.

Jezt hab' ich wieder

zu Kant

meine Zuflucht genommen, wie immer, wenn ich mich nicht leiden kan. Dein Hlderlin.
241

loi.

AN NEUFFER
Lieber Bruder!

Ich werde nchfte

Woche

nach Frankfurt abreifen.

Ich htte die Trennung

Ich bin

felbft fo

nahe nicht geglaubt.

La uns fchweigen davon

izt fo

berhuft zerftreut, wie

Du, von

andern Befchfftigungen.

Darf

ich

Dich

bitten,

mir dimal den Zettel

vom

Ich mu bis zu Ende der noch haben, und knnt ihm das Futtertuch noch nicht fchiken. Sei fo gut und bitt' ihn, fie doch inzwifchen zu fchneiden. Ich kme in groe Verlegenheit. Bitte Landauer, ihm ohne weiSchneider zu fchiken.
die Kleider

Woche

teres das

Tuch zu dem

Kleide zu geben.

Auch mcht' mir Landauer einen Cure beforgen. Das Maas wird wohl dazu nicht ntig feyn.
Die Schuhe werden wohl fertig feyn. Es ift erbrmlich da ich Dir jezt folche Dinge
,

Tag

mu. Ich werde mich wohl noch einen und da wollen wir noch vom Herzen zum Herzen fprechen. Schreibe mir, an welchen Tagen der Poftwagen
fchreiben
in Stutgard aufhalten
,

nach Heilbronn abgeht. rgre Dich nur nicht, ber die kleinen unleidlichen Sorgen, die ich Dir mache.
Ich

mu

fchlieen.

Dein

Hlderlin.

242

I02.

AN NIETHAMMER
95.

Lchgau, d. 22. Dec. Mein verehrungswrdiger Freund!

Ich htte Dir

immer

fo vieles fagen

mgen und

habe Dir nie nichts gefagt. Ich hoffte Dir manches fchreiben zu knnen und habe Dir noch nichts gefchrieben.

Aber das

weift

Du, ohne da

ich es Tage

und fchreibe, wie

ehr',

fehr ich das Verdienft in

dem Manne
er

den ich nur meinen Freund nannte, da

doch

auch mein Lehrer war, und wie herzlich ich mich darber freue, da diefes Verdienft mit jedem Tage
allgemeiner, gerechter anerkannt wird.

Deine Gte fr mich lt mich hoffen, da ich die Bitte, die ich jezt an Dich mache, nicht vergebens

mache.

Mein Freund und Vetter Majer von Lchgau

CS

findet

zwekmiger, feinen Aufenthalt

in

Tbingen,
hat, mit

er ein Jahr

im Stipendium zugebracht

wo dem

glklichen Jena zu verwechfeln.

Dein Unterricht, Deine Theilnahme wrde ihn unendlich fiebern und frdern in feiner knftigen
Bildung.

Er wird nicht unempfnglich feyn, fr das, was Du ihm feyn knnteft; er hat Talente und fein guter
Wille wird auch da berwinden,

wo

die Wiffenfchaft

Dornen

hat.

Verfag'

ihm

nicht die gtige

mancher

fich erfreut hat,

Aufnahme, deren fchon und la Dich mit meinem

unendlichen

glklichen Erfolg, den Deine Theilnahme an ihm haben wird, begngen; denn das wei ich wohl, da die Thaten des Fleies

Dank und dem

243

unbelohnbar

find.

Ich beneid' ihn

um

Deine GegenJena.

wart; ich habe oft das

Heimweh nach

Gerne mcht' ich mich durch Briefe entfchdigen, wozu mich Deine Gte berechtigt, aber es wird mir fchwer, mich da mitzutheilen, wo ich mit mir felbft noch nicht einigermaaen im Reinen bin, und fo mu ich einfam bleiben, wider meinen Willen. Ich reife jezt zu einer Hofmeifterftelle nach Frankfurt (zu Banquier Gontard) und wenn ich da Ruhe und Zeit genug gewinnen kann, fo mach' ich mir vieleicht bald die Freude, mich ber einiges von Dir zurechtweifen zu lafl^en. Schelling ift, wie Du wifi^en wirft, ein wenig abtrnnig geworden von feinen erften berzeugungen. Er gab mir diefe Woche viele Empfehlungen an Dich
auf.

Dich kennen, fand ich die Achtung, auch die Theilnahme an Deinem Glk, die man Dir fchuldig ift, und man trug mir auf. Dich, wenn ich knnte, davon zu verfichern. Es ift fehr gnftig fr meinen Vetter, da er fchon jezt eben diefe Achtung mit mir theilt. Er ift um fo glklicher. Dein Schler zu feyn, und unter Deinen Augen zu leben.
berall, unter allen, die

Ich fchliee fehr ungern, aber ich bin etwas

beeilt.

Ganz

der

Deinige
Fr. Hlderlin.

244

Frankfurt
(1796-1798)

103-

AN DIE MUTTER
Frankfurt,
den vorlezten Dec. 95.

Liebfte Mutter!
Ich kan Ihnen noch nicht von meiner hiefigen

Lage fagen. Nehmen Sie damit vorlieb, da ich Sie von meiner glkHchen Ankunft verfichern kann; ich bin gefnder, als ich von Ihnen gieng, wenn fchon die Reife dimal befchv^erlicher und langwieriger,
als

gewhnlich, war.
Ich fhle nun
erft

den Werth der glklichen ruhigen Tage, die ich bei Ihnen geno. Oft bin ich noch in Gedanken bei Ihnen, bei meinem Karl ich kann
nicht danken, kann es auch nicht vergelten,

kann

mir es auch nicht felbft geben, find' es auch nicht mehr anderswo, was ich von dem Herzen meiner
Lieben empfieng.

Mein Karl
ich
fie

foll

eben feine Einfamkeit ertragen, wie

will.

auch ertragen

Es

ift

doch

befler, in der

Schreibftube einfam zu feyn,

als

unter

dem unbe-

deutenden Lrme der Menfchen, die einen nichts

angehn.

Unfer Vetter fchikte

fernung.

fich

recht gut in die Ent-

Er war meift

heiter

und

ruhig,

und klug,

menagirte fich auch, wie ich. Lezten Dienstag, den

Tag nach

unferer Ankunft, reifte er ab.

Der Abfchied

wurd' uns freilich noch fchwer. Meine heften Wnfche

und Hofnungen
Ich
fchreibe

begleiten ihn.

noch

diefe

Woche

meiner lieben
ich vie-

Schwefter und
leicht

meinem

Karl,

und dann kann

mehr von mir

fagen.

247

Ich knnte von hier aus

Poft geht alle Tage.

alle

Tage

fchreiben.

Die

Laffen Sie mich doch recht genau wiflen, wie Sie

leben!

Werden

Sie

nur

heiter, liebfte

Mutter!

Ich

werfe mir's fonft vor, ich denke,

Freude
des

an mir htten, fhlten Sie das

wenn Sie mehr Unangenehme

Lebens weniger. Wenn nur Ihre Gefundheit fich auch bald beveftiget. Ich hoffe, die Reife nach Blaubeuren foU auch das ihrige thun. Hat das Schikfaal meines Karls fich noch nicht
entfchieden
?

Ich freue mich innigft, recht bald etwas von

felber

ihm

zu hren.
will [ich]

Nun

auch noch, meinem Verfprechen gefchreiben.

Sie

m, an Hrn. Oncle

knnen denken,

wie die guten Leute auf Nachrichten warten. Leben Sie wohl! Ich fuche mich damit zu trften,

da ich doch bald wieder fchreiben kann. Es ift freilich ein trauriger Troft! Ich brauche guten Muth

und

fuch' ihn mir zu geben, fo gut ich kann.

Aber

ich fhr es wohl, ich bin fo ftark nicht mehr, wie vor

2 Jahren.

Damals
Sie recht

hofft' ich

fr den Verluft derer, die

noch Erfaz von der Welt meinem Herzen nher find.

Euer
Friz.

Leben

wohl! Leb wohl, lieber Karl!

Meine Adreffe

ift

fr jezt

noch

an

M.
in der

Hlderlin
in

Frankfurt

am Main

Stadt

Mainz

abzugeben.

248

I04.

AN PFARRER MAJER
in

Lchgau.

Frankfurt,
den lezten Dec. 95.

Verehrungswrdiger Herr Oncle!

Es
freut

mich unendlich, da

ich

Ihnen

fr Ihre

Gte, Ihre Theilnahme doch etwas geben kan

Nachricht.

gute
ift.

Und

ich wei, wie viel di fr Sie

Wir kamen
Montag

bei aller Befchwerlichkeit

und Lang-

famkeit der Reife doch glklich und gefund lezten

hier an.
bittre

Ich kann Ihnen fagen, da mein Freund die

Entfernung mit einem

bewundere, da ich
erfahre,
fein

Muth

ertrug,

den ich an ihm

Liebe fr feine
eignen Herzen

Gemth,

feine

Familie kenne, und da ich an

meinem

wie

viel er verlor.

Am
er ab.

Morgen

des

Tags nach unferer Ankunft

reifte

Es war fr uns beede eine traurige Stunde. Doch hatt' ich den Troft, da mein Freund, wenigftens fo viel von

ihm

felbft

abhngt, feine Reife fo glklich, fo

nach
fie

allen Theilen erwnfcht, fortfezen wrde, wie

angefangen war.
konomifirten,

Da wir, unter anderem, auch gut mag Ihnen beweifen, da mein lieber

Vetter mit 2 Karolinen, und einer Kleinigkeit drber, bis

hieher ausreichte; er fezte mich auf diefe Art auer Stand,

ihm
er

einen Beweis meiner Dienftfertigkeit zu geben.

Was mich weiter ber feine Reife beruhigt, ift, da bei dem heften Wetter, in einem bedekten Poft-

wagen und nur in Gefellfchaft eines einzigen fehr artigen Mannes, eines Frankfurter Profeffioniften, ab249

reifte,

und

fo

wahrfcheinlich jezt in Eifenach ange-

kommen
in

feyn wird, von

wo

aus er nur noch 2 kleine

Tagereifen hat. Seine uerungen whrend der Reife,

AugenbUken, wo wir uns gegenfeitig ganz, ohne irgend einen Schatten von Zwang, vor uns ffneten, die Mittheilung feiner berzeugungen und Wnfche befttigte mich immer mehr in den frhlichen Hoffnungen, die ich fchon zuvor hegte. Von mir kann ich noch nichts beftimmtes fagen. Heute werd' ich nhere Bekantfchaft mit meinen Leuten machen. Geftern Abends befuchte mich mein knftiger Zgling, und ich habe fr jezt allen Grund, zu glauben, da er mich in nicht geringem Grade fchadlos halten wird fr die traurige Zeit, die mir mein ehemaliger machte. Haben Sie die Gte, di meiner Mutter zu
fchreiben. Ich hatte fchon den Brief an
fie

gefchloffen,

ehe der Kleine bei mir war.

Taufend Gre und Empfehlungen im ganzen theuren Zirkel der Meinigen, und befonders Troft und Hoffnung den beiden verehrungswrdigen Mttern in Ihrem Haue. Ewig
Ihr
ergebenfter

M. H.
105.

AN DEN BRUDER
Frankfurt
d.
1

a.

M.,

1.

Januar 1796.

Ich kann Dir jezt nicht fchreiben, wie ich wnfchte,

lieber Karl
!

Ich mcht'

es

nicht gerne einen

Tag

250

lnger anftehen laflen, Nachricht von meiner

Lage

zu geben, und habe doch eben jezt keine Stunde,

ich unzerftreut

wo

mein Innres Dir mittheilen knnte. Davon, von mir, im eigentlichen Verftande, brauchft Du auch fr jezt noch keine Nachricht; denn es hat
diefem Sinne nichts verndert, wird (ich auch,

fich in

der Hauptfache nach, wie ich meine, nicht leicht etwas

ndern; aber

um

mich
ift,

ift

inde manches vorgegangen,

wovon dasNeuefte
noch nicht
feften,

da ich nun wirklich mein Ver-

hltni angetreten, da ich, nach

meinem,

freilich

unwiderruflichen Urtheil, die heften

Menfchen zu Freunden, und an den Kindern diefer Menfchen Zglinge habe, wie man fie wohl nicht leicht wieder finden drfte, wenn man Unbefangenheit, reine
Natur, ohne Rohheit, fucht, da ich in keinem Stke
genirt bin bei

meinem

Verhltni.

lernte, befonders

kennen whrend meines Aufenthalts in Homburg, bei Sinklair, der Dich gren lt, von mancher Freude, mancher Bemerkung, berhaupt von meinem bisherigen mannigfaltigen Leben geh' ich
fehr intereflanten
die ich

Von

Menfchen,

Dir vieleicht ein andermal Rechenfchaft.

Ich denke an Dich
fhle,
in ftillen Augenbliken, ich da wir immer mehr Freunde werden. Lieber!
ift

Freundfchaft

Wort, fat fehr viel in fich. Was macht die liebe Mutter? ich freue mich ber mein gutes Schikfaal, weil ich denke, da es zu ihrer Erheiterung beitragen wird. Gerne fchrieb' ich noch
ein groes

an meine theure Mutter, aber ich habe heute nicht

einen Augenblik

glauben,

als

war'

es

mehr brig. Sie foll doch ja nicht Mangel an der brderlichen Liebe,
251

gewi immer in mir gefunden haben wird. Ich habe dieferTage etliche Briefe zu fchreiben, und der an meine Schwefter wird der erfte feyn. Sollten Briefe an mich angekommen feyn, oder ankommen, fo fey fo gut, fie mir fo bald als mglich zuzufchiken. Paquete fchikft Du mir unfrankirt. Ich wohne noch in der Stadt Mainz, einem Gafthofe, weil mein Zimmer in G.'s Haue noch nicht ganz zurecht gemacht ift. Adreffire die Briefe dahin.
die
fie

Leb wohl,
bleiben!

lieber Bruder!

La uns
Dein

einander treu

Hlderlin.
io6.

AN NEUFFER
Frankfurt Lieber Bruder!

am Main,

d. 15. Jan. 96.

Ich htte Dir nicht wohl ohne Zerftreuung fchreiben

knnen, wenn ich nicht

jezt

bis jezt

gewartet htte; auch

noch

wirft

Du

die

Folgen des Umherirrens, des

unfteten getheilten Intereffes, das einem io eine

Lage

unwillkhrlich giebt, an mir finden. Ich wei wohl,

da
heit

es

einmal Zeit wre, mich weniger durch Neulafi^en;

beunruhigen zu
fehr leicht

aber ich

finden, da, bei aller Vorficht,

mich

mehr

wird, als

mute wieder das Unbekannte fr es wirklich fr mich Menfchen

feyn kann, da ich bei jeder neuen Bekantfchaft von

irgend einer Tufchung ausgehe, da ich die
nie verftehen lerne, ohne dungen aufzuopfern.

einige goldne kindifche

Ahn-

252

Ich wei, da ich in Deinen

Augen

nichts verliere

durch

diefes

demthigende Geftndni.

Glaube brigens
neue Lage nicht
fo,

dewegen
da

nicht, als

man

wre meine nicht gewiflermaaen

damit zufrieden feyn knnte.

Ich lebe, wie es fcheint, unter fehr guten und wirklich,

nach Verhltni, feltnen Menfchen; fie knnten wohl noch mehr feyn, ohne da ich das obige zurk-

nehmen mte.
mich gewi, wenn ich Dir fage, da unfer Herz auf einen gewifTen Grad immer arm bleiben mu. Ich werde mich auch wohl noch mehr daran gewhnen, mit Wenigem frlieb zu nehmen, und mein Herz mehr darauf zu richten, da ich der ewigen Schnheit mehr durch eignes Streben und Wirken mich zu nhern fuche, als da ich etwas, was ihr gliche, vom Schikfaal erwartete. Du haft wohl recht,
verftehft

Du

mit Deiner treuen Lehre, die

Du

mir manchmal

gabft,

da man dewegen die frhlichen Stunden des Lebens nicht von fich weifen foll, da auch das Lachen, was doch ficher kein hohes Glk ift, gut fei fr den Menfchen; aber

Du

fhlft
ift

wohl auch, da
ich
fie

fich das nicht

leicht lernt; es

Naturgaabe, die ich gewi nicht

Es war fr mich Bedrfni, Lieber! Dir das mitzutheilen, was gerade mein Gemth befchftigte, und fo wirft Du nicht zrnen, da ich nicht von was anderem fprach. Die Bedingungen, unter denen ich mein Verhltni eingieng, find vortheilhaft genug. Ich kann mit durchgngiger Ungebundenheit leben, brauche meiverwerfen wrde,
htte.

wenn

nem

Zgling, der fchon mein ganzes

Herz gewonnen
253

hat,

durch feine reine

freie

Unbefangenheit, nur den

Vormittag zu widmen, und

bei

bekomme jhrUch 400 fl.,

dem, da ich alles frei habe. Fr Seits knnt' ich noch nichts beftimmtes ausmachen. Wenigftens hat mir Dr. Ebel bis jezt noch nichts auf meine Fragen geantwortet, das fr oder wider unferes Freundes und mein InterefTe entfchiede.
Ebel wird, wie
an
er

mir heute

fagte,

nchfterTage

felbft

Seits fchreiben.

Lebe wohl.
Dein

Hlderlin.

Gre alle meine Freunde von lt Dich gren.

107.

mir. Hofrath Jung

AN DEN BRUDER
Frankfurt a. M., Lieber Bruder!
d.
1

1.

Februar 1796.

Ich danke Dir ganz herzlich fr die brderliche

Theilnahme an meinem
lieben Mutter.

Schikfaale, wie

auch unferer

Du

haft

mich

in bfen

und Geduld mit mir gehabt,

ich

Tagen gefehen wollte nun auch. Du

knnteft die frhlichere Periode mit mir theilen.

Es war auch Zeit, da ich mich wieder etwas verjngte, ich wre in der Hlfte meiner Tage zum alten Manne geworden. Mein Wefen hat nun wenigftens ein paar berflffige Pfunde an Schwere verloren und regt fich freier und fchneller, wie ich meine. Deus nobis haec otiafecit. Du wirft mir das gnnen, Lieber! wirft nicht gerade dewegen denken, da meine alte Liebe roften werde ber meinem neuen Glk. Aber Glk wirft Du meine Lage auch nennen,

254

wenn Du
in

felbft fiehft

und

hrft,

und

das

wenigftens, was die Reifekoften und Logis

kann ich, und Koft

Frankfurt

betrift,

fehr bald

und fehr

leicht

mg-

lich

machen.

Von weiteren Planen fprech' ich mit Dir, wenn ich mehr in diefer Rkficht mich umgefehen habe. Ich war fchon wieder in Homburg auf Sinklairs dringenEr geht wahrfcheinlich an den Berliner Hof, um da als Gefchfftsmann von der Pique auf zu dienen, betrachtet di aber nur als eine nicht unzwekmige Vorbung fr befTere Tage. Er lt Dich
des Bitten.

herzlich gren.

Ich bedaure Dich, Lieber! da Deine

wirklich alberne Lage Dir bfe

zum

Theil

Launen

abnthigt.

Vergi Dich

in

Ideen

das

ift

freilich ein

kurzer Rath,

gewi Deiner und meiner wrdig. Glaube, mein Karl da ich Alles fr Dich thun werde, was ich kann, und denke, da Du doch in hieiiger Gegend Menfchen haft, die Dich zu fchzen wifTen. Werde nur nicht mde. Ich arbeite jezt einzig an
ein kalter Troft, aber
!

den philofophifchen Briefen, deren Plan

Du

kennft,

um

fie

an Profeflbr Niethammer zu fchiken,

der

mich an mein Verfprechen mahnte und mich

Auffze bat
in

um

dem Briefe, den Du mir

berfchikteft.

Weit Du nichts Neues von meinem Roman? Hat Schiller noch nichts an mich gefchikt.? Sey fo gut, mir meine Flte, ficher gepakt, zu fchiken. Sie mu noch in Nrtingen liegen. Was macht denn unfer guter Fripon? Das Thier
liegt

mir fonderbar

am
in

Herzen, das macht, da

er

mir Freude machte

Stunden,

wo

ich ber die

Men255

fchen trauerte.

Es

ift

ein herzlich trftend Gefhl,

die Verwandtfchaft, in der wir ftchen mit der weiten

frohen Natur, zu ahnden und, fo viel mglich, zu verftehen.

Auf den Sommer

werd' ich mich wohl auch

einmal auf Botanik legen. ber meine Erziehungs-

und ber ihre Freuden ein andermal. Der lieben Mutter nochmal taufend Dank fr ihre guten mtterlichen uerungen. Schreib' mir auch von Ihr, von ihrer Gefundheit, ihrer Gemthsgefchffte

ftimmung.

Dein
Friz.
io8.

AN NEUFFER
Frankfurt, im Mrz Lieber Bruder!
96.

Ich wunderte mich nicht, da

fchriebft.

Du

fo

lange nicht

gerne
rade

Ich wei ja, wie das geht; man mchte dem Freunde etwas fagen, was man nicht geeine Woche fpter zurknehmen mu, und doch
in der einen

wiegt uns die ewige Ebb' und Fluth hin und her, und

knnen wir ehrlicher weife in der nchften Stunde nicht mehr von uns fagen, und inde der Brief ankommt, den wir
ift,

was

Stunde wahr

fchrieben, hat fich das Laid, das wir klagten, in Freude,

oder die Freude, die wir mittheilten, in Laid ver-

mehr oder weniger mit den meiften uerungen unfers Gemths und Geiftes. Die Augenwandelt, und fo
ifts

blike,

wo

wir Unvergngliches in uns finden, find fo

der Unvergngliche wird felbft
nur,

bald zerftrt,
Schatten,

zum

und kehrt

zu

feiner Zeit,

wie Frhling

256

und Herbft, lebendig

in

uns zurk. Das

ifts,

warum

ich wenigftens nicht gerne fchreibe.

Du willft Rath fr Dein Herz von mir, Lieber? Du muteft beinahe vorausfehn, da ich dazu nicht der Mann war. War ich weife genug, um die mchtige

Stimme der Natur nicht zu achten, fo knnt ich Dir wohl eine gutgemeinte altkluge Predigt fchiken, war ich thricht genug, um dem unbedachtfamen Zuge des Herzens das Wort zu reden, fo wrd' ich Dir vieleicht noch einen grern Gefallen thun. Aber
von beiden. Ich kann Dir nicht fagen, als was ich Dir fchon einmal fagte: findeft Du, da das liebliche Gefchpf fr Dich, und nur fr Dich gemacht, das heit, unter allem was lieben kan. Deinem Wefen am nchften ift, dann lache der Klugheit ins Angefleht und wags im Nahmen der heiligen Natur, vor der das Menfchenwerk, die brgerlichen VerhltnifTe, fo wenig gelten, als unfre Regeln von Schiklichkeit und Anftand vor den Kindern.
ich bin, laider oder gottlob! keines
Ift es
ift

aber biosein Behelf Deines verlaflenen Herzens,

es blos die

Armuth
da

des Lebens, die das Schikfaal

Dich fhlen

lie,

Du

fo

Wefen

legft, ift es

mehr

ein

hohen Werth in diefes Kind der Noth, mehr

als die

von zuflligen Umftnden Dir abgedrungen,

reine unvermifchte

uerung Deines Innerften, dann freilich wrd' ich um Dich trauern, wenn Du dennoch Dich, die knftigen Blthen und Frchte Deines
Geiftes,

Deine ewig jugendliche ruhige Heiterkeit,

die

huslichen Freuden, die Dich vieleicht anderswo erwarteten,

fezteft.

und

vieleicht

noch manches andre

aufs Spiel

257

La Dich

das nicht irre

machen,

lieber alter

Freund

Denke, da hierinn eigentlich keiner dem andern etwas Tagen kann, da ich alfo, im Grunde genommen, auch nichts gefagt habe. Mir geht es (o gut, wie mglich. Ich lebe forgenlos, und fo leben ja die feeligen Gtter. Da Schiller den Phaeton nicht aufnahm, daran hat er nicht Unrecht gethan, und er htte noch befler gethan, wenn er mich gar nie mit dem albernen Probleme geplagt htte; da er aber das Gedicht an die Natur nicht [aufnahm], daran hat er, meines Bednkens, nicht recht gethan. brigens ift es ziemlich unbedeutend, ob ein Gedicht mehr oder weniger von uns in Schillers Allmanache fteht. Wir werden doch, was wir werden follen, und fo wird [Dich] Dein Unglk fo wenig kmmern, wie meines. Sei glklich, Lieber! und nehm es gedultig an, wenn bei groer Freude groer Schmerz ift! Fr die Nachricht von der Lebretin dank' ich Dir; ich htt' es auch nicht um fie verdient, wenn fie nicht gut von mir gedacht htte. Dein Hlderlin.
109.

AN DEN BRUDER
Frankfurt Lieber Bruder!
a.

M.,

d. 2.

Juni 1796.

Dein

lezter Brief hat

fagt

mir unendliche Freude ge-

macht. Goethe
die Fittige

irgendwo: Luft und Liebe find

zu groen Thaten."
fie

So
fie

ift's

auch mit

der Wahrheit; wer

liebt,

wird

finden; weilen

258

Herz

fich ber

kreis erhebt, in

den ngftlichen, egoiftifchen Gefichtsdem die meiften heranwachfen und

den wir laider auf

wefien

dem Flek
ift,

Erde, der uns zur Ruh'

berall wiederfinden,
ift,

und Wanderung gegeben

faft

Gemth

nicht bornirt

deflen Geift

ift

es

gewi auch nicht im eigentlichen Sinne. Dein Streben und Ringen macht Deinen Geift immer ftrker und gelenker, lieber Karl! Du fcheinft mir tiefer zu gehen und nach mehr als einer Seite Dich zu richten. Di ift denn auch die wahre Grndlichkeit, nmlich: vollftndige Kenntni der Theile, die wir begrnden und in Eins zufammen begreifen muffen, und tiefe bis ans uerfte Ende des WifTens durchdringende Kenntni des Begrndenden und Begreifenden. Die Vernunft, kann man fagen, legt den Grund, der Verftand begreift. Die Vernunft legt den Grund mit ihren Grundfzen, den Gefezen des Handelns und Denkens, infofern fie blos bezogen werden auf den allgemeinen Widerftreit im Menfchen, nmlich auf den Widerftreit des Strebens nach Abfolutem und des Strebe ns nach Befchrnkung. Jene Grundfze der Vernunft find aber
felbft
fie

wieder begrndet durch die

diefer

Vernunft, indem

von

bezogen werden auf

das

das Ideal, den hchften

Grund von Allem; und

Sollen, das
halten
ift, ift

in

den Grundfzen der Vernunft ent-

auf diefe Art abhngig

vom

(idealifchen)

Seyn. Sind nun die Grundfze der Vernunft, welche

beftimmt
gemeinen,

gebieten, da der Widerftreit jenes

fich entgegengefezten Strebens foU

all-

ver259

einiget werden (nach dem Ideal der Schnheit), diefe Grundfze im Allgemeinen ausgebt an jenem Widerftreit, fo mu jede Vereinigung diefes Widerftreits ein Refultat geben, und diefe Refultate der allgemeinen Vereinigung des Widerftreits find dann
find
die allgemeinen Begriffe des Verftandes, z. B. die Be-

von Subftanz und Accidens, von Wirkung und Gegenwirkung, Pflicht und Recht etc. Diefe Begriffe find nun dem Verftande eben das, was der Vernunft das Ideal ift; fo wie die Vernunft nach dem Ideale ihre Gefeze, fo bildet der Verftand nach diefen Begriffe

griffen feine
die Kriterien

Maximen.

Diefe

Maximen

enthalten

eine

und Bedingungen, unter welchen irgend Handlung oder ein Gegenftand jenen allgemeinen

Begriffen
das

mu

unterworfen werden.

Z. B. ich habe

Recht,

eine Sache, die nicht unter Difpofition

eines freien Willens fteht,

mir zuzueignen.
fie

Allge-

meiner Begriff: Recht. Bedingung:

fteht [nicht]

unter der Difpofition eines freien Willens.

Die

dem

allgemeinen Begriffe unterworfene Handlung: Zueig-

nung

einer Sache.

Ich fchreibe Dir diefes hin, wie

man

eine flchtige

Zeichnung oder

fonft etwas in

den Brief legt, zu einer

fchwer aufliegt, das

viertelftndigen Unterhaltung.

Da
fiege.

Dir Dein Schikfaal

oft

glaub' ich Dir gerne, liebes Herz! Sey ein

Mann und
Seiten

Die Knechtfchaft,

die

von
die

allen

auf

unfer

Herz und unfern Geift im Mannesalter hineindringt,

Selbftgefhl
,

in frher

Jugend und

Mihandlung und
unfere

Erftikung unferer edelften Krfte giebt uns auch das

herrliche

wenn

wir dennoch

260

befleren

Zweke

durchfhren.

Ich

will

auch

das

Meinige thun. Eine andere

Dir nicht verfchaffen.
dings

Stelle

kann und

will ich

Du
Aus

brauchft jezt fchlechterfelbft

Mue; Du mut Dir

Andere
lebft.

leben knnen, ehe

Du

fr

diefer

Rkficht fchlag'

meine fonftigen uerungen, nach reiferer berlegung, vor, da Du eine Univerfitt befuchft. Wenn mich mein wankelmthiges Schikfaal in meiner gegenwrtigen Lage erhlt, kann ich zu Ende des nchften Winters ganz gut 200 fl. entbehren; die fchik ich Dir und Du gehft nach Jena und kannft, wie ich glaube, jedes Jahr auf diefelbe Summe, wohl auch auf etwas mehr, bei mir rechnen, und den kleinen Zufchu, deflen Du noch benthigt feyn drfteft, wird Dir unfere liebe Mutter nicht verfagen. Danke mir nur nicht, meine berzeugung gebietet es mir, und die Erfllung eines Gebots lt ja nicht wohl eine andere Vergeltung zu, als die, da wir unferen Zwek erreichen. Und wie knnten wir daran zweifeln, lieber
ich Dir, gegen

Bruder!

Von wichtigen Bekanntfchaften

wie

in

dem

Sinne,

Du

es meinft,

kann ich Dir

laider!

wenig oder
auf-

gar nichts fchreiben.

Welt ihren Gang gehn, wenn er nicht gehalten werden kann, wir gehn den unfern.
die

La

Ich hoffe diefen

Sommer mehr zu

thun,

als bisher.

Der Trieb, aus unferem Wefcn etwas hervorzubringen, was zurkbleibt, wenn wir fcheiden, hlt uns doch eigentlich einzig ans Leben feft.
Freilich fehnen wir uns oft auch, ausdiefem Mittel-

ftand

von Leben und Tod berzugehn

in's

unendliche

261

Seyn der fchnen Welt,

lichen Natur,

in die

Arme

der ewig jugend-

Alles feine ftete Bahn,

wovon wir ausgiengen. Aber es geht ja warum follten wir uns zu frh

wohin wir gelangen. Die Sonne foU uns doch nicht befchmen. Sie gehet auf ber Bfen und Guten! fo knnen ja auch wir eine Weile unter Menfchen und ihrem Thun und in unferer eigenen Schranke und Schwachheit verweilen. Fr Deinen Freund H. will ich forgen, wenn es
dahinftrzen,

mglich
wir.

ift.

Sinklr, den ich erft neulich wieder be-

fuchte, lt

Dich herzlich gren. Er

trauert,

wie

Fichte hat ein Naturrecht herausgegeben, diefen

Augenblik bekomm ich es vom Buchhndler, kann es alfo noch nicht beurtheilen. brigens glaub' ich Dir dennoch mit gutem Grunde rathen zu knnen,

da Du es kaufft. Taufend Gre an unfere Verwandten und Freunde!

Leb' wohl, mein Karl!

liebe

Mutter und brigen

Dein

Hlderlin.

HO.

AN DEN BRUDER
Frankfurt
a.

M., im Juni 1796.

das,

Du
Dir
ich.

bift

glklich,

mein Karl, durch

was

Du
wie

felbft bift,

und

ich wollte,

Du

fheft das ein,

Du

wrdeft weniger den Mangel empfinden,

der von auen

de wegen finden auch die meiften Menfchen berall wunderfchne Dinge, wundergroe, wundererfreuliche Dinge, weil

Dich umgiebt.

Sieh!

262

fie alles,

was begegnet, an
fich felbft.

ihrer inneren
fie fo
fie

Armuth und

Befchrnktheit meflen, weil

find

gar nicht verwhnt

durch

Weil

fich lelbft

zum Sterben

Langeweile machen,

dnkt's ihnen berall fo amfant,

und weil
der
fie

fie

fhlen, es fey fo eigentlich nicht fo fehr

fie

Mhe
auch

werth, da

das

Glk

begnftige, find

fo uerft

dankbar gegen

diefes,

und nennen

auch hflicher Weife das weife und gerechte Schikfaal

gndig.
mchte doch wifTen, was Aber wenn Du fchon Dir eigentlich Gnade wre?) felbft fehr viel bift, fo bedarfft Du dewegen auch der rechten Pflege fr Dein Herz und Deinen Geift. Genu der Wahrheit und der Freundfchaft! Knnt' ich ihn fo voll und ftark und rein Dir geben, als Du es werth bift! Aber Einer ift nicht Alles, und ich bin
(Bei Gelegenheit!
ich

ohnedi wie ein

alter

Blumenftok, der fchon einmal

mit Grund und Scherben auf die Strae geftrzt ift, und feine Sprlinge verloren und feine Wurzel verlezt hat, und nun mit Mhe wieder in frifchen Boden gefezt und kaum durch ausgefuchte Pflege vom Verdorren gerettet, aber doch hie und da noch immer welk und krpplig ift und bleibt. Ich werde dewegen ganz gewi, fo lange ich lebe, allem aufbieten, um, fo weit es von mir abhngt, und Du meiner bedrfen magft. Dein Leben auch anderwrts Dir angenehm, d. h. den Bedrfnilfen Deines edlern Wefens angemeffen zu machen. Ich kann unmglich glauben, da unfere theure Mutter den foliden Grnden, die ich ihr vorlegen werde, ihren Beifall verfagen und ihren Willen und

263

Seegen Dir nicht zu einer Reife nach Jena geben

wird.

Wahrheit finden und doch wenigftens Den Plan zu Deinem Studium mcht' ich zuvor von Dir felbft hren, um ganz in Beziehung auf Deinen eigentmlichen Wunfeh und Karakter meinen Vorfchlag zu machen. Es lt fich im Allgemeinen Vieles plaudern, aber, um nzlich zu feyn, mfTen wir einander auch auf das, was jeder befonders ift und hat, aufmerken. An Ausfichten kann es Dir zur rechten Zeit nicht fehlen. Du magft ein Fach ergreifen, welches Du willft, fo bin ich gewi, da Du es darinn nicht bei der Mittelmigkeit wirft bewenden lafTen, und Mnner, die im Kameralfach oder in der Rechtspflege und
wirft die

Du

einen ganzen Freund, wie ich hoffe!

WifTenfchaft
Seltenheit

mehr als mittelmig, find eben ihrer wegen jezt berall zum Lehrftuhl oder

zum

GefchfFtsleben uerft gefucht.

In jedem Falle kannft

Du

Hofmeifter werden
all'

fo

gut wie ich, und glklich feyn, und

reien

die

Lumpe-

und geiftlichen Wrtembergs und Deutfchlands und Europa's auslachen fo gut

des politifchen
ich.

wie

d. IQ.

Juni 1796.

So weit

hatt' ich

neulich gefchrieben. Jezt bin ich

auf frappante Art unterbrochen. Die Kaiferliche Armee

ift

jezt auf ihrer Retirade

von Wetzlar her begriffen,

drfte

und

die

Gegend von Frankfurt

wohl zunchft

einen Haupttheil des Kriegsfchauplazes abgeben. Ich

264

reife

dewegen mit der ganzen Familie noch heute nach Hamburg ab, wo fich Verwandte meines Haues befinden. Hr. G. bleibt allein hier. Es wird wichtige Auftritte in

geben.

Man

fagt, die

Franzofen feyen

wird wenigftens Wrtemberg. denen, die mich da zunchft angehn, nicht fehr viel reelles bel bringen. Sey ein Mann, Bruder! Ich frchte mich nicht vor dem, was zu frchten ift, ich frchte mich nur vor der Furcht. Sage das der lieben Mutter. Beruhige fie! War' ich nicht auf diefe Art pflichtmig nzlich, ich kme zu Euch. Muth und Verftand braucht jezt Jeder. Hize und ngftlichkeit find jezt nicht mehr gangbare Mnzen.
Ich hoffe, die Sache

Lebt wohl, Ihr Lieben

alle

Euer
Friz.
III.

AN NEUFFER
Frankfurt.

Htt' ich Dich doch bei mir, lieber Bruder! da

wir uns einmal wieder Freude machen knnten mit

unfern Herzen.
fchaft,

Die Buchftaben find fr die Freund-

wie trbe Gefe fr goldnen Wein. Zur Noth fchimmert etwas durch, um ihn vom Waffer zu unterfcheiden, aber lieber fleht man ihn doch im
kriftallnen Glafe.

Ich mchte wiffen, wie Dir's jezt gerade geht. Ich

wollt', es gienge Dir,

wie mir. Ich bin

in einer

Welt. Ich konnte wohl

lachen ber

fonft glauben, ich wiffe,

feit

neuen was

fchn und gut fey, aber

all'

ich's fehe,

mcht' ich
!

mein Wiffen. Lieber Freund

es giebt

265

woran mein Geilt Jahrtaufende verweilen kann und wird, und dann noch fehn, wie fchlerhaft all unfer Denken und Verftehn vor der Natur fich gegenber findet. LiebHchkeit und Hoheit, und Ruh und Leben, und Geift und Gemth und Geftalt ift Ein feeliges Eins in diefem Wefen. Du kannft mir glauben, auf mein Wort, da feiten fo etwas geahndet, und fchwerlich wieder geein

Wefen auf

der Welt,

funden wird

in diefer

Welt.

Du

weift ja, wie ich war,

ja,

wie mir gewhnliches entlaidet war, weift

wie ich

ohne Glauben lebte, wie ich fo karg geworden war mit meinem Herzen, und darum fo elend; knnt' ich werden, wie ich jezt bin, froh, wie ein Adler, wenn mir nicht di, di Eine erfchienen wre, und mir das Leben, das mir nichts mehr werth war, verjngt, geftrkt, erheitert, verherrlicht htte, mit feinem Frhlingslichte? Ich habe Augenblike, wo all' meine alten Sorgen mir fo durchaus thricht fcheinen, fo unbegreiflich, wie den Kindern. Es ift auch wirklich oft unmglich, vor ihr an etwas fter blich es zu denken, und eben dewegen lt fo wenig fich von ihr fagen. Vieleicht gelingt mirs hie und da, einen Theil ihres Wefens in einem glklichen Zuge zu bezeichnen, und da foll Dir keiner unbekannt bleiben. Aber es

mu

eine feftliche durchaus ungeftrte Stunde feyn,

wenn ich von ihr fchreiben foll. Da ich jezt lieber dichte, als je,
denken.
fehen.

kannft

Du

Dir

Du

follft

auch bald wieder etwas von mir

Dir herrlichen

Was Du
266

mir

mittheilteft, hat

Lohn

gewonnen.

Sie hat es gelefen, hat fich gefreut, hat

geweint ber Deinen Klagen.

O
die

fei

glkHch, Heber Bruder!

Ohne Freude kann

in

ewige Schnheit nicht recht

uns gedeihen.

Groer Schmerz und groe Luft bildet den Menfchen am heften. Aber das Schuftersieben, wo man Tag fr Tag auf feinem Stuhle fizt, und treibt, was fich im Schlafe treiben lt, das bringt den Geift vor der
Zeit ins Grab.

Ich kann jezt nicht fchreiben.

bis ich

Ich

mu

warten,

weniger mich glklich und jugendlich fhle. Leb wohl, treuer, geprfter, ewiglieber Freund! Knt'
ich ans

Herz Dich drken! Das wre Sprache fr Dich und mich!

Dein

jezt die

wahre

Hlderlin.
d. 10. Jun.

Ich

reife

heute noch nach

Hamburg

ab,

wegen

dem

Kriege.

Leb wohl, mein Bruder!

Ich fchreibe,

dringt mich.

wo

Die Zeit mglich, Dir bald

wieder.
112.

AN SCHILLER
Gaffel,
d. 24. Jul. 96.
frei,

Ich bin fo

verehrungswrdiger Herr Hofrath,

Ihnen einen kleinen Beitrag zur knftigen Blumenlefe zu fchiken. Lieber htt' ich ihn gebracht, und

mich wieder
wie

Ihrer
fagt,

Nhe

gefreut.
ift

Sie find gefnder,

man mir

und das

ein Trieb

mehr

fr

mich, zu Ihnen zu wallfahrten und Sie zu fehn.

267

Aber

bis

dahin

mu

ich wenigftens

noch

einige

Mo-

nathe geduldig feyn. Ich bin jezt auf der Flucht mit
der Familie, bei der ich
furt
feit

vorigem Winter

in

Frankfeltne

fehr

glklich

lebe.

Es
fie

find

wirklich

Menfchen, unter denen ich

barer fr mich, weil ich

bin,
fo

und

um

fo fchz-

zu rechter Zeit fand,

weil einige bittere Erfahrungen mich wirklich gegen

Verhltniffe aller Art hatten mistrauifch gemacht.

Ich wollte Ihnen einmal wieder

Bedrftigkeit erfcheinen, wollte Sie

in

meiner ganzen

um Ihre Meinung
und

fragen ber manches, was

wollte durch allerhand

mich

jezt befchfftigt,

Umwege

eine paar freundliche

Worte mir von Ihnen erbeuten, aber

abzubrechen.

ich bin genthigt

Wollen

Sie die

Gte haben, mich der Frau Hof-

rthin zu empfehlen.

Ganz
der Ihrige

M. Hlderlin.
113.

AN DEN BRUDER
Kaffel,
d. 6.

Auguft 1796.
jezt

Ich hoffe, mein Karl, da

es

wegen der Poften

mglich

ift,

Dir einmal wieder Nachricht zu geben

und dann auch folche wieder von Dir zu erhalten; denn Du kannft Dir leicht denken, da es in mancher Rkficht fr mich groes Bedrfni ift, die befondern Umftnde von den groen Begebenheiten, die fich bei Euch zugetragen haben, und befonders alles, was meine theure Familie dabei betrift, genau zu
wiffen.

Ich wrde mich wohl

mehr mit beunruhigenden

268

Wahrfcheinlichkeiten plagen,
tafie

wenn

nicht die

PhanKriege

auch

in

den Rheingegenden mit

dem

vertrauter wrde.

Unfere gute Mutter bedaur' ich herzlich, und bin

beforgt fr
fie,

weil ich wei, wie viel

fie

unter

folchen Umftnden durch ihren Sinn und ihre

leidet.

Demuth

Dir,

mein Karl, kann

Schaufpiels, wie die

Ungeheuern Riefenfchritte der Republikaner

die

Nhe

eines fo

gewhren, die Seele

innigft ftrken.

doch was ganz leichters, von den griechifchen Donnerkeulen zu hren, welche vor Jahrtaufenden die Perfer aus Attika fchleuderten ber den Hellefpont hinweg bis hinunter in das barbarifche Sufa, als fo ein unerbittlich Donnerwetter ber das
Es
ift

eigne

Haus hinziehen zu
feht ihr

fehen.

Freilich

auch nicht unentgeldlich

dem

Doch, mein' ich, feyd ihr noch fo ziemlich gut hinweggekommen. Eben heute las ich in der Zeitung, da General St. Cyr ber Tbingen, Reutlingen und Blaubeuren den Oefterreichern nachgeeilt fey, und bin dadurch in Unruhe gefezt wegen unferer lieben Schwefter und ihrem Haue; auch bin ich bange wegen der Condeifchen Unthiere, die noch die Erde verunreinigen und fo hlich unter Euch hufen. Schreibe doch nach Empfang diefes Briefs auf der Stelle, lieber Karl Meiner Lage fehlt nichts, als Ruhe und die Meinigen. Ich lebe feit drei Wochen und drei Tagen fehr glklich hier in KafTel; wir reiften ber Hanau und Fuld ziemlich nahe bei dem franzfifchen Kanonendonner, doch noch
!

neuen Drama zu.

269

immer

ficher genug, vorbei.

Ich fchrieb Dir an

dem

Tage meiner Abreife, da wir nach Hamburg giengen, aber der hiefige Ort ift in fo manchen Rkfichten
intereflant fr

Madame

G.,

da

fie

befchlo, fich

einige Zeit hier aufzuhalten, da wir hier

angekommen

waren.

(Sie lt die liebe

Mutter und Dich gren

Euch, Eure Lage fo heiter als mglich anzufehen.) Auch Herr Heinze, der berhmte Ver-

und

rth

fafler des

Ardinghello, lebt mit uns hier. Er

ift

wirkift

lich ein

durch und durch

treflicher

Menfch. Es

nichts Schneres, als fo ein heiteres Alter, wie diefer

Mann
fpiele,

hat.

Wir haben auch

nur da
fie

hier

feit

einiger Zeit unfere Schau-

friedlicher

waren,

als die

Euern.

Der Knig von Preuen war bei dem hiefigen Landgrafen auf Befuch und wurde ziemlich feierlich bewirthet.

Die Natur,
reizend.
hiefige

die einen hier

umgiebt,

ift

gro und

Auch die Kunft macht einem Freude; der Augarten und der weie Stein haben AnBekanntfchaft mit braven Knftlern

lagen, die unter die erften in Deutfchland gehren.

Auch haben wir

gemacht.

Die Gemldegallerie und einige Statuen im Mufeum machten mir wahrhaft glkliche Tage. Nchfte Woche reifen wir ins Weftphlifche, nach Driburg
(einem Bad
erhalte.
in der

Nhe von Paderborn)

ab. Ich lege

Dir die Adrefle

bei,

unter der ich Deinen Brief ficher

Wird
in

es Friede, fo find

wir mit Anfang des

Winters

Frankfurt.

Leb' wohl, mein Karl!

Gieb keine Deiner recht-

2^0

migen Hoffnungen auf! fchreibe mir bald und viel und genau und ja auch dabei aus Deinem Herzen. Gre unfere gute Mutter und all die lieben Unfrigen taufendmal und verfichere fie meiner herzlichen Theilnahme. Dein
Friz.
114.

AN DEN BRUDER
Frankfurt
a.

M.,

d.

13.

October 1796.
lezten
v^^ir

Ich bin Dir nun wieder

als

um

ein gut Theil nher

es.

vor einiger Zeit, und fhl'

Meinen
reiften

Brief erhielteft

Du

aus Kaffel.

Von da

in

das deutfche Botien, nach Weftphalen, durch viele

fchne Gegenden ber die Wefer, ber kahle Berge,

und noch fchmuzigere, rmlichere, holperige Wege. Das ift meine kurze und getreue Reifebefchreibung. In unferem Bade lebten wir fehr ftill, machten
fchmuzige, unbefchreiblich
rmliche

Drfer

weiters keine Bekanntfchaften, brauchten auch keine,

denn wir wohnten unter herrlichen Bergen und Wldern ^nd machten unter uns felbft den heften Cirkel aus. Heinze reifte und blieb mit uns. Ich brauchte das Bad ein wenig und trank das kftliche, ftrkende und reinigende Mineralwaffer und befand und befinde mich ungewhnlich gut davon. Was Dich befonders freuen wird, ift, da ich fagen kann, da wir wahrfcheinlich nur eine halbe Stunde von dem Thale wohnten, wo Hermann die Legionen des Varus fchlug. Ich dachte, wie ich auf diefer Stelle ftand, an den fchnen Sonntagnachmittag, wo wir in dem
271

einem Kruge Obftwein auf dem Felfen die Hermannsfchlacht zufammen lafen. Das waren doch immer goldne Spaziergnge, Lieber, Treuer! Sie follen, wie ich hoffe, noch fchner feyn, wenn wir einmal wieder beifammen find. Ich wnfchte der lieben Mutter ernftliche Meinung zu vernehmen ber meinen Vorfchlag, den ich diefen Sommer zu Verbefferung Deiner Lage that.

Walde

bei

Hahrd

bei

Wir wollen fie nicht beftrmen; fie wird uns genau die konomifchen Grnde fagen, die fie beftimmen, wenn
Philofophie
nicht
fie

gegen unfere Meinung

ftudiren,

ift.

mut Du

und wenn

Du

mehr Geld htteft, als nthig ift, und l zu kaufen, und nicht mehr Zeit, als von Mitternacht bis zum Hahnenfchrei. Das ift es, was ich in jedem Falle wiederhohle, und das ift auch Deine Meinung. Profefforen und Univerfitten kannft Du freilich im Nothfall entbehren, aber ich mchte Dir denn doch gnnen, lieber Junge! da Du weniger leiden mteft, um Dein edelftes Bedrfni zu befriedigen. Es follte mich fo herzlich freuen, einmal in Dir den Denker und Gefchfftsmann, wie es fich gehrt,
vereint zu fehen.

um eine Lampe

Geht

es nicht

nach Jena,

fo foU es

wenigftens nach

Frankfurt gehn.

Du

follft

Dich einmal tchtig mit

mir freun.
den Straen

Ich fchike Dir vor den Weihnachtsfeier-

tagen (denn gerade

fein)
;

um diefe Zeit wird's vllig ruhig aut

alfo

vor den Weihnachtsfeiertagen

fchik' ich Dir das Reifegeld,

Du

kaufft Dir einen

warmen Mantel,
272

fezeft

Dich auf den Poftwagen,

Tage hier, befuchft den lieben Sinklair in Homburg, und dann geht's rftig wieder in die Arbeitsftube, ohne irgend einen Aufwand. Das, im Falle Du nicht nach Jena gehft! Mir geht es gut. Du wirft mich weniger im revolutionren Zuftand finden, wenn Du mich wieder
bleibft einige
fiehft;

auch fehr gefund. Ich fchike Dir hier ein Stkchen Kafimir zu einer Wefte. Unfere MefTe ift dimal fehr leer. Wenn nur Wrtemberg
ich

bin

und meine theure Familie auch

gelegenheiten gefiebert
die
ift!

jezt vor

neuen Unfeit

Ich

mag

nicht viel ber

politifchen

Sachen fprechen.
ftille

Ich bin

ge-

raumer Zeit fehr

vorgeht.

ber

alles,

was unter uns

Gre Alles! die theure Mutter und Schwefter und Grosmamma, und alle Andere in Lchgau und
Blaubeuren befonders!

Wenn's
ich
fie,

der lieben Mutter nicht

unbequem

ift,

bitt'

auch ein wenig das Nchftemal an mich zu fchreiben. Mich verlangt, auch einmal etwas von ihr zu fehen; fie ift doch wohl und ift mir noch gut.?

Dein
Friz.
115.

AN HEGEL
Frankfurt, Lieb ft er Hegel!
d. 24.

Oct. 96.

Endlich geht

Du

erinnerft

denn doch einmal. Dich, da ich zu Anfang des Somes

mers von einer uerft vortheilhaften Stelle fchrieb, und da es mein ganzer Wunfeh um Deinet- und
273

meinetwillen wre, da

Du

hieher kmeft, zu den

braven Leuten, von denen die Rede war.

wohl die Haupturfache, warum ich fo lange keine Antwort bekam. Ich war auch den ganzen Sommer ber in Kaflel und Weftphalen, alfo vollends auer Stande, Dir einige NachKriegsunruhen

waren

richt hierber

zu geben.

Vorgeftern

kommt

Hr. Gogel ganz unvermuthet

zu uns und
feyn.

fagt mir,

wenn Du noch
htteft,

frei feyft

und
lieb

Luft zu diefem Verhltni

wrd'

es

ihm

Du

wrdeft zwei gute Jungen zunchft zu

bilden haben, von

ungenirt in

910 Jahren, wrdeft durchgngig feinem Haue leben knnen, wrdeft, was
ift,

nicht unwichtig

ein eigenes

Zimmer bewohnen,
htteft,

wo Du Deine Buben nebenan

wrdeft mit

den konomifchen Bedingungen lehr zufrieden feyn;

von ihm und feiner Familie foll ich brigens nicht zu viel Gutes fchreiben, weil gefpannte Erwartung immer fchlecht befriedigt wrde; wolleft Du aber

kommen,

fo ftehe fein

Nun

den Commentar!
fchwerlich.

Haus Dir alle Tage offen. Weniger als 400 fl. be-

kmmft Du

Das Reifegeld wrde Dir bezahlt werden, wie mir, und Du kannft wohl auf 10 Karolin rechnen. Alle Meffe wirft Du ein fehr betrchtlich Gefchenk bekommen. Und alles wirft Du frei haben, etwa Frifeur, Barbier, und was fonft Kleinigkeiten find, ausgenommen. Du wirft fehr guten Rheinwein oderfranzfifchenWein ber Tifch trinken. Du wirft in einem Haue wohnen, das eines der fchnften in Frankfurt ift und auf einem der fchnften
Plze in Frankfurt
fteht.

274

Du
viel fie

wirft

an Hrn. und Fr. Gogel anfpruchlofe,

die,

unbefangene, vernnftige Menfchen finden,

fo

Leben haben durch ihre Jovialitt und ihren Reichtum, doch grftentheils fich felbft leben, weil fie, und befonders die Frau, mit den Frankfurter Gefellfchaftsmenfchen und ihrer Steifigkeit und Geift- und Herzensarmuth nicht fich befaten und verunreinigen und ihre husliche Freude verderben mgen. Glaube mir, durch das Leztere ift alles gefagt! Endlich, Lieber, la mich auch das Dir ans Herz legen Ein Menfch, der unter ziemlich bunten Verwandlungen feiner Lage und feines Karakters dennoch mit Herz und Gedchtni und Geift Dir treu geblieben ift, und grndlicher und wrmer, als je, Dein Freund fein wird und jedes Interefi^e Deines Wesens und jede Angelegenheit des Lebens willig und freudig mit Dir theilen, und dem zu feiner fchnen Lage nichts fehlt, als Du, diefer Menfch wohnt gar nicht
Beruf
gefelligen

zum

weit von Dir,

wenn Du hieherkmmft.

Wirklich, Lieber, ich bedarf Deiner und glaube,

da

Du auch mich wirft brauchen knnen. Wenn wir einmal auf dem Sprunge find, Holz

zu

fpalten oder mit Stiefelwachs

deln,

und Pomade zu handann la uns fragen, ob es nicht etwa noch befi^er wre, Repetent in Tbingen zu werden. Das Stipendium riecht durch ganz Wrtemberg und die Pfalz herunter mich an, wie eine Bahre, worinn fchon
allerlei

Gewrm

fich regt.
io

Im

Ernfte, Lieber,

Du
fo

darfft

Deinen Geift nicht unlaidliche Probe fezen.

muthwillig auf eine

275

Da Du Dich auf

das,

was ich Dir ber das ko-

nomifche gefagt habe, verlaflen kannft,

Dir bewiefen werden, da
diefer
alle hiefigen

mu

dadurch

Kaufleute in

Rkficht beinahe durchaus dasfelbe beobachten.

Von

der

Hauptfumme

kannft

Du

ganz ficher feyn.

Das wei ich aus fieberen Hnden. Ich habe Hrn. Gogel gefagt, ich werde Dich bitten. Du mchteft in einem Briefe an mich Deine Gedanken ber diefes Verhltni und Deine Wnfche, fo weit Du es fr nthig findeft, uern, und das woll' ich ihm zu lefen geben. Du kannft alfo auf diefe Art noch alles berichtigen oder, wie Du lieber willft, ohne alles weitere hieherkommen. La uns nur jezt machen, da die
Sache
fo fchnell,
als

mglich, vor fich geht.

htte

bri-

gens fagt mir Hr. Gogel, da er auch

im Nothfalle
noch

noch
die

ein paar

Monate warten knne. Ich

fagen, aber

Manches Dir zu

Deine Hieherkunft
feyn.

mu

Vorrede zu einem langen, langen intereffanten,

ungelehrten Buche von Dir und mir

Dein Hlderlin.
ii6.

AN HEGEL
Lieb ft er
Frankfurt, Hegel!
ift

d. 20.

Nov.

96.

Die ganze Sache

ins

Reine gebracht.

Du

be-

kommft, wie ich voraus wute, 400 fl., Wfche und Bedienung im Haue, und
koften will Hr. Gogel vergten,

haft freie
die Reife-

wenn Du

hieher
follteft,

kmmft,

oder,

wenn Du

es

nthig finden

Dir den Wechfel nach Bern fchiken.

Ich fchreibe

Dir feine eigenen Worte, die ich diefen Augenblik

276

von ihm erfahre. Wollteft Du den Wechfel nach Bern haben, um anderweitige mghche Inconvenienzen zu vermeiden, fo fchreib' es mir mit nchftem, ich will fehen, da ich es mit Schiklichkeit beforge und ohne Dich im mindeften zu exponiren. Da Du erft in der Mitte des Jenners kommft, ertrgt

Hr. Gogel geduldiger,

als ich;

ich wollte, wir

htten heute Neujahrsabend.

Hr. Gogel hat Deinen Brief gelefen und war, wie ich wohl denken konnte, fehr vergngt darber. Wenn Du noch der Alte bift, fo wirft Du in feinem Karakter und feiner Art, fich zu
uern, fehr viel Beziehung mit Deiner Eigentm-

lichkeit finden.

Die Materie und

Form

des Unterrichts wird, wie

natrlich. Deiner Einficht berlafTen.

heit in der franzfifchen Sprache

Deine Gewandt-

nimmt Hr. G. wie

er,

ein feltnes

und bedeutendes Gefchenk.

aber nur gelegentlich

Seine Jungen, zwei an der Zahl, feyen gut, fagt

eines feiner

hie

Mdchen, denen Du und da was beibringft, ift etwas hartkpfig. Das kann Dich aber nicht fehr verdrieen. Da Deutfchland in Europa liegt, behlt Dir wohl jede. Wer unterhlt fich nicht gern mit fo einem guten Ding
eine Viertelftunde?

Du, fo fehr der erfte Unterricht unfern Geift oft drken mu, Dich dennoch lieber befchfftigen, als mit Staat und Kirche, wie fie gegenwrtig find. Auch werden gewhnlich zum Unterrichte im Schnfehreiben, Rechnen, Zeichnen, Tanzen, Fechten oder was fonft Dinge find, die nicht gerade von uns erwartet werden knnen, Meifter gewirft

Mit den Jungen

277

nommen, denen man

kann,
fo

das

Kind ganz wohl anvertrauen

da

Du

hinlnglich wirft ausruhen knnen.

Wir wollen
alter

brderlich

Mh' und Freude

ift

theilen,

mich die Hllengeifter, die ich aus Franken mitnahm, und die Luftgeifter mit den metaphyfifchen Flgeln, die mich
Herzensfreund!

Es

recht gut, da

aus Jena geleiteten, feitdem ich in Frankfurt bin, verlafTen

haben. So bin ich Dir noch etwas brauchbar.

Ich fehe, da Deine Lage Dich auch ein wenig

um

den wohlbekannten immerheitern Sinn gebracht hat. Siehe nur zu! Du wirft bis nchften Frhling wieder
der Alte feyn.

Was Du von Leiten und Fhren fchreibft,

fo

wehe gethan. Du bift manchmal mein Mentor gewefen, wenn mein Gemth zum dummen Jungen mich machte, und wirft's noch manchmal feyn muffen.
Lieber, Theurer! das hat mir

Du
findet.

wirft

Freunde finden, wie man

hab' ich Sinklr in

fie

nicht berall

Vorige
fucht.

Woche

Homburg

be-

Er

freut fich

auch unendlich, da

Du

Ich fage Dir, Lieber!

Du

brauchft nichts,

kommft. als Dein

und mein Haus, um recht glkliche Tage zu haben. Der Tag des Wiederfehens wird uns ziemlich verjngen. Ich
fich's

komme Dir

bis

Darmftadt entgegen, wenn

lt.

nur immer einrichten

erft

Dann nehm'
ins

ich

Dich

zu mir und freue mich

fatt

an Dir und dann

bring' ich

Dich dem guten Gogel

Haus.

Ich habe vorgeftern von Dir getrumt.

Du

machteft

noch allerlei weitlufige Reifen in der Schweiz herum, und ich wollte mich todtrgern. Nachher hatt' ich herzliche Freude an dem Traume.
278

Leb wohl,
Warft

lieber

Hegel! Schreibe mir bald wieder.

Du

nur fchon aus

dem

Bernerbiet weg!

Dein

Hlderlin.
117.

AN DEN BRUDER
Frankfurt Lieber Karl!
a.

M., im November 1796.

Echo Deines erften lieben Briefes machen, nur vorerft mein herzlich Ja! fagen zu allem, was Du gefagt, und mu es auf ein Andermal erfparen, umftndlicher mich ber die ntige Geiftesbildung und eine zwekmige Lage, die jene unterftzen, und die Richtung, die jene nehmen foll,
Ich kann dimal nur das

gegen Dich zu erklren.

Du

haft uerft richtig

und fchn

in

Deinen ge-

uerten Gefinnungen das Feuer jugendlicher Thtigkeit, die in's

Unendliche geht, mit der Einfchrnkung

freies

derfelben auf ein

husliches

Leben

gepaart.

Darin befteht

alle

Lebensweisheit, da wir uns nicht

zu fehr ausdehnen und nicht zu fehr konzentriren, und ein Menfch, der bei ausgebreitetem Geifte doch mit einfachem Herzen feinen eignen Boden pflanzt und feine Kinder erzieht, alfo der Menfch, der Du fehr leicht werden wirft, fcheint mir nach allem, was ich gedacht und erfahren, der glklichfte und der menfchlichfte, alfo

der vollkommenfte

Menfch zu

feyn.

Du

wirft ficher bald eine

Lage finden, wo

Du doch ein paar

Stunden des Tages wirft Deinen Geift aus der ermden-

den Unthtigkeit,

in der er freilich

durch die meiften

brgerlichen GefchfFte erhalten wird, erheben knnen

279

Wir wollen uns

die

alfo trften, bis

auf beflere Zeit,

dann doppelt krftig und glklich benzen Du fie durch Entbehren fchzen gelernt haft. Es ift auch noch etwas, das Dich trften mu, nmlich die unlugbare Wahrheit, da jeder nicht gemeine Kopf die Sphre, wo er lieh findet, fie fey auch welche fie wolle, zuweilen zu enge finden mu. Ich fage zuweilen! denn er befinnt fich auch wieder und fagt fich, da ein unendlicher Spielraum die Entwiklung des Geiftes wohl noch weniger drfte bewirft, weil

Du

gnftigen, als ein befchrnkter.

Du

haft

bisher

mit Deiner Lage wie ein edler

es

Kmpfer gerungen. Thue

die fchlimmfte Periode

noch eine Weile und

nach Frankfurt

wird berftanden feyn.

ber
fagft

die

vorgefchlagene Reife
nichts.

Du

mir gar

ber Fichte's Naturrecht will ich Dir das Nchftemal fchreiben. Ich mchte Dir gerne etwas Grndliches und Vollftndiges fagen und habe iezt nicht Zeit
dazu.

Mein Hyperion wird wohl

nung
Sey
verzgert.
fo

bis nchfte

Oftern auf

einmal ganz erfcheinen. Zuflle haben feine Erfchei-

und fchike mir die zwei fchwbifchen Allmanache, worinn meine frheren Gedichte gedrukt find, ich mchte fie gerne durchfeilen und habe kein Manufcript davon. Lebe wohl, mein Karl! Nimm vorlieb fr dimal. Dein
gut.

Lieber!

Friz.

280

II 8.

AN SCHILLER
d.

Frankfurt a. M., 20. November 1796.

Verehrungswrdig ft er!
da ich Ihnen nimmer, wie ich fonft wohl durfte, ein Wort aus meiner Seele fagen kann, aber Ihr gnzlich Verftummen gegen mich macht mich wirklich blde, und ich mu immer wenigftens irgend eine Kleinigkeitvorfchzen knnen,
Es macht mich
oft traurig,

wenn

ich

mich dazu bringen

ift

foll,

meinen Nahmen

Ihnen wieder zu nennen.

da Sie die unglklichen Verfe, die keinen Plaz finden konnten in Ihrem dijhrigen Allmanache, mir wieder zur
Diefe Kleinigkeit

dimal

die Bitte,

Durchficht geben mchten, denn das Manufcript, das

ich Ihnen

im Auguft von
Sie es

KafTel aus zufchikte,

war

das einzige, das ich hatte.

Mchten

doch nicht

fr verlorne

Mhe halten,

Ihr Urtheil beizufezen, denn auch hierinn kann ich

alles leichter ertragen, als

Ihr Stillfchweigen.

Ich erinnere mich noch fehr gut jedes kleinften

Zeichens Ihrer Theilnahme an mir. Sie haben mir

auch, da ich noch in Franken lebte, einmal ein paar

Worte

gefchrieben, die ich

immer wiederhohle,
gendert?

fo oft

ich verkannt bin.

Haben
Sie

Sie Ihre

Meinung von mir

Haben

mich aufgegeben?
an
Sie,

Verzeihen Sie mir diefe Fragen. Eine Anhnglichkeit

gegen welche ich

oft

vergebens angieng,

wenn

fie

Leidenfchaft war, eine Anhnglichkeit, die

281

noch immer mich nicht verlaflen hat, nthigt folche Fragen mir ab. Ich wrde mich darber tadeln, wenn Sie nicht der einzige Mann wren, an den ich meine Freiheit
fo verloren habe.

Ich wei, da ich nicht ruhen werde,

bis ich

durch

irgend etwas Errungenes und Gelungenes wieder ein-

mal ein Zeichen Ihrer Zufriedenheit erbeute. Glauben Sie nicht, da ich feire, wenn ich nicht von meinen Befchfftigungen fpreche. Aber es ift
fchwer, gegen die Niedergefchlagenheit auszuhalten,

Gewogenheit giebt, wie diejenige war, die ich befa oder mir trumte. Ich bin verlegen, fcrupuls ber jedes Wort, das ich Ihnen fage, und doch bin ich fonft fo ziemlich, wenn ich andern Menfchen gegenber mich finde,
die

einem der Verluft

einer

ber jugendliche ngftlichkeit weg.

Sagen

Sie

mir ein freundlich Wort, und

Ihr wahrer Verehrer

Sie follen

fehen, wie ich verwandelt bin.

Hlderlin.
119.

AN DIE MUTTER
Frankf.,
d. 20.

[Nov. 1796].

Liebfte Mutter!
Ich fchreibe dimal an Sie, weil ich Ihnen zunchft von dem EntfchlulTe, zu dem ich mich durch wohlgeprfte Grnde beftimmt habe, wegen der Prceptorftelle, Rechenfchaft zu geben fchuldig bin. Seyn Sie verfichert, da es mich nicht weniger Verlugnung koftet, als Sie und meinen Karl, Ihre tgliche Gegen-

282

wart,

und Ihren herzlichen Umgang entbehren zu muffen. Meine Lage ift fehr glklich, aber wo in der Welt vermit man gerne feine Mutter und folch einen Bruder und feine Familie? Sie knnen alfo wohl glauben, da es mir nicht fo leicht wird, den gnftigen ehrenhaften Ruf meiner guten Mitbrger unbenzt zu laffen. Aber einmal war es doch nicht dankbar,
ein

Haus,

dem

ich bisher nicht einen Zehendtheil der

fchnen Freundfchaft, die ich tglich erfahre, vergelten konnte, und meinen hofnungsvoUen Zgling zu verlaffen,

gerade in einem Zeitpuncte,

wo

er anfngt,

mein Herz und meinen Unterricht

verftehen.

eigentlicher zu

Denn ob ein anderer ihm gerade das feyn wrde, was ich ihm feyn kann, ift ungewi. Das Kind
ift

von der Natur beinahe ganz

viel ich wei, aus Ihren

fo

gemacht, wie
gieng.

ich,

fo

Hnden

Ich finde

mich taufendmal mit meinen urfprnglichen Eigenheiten in ihm, auch das Kind ahndet in mir ein gleichgefchaffen Gemth, und das gerade erleichtert mir meine Erziehung fo fehr, das gerade fcheint mir immer mehr die unumgngliche Bedingung jeder glklichen
Erziehung zu feyn. Ferner mt' ich frchten, da meine Gefundheit, von der ich meinen Geift und meinen Karakter fo fehr oft abhngig fhlen mute, leicht wieder ihr gewonnenes Gleichgewicht verlieren knnte in einer
Lage, wie die angebotene feyn wrde.
liebfte

Sie wiffen,

Mutter, wie ich krperlich, und grftentheils

litt,

darum auch am Gemthe

geftellt.

den

Sommer

ber, den

ich in Nrtingen zubrachte.

Ich bin jezt vllig herfo bleiben

Aber wrd'

es

wohl

knnen

bei

283

einem
mit

fo

unruhigen Amte, und wrd' ich

es

lange

dem gehrigen Aufwnde von Krften verfehen knnen? Schulmeiftern knnt' ich unmgHch, und 40 Knaben nach reinen Grundfzen und mit anhaltendem belebendem Eifer zu erziehen, ift wahrhaftig eine Riefenarbeit, befonders wo husliche Erziehung und anderv/eitige Anftalten fo fehr oft entgegenwirken. Ferner wrden die Befchfftigungen, die, durch Natur und Gewohnheit, mir unentbehrliches Bedrfni geworden find, und ohne welche fr mich kein Glk der Erde geniebar ift, diefe frohen, wenigftens unfchuldigen Befchfftigungen wrden beinahe ganz
unterbleiben muffen,

wenn

ich nicht jede Mitternacht

zum Tage machen

nicht,

wollte,

und das darf und kann

folide

ich

wenn
find,

ich nicht in

Einem

Jahre fertig feyn will.

Das

wie ich glaube, drei

Grnde. Ich
halt' es
alles,

knnte noch manches hinzufezen, aber ich

nicht fr ntig, da ich wei, wie fehr Sie
ich bisher gefagt, felbft empfinden.

was

Wir wollen uns durch Befuche und frhliche Nachrichten, fo viel es

Umgang

mglich ift, fr den verfagten nheren fchadlos halten. Sie haben, wie ich noch
felbft fehr oft

wohl wei,

geuert, da Sie mir nie

entfchieden zu einer folchen Lage rathen wrden.

Danken Sie
ich

in

meinem Nahmen

berall,

wo

meiner

infofern gedacht wird, recht herzlich! Sagen Sie,

da

Andenken meiner Mitbrger zu fchzen wiffe, und zu verdienen fuche. Dem lieben Karl will ich, wenn es mglich, noch morgen den erften feiner zwei lieben Briefe befonders
das

beantworten.

284

Ihnen, liebfte Mutter, dank ich innigft fr Ihren

langen gtigen Brief.

Was

Sie

mir ber unfre kono-

mifchenVerhhnifle Tagen, nehm' ich mit Befcheidenheit und berzeugung an. Ich wei gewi, Sie werden
fr unfern Karl, der uns
verfpricht, in

und dem Vaterlande fo viel der Folge thun, was Sie knnen, was

auch ich gewiffenhaft verfpreche. Freuen wird Sie die Nachricht, da einer meiner fchzbarften Univerfittsfreunde, M. Hegel aus Stutgard, durch meine
Vermittlung wahrfcheinlich zu Anfang des nchften
Jahrs als Hofmeifter hieher in Eine der glklichften
hiefigen Familien

kommen

wird.

Knt' ich doch

meinen Karl auch in die Nhe bringen, auf einige Zeit. Aber das darf ich vor Ihnen nicht laut fagen. Bleiben [Sie] nur immer recht gefund und genieen Sie Ihr und Ihrer Kinder Glk mit ungeftrtem Herzen. Gren Sie alles von mir! Was macht die liebe Schwefter und ihre Familie? Es hat mich unendlich gefreut, da all' die lieben Meinigen in dem rafenden Kriege fo unbefchdigt geblieben find. Leben Sie
wohl,
liebfte

Mutter!
Ihr

Friz.
I20.

AN DEN BRUDER
Frankfurt
d.
a.

M.,

19.

Januar 1797.

Lieber Karl!
Die Briefe von unferer lieben Mutter und Dir waren
des langen Harrens

wohl werth. Es

freute

mich jede

Sylbe darinn.

285

Da Deine Lage
mich
befonders.
ift,

fich (o gnftig verndert hat, freut

Ich glaube wirkHch, da B. der

Dich zu fchzen und von Dir gefchzt zu w^erden. Du kennft ihn auch fo weit, da Du hoffen kannft, mit ihm in vernnftigen Gefprchen Deinen Geift, wo nicht zu bereichern, doch zu beleben. Er ift Mathematiker, und es wird Dir fehr wohl thun, nach Vollendung des naturrechtlichen Studiums an die Mathematik zu gehen, die, wie Du finden wirft,
die

Mann

einzige

Wiffenfchaft

ift,

die

der

mglichen

wiffenfchaftlichen

an die Seite

Vollkommenheit des Naturrechts gefezt werden kann. Ich befchfftige

mich jezt hufig mit diefer herrlichen Wiffenfchaft und finde, um es noch einmal zu fagen, da diefe und die Rechtslehre, wie fie werden kann und mu, die einzigen in diefem Grade vollkommenen reinenWiffenfchaften find im ganzen Gebiete des menfchlichen Geiftes. Ich will befonders mndlich mich fehr viel gegen Dich ber das Naturrecht, und dann auch ber die Parallele, in die ich es gefezt habe, erklren. Aber was mir jezt eigentlich am Herzen liegt, ift die Hoffnung, Dich wieder zu fehen. Ich danke Dir recht fehr, lieber Karl, da Du mir fo meinen Willen thuft und kommft. Es Ibll Dich nicht reuen. Es wird Dein Wefen unendlich befreien. Dich einmal auer den Grnzen von Gefellfchaft und Land, worinn Du bisher gelebt, zu fehen. Fr einen, der fo eingezogen lebte, wie Du, ift eine Reife nach Frankfurt ein eben fo reichhaltiger Genu, als vieleicht fr manchen Andern eine durch halb Europa. All' meine Freuden, alles, was in meinem Herzen Jugendliches ift, will
286

ich an Dein

mich gefundern, ordenicheren Sinnes finden. Fr Dein Logis ift geforgt. Wie gedenkft Du Deine Reife zu machen ? Fr jeden Fall fchik' ich Dir vier Karoline. Ift's nicht genug, fo fag' es gerade heraus. Fr die Rkreife will ich dann fchon auch wieder forgen, wenn
wirft
es

Herz drken. Du

noth thut. Sage der lieben Mutter taufend

Dank
fie

fr ihren

gtigen Brief. Ich will das Nchftemal an

fchreiben,

und auch an

die liebe Schwefter.

Jezt hab' ich

noch

beinahe ein Halbduzend Briefe zu expediren. ber

meine Arbeiten noch immer kein Wort! La mir den Eigenfinn, lieber Karl Ich denke am Ende denn doch Deine brderliche Theilnahme zu befriedigen. Sey fo gut, Lieber! fchreib' mir dimal recht bald wieder, wenn ich fchon dimal fo kurz weg fchreibe,
!

fo gefchieht es aus

Nothwendigkeit.

Dein
Friz.
121.

AN

DIE

MUTTER
d. 30. Jan.

97.

Liebfte Mutter!
Ich bin glklich und unglklich durch Ihre Gte.

Ich

follte fie

erwiedern, durch vllige Befriedigung

Ihrer mtterlichen

Wnfche, und
feyn mte.

ich knnte

doch

di nur auf eine Art, die Ihnen felbft ber kurz oder

lange

unangenehm
fo

Wenn

Sie

meinen
ich

Karakter beurtheilten, wie ich ihn felber beurtheilen

mu,
zwar

wrden

Sie ziemlich refignirt feyn,

wenn

die Ehre, die

mir durch das bewute Anerbieten

287

gefchiehet, mit

ungeheucheltem Dank annehme, aber das Glk, das ich bei jeder andern Art zu denken und zu empfinden gewi ergriffen haben wrde,
nicht benze.

Liebe Mutter!
das Alter

man

begehrt einen taugUchen

Men-

fchen. Bin ich denn das,

Ift

wenn

ich ehrHch feyn will?

und die Stimmung, worinn ich lebe, tauglich zu irgend einem feften huslichen Verhltni? Wie viele Bedrfniffe, mich zu bilden und zu wirken, hab' ich noch, die in einer Lage, wie meine knftige feyn wrde, unmglich fich befriedigen laffen wrden ? Wie viele Forderungen mach' ich an den Menfchen berhaupt, wie unendlich viele wrd' ich machen, an das Wefen, das ausfchlielich und daurend mich
intereffiren foUte?

Man mu
ftch

lter,

mu

durch man-

cherlei

Verfuche und Erfahrungen gengfamer gefeyn,

worden
bleiben

um

zu fagen: hier will ich ftehen

und ruhn!
bitte,

Ich

halten Sie di fr keine Grillen, keine

Phantafien, wie
leuten derlei

man gewhnlich unter meinen Landsuerungen zu nehmen pflegt. Es ift

kein Unverftand, da ich hierinn der Natur folge, und,

mich frei erhalte, fo lang ich kann; gerade weil ich mich und jeden, der mir hierinn gleicht, beffer, als gewhnlich ift, verftehe, gerade darum folg'
in jener Rkficht,

ich der Natur.

Es wird fchon einmal anders werden. Ein ruhiger ift eine -fchne Sache; nur mu man einem nicht fagen, da er in den Hafen einlaufen foll, wenn er von feiner Fahrt die Hlffte kaum zurkgelegt hat.

Ehemann

Und dann
288

fhl' ich

auch mich tchtiger

zum

Er-

zieher als

zum

Predigtamt. Ich wrde fchwerhch in

den Vortrag, der bei unfern Gemeinden eingefhrt, und unumgnglich ift, fo gut einftimmen, und fo leicht,
als

ntig wre, da ich hingegen ein

ift,

Amt, wie mein

fo

gegenwrtiges

wrd'

es

auch ausgebreiteter,

ziemlich erfllen zu knnen glaube.

ift

Das Lehramt
den jezigen

auch berhaupt,

fo viel ich fehe, bei

Zeiten wirkfamer,

als

das Predigtamt. Ich glaube, ich

in

habe Ihnen di fchon

dem

lezten Briefe geuert,

erinnere.

auch mndlich,

fo viel ich

mich

mir nicht verdenken, wenn ich geftehe, da ich fr mein Wefen, und feine Bedrfnifle, meine gegenwrtige Lage fr die angemeffenfte halte. Der 1. Bruder foll Ihnen bei feiner Zurkkunft fagen, ob es leicht fei, edle Menfchen zu verlaflen, wie diefe, bei denen ich lebe, und einen gebildeten Umgang aufzugeben, wie der ift, den ich tglich geniee. Hr. und Fr. Gontard fhlen ganz mit mir, wie fehr es Ihrem mtterlichen Herzen angelegen feyn mu, mich nahe zuhaben. Wir haben mit herzlichem
Sie

Auch werden

Antheil ber Ihren Brief

zufammen
liebfte

gefprochen.

Wir

haben
bleibe.

Sie

gewi verftanden,

Mutter!

Aber

Sie verlieren ja gar nichts,

wenn

ich hier

Ich htt' in der Entfernung, die Sie mir be-

ftimmten, Sie jhrlich einmal befucht. Das kann und

will ich

auch von hier aus. Ich htt' Ihnen alle Wochen Nachricht gegeben. Das kann und will ich auch von diefem Tage an von
Sie htten

hier aus.

an

meinem konomifchen ZuSie

ftand Freude gehabt. mehr!

Das knnen

auch jezt und

289

Ich bin auch fo

gefund

feit

langer Zeit

noch

keinen Winter gewefen, und ich bin gewarnt genug,

in diefer

Rkficht ohne

Zwang

die

Lage nicht zu
alles

wechfeln.

Die Eile verbietet mir,

mgliche

auszufhren, was Sie ber meinen Entfchlu be-

Geben Sie deswegen Ihre Theilnahme an meinem Wohlfeyn nicht auf, theuerfte Mutter! Machen Sie fich alle guten Hofnungen von meiner und Ihrer Zukunft! Denn ich
ruhigen und erheitern kann.
denke,
fie

follen fich erfllen.

Der lieben Schwefter und dem Karl fchreib ich morgen und fchik' ihm zugleich das kleine Reifegeld.

Ewig
Ihr

Sohn Hlderlin.
treuer

122.

AN NEUFFER
Frankfurt,
d. i6.

Febr. 97.

Mein Theuerer!
Ich habe eine Welt von Freude umfchifFt, uns nicht
feit

wir

mehr

fchrieben. Ich htte Dir gerne inde

von mir erzhlt, wenn ich jemals ftille geftanden wre und zurkgefehen htte. Die Wooge trug mich fort; mein ganzes Wefen war immer zu fehr im Leben, um ber fich nachzudenken. Und noch ift es fo noch bin ich immer glklich, wie im erften Moment. Es ift eine ewige frhliche heilige Freundfchaft mit einem Wefen, das fich recht in di arme geift- und ordnungslofe Jahrhundert ver!

290

irrt

hat!

Mein Schnheitfinn
orientirt fich

ift

nun vor Strung

ficher.

Er

ewig an diefem Madonnenin

kopfe.

Mein Verftand geht

die Schule bei ihr,

und mein uneinig Gemth befnftiget, erheitert fich tghch in ihrem gengfamen Frieden. Ich fage Dir,
lieber Neuffer!

guter

ich bin auf dem Wege, ein recht Knabe zu werden. Und was mich fonft betrift,

wenig mit mir zufrieden. Ich dichte wenig und philofophire beinahe gar nicht mehr. Aber was ich dichte, hat mehr Leben und Form; meine Phantalie ift williger, die Geftalten der Welt in fich aufzunehmen, mein Herz ift voll von Luft; und wenn das heilige Schikfaal mir mein glklich Leben erhlt, fo hoff' ich knftig mehr zu thun, als
fo bin ich

auch

ein

bisher.

Ich denke mir wohl, lieber Bruder

gierig feyn wirft, umftndlicher

da

Du

be-

von meinem Glke mich fprechen zu hren. Aber ich darf nicht! Ich habe fchon oft genug geweint und gezrnt ber unfre Welt, wo das Befte nicht einmal in einem Papiere, das man einem Freunde fchikt, fich nennen
darf.

Ich lege Dir ein Gedicht an Sie

des vorigen Winters machte.

bei, das ich

zu

Ende

Den Sommer

ber hab' ich in KafTel und in einem

Weftphlifchen Bade,
mannsfchlacht, gelebt,

Hergrftentheils in Gefellfchaft von

in der

Gegend der

alten

Heinze, den

Du

als

VerfalTer des Ardinghello kennft.

Er

ift

ein herrlicher alter

Mann. Ich habe noch

nie

fo eine

grnzenlofe Geiftesbildung bei fo viel Kinder-

einfalt

gefunden.
der erfte

Von meinem Hyperion wird

Band

bis

291

nchfte Oftern erfcheinen.

Zufllige

Umftnde verund
die

zgerten die Herausgabe fo lange.

Meine Auswanderung

aus Frankfurt

Zer-

ftreuungen der Reife waren fchuld, da ich nicht zu

rechter Zeit in den Schillerfchen

Allmanach etwas

fchiken konnte. Nchftes Jahr hoff' ich auch wieder

Das Lied, das von Dir darinn fand, ift fehr ausgearbeitet. Schreibe mir recht viel von Deinen Arbeiten, Deinem Gefchmak. Deiner Stimmung! Wir wollen wieder fchneller die Briefe wechfeln. Hegels Umgang ift
an Deiner Seite zu erfcheinen, Lieber!
ich
fehr wohlthtig fr mich. Ich liebe die ruhigen Ver-

ftandesmenfchen, weil
Orientiren kann,

man fich fo gut an ihnen wenn man nicht recht wei, in welmit fich und der Welt begriffen
fo viel
ift.

chem

Falle

man

Ich wollte Dir

aber die armen
fehr wenig,

fchreiben, befter NeufFer!

die ich

Momente,
Es
ift

um

das Dir mitzutheilen,

habe dazu, was

find fo
in

mir

waltet
ftille

und

lebt!

Seeligkeit,

auch immer ein Tod fr unfre wenn fie zur Sprache werden mu.

Ich gehe lieber fo hin in frhlichem fchnem Frieden, wie ein Kind, ohne zu berrechnen, was ich habe

denn was ich habe, fat ja doch kein Gedanke nicht ganz. Nur ihr Bild mcht' ich Dir zeigen und fo brauchte es keiner Worte mehr! Sie ift fchn, wie Engel. Ein zartes geiftiges himmlifchreizendes Geficht! Ach! ich knnte ein Jahrtaufend lang in feeliger Betrachtung mich und alles vergefTen,
bin,

und

bei ihr, fo unerfchpflich reich

ftille

ift

diefe anfpruchlofe

Seele in diefem Bilde!

Majeftt und Zrtlichkeit, und Frhlichkeit und

292

Ernft, und fes Spiel und hohe Trauer, und Leben und Geift, alles ift in und an ihr zu Einem gttlichen Ganzen vereint. Gute Nacht, mein Theurer! Wen
die Gtter lieben,

dem

wird groe Freude, groes

Laid zu Theil."

Auf dem Bache zu fchiffen, ift keine Kunft. Aber wenn unfer Herz und unfer Schikfaal in den Meersgrund hinab und an den Himmel hinauf uns wirft,
das bildet den Steuermann.

Dein

Hlderlin.
123.

AN

DIE SCHWESTER
Frankfurt Befte Schwefter!
a.

M.,

d. 17.

Febr. 97.

Du
Brief.

haft

den er

mir groe Freude gemacht mit Deinem Ich finde es nicht bel, den fchnen Genu, mir gab, mir fo oft, als mglich, zu verviel-

fltigen,

und verfpreche Dir deswegen, mit

alle

ftrengfter

GewifTenhaftigkeit jeden Deiner Briefe zu beantworten,

und wenn

Tage

einer

nicht der Fall feyn, aber ich rechne doch von

kme. Di wird nun nun an

auf 2 des Monats.

Deine Neuigkeiten waren mir alle intereffant. Da Camerer fich meiner noch oft erinnert, freut mich uerft. Er ift einer von den wenigen Menfchen, die mich eigentlich kennen; und das ift ihm fehr leicht geworden, denn er fah mich in Jena faft alle Tage, an Leib und Seele im hchften Negligee. Mir ift er durch
diefen

Umgang

aufs ganze

Leben

lieb

geworden, und

ich freue

mich deswegen recht

fehr,

da

er in Blau-

293

beuren und in Deiner Gefellfchaft

ihr einzig

lebt.

Ich glaube,

Deine Freundin hat an ihm den Mann gewhlt, der angemeflen ift. Eine Frau von lebendigem
ift

Geift

am

heften berathen durch einen ruhigen ge-

fezten

Ich wnfchte jezt

Mann, wie Kammerer ift. manchmal Deine

Felfen

und

Wlder und Berge und Dein Blauthal ftatt meiner Promenaden um mich zu haben; natrlich mteft

Du auch dabei feyn. Du wrdeft Deine

fheft,

groe Freude haben, wenn

Du

wie gut mirs geht, und wie ich anfange, immer

feyn,

mehr nach Deinem Sinne zu werden, zufriedner zu mehr Gleichgewicht in mir zu haben.
War'
es nicht

mglich gewefen, da unfer Karl

in

Gefellfchaft

Deines lieben

Mannes

htte

zu mir

kommen

knnen.?

Du

follteft

doch einmal Deine

Ift es

berredungskunft an ihm verfuchen.

macht,
fo findet fich vieleicht

jezt nicht

mglich, da er die freundfchaftliche, gefunde Reife

doch noch ein gnfti-

gerer Zeitpunct.

Ich darf es ja doch fo fchnell nicht

wagen, zu Euch zu kommen, wenn ich nicht des Heimwehs will verdchtig werden. Ich glaube. Du wirft es unter den Grnden, die ich genannt, nicht unvernnftig finden, da ich den bekannten Vorfchlag wegen der Pfarrftelle fo und nicht anders beantwortet habe. Es follte mir uerft laid thun, wenn meine Familie es nicht billigte, da ich fr jezt, wohl auch fr knftig, auf einem folchen

Wege mein Glk

nicht fuche.
Sie follen

Deine lieben Kinder gre von mir.

nur gefund bleiben.

Ich glaube, Chriftian wird Dir

294

immer mehr Freude machen, je mehr es Zeit feyn wird, wo fein guter Kopf fich entwikeln mu. Der
kleinen Puppenknigin mcht' ich einmal zufehn!

Schreibe mir bald wieder, befte Schweftcr!

Dein
treuer Bruder

Friz.
124.

AN

DIE SCHWESTER
Frankfurt, Liebfte Schwefter!
d.
. .

Apr. 97.

Ich kann mir denken, da

Geifte hieher begleitet haft
lich
;

Du

unfern Bruder

im

ich wollt', es htte wirk-

gefchehen knnen.

Sein Befuch hat mir fehr heitere

Ich war weit weniger gefezt

Tage gemacht. beim erften Empfang;

fo gefezt

den armen Jungen hatte der Poftwagen

macht. Er thaute mir aber bald
auf.

ge-

Er mute gleich

den andern [Tag] mit mir nach Homburg hinber, zu Sinklr, einem ganz vorzglichen jungen Manne, der mein Freund ift, im grndlichften Sinne des
Worts.

Tags darauf gieng es von Homburg auf das Gebirge der Gegend, von deflen Spize wir viele Meilen hinauf den kniglichen Rhein und feinen kleinern Bruder, den Main und die grnen unendlichen Ebenen fahen, die zwifchen den beeden Strmen liegen, und Frankfurt mit den lieblichen Drfern

und Wldchen, die drum herum liegen, und das ftolzere Mainz und die herrlichen Fernen, die frnkifchen Gebirge und Wlder, den SpefTart und das
Rhngebirge, auf einer
Seite,

auf [der] andern den

295

Hundrken, weiter hinauf die Berge an der Bergftrae und die im Elfa und hinter uns die hchften Gebirgfpizen in der Gegend von Bonn u. f. w. Dann gieng es herab nach Mainz das Innere der Stadt knnt' uns wenig intereffiren die groen Veftungswerke konnte man nicht wohl fehen, ohne
;

fich

dem Militair

auszufezen

die

Kirchen find niederintereflante

gefchofTen oder zu

Magazinen gemacht,

freute es

find jezt auch nicht zahlreich da, brigens doch den Karl, einen meiner Bekannten, den Prof. Vogt, kennen zu lernen, der durch feine Schikfaale, die durch die entfernte Theilnahme an der Mainzer Revolution veranlat wurden, noch mehr aber durch feinen reinen einfltigen Karakter und feinen Geift und feine Kenntnifi^e wirklich ein merkwrdiger Mann in meinen Augen ift. ber die Mainzer Gegend foll Dir Karl felbft etwas fagen. Von Herzen gehts ihm gewi! Dann blieben wir noch einige Tage hier zufammen, machten kleine Exkurfionen, und wren wahrfcheinlich noch einige Tage lnger zufammengeblieben, htten nicht die Herrn Republikaner uns einen Strich durch die Rechnung gemacht. Wir fahn des Morgens einen

Menfchen

kleinen Theil der Kaiferlichen retraite.

diefer

Ein

Zug

aus

Phyfiognomie fagte uns genug. Wir befchloffen, da unfer Abfchied fchon Nachmittags darauf gefchehen follte. Ich begleitete den guten Bruder noch eine Stunde weit, und fo kamen wir, fehr fchnell und
fehr fchwer, voneinander.

Den

zweiten

Tag nach

Karls Abreife war die Fran-

zfifche Kavallerie fchon vor unfern Thoren, beinahe

296

in

demfelben Augenblike, da ein Kurier von Buona-

durchkam, und die ganze Stadt mit Friedensjubel erfllt hatte. Es war eine ganz eigne Situation. Die Franzofen vor den Thoren
parte an Gen.
hier
vv^ollten

Hoche

auf die Friedensnachricht

(fie

keine Rkficht

nehmen,

wollten ihrer ordre folgen, auch die

Gen. Hoche, an den der Kurier war, war noch nicht gegenwrtig, und fo war man einen ganzen Mittag ungewi, wie es werden wrde, denn einen ernftlichen
Angriff htte die Kaiferliche Garnifon nicht abgewartet.

Frankfurter MefTe ein klein wenig plndern.)

Aber

die

beederfeitigen

Generle

kamen

denn doch zu einem Waffenftillftand endlich berein; die Franzofen zogen fich hinter die Nied, ein paar Stunden von hier zurk, und wir leben jezt wieder ganz ruhig. Nchfte Woche ziehn wir wahrfcheinlich in ein Landhaus bei der Stadt, das Hr. Gontard gemiethet hat. Das Haus felbft ift treflich gemacht und man wohnt mitten im Grnen, im Garten unter Wiefen,
hat Kaftanienbume

um

(ich

herum und Pappeln,

Kind

und

reiche Obftgrten

und

die herrliche Ausficht aufs

Gebirg.

Je lter ich werde, ein defto grer

bin ich mit

dem

Frhlinge, wie ich fehe.

Ich will
freuen.

mich noch aus

allen Herzenskrften an

ihm

La Dir ihn auch wohlbekommen, liebe Schwefter! Man mu alles Befte thun und empfangen, ehe man
alt

wird.

Wenn Du
fo thue

ein

Buch

findft,

Hyperion

betitelt,

mir den Gefallen und

lies es

bei Gelegenheit.

Es

ift

auch ein Theil von mir, und

verkrzt

297

deswegen Dir gewi einige Stunden. Ich follte Dir es von Rechtswegen fchiken, aber die Exemplare,
die ich fr

mich

beftellte,

hat die

1.

Mutter geradezu
an Cotta des-

hieher gefchikt, und ich verga

es,

wegen zu
Hier
frlieb

fchreiben.

ift

etwas weniges aus der Mefle.

lieben Kinder?

Nehme

Was machen Deine

wieder unter
keiten.

Ich werde
ich einmal

taufend Freude an ihnen haben,

wenn

frhlichen Neuigmir am liebften, wenn ich wie mit Augen fehen kann, wie Dirs geht. Je mehr Kleinig-

Schreibe mir nur

Deinem Dache bin. immer Deine

es

So

ift

keiten, defto befler!

Das Allgemeine
in unfern Briefen

ift

in

Lehrbchern recht

gut, aber

wollen wir recht unvernnftig von

uns

felbft,

und unfern unwichtigen und wichtigen

Angelegenheiten zu einander fprechen.

nicht,

Du

glaubft

wie mirs Freude macht, an Dein huslich ge!

ngfam Wefen zu denken

Es

ift

nicht bel,

wenn

man

in der

Jugend oben hinaus

wieder

will; aber das reifere

Leben
Stillen.

neigt fich

zum Menfchlichen und

Lebe wohl, meine Liebe! Einen herzlichen Gru an Deinen Mann, und Deine Kinder; gre alle Bekannten von mir. Dein
Friz.

298

125-

AN SCHILLER

Frankfurt, d. 20. Jun. 97. Mein Brief und, was er enthlt, kme nicht fo fpt, wenn ich gewifTer wre, von dem Empfang, defTen
mich wrdigen werden. Ich habe Muth und eignes Urtheil genug, um mich von andern Kunftrichtern und Meiftern unabhngig zu machen, und infofern mit der fo ntigen Ruhe meinen Gang zu gehen, aber von Ihnen dependir' ich unberwindhch; und weil ich fhle, wie viel ein Wort von Ihnen ber mich entfcheidet, fuch' ich manchmal Sie zu vergeffen, um whrend einer Arbeit nicht ngftig zu werden. Denn ich bin gewi, da gerade diefe ngftigkeit und Befangenheit der Tod der Kunft ift, und begreife dewegen fehr gut, warum es fchwerer ift, die Natur zur rechten uerung zu bringen, in einer Periode, wo fchon Meifterwerke nah um einen liegen,
Sie
als in einer

andern,

wo
ift

der Knftler

faft allein ift

mit

der lebendigen Welt.

Von
er

diefer unterfcheidet er fich

zu wenig, mit

diefer

zu vertraut,

als

da

er fich

ftemmen mte gegen ihre Autoritt, oder (ich ihr gefangen geben. Aber diefe fchlimme Alternative ift faft unvermeidlich, wo gewaltiger und verftndlicher, als die Natur, aber ebendewegen auch unterjochender und pofitiver der reife Genius der Meifter auf den Jngern Knftler wirkt. Hier fpielt das Kind nicht
mit
der

dem

Kinde, hier
erfte

ift

nicht das alte Gleichgewicht,

worinn der

Knftler fich mit feiner Welt befand,

Knabe

hat es mit

Mnnern zu

thun, mit denen er

fchwerlich fo vertraut wird, da er ihrbergewicht vergit.

Und fhlt er di, fo mu er eigenfinnig oder unter299

wrfig werden.
die in

Oder mu er es nicht? Wenigftens mcht' ich mir nicht helfen, wie die fch wachen Herrn,
folchem
Falle,

gewhnlich den Weg der Mathematiker einfchlagen und durch unendliche Verkleinerung das Unendliche dem Bewie
Sie wiflen,

fchrnkten gleich und hnlich machen.

fich

Knte man
an

auch
o

die Infamie verzeihen,

ifts

die

man

dem

Beften begeht, fo

dann doch

ein gar

zu fchlechter
erften

Troft

o
die Freiheit,

Ich

nehme mir

Ihnen den
Sie

Band
des

meines Hyperions beizulegen.

Bchleins

haben

fich

angenommen, da es, durch den Einflu einer widrigen Gemthsftimmung und faft unverdienter Krnkungen gnzlich entftellt, und fo drr und rmlich war, da ich nicht daran denken mag.
Ich hab' es mit freierer berlegung und glklicherem

Gemthe von neuem angefangen und

durch irgend ein Vehikel Ihr Urtheil
Ich fhle, da
es

bitte Sie

um

die Gte, es bei Gelegenheit durchzulefen,

wifi^en

und mich
zu
lafi^en.

Band ohne den zweiten auszuftellen weil jener gar zu wenig felbftftndiger Theil des Ganzen ift. Mchten die Gedichte, die ich beilege, doch einer Stelle in Ihrem Mufenallmanache gewrdigt werden
unklug war, den
,

erften

knnen!

Ich geftehe Ihnen, da ich zu fehr dabei

da ich ohne Unruhe mein Schikfaal bis zur ffentlichen Erfcheinung des Mufenallmanachs abwarten knnte, und bitte Sie dewegen,
intereffirt bin, als

etwas briges zu thun, und mir mit ein paar Linien

zu fagen, was
haben.

Sie

der

Aufnahme werth gefunden

Ihnen noch

Wenn

Sie es erlauben, fchik ich

300

eines oder

zwei der Gedichte, die voriges Jahr zu fpt

kamen, umgearbeitet nach.

Ich erfcheine freiUch,

wenn

ich fo fpreche, etwas

fchme mich nicht, der Aufmunterung eines edeln Geiftes zu bedrfen. Ich kann Sie verfichern, da ich mich um fo weniger mit eiteln Befriedigungen trfte, und da ich fonft fehr Ich ftill bin ber das, was ich wnfche und treibe. bin mit tiefer Achtung
bedrftig vor Ihnen, aber ich

Ihr

Ergeben fter

M. Hlderlin.
126.

AN NEUFFER
Frankfurt, Liebfter Neuffer!
d. 10. Juli

1797.

Ich habe Dir lange nicht gefchrieben.

oft
ift

Es

ift

auch
es!

unmglich. Inde ich Dir fagen

es

will: fo

ift

Das Schikfaal treibt uns vorwrts und im Kreife herum, und wir haben fo wenig Zeit, bei einem Freunde zu verweilen, wie einer, mit dem die RofTe davongegangen find. Aber
fchon anders geworden.
der

Genu

ift

auch

um

fo grer,

wenn man wieder

ftille hlt, und dem vertrauten Herzen zu fagen fucht, woran man ift, und fo fich felber wieder fagen lernt, woran man ift. Du fehlft mir oft, mein Befter!

Philofophiren, Politifiren

Manchem. Aber
fein

die

u. f. w. lt es fich mit Zahl der Menfchen, denen man

Schwchftes und

fein Strkftes offenbart, die

mag
auch

man
faft

nicht fo leicht verdoppeln.

verlernt, fo

Ich hab'

es

ganz

ganz vertrauend einem Freunde

301

mich zu ffnen. Ich mchte bei Dir fizen, und erft an Deiner Treue wieder recht erwarmen dann follt' es wohl von Herzen gehn O Freund ich fchweige und fchweige, und fo huft fich eine Laft auf mir, die mich am Ende faft erdrken, die wenigftens den Sinn unwiderftehHch mir verfinftern mu. Und das eben ift mein Unheil, da mein Auge nimmer klar ift, wie fonft.
!

Ich will

es

Dir geftehn, da ich glaube, ich

als jezt,

fei

befon-

nener gewefen

habe richtiger als jeztgeurtheilt

von andern und mir in meinem 22ften Jahre, da ich noch mit Dir lebte, guter Neuffer! O! gieb mir meine Jugend wieder! Ich bin zerriffen von Liebe und Ha. Aber ich kann Dir nicht gefallen mit derlei unbeftimmten uerungen. Deswegen bin ich lieber ftille.

Auch Du bift
haft

glklicher gewefen, als

Du bift. Doch

Ruhe. Und ohne fie ift alles Leben fo gut, wie der Tod. Ich mchte fie auch haben, mein Lieber

Du

Du haft die Harfe, wie Du an der Wand hngen gehabt.

man ohne
keit;

fchreibft, eine Zeit lang

Das

ift

auch gut, wenn

GewiffensbifTe es thun kann. Dein Selbft-

gefhl ruht auch noch auf andrer glklicher Thtig-

und

fo bift

Du

nicht vernichtet,
fonft alles

wenn Du

nicht

Dichter

bift.

Mir

ift

Mgliche, was ich

die,

allenfalls treiben

knnte, verlaidet, und die einzige

ift

Freude, die ich mir felber gebe,

da ich mir

zuweilen ein paar Zeilen, die ich aus warmer Seele hinfchrieb, in dem erften Augenblike Wohlgefallen
lalfe;

aber wie vergnglich diefe Luft

ift,

weift

Du

felber.

Meine Amtsgefch ffte haben,

ein

ihrer

m,

zu geheimes Refultat,

als

Natur geda ich meine

Kraft in ihnen fhlen knnte.

302

mir nicht fchreiben, ob und wie der erfte Band von meinem Hyperion bei euch aufgenommen
Willft

Du

wird,

und was Dein

fpezielles Urtheil darber

ift?

Ich habe das Gedicht an Diotima, das ich Dir das

leztemal fchikte, fchon fr Schillern beftimmt, ich

kann [es] alfo nicht wohl in dem Langifchen Allmanache druken laflen, und weil das Exemplar, das Du haft, das korrektefte ift, und ich keine Abfchrift davon habe, fo bitt' ich Dich, im Zutrauen auf Deine Nachficht, mir eine Kopie davon, fo bald Dir nur
zu fchiken, weil es fonft zu fpt feyn [knnte], es an den Mann zu bringen. Du wrdeft mir Freude machen, wenn Du etwas von dem Deinen
mglich
ift,

beilegteft.

Lebe wohl, mein Lieber!

Wie immer
Dein

Hlderlin.
127.

AN

DIE

MUTTER
d.

Frankfurt, Liebfte Mutter!

10. Jul. 1797.

Ich habe mit derfelben Unruhe auf einen Brief von Ihnen gewartet, mit der Sie mein Stillfchweigen aufnahmen. Ich machte mir manchmal Gedanken, hoffte manchmal vergebens, und war eben im Begriff, Ihnen zu fchreiben, was ich Ihnen und der lieben Schwefter zu laid gethan htte, da ich auf meine gutgemeinten Briefe keine Antwort bekme aber Ihr lieber Brief hielt mich hinlnglich fchadlos. Ich bin nun auch fehr begierig, was mir die 1. Schwefter

303

fch reibt.

Ich habe den Brief, den Sie mir verfprechen,

noch nicht. Unfer Karl fchrieb mir fchon von dem VerdrufTe, den Ihnen die Vernderung Ihrer Hausmiethe macht. Ich wundre mich, da Sie genthiget werden, auszuziehen, da Sie doch,

wo

ich nicht irre, es zur Bedin-

gung

des Kauffes machten, da Sie eine gewiffe

An-

Zimmern, fo lang' es Ihnen dienlich wre, fr Hauszinns bewohnen knnten. Und dann wundre ich mich auch, da Sie nicht lieber das fatale Nrtingen ganz verlaffen und (ich in Blaubeuren oder Lchgau oder in der Nhe diefer Orte eine Wohnung gemiethet
zahl von

Die Befchwerlichkeiten einer folchen Vernderung knnen gar nicht berechnet werden, gegen den gnftigen Einflu, den eine neue, nach Ihrer Einficht gewhlte Lage auf Ihren Krper und Ihren Geift htte haben muffen. Ich mte mich fehr irren, liebfte Mutter! wenn nicht in Ihnen noch fehr viel gefunde Krfte lgen, die fich durch einen guten Muth und frifche Luft, und
haben.
einen heitern Blik auf das unfchuldige Leben der

Natur recht fehr leicht wirkfam machen lieen. Oder wollt' ich Ihnen rathen fo viel Sie knnten neben
,
,

Ihrer Arbeit durch Leetre Ihren Geift zu befchfftigen,

weil der fonft, aus natrlicher Lebhaftigkeit,

ruhig wre.

und Sorge macht, wo ein anderer vieleicht Wollen Sie di nicht, liebfte Mutter! fo fchreiben Sie recht oft und recht lange Briefe an mich, ich will Ihnen mit gleichem Maae vergelten, und das gbe doch auch vieleicht Ihrem Gemth zuweilen
fich Arbeit

eine heitere Richtung.

304

Ihre Kinder find jezt alle auf eignen Fen, find

gefund, find

alle

in

Lagen,

die

man gewi
die

nicht

drkend nennen kann, wenn

geliebt

man
ift,

kennt, und wei, was drkend

Welt ein wenig von allen find Sie

von andern Verhltniflen, z. B. mit dem Nrtinger Volke, knnen Sie fich befreien, wann Sie nur wollen, an Mitteln, fich das Leben leicht und angenehm zu machen, fehlt es Ihnen nicht, fo

und

verehrt,

bald Sie nur fich

Ihren Kindern nicht opfern,

und um diefer willen, aus einer Tugend, die ich Ihnen nicht vergeben kann, Ihr theures Leben durch leicht vermeidliche Sorgen fich ver-

krzen wollen.

Ich wollte,

wenn

ich

mich

fo

weit

durch die Welt hindurchgearbeitet und meine Pflicht

fo redlich erfllt htte,

wie
alles

Sie, ich wollte

mir ein

bequemer Alter machen, wie

Mutter, da fich nicht
zartempfindendes

Sie

Ich wei

es, liebfte

vermeiden, und da Ihr

fich

Gemth
mit

nicht fo leicht ab-

hrten lt, aber Sie follten nur nicht in einen ge-

heimen Bund

fich

dem Schmerz

einlafi^en,

und

nicht zu geners ihn in fich walten

lafi"en.

Wenn

es

mglich
ein

Sommers auf
Sollten Sie

Ende diefes paar Tage mit meinem Zgling.

ift,

befuch' ich Sie zu

zu enge wohnen,

fo

wrd'

es nicht

un-

fchiklich feyn,

wenn wir, fo Gafthof logirten. Doch kann

viel es ntig

wre,

im

ich nichts gewifi^es ver-

fprechen. Die guten Lchgauer bedaur' ich recht fehr!

Ich htte fchon lange an Hrn. Onclegefchrieben, aber

wei wahrhaftig nicht, was ich ber meinen Vetter fchreiben foll. Die Krankheit hat bei diefem ihren Nuzen vieleicht. Nach Blaubeuren meine herzich

305

liehen Gre.
lichften

Der

1.

Frau

Grosmamma meine
Ihr

herz-

Wnfche

fr dauerhaftere Gefundheit.

Ewig

Friz.

Meinen guten Bekannten

Przeptoraten.
fo etwas entfchlieen.

gratuhr' ich zu ihren

Ich wollte, ich knnte mich auch zu

Man

hat doch feinen eignen

Heerd.
128.

AN DEN BRUDER
Frankfurt
Lieber Karl!
a.

M.

Deine Beforgnifle waren ganz unbegrndet. Ich habe Deinen Brief nicht gleich bei der Hand und die Zeit ift kurz, um ihn zu fuchen, fonft wollt' ich Deine
Zweifel Dir umftndlich lfen.

Du fragft mich ber meine Gemthsftimmung, ber

meine Befchfftigungen.
Schatten gewebt, wie

Die

erfte

ift

aus Licht

berall,

nur da die

und Mafien oft

Befchffti-

ftrker, abftechender find bei mir.

Meine

gungen find um lo mehr fich gleich. Ich dichte, unterrichte meine Kinder, und lefe zuweilen ein Buch. Ich verlalTe auch meine Tagesordnung fehr ungern. Wer es nie entbehrt hat, wie ich, der wei nicht, wie viel ein Tag, wo man fo hinarbeitet, und ruhigen Gemthes bleibt, werth ift. Den Meiften ift das Leben zu fchlfrig. Mir ift es oft zu lebendig, fo klein auch der Kreis ift, worinn ich mich bewege. Es war mir noch vor wenig Jahren unbegreiflich, da irgend eine
Situation, die unsere Kraft zurkhlt, in irgend einer

Rkficht, eine gnftige genannt werden knne. Jezt

306

fhr ich manchmal, welch ein Glk darin liegt, wenn ich sie mit andern vergleiche, die uns oft zu
viel aus

uns entfernen, die fr uns das

find,

was der

Rbfamen

fr die ker, die zu viel Kraft aus uns

ziehen und uns fr die Folgezeit unbrauchbar machen.

La Dein Leben immerhin

wie
es
ift!

fo

unbedeutend bleiben,

Es wird noch Bedeutung genug bekommen.

Ich wollte Dir manches vorrfonniren. Aber die Nacht

ift

wunderfchn. Der

Himmel und

die Luft

umgiebt

mich, wie ein Wiegenlied, und da fchweigt

man lieber.
ihm

Mein Hyperion
zu Ende
hinreit.
bin.

hat mir fchon

manches fchne Wort

eingetragen. Ich freue mich, bis ich vollends mit

Ich habe den ganzen detaillirten Plan

zu einem Trauerfpiele gemacht, deflen Stoff mich

Ein Gedicht, der

Einiges wirft

Wanderer

betitelt,

kannft

Du

auch von mir im neueften Stke der Hren

fchen Allmanach finden.

lefen.

Du auch von mir im nchften Schilleri!

Ich bin etwas mde, lieber Karl von den Gefch fften

und difpenfire mich dimal von weiteren uerungen. Ich fchreibe Dir bald wieder, und wacher, und wrmer! Wie immer Dein
des Tags.

Sey

alfo fo gut,

Friz.
129.

AN DIE MUTTER
Liebfte Mutter!
freut mich,

Es
griff,

da

Sie

Veranlaffung

bekommen

haben, an mich zu fchreiben. Ich war eben im Be-

Ihnen Ihren vorlezten lieben Brief zu beant307

Worten, und bin jezt Ihr doppelter Schuldner. Befon-

nehme ich an der Freude, die Sie haben ber den Beifall, womit Blum von unferm Karl fpricht. Ich bin gewi, da es dem Kopf und dem natrlichen Karakter meines Bruders nur an dem hinlnglichen
dern Antheil

Wirkungskreife

fehlt,

um

fich

auf das vorteilhaftefte

zu zeigen. Sie drfen meiner Beurteilung in fo weit gewi trauen, wenn ich Ihnen fage, da er kein gewhnlicher Menfch ift, und da er mit etwas mehr Muth und Gedult, was fich aber gar leicht in ihm entwikeln kan, auf eine Stufe fich hinarbeiten kann,
unter feinen Umftnden, nicht jeder erreicht.
Sie fragen
die,

mich ber mein Verhltni, meine Bekantfchafften, meine Hoffnungen. Bei allen Schwierigkeiten, die immerhin bei jedem Verhltnifl^e meiner Art fich huffen, fuch' ich denn doch fr jezt nichts anders; ich wei auch wohl, da jede andre Lage, in die ich mich begeben knnte, fo wie Sie mich jezt
beurtheilen, Ihren vlligen Beifall nicht haben knnte,

Denn jedes Amt, das ich fuchen knnte und mchte, will einen reifen Mann, und
und
das mit Recht!

Ihnen von meinen Bekanntfchafften fagen kann, ift, da mein Verhltni mit Schiller, das eine Weile ein wenig unterbrochen fehlen, durch die angenehmften uerungen von feiner Seite wieder wrmer, als je, zu leben
ich

der bin ich noch nicht.

Das Neuefte, was

angefangen hat.
wollte nicht,
find fehr unbeftimmt, und ich da ich andere htte. Freiheit und Ruhe ift das einzige, was ich fuche, und brauche, und das hoff' ich zu finden. Ich bedaure, liebfte

Meine Hoffnungen

308

Mutter! da ich den Befuch im Unterlande, der Ihnen

und mir

fo innigft

freudig wre gewefen, noch izt

nemUch nicht, ob ich nicht bis nchfte Oftern mit meinem Zghnge um der franzfifchen Sprache willen nach Genf mu, und weil ich dann doch ber Wrtemberg kme, fo
nicht realifiren kann. Ich wei

wre eine Reife im Herbfte fchon leichter zu verlugnen, und in diefer Hoffnung glaub' ich den konomifchen Grnden folgen zu muffen, und verfage mir
den fchnen Genu einftweilen, aber, blos
aufzufchieben.
fchreiben.

um
will

ihn
ich

Meiner

lieben

Schwefter

Das

traurige Schikfaal des guten Fehleifens

wt' ich fchon. Seine Familie bedaur' ich uerft.

Ich wollte, Sie wrden von unangenehmen Zufllen,

wie die Vernderung IhrerWohnungift, verfchont! Nur

Ruhe mcht'

ich Ihnen gnnen, Stille

und Ruhe!

Die Kommiffion beforg' ich recht gerne. Ich mu noch fo viele Briefe fchreiben und bitte Sie dewegen,

mich fr dimal zu difpenfiren. Taufend herzliche Gre an meine theure Grosmutter von dem lteften
Enkel! Ewig
Ihr

Friz.
130.

AN SCHILLER
Mann!
tief,

Ihr Brief wird mir unvergelich feyn, edler

Er hat mir
wie treffend

ein neues
Sie

Leben gegeben. Ich fhle

meine wahrften Bedrfniffe beurtheilt haben, und ich folge um fo freiwilliger Ihrem Rath, weil ich wirklich fchon eine Richtung nach dem Wege genommen hatte, den Sie mir weifen.
309

Ich betrachte jezt die metaphyfifche Stimmung wie eine gewifTe Jungfrulichkeit des Geiftes, und glaube,

da

die
ift,

an fich

Scheue vor dem Stoffe, fo unnatrlich fie doch als Lebensperiode fehr natrlich und
fo zutrglich
ift,

auf eine Zeit

wie

alle

Flucht be-

ftimmter Verhltniffe, weil

hlt, weil fie das

fie

die Kraft in fich

zurk-

verfchwenderifche jugendliche Lefo lange, bis fein reifer

ben fparfam macht,

es treibt, fich in die

berflu

mannigfaltigen Objecte zu theilen.

Ich glaube auch, da eine allgemeinere Thtigkeit des

und Lebens, nicht blos dem Gehalte, dem Wefen nach vor den beftimmtern Handlungen und Vorftellungen, fondern da auch wirkhch der Zeit nach in der hiftorifchen Entwiklung der Menfchennatur die Idee vor dem Begriffe ift, fo wie die Tendenz
Geiftes

vor der (beftimmten regelmigen) That. Ich betrachte

die

Vernunft

als

den Anfang des Verstandes, und wenn

der gute Wille zaudert

und

fich ftrubt, zur nzlichen

Abficht zu werden, fo
ftifch

find' ich es

ebenfo karakterials

fr die

Menfchennatur berhaupt,

es fr

Hamlet karakteriftifch ift, da es ihn fo fchwer ankmmt, etwas zu thun, aus dem einzigen Zweke,
feinen Vater zu rchen.

Ich hatte von je denBrauch, mein berflffigRfonnement Ihnen vorzuplaudern, aber ich habe fo eine Art von Eingang ntig, um mich eigentlicheran Sie zu adreffiren, und Sie fehen den Grund davon und verzeihens. Sie werden fragen, wie ich dazu komme, die neue berfezung von Kabale und Liebe, die Ihnen der
Englifche berfezer zufchikt, durch meine

Hnde

gehen zu
310

laffen.

Ein Freund von mir, Sekretr Mgling aus Stutgard, der fich mit dem Wrtembergifchen Prinzen einige
Zeit in

London aufhielt, befuchte mich bei feiner Rkreife, und weil er wei, da ich die Ehre habe,

Ihnen bekannt zu feyn, gab er mir den Auftrag, oder eigentlich, er wollte mir die Freude lafTen, es Ihnen zu berfchiken. Der Verleger des Buchs, der es meinem Freunde zunchft zuftellte, empfiehlt fich Ihnen
ebenfalls und uert den

Wun feh, Ihre neueften Werke,

bekommen;
er

fogleich bei ihrer Erfcheinung zu

es

habe

berfezung von all' Ihren Ihnen lftig feyn, diefen Schriften zu liefern. Wunfeh felbft zu befriedigen, fo wrde ich es mir zur Ehre rechnen, nach Ihrer Difpofition mich mit

unternommen,

eine

Sollt' es

dem

Verleger in Korrefpondenz zu fezen.

Ich danke Ihnen innigft fr Ihre gtige

Aufnahme

des Wanderers in die Hren. Glauben Sie, da ich diefe

Ehre zu fchzen wei Auch freut es mich uerft, da Sie den Aether Ihres Allmanachs wrdig gefunden haben. Ihrer Erlaubni gem, fchik' ich Ihnen das Gedichtan die klugen Rathgeber. Ich hab' es gemildert und
!

gefeilt,

fogut ich konnte. Ich habe einen beftimmteren

fo viel es der

Ton
Lied

hineinzubringen gefucht,

Karakter

des Gedichts leiden wollte. Ich lege Ihnen noch ein

bei.

Es

ift

das umgearbeitete

und abgekrzte

Lied an Diotima, das Sie fchon von mir befizen. Ich

nhre die Hoffnung, da
Stelle in
es in diefer Geftalt

wohl

eine

Ihrem Allmanache finden

fich

drfte.

Sie fagen, ich follte Sie

mir

Ihnen nher feyn, fo wrden ganz verftndlich machen knnen; von

fo viel

Ihnen bedeutet mir ein folches Wort

3"

Aber glauben Sie, da ich denn doch mir Tagen mu, da Ihre Nhe mir nicht erlaubt ift? Wirklich, Sie beleben mich zu fehr, wenn ich um Sie bin. Ich wei es noch ganz gut, wie Ihre Gegenwart mich immer entzndete, da ich den ganzen andern Tag zu keinem Gedanken kommen konnte. So lang ich vor Ihnen war, war mir das Herz faft zu klein, und wenn ich weg war, knnt' ich es gar nicht mehr zufammenhalten.
Ich bin vor Ihnen, wie eine Pflanze, die

man

erft in

den Boden gefezt hat.

Mittag. Sie

Man mu

fie

zudeken

um

mgen ber mich

lachen; aber ich fpreche

Wahrheit.

Hlderlin.
131.

AN DEN BRUDER
d. 2.

Frankfurt a. M., November 1797.

Mein Theurer!
Es
ift

mir unendlich

viel

wirkfam und fo freundlich Seele zu finden, wie die Deine ift. Es ftillt und befnftiget mich nichts mehr, als ein Tropfen lauterer, unverflfchter Liebe, fo wie im Gegentheil die Klte und geheime Unterjochungsfucht der Menfchen mich, bei aller Vorficht, deren ich fhig bin, doch immer berfpannt und zu unmiger Anftrengung und Bewegung meines innern Lebens aufreizt. Lieber Karl! es ift ein fo fchnes Gedeihn in allem, was wir treiben, wenn es mit gehaltner Seele gefchieht, und uns das ftille, ftete Feuer belebt, das ich befonders in den alten Meifterwerken aller Art, als herrfchenden Karakter, immer
312

Wefen fo aufgenommen in einer

werth, mein

mehr zu
arbeitet,

finden glaube.

Aber wer

hlt in fchner

Stellung fich,

wenn

er fich

durch ein Gedrnge durch-

wo

ihn

alles

hin und her ftt?

Und wer

ver-

Herz in einer fchnen Grnze zu halten, Welt auf ihn mit Kauften einfchlgt? Je angefochtener wir find vom Nichts, das, wie ein Abgrund,
fein

mag

wenn

die

uns her uns anghnt, oder auch vom taufendfachen Etwas der Gefellfchaft und der Thtigkeit der Menfchen, das geftaltlos feel- und lieblos uns verfolgt, zerftreut, um fo leidenfchaftlicher und heftiger und gewaltfamer mu der Widerftand von unferer Seite werden. Oder mu er nicht? Das ifts ja eben, was Du auch an Dir erfhrft, mein Lieber! Die Noth und Drftigkeit von auen macht den berflu des Herzens Dir zur Drftigkeit und Noth. Du weit nicht, wo Du hin mit Deiner Liebe follft, und mut um Deines Reichtums willen betteln gehn. Wird fo nicht unfer Reinftes uns verunreinigt durch Schikfaal, und mfl^en wir nicht in aller Unfchuld verderben? O, wer nur dafr eine Hlfe wte? Kann man nur thtig feyn, kann man nur ber irgend einem Stoffe fich ermden, fo ift Vieles gut. Man ftellt dadurch doch immer einen Schatten des Vollkommnen vors Auge, und das Auge waidet fich von einem Tage zum andern daran. Mit diefer Stimmung las ich ehemals Kant. Der Geift des Mannes war noch ferne von mir. Das Ganze war mir fremd, wie irgend einem. Aber jeden Abend hatt' ich neue Schwierigkeiten berwunden! Das gab mir ein Bewutfeyn meiner Freiheit; und das Bewutieyn unferer Freiheit, unferer Thtigkeit, woran fie fich auch uere, ift recht tief verwandt

um

mit

dem Gefhl

der hhern gttlichen Freiheit, das

des Hchften, des

zugleich Gefhl
ift.

Auch im Gegenftande
ift

felber,

VoUkommnen mag er noch fo

Ordnung in

fragmentarifch feyn, fobald nur irgend eine

ihn gebracht wird,
ein Schatten des

Wie

fnde fonft

manch

fchnes

VoUkommnen. weibliches Gemth

aufgerumten Stube feine Welt? Das Gedicht an den Aether mit D unterfchrieben im neuen Schiller'fchen Allmanache ift von mir. Vieleicht bekommft Du's vors Geficht, und findeft einige Befriedigung fr Dein Herz darin. Mache doch
in feiner

einmal einen

Gang nach Vaihingen zu Helfer Conz.

Es wird Dich lieber nicht reuen, feine Bekanntfchaft gemacht zu haben, und ich denke, er wird Dich auch recht lieb gewinnen. Verfichere ihn meines innigften Andenkens, und dank' ihm in meinem Nahmen fr den fchzbaren Gru, den er mir durch Neuffer gefchikt, und fr die freundliche Aufnahme meines Hyperion. Sag' ihm, ich wartete nur die Erfcheinung des zweiten Bandes ab, um das Ganze ihm zuzufchiken, und ber einiges, was mir fehr am Herzen liege, bei Gelegenheit des Bchleins, ihn zu fragen.
Ich bin mit dem gegenwrtig herrfchenden
fo ziemlich in Oppofition, aber ich lafTe

Gefchmak

auch knftig

wenig von meinem Eigenfmn nach, und hoffe, mich durchzukmpfen. Ich denke wie Klopftock: Die Dichter, die nur fpielen, Die wiffen nicht, was fie und was die Lefer find.

Der rechte Lefer ift kein Kind, Er will fein mnnlich Herz viel

lieber fhlen,

als fpielen.

314

Heinze, der VerfafTer des Ardinghello, hat bei Dr. Smmering fich fehr aufmunternd ber Hyperion
geuert.

Das brige, was in Deinem Brief zu beantworten ift, beantwort' ich gewiffenhaft das Nchftemal und bald. Ich habe jezt nur fo viel zu fchreiben. Frchte
nur nicht, irgend einen Auftrag entgelten zu mflen. Wie mt' ich klein fein und wie unendlich weniger
!

mteft

Du

mir gelten! Dir

bleib' ich ficher treu.

Denn wir

find Brder,

wenn

wir's

auch nicht heien. Dein Hlderlin.

132.

AN

DIE

MUTTER
Frankfurt,
d.
.

Nov.

97.

Liebfte Mutter!

Wundern
einer

Sie fich

nicht,

wenn

ich fo lange mit

Antwort zgerte. Es giebt fo manche Stimmungen, wo es nothwendig wird zu fchweigen. Wenn ich nun gefchrieben htte, in Augenbliken, wo ich fhlte, in den mannigfaltigen Zerftreuungen, denen
ich durch

mein Verhltni ausgcfezt bin, fei es faft unmglich, meinen Karakter zu retten, und meine befferen Krfte, wenn ich da gefchrieben htte und gefagt, fo gnftig meine Lage fcheint, fo ungnftig ift fie von mancher Seite fr mein wahres Interefle, und ich mu lieber ein ftilleres Leben whlen, wenn feine Auenfeite auch unangenehmer fcheint, als Beharren in einer dem Scheine nach fehr angenehmen Situation, wenn diefe mein ruhiges Bewutfeyn und
die ungeftrte Thtigkeit

meiner Seele mir nicht lt

315

 wenn

ich fo gefchrieben htte, wie htten Sie es

aufgenommen? was

htten Sie geantwortet?

und doch

knnt' ich fehr gegrndete Veranlaflung haben, fo zu

fchreiben; von der andern Seite

Gemth

fehr fchwer

mute es meinem ankommen, Ihnen auf diefe

Art nothwendig neue trbe Stunden zu machen, und vor Ihnen als der alte unzufriedne, unftte, ungedultige,

da nicht mit einem Briefe zaudern,

nicht etwas

unkluge Menfch zu erfcheinen. Mut' ich wenn ich Ihnen

zum

Schein hinfagen wollte,

wovon mein
ift

Herz

nichts wute,

und

Sie wifTen, di leztere

unter uns nicht eingefhrt.

was denn jezt, im gegenwrtigen Augenblike, da ich fchreibe, meine Gefmnung fei? Wenn ich aufrichtig reden foll, fo mu ich Ihnen fagen, da ich mit mir felbft im Streit bin. Von einer Seite fcheint die vernnftige Sorge fr meinen Karakter, der unter
Sie fragen,

kaum

manchen widerfprechenden Eindrken, die ich leide, fich aufrecht hlt, und das gerechtere Bedrfni meines Geiftes zu erfordern, eine Lage zu verlafTen, wo fich immer zwei Parthien fr und gegen mich bilden, wovon die eine faft mich bermthig und die andre fehr oft niedergefchlagen, trb und manchmal etwas bitter macht. Das war die ganzen zwei Jahre ber mein beftndiges Schikfaal, und mut' es feyn, und ich fah' es in den erften Monathen unwiderfprechlich voraus. Das Befte wre freilich gewefen, fich ftill und in Entfernung und mit beeden
fo

Theilen die Beziehungen

erhalten.

fo

allgemein,

als

mglich, zu

Aber di geht wohl an, wenn einer fein eignes Haus und keine befondern Verhltniflls hat, wo man
316

Beziehungen gerathen mu. Sie knnen es fich denken, da man in meiner Lage nicht immer feiner Einficht folgen kann, fofern man diefe Lage beibehalten will. Alfo mehr oder weniger mut' ich
oft in hufige

mich den ganz verfchiedenen Begegnungen ausfezen, die in gewifi!em Grade jeder hier erfahren wird, der mein Verhltni hier verfucht und fich nicht ganz zur Null zu machen wei. Nur wiederhohl' ich, da
da ich mehr oder weniger immerhin an meinem Karakter und an meinen Krften leiden mu, wenn ich meine 2Jhrigen Erich einerfeits fehr berzeugt bin,

fahrungen noch lnger fortzufezen gentigt bin, und

fo fcheint die

Wahl

eines andern weniger zerftreuenPflicht

zu feyn. Ich wrde zum Beifpiel weit weniger Kollifionen der genannten Art erfahren, wenn ich, wie Neuffer in Stutgard, hier
den
Verhltnifl^es

meine

oder in

Mannheim

oder in einer andern groen Stadt

gbe,

in verfchiedenen

Huern Unterricht

und

es

ift hier fchon oft der Fall gewefen, da ein Hofmeifter auf diefe Art feine Lage vernderte. Ich wrde auch

mehr eigne Zeit gewinnen, und das Einkommen wrde zu meinem Lebensunterhalt hinreichen. Aber von
der andern Seite fhl' ich auch, da es berall fchwer
ift,

uns in einem gewifl"en Grade gut und ftark zu er-

und da eine Lage, die man fchon kennt, und fchon handzuhaben ein wenig gelernt hat, immer im
halten,

Allgemeinen einer fremden vorzuziehen ift, wo man wieder von neuem anfangen mu, die Dinge um uns zu recht zu bringen. Dann find auch die Menfchen,
unter denen ich lebe, doch nicht
fo,

da ich

es

ber

mich bringen knnte, im Unfrieden zu

fcheiden,

und

auf eine fanfte Art fortzukommen, hlt fehr fchwer;

wenigftens wt' ich es fr jezt nicht wohl anzufangen.

meine Kinder nicht gerne, zum Theil, weil fie mir wirklich lieb find, und zum Theil, weil ich fie nach und nach gewohnt bin. Dann giebt auch eine Vernderung der Lage eine Strung in meinen Befchfftigungen, die ich jezt fehr ungern unterbreche. Vorzglich aber hlt mich di feft, weil ich Sie zu beunruhigen frchte. Es ift alfo fr izt nichts anders zu thun, als alle Kunft und alle Vorficht zu gebrauchen, um die Gefellfchaft, worinn ich lebe, nicht fehr ftrend auf mich wirken zu lafi^en, und ftill und veft auf meinem eignen Wefen zu beruhen. Vorzglich mu ich eben in Gedanken haben und behalten, da das Leben eine Schule ift, und da die ruhigen, chtglklichen Augenblike auch nur Augenblike find. Vieleicht wirds auch nun ftiller in unferem Haue. Diefes ganze Jahr haben wir faft beftndig Befuche, Fefte und Gott wei! was alles gehabt, wo dann freilich meine Wenigkeit immer am
verla ich auch

Dann

fchlimmften wegkommt, weil der Hofmeifter befonders in Frankfurt berall das fnfte
ift,

Rad am Wagen

und doch der Schiklichkeit wegen mu dabei feyn. Amen! ich wei nicht, wie viele Bltter lang ich Ihnen einmal wieder ein Klagelied gefungen habe. Man mu eben denken, da man die Ehre, unter
die gebildetere Klafle

zu gehren, berall mit etwas

ift

Schmerz bezahlen mu. Das Glk

Pfluge.
befte Mutter!

hinter

dem

Laflen Sie fich aber ja nicht beunruhigen,

Wenn

Sie

nur nicht forgen mflen,

leidet!

da mein Wefen unter meinem Schikfaal

3'8

und

fo weit foll es

auch nie kommen. Schweigen drft mich fr jezt und knftig zu beich nicht ganz. urtheilen, muffen Sie auch von meinen Umftnden

Um

das Nthige wiffen.

Ich fchike Ihnen und der lieben Fr.

hier Halstcher, wie ich glaubte,

Grosmamma
Ihrer gtigen

da
1.

fie

Vorfchrift
das Nez,

gem

feyn.

Fr

die

Schwefter gehrt

Haare drein zu binden. Es wird hier fehr hufig getragen. Die Art, wie es aufgefezt wird, wird wohl auch in Blaubeuren bekannt feyn. Sie foll eben vorlieb nehmen, bis ich etwas anftndigeres fr fie gefunden habe. Fr Hrn. Schwager bin ich
die
fo frei, ein paar

um

Stke englifch Leder zu Stiefeln bei-

zulegen.

Die Vorfchuhe werden von gewhnlichem

foll

Leder gemacht. Er

Dem
ningen.

lieben Karl fchreib ich geradezu nach

mich nur nicht auslachen. Gro-

noch.

Der lieben Schwefter fchreib ich diefe Woche Der lange Brief an Sie, liebfte Mutter, hat

mir

die Zeit

weggenommen.
alle.

Taufend herzliche Empfehlungen an

Ihr

ergebenfter

Sohn Hlderlin.

133.

AN DIE SCHWESTER
Liebe Schwefter!
feit

Ich rechnete

langer Zeit darauf, den Herbft

zum

Theil mit Dir, in

Deinem Haue,

unter Deinen

Kindern, Deinen Freunden, befonders auch mit Deinem

Manne

zuzubringen, mit

dem

ich lange fchon in

nherer Beziehung einmal wieder zu leben mich fehnte.

319

Ich freue mich uerlt, feine Bekantfchaft wie von

neuem zu machen, wenn ich einmal bei euch bin. Ich ehre und verftehe Menfchen von feinem Karakter immer mehr. Ich mchte manchmal zu ihm knnen, und bei feiner Ruhe und Menfchenkenntni in die
Schule gehn.

Du, meine Liebe, bift nun ganz Mutter, hoffende Mutter, und ich theile Dein Glk und Deine Sorgen. Ich wei nichts achtungswertheres, als eine Frau in Deinen Umftnden, und ich demthige mich tief vor Dir, wenn ich mir denke, wie Du jezt bift. Das ift doch eigentlich fchnes Verdienft um die Welt. Das ift das treuefte Opfer, das ein lebend Wefen der Natur bringt. Ich freue mich, Liebe, da Du die fchne Erfahrung fchon einmal fo glklich gemacht haft, weil ich hoffen kann. Deine theure Gefundheit werde fo wenig darunter leiden, wie ich wnfche. Wie war' es glklich gewefen, wenn ich Dich htte befuchen knnen! Aber es gieng denn doch nicht
wohl, weil ich wahrfcheinlich auf Oftern
Bis dahin bin ich
verreife.

gewi bei Dir, und da follen fich alle frohen Augenblike erfllen, mit denen ich manchmal mich unterhalte. Dann gehn wir zufammen in eurer Felfenregion herum, und erinnern uns an die alten vergngten Tage, dann fahren wir zufammen nach Ulm und Elchingen, zu den geiftlichen Herren, deren hliche Gefichterfo zur wunderfchnen Gegend kontraftiren, nach Wiblingen, und zu den alten Klofterfrauen, und nach Afch, und auf das kleine rtchen, das unten an der Blau liegt, wo ich einmal nach einer Kahnfahrt fehr gute Fifche gegeffen habe u. f. w.
320

Entfchuldige mich, meine Liebe, da ich Dir noch

von unferer MefTe fchiken kann. Ich habe fie noch gar nicht gefehn. Du mut Dich eben nicht fcandahfiren an den Kleinigkeiten, womit ich Dir meine Ergebenheit bezeuge. Was machen Deine Heben Kinder? berall meine Gre und Emnichts

pfehlungen.

Dein
Friz.

134.

AN DEN BRUDER
find jezt meift fo ausgefllt,
ift,

Meine Tage

einigermaaen zu entfchuldigen
an Dich, mein Theurer!
Sei
fo

da es da ich den Brief

lange nicht weggefchikt.

doch

fo

gut und fchreibe unferer lieben Mutter!

da ich meine Lage wieder ganz zurechtgebracht, und da ich ruhig lebe, und gefnder bin, als diefen Sommer; aber ich bitte Dich, mein Lieber! thu' es doch gleich. Ich mchte die gute Mutter jezt keinen Augenblik mehr ber mich beunruhigt wiffen, denn nach ihrem Karakter war fie di wahrfcheinlich ber meinen lezten Brief. Leb wohl, Befter! Schreibe mir bald was gutes.
135.

AN DIE MUTTER
Theure Mutter!
Ich htte dewegen fehr geals das,

Ich bedaure herzlich, da Sie fich meinetwegen

Sorge gemacht haben.

wnfcht, einmal, da Sie meinen lezten Brief

was

er wirklich

ift,

nemlich

als eine leidenfchaftlofe

Darftellung des Hofmeifterlebens, wie es

mehr oder
321

weniger berall

ift,

genommen, da

Sie ferner

meine

Erzhlung aus dem Gefichtspuncte betrachtet htten, es mir nothwendig war, Ihnen das Wahre meiner Lage zu fagen, weil Sie bei einer mglichen Vernderung meine Maasregeln htten fr grundlos nehmen muffen. Sie knnen unmglich wnfchen, da irgend
da
ein

Menfch unterjeder Bedingung

ein Verhlt-

ni beibehalte.

brigens knnen Sie verfichert feyn, da ich eine

Lage, die ich einmal begriffen und,
fo viel

mglich,

mir akkomodirt habe,

werde.

ohne Noth

niemals verlaffen
liebfte

Vorzglich aber bedaure ich,

Mutter,

da
ich,

Sie die

Nachricht von meinem Wohlbefinden, die

durch den lieben Karl, Ihnen unmittelbar auf Ihren

Wahrfcheinlich hat fich der

vorlezten Brief zu wiffen that, wie es fcheint, noch

nicht erhalten haben.

Brief an meinen Bruder verfptet, weil ich

ihm

ein

dem langfamen Poftwagen abgehn mute. Das war auch der Grund, warum ich
Paquet
fchikte,

das auf

mit einem Briefe an Sie

fo

lange zgerte.

Ich wollte

Ihnen
den

fo viel fchreiben,

da ich

die rechte Stunde nie-

mals finden konnte, und weil ich glaubte, Sie durch

1.

Karl beruhigt zu haben, fo meint' ich, da ich

wohl eine bequeme Stunde abwarten knnte. Das Glk meiner lieben Schwefter ift mir unendlich viel werth, und eben fo hoch fchz' ich die fchne Ehre, die mir fo neu ift, von fo wrdigen Eltern zum
Pathen,
ihres

zum

befondern

lebenslnglichen Freunde

Kinds berufen zu feyn. Genieen Sie nun ganz der Freude, die Ihrem
das husliche

Herzen der unfchuldige Enkel und

322

geben mu, und laflen Sie Ihre Ruhe durch keinen Gedanken an den Sohn ftren, der eben in der Fremde lebt, und leben mu, bis feine eigne Natur und uern Umftnde ihm erlauben, auch irgendwo mit Herz und Sinnen einheimifch zu

Glk

iner fchzbaren Tochter

werden.
Laflen
Sie, ich bitte Sie,

di Jahr ein Jahr der

in der

Ruhe
gefo

fr Sie werden.

Sie

haben das Ihre

feyn.

Welt

than.
viel,

Sie

knnen zufrieden

Sie

haben auch

befonders in der lezten Zeit erfahren, um glauben zu knnen, und lebendig inne zu werden, da im Einzelnen, wie im Ganzen, mitten in Strmen, ein
guter allerhaltender Geift unendlich waltet
ein Geift des Friedens

und lebt, und der Ordnung, der darum nur in den Kampf einwilliget, in Leiden und Tod, um berall alles durch die Mistne des Lebens zu hhern Harmonien zu fhren. Das ift auch meines Herzens Glaube, und in diefem Glauben, diefem Sinne wnfch' ich Ihnen ein gutes Jahr. Leben Sie recht wohl! Laflen Sie mich mein langes Stillfchweigen doch nicht entgelten.
Ihr
\

treuer

Sohn

Friz.
136.

AN DEN SCHWAGER
Frankf. a. M., Befter Hr. Schwager!
d.

10. Jan. 1798.

Ich wei Ihnen nicht genug zu fagen, wie fehr ich

es achte,

geknpft zu feyn.

nun durch ein neues fchnes Band an Sie Glauben Sie, es heit mir recht
323

fehr viel, mich den Pathen Ihres lieben Kindes nennen zu drfen. Sie geben mir ein befonderes Recht, im

Geifte theilnehmen zu drfen an Ihren Vaterforgen

und Vaterfreuden, und das ift fr mich ein neuer Grund, das Leben zu lieben, da Sie auf diefe Art meinen Sinn auf ein unfchuldig Wefen geheftet haben, das nun dem Schikfaal und der lebendigen Welt entgegenwchft. Ich betrachte auch feine Taufe als ein Zeugni unferes Glaubens an die knftige Menfchenwrde des Kindes, unferer Hoffnung, da das heilige unentwikelte Leben hervorgehn wird zum Gefhle feiner felbft, und anderer Wefen, zum Gefhle der lebendigen Gottheit, in der wir leben und find, zu dem chten Chriftusgefhle, da wir und der Vater Eins find, und in diefen Gedanken htt' ich gerne das liebe Kind auch mit den andern auf die Arme

genommen.
Die brave Wchnerin mag nun auch ihre Freude haben. Sie ift auch ihres Glks fo werth. Ich wnfchte recht fehr, ihr zeigen zu knnen, wie fehr ich fie fchze und liebe. Ich habe nun auch einen Zug mehr, zu einem Befuch in meiner theuern Familie, und fo bald ich es nur mit andern Rkfichten, die ich zu nehmen genthiget bin, vereinigen kan, fo werd' ich meinen Wunfeh mir erfllen. Dann foll mir auch Ihr Umgang befonders, theuerfter Hr. Schwager! manche Hoffnung erfllen. Ich habe das Schikfaal fo weit ehren gelernt, da ein tieferfahrener Geift der einzige ift, bei dem ich noch gerne in die Schule gehen mchte. Ich fhle immer mehr, wie unzertrennlich unfer Wirken und Leben

324

mit den Krften zufammenhngt, die

fich

um

uns her
es lange

regen,

und

(o

ift

natrlich,

da ich
fie

nicht hinreichend halte, aus fich felber zu fchpfen,

und

feine Eigenthmlichkeit,
,

wre
unter

gemeingltigfte

blindlings

die

auch die allGegenftnde

einen Brief

hineinzuwerfen.
perfnlichen

Wollen

Sie

mir den Verluft Ihres

Umgangs zuweilen durch

erfezen, fo werd' ich es zu fchzen wifTen.

Ihren vorlezten Brief habe ich noch nicht erhalten.

Erlauben
in

Sie mir,

zum

Zeichen meiner Freude fr

das Kleine diefe Kleinigkeit beizulegen.

Rechnen

Sie

allem auf mich, was bereinftimmung mit Ihnen

und Ergebenheit fr Ihre Familie erfordert. Meiner lieben Schwefter will [ich] in der nchften ruhigen Stunde felber noch fchreiben. KfTen Sie das liebe Kind in meinem Nahmen, und die andern
dazu. Ihr

ergebender Schwager

M. Hlderlin.
137.

AN DEN BRUDER
Frankfurt
abgegangen Liebfter Bruder!
a.

M.,
14.

d.

12. Febr.,

d.

Mrz

1798.

Es beweift mir Deine gute Natur, da Du unter allen Deinen GefchfFten an achtem innerem Leben doch immer gewinnft, wie ich fehe; von der andern
Seite befttiget

die ich fchon oft

beit
;

Dein Beifpiel mich in der Meinung, zu Gunften der mechanifchen Arwagte da fie weniger tdtend fey, als eine Wirk-

325

famkeit,

wo im

Object und
ift;

in der
fie

Behandlung
fie

die

Willkhr mglicher

da

den Menfchen weuns

niger zerreie, als ein moralifch Gefchft; da

doch vornehmlich kommt, wohl durch die Ungewiheit in der wir uns befinden, wenn ein unbeftimmter
leidenfchaftlofer lafle, infofern die Leidenfchaft

Gegenftand uns keine beftimmte Richtung nehmen

lt.

Wei

ich nur,

was

eigentlich

zu thun

ift,

fo

werd' ich's auch mit

Ruhe

thun, hab' ich aber von

dem Gegenftand
fo

keinen fiebern und genauen Begriff,

nicht,

wei ich auch

welche Kraft und welches

Maas von Kraft ihm

anpat, und

mu

ich denn aus

Furcht, zu wenig zu thun, zu viel thun, oder aus Furcht, zu viel zu thun, zu wenig thun,
fchaftlich handeln. Lieber Karl! es
ift

d.

i.

leiden-

oft

wnfchensSeele, fey es

werth, blos mit der Oberflche unferes Wefens befchfFtigt

in

zu feyn,

als

immer

feine

ganze

Liebe oder in Arbeit, der zerftrenden Wirklich-

keit auszufezen.

Aber davon berzeugt man

fich nicht

gerne in den Stunden des jugendlichen Erwachens,

wo

alle

Krfte hinausftreben nach Thaten und Freues

ift

den,

und

auch wohl natrlich, da wir gerne

uns opfern, da wir unfern erften Frieden hingeben

fr das

Welt und fr den ungewiffen Ruhm der Nachwelt. Aber zu eilig mfTen wir nicht feyn,

Glk

der

wir muffen zu frh nicht unfere fchne, lebendige

Herzens gegen Kampf und Eifer und Sorge vertaufchen, denn der Apfel fllt, wenn er nicht krank ift, erft vom Stamme, wenn er reif ift. Lieber Karl! ich fpreche wie einer, der Schiffbruch
Natur,
die

heimathliche

Wonne

unferes

326

gelitten hat.

So einer rth nur gar zu gerne, da

foll,

man

im Hafen

bleiben

bis die befte Jahrszeit

zu der

Fahrt vorhanden

fey.

Ich habe offenbar zu frh

hinausgeftrebt, zu frh nach etwas

Groem getrachtet,

und

mu

es

wohl,

fo

lang ich lebe, ben; fchwerlich

wird mir etwas ganz gelingen, weil ich meine Natur

nicht in

Ruhe und

anfpruchlofer Sorgenlofigkeit aus-

reifen lie.

Ich fchreibe das Alles

das

mehr
ift.

Herz mir

voll

davon

um meinetwillen, weil Du brauchft diefe Pre-

digt nicht fehr.

Shakfpeare ergreift Dich fo ganz; das glaub' ich.

Du Du

mchteft auch von der Art etwas fchreiben, lieber

ift

Karl! ich mcht' es auch. Es

kein kleiner

Wunfeh.

mchteft

es,

weil

Du

auf Deine Nation mitwirken

mchteft; ich mchte es darum auch, doch

mehr

noch,

um

in der

Erzeugung

eines fo

groen Kunft-

werks meine nach Vollendung drftende Seele zu

fttigen.

Dein Ernft, als Schriftfteller auf den deutfchen Karakter zu wirken und di ungeheure Brachfeld umzuakern und anzufen, fo wollt' ich Dir rathen,
Ift es

es lieber in

oratorifchen,

als in

poetifchen Ver-

fuchen zu thun.

Du

wrdeft fchneller und ficherer Ich wunderte mich fchon

oft,

zum Zwek

gelangen.

rathen, eine kraftvolle

da unfere guten Kpfe nicht hufiger darauf geRede zu fchreiben, z. B. ber den Mangel an Naturfinn bei den Gelehrten und Gefchfftsleuten, ber religife Sclaverei etc.
politifche

Dir liegen

und moralifche Gegenftnde im Vaterlande

z.

befonders nah,

B. Znfte, Stadtrechte,

Commun327

rechte etc.
nicht,

Zu

geringfgig find derlei Objecte gewi

bift

und

Du

durch Deine Lokalkenntni dazu

berufen, wenigftens fr den Anfang.

Doch

will ich

mit

und ausreden. Ich hoffe Dich bald zu fehen und zu fprechen.

nichts Dir ein-

dem Allem

Wenn

es fich nur irgend thun lt, komm' ich auf den Mrz zu Euch Lieben. Ich fuche Ruhe, mein Bruder! Die werd' ich finden an Deinem Herzen

und im Umgang mit unferer theueren Familie. Befter Karl! ich fuche nur Ruhe. Halte mich nicht fr feig und fchlafF. Meine feit Jahren fo mannigfach,
fo oft erfchtterte

fammeln, um dann einmal wieder frifch an eine Arbeit zu gehn. Weit Du die Wurzel alles meines bels? Ich mchte der Kunft leben, an der mein Herz hngt, und mu mich herumarbeiten unter den Menfchen,
Natur
will nur fich

da ich oft das? Weil

lebensmde bin. Und warum Kunft wohl ihre Meifter, aber den Schler nicht nhrt. Aber fo etwas fag' ich nur Dir. Nicht wahr, ich bin ein fchwacher Held, da ich die
fo herzlich

die

Freiheit, die
fieh. Lieber,

mir nthig

ift,

dann leb' ich La es gut feyn! ift auch der Kunft nicht gnftig. Ift doch fchon mancher untergegangen, der zum Dichter gemacht war. Wir leben in dem Dichterklima nicht. Darum gedeiht auch unter zehn folcher Pflanzen

Aber wieder im Krieg, und das

mir nicht
ertroze.

kaum

eine.

Ich habe unter meinen kleinen Arbeiten noch keine

gemacht, whrend welcher nicht irgend ein

Leiden mich
ftrte.

tiefes

Sagft

Du,

ich foU nicht achten,

was mich leiden macht,

328

fo fag' ich Dir, ich

mte

einen Leichtfinn haben, der

der

mich bald

um

alle

Liebe

Menfchen
geht
es

brchte, unter denen ich lebe.

nicht

Wie

denn
fie

in

Eurer politifchen Welt? Die

Landtagsfchriften hab' ich noch nicht wieder finden

knnen. Ich hab'

Ich mehr, wem. halte Dich gern auf jede Art dafr fchadlos. Die Briefe, die ich Dir fchiken follte nach dem Auftrag, den Du hatteft, muffen wohl in Nrtingen Hier hab' ich keine. Ich in Verwahrung liegen. kenne mein Herz und wei, da es fo kommen mute, wie es kam. Ich hab' in meiner fchnften

Jemand geliehn und wei Verzeih' es mir, mein Lieber!

Lebenszeit fo
ich
fo

manchen lieben Tag vertrauert, weil Leichtfinn und Geringfchzung dulden mute,

lange ich nicht der Einzige war, der fich bewarb.

Nachher fand ich Geflligkeit und gab Geflligkeit, aber es war nicht fchwer zu merken, da mein erfter
tieferer

Antheil

in

dem

unverdienten Leiden, das ich

Mit dem dritten Jahr meines Aufenthalts in Tbingen war es aus. Das brige war aber flchtig, und ich hab' es genug gebt, da ich noch die zwei lezten Jahre in Tbingen in einem
duldete, erlofchen war.

folchen interefi^elofen Interefi"e lebte.

Ich hab' es ge-

und aus der ich nur durch unausfprechlich fchmerzliche Erfahrungen mich wieder loswand. Das ift die reine Wahrheit, lieber Karl! Mut Du von mir fprechen, fo fieh! wie Du Dir hilfft. Betrben mcht' ich um Alles
einfchlich,

nug gebt durch meinen Karakter

eine Frivolitt, die fich dadurch in

das gute

Herz

nicht.

Von Deinen Angelegenheiten

will ich,

wie ich

329

mndlich mit Dir das Nhere befprechen. In jedem Fall ift's mir ein gro Vergngen, da Du fo frh Dich zum grndlichen Gefchfftsmann
hoffe, bald
bildeft.

Die Cisrhenaner werden nchftens, wie man hofft, lebendiger und reeller republikanifch feyn. Befonders
foll in

Mainz dem

militrifchen Defpotismus, der da-

felbft

jeden Freiheitskeim zu erftiken drohte, nun

bald gefteuert werden.

Nun,

leb'

wohl, mein Lieber!

Wie immer
Dein
Friz.

138.

AN

DIE

MUTTER
d, 10.

Frankfurt, Liebfte Mutter!

fchreiben.

Mrz

1798.

Mannigfaltige Gefchffte hindern mich fter zu

Ein

Brief,

den

man

in einer

brigen

Mi-

nute fchreibt,
trgt

ift faft des Botenlohns nicht werth und Anfchein von Klte und Nachlffigkeit den noch mehr, als gnzliches Stillfchweigen, und zu

einem Briefe, wo ich Ihnen deutlicher die Fortdauer meiner kindlichen Gefinnungen bezeugen kann, fehlt mir, wie gefagt, fehr oft Ruhe und Zeit. Es ift freilich mein eigner Schade. Ich mu auch

um fo

fter Ihre lieben Briefe, die

oft

im wahrften Sinne

meinem ganzen Wefen

entbehren.
perfnlicher

fo

fehr wohlttig find,

Aber

vieleicht

beglkt mich bald Ihr

Umgang

auf einige Zeit.

Die Reife

in

die Schweiz, die ich

follte,

mit meinem Zgling machen

fcheint unterbleiben zu wollen.

Wenigftens

330

wird nichts mehr davon gefprochen, und die

Un-

ruhen

in

jenen Gegenden find in jedem Falle ein

hinlnglicher

Grund dagegen.

von einem Befuche gefprochen, den ich meiner Familie zu machen Willens wre, und man hat mir nichts dagegen eingewendet. Die Koften, die ich fo fehr wie mglich, Ihnen und mir erfparen werde, find wohl nicht zu theuer, gegen das, was ich an meinem Gemth und meiner Gefiindheit dabei gewinnen werde. Sollte freilich mein Aufenthalt in Frankfurt nicht mehr lange dauern, fo wrd' es unklug feyn, meinen kleinen Geldvorrath zu fchwchen, weil eine Vernderung in meiner Lage immerhin mit Unkoften
ich habe vorlufig

Aber

verknpft

ift.

Ich bin jezt wieder gefnder,

als

vor einiger Zeit,

Nervenkopfweh litt. Der Frhling thut jedem wohl, und es follte mir durchaus gut bekommen, wenn ich ihn in Ruhe mit meinen Verwandten und Freunden genieen knnte. Es mu Ihnen viel Freude gemacht haben, bei Ihren kleinen Enkeln in Blaubeuren zu leben. Es ift ein lieber Ort, und Sie mfi"en in meinem Nahmen der guten Schwefter drhn, da sie einige Tage mich wird behalten mfl^en, wenn meine kleine Reife zu Stande kommen follte. Lnger, als 14 Tage knnte mein Befuch im Ganzen nicht dauern, weil die Reife beinahe 14 Tage dauert und ich lnger als einen Monath nicht wohl aus feyn kann. Ob ich meinen Zgling mit mir nehme oder nicht, ift noch nicht ausgemacht. Ich wrde auch fchon lange wieder nach
ich fehr an

wo

Blaubeuren gefchrieben haben, wenn ich nicht

Jo viel

Hinderni

htte.

Wrd' ich doch Ihnen nicht lftig fallen, wenn ich mich ein paar Tage zu Ihnen einquartirte? Sie haben mir noch gar nicht gefagt, in welcher Gegend ich Ihre neue Wohnung fuchen mte. Ich bin in jedem Falle
zu wiflen, wo ich Sie mir vorzuftellen habe. Ich will heute noch nachfragen, wie man das Haarnez auffezt, und dann das Rezept fr die liebe
begierig,

Schwefter beilegen.
fonft htt' ich es

Ich hatte das ganz vergefTen,

fchon lange beforgt.

Ich hatte eben Gelegenheit, zu fragen, wie das

Haarnez aufgefezt wrde. Da, wo

zogen wird,
zogen,
bis

es

zufammenge;

kommt

es

hinten an den Hals

alle

der brige

Theil der ffnung wird ber

Haare herein ge-

an die Ohren; und ber [der] Stirne fteht es

ungefhr 2 Finger breit hinter den Haaren zurk. Die

hintern Haare werden geflochten oder ungeflochten

hinaufgefchlagen und das

Nez

geht drber her, wie

eine Schlafhaube, fo da, w^enn es

und ber der Stirne geknpft ift, Seiten keine Haare herausgehn ber das Nez. Dann
wird ber die Schnur, die das

zufammengezogen hinten und auf den

Nez zufammenzieht,

noch ein Band gebunden und oben, auf dem Kopf, ein wenig auf der Seite, eine Schlaufe gemacht. Aber ich werde wohl der lieben Schwefter das Haarnez Ich will Ihnen bald wieder felbft auffezen muffen. fchreiben, liebfte Mutter! Ich bin jezt gar zu fehr

mit Gefchfften berhuft.

Leben

Sie

wohl.
Ihr

Friz.

332

139-

AN NEUFFER
Frankfurt, im Mrz Liebftcr Neuffer!
98.

Ich

mache mir

intereflanten

Dich mit einem jungen Manne zufammenzubringen, der

das Vergngen,

von einer Reife durch Deutfchland in fein Vaterland, die Schweiz zurkkehrt, und die Stunden, die er in

Deinem Umgange zubringen wird,

lorenen halten wird.

fr keine ver-

Es ift Hr. Schinz, Kandidat der Theologie aus Zrch. Er wird Dir von Vater Klopftok erzhlen, von Jena,
fhr' ihn dafr

Gttingen, Dresden, Berlin pp. Sei Du fo gut, und zu den Knftlern in Stutgard, und zu
in literrifcher oder politifcher

den andern, die Dir

Rkficht, oder von Seiten ihres gefellfchaftlichen

Um-

gangs intereflant fcheinen. Verzeih mir mein langes

Stillfchweigen

Maladien,
felbft.

GefchfFte, Zerftreuungen

und

ich hoff' es gut zu

machen, denn ich

Dein

komme

in einigen

Wochen

Hlderlin.

140.

AN DIE MUTTER
Liebfte Mutter!

Sie

kommen

dimal ziemlich kurz weg. Ich habe,

im Vertrauen auf Ihre Nachficht, den beiden andern fchon gefchrieben, und wenn ich nicht warten will,
bis

wieder die Poft geht,

fo bleibt

mir beinahe keine

Zeit

mehr

brig. Ich

habe Ihnen mit einem Herzen

333

voll

Freude gedankt fr Ihren lieben theilnehmenden Brief. Sie haben fchon fo viel mir gegeben, geben mir
fo

immer noch
theures

viel

durch ihre mtterliche Liebe,

knnt' ich doch auch

mehr

beitragen,

um

Ihnen Ihr

Leben zu

erheitern.

Ich bin fehr beforgt, ob Ihnen das Ausziehn nicht

zu unbequem geworden
Mutter,
ausin

ift.

Denken

Sie eben, liebfte

wie

manchem Haue
bis jezt,

ich

zum

Beifpiel
Sie,

und eingezogen bin

und glauben

jeder Wechfel, auch der unbedeutende, bringt Leiden,

wenn man
ihn anfleht.

nicht mit einer gewiflen

Ich fehe nun

Ruhe und Strke immer mehr, wie viel wir

ifts

uns durch gewifle Vorftellungen jedes Schikfaal erheitern

und

erleichtern knnen. In taufend Fllen

richtig, da,

wer nicht

leiden will, auch niemals leidet.

Es
ein

ift

freilich eine Arbeit, bis

man

die

ueren Zuflle

wenig gleichgltiger anfehen gelernt und irgend ein

InterefTe, irgend eine gute

die

einem
ift,

in

jedem

weit
fich

hat

Stimmung gewonnen hat, Aber wenn man fo man auch fo viel, als nur ein Menfch
Falle bleibt.

wnfchen kann. Was macht unfere liebe Frau Grosmamma? Sie foUten in diefen fchnen Tagen recht oft zufammen
Sie bitten

fpazieren gehn.

danke Ihnen recht

reien fich

von meinen Arbeiten? Ich Sie um meine Schreibebekmmern mgen. Das nchftemal will
eine
fehr,

mich

um

da

ich etwas beilegen.

Sagen

[Sie]

mir auch,

liebfte

Mutter, was ich Ihnen

von der MefTe fchiken foll. Ich verftehe mich gar wenig auf derlei Dinge. Aber ich bitte Sie recht fehr, 334

da Sie mir etwas nennen Sonft geb' ich Ihnen zum Troz mehr aus, und kaufe mehr ein, als ich foUte. Leben Sie recht wohl!
!

Ihr

Friz.
141.

AN DIE MUTTER
Frankfurt, Liebfte Mutter!
d. 7.

Apr. 1798.

Sie

wundern

(ich vieleicht, einen Brief, ftatt eines

Befuchs, zu erhalten. Aber die HindernifTe, die fich

vorfanden, meinen Zgling mitzunehmen, waren auch

HindernifTe fr mich; denn ich kann mich nicht wohl

von ihm trennen, ohne meinen Maximen und meinem Gemth entgegen zu handeln. Und gefezt auch, da fr jezt meine unausgefezte Aufficht nicht fo ntig fr ihn wre, fo wrde ich doch nicht mit ruhigem Herzen abwefend feyn, weil es doch mglich wre, da
er fich vernachlffigte,

whrend ich nicht

um

ihn wre.

Da

ich nicht blder fchrieb,

muffen

Sie fich aus

der Unentfchlofi^enheit erklren, in der ich ber meine

Reife war.
Vieleicht findet fich bald ein gnftigerer Zeitpunct,

um

meine theuern Verwandten wiederzufehn. Ich bins gewohnt, auf einen Wunfeh zu fefigniren, der nicht thunlich ift, und fo knnt' ich auch, da es die Umftnde zu erfordern fchienen, ein Project aufgeben, mit dem ich mich den Winter ber amfirte.

werden recht vergngte Feiertage haben. Und ich freue mich in Gedanken mit daran. Wenn nur
Sie

die Sorgen Sie nicht ftren, die Sie fich

machen ber
335

Wrtemberg. Ich denke aber, es foll nur die Wrtembergifchen Herren Deputirten etwas mehr Muth und Geift, und weniger Kleinheitsfinn und Verlegenheit in Raftadt zeigten, befonders bei Perfonen, von denen die Entfcheidung ausgeht. Aber der Herr giebts den Seinen fchlafend. Es wird auch mit den Unruhen fo arg nicht werden. Und wenn die Bauern bermthig werden wollen, und gefezlos, wie Sie frchten, fo wird man fie fchon beim Kopf zu nehmen wifTen. Was meine knftige Verforgung betrift, drfen Sie nicht bang feyn, liebfte Mutter! Ich werde ficher nie mehr in den Fall kommen, Ihnen zur Laft anheimfallen zu muffen. Nur mu ich Sie bitten, zu bedenken, da wir jezt in einer Zeit find, wo man nicht
die
in

Unruhn

gut gehn.

Wenn

mehr

aus Liebhaberei oder aus zrtlicher Sorge die oder

als

jene Verforgung

ausfchlielich ehrenhaft, reell

und

paffend zu betrachten hat. Htt' ich mich zu nichts

mein Brod zu verdienen auf der Kanzel, die ich nicht betreten mag, weil fie zu himmelfchreiend entweiht wird, htt' ich zu fonft nichts die Jugendgebildet, als

krfte

verwandt,

fo

mcht'

es

bald vieleicht ein

wenig milich ftehn, mit meinem Broderwerb. Aber ich denke, es foll fo fchlimm mit mir nicht
werden.
^

Hrn. Schwager und der lieben Schwefter und Karl werd' ich noch diese Woche fchreiben, wenn ich mich zuvor ein wenig auf der Meffe umgefehen habe. Und dann foUen auch Sie einen Brief bekommen, liebfte Mutter, der weniger flchtig ift, als diefer. Ich werde mir dimal nach eignem Gefallen etwas von der

MefTe fr

Sie fuchen;

denn

Sie Tagen

mir doch nicht

alle!

im Ernft, was Ihnen

Viele herzliche

am

heften gefllt.

Empfehlungen an

Ihr

Friz.
142.

AN DIE SCHWESTER
Liebfte Schwefter!

Ich htte Dir blder gefchrieben,

wann ich

nicht von

Dich zu fprechen Laider! hat fich diefes vereitelt, und ich htt' es wahrfcheinlich vorausgefehen, da meine Lage mirs verhindern wrde, wann mich nicht das Verlangen, Euch wiederzufehen, blind gemacht htte. Ein Hauptgrund ift der, da ich mich nicht wohl von allem Gelde entblfen kann, um nicht durch diefe Feffel an mein Verhltni gebunden zu feyn, und im Fall einer Vernderung etwas gefammelt zu haben, was fr den Anfang wenigftens hinreichte. Da nun noch andre Grnde hinzukamen, z. B. da ich meinen Zgling nicht hier laffen und doch auch nicht ohne Schwierigkeiten mit mir nehmen konnte, fo entfchlo [ich] mich endlich, eine Freude zu verlugnen, mit der ich mich manchmal den Winter ber erheitert hatte.
Je lnger

einer Woche zur andern gehofft htte,

man
ift,

getrennt

ift,

liebfte

Schwefter!

um

fo

glklicher wird die Zeit,

wo man

einmal wieder ein-

und wir haben ja die fchne Hoffnung, einander immer wieder ganz und gefund zu finden. Du wirft recht froh feyn, den Frhhng in Ruhe
ander nher

genieen zu knnen, in Deinem fchnen huslichen

und

gefellfchaftlichen Kreife.

Dein Glk

ift

acht;

337

Du

lebft in einer Sphre,

wo

nicht viele Reichen,

viel

und

nicht viele Edelleute,

berhaupt nicht

Arifto-

kraten find; und nur in der Gefellfchaft, w^o die goldne

noch Glk und Friede und Herz und reiner Sinn zu finden, wie mir dnkt. Hier z. B. fiehft Du, wenig chte Menfchen ausgenommen, lauter ungeheure Karikaturen. Bei den meiften wirkt ihr Reichtum, wie bei den Bauern neuer Wein denn gerad fo lppifch, fch windlich, grob und bermthig find fie. Aber das ift auch gewifi^ermaaen gut; man lernt fch w eigen unter folchen Menfchen, und das ift nicht wenig.
ift, ift
;

Mittelmigkeit zu Haus

Ich fchike Dir einen fehr galanten mit kleinen

Riechflfchchen verfehenen Fcher aus der hiefigen

Mefl^e.
folides

zu fchiken,

Weil ich zu konomifch bin, um Dir was mu ich Dir was nrrifches fchiken,

denn das eine wie das andere will etwas heien. Entfchuldige mich bei Deinem 1. Manne, da ich noch nicht fchreibe; fr ihn mcht' ich gerne eine Stunde, wo ich mich fammeln kann, und das find unfre Nebenftunden nicht huffig. Gre Deine lieben Kinder. Chriftian wird nun recht herangewachfen feyn. Meine Jfr. Braut Heinrike foll mich richtig ledig finden, wenn fie einmal confirmirt ift. Der Allerkleinfte ift doch wohl gefund und
ftark?

Lebe wohl,

liebe Schwefter!

gre unfere Freunde.

Dein
Friz.

33

143-

AN NEUFFER
Frankfurt,
. .
.

Jun. 98.

Ich

mag Dich

keinen

Augenbhk
Neuffer
!

lnger

im Zweifel

ber mich

lafTen, liebfter

wegen

in aller Eile

Poft abgeht,

um

noch diefe Deinen lezten Brief auf der

und fchreibe despaar Worte, ehe die

Stelle

zu beantworten.
Heigelin Tagte mir,

Du

htteft

ihm

gefagt, er folle

meinen Beitrag zu Deinem Allmanach auf feiner Rkreife mit fich nehmen, und weil ich ihn alle Tage erwartete, verfchob [ich] meine Antwort fo lange. Manche Leiden haben mich auch indolent gemacht. Vergieb, Befter! und la um unferer alten Tage willen mich Dein Herz nicht auch verlieren, denn ich brauch
es fehr.

Beiliegenden Brief hab' ich fchon lang an Dich

gefchrieben.

Der Mereau knnt'

ich

nicht

wohl

fchreiben, weil

man

fagt, ich

habe einen Liebeshandel

in

mit ihr oder wer wei mit

wem?

Jena gehabt.

Ach! Lieber! es find fo wenige, die noch Glauben an mich haben; und die harten Urtheile derMenfchen werden wohl fo lange mich herumtreiben, bis ich am
Ende, wenigftens aus Deutfchland, fort bin. Nehme vorlieb mit den kleinen Gedichtchen. Wenns mir mglich ift, fchik [ich] Dir noch ein greres nach.
Ich bin auch, ehe ich wute, da ich Dir damit dienen

kann, von andern

um

Gedichte angegangen worden,

und mute, weil ich fie verfprochen hatte, Wort halten. Ewig und von ganzem Herzen Dein Hlderlin.
339

und fchreibe mir bald wieder und la mich etwas von Deiner Arbeit fehn; es war eine groe Grille, da Du dachteft. Dein Allmanach habe meinen Beifall nicht. Sein Inhalt kann ja erft das Urtheil beftimmen, und ich wei zum voraus, da, was von Dir ift, mir gefallen wird.
Sei

doch

fo gut,

144.

AN SCHILLER
Frankfurt,
d. 30.

Jun. 1798.

Halten

Sie es nicht fr Unbefcheidenheit,

da ich

Ihnen wieder einige Gedichte zufchike, wenn ich fchon mich zu der Hoffnung Ihres Beifalls nicht berechtiget
finde.

So fehr ich von mancher Seite niedergedrkt bin,

fo fehr

auch mein eignes unpartheiifches Urtheil mir

die Zuverficht

nimmt, fo kann ich es doch nicht ber mich gewinnen, mich aus Furcht des Tadels von dem

Manne zu
fhle

entfernen, defl^en einzigen Geift ich fo tief

lngft vieleicht

und deflen Macht mir

htte,

den

Muth

genommen
wre,
Sie
als es

wenn
ift,

es nicht

eben
fo

fo

groe Luft

Schmerz

Sie

zu kennen.
ganz. Es wre

durchfchauen den Menfchen

dewegen grundlos und unnz, vor Ihnen nicht wahr

zu feyn. Sie wifiTen es felbft, da jeder groe Mann den andern, die es nicht find, die Ruhe nimmt, und da nur unter Menfchen, die fich gleichen, Gleichgewicht und Unbefangenheit befteht. Dewegen darf ich Ihnen wohl geftehen, da ich zuweilen in geheimem Kampfe mit Ihrem Genius bin, um meine Freiheit gegen ihn zu retten, und da die Furcht, von Ihnen durch und durch beherrfcht zu werden, mich
340

fchon

oft verhindert hat,

mit Heiterkeit mich Ihnen zu

nhern. Aber nie kann ich mich ganz aus Ihrer Sphre
entfernen ich wrde mir folch einen Abfall fchwerlich
;

vergeben.

Und

das

ift

auch gut;

fo lang ich
ift

einiger Beziehung bin mit Ihnen,

lich, ein

es

noch in mir nicht mg-

gemeiner Menfch zu w^erden, und wenn fchon der bergang vom Gemeinen zum Vortref liehen noch fchlimmer ift, als das Gemeine felbft, fo will ich doch
in

diefem Falle das Schlimmere whlen.

Ihr

wahrer Verehrer

Hlderlin.
145.

AN DIE MUTTER
Frankfurt,
Liebfte Mutter!
d. 4. Jul.

1798.

Groningen find, und addreffire dewegen die Briefe an den 1. Karl. Sie knnen wohl glauben, wie nah es mir geht, da ihm feine Arbeit durch unangenehme Gefundheitsumftnde
Ich vermuthe, da Sie jezt
in

erfchwert wird, und ich freue mich recht fr ihn,

da Sie ihm auf einige Zeit Ihre Gefellfchaft fchenken.

haben wohl recht, mein feltnes Brieffchreiben ein wenig bel aufzunehmen und ich will in allem Ernfte darauf denken, da ich mich knftig in einer fo fchnen Pflicht nicht mehr fo huffig durch Gefchffte und Strungen hindern lafTe. Ich bin Ihnen
Sie
,

fo viel fchuldig,

und

ich follte

die kleine Freude, die

fo fehr,

ich

Ihnen durch Briefe machen kann, nicht

wie mglich, vervielfltigen?

ich Sie
bitten,
liebfte

Um

das Einzige

mu
341

Mutter! da Sie fich nicht

meinen Briefen nicht denn es hngt wohl von uns ab, vernnftig zu denken und zu handeln, wenn wir wollen, aber es hngt nicht ab von uns, Empfindungen mitzutheilen. Sie werden das an Ihrem eignen Herzen finden, da es oft mder und verfchloflher, oft lebendiger und zu einer wrmern uerung aufgelegter ift, und Sie wrden es fr einen ungerechten Vorwurf nehmen, wenn man Sie nachlffig oder lieblos nennen wollte, weil Ihr Herz nicht immer
Sie

wundern, wenn

den

Ton

in

immer

gleich lebendig finden;

wach ift. Und glauben Sie, ich bin oft froh daran, wenn mirs gelingt, verfchlofl^ener zu feyn und trokner, denn fo taugt man befTer fr die Welt.
Schreiben Sie mir doch
fo

bald wie mglich wieder,

wie
Zeit

fich der gute

Karl befindet;

wenn

er nicht gute

und Luft hat, foll er mir nicht felber fchreiben. Seine Briefe machen mir unendliche Freude, aber ich will mich gerne verlugnen, wenn ich diefe Freude auf feine Unkoften haben foll. Ift er einmal wieder
gefund,
fo

will

ich

fchon

ftrengere

Forderungen
Sorge ber

machen.

Machen

Sie fich aber

nur nicht zu

viel

und hoffen Sie mit mir, da feine gute Natur fich doch bald helfen mu. Meinen Empfel an Hrn. Oberamtdie Gefundheit meines lieben Bruders,

manns

Ihr

gehorfamfter Sohn

H.
Meinen und Ihnen
342
herzlichften

Dank

der

1.

Fr.

Grosmamma

fr die fchnen Gefchenke!

146.

AN DIE SCHWESTER
Frankfurt, Liebfte Schwefter!
d. 4. Jul.

1798.

Ich habe Dir

allerlei

Dank zu

fagen; fr das

Ge-

fchenk aus Deinen Hnden, fr Deinen Brief, fr feine Lnge und feinen Innhalt. Ich gieng, nachdem
ich ihn erhalten

und gelefen, mit ihm fpazieren und wollt' ihn wieder lefen, und behielt ihn dennoch in der Tafche, weil ich ihn auswendig wute, und berdi zu viel an Dich und Deine treue Zuneigung zu mir dachte, um in der Ordnung ihn wieder zu lefen. Liebe Schwefter! es ift guter Vortheil, den mir mancherlei Erfahrungen geben, da ich jede Theilnahme um fo tiefer fchze. Es geht uns, wie ichs oft bei den Heerden auf dem Felde gefehen habe, da fie zufammenrken und aneinanderftehn, wenn es reegnet und wittert. Je lter und ftiller man in der Welt wird, um fo fefter und froher hlt man fich an erprfte Gemther. Und das ift auch ganz nothwendig, denn das, was man hat, verftehet und ermit man erft recht, wenn man flehet, wie wenig manches
andre
ift.

Sage doch nichts, meine Theure! von den Kleinigkeiten,

womit ich Dir mein Andenken an Dich und meinen Wunfeh, Dir im Grern gefllig zu feyn,
Ich
bitte

gerne ausdrken mchte.

Dich,

nehm

es

Vergngen, fr das, was es ift, das ich mir mache, wenn ich mich befinne, was von folchen Dingen fich fr Dich fchikt, und fo in Gedanken mit Dir und den Deinigen umgehn kann.
fr ein unfchuldiges

Wenn Du

von Dank

fprichft,

wie

viel

Dank

bin

343

ich Dir nicht fchon lang her fchuldig.

Glaube mir,

wer ohne eignen Heerd, und hufig unter Fremden lebt, der wei es erft zu fchzen, und vergit es nicht, wenn ihn ein Freund oder Mutter oder Schwefter im Haue freundlich aufgenommen hat. Wie manchen freien frohen Tag hab' ich unter Deinem Dache zugebracht! Liebe Schwefter! Du
kannft es felbft nicht fhlen, wie viel ein

wie Deines, wo der ein Herz, wie Deines, herrfcht.

wrdeft es noch
die
viel

Haus werth ift, humane Geift Deines 1. Manns und

Du

bift

glklich

und

mehr fhlen, wenn Du fheft, wie

Prunkwelt freudelos und troftlos ift, nicht nur fr unfer einen, fondern auch fr folche, die drinn leben und viel daraus zu machen fcheinen, inde geheimer Unmuth, den fie felbft nicht recht verftehen, ihnen
an der Seele nagt.
er fich verfchliet,

fich vorausfpannt, je

mehr Roffe der Menfch vor mehr der Zimmer find, in die je mehr der Diener find, die ihn
Je
er fich in

umgeben,

je

mehr

um

fo tiefer

hat er fich ein

Gold und Silber ftekt, Grab gegraben, wo er

lebendig todt liegt, da die andern ihn nicht

mehr

vernehmen und er die andern nicht, troz all des Lrms, den er und andre machen. Der einzige, den diefe traurige Komedie noch glklich macht, ift der, fo zuKnnt' ich doch nur fieht, und fich tufchen lt. auch recht groe Augen machen, vor der Herrlichkeit der Welt Ich wre glklicher und vieleicht ein ganz ertrglicher junger Menfch! So aber kann man
!

mir nicht imponiren, wenn

der

man mir
war

nicht durch

Karakter imponirt und durch Genie, und weil das in

Welt

fo feltne

Dinge

find, fo

ich laider

auch

344

(o feiten in der

Welt demthig, wie

,

es fich gehrt.

Jezt bin ichs freilich

feit

ich etwas

mehr

gelitten

habe, doch

ift

das die rechte Art nicht.

Ich

mu abbrechen,
1.

weil die Poft abgeht. Empfiehl

mich Deinem mir, und jedes,

Manne. Alle Deine Kinder gre von wie es ihm am heften gefllt. Sobald
zu krizeln,

die Jfr. Braut anfngt,

mu

eine zrtliche

Correfpondenz zwifchen uns beeden

Viel herzliche

etablirt

werden.

Gre an D. Veiel. Ich ber feinen guten Gefchmak, und wenn dabei ift, freut es mich noch mehr.

freue

mich

er glklich

Dein
Friz.
147.

AN DEN BRUDER
Frankfurt,
d. 4. Juli

1798.

mir die Brieffcheue abgelernt, lieber Karl! aber ich will Dir ein gutes Beifpiel geben und wieder fchreiben, ehe ich eine Antwort von Dir habe auf den
haft
Brief,

Du

den ich ungefhr

liebe

Mutter fchreibt

um Oftern Dir fchrieb. mir. Du feyeft nicht wohl

Da kann
ich

Die

und
mir

habeft dabei fehr viele Gefch ffte.

fehr gut vorftellen, wie ungern

Du

an's Brieffch reiben

kommen
kaum

magft.

Man

hat oft bei aller Kraft der Jugend

Nothwendige Gedanken und Geduld genug brig, fo ftrend und fchwchend ift manchmal das Leben, und keine Zeit ift fchlimmer in jeder Rkficht, als der bergang vom Jngling zum Mann. Die andern Menfchen und die eigene Natur
fr das

machen einem,

glaub' ich, in keiner andern Lebensift

periode fo viel zu fchaffen, und diefe Zeit

eigent-

345

lieh die Zeit des

Schweies und des Zorns und der

Schlaflofigkeit

und der Bangigkeit und der Gewitter,

und
den

die bitterfte

im Leben,

fo

wie die Zeit, die auf

ift.

Mai

folgt, die

unruhigfte

im Jahr

Menfchen ghren, wie alles andere, was reifen foU, und die Philofophie hat nur dafr zu forgen, da die Ghrung fo unfchdlich und fo leidlich und fo kurz, wie mglich ift, vorbeigeht. Schwimm hindurch, braver Schwimmer, und halte den Kopf nur immer oben Bruderherz, ich hab' auch viel, fehr viel gelitten, und mehr, als ich vor Dir, vor irgend einem Menfchen jemals ausfprach, weil nicht alles auszufprechen ift, und noch, noch leid' ich viel und tief, und dennoch mein' ich, das Befte, was an mir ift, fey noch nicht untergegangen. Mein Alabanda fagt im
Aber
die
!

zweiten Bande:
in feiner

Was lebt, ift unvertilgbar, bleibt tiefften Knechtsform frei, bleibt Eins,

und wenn

Du

es zerreieft bis

auf den Grund, und

wenn Du

bis ins

Mark

es zerfchlgft,

doch

bleibt es

eigentlich unverwundet,

fiegend unter den

oder
die

und fein Wefen entfliegt Dir Hnden pp." Di lt fich mehr weniger auf jeden Menfchen anwenden, und auf

chten

am

meiften.

Und mein Hyperion

fagt:

Es bleibt uns berall noch eine Freude. Der chte Schmerz begeiftert. Wer auf fein Elend tritt, fteht hher. Und das ift herrlich, da wir erft im Leiden
recht der Seele Freiheit fhlen."

Leb' wohl, Befter,

Theurer

Denke, da ich Dir treu bin, wie Du mir! O, bleib' nur, wer Du bift! dem Vaterland zu lieb und mir zu lieb.
!

Schreib' mir bald

H.

148.

AN NEUFFER
Frankfurt, im Aug.
1798.
freut

Es

mich, Befter, da

Du

fo frlieb

meinen Kleinigkeiten. In einer das Schikfaal, das ich auch im Unglk liebe, diefe Liebe vieleicht mit Ruh und Heiterkeit vergelten wird, da will ich auch Dir krftiger dienen. Du muft es wifTen, da ich Dir, der mich zuerft das Glk der Freundfchaft wahr und grndlich lernte, alles geben will und mu, was Mnner von (ich fordern knnen, Geift und That, und herzliche Geflligkeit. Mein Theurer! ehrft Du denn die Zeiten unferer wechfelhaft mit
feitigen Zrtlichkeit

genommen Zeit, wo mir

auch

fo,

wie ich?

Ich glaube,

da

Menfchen, die (ich einmal liebten, wie wir uns geliebt, auch eben darum alles Schnen fhig find und alles Groen, und es werden mflen, wenn fie nur (ich recht verftehn, und durch den Plunder, der fie aufhlt, muthig fich hindurcharbeiten. Ich wei es wohl, da ich noch nichts bin, und vieleicht, ich werde nie nichts werden. Aber hebt das meinen Glauben auf.? und ift mein Glaube darum Einbildung und Eitelkeit.? Ich denke nicht. Ich werde fagen, da ich mich nicht recht verftanden habe, wenn hienieden mir nichts trefliches gelingt. Uns felber zu verftehn Das ifts, [was] uns emporbringt. LafTen wir uns irre machen an uns felbft, an unferm d^eiov, oder wie Dus nennen willst, dann ift auch alle Kunft und
die
!

alle

Mh
feft
ift;

umfonft.

Drum

ifts

fo viel

werth,

wenn
was
in

wir
uns

zufammenhalten, und

einander fagen,

drum

ift

es

unfer eigner grfter Schade,

wenn

wir uns aus rmlicher Rivalitt pp. trennen und ver-

347

einzeln, weil des Freundes

Zuruf unentbehrlich

ift,

um

mit uns wieder eins zu werden,

wenn

unfre eigne

Seele, unfer beftes

durch die
find.

Leben uns entlaidet worden ift, Albernheiten der gemeinen Menfchen, und

den eigenfinnigen Stolz der andern, die fchon etwas

Hier noch einige Gedichtchen. Zu dem, was ich im lezten Briefe Dir verfprochen hatte, gebrach es mir an Zeit.

Dein

Hlderlin.
149.

AN DIE MUTTER
Frankfurt Liebfte Mutter!
a.

M.,

d. i. Sept. 98.

knnen sich denken, wie fehr mich all die lieben Briefe zufammen freuen muten, die Sie mir neulich zugefchikt. Befonders hab' ich Ihnen fr Ihre gtige Einladung zu danken. Sie wifi^en wohl, da mein Gewinn immerhin grer wre, als der Ihre, wenn ich wieder einmal bei meiner theuren Familie und in Ihrem herzlichen Umgang, liebfte Mutter! leben knnte. Sie knnen alfo fchlieen, auf welcher Seite die Verlugnung grer ift. Aber ich habe fo fehr gelernt, mich ins Nothwendige zu fchiken, da ich mich auch dimal wieder zu einem Auffchub meines vorSie

genommenen Befuchs entfchliee. Mein lieber Zgling hat den Sommer ber viel vom
kalten Fieber gelitten,

und

fo

war

ich genthiget, den

als

Unterricht

ihm fparfamer zu geben,

gewhnlich,
hereinzu-

und
348

mu

jezt alle Zeit gebrauchen,

um

bringen, was verfumt

fchffte

ift.

Auch meine

eigneren Ge-

haben etwas Noth

gelitten, weil ich faft

den

ganzen Tag ihn nicht

verlie, fo lang er

krank war,

wenn fie fchon nicht fehr gefhrlich ift, doch mein Gemth und meinen Geift nicht frei lie. Auch fr mich felber bin ich alfo genthiget, zu Haus zu bleiben. Ich denke, liebfte Mutter! da
und
die Krankheit,

wir, frher oder fpter, einmal

noch recht glklich

Geift mit Ihnen,

miteinander leben werden.

Glauben

Sie,

ich freue
aus.

mich im

wenn

Sie Ihre lieben Gfte bei fich haben,

leer

und

fo

geh

auch ich nicht

Ich wundre mich, da

Bibliothekar Schott

man

in

Tbingen den Hrn.

befrdert hat,
ift,

zum

ProfefTorat

weils doch gewiffermaaen nthig

da

einer, der

auf einem folchen Poften

viel

ift,

fich

auch im Ausland

hat bekannt gemacht, weil fonft die

Akademie

nicht

von Fremden befucht wird, was zur Bildung der Studierenden und auch zum konomifchen Beftand der Univerfitt nicht wohl entbehrlich ift. Aus eben diefem Grunde wundre ich mich, warum man Schelling bergangen hat. Das Alter thut zur Sache nichts und da fein Ruhm jezt frifch ift, und nothwendig noch ein gut Theil fteigen mte, wenn Schelling durch groe Aufforderungen getrieben wrde, aller feiner Kraft und Wachfamkeit aufzubieten, fo htt' er wohl der Univerfitt nicht wenig Ehre gemacht.

ber feine Meinungen hab' ich felber manchmal mich mit ihm gezankt; aber immer hab' ich auch in feinen irrigen Behauptungen einen ungewhnlich grndlichen und fcharfen Geift gefunden. Aber das
349

will ich

fr

den Brief mir fparen,

fuchen werde, bei

wo ich es verHrn. Schwager dem jungen Philoift

fophen das Wort zu reden.

Die Gefchichte des Harter

Viele

fehr hlich.

Empfehlungen an

die

Frau

Grosmamma und

nach Blaubeuren. Wie immer

Ihr
treuer Sohn.

Friz.

350

Homburg
(1798 800)
1

I50.

AN DIE MUTTER
Liebfte Mutter!
mich auch wieder
in

Ihr reines Wohlwollen, das

Ihrem
Ihre
lt

lezten lieben Briefe fo innigft erfreute,

zum
mich

auch Theil gerechte Sorge fr meine Gefundheit

hoffen, da Sie die lngftvorbereitete Ver-

nderung meiner Lage nicht mibilligen werden.

Ich

mu

Ihnen zuvrderft zeigen, wie ficher und

ift,

in jeder

Rkficht angemeflen meine jezige Lage

ich

und wenn

dann noch die Grnde nenne, die mich veranlaflen muten, meine vorige Lage zu verlalTen, nach langem Harren und vieler Gedult, fo werden Sie mehr Urfache zur Zufriedenheit als zur Unzufriedenheit in diefem Briefe finden.

Durch

Schriftftellerarbeit

und fparfame Wirtfchaft

mit meiner Befoldung hab' ich mir in den lezten

anderhalb Jahren meines Aufenthalts in Frankfurt

500
fo

fl.

zufammengebracht. Mit fnfhundert Gulden,

ift
ift,

glaub' ich,

man

in

jedem Orte der Welt, der nicht

Ich hatte

theuer

wie Frankfurt, wenigftens auf ein Jahr

Seite vllig gefiebert.

von konomifcher
alfo infofern alles

Recht, die Gefundheit und die Krfte,

die

durch die anftrengende Verbindung meiner Berufs-

gefchfFte

und meiner eignen Arbeiten fich nothwendig

fchwchten, wiederherzuftellen durch eine ruhigere

Lebensart, die ich mir nicht ohne

Mhe

auf diefe

Hiezu kam, da mein Freund, der Regierungsrath von Sinklair in Homburg, der an meiner Lage in Frankfurt fchon lange Theil
Art mglich gemacht
hatte.

genommen

hatte,

mir

rieth,

zu ihm nach

Homburg

hinberzuziehen, Koft und Logis

um

ein Geringes

353

ihm zu nehmen, und mir durch ungeftrte Befchfftigung endlich einen geltenden Poften in der ge fe 11 fc ha ft liehen Welt vorzubereiten. Ich wandte ihm vieles ein, unter anbei

derem auch, da ich auf diefe Art in eine gev^ifTe Dependenz von ihm geriethe, die Freunden nicht anftndig wre. Um diefen Einwurf zu heben, beforgte er mir ein Logis und Koft auer feinem Haue, wo ich uerft angenehm und ungeftrt und gefund wohne, und fr die Zimmer, Bedienung und Wfche jhrlich 70 fl. zahle. Fr das MittagefTen, welches wirklich im Verhltni mit feinem Preife auerordentlich gut zubereitet
ift,

zahle ich tglich

6 kr.

Abends bin ich lange gewohnt, nur Thee zu trinken und etwas Obft zu mir zu nehmen; (da ich berflffig
viele Kleider, die freilich in Frankfurt alle

waren, mit mir hieher brachte,

weit ich mit

fo

nothwendig fehn Sie wohl, wie

hinreichen kann.)

meinem Geldvorrath

Sinklairs Familie befteht aus vortreflichenMenfchen,

mich alle fchon lngft bei meinen Befuchen mit zuvorkommender Gte behandelten, und feit ich wirklich hier bin, mit fo vielTheilnahmeund Aufmunterung mich berhufften, da ich eher Urfache habe, mich um meiner Gefchffte und um meiner Freiheit willen
die

zurkzuziehen,
leben mchte.

als

zu frchten, da ich gar zu einfam

Am Hofe hat mein Buch einigermaaen

Gefmnungen
ganz auf-

Glk gemacht und man hat gewnfcht, mich kennen

zu lernen. Die Familie des Landgrafen befteht aus
chtedeln Menfchen, die fich durch ihre

und

ihre Lebensart vor andern ihrer Klaffe

fallend auszeichnen. Ich bleibe brigens entfernt, aus

354

Vorficht und

um

meiner Freiheit willen, mache meine

Aufwartung und laiTe es dabei bewenden. Sie trauen mir zu, da ich di alles nur infofern erzhle, als es Ihnen angenehm, und mir vieleicht im Nothfall nzlich
ift.

Wefentlich

ift

aber der geiftreiche, verftndige,

Sinklair. Bei

herzliche

Umgang

meines

einem folchen

Manne
Seele

ift

jede Stunde fr den andern

Gewinn an

und Freude. Sie knnen fich denken, welchen Einflu di auf meine BefchfFtigungen und auf meinen Karakter haben mu. Ich erfpare es auf ein andermal, der Krze wegen, Ihnen noch manches zu fagen, was Sie berzeugen wird, wie fehr diefer Ort und meine gegenwrtige Lage fr meine reelften BedrfnifTe gemacht ift. Nthig war es fchlechterdings, mich irgend einmal in einer unabhngigen Lage fr mein knftiges Fach vorzubereiten, und urtheilen Sie felbft, ob der
Plaz, den ich dazu gewhlt, angemeflener feyn knnte.

Ich geftehe Ihnen, ich htte fehr gewnfcht bei allem

dem,
in

meiner vorigen Lage noch lnger zu bleiben,

einmal, weil es mir unendlich fchwer wurde, mich von

meinen guten wohlgerathnen Zglingen zu trennen, und dann auch, weil ich wohl fah, da jede V^ernderung meiner Lage, auch die noth wendige und gnftige, Sie

beunruhigen wrde. Auch

htt' ich ficher

nicht die

Mhe

gefcheut, die es mir koftete, meine

eigenen Arbeiten neben meiner Erziehung zu betreiben,

wiewol ich fagen darf, da eben das Interefl^e, das ich fr diefe Kinder fhlte, mir fchlechterdings nicht erlaubte, meine Erziehung mir auf irgend eine Art bequem zu machen. Die Liebe, die fie zu mir hatten, und der glkliche Erfolg meiner Bemhungen erhei355

mich dann auch oft und machte mir das Leben leichter. Aber der unhfliche Stolz, die gefliffentliche tgliche Herabwrdigung aller WifTenfchaft und aller
terte

Bildung, die

uerungen, da
fie

die Hofmeifter

auch

Bedienten wren, da
fordern knnten, weil
thten, u.
f.

nichts befonderes fr fich

w.

man fie fr das bezahlte, was fie und manches andre, was man mir, weils
ift,

eben

Ton

in

Frankfurt

fo

hinwarf

das krnkte

fo fehr ich fuchte, mich darber weg zu fezen, doch immer mehr, und gab mir manchmal einen ftillen rger, der fr Leib und Seele niemals gut ift. Glauben Sie, ich war gedultig! Wenn Sie jemals mir ein Wort geglaubt, fo glauben Sie mir di! Sie werden es fr bertrieben halten, wenn ich Ihnen fage, da es heutzutage fchlechterdings unmglich ift, in folchen Ver-

mich,

hltnifi^en

lange auszudauern; aber,

wenn

Sie

fehen

knnten, aufweichen Grad befonders die reichen

Kaufleute

in

Frankfurt durch diejezigenZeitfie

umftnde
wrden

erbittert find, und wie

jeden, der von

laffen, fo

ihnen abhngt, diefe Erbitterung entgelten

Sie erklrlich finden,

was ich fage. Ich mag nicht mehr und nicht beftimmter von der Sache fprechen, weil ich wirklich ungern mich entfchliee, von den Leuten fchlimm zu fprechen. Diefe beinahe tglichen Krnkungen waren es eigentlich, was meine Berufsarbeiten und andere Befchftigungen unfglich mir erfchwerte, und mich fr beedes wirklich unnz gemacht htte, wenn ich nicht in eben dem Grade Anftrengung aufgewandt htte, in welchem ich litt. Das konnte jedoch nur eine Weile dauern. Vorigen ganzen Sommer mut ich beinahe mig gehen, wenn

war mit meinen Kindern, weil ich meift zu krnklich oder doch zu mde war zu etwas andrem. Ich fchme mich, in diefem Tone von mir zu fprechen, und nur Ihnen zu lieb, nur, um Sie von der Nothwendigkeit einer Vernderung zu berzeugen, kann ich mich dazu veritehn. Ich mute mich endlich entfchlieen, zu dem fchweren Abfchied von den guten Kindern, dem ich fo lange und der Himmel wei! mit wie viel Mhe und Sorge ausgewichen war. Auch um meiner Ehre willen fand ich es nicht fchn, fo leidend, wie mich meine Freunde fahn, noch lnger vor ihnen zu erfcheinen. Ich erklrte Herrn Gontard, da es meine knftige Beftimmung erfodere, mich auf eine Zeit in eine unabhngige Lage zu verfezen, ich vermied alle weitern Erklrungen, und wir fchieden hflich aueinander. Ich mchte Ihnen noch gerne von meinem guten Henry viel erzhlen; aber ich mu faft alle Gedanken an ihn mir aus dem Sinne fchlagen, wenn ich mich nicht zu fehr erweichen will. Er ift ein tref lieber Knabe, voll feltner Anlagen, und in fo manchem ganz nach meinem Herzen. Er vergit mich nie, fo wie ich niemals ihn vergeiTe. Ich glaub'
ich fertig

auch einen veften guten Grund

haben,

in

ihm

gelegt zu

auf den er weiter bauen kann. Es freut mich, da ich nur drei Stunden von ihm entfernt bin; fo kann [ich] doch von Zeit zu Zeit erfahren, wie
es

ihm

geht.

Ich

mu

fchnell abbrechen,

um
Sie

den

Brief noch auf die Poft zu bringen. Erfreuen Sie mich

bald mit einem gtigen Briefe.

in Blaubeuren. Ich will

Empfehlen
foll

mich
diefe

auch nchftens dahin fchrei1.

ben; taufend Gre an den

Karl; es

auch

357

Woche
Machen

noch, wenns mglich

ift,

ein langer Brief an

ihn abgehn.

Wie

befindet fich die Frau

Grosmamma?

meine herzlichften Empfehlungen. Ich bin, wie immerhin, mit kindlicher Ergebenheit Homburg vor der Hhe, Ihr
Sie ihr
d.

10.

Oct. 1798.

Friz.
Glafer

Mein
in

Adreffe:

M. Hlderlin, wohnhaft bei Hrn. Wagner, Homburg vor der Hhe.

151.

AN

DIE

MUTTER
Homburg
d. 12.

vor der Hhe, Nov. 1798.

Liebfte Mutter!
Ich danke Ihnen recht fehr, da Sie die Nachricht von der Vernderung meiner Lage mit diefem gtigen Zutrauen zu mir aufgenommen haben. Ich habe, feit
ich hier bin, ruhig

im

tglichen

Umgang

mit

meinem

Freunde Sinklair gelebt. Jezt reift er in Angelegenheiten des Landgrafen nach Raftadt. Er hat mir den Vorfchlag gemacht, ihm auf der Reife und bei feinem Aufenthalt in Raftadt Gefellfchaft zu leiften, und da ich di nach den generofen Anerbietungen meines Freundes beinahe unentgeldlich thun kann, auch in Raftadt meine Befchfftigungen wenigftens einen Theil des Tages ganz ungeftrt fortfezen kann, fo hab' ich
es fr

unvernnftig gehalten, diefe Gelegenheit zu

vernachlffigen,

und bin

entfchloffen,

heute

oder

morgen mit ihm auf 4 Wochen dahin abzureifen. Wenn das Wetter und der Weg es leidet, mach' ich vieleicht von Raftadt aus einen Gang nach Nrtingen
358

und Blaubeuren, um ein paar Tage wieder in dem langentbehrten Wiederfehen meiner theuren Mutter und der lieben Meinigen zuzubringen. Find ich aber, da der Weg zu weit und die Reifekosten fr meine
jezige

konomie zu
1.

betrchtlich find,

fo

will ich

wenigftens den

Karl nach Neuenburg beftellen, wo-

hin wir beide fo weit nicht haben werden. Er wird

doch wohl in diefem Falle einige Tage feine Gefch ffte verlaffen knnen, und Hr. Oberamtmann wird auf meine expreffe Bitte gern darein willigen. Freilich wird

Verlugnung koften, Nrtingen und Blaubeuren nicht auch zu fehen. Ich werde von Raftadt aus an Sie und die liebe Schwefter und an Karl auch
es

mir

tiefe

fchreiben.

Haben

Sie

die

Gte mich

indeffen

bei

meinen lieben Correfpondenten zu entfchuldigen. Sinklair lt fich Ihnen empfehlen. Er hat sich gefreut, da Sie das gute Zutrauen zu ihm haben, da er gute Aufficht ber mich fhren werde, er woU' es auch pnktlich thun. Ordentlich [fpahaft] ift es, da Sinklairs Mutter gerade mich fo zum forgfamen Gcleiter ihres Hrn. Sohns beftellt, wie Sie den Herrn Regierungsrath zu meinem Mentor machen. Es wird auch wirklich wenig Freunde geben, die fich gegenfeitig fo beherrfchen und fo unterthan find. Empfehlen Sie mich der 1. Fr. Grosmamma. Es
freut

mich recht
auf

herzlich,

da

Sie diefes

theuern

Um-

gangs

den Winter
Sie [mich]

nicht

entbehren

muffen.

Empfehlen

auch

fonft berall.

Ihr

gehorfamfter Sohn

Hlderlin.
359

152.

AN NEUFFER
Homburg
d.

vor der Hhe, 12. Nov. 1798.

Liebfter Neuffer! Ich habe meine Lage verndert, feit ich Dir das leztemal fchrieb, und habe im Sinne, einige Zeit hier
in

Homburg zu

privatifiren.

Es

ift

etwas ber einen

Monath, da
bei

ich hier bin,

und

ich habe indeflen ruhig,

meinem Trauerfpiel, im Umgang mit Sinklair, und im Genu der fchnen Herbfttage gelebt. Ich war
durch mancherlei Leiden
fo zerriflen,

Glk

der

Ruhe wohl den guten

da ich das Gttern danken darf.

Ich bin fehr begierig auf Nachrichten von Dir und

auf Deinen Allmanach; ich werde aber wohl noch

warten muffen, wenn ich ihn nicht

hohle,
nicht,

felbft bei

Dir

weil

ich

Dich

fr

nachlffig

halte,

fondern weil Deine Briefe

erft in

4 Wochen mich hier

in

wieder treffen werden.

Mein Freund

Sinklair reift

nemlich

Angelegen-

heiten feines Hofes nach Raftadt,

und macht mir,

unter fehr vortheilhaften Anerbietungen, den Vorfchlag,

ihm dahin

Gefellfchaft zu leiften. Ich kan di,

durch Sinklairs Generofitt, beinahe ganz ohne einen

Verluftin meiner kleinen konomie, auch ohne meine

Befchftigungen
ftellen,

fehr

zu

unterbrechen,

ins

Werk

und

es

wenn

ich nicht darein gewiUiget htte.

wre demnach fonderbar gewefen, Heute noch

oder morgen reifen wir ab.

da ich von Raftadt aus einen Gang ins Wirtembergifche mache. Sollte di nicht mglich werden, fo wrd' ich Dich in einem Briefe von Raftadt aus
Vieleicht,

360

bitten,

einen
ich

wenn Dich die Umftnde nicht hindern, auf beftimmten Tag in Neuenburg einzutreffen, wo

dann hinkme,

fleht

Dich einmal wieder von Angezu Angefleht zu haben. Es follte mir unendHch
intereffirt,

um

hebleyn, ber alles, wasunsgemeinfchaftlich

einmal wieder mit Dir fprechen zu knnen.

bendige in der Poefie

Das Leift jezt dasjenige, was am meiften

meine Gedanken und Sinne befchfftiget. Ich fhle fo tief, wie weit ich noch davon bin, es zu treffen, und dennoch ringt meine ganze Seele danach und es ergreift mich oft, da ich weinen mu, wie ein Kind, wenn ich um und um fhle, wie es meinen Darftellungen an einem und dem andern fehlt, und ich doch aus den poetifchen Irren, in denen ich herumwandele, mich nicht herauswinden kann. Ach! die Welt hat meinen Geift von frher Jugend an in fich zurkgefcheucht, und daran leid' ich noch immer. Es giebt zwar einen Hofpital, wohin fich jeder auf meine Art verunglkte Poet mit Ehren flchten kan, die Philofophie. Aber ich kann von meiner erften Liebe, von den Hofnungen meiner Jugend nicht laffen, und ich will lieber verdienftlos untergehen, als mich trennen von der fuen Heimath der Mufen, aus der mich blos der Zufall verfchlagen hat. Weift Du mir einen guten Rath, der mich fo fchnell wie mglich auf das Wahre bringt, fo gieb mir ihn. Es fehlt mir weniger an Kraft, als an Leichtigkeit, weniger an Ideen, als an Nuancen, weniger an einem Hauptton, als an mannigfaltig geordneten Tnen, weniger an Licht, wie an Schatten und das alles aus Einem Grunde: ich fcheue das Gemeine und Gewhnliche im wirklichen Leben zu fehr.
361

Ich bin ein rechter Pedant,

find,

wenn Du

willft.

Und doch
und

wenn

ich nicht

irre,

die

Pedanten

fonft fo kalt

lieblos,

und mein Herz ift doch fo voreilig, mit den Menfchen und den Dingen unter [dem] Monde fich
faft,

zu verfchwiftern. Ich glaube

frchte,

ich bin aus lauter

Liebe pedantifch, ich bin nicht fcheu, weil ich mich

von der Wirklichkeit in meiner Eigenfucht geftrt zu werden, aber ich bin es, weil ich mich frchte, von der Wirklichkeit in der innigen Theilnahme geftrt zu werden, mit der [ich] mich gern an etwas anderes fchliee; ich frchte, das warme Leben in mir zu erklten in der eiskalten Gefchichte des Tags, und diefe Furcht kommt daher, weil ich alles, was von Jugend auf zerftrendes mich traf, empfindlicher als andre aufnahm, und diefe Empfindlichkeit fcheint darinn ihren Grund zu haben, da ich im Verhltni mit den Erfahrungen, die ich machen mute, nicht feft und unzerftrbar genug organifirt war. Das fehe ich. Kann es mir helfen, da ich es fehe? Ich glaube, fo viel. Weil

mancher andre, fo mu [ich] um fo die auf mich zerftrend wirken, einen Vortheil abzugewinnen fuchen, ich mu fie nicht an fich, ich mu fie nur infofern nehmen, als fie meinem wahrften Leben dienlich find. Ich mu fie, wo ich
ich zerftrbarer bin, als

mehr den Dingen,

fie finde,

fchon

zum

voraus

als

unentbehrlichen Stoff

nehmen, ohne den mein

darfteilen wird. Ich

Innigftes fich niemals vllig

mu fie in mich
Knftler,
foll)

aufnehmen,

um fie

gelegenheitlich
1er

(als

wenn
als

ich einmal Knft-

feyn will und feyn

Lichte aufzuftellen,

um

fie als

wiederzugeben, unter denen der

meinem untergeordnete Tne Ton meiner Seele um

Schatten zu

362

(o

lebendiger hervorfpringt. Das Reine kan fich nur

darftellen im Unreinen, und verfuchft Du, das Edle zu geben ohne Gemeines, fo wird es als das Allerunnatrlichfte, Ungereimtefte daftehn, und zwar darum, weil

das Edle felber, fo wie es zur

uerung kmmt,

die

Farbe des Schikfaals

trgt,

unter

dem

es entftand, weil

das Schne, fo wie es fich in der Wirklichkeit darftellt,

von den Umftnden, unter denen es hervorgeht, nothwendig eine Form annimmt, die ihm nicht natrlich ift, und die nur dadurch zur natrlichen Form wird, da man eben die Umftnde, die ihm nothwendig diefe Form gaben, hinzunimmt. So ift z. B. der Karakter
des

Brutus ein hchft unnatrlicher, widerfinniger

Karakter,
ftnden

wenn man

ihn nicht mitten unter den

Umnichts

fieht, die

feinem fanften Geifte diefe ftrenge

Form
fagen,

aufnthigten. Alfo ohne

Gemeines kann

Edles dargeftellt werden; und fo will ich mir

immer

wenn mir Gemeines

in der

Welt

aufftt:

Du

brauchft es ja fo

nothwendig, wie der Tpfer den Lei-

men, und darum nehm es immer auf und fto es nicht von Dir und fcheue nicht dran. Das wre das Refultat. Indem ich mir von Dir einen Rath erbitten und dewegen meine Fehler, die Dir freilich in gewilTem Grade fchon bekannt find, recht beftimmt darftellen, auch

mir felber

zum Bewutfeyn
als ich

bringen wollte, bin ich

dachte,

weiter hineingerathen,

und da

Du meiin Sto-

ne Grbeleien ganz

begreifft, fo will ich

Dir geftehen,

da ich
verfalle.

feit

einigen
bin,

Tagen mit meiner Arbeit

ken gerathen

wo

ich dann immer aufs Rfonniren

Dich meine flchtigen Gedanken zu weiterem Nachdenken ber Knftler

Vieleicht veranlafl^en

363

und Kunft, befonders auch ber meine poetifchen Hauptmngel und wie ihnen abzuhelfen ift, und Du bift fo gut und theilft es mir bei Gelegenheit mit. Lebe wohl, liebfter Neuffer! ich fchreibe Dir fogleich von Raftadt aus wieder. Dein Hlderlin.
T53.

AN DEN BRUDER
Raftadt,
d. 28.

November
feyn,

1798.

Liebfter Karl!

Wir mten uns rremd geworden

wenn wir

uns nicht durch die Gleichheit unferer Gefinnungen

und unferer Natur unendlich und ewig nahe wren; denn wir haben wirklich dimal lnger, als zu irgend einer Zeit, unfere fchne Freundfchaft ohne Nahrung gelaffen. Aber die Gtter, wenn fie fchon das Opfer nicht bedrfen, fordern es doch der Ehre wegen. So muffen wir auch der Gottheit, die zwifchen mir und Dir ift, doch wieder von Zeit zu Zeit das Opfer bringen; das leichte, reine, da wir nmlich zu einander fprechen von ihr, da wir das Ewige, was uns
bindet, feiern in den lieben Briefen, die nur

unter uns fo feiten find, weil

nicht,

fie

aus

darum dem Herzen und

wie

fo

Manches, aus der Feder gehn. Eine

lebendige

von

Taft,

Blume entftehet langfamer, als eine Blume und fo mu auch ein lebendiges Wort fich

lang in unferer Bruft bewegen, ehe es

zum

Vorfchein
Ich

kommt, und kann

wie die Sachen, die
will

fo

haufenweife nicht fich geben,

aus
als

man

dem rmel

fchttelt.
fo

damit nicht fagen,

wren unfere Briefe

was

364

Auerordentliches an Gedanken und an

;

Wiz und
ift

mannigfaltigen Begriffen und Sachen aber etwas

da-

rinn, was man das Zeichen aller lebendigen uerungen nennen darf, das nmlich, da fie mehr fagen, als es

fcheint, weil in ihnen ein

Herz (ich

regt, das

berhaupt

im Leben niemals Alles fagen kann, wases fagen mchte. O, Lieber! wann wird man unter uns erkennen, da die hchfte Kraft in ihrer uerung zugleich auch die befcheidenfte ift, und da das Gttliche, wenn es hervorgeht, niemals ohne eine gewifle Trauer

und Demuth
ift

feyn kann? Freilich im

Moment

des entfchiedenen
hier,

Kampfs

ifts

etwas Anders! aber davon

nicht die Rede.

wie

Du

fiehft,

Ich brauche Dir nicht

feit

zu fagen, wie mannigfaltig,

fchweigen, mein

wir gegen einander

Gemth von den Vernderungen meines Lebens ift erfchttert worden. Da ich in Homburg lebe, und wie? wirft Du aus dem Briefe gefehen
haben, den ich an die liebe Mutter fchrieb. Befter!

wie

oft htt' ich

Dir gerne gefchrieben

in

den lezten

Tagen zu Frankfurt, aber ich verhllte mein Leiden mir felbft, und ich htte manchmal mir die Seele ausweinen mflen, wenn ich
es

ausfprechen wollte. In

Homburg

fucht' ich in beftndiger Arbeit

meine Ruhe
lebt' ich

wieder zu finden, und

wenn

ich

mde

war,

Er hat als treuer Freund an mir gehandelt. Auf feinen Vorfchlag bin ich auch
meift in Sinklair's Gefellfchaft.

mit ihm hiehergegangen.

Man findet
ift

hier mancherlei

Menfchen beifammen. Nur

alle in

es fchade,

da

die di-

plomatifche Klugheit die Gelichter und Gemther

Banden hlt und wenig offne gefellfchaftliche uerung zu Stande kmmt. brigens ftechen, troz
3^5

der gemeinfchaftlichen Vorficht, der Franzofe

und fterreicher und Schwabe und Hannoveraner und Sachfe etc. noch genug ab. Ich htte fehr Dich zu fprechen gewnfcht, Heber Karl Ich hatt' auch den Plan, Dich wenigftens nach Neuenburg oder Pforzheim zu beftellen, aber die Zeit, die ich dazu verwenden wollte, ift unter fchlechtem Wetter verftrichen, und diefe Woche will ich wieder nach Homburg zurk. Nchften Frhling, wenn ich mit meiner Arbeit fertig bin, hlt mich fchlechterdings nichts ab, meinem Herzen einmal den Gefallen zu thun und einige Wochen bei Euch Lieben zuzubringen. Da ich dann ein paar Meilen weiter zu wandern
!

habe, thut nichts, befonders in den fchnen Maitagen.

Der

frohe, gute, reine Lebensgeift fey mit uns Beiden

inde und erhalte und frdre uns!

bis jezt

Der

eigentliche

Gewinn, den mir

mein

hiefiger Aufenthalt

gegeben hat, find einige junge

Mnner voll Geift und reinen Triebs. Muhrbek, ein Pommeraner, der jezt auf Reifen ift, und unter den Menfchen und der Natur feine raftlofe Seele zu einem khnen philofophifchen Werke beflgelt, wozu er fich jezt noch Stoff hinwirft; Hrn, preuifcher Legationsfecretr, ein chtgebildeter Menfch, mit tiefem Gefhl und groem Interefl'e bei feiner Sitte und Jovialitt,
ein

und Kunft;

denkender Kopf bei richtigem Sinn fr Schnheit v. Pommerefchen, ein Schwede, ganz
in fich,

liebenswrdige Ruhe, anfpruchslos, glklich

mannigfaltig gebildet in Wifi^enfchaften und Sprachen,

mnnlich
Geficht in

ftolz bei

hoher Gutmthigkeit, Geftalt und unzerftrter Schnheit; dann auch ein herr-

366

lieber Alter, Kriegsrath

Schenk ans DlTeldorf, intimer Freund von Jakobi, ein reiner, beiterer, edler Karakter, klar und ideenreich; er fpricbt oft wie ein Jngling in lauterer, frober Begeifterung, wenn befonders von
feinem Jakobi die Rede
ift,

und

fieht fo freundlich

unter uns junge Leute hinein, da wir fo recht eine

durch und durch barmonifche Familie machen.

La nun auch
Befter!

bald wieder etwas von Dir hren,

viel

R. bat mir

von Dir erzhlen muffen, bat

in's

mir auch nachher bei feiner Rkkunft

Wrtem-

bergifche gcfcbrieben, da er Dich befucht, wie ich's

ihm

wahr,

und wie er Dich gefunden. Nicht mir nun bald? Adreffire Deine Briefe an M. Hlderlin bei Herrn Glafer Wagner in Homburg vor der Hhe.
aufgetragen,

Du

fcbreibft

Man

hofft hier wieder

mehr wie

fonft einen bal-

digen Frieden. Unfern Landsmann, den Herrn Legationsfecretr Gutfcher, fprecb'ich beinahe alle Tage.

Er

ift

ein verftndiger

Mann.
Dein

Und nun

gute Nacht, lieber Karl!

Hlderlin.
154.

AN DIE MUTTER
Raftadt,
d. 28.

Nov.

98.

Liebfte Mutter!
Ich bin vor 8 Tagen hier
indeffen

angekommen und habe

gemacht.
die

manche

intereffante Bekantfchaft

Auch

die

unbekannte

Menge von Fremden,

ift

man

zu fehen Gelegenheit bat,

wenigftens mannigfaltig

genug an Gefichtern und Mund- und Lebensarten,

367

da man daran das Auge gewhnen kann, und mehr in die Welt zu finden.

fich

mehr

Mit meinem Landsmann, dem Legationsfecretarius Gutfcher, komm ich hufig zufammen, er erweist mir viel Ehre und es fi*eut mich, an ihm einen verffndigen und aufmerkfamen Gefchfftsmann zu finden.
Unendlich
das Wetter fo
leid hat es

mir gethan, da vorige

Woche

fchlimm war, da eine Fureife nach WirDa ich nun zu Ende der Woche von hier abreife, fo mu ich dimal wieder meine Wnfche verlugnen und Sie knnen es fich
temberg beinahe unmglich war.
vorftellen,

ob

es

mir leicht wird. Nchften Frhling

aber,

wenn ich mit einer Arbeit, die ich unter den Hnden habe, fertig bin, dann verfag' ich es mir auch nicht lnger, und lebe ein paar Wochen mit Ihnen und
Ich hoffe dann auch

den lieben Meinigen.

um

fo froher

mit Ihnen zu feyn.

Jezt fchwank' ich

fo

zwifchen Vergangenheit und

Zukunft; das heit, die Niederfchlagenheit, die mir noch ein wenig von Vergangenem anhngt, lt mich manchmal nicht, fo wie ich mchte, hoffend in die Zukunft fehen, und die Zukunft liegt zu fehr mir noch aus dem Auge, und ich bin meinem gegenwrtigen Ziele noch nicht nahe genug gerkt, um darber eine demthigende Vergangenheit zu vergefilsn. Meine jezige Arbeit foll mein lezter Verfuch feyn, liebfte Mutter, auf eignem Wege, wie Sie es nennen, mir
einen

Werth zu geben; mislingt mir der, fo will ich ruhig und befcheiden, in dem anfpruchlofeften Amte, das ich finden kann, den Menfchen nzlich
zu werden fuchen, ich will das Streben meiner Jugend
368

nehmen, was es fo oft ift, nemlich fr zufllig entftandenen bermuth, fr bertriebene Neigung, aus der Sphre mich zu entfernen, die mir vorgefchrieben ift durch meine natrlichen Anlagen und die Umfr das
ftnde, in

denen ich aufgewachfen

bin.

Haben Sie die Gte, Ihren nchften Brief wieder nach Homburg, wie das leztemal zu adreffiren. Fahren
Sie fort, liebfte Mutter,

mit Ihrem Rath und mit einem

Sie

freundlichen Worte, wie bisher, mich zu berichtigen

und zu

erheitern.

Empfehlen

mich der 1.

Fr.

Gros-

mamma

und

berall.

Ihr

gehorfamer Sohn

Hlderlin.
Nachfchrift.

Es

ift

mir recht fehr

laid, liebfte

Mutter! da Sie

fo beunruhiget worden find; da ich fo ziemlich unfchuldig dabei bin, weil ich von der Unficherheit der Landftraen in Wirtemberg nichts gehrt hatte. Ich bitte Sie, fo hoch ich kann, ber mich ruhig zu feyn, und fich das Leben fo heiter wie mglich zu machen,

durch meinen Vorfchlag

Sie fehen aber felbft,

da Sie in fich und doch auch

fo viel

in

ueren Umftnden
fo nieder; ich

Grund

finden, die Trauer des

zu mifchen. Esfchlgt auch mich

andere Eltern

Lebens mit Freude denke

fich

dann immer, da ich gar nichts feyn mu, weil

oft fo viel einbilden

auf ihre Kinder.

369

155-

AN

DIE

MUTTER
Homburg
d.
I

vor der Hhe,

Dez. 1798.
in Raftadt

I.

Theure Mutter!
Ihr Heber Brief traf mich nicht
er

mehr

und

wurde mir hieher nachgefchikt. Es hat mich herzHch gefreut, da ich bei meinen Verwandten, wie ich fehen konnte, noch in gutem Angedenken bin, befonders Ihre gtige Vorforge und Theilnahme, Hebfte Mutter, hat mich innig gerhrt, und Sie knnen (ich denken, wie fehr ich eben dadurch mich in Ihre Nhe
gezogen
fhlte.

Ich mute,

um

ruhige berlegung
die

zu gewinnen, meinen Entfchlu ber

angebotene

Hofmeifterftelle auf den anderen Tag verfchieben, und auch dann wollt' ich meinem Urtheil noch nicht ganz

trauen und ein paar

Ihnen eine
knnen.

reiflich

Tage noch hingehn lafTen, um berdachte Antwort geben zu

Das Triftigfte, was ich Ihnen fagen kann, ift wohl das, da ich nach Verlauf eines Jahrs fchwerlich in
nicht anderes fich mir zu bekommen, denn die Hofmeifter, die irgend einen Anfpruch machen knnen, find izt fehr feiten zu bekommen, und es entfchliet fich mancher, fich auf irgend eine andere Art zu be-

Verlegenheit feyn werde,

wenn

darbietet, eine hnliche Stelle

helfen, ehe er di in unferen Zeiten fo miliche Ver-

hltni eingeht,

und

fich alle

den MisverftndnifTen
fo

ausfezt, die jezt in

diefem zweideutigen Stande

ein

under

ausbleiblich find,

denn

beftimmtes Amt, wo

Mann
ift

fein

vorgefchrieben mechanifch GefchfFt hat,

etwas ganz anderes und lt fich viel leichter im

370

Frieden abmachen,
fo unendliches
ift,

als die

Kindererziehung, die etwas

tgliche

und das

Leben

in

Einem

Haue, wo man

gegenfeitig die Prtenfionen bis aufs

geringfte ausdehnen

mu, wenn man

fich nicht in die

Lnge zur Lait fallen will, und, wie mung, in der fich jezt beinahe alle Perfonen
fich

gefagt, die Stim-

finden, die

Hofmeifter halten,

ift,

bei

dem

heften
Seiten,

Gemth
doch
fo

und der hchften Vorficht von beiden

fchwer zu behandeln, da ein junger
gen, fo lang

Mann

wirklich

wohlthut, fich nicht an diefe fchwere Aufgabe zu wa-

ihm noch

ein ander Verhltni bleibt,

woran
lt

er fich nicht

zu fchmen hat, und

findet.

wo

er fein

miges

Auskommen
ich

Da

fich aber alles lernen

und

nun
fo

fo

ziemlich zu wifl^en glaube, wie

ich di Verhltni weniger

man auch als Hofmeifter in den meiften Huern friedlich leben

als

kann,

wrde

andere frchten, die es noch nicht erfahren haben

find,

und ungebter und ungedultiger

nur

mu

ich

immer

ebenfoviel an Lebhaftigkeit des Geiftes ver-

lieren, als ich

an Zurkhaltung und Gedult in einem

folchen Verhltnifl^e zufeze.

Dewegen glaube

ich es

mir fchuldig zu feyn, fo lang ich, ohne andern wehe zu thun, von diefer Seite mich fchonen kann, mich zu fchonen, um mit lebendiger Kraft ein Jahr lang in den hhern und reinern Befchfftigungen zu leben, zu denen mich Gott vorzglich beftimmt hat. Diefe lezte uerung mag Ihnen auffallen, und Sie werden mich fragen, was denn di fr Befchfftigungen
feien.?

Aus

dem, was Ihnen bisher von meinen Arbeiten in die Hnde gefallen feyn mag, werden Sie es fchwerlich errathen, was mein eigenftes Gefchff"t ift, und doch

hab' ich auch in jenen unbedeutenden Stken von ferne

angefangen, meines Herzens tiefere Meinung, die ich noch lange vieleicht nicht vllig fagen kann, unter denen, die mich hren, vorzubereiten. Man kann jezt den Menfchen nicht alles gerade herausfagen, denn fie find zu trag und eigenliebig, um die Gedankenlofigkeit und Irreligion, worin fie fteken, wie eine verpeftete Stadt zu verlafTen, und auf die Berge zu flchten, wo reinere Luft ift und Sonn und Sterne nher find, und wo man heiter in die Unruhe der Welt hinabfieht, das heit, wo man zum Gefhle der Gottheit fich erhoben hat, und aus diefem alles betrachtet, was da war und ift und feyn wird. Liebfte Mutter! Sie haben mir fchon manchmal ber Religion gefchrieben, als wten Sie nicht, was Sie von meiner Religiofitt zu halten htten. O knnt' ich fo mit Einmal mein Innerftes aufthun vor Ihnen Nur fo viel! Es ift kein lebendiger Laut in Ihrer Seele, wozu die meinige nicht auch mit einftimmte. Kommen Sie mir mit Glauben entgegen! Zweifeln Sie nicht an dem, was Heiliges in mir ift, fo will ich Ihnen mehr mich offenbaren. O meine Mutter! es ift etwas zwifchen Ihnen und mir, das unfre Seelen trennt; ich wei ihm keinen Nahmen; achtet eines von uns das andere zu wenig, oder was ift es fonft? Das fag' ich Ihnen tief aus meinem Herzen; wenn Sie fchon in Worten mir nicht alles fagen knnen, was Sie find, es lebt doch in mir, und bei jedem Anla fhl' ich wunderbar, wie Sie mich ingeheim beherrfchen, und wie mit unauslfchlich treuer Achtung mein Gemth fich um das Ihrige bekmmert. Darf ichs Ihnen

einmal
war.

wenn ich oft in meinem Sinn verwildert und ohne Ruhe mich umhertrieb unter den Menfag-en?

fchen, fo wars nur darum, weil ich meinte, da Sie

keine Freude an mir htten.

Aber nicht wahr, Sie mistrauen fich nur, Sie frchten Ihre Shne zu verzrteln und zu eigenwillig zu machen, Sie frchten, da

Ihr mtterlich

Gemth

Sie felbft bethren

mchte,

und dann Ihre Shne ohne Leitung wren und ohne Rath, und darum fezen Sie lieber zu wenig Vertrauen in uns und verfagen fich aus Liebe die Freude, die der Eltern Eigentum im Alter ift, und hoffen lieber weniger von uns, um nicht zu viel von uns zu hoffen ? Ich wollte Ihnen fchreiben, was fr Grnde ich htte, um die angebotne Stelle abzulehnen; und es ift mir
lieb,

da ich bei

diefer

Gelegenheit einmal wieder ein

Wort aus meinem Herzen gefprochen habe. Di Glk wird einem in der Welt fo wenig zu Theil, da man
es leicht verlernen knnte.

Dem

lieben

Karl hab ich von Raftadt aus gewill ichs

auch nicht lnger anftehn laffen nach Blaubeuren zu fchreiben. Es bekmmert mich, da fich mein guter Bruder, der fo glklich zu feyn verdient, nun auch in feiner Lage nicht gefallen
fchrieben.

Nun

kann.

Mgen

Sie

mir nicht fchreiben,

liebfte

Mutter?

was das Unangenehme ift, das ihm darinnen widerfhrt? Es ift fchn, da unfre lieben Verwandten ber den Tod des biedern Hrn. Pfarrers einigermaaen getrftet werden durch das Glk, worinn fich meine gute Baafe Karoline findet. Wnfchen Sie ihr herzlich auch
in

meinem Nahmen

alle

Freude, die

fie

werth
fie

ift.

Schreiben Sie meinen wahrften Dank, da

bei der

373

Stelle

an mich gedacht haben; aber ich knnte wenigvor einem halben Jahre nicht

ftens

abkommen und

fo

lange wrde Hr. von

feine

Gemming

einen Erzieher fr

Kinder wahrfcheinlich nicht entbehren wollen.

In einem andern Falle htt' ich

fchzt,

mich glklich gein

mit Hrn. von

Gemming

kommen. Taufend Empfehlungen an

Beziehung zu die 1. Fr. GrosIhr

mamma

und an Alle!
Friz.

Meinem

alten

Freunde Gentner taufend Gre und

Glkwnfche
156.

AN DEN BRUDER
Homburg
d. 24.

vor der Hhe,

December 1798.

Mein Theurer!
Ich habe Dir fo lange nicht gefchrieben, weil ich

nur mit halbem Sinn dabei gewefen wre, denn bisher

hatten

mich meine Befchfftigungen, die mir durch die Unterbrechung lieber geworden waren, mehr als geEs
ift

whnlich occupirt.
vor mir
bift,

mir, wie

Du

oft

gefehen
felber

haft, fehr leicht, alles liegen

zu

lafTen,

wenn Du

aber da geht es fchon langfamer,

wenn

die allmchtige

Gegenwart ihren wohlthtigen Zwang

nicht ausbt.

Fr Deine Briefe danke ich Dir recht fehr. Pommerefchens Befuch hat mich uerft gefreut, weil es mir wirklich ein Gewinn war, diefen in feiner Art fo reinen Menfchen noch einmal vor Augen zu haben und fein Bild und Wefen noch dauernder in mich auf374

zunehmen. Dann war es mir auch fehr darum zu thun, da ich wieder von Euch hren konnte. Ich habe fehr an Glauben und Muth gewonnen, feit ich von Raftadt zurk bin. Ich fehe Dich felbft klarer und fefter, feit ich Dich mit meinen neuen Freunden zufammen denke, und Du weit, wie fehr das folche VerhltnifTe, wie unferes ift, fiebert, da man fich begreift und recht beftimmt im Auge hat. Wo einmal der Grund gelegt ift, wie bei uns, und Einer den Andern voll und tief gefhlt hat, in dem, was er feiner Natur nach bleiben mu, unter allen mglichen Verwandlungen, da darf die Liebe das Erkenntni nicht fcheuen, und man kann

wohl fagen, da in diefem Falle mit dem Verftande der Glaube wachfe. Und dann ifts freilich wahr, da meine Seele bei fich felbft darber frohlokt, da es, allen Apofteln der Nothdurft zum Troz, noch mehr,
als

Einen gibt, wo fich in ihrem edeln berflu die Natur noch geuert, und da ich, auer Deinem Geift, jezt auch noch andere rufen kann, zum Zeugni gegen mein eigen zweifelnd Herz, das

manchmal
ift.

auf die Seite des unglubigen Pbels treten will und

den Gott lugnen, der

in

den Menfchen

Sag' es

ihnen nur, den Deinen und Meinen, da ich manch-

mal an fie denke, wenn mir's fey, als gab' es auer mir und ein paar Einfamen, die ich im Herzen trage, nichts, als meine vier Wnde, und da fie mir feyen, wie eine Melodie, zu der man feine Zuflucht nimmt, wenn einen der bfe Dmon berwltigen will. Es ift die volle Wahrheit, was ich fage, aber es will mir nicht
gefallen,
fo

wenn

ich ber ein paar trefliche

berhaupt fpreche, und ich fhle

Menfchen wohl, ich mte

375

jedem befonders
wollte.

fchreiben,

wenn

ich mir

genug thun
Laertius

Ich habe diefe Tage in

gelefen. Ich

Deinem Diogenes

manchmal begegnet

habe auch hier erfahren, was mir fchon ift, da mir nmlich das Vorber-

gehendeundAbwechfelndedermenfchlichenGedanken und Syfteme faft tragifcher aufgefallen ift, als die Schikfaale, die man gewhnlich allein die wirklichen nennt, und ich glaube, es ift natrlich, denn, wenn der Menfch
in feiner eigenften, freieften Thtigkeit,

im unabhngi-

gen Gedanken

felbft von fremdem Einflu abhngt, und wenn er auch da noch immer modificirt ift von den Umftnden und vom Klima, wie es fich unwiderfprechlich zeigt, wo hat er dann noch eine Herrfchaft? Es ift auch gut, und fogar die erfte Bedingung alles Lebens und aller Organifation, da keine Kraft monarchifch ift im Himmel und auf Erden. Die abfolute Monarchie hebt fich berall felbft auf, denn fie ift objectlos; es hat auch im ftrengen Sinne niemals eine gegeben. Alles greift ineinander und leidet, fo wie es thtig ift, fo auch der reinfte Gedanke des Menfch en, und in aller Schrfe genommen ift eine apriorifche, von aller

Erfahrung durchaus unabhngige Philofophie, wie

felbft

Du

weit, fo gut ein Unding,

als eine pofitive

Offen-

barung,
der,

wo der Offenbarende nur alles dabei thut, und dem die Offenbarung gegeben wird, nicht einmal

fich regen darf,

um

fie

zu nehmen, denn

fonft htt' er

fchon von

dem

Seinen etwas dazu gebracht.

jedes Erzeugni

Refultat des Subjectiven und Objectiven, des Ein-

zelnen und Ganzen

ift

und Product,
das Ein-

und eben weil im Product der Antheil, den

zelne

am

Product hat, niemals vllig unterfchieden

werden kann vom Antheil, den das Ganze daran hat, fo ift auch daraus klar, w^ie innig jedes Einzelne mit dem Ganzen zufammenhngt und wie die Beede nur Ein lebendiges Ganze ausmachen, das zwar durch und durch individualifirt ift aus lauter fei bftftnd igen, aber eben fo innig und ewig

verbundenen Theilen befteht. Freilich mu aus jedem endlichen Gefichtspunkt irgend eine
der felbftftndigen Krfte des Ganzen die herrfchende feyn, aber fie kann auch nur als temporr und gradweife herrfchend betrachtet werden.
Sollte

Dein Schikfaal nicht ber kurz oder lange

eine

gnftige
heiligftes

Wendung nehmen,

fo

geh'

ich

Dir

mein
deffen
lich.

Bruderwort, da ich mit allem, was

ich bin

und habe. Dir zu Dienften feyn werde. Inich Dich, Liebfter! fo heiter, wie

bitt'

mg-

Deine Lage anzufehen. Gnne mir

bittre

die Freude,

manche

Erfahrung auch
faffe

in

Deinem Nahmen

gemacht zu haben, und

Dir fagen
will,

mir di Wort, das ich

zerftrt

mit Deinem hellften Geifte auf, und

glaub' es meiner Liebe: die

Welt

uns

bis

auf
ins

den Grund, wenn wir jede Beleidigung geradezu

Herz gehen

laffen,

und

die Beften

muffen fchlechterfie

dings auf irgend eine Art zu

Grunde gehen, wenn

kommen, da fie was die Menfchen ihnen aus Nothdurft und Geiftes- und Herzensfchwche anthun, in den ruhigen Verftand aufnehmen, ftatt ins gute Gemth, das auch, wenn es gekrnkt ift, von feiner Gromuth nicht
nicht noch zu rechter Zeit dahin
alles,

377

lafTen

kann, und den armen Beleidigungen der Menfchen die Ehre widerfahren lt, fie hoch zu nehmen. Glaube mir, der hierinn gewi nicht aus

Eigendnkel, fondern aus

dem

tiefen

Gefhle

feines

Mangels
fpricht,

und aus manchen trben Erinnerungen

ift

glaube mir, der ruhige Verftand

die heilige

Aegide, die im Kriege der Welt das Herz vor giftigen

Pfeilen bewahrt.

Und

ich glaube,

zu meinem eigenen

Trofte, da diefer ruhige Verftand,

mehr

als

irgend
feines
eroft

eine

Tugend

der Seele,

durch die Einficht

Werths und gutwillige beharrliche bung kann worben werden. Wie manches mcht' ich Dir
mit Blut hinfchreiben,
Jahre, die ich
verlor,

wenn

ich zurkfehe auf die

und

die

wohl zur Hlfte in Gram und fr Dich noch unverbraucht

ergreift einen

Irren
find,

befter Karl!
fich

Es

wunderbar, wenn

man

und genauer Noth hindurchgerungen hat, und denkt, da es dem andern, den man liebt, nun auch nicht leichter werden foU. Wir
mit faurer
frchten berhaupt das Schikfaal viel weniger fr uns,

Mhe

unferm Herzen theuer find. Eben fchlgt die Gloke zwlf, und das Jahr 99 fngt an. Ein glkliches Jahr fr Dich, Liebfter, und alle die Unfrigen! Und dann ein neues groes glkliches Jahrhundert fr Deutfchland und die Welt! So will ich mich fchlafen legen.
als fr die, die d. I. Januar 1799. Ich hatte heute meine gewhnlichen BefchfFti-

gungen
378

bei Seite gelegt und bin in

meinem Miggange

in allerlei

Gedanken hineingerathen ber

fr politifche Leetre,

das Interefle,

das jezt die Deutfchen fr fpekulative Philofophie,

und wieder
haft

dann auch, nur

in

in

geringerem Grade, fr die Poefie haben.

Vieleicht

Du

einen kleinen luftigen Auffaz

der

all-

gemeinen Zeitung ber das deutfche

gelefen.

Dichterkorps

Diefer war

es,

anlate,
fo wirft

und weil

Du

was mich zunchft dazu verund ich jezt feiten philofophiren,

finden,

Du

es

nicht undienlich

wenn

ich

diefe

meine Gedanken Dir niederfchreibe. Der gnftige Einflu, den die philofophifche und
Leetre auf die Bildung unferer Nation
unftreitig,
ift

politifche

haben,

und

vieleicht

war der deutfche

abftrahirt

Volkskarakter,

wenn

ich ihn anders aus meiner fehr

richtig

unvoUftndigen

Erfahrung

habe,

gerade jenes beiderfeitigen Einfluffes vorerft bedrftiger, als

irgend eines andern. Ich glaube nmlich,

gewhnlich ften Tugenden und Mngel der Deutfchen auf eine ziemlich bornirte Huslichkeit reduziren. Sie find berall gJebae addicti und

da

fich die

die

Meiften find auf irgend eine Art, wrtlich oder

gefefl^elt,

metaphorifch, an ihre Erdfcholle

es fo fort gienge,

und wenn
an ihren

mten

fie fich

am Ende

lieben

(moralifchen und

phyfifchen)

Erwerbnifi^en

und

Ererbnifi^en,

wie jener gutherzige niederlndifche

ift

Maler, zu Tode fchleppen. Jeder

nur

in

dem zu

Haue, worinn
feinem

er

geboren

ift,

und kann und mag mit

und feinen Begriffen nur feiten darber hinaus. Daher jener Mangel an Elafticitt, an Trieb, an mannigfaltiger Entwiklung der Krfte, daher die finftere, wegwerfende Scheue oder auch die
Interefl^e

379

furchtfame unterwrfig blinde Andacht, womit

alles

fie

aufnehmen, was auer ihrer ngftlich engen Sphre liegt; daher auch diefe Gefhllofigkeit fr
die
freilich

gemeinfchaftliche Ehre und gemeinfchaftliches Eigen-

tum,
in

bei

den modernen Vlkern lehr

allgemein, aber meines Erachtens unter den Deutfchen

eminentem Grade vorhanden

fo

ift.

Und

wie nur der

auch im freien Felde kann ohne Allgemeinfinn und offnen Blik in die Welt auch das individuelle, jedem eigene Leben nicht beftehen, und wirklich ift unter den Deutfchen eines mit dem andern untergegangen, wie es fcheint, und es fpricht eben nicht fr die Apoftel der Befchrnktheit, da unter den Alten, wo jeder mit Sinn und Seele der Welt angehrte, die ihn umgab, weit mehr Innigkeit in einzelnen Karakteren und Verin feiner Stube fich gefllt, der
lebt,

hltniflen

zu finden

ift,

als

zum

Beifpiel unter uns

von herzlofem Kosmopolitismus und berfpannender Metaphyfik kann wohl nicht wahrer widerlegt werden, als durch ein edles Paar, wie Thaies und Solon, die mit einander Griechenland und Aegypten und Afien durchwanderten, um Bekanntfchaft zu machen mit den Staatsverfafi!ungen und Pbilofophen der Welt, die
Deutfchen, und das
affectirte

Gefchrei

alfo in

mehr

als

Einer Rkficht

verallgemeinert

waren, aber dabei recht gute Freunde, und menfchlicher

und fogar

naiver, als alle die mit einander, die

uns bereden mchten,

man

drfe die

Augen

nicht
das

aufthun, und der Welt, die es

immer werth

ift,

Herz

nicht ffnen,

um

feine Natrlichkeit

beifammen

zu behalten.

380

Da nun
fie

grftentheils

die

Deutfchen

in

diefem

ngftlich bornirten Zuftande fleh befanden, fo

keinen heilfameren Einflu erfahren,

als

konnten den der

neuen Philofophie, die bis zum Extrem auf Allgemeinheit des InterefTes dringt, und das unendliche
Streben in der Bruft des

Menfchen aufdekt, und

wenn

fie

fchon fich zu einfeitig an die groe Selbft-

Menfchennatur hlt, fo ift fie doch, als Philofophie der Zeit, die einzig mgliche. Kant ift der Mofes unferer Nation, der fie aus der gyptifchen ErfchlafFung in die freie einfame Wfte feiner Speculation fhrt, und der das energifche Gethtigkeit der
fez

vom

heiligen Berge bringt.

Freilich

tanzen

fie

noch immer um ihre gldenen Klber und hungern nach ihren Fleifchtpfen, und er mte wohl im eigentlichen Sinne in irgend eine Einfame mit ihnen auswandern, wenn fie vom Bauchdienft und den todten, herz- und finnlos gewordenen Gebruchen und Meinungen lafilsn follten, unter denen ihre befl^ere lebendige Natur unhrbar, wie eine tief eingekerkerte, feufzt. Von der andern Seite mu die politifche Leetre eben fo gnftig wirken, befonders,

wenn

die

Ph-

nomene

unferer Zeit

in einer

krftigen

und fach-

kundigen Darftellung vor das Auge gebracht werden. Der Horizont der Menfchen erweitert fich, und mit

dem
finn

tglichen Blik in die

Interefi^e fr die

Welt

entfteht

und wchft

auch das

Welt, und der Allgemein-

und die Erhebung ber den eigenen engen Lebenskreis wird gewi durch die Anficht der weitverbreiteten Menfchengefellfchaft und ihrer groen Schikfaale fo fehr befrdert,

wie durch das philofophifche

38.

Gebot, das InterefTe und die Gefichtspunkte zu verallgemeinern, und wie der Krieger,

wenn

er

mit

dem

Heere zufammenwirkt, muthiger und mchtiger fich fhlt, und es in der That ift, fo wchft berhaupt die Kraft und Regfamkeit der Menfchen in eben dem Grade, in welchem fich der Kreis des Lebens erweitert, worinn fie mitwirkend und mitleidend fich fhlen (wenn anders die Sphre fich nicht fo weit ausdehnt, da fich der Einzelne zu fehr im Ganzen verliert). brigens ift das Intereflje fr Philofophie und Politik, wenn es auch noch allgemeiner und ernfter wre, als es
ift,

nichts weniger als hinreichend fr die Bildung un-

ferer Nation,

und

es

wre zu wnfchen, da der grn-

zenlofe Miverftand einmal aufhrte,

womit die Kunft,

und befonders die Poefie, bei denen, die fie treiben, und denen, die fie genieen wollen, herabgewrdigt
wird.

Man

hat fchon fo viel gefagt ber den Einflu

der fchnen Knfte auf die Bildung der Menfchen,

aber es

kam immer

heraus, als war' es

fie

Keinem

Ernft

damit, und das war natrlich, denn

dachten nicht,

was

die Kunft,
ift.

und befonders

die Poefie, ihrer

Natur

nach
lich

Man

hielt fich blos

an ihre anfpruchlofe

Auenfeite, die freilich von ihrem

ift,

Wefen unzertrennfr Spiel, weil

fie

aber nichts weniger,

als

den ganzen Karakter

fie

derfelben ausmacht;
in der
fo

man nahm

befcheidenen Geftalt des Spiels erfcheint, und

fich

konnte

auch vernnftiger Weife keine andere

ihr ergeben, als die des Spiels,

Wirkung von

nmlich

Zerftreuung, beinahe gerade das Gegentheil von dem,

was fie wirket, wo fie in ihrer wahren Natur vorhanden ift. Denn alsdann fammelt fich der Menfch
382

ihm Ruhe, nicht die leere, fondern die lebendige Ruhe, wo alle Krfte regfam find, und nur wegen ihrer innigen Harmonie nicht als thtig erkannt werden. Sie nhert die Menfchen und bringt fie zufammen, nicht wie das Spiel, wo fie nur dadurch
bei ihr

und

fie

giebt

da jeder fich vergit und die lebendige Eigenthmlichkeit von keinem zum Vorfchein
vereiniget find,

kommt.

Du

wirft verzeihen,

liebfter

Bruder! da ich

fo

langfam und fragmentarifch mit meinem Briefe

bin.

Es wird

vieleicht

Wenigen
fo

der

bergang von

einer

Stimmung zur andern

kann ich mich nicht

fchwer, wie mir; befonders

leicht aus

die Poefie heraus finden,

dem Raifonnement in und umgekehrt. Auch hat

von unferer lieben Mutter, wo fie ihre Freude ber meine Rehgiofitt uerte, und mich unter anderm bat, unferer theuren 72jhrigen Grosmutter ein Gedicht zu ihrem Geburtstage zu machen, und noch manches Andere in dem unausfprechlich rhrenden Briefe fo ergriffen, da ich die Zeit, wo ich vieleicht an Dich gefchrieben htte, meift mit Gedanken an Sie und Euch Lieben berhaupt zubrachte. Ich habe auch noch denfelben Abend, da ich den Brief bekommen, ein Gedicht fr die 1. Grosmutter angefangen, und bin in der Nacht beinahe damit fertig geworden. Ich dachte, es mte die guten Mtter freuen, wenn ich gleich den Tag darauf einen Brief und das Gedicht abfchikte. Aber die Tne, die ich da berhrte, klangen fo mchtig in mir wieder, die Verwandlungen meines Gemths und Geiftes, die ich feit meiner Jugend erfuhr, die Verdiefe

mich

Tage

ein Brief

383

gangenheit und Gegenwart meines Lebens wurde mir

dabei fo fhlbar, da ich den Schlaf nachher nicht

und den andern Tag Mhe hatte, mich wieder zu fammeln. So bin ich. Du wirft Dich wundern, wenn Du die poetifch fo unbedeutenden Verfe zu Geficht bekommft, wie mir dabei fo wunderbar zu Muthe feyn konnte. Aber ich habe gar wenig von dem gefagt, was ich dabei empfunden habe. Es gehet mir berhaupt manchmal fo, da ich meine lebendigfte Seele in fehr flachen Worten hingebe, da kein Menfch wei, was fie eigentlich fagen wollen,
finden konnte,
als ich.

Ich will nun fehen, ob ich noch etwas von dem, was ich Dir neulich ber Poefie fagen wollte, herausbringen kann. Nicht wie das Spiel, vereinige die Poefie die Menfchen, fagt' ich fie vereinigt fie nmlich, wenn fie acht ift und acht wirkt, mit all dem mannigfachen Leid und Glk und Streben und Hoffen und Frchten, mit all ihren Meinungen und Fehlern, all ihren Tugenden und Ideen, mit allem Groen und Kleinen, das unter ihnen ift, immer mehr, zu einem lebendigen taufendfach gegliederten innigen Ganzen, denn eben di foll die Poefie felber feyn, und wie die Urfache, fo die Wirkung. Nicht wahr, Lieber, fo eine Panacee knnten die Deutfchen wohl brauchen, auch nach der politifchen philofophifchen Kur; denn alles andere abgerechnet, fo hat die philo;

fophifch-politifche Bildung fchon in fich felbft die In-

zwar die Menfchen zu den wefentlichen, unumgnglich nothwendigen Verhltniffen, zu Pflicht und Recht, zufammenknpft, aber
konvenienz, da
fie

384

dann zur Menfchenharmonie noch brig? Der nach optifchen Regeln gezeichnete Vor- und Hintergrund ift noch lange nicht die Landfchaft, die fich neben das lebendige Werk der Natur allenfalls ftellen mchte. Aber die Beften unter den Deutfchen meinen meift noch immer, wenn nur erft die Welt hbfch f y m m e t r f c h wre, fo wre alles gefchehen. O Griechenland, mit deiner Genialitt und deiner Frmmigkeit, wo bift du hingekommen? Auch ich
wie
viel
ift
i

mit allem guten Willen, tappe mit

meinem Thun

und Denken diefen einzigen Menfchen in der Welt nur nach, und bin in dem, was ich treibe und fage, oft nur um fo ungefchikter und ungereimter, weil ich, wie die Gnfe, mit platten Fen im modernen WafTer ftehe, und unmchtig zum griechifchen Himmel emporflgle. Nimm mir das Gleichni nicht bel. Es ift unfchiklich, aber wahr, und unter uns gehet fo was noch wohl an, foll auch nur mir
gefagt feyn.

Fr Deine aufmunternden uerungen ber meine

Gedichtchen, und manches andre freundliche krftige

Wort in Deinem Briefe, dank' ich Dir taufendmal. Wir mflen feft zufammenhalten in aller unferer Noth
und unferem Geifte. Vor allen Dingen wollen wir das groe Wort, das homo sum, nihil humani a me alienum puto^ mit aller Liebe und allem Ernfte aufnehmen; es foll uns nicht leichtfmnig, es foll uns nur wahr gegen uns felbft, und hellfehend und duldfam gegen die Welt machen, aber dann wollen wir uns auch durch kein Gefchwz von AfFectation, bertreibung, Ehrgeiz, Sonderbarkeit etc. hindern lafTen,

385

um

mit allen Krften zu ringen, und mit aller Schrfe und Zartheit zuzufehn, wie wir alles Menfchliche an uns und andern in immer freieren und innigem Zu-

fammenhang

bringen, es fey in bildlicher Darfteilung

oder in wirklicher Welt, und

Finfterni mit

wenn

das Reich der

Gewalt

einbrechen will, fo werfen

in

wir die Feder unter den Tifch und gehen

Gottes

Nahmen dahin, wo die Noth am am nthigften find. Lebe wohl!

grten

ift,

und wir

Dein
Friz.
157.

AN DIE MUTTER
Homburg,
Liebfte Mutter!
im Januar 1799.
1.

Ich

mu mich

fchmen, da ich Ihren

Brief, der

mir indeffen fo viele innigglkliche Stunden und Augenblike gemacht hat, fo lange nicht beantwortet
habe.

Noch

denfelben

Abend, da

ich ihn erhalten

was ich Ihnen fr meine theure ehrwrdige Grosmutter beilege, und ich habe es Ihnen recht von Herzen bei mir felber gedankt, da Sie mich von diefem mir heiligen Geburtstage benachrichtiget haben. Der Brief an Sie follte Tags darauf gefchrieben werden, und es wre mir felber eine Freude gewefen, wenn ich das, was ich beim Empfang des Ihrigen fhlte, Ihnen fo bald wie mglich htte fagen knnen. Ich wurde
hatte, fchrieb ich grftentheils das nieder,

aber indefl^en auf mancherlei Art verhindert.

htte ich

Zeit

wohl gehabt, aber

ich

mag Ihnen

gerne

mit ungeftrter Seele fchreiben.

Es war von keiner

386

Bedeutung, was mich beunruhigte, und mir meine

reinere

Stimmung

nicht He.

Ich fage Ihnen das,

damit

Sie fich keine Sorge

machen.

Harte Behaup-

tungen, die ich zu lefen bekam, die freihch fehr gegen

mein Gemth angiengen, weil fie gegen meine unentbehrHchften berzeugungen waren, das war es grtentheils, was mich in meinem friedhchen Leben unterbrach. Es ift freihch nicht gut, da ich fo zerftrbar bin, und ein fefter, getreuer Sinn ift auch mein tghchfter Wunfeh, und nichts erhlt mich mehr in Demuth, als die Kenntni meiner Schwche von diefer Seite, und da ich bei aller meiner ehrlichen Bemhung und Einficht des Beffern und Glklichern, doch noch immer der alte Empfindliche bin. Ich habe die Hlfte meiner Jugend in Leiden und Irren
verloren, die nur aus diefer Qiielle entfprangen.
Jezt

wohl geduldiger und laiT' es Niemand entgelten und bin, wenn ich mich nicht irre, gegen andere weniger launifch, denn fonft, aber um die innere Reinheit und ruhige Wirkfamkeit knnen mich immer noch Eindrke bringen, die einen fefter Gebildeten
bin ich
vieleicht nicht einen
es jezt

Augenblik ftrten. Freilich ift auch natrlich, da mich jeder augenblikliche

Miklang ftrker trift, wo ich kaum aus taufendfltiger Unruhe mich herausgerettet habe und nun am Wohllaut des Guten und Wahren und Schnen mich fammeln und ftillen mag. Ich verfpreche Ihnen und mir, mich immer zu ben, da ich das, was ich bei ruhigem Sinne fo leicht reimen kann auch beim erften Eindrke fo aufnehmen lerne. Ich kenne kein grer Glk, als befcheidenes Wirken und Hoffen.
,

387

Das kann aber

nicht beftehen.

bei

einem

leicht

gekrnkten Sinne
be-

Ich fuche auch durch mige Be-

wegung und durch Ordnung meinen Krper zu

feftigen, weil ich einfehe,

da mitunter auch

die

Ur-

fache in

ihm

liegt.

Ich bin zwar gefund und jezt

und leide am Kopf und in den Eingeweiden nimmer, wie gewhnlich, aber ich finde doch, da meine Nerven zu reizbar find. Ich fage
gefunder
als fonft,

das befonders auch, weil Sie fich mit diefer zrtlichen

Theilnahme nach meiner Gefundheit erkundigen. Da Sie meine uerungen ber Religion mit diefer fchnften aller Freuden aufgenommen haben, zeugt mir fo ganz von dem Gemth, das nur im Hchften
feine

Beruhigung
erleichtern

findet.

Ich glaub'
es

es

Ihnen wohl,
Sie die

theuerfte Mutter!

wie

Ihnen das Andenken an

mich

und

erheitern

mu, wenn

heften Gefhle einer Menfchenfeele in mir wifTen

fich daran halten

und

knnen

in

den Zweifeln und Sorgen,

mit denen
mfl^'en,

fich

auch die Beften einander betrachten

und
ja

je lieber fie fich find, je

mehr, denn wir

kennen

kaum

uns

felbft,

uns felber find, w;ird

und fo bekannt, als wir uns doch niemals ein anderes.

Ich behalte mirs vor, Ihnen bei mehrerer

wollte, ich drfte berall meines
fo offen

Mue
und

ein ich

vollftndiges Glaubensbekenntni abzulegen,

und

rein herausfagen, als

Herzens Meinung ich bei Ihnen kann.

Zeit,

Aber

die Schriftgelehrten

und Pharifer unferer

die aus der heiligen lieben Bibel ein kaltes, geift-

und

herztdtendes Gefchwz machen, die

lich

mag

ich frei-

Zeugen meines innigen, lebendigen Glaubens haben. Ich wei wohl, wie jene dazu genicht zu

388

kommen
fie

find,

und weil

es

ihnen Gott vergiebt, da

als die

Chriftum rger tdten,

leeren Gzenbilde

Juden, weil

fie fein

Wort zum Buchitaben, und

ihn, den Lebendigen,

zum

vergiebt, vergeh' ichs

machen, weil ihnen das Gott ihnen auch. Nur mag ich mich

und mein Herz nicht da blos geben, wo es miverftanden wird, und fchweige deswegen vor den Theologen von Profeffion (d. h. vor denen, die nicht frei und von Herzen, fondern aus GewiiTenszwang und von Amtswegen es find) eben fo gerne, wie vor denen, die gar nichts von all dem wiffen wollen, weil man ihnen von Jugend auf durch den todten Buchftaben und durch dasfchrekende Gebot,^) zu glauben, alle Religion, die doch das erfte und lezte Bedrfni der Menfchen ift, verlaidethat. Liebfte Mutter! wenn unter diefen Zeilen ein hartes Wort ift, fo ift's gewi nicht aus Stolz und Ha gefchrieben, fondern nur, weil ich keinen andern Ausdruk fand, wodurch ich mich fo kurz wie mglich htte verftndlich machen knnen. Es mute alles fo kommen, wie es jezt berhaupt, und in der Religion befonders ift, und es war mit der Religion faft fo wie jezt, da Chriftus in der Welt auftrat. Aber gerade wie nach dem Winter
der Frhling

kmmt, fo kam auch immer nach dem Geiftestode der Menfchen neues Leben, und das Heilige bleibt immer heilig, wenn es auch die Men1)

Glaube kann nie geboten werden, fo wenig als Liebe. Er mu freiund aus eigenem Triebe feyn. Chriftus hat freilich gefagt: wer nicht glaubet, der wird verdammt, d. h. fo viel ich die Bibel verftehe, ftreng beurtheilt werden, und das ift natrlich, denn dem blos pflicht- und rechtmig guten Menfchen kann nichts vergeben werden, weil er felber alles in die That fezt, aber damit ilt gar nicht gefagt, da man ihm den Glauben
willig

aufzwingen

l'olle.

389

wohl manchen, der im Herzen religifer ift, als er fagen mag und kann, und vieleicht fagt auch mancher unfrer Prediger, der nur die Worte nicht finden kann, mit feiner Rede mehr, als andere dabei vermuthen, weil die Worte, die er braucht, (o gewhnlich und fo taufendfltig
fchen nicht achten.
es giebt

Und

gemibraucht find. Nehmen Sie inde mit diefen ungeheuchelten uerungen vorlieb, bis ich eine Stunde gewinne, wo ich mit meiner ganzen Seele
fchreiben kann.

Ich ftimme ganz mit Ihnen darinn

berein, liebfte Mutter! da es gut fr

mich feyn wird,

wenn

ich knftig das anfpruchlofefte

mich geben kann, mir zu eigen vorzglich auch darum, weil nun einmal die vieleicht unglkliche Neigung zur Poefie, der ich von Jugend
auf mit redlichem

Amt, das es fr zu machen fuche,

Bemhn

durch fogenannt grnd-

lichere Befchff^tigungen

immer entgegen ftrebte, noch

immer

in

mir

ift

ich an mir felber

fo lange ich lebe.

und nach allen Erfahrungen, die gemacht habe, in mir bleiben wird,
Ich will nicht entfcheiden, ob es

jezt fo viel,

ift. Aber ich wei da ich tiefen Unfrieden und Mimuth unter anderm auch dadurch in mich gebracht habe, da ich Befchff'tigungen, die meiner Natur weniger

Einbildung oder wahrer Naturtrieb

angemefi^en zu feyn fchienen,

z.

B. die Philofophie,

mit berwiegender Aufmerkfamkeit und Anftrengung

und das aus gutem Willen, weil ich vor dem Nahmen eines leeren Poeten mich frchtete. Ich wute lange nicht, warum das Studium der Philobetrieb

fophie, das fonft den hartnkigen Flei, den es erfordert,

mit

Ruhe

belohnt,

warum

es

mich,

je un-

390

eingefchrnkter ich mich

fo friedenslofer

ihm hingab, nur immer

um

und

felbft leidenfchaftlich

machte;

da ich mich in hherm Grade, als es nthig war, von meiner eigenthmlichen Neigung entfernte, und mein Herz feufzte bei der unnatrlichen Arbeit, nach feinem lieben

und

ich erklre mir es jezt daraus,

Gefchffte, wie die Schweizerhirten

nach ihrem Thal und ihrer Nennen Sie das keine Schwrmerei! Denn warum bin ich denn friedlich und gut, wie ein Kind, wenn
ich ungeftrt mit fer

im Soldatenleben Heerde fich fehnen.

Mue

di unfchuldigfte aller

Gefchffte treibe, das

man freilich, und

di mit Recht,

nur dann ehrt,

vieleicht

wenn es meifterhaft ift, was das meine auch aus dem Grunde noch lange nicht ift,

weil ichs

vom

Knabenalter an niemals in eben

dem

Grade zu treiben wagte, wie manches andre, was ich vieleicht zu gutmthig gewiffenhaft meinen Verhltniffen
trieb.

und der Meinung der Menfchen zu

lieb

Und

doch erfordert jede Kunft ein ganzes

Menfchenleben, und der Schler

lernt, in

mu

alles,

Beziehung auf fie lernen, wenn

er die

was er Anlage

zu ihr entwikeln und nicht am Ende gar erftiken will. Sie fehen, liebfte Mutter! ich mache Sie recht zu meiner Vertrauten, und ich frchte nicht, da Sie mir diefe ehrlichen GeftndnifTe bel auslegen werden.

Es giebt

fo

wenige, vor denen ich mich ffnen mag.

ich

denn mein Sohnesrecht nicht benzen, und Ihnen zu meiner Beruhigung mein Anliegen nicht fagen. Und glauben Sie nur nicht, da
follt'

Warum

ich Abfichten dabei habe.

Ich

mag Ihnen nur

gerne

mit voller Wahrheit fchreiben, und da muffen Sie

391

mich eben haben, wie

fagen,

ich bin.

Ich wollte eigentlich

da ich auch aus dem Grunde wohl thun wrde, ein recht einfaches Amt ins Knftige zu fuchen, weil fich ein anderes nicht wohl mit meinen
Lieblingsbefchfftigungen reimen liee.

Es hat

es

mancher, der wohl ftrker war, als ich, verfucht, ein groer GefchfFtsmann oder Gelehrter im Amt, und dabei Dichter zu feyn. Aber immer hat er am Ende eines dem andern aufgeopfert und das war in keinem Falle gut, er mochte das Amt um feiner Kunft willen,
oder feine Kunft
lffigen;

um

feines

Amts

willen vernach-

denn wenn

er fein

Amt

aufopferte, fo han-

Andern, und wenn er feine Kraft aufopferte, fo fndigte er gegen feine von Gott gegebene natrliche Gaabe, und das ift fo gut Snde und noch
delte er unehrlich an

mehr, als wenn man gegen feinen Krper fndigt. Der gute Geliert, von dem Sie in Ihrem lieben Briefe fprechen, htte fehr wohl gethan, nicht ProfefTor in Leipzig zu werden. Wenn er es nicht an feiner Kunft gebt hat, fo hat er es doch an feinem Krper gebt. Mu ich alfo ein Amt annehmen, wie es denn wohl
nicht anders thunlich
ift,

fo glaub' ich, eine Pfarrftelle

auf dem Dorfe (recht weit von der Hauptftadt und von

den hohen geiftlichen Herren weg) wird das Befte fr mich feyn. Und warum nicht lieber in dem Lande,

wo

Sie find

und
ift

die

Meinigen,
lieb,

als

unter

Fremden?

noch einige Jahre anfteht, und wenn ich hier mit dem Buche, an dem ich fchreibe, und mit meinem Gelde zu Ende bin, fo will ich eben wieder Hofmeifter werden. Der fchwebrigens
es

mir

wenn

es

difche Legations-Secretr

vom Pommerefchen,

deffen

392

Bekanntfchaft ich, wie Sie wiffen,

in

Raftadt machte

und der mich auf feiner Rkreife neulich hier befuchte, machte mir beim Abfchiede das Offert, ob er mir nicht in feiner Gegend (in fchwedifch Pommern, in der Gegend von Wismar) fr eine Hofmeifterftelle
forgen
follte.

Sein Vater, der,

wenn

ich nicht irre,

Gouverneur in Stralfund ift, beforgt gewhnlich fr feine Bekannten derlei Stellen. Ich mochte es nicht
geradezu ablehnen,
forgen will,

um

auf
er

alle Flle

einen

Ausweg
Stelle

zu haben, befonders da

mir fr eine folche

einem jungen Menfchen die Univerfitt befuche. Ein Zuwachs an Weltkenntni (die Kenntni des deutfchen Volks ift befonders jedem, der ein deutfcher Schriftfteller werden will, fo nothwendig, wie dem Grtner die Kenntni des Bodens) ift ja die einzige Entfchdigung, die mir diefes mhfame Verhltni gewhren kann, und die Entfernung
ich mit

wo

der Gegend, die auf einer Univerfitt jedoch fo fehr

gro nicht feyn wrde, fcheint mir eher vortheilhaft als nachtheilig auf die paar Jahre, wo ich noch nicht
auf das ruhige Leben unter den Meinigen rechnen
kann.
es

brigens bin ich noch nicht entfchloffen, und bieten fich vieleicht inde noch gnftigere Gelegennur unter gewiffen feften Bedingungen
fo viel

heiten von der Art an. berhaupt geh' ich eine folche
Stelle
ein, die

mich
da
ich

wie mglich vor Verdru und Verlegen-

heiten fiebern foUen.

ein folcher

Und wenn

ich eingefehen habe,

Zuftand fr mich noch auf einige Zeit nothwendig ift, und nicht zu vermeiden, fo werd'

wohl auch Geduld und Vorficht dazu bringen.

Als Vikarius wrde ich von

meinem

Pfarrer depen-

393

und da ich diefe Lage noch gar nicht gelernt habe, wrde fie mir wohl nicht leichter werden und ich mte berdi grftentheils von Ihrer Unterftzung leben, was ich doch nicht wnfche, da Sie fchon fo fehr viel fr mich gethan haben und mein
diren, lieber Karl es beffer

brauchen kann.
alles,

Ich fchreibe Ihnen das

ich

liebfte

Mutter! weil

wohl wei, wie fehr Sie zu wiflen wnfchen, woran Sie mit mir find, und Sie werden fich es nicht zu fehr zu Herzen nehmen, wenn Sie finden follten, da mir das Leben nicht leicht wird, da Sie felbft am Beften wifTen, da mit der Jugend das, was man Glk
heit, berall fo ziemlich weggeht.

Ich wenigftens

Anfprche auf die da es mir nicht zu fchwer werde, meinem Herzen und meinem Sinne getreu zu bleiben in den Umftnden, die mich noch im Leben betreffen knnen. Sie und die lieben Meinigen mcht' ich in jedem Falle noch gerne wiederfehen, ehe ich meinen hiefigen Aufenthalt verndere, von dem ich mich freilich mit
jezt nicht gerne grere

mache
Welt,

als

vieler

Mhe

trennen werde.

Ihre lieben Gefchenke haben mich fo fehr gefreut,

da ich nichts beffres wute, als in der Freude zu meinen braven Hausleuten zu laufen und ihnen zu verkndigen, ich htte auch ein Weihnachtsgefchenk

bekommen. Ich danke Ihnen und

der lieben Gros-

mamma
wie

recht herzlich dafr. Es

ift

mir nur

laid,

da

es mir nimmer fo leicht macht, Ihnen auch auf diefe Art meine Aufmerkfamkeit zu bezeugen. Auch bei meiner theuren Schwefter entfchuldigen Sie mich, da ich

meine Oekonomie
in Frankfurt,

394

beim guten Willen bewenden lafle. Sie kennt auch meine Anhnglichkeit an fie, und an ihr ganzes Haus zu fehr, als da es irgend
es

fr jezt

eben

fo

eines Zeichens bedrfte,

um

ihr diefe

zu beweilen.

Der

Brief,

den

Sie

mir von

ihr gefchikt haben,

follt'

mir ein Gefchenk mehr. Ich

reiste, hofft'

ihr freilich

war auch
in-

lngft gefchrieben haben, aber da ich

nach Raftadt
das,

ich

(ie

vieleicht felber

zu fehen, und

deffen hatt' ich fo viel zu thun,

um

was ich

whrend der Reife verfumte, hereinzubringen, da

ich

mich nchftens auf

die Briefe alle

ein paar

Tage hinfezen mu,

zu beantworten, die ich indefTen fchuldig geblieben bin, und da foU fie unter den erften feyn.

um

Leben
liebe

Sie

nun wohl,

liebfte

Mutter! bitten Sie die

als

Frau Grosmamma, das Blatt

ich

einen kleinen

Theil von den frohen und ernften Empfindungen zu

nehmen, mit denen

im Herzen den ehrwrdigen

alle die

Geburtstag gefeiert habe.

Meine herzlichen Empfehlungen an

frigen.

Un-

Ihr
treuer

Sohn
Friz.

158.

AN

DIE SCHWESTER
Liebfte Schwefter!
faft

Recht auf Dein Andenken verloren; fo lang ifts, da ich gegen Dich ftillgefch wiegen habe. Aber es ift oft fo, da man aus lauter Bedrni zu fchreiben gar nicht fchreibt. Ich will dann immer
Ich habe
das

395

eine recht gelegene Stunde abwarten,

wo

es

mir von
[ich]

Herzen gehn
Zeit,

foll,

und darber verfume

die

ganz unzerftreut von andern Gedanken und Befchfftigungen, aber doch immer fo viel gefchrieben htte, da Du meine unich vieleicht nicht Co

wo

vernderliche Liebe zu Dir daran htteft erkennen

mgen.
Ich bin wieder auf eine Zeit

zum

Einfiedler ge-

Du weift, und ich denke, Du haft es gebilligt, weil Du wohl von mir vorausfezen kannft, da
worden, wie
ich es nicht

und da [ich] in einer folchen Mue nicht mig gehe, auch nicht auf Koften anderer mir einen gelegenen Zuftand bereite. Glaube mir, meine Befte! es ift kein Eigenfmn, was mir meine Befchfftigungen und meine Lage beftimmt. Es ift meine Natur und mein Schikfaal, und di find die einzigen Mchte, denen man den Gehorfam niemals aufkndigen darf, und ich hoffe bei
that,

ohne Grnde

diefen

Gefmnungen Deiner
bift

ftillen

treuen Liebe

am

Ende noch

recht wrdig zu werden.

Du

auf

alle Flle glklicher, als

der

Menfch,

der vieleicht nur

am Ende

feiner

Bemhungen mit

Gewisheit fagen kann:

ich bin zufrieden.

Du

lebeft

von einem Tage zum andern in Befriedigung Deiner heften Wnfche, und Dein huslich Glk hat wohl
nur gerade
das,
fo viel Sorge, als ntig
ift,
ift,

um

tglich Dir

machen. Aber dem einen ift di, dem andern das befchieden, und ich ehre das, was Du bift und haft, um fo eher, weil ich es entbehre. In mancher troftlofen Stunde habe ich mich fchon zu Dir gefehnt, um an Deiner Freude

was Dein

defto fhlbarer zu

mich zu erheitern und in Deiner Liebe zu mir etwas von dem zu empfangen, was Du in Dir haft und um
Dich. Ich hatte mir ein recht ruhig Wiederfehen ausgedacht.

Aber

die ftrmifchen Zeiten, die vieleicht

von unferem Vaterlande nicht mehr ferne find, werfen fich zwifchen unfre lieben Wnfche, und wir wrden
uns vieleicht unter mancher Unruhe
wiederfehen,

wenn

ich in einiger Zeit

zu meiner theuern Familie

zurkkme. Ich mag nicht davon fprechen, wie viel mir der neue Krieg und das brige Sorge fr die Meinigen eingiebt. Was mich ber Deine Lage trftet, ift, da Du nicht allein bift und an die Einficht und den veften Sinn Deines fchzbaren Gemahls Dich halten kannft in dringenden Fllen, die wir
jedoch nicht hoffen wollen.

Was machen
kaum noch dem Jungen

Deine lieben Kinder? Ich werde

fo

fie

kennen. Drei Jahre machen

viel bei

Volke, das an Leib und Seele jeden

Tag

wchft, und der kleine Friz, den ich noch gar nicht

gefehen habe, wird dann feyn,

lange in der Welt.

als

war' er fchon recht

Gre fie mir alle recht herzlich, jedes, fo viel es mich fich vorftellen kann. Wie geht es meinen Freunden Veiel und Kammerer und meinen andern Bekannten.? Mein hiefiger Umgang fchrnkt fich meift nur auf zwei Freunde ein, die aber durch ihren Geift und ihre Kenntniffe und Erfahrungen, die fie, in Laid und Freude, in feltenem Grade gemacht haben, fo reiche
Unterhaltung gewhren, da wir uns
aus
oft

einander

dem Wege gehen

muffen,

um

unfre Gefprche

nicht zur Hauptfache werden zu laffen

und uns den

397

Kopf

nicht zu fehr einzunehmen, weil jeder

mehr

oder weniger feinen ganzen Sinn, unzerftreut und unberaufcht von andern Ideen und InterefTen, zu feinem
Gefchffte braucht.
klair,

Der

eine diefer Freunde

ift

Sin-

den Du fchon aus Briefen, die ich an die 1. Mutter fchrieb, kennen wirft; der andre ProfefTor

Morbek
findet,

aus Greifswald, der fich

izt

auf Reifen befeltnen

und, Sinklairn und mir zu gefallen, einige

hier aufhlt.

Monathe

Sonft

machen

die

Schnheiten der hiefigen Gegend mein einzig Ver-

gngen. Das Stdtchen

liegt

am

Gebirg, und Wlder

und gefchmakvolle Anlagen

liegen rings

herum;

ich

dem Fenfter und einen Hgel mit Eichbumen, und kaum ein paar Schritte in ein fchnes Wiesthal. Da geh' [ich] dann hinaus, wenn ich von meiner Arbeit mde bin,
wohne gegen
das Feld hinaus, habe Grten vor
fteige

auf den Hgel und feze mich in die Sonne, und

fehe ber Frankfurt in die weiten Fernen hinaus,

diefe unfchuldigen

und

Augenblike geben mir dann wieder Muth und Kraft zu leben und zu fchaffen. Liebe Schwefter! es ift fo gut, als ob man in der Kirche

gewefen wre, wenn man fo mit reinem Herzen und offnem Auge Licht und Luft und die fchne Erde
gefhlt hat.

Lebe wohl! Schreibe mir nun auch mich berall. Ewig Dein

bald.

Empfiehl

treuer Bruder

Hlderlin.
Ich hatte diefen Brief fchon vor einiger Zeit gefchrieben,

und

er blieb

nur liegen, weil ich noch

398

anderes

dabei fchreiben wollte,

woran

ich

Gefchffte

und Maladie

(eine Gallenkolik,

durch von der

ich jezt wieder frei bin) verhindert wurde.

159.

AN

DIE

MUTTER
Homburg
vor der Hhe.

Liebfte Mutter!
Ich kann Ihnen dimal nur wenig fchreiben. Ich
bin zu fehr okkupirt.

Die Nachricht von

die

theure Fr.

htte

dem Unfall, der fr Sie und Grosmamma fo gefhrliche Folgen haben knnen, hat mich tief erfchttert. Mge
Unglk
fo

doch Es

alles
ift

an Ihnen vorbergehn!

wahrfcheinlich, da der Krieg, der nun eben

ausbricht,

wieder

unfer

Wirtemberg

nicht

ruhig

laden wird, wiewohl ich von ficherer

Hand

wei, da
alfo

die Franzofen die Neutralitt der Reichlnder,

auch Wirtembergs, fo lange wie mglich refpectiren werden, weil Preuen fleh dafr aufs uerfte verwendet, und die Franzofen

Urfache haben, einen

Krieg mit diefer Macht zu vermeiden.

die

Im

Falle,

da

Franzofen glklich wren, drfte

es vieleicht in

unferem Vaterlande Vernderungen geben. Ich bitte Sie bei aller meiner ungeheuchelten kindlichen Ergebenheit, hefte Mutter! nehmen Sie alles Edle, was in Ihrer vortreflichen Seele liegt, und allen Glauben, der uns ber die Erde erhebt, zu Hlfe, um fo ruhig, wie mglich, mit dem ftillen Sinne einer
Chriftin, unfern Zeiten zuzufehn,

und

das

Unange-

nehme, was Sie dabei betrift, zu tragen. Es knnte mich unmnnlich machen, wenn ich denken mte,
399

da Ihr Herz den Sorgen unterliege. Denken Sie, da ich keinen Vater habe, der mir mit Muth im Leben vorangeht, und geben Sie mir in der fchnen
Duldens ein Beifpiel des Muths. wenn ich nicht lffig werden will in dem, was meine Sache ift. Da Sie unter gewiflen mglichen Vorfllen kein Unrecht leiden, dafr wrd' ich mit allen meinen Krften forgen, und
Geftalt des ruhigen

Ich brauch' ihn auch,

vieleicht nicht

ohne Nuzen. Doch

ift

alles

di noch

fehr entfernt.

i6o.

AN

DIE

MUTTER

Liebfte Mutter!
Es ift mir unendlich laid, da Sie durch mein Stillfchweigen beunruhiget worden lind. ^) Ich habe mich auch in dem Briefe, den Sie jezt werden erhalten Es gehn mir dann auch manchmal ber bloem Nachdenken, in das ich whrend der Arbeit gerathe, Tage hinweg, auch knnt' ich mich bisher weniger dem Umgange meiner Freunde entziehn, womit ich mige Stunden ausfllte, bin auch fonft immer fo in Noth mit Brieffchreiben, da es gewi grftentheils verzeihlich ift, wenn ich oft, fo fehr mir manchmal das GewifTen dabei fchlgt, einen Brief an Sie von einem Tage zum
haben, einigermaaen entfchuldiget.

andern verfchiebe.

Glauben Sie nur, liebfte Mutter! da ich berhaupt mein Verhltni zu Ihnen nichts weniger als leicht nehme, und da es mir oft Unruhe genug macht,
1)

Der

lezte Brief,

den ich von Ihnen erhalten habe,

ift

vom

i7ten Februar.

400

meinen Lebensplan mit allen Ihren Wnfchen zu vereinigen fuche, und doch oft zu finden meine, da ich Ihnen vieleicht auf dem gewhnlichen Wege weniger Sorge und mehr Freude gemacht htte, als auf dem, den ich jezt gehe, der doch auch fr mich der unbequemere, aber meiner Natur der angemeffenere Fr Ihre gtige Einladung danke ich Ihnen recht ift. herzlich, und es wird wohl die Zeit noch kommen, wo ich fie endlich einmal benuzen kann. Fr jezt werden Sie einen bloen Befuch felber in meiner Laage,

wenn

ich

wo ich alle Zeit, wo mglich, meinem Gefchffte wiedmen mu, fr zu koftbar halten. Ich mchte wenigftens
fo lange hier bleiben, bis ich

mit

meinem Buche

fertig

bin,

was wohl noch

ein halbes Jahr lang

dauern kann.

Was ich dann weiter vornehme, wird zum Theil von dem Gelingen oder Nichtgelingen meines Buchs, theils auch von andern Umftnden abhngen. Nun glaube ich zwar zur Noth mit dem Gelde, welches ich noch vorrthig habe, bis dahin auszukommen, doch mu
ich Ihnen geftehen,

da durch

die

enorme Holztheu-

rung und meine drei

Wochen

lange Maladie,

wo

ich

zwar den Arzt nicht weiter als Einmal brauchen mute, aber meine gewhnliche Koft nicht brauchen konnte, mein Geldvorrath izt etwas geringer ift, als ich auf diefe Zeit hin gerechnet habe. Ich bin deswegen fo frei, Ihr gtiges mtterlichedles Anerbieten dahin zu benzen, da ich es mir vorbehalte, Ihnen gegen die Mitte des Sommers hin zu fchreiben, ob ich die hundert Gulden nothwendig habe oder nicht, doch kann ich Ihnen im reinften Ernfte verfichern, da ich, um meiner eigenen Ruhe willen, das Geld nur als
::

401

geliehen annehmen werde. Ich bin es Ihnen fchuldig und meinen Gefchwiftern, fo zu handeln. In der gegenwrtigen Zeit mchte ich, auch wenn es unter irgend einem rechtmigen Titel gefchehen knnte, Ihre Einknfte nicht

um

einen Heller fchmlern, fo lange ich

nur noch in der Welt beftehen knnte. Sie werden es deswegen nicht fr Kaltfinn nehmen, wenn ich Ihnen nach Verlauf eines Jahrs in Geld oder in natura die Zinfen des Geliehenen fchike; es foll nur ein Zeichen
feyn,

da

das,

was ich dimal mir im unwiderruf-

lichen Ernfte ausbedinge, nicht eitle

Worte waren,
Sie

und
es

ich fage es
reelle

Ihnen

zum

voraus, liebfte Mutter! da

mir

Unruhe machen wrde, wenn

mir

das Geld fchikten, ohne die expreffe Verficherung, da

Sie es in Ihren Papieren als Kapital annotirt htten.

Ich wrde mir,

wenn

Sie es nicht

auf diefe Art fchik-

lich fnden, kein

GewilTen daraus machen, an einem

fo viel

andern Orte mit Ihrem Vorwiffen Geld zu entlehnen,

da ich ficher bin, fr mein Buch doch

zu be-

kommen, da

ich eine folche

Summe

heimbezahlen

knnte. Ich habe in Frankfurt einem guten Freunde,

auch fonft, manchmal auf einige Zeit ausgeholfen, und fo knnte ich wohl auch einmal von der gegenfeitigen Geflligkeit Gebrauch machen.

Zum

SchlufTe will ich Ihnen eine Stelle aus der

Jenaer Literaturzeitung abfchreiben,

wo

meiner ge-

dacht wird. So fehr ich

fo darf ich

es bisher vermied, mit meiner

kleinen Schriftftellerreputation vor Ihnen groszuthun,

doch

in der jezigen

heit vorbeigehn [laffen],

wo

Laage keine Gelegenich Ihnen etwas Hoffnung

geben kann, da meine gegenwrtige Arbeit eine

402

gnftige
difch,

Aufnahme finden werde, und es wre kinwenn ich, um den Verdacht der Eitelkeit zu ver-

meiden, Sie jezt

um

eine kleine Freude bringen wollte.

Es heit nemlich in der genannten Zeitung aus Gelegenheit des Allmanachs, den Neuffer herausgegeben
hat,

und wozu

ich aus Freundfchaft einige Kleinig-

keiten dazu gegeben habe:

Den

Inhalt des Allmanachs

mchten wir

faft

nur

auf die Beytrge von Hlderlin einfchrnken. Die des

Herausgebers (Neuffers) find endlofe Reimereien pp.

Vor den brigen zeichnen fich die Kleinigkeiten von Hillmar und Siegmar vortheilhaft aus, fo wie die innigen elegifchen Zeilen von Reinhard (dem franzfilchen Gefandten) an feine Gattin ber den Abfchied

von Deutfchland. Die profaifchen Auffze find ganz unbedeutend. Hlderlins wenige Beitrge aber find voll Geift und Seele, und wir fezen gern zum Belege ein paar davon hieher." Dann werden ein paar Gedichte von mir angefhrt; in einem davon hatte ich auf die Arbeit angefpielt, die ich jezt unter den Hnden habe; darber uert fich der Recenfent noch am Ende: Diefe Zeilen lafl^en fchlieen, da Hlderlin ein Gedicht von grerem Umfange mit fich umhertrgt, wozu wir ihm von Herzen alle uere Begnftigung wnfchen, da die bisherigen Proben feiner Dichteranlagen und felbft das in dem angefhrten Gedichte ausgefprochene erhebende Gefhl ein fchnes Gelingen hoffen laffen."

Ich

mu

Sie aber bitten, liebfte

Mutter! da

Sie,

um
403

Neuffers willen, diefe Stelle nirgend bekannt machen.

Wollen
nicht

Sie es

dem

1.

Karl mittheilen,
in

fo

kann

ich es
lieft

hindern.

Hr. Schwager

Blaubeuren

diefe Zeitung

zen begierig,

wohl felbft. Ich bin recht von Hervon meiner guten Schwefter auch einmal
ift

wieder einen Brief zu bekommen. Karl

fchuldig; ich will

mir einen

ihm

aber demohngeachtet diefe Tage

wieder fchreiben, weil mein lezter gar zu kurz war.

Es

freut

mich unendlich, da

er fo fich Ihrer Theil-

nahme und Bewunderung werth macht.

auch
tief

Ich wei es
fo viel

zu fchzen, da ein Menfch von

Kopf

und innerer chter Bildung doch auch mit folcher Geduld und Gefchiklichkeit in feinem AmtsgefchfFte lebt. Sorgen Sie nur nicht! Er wird noch viel werden. Denn am Ende wird es bald die Noth erfordern, da man wahrhaft vorzgliche und taugliche Menfchen,
wie
er
ift,

hervorfucht.
die ich jezt geniee,

macht einen groen Theil meines Glks aus, und meine Freunde nehmen herzlichen Antheil. Ach! jezt feh' ich doch einmal wieder Freude in diefem Auge!" rief vor einiger Zeit mein edler Morbek, als er mich anfah. Es war wirklich ein unangenehmer Zuftand, in dem ich mich befand. So mig und kopflos den ganzen Tag dazufizen, war mir um fo fchwerer, da ich mich meift nur durch Befchfftigung heiter erhielt. Ich habe mich wieder mit dem Frhlinge verjngt, und fehe mit neuem Muth und neuen Krften ins Leben. bermthig, ungeduldig, unbefcheiden kann und will ich nie mehr werden gegen den Lenker
Die gute Gefundheit,
meines Schiksaals.
Schlafen Sie wohl, liebfte Mutter! mein Stbchen

404

mir zu kalt werden, von der Nachtluft, und ich will mich zu Bette legen. Ich freue mich recht auf den Mai. Wir haben hier faft immer noch rauhe Tage. brigens ift es friedwill
lich hier.

Diefe Gegenden haben, fo viel ich wiflen

kann, wohl nicht wieder

vom

Kriege zu befrchten.
1.

Unendlich

freut es

mich, da doch bisher die

Ihr

Mei-

nigen verfchont geblieben nd.

getreuer Sohn

Friz.

d.

i8.

Apr. 99.

Soweit hatt'ich fchon vor einigen Wochen gefchrieben. Aber unter anderem wurd' ich auch durch die Kriegsnachrichten aufgehalten, deren Ablauf ich abwarten wollte,

um

Ihnen

vieleicht einiges,

Bezug htte, zu fagen. Freilich war es malad war, wie Sie aus dem Briefe an die 1. Schwefter fehen werden, und da ich dann gerne die Zeit, wo ich mich fchmerzenlos fhlte, zu meinem GefchfFte brauchte. Jezt bin ich wieder vllig gefund, und ich fhle es mit Freude und Dank, forge auch, wie ich zu Ihrer Beruhigung fagen mu, recht im Ernfte
fr

was darauf auch, da ich

meine Gefundheit. Es ift mir nicht wohl mglich, liebfte Mutter! diefen Frhling nach Wirtemberg zu kommen. Da ich diefen Winter nicht alle Zeit zu meiner Arbeit und meinen Studien benuzen konnte, und mir fehr daran liegt, da
ich

meine Unabhngigkeit reell benuze, mein Geld und meine Zeit noch fparen,

fo will ich fo

gut ich

405

kann, und

Punkt hin fertig bin, mir eher eine folche Freude gnnen. Leben Sie wohl. Empfehlen Sie mich der 1. Fr. Grosmamma! Herzich bis auf einen

wenn

liche

Gre dem

1.

Karl!
Ihr
getreuer

Sohn

Friz.
i6i.

AN DIOTIMA
Du
erinnerft

Hier unfern Hyperion, Liebe! Ein wenig Freude

wird diefe Frucht unferer feelenvoUen Tage Dir doch
geben. Verzeih mirs, da Diotima
ftirbt.

Dich, wir haben uns ehmals nicht ganz darber vereinigen knnen. Ich glaubte, es wre, der ganzen
lage nach, noth wendig. Liebfte! alles,

An-

was von ihr und uns, vom Leben unseres Lebens hie und da gefagt ift, nimm es wie einen Dank, der fters um fo wahrer ift, je ungefchikter er fich ausdrkt. Htte ich mich zu Deinen Fen nach und nach zum Knftler bilden knnen, in Ruhe und Freiheit, ja ich glaube, ich war' es fchnell geworden, wonach in allem Laide mein Herz fich in Trumen und am hellen Tage, und oft mit fchweigender Verzweiflung fehnt. Es ift wohl derThrnen alle werth, die wir feit Jahren geweint, da wir die Freude nicht haben follten, die wir uns geben knnen, aber es ift himmelfchreiend, wenn wir denken muffen, da wir beide mit unfern
heften Krften vieleicht vergehen muffen, weil wir uns
fehlen.

Und

fieh

das

macht mich eben

fo ftille

manch-

mal, weil ich mich hten

mu

vor folchen Gedanken.

Deine Krankheit, Dein Brief es trat mir wieder, fo fehr

406

ich fonft verblinden mchte, fo klar vor die

Augen, da Du immer, immer leideft, und ich Knabe kann nur weinen drber Was ift befler, fage mirs, da wir's verfchweigen, vsras in unferm Herzen ift, oder da wir
!

uns es fagen

war ich fo recht zum Spielball der Menfchen und der Umftnde gemacht und htte kein feftes Herz in mir, das treu und frei in feiin alles fchiken, als

Dich mich

Immer hab' ich die Memme gefpielt, um zu fchonen, habe immer gethan, als knnt' ich
!

nem Rechte
habe
oft

fr fein Beftes fchlge, theuerftes Leben! meine liebfte Liebe, felbft die Gedanken an Dich mir manchmal verfagt und verlugnet, nur um

fo fanft,

wie mglich,

durchzuleben,
Friedliche!

um Deinetwillen di Schikfaal Du auch. Du haft immer gerungen, um Ruhe zu haben, haft mit Heldenkraft

geduldet,

und verfchwiegen, was nicht zu ndern ift, haft Deines Herzens ewige Wahl in Dir verborgen und begraben, und darum dmmerts oft vor uns, und wir wilfen nicht mehr, was wir find und haben, kennen uns kaum noch felbft; diefer ewige Kampf und Widerfpruch im Innern, der mu Dich freilich langfam tdten, und wenn kein Gott ihn da befnftigen kann, fo hab' ich keine Wahl, als zu verkmmern ber Dir und mir, oder nichts mehr zu achten als Dich und einen

Weg

mit Dir zu fuchen, der den

als

Kampf uns

endet.

Ich habe fchon gedacht,

knnten wir auch von

Verlugnung leben,
uns
ftark,

als machte vieleicht auch di da wir entfchieden der Hoffnung das Lebe-

wohl

fagten,

407

i62.

AN NEUFFER
Homburg,
Lieber Neuffer!
d.

4ten Jn. 1799.

Du kannft ficher auf einige Beitrge von mir rechnen,

und
ich werde,

Deinem Wunfche gem, auch etwas

kann
ich Dir

Profaifches liefern. Vieleicht

auch einiges

von den Bekannten fchiken, mit denen ich umgehe oder korrefpondire. Ich wnfche Deinem zweiten Sohne alles Leben, und alle Kraft und Grazie, die ich ihm wnfchen wrde, wenn er der meinige wre. Ich habe im Sinne, eine poetifche Monatfchrift herauszugeben. Da die Hauptmaterialien fr den erften Jahrgang, fo viel ich von eigner Hand dazu geben werde, grftentheils fchon fertig liegen und ich, bei meiner jezigen Lebensart, ganz dem Unter-

nehmen

leben kann, fo hoff' ich es durchzufezen.

ich Dich,

Und

da ich noch mit niemand in einem beftimmten

bitt'

Vertrage darber begriffen bin, fo

fr dienlich hlt, den Verfuch zu

Hrn.

Steinkopf davon zu benachrichtigen, ob er

es vieleicht

machen. Das Journal wird wenigftens zur Hlfte wirkliche ausbende Poefie enthalten, die brigen Auffze werden in die Gefchichte und Beurtheilung der Kunft einfchlagen. Die erften Stke werden von mir enthalten ein Trauerfpiel, den Tod des Empedokles, mit dem ich, bis auf den lezten Act, fertig bin, und Gedichte, lyrifche und
elegifche.
i)

Die brigen Auffze werden enthalten

karakteriftifche

Zge

aus

dem Leben

alter
fie

und
er-

neuer Dichter, die Umftnde, unter denen

eines jeden. So ber

wuchfen, vorzglich den eigentmlichen Kunftkarakter

Homer, Sappho, Aefchyl, Sopho-

408

Horaz, RoufTeau (alsVerfafler der Heloife), Shakesfpear pp. 2) Darftellungen des Eigentmlichfchnen
kies,

ihrer

Werke, oder einzelner Parthien aus

diefen.

So

ber die Iliade, befonders den Karakter Achills, ber den Prometheus des Aefchyl, ber die Antigon, den

Oedipus des Sophokles, ber einzelne Oden des Horaz, ber die Heloife, ber Shakesfpears Antonius und
Kleopatra, ber die Karaktere des Brutus und Kaffius
in

feinem Julius Caefar, ber den Macbeth u. f. w. Alle diefe Auffze wrden fo viel mglich in lebendiger

allgemeinintereflanter Manier, meiftens in Briefform

gefchrieben feyn. 3) Rfonnirende populrdargeftellte Auffze ber Deklamation, Sprache, ber das Wefen,

und

Arten der Dichtkunft, endlich ber das Schne berhaupt. Ich kann mit gutem
die verfchiedenen

Gewiflen fr

alle diefe

Auffze, befonders fr die lez-

tern, neue, wenigftens noch nicht verbrauchte Anflehten

verfprechen, und ich glaube

manche Wahrheit

auf

dem Herzen zu fr das Gemth

Werke

haben, die fr die

erfreulich fein

Kunft nzlich und mag. 4) werden auch

Recenfionen neuer befonders interefTanter poetifcher

geliefert werden.^)

Der Ton, der durchaus in der Zeitfchrift herrfchen wird, macht es wohl fchiklich, da der Hr. Verleger,

wenn er es fr gut findet, ihr auch den Titel: Journal fr Damen, fthetifchen Innhalts, geben kann. Was
den Geift derfelben betrift, fo glaub' ich wohl fagen zu drfen, da er fr die Sittenbildung und chte Erheiterung zutrglicher feyn drfte,
1)

als

mancher andere.

Ich hoffe Beitrge von Heinze, Verfasser des Ardinghello, Heidenreich,

Bouterwek, Matthifon, Konz, Siegfried Schmidt, auch von Dir zu erhalten, wenn Du etwas entbehren kannft.

409

von 4 Bogen, nicht fehr enge gedrukt, in Octavform erfcheinen. Der Hr. Verleger knnte mir aufknden, wenn er wollte, nur mte es wenigftens 3 Monathe vor einer MefTe geJeden
ein Stk

Monath wrde

fchehen.

Die Beftimmung des Honorars berlalTe ich feiner

Einficht

und

Billigkeit.

Nur

fo viel fez' ich hinzu,

da ich ganz fr das Unternehmen und von ihm leben werde, da brigens meine frugale Exiftenz nicht fo theuer zu befolden ift, wie die der groen Mnner, welche die Hren herausgaben. Ich werde allem meinem Muth und Flei und meinen Krften aufbieten, um diefe Zeitfchrift gangbar und rhmlich zu

machen, und

ich

werde dafr forgen, da, wo mglich,

greres poetifches

jeder Jahrgang wenigftens Ein

Werk,

z.

B. ein Trauerfpiel oder einen

Roman
es

pp.,

vollftndig enthlt.
Sollte fich

Hr. Steinkopf entfchlieen,

mit mir

zu wagen, fo verfprech' ich ihm gerne, die Auftrge, die von andern Seiten her zur Mitarbeitung fr andere
Zeitfchriften an

mich gemacht worden

find, bei Seite

zu fezen, und fr feinen Damenkalender wenigftens

4 Bogen von Jahr zu Jahr unentgeldlich zu liefern. Ich wrde es ihm auch freiftellen, die Auffze der
Zeitfchrift, die

von mir

find,

nach Verlauf einiger

Zeit befonders abzudruken, unter den Bedingungen,

die

mit der zweiten Auflage eines Buchs verbunden

find.

Ich geftehe, da es mich befonders freuen wrde,

mit Hrn. Steinkopf in diefe Beziehung zu

als

kommen,

Deinem Freunde, und meinem Bekannten, und

410

wenn

da er das Zutrauen gegen mich hegt, das zu einem folchen EntfchlufTe erforderlich ift, fo wollt' ich dennoch ihm
ich fchon nicht vorausfezen darf,

von meinem Plane fagen. Findet er ihn vortheilhaft fr fich, fo war es fchiklich von meiner Seite, ihm, mit dem ich fchon in Konnexion bin, das Anerbieten zu machen. Dient es ihm nicht, fo ift es eben fo gut, als htt' ich gegen ihn davon gefchwiegen. Empfiehl mich ihm, und gieb ihm meinen Brief zu lefen. Verzeih nur, da ich Dich zur Mittelsperfon mache. Ich wrd' es nicht gethan haben, wenn ich nicht von
mir wte, da

Du mich

in allem,

wozu

ich Dir

dienen kann, bereit fndeft. In jedem

Falle fchik' ich

Dir die verfprochenen Auffze. Die profaifchen wer-

den wohl etwas Allgemeinverftndliches, einfach

und nicht allzu troken Dargeftelltes ber das Leben und die Karaktere von Thaies und Solon und Plato enthalten. Einen eigentlich moralifchen Auffaz zu liefern fr den Damenkalender, wrde mir ziemlich fchwer, wenn ich nicht aus meinem Herzen und meinen berzeugungen zu viel oder zu wenig fagen foUte. Ich bitte Dich recht fehr, mir fo bald, wie nur mglich, Antwort und Nachricht auf diefen Brief zugeben. Dein

H.
163.

AN DEN BRUDER
Homburg,
Mein Theurer!
d. 4.

Juni 1799.

Deine Theilnahme,

Herzen immer

wohlthtiger; auch was

Deine Treue wird meinem Du fr Dich

411

felber bift,

Dein
Geift

Flei,

die

glkliche Gewandtheit,

und Deine Kraft fich in Berufsgefchfft und freiere Bildung theilt. Dein Muth, Deine Befcheidenheit giebt mir immer mehr Freude. Lieber Karl! mich erheitert nichts fo fehr, als zu einer Menfchenfeele fagen zu knnen ich glaub' an Dich und wenn mich das Unreine, Drftige der Menfchen oft mehr ftrt, als nothwendig wre, fo fhl' ich mich auch vieleicht glklicher, als andre, wenn ich das Gute, Wahre, Reine im Leben finde, und ich darf dewegen die Natur nicht anklagen, die mir den Sinn frs Mangelhafte fchrfte, um mich das Trefliche um fo inniger und freudiger erkennen zu laiTen, und bin ich nur einmal fo weit, da ich zur Fertigkeit gebracht habe, im Mangelhaften weniger den unbeftimmten Schmerz, den es oft mir macht, als genau feinen eigentmlichen augenbliklichen, befondern Mangel zu fhlen und zu fehen, und fo auch im BefTern feine eigene Schnheit, fein karakterifches Gute zu erkennen, und weniger bei einer allgemeinen Empfindung ftehen zu bleiben, hab' ich di einmal gewonnen, fo wird mein Gemth mehr Ruhe, und meine Thtig: !

womit Dein

keit einen

ftetigeren Fortgang finden.

Denn wenn
fo find

wir einen Mangel nur unendlich empfinden,

unendlich abhelfen zu wollen, und fo gerth
in
los

wir auch natrlicherweife geneigt, diefem Mangel nur

oft die Kraft

vorkommenden

Fllen in ein unbeftimmtes frucht-

ermdendes Ringen, weil fie nicht beftimmt wei, wo es mangelt, und wie diefer, und gerade diefer, Mangel zu berichtigen, zu ergnzen ift. So lang ich keinen Anfto finde, in meinem GefchfFt, fo gehet es rftig
412

weg, aber ein kleiner Migriff, den ich gleich zu lebhaft empfinde, um ihn klar anzufehen, treibt mich

manchmal

in eine

unnthige berfpannung hinein.

fo

Und

wie bei meinem Gefchfft,

fich diefe

gehet

es

mir altem

Knaben auch noch im Leben, im Umgange mit den

Menfchen. Da
Fertigkeit

von Natur gewi nicht un-

gnftige Empfindungsgaabe bei mir noch nicht zu einer

des

beftimmteren Gefhls gebildet hat,

unter

kommt wohl
viel

anderm auch da

her,

da ich zu
in

Mangelhaftes und zu wenig Trefliches

Ver-

und Karakteren empfunden habe. Du wirft durchaus finden, da jezt die menfchlicheren Organifationen, Gemther, welche die Natur zur Humanitt am beftimmteften gebildet zu haben fcheint, da diefe jezt berall die unglklicheren find, eben weil fie feltener find, als fonft in andern Zeiten und Gegenden. Die Barbaren um uns her zerreien unfere
hltnifTen

heften Krfte, ehe

fie

zur Bildung

kommen
in

knnen,

und nur

die fefte tiefe Einficht diefes Schikfaals

uns retten, da wir wenigftens nicht

vergehen.

kann Unwrdigkeit

Wir

mfi^en das Trefliche auffuchen, zu-

fammenhalten mit ihm, fo viel wir knnen, uns im Gefhle desfelben ftrken und heilen und fo Kraft gewinnen, das Rohe, Schiefe, Ungeftalte nicht blos im Schmerz, fondern als das, was es ift, was feinen Karakter,

feinen eigenthmlichen

kennen. brigens,

Mangel ausmacht, zu erwenn uns die Menfchen nur nicht

ift

unmittelbar antaften und ftren, fo

es

wohl nicht

fchwer, im Frieden mit ihnen zu leben. Nicht fo wohl, da fie fo find, wie fie find, fondern da fie das, was fie find, fr das Einzige halten, und

413

nichts anderes wollen gelten laffen, das

bel.

ift

das

Dem

Egoismus,

dem

Defpotismus, der

Men-

fchenfelndfchaft bin ich feind, fonft werden mir die

Menfchen immer

lieber, weil

ich

immer mehr im
gleiches

Kleinen und im Groen ihrer Thtigkeit und ihrer

Karaktere gleichen
fehe.

Urkarakter,

Schikfaal

In der That! diefes Weiterftreben, diefes Auf-

opfern einer gewiffen Gegenwart fr ein UngewifTes,

und immer BefTeres feh' ich als den urfprnglichen Grund von allem, was die Menfchen um mich her treiben und thun. Warum leben lie nicht, wie das Wild im Walde, gengfam, befchrnkt
ein Anderes, ein BefTeres

auf den Boden, die Nahrung, die ihm zunchft

liegt,

und mit der es, das Wild, von Natur zufammenhngt, wie das Kind mit der Bruft feiner Mutter? da wre kein Sorgen, keine Mhe, keine Klage, wenig Krankheit, wenig Zwift, da gab' es keine fchlummerlofen Nchte pp. Aber di wre dem Menfchen fo unnatrlich, wie dem Thiere dieKnfte, die er es lehrt. Das Leben zu frdern, den ewigen Vollendungsgang der Natur zu befchleunigen, zu vervollkommnen, was
zu idealifiren, das ift berall der eigentmlichfte unterfcheidendfte Trieb der Menfchen, und alle feine Knfte und Gefchffte, und Fehler und
er vor fich findet,

haben wir Grten und Felder? Weil der Menfch es beffer haben wollte, als er es vorfand. Warum haben wir Handel, Schifffahrt, Stdte, Staaten, mit allem ihrem Getmmel, und Gutem und Schlimmen? Weil der
Leiden gehen aus jenem hervor.

Warum

Menfch

es

beffer

haben wollte,

als

er

es vorfand.

Warum
414

haben wir Wiffenfchaft, Kunft, Religion?

Weil der Menfch

fand.

es befTer
fie

haben wollte,

als er es

vor-

Auch wenn
ift,

fich untereinander

muthwillig

aufreiben, es

weil ihnen das Gegenwrtige nicht

es

gengt,

weil
fie

fie

anders haben wollen,

ins

und

fo

werfen

fich

frher

Grab der Natur,

be-

fchleunigen den

Gang

der Welt.

So gehet das Grte und Kleinfte, das Befte und

Schlimmfte der Menfchen aus Einer Wurzel hervor,

und im Ganzen und Groen

fllt

ift

alles

gut und jeder er-

auf feine Art, der eine fchner, der andre wilder,

Menfchenbeftimmung, nmlich die, das Leben der Natur zu vervielfltigen, zu befchleunigen, zu fondern, zu mifchen, zu trennen, zu binden. Man kann wohl fagen, jener urfprngliche Trieb, der Trieb des
feine
Idealifirens oder Befrderns, Verarbeitens, Entwikelns,

Vervollkommnens der Natur belebe

jezt die

Menfchen
mehr, und

grftentheils in ihren Befchfftigungen nicht

was fie thun, das thun fie aus Gewohnheit, aus Nachahmung, aus Gehorfam gegen das Herkommen, aus der Noth, in die fie ihre Vorvter hineingearbeitet und geknftelt haben. Aber um fo fortzumachen, wie die
Vorvter
es anfingen,

auf

dem Wege
pp.,

des Luxus, der

die

Kunft,

der Wifi^enfchaft

muffen

Nach-

kmmlinge eben
Vorvter befeelte,

diefen Trieb in fich haben, der die

fie

mflen,

um

zu lernen,
nur

organifirt

feyn, wie die Meifter, nur fhlen die

Nachahmenden
in

jenen Trieb fchwcher, und er

kmmt

den Ge-

mthern der
lebendig

Originale, der Selbftdenker, der Erfinder

zum

Vorfchein.

Du

fieheft. Lieber,

da ich

Dir das Paradoxon aufgeftellt habe, da der Kunft- und

Bildungstrieb mit allen feinen Modifikationen

und
415

Abarten ein eigentlicher Dienft

der Natur erweifen.
einig,

fey,

den die Menfchen

Aber wir

find fchon lange darinn

da

alle die

irrenden Strme der menfchlichen

fie

Thtigkeit in den Ocean der Natur laufen, fo wie

Und eben diefen Weg, den die Menfchen grftentheils blindlings, oft mit Unmuth und Widerwillen, und nur zu oft auf gemeine unedle
von ihm ausgehen.
Art gehn, diefen
gehen, das

Weg

ihnen zu zeigen, da

fie

ihn

mit offenen Augen und mit Freudigkeit und Adel

ift

das Gefchfft der Philofophie, der fchdie felbft

nen Kunft, der Religion,

auch aus jenem

Triebe hervorgehn. Die Philofophie bringt jenen Trieb

zum
im

Bewutfeyn, zeigt ihm

fein

unendliches Object

und lutert ihn durch diefes. Die fchne Kunft ftellt jenem Triebe fein unendliches Object in einem lebendigen Bilde, in einer dargeftellten hheren Welt dar; und die Religion lehrt ihn jene hhere Welt gerade da, wo er fie fucht, und fchaffen will, d. h. in der Natur, in feiner eigenen, und in der ringsumgebenden Welt, wie eine verborgene Anlage, wie einen Geift, der entfaltet feyn will, ahnden und
Ideal,
ftrkt

und

glauben.

Philofophie und fchne Kunft und Religion, diefe

Priefterinnen der Natur, wirken

auf den Menfchen, find

nur,

demnach zunchft zunchft fr diefen da, und

indem

fie

feiner reellen Thtigkeit, die unmittel-

und Kraft und Freude geben, wirken auch jene auf die Natur und
bar auf die Natur wirkt, die edle Richtung
w^irken mittelbar auf
drei,
fie reell.

Auch

diefes

wirken jene

befonders die Religion, da fich der Menfch,

dem

die

Natur

zum

Stoffe feiner Thtigkeit fich hingiebt,

416

den
fter

fie, als

ein mchtig Triebrad, in ihrer unendals

lichen Organifation enthlt, da er fich nicht

Mei-

und Herr derfelben dnke und fich in aller feiner Kunft und Thtigkeit befcheiden und fromm vor dem Geifte der Natur beuge, den er in fich trgt, den er um fich hat, und der ihm Stoff und Krfte giebt; denn die Kunft undThtigkeit der Menfchen, fo viel fie fchon gethan hat und thun kann, kann doch Lebendiges nicht
hervorbringen, den Urftoff, den
beitet, nicht felbft erfchaffen, fie
fie

umw^andelt, beardie fchaffende

kann
ift

Kraft entwikeln, aber die Kraft felbft

der Menfchenhnde Werk.

ewig und nicht

So

viel

ber menfchliche Thtigkeit und Natur. Ich

v\^ollte,

ich

knnte

es

Dir

fo darftellen,

wie

es

mir

in

und auch vor Augen liegt, wenn ich um mich herum die Menfchen und jedes feine Welt anfehe, denn es giebt mir groen Troft und Frieden, verfhnt mich befonders mit der mannigfaltigen menfchlichen Gefchfftigkeit, und giebt mir ein tiefes Wohlgefallen an allem Fleie und tiefere Theilnahme an dem Treiben und an den Leiden der Menfchen. Du haft
der Seele
nichts Kleines vor, lieber Bruder
fation einer fthetifchen
darfft
!

wenn Du die Organi-

Kirche darftellen willft, und

Du

Dich nicht wundern, fo viel ich einfehe, wenn Dir whrend der Ausfhrung Schwierigkeiten aufftoen, die Dir faft unberfteiglich fcheinen. Die Beftandtheile
des Ideals berhaupt und ihre VerhltnifTe philofophifch
darftellen,

wrde fchon fchwer genug

feyn,

und

die

philofophifche Darftellung des Ideals aller

menfch-

liche n Gefellfchaft, der fthetifchen Kirche, drfte vieleicht in der ganzen Ausfhrung noch fchwerer

417

feyn.

Mache Dich nur muthig daran; am Hchften bt

jedem Falle den Gewinn davon, da es Dir leichter werden wird, alle andre gefellfchaftlichen VerhltnifTe in dem, was (ie find und feyn knnen, grndlich einzufehn.
fich die Kraft

am

Beften,

und

Du

haft in

Ich bin fo in das Feld unferer Lieblingsgedanken

hineingerathen, da mir keine Zeit

mehr

brig bleibt,

um

auch noch mehr von Dir und mir zu fprechen.

Ich

mu

ohnedi noch einige Zeit abwarten,

um

Dir etwas Beftimmteres von mir zu fchreiben, und

wie ich knftig zu leben gedenke, und wann ich vieleicht

zu Euch

kommen

kann, Ihr Lieben!

das

Menfchen, rief ich, vor Freude weinend, als ich Eure drei Briefe las. Zum SchlufTe will ich Dir noch eine Stelle aus meinem Trauerfpiele, dem Tod des Empedokles,
find gute

abfchreiben, damit
Geiftes

Du

ungefhr fehen kannft,

ift,

we

und Tones
{.

die Arbeit

an der ich gegen-

wrtig mit langfamer Liebe und

Zeit
[u.

Mhe

hnge:

O jene

w.]

Lebe nun wohl, lieber Karl. Schreibe mir, fo bald es Deine Gefchffte und die Umftnde Dir gnnen wollen. Dein Hlderlin.
164.

AN DIE MUTTER
Homburg
Liebfte Mutter!
vor der Hhe,
Jun. 99.
d. 18.

Htt' ich auch fonft nichts,

und mein Gemth zum

418

was mich erheitern Danke und zum Glauben

ftimmen knnte, fo wre ein Herz, wie das Ihrige, diefe Gte und Liebe genug. Glauben Sie mir, theure, verehrungswrdige Mutter! Sie find mir heilig in diefer reinen Theilnahme, und ich mte ein Menfch ohne Sinn feyn, wann ich diefe nicht zu fchzen wte. Nein der fromme Geift, der zwifchen Sohn und Mutter waltet, ftirbt zwifchen Ihnen und mir nicht aus. O das find gute Menfchen! mut' ich bei mir felber fagen und vor Freude weinen, da ich die drei lieben Briefe las, von Ihnen und von Schwefter und
!

Bruder.

Nehmen
lichkeit, die

Sie es

nur nicht fr Ungedult und Weich-

meinen Jahren und meinem Gefchlecht fo bel anfteht, wenn ich klagte, von troftlofen Stunden fprach. Es war weniger mein eigenes Laid, was mich den Troft oft nicht in jeder finden lies, als die Trauer, die mich manchmal berfallen mute in meiner gnzlichen Einfamkeit, wenn ich unfere jezige Welt mir dachte, und an die Seltnen, Guten in ihr, wie fie leiden, eben darum, weil fie befi^er und treflicher find. Und di mu ich wohl zuweilen fhlen, denn di treibt mich eben zu meiner reinften Thtigkeit. Es ift wunderbar, da der Menfch nichts weiter bringt, wenn er alles gleichgltig anfieht, und doch auch nichts wirkt und frdert, wenn er fich verkmmert, da er alfo, um zu leben und thtig zu
feyh,

beedes in feiner Bruft vereinigen

die

mu,

die

Trauer und
di
ift,

Hofnung, Heiterkeit und Laid. Und

es

wie ich glaube, auch der Sinn des Ghriften.

Sie

Und fo haben Wie herzlich

auch gemeint.

dank' ich Ihnen auch fr die lieben

419

Worte von meinem feeligen Vater. Der Gute, Edle! Glauben Sie, ich habe fchon manchmal an feine immerheitre Seele gedacht, und da ich ihm gleichen mchte.

Auch
ganz

Sie, liebfte

Mutter! haben mir diefen

Hang

zur

Trauer nicht gegeben, von

rein fprechen kann.

dem

ich

mich freilich nicht

Ich fehe ziemlich klar ber

mein ganzes Leben, faft bis in die frhefte Jugend zurk, und wei auch wohl, feit welcher Zeit mein Gemth
fich dahin neigte.

aber ich erinnere

kaum mir glauben, mich noch zu gut. Da mir mein

Sie

werden's

zweiter Vater ftarb, deflen Liebe mir fo unvergelich

ift,

da ich mich mit einem unbegreiflichen Schmerz

Waife fhlte, und Ihre tgliche Trauer und Thrnen fah, da ftimmte fich meine Seele zum erftenmal zu diefem Ernfte, der mich nie ganz verlies und freilich mit den Jahren nur wachfen konnte. Ich habe aber auch in der Tiefe meines Wefens eine Heiterkeit, einen Glauben, der noch oft in voller wahrer Freude
als

hervorgeht, nur lallen fich zu diefer fo leicht nicht

Worte

finden, wie

zum
mich

Laide.

gefreut,

da

Sie

Es hat mich herzlich noch ermunterten, meiner

Ich trume

Jugend mich zu
etwas jnger,
als

freuen.

mich gerne
bei allem

ich bin, bin

auch wohl

Ernfte und aller Bedachtfamkeit oft noch ein rechter

Knabe, zu gutmthig manchmal gegen die Menfchen, und das hat immer Empfindlichkeit und Mitrauen
zur Folge.
Trften Sie fich
damit, liebfte Mutter,

da ich meine Fehler ehrlich und ernft einfehe, und das bringt doch immer zum Vernnftigem. Ich habe Ihnen eine angenehme Nachricht zu
fagen.

Ich habe

mit Antiquar Steinkopf in Stut-

420

gard

den Akkord getroffen, ein Journal herauszu-

geben,

wozu

er der Verleger feyn will.

geliefert

Monatlich

wird ein Stk

grftentheils
ftellern,

werden. Die Auffze werden

von mir feyn, die brigen von Schriftdenen zur Seite zu ftehen, ich mir zur Ehre

rechnen werde.
dabei auf 500
fl.

Mein

eignes

Einkommen mag

fich

jhrlich belaufen,

nchften Jahr an auf einige

eine honette Art gefiebert.

und fo wre vom Zeit meine Exiftenz auf

ich

Da

mir fchon ziem-

lich vorgearbeitet habe, fo drfen Sie nicht frchten,

liebfte

Mutter! da mich diefes Gefchfft zu fehr be-

lftigen

mchte. Steinkopf hat

er fich geneigt fich ausgebeten,

in dem Briefe, worinn zu diefem Unternehmen uert, es

da ich ihm zuerft die merkantilifchen Bedingungen nennen mchte, und ihm fagen, wie viel ich fr die Beforgung des Journals und meine
Auffze verlange. Ich werde
es

ausdrklich mir aus-

bedingen, da mir wenigftens hundert Gulden mit

Anfang

des Jahres

und

fo halbjhrig bis

zum Ende

ausbezahlt werden, und fo glaub ich, da ich noch auf

einige Zeit verfehen bin, nicht fo leicht in den Fall

will

Ihre Gte misbrauchen zu muffen. Ich Ihnen im nchften Briefe noch das Sichere und Beftimmtere ber das Journal fchreiben. Ich bin

zu

kommen,

fo frei,

die

100

fi.

auf die Art, wie Sie

es

gutbees

funden haben, anzunehmen, und ich werde

Geifte

im

Tat niemals vergeffen. Wie fehr es mein Wunfeh ift, theure Mutter, Sie und alle die Meinigen einmal wieder zu fehen, werden
in der
Sie leicht fich vorftellen,

und

und wenn ich meine Gefchffte

nicht zu fehr derangiren

und meine

kleine

Oekonomie

421

mchte ich wohl den Herbft auf ein paar Wochen hinaufkommen. Aber ich frchte faft, es wird mir vorerft an Zeit gebrechen, und Sie werden fich nicht wundern, wenn ich mich eben fo ftrenge hierinn an meine eignen Gefeze und Vorfze binde, als wie
mte,
(o

wenn

ich unter der Dispofition eines andern ftnde.

ich di nicht thte, fo

wrde mir meine gegenwrtige Unabhngigkeit eher fchaden, als nzen, und es wrde mir am Ende lftig werden, mich in irgend eine Ordnung zu fgen. Verzeihen Sie, da ich
fo

Wenn

mit einmal abbreche, aber

ich

es

ift

fchon etwas

fpt,

und

mag mich

bei

den khlen Abenden nicht

ift

gern ausfezen.

Meine Gefundheit
fie

mir wirklich

theurer geworden, weil ich

fo

zur ungelegenen

mute und fie nothwendig brauche. Taufend herzliche Empfehlungen

Zeit auf eine Weile entbehren

an die
ich

1.

Fr.

Grosmamma. Noch

diefe

Woche

fchreib'

meiner theuern Schwefter.

Ich wollte Sie nur

Ihr

nicht lnger auf einen Brief warten lafTen.

Friz.

Mgen Sie nur das Geld noch ungefhr einen Monath

behalten. Ich will fo frei feyn, Ihnen darum zu fchreiben,
fo bald ich vorausfehe,

da ich

es in einiger Zeit ntig

habe. Jezt gehet das baare Geld wenigftens nicht ficher.

165.

AN DIOTIMA
mu ich die verfchwundene Gottheit wieWenn ich an groe Mnner denke, in

Tglich
der rufen.

422

groen Zeiten, wie

fen,

fie,

ein heilig Feuer,

um

fich grif-

und

alles

Todte, Hlzerne, das Stroh der Welt in

Flamme

verwandelten, die mit ihnen aufflog

zum

Himmel, und dann an mich, wie ich oft, ein glimmend Lmpchen, umhergehe, und betteln mchte um einen
Tropfen l, um eine Weile noch die Nacht hindurch zu fcheinen flehe da geht ein wunderbarer Schauer mir durch alle Glieder, und leife ruf ich mir das
!

Schrekenswort zu: lebendig Todter!

Die Menfchen frchten fich voreinander, da der Genius des einen den andern verzehre, und darum gnnen fie fich wohl Speife und Trank, aber nichts, was die Seele nhrt, und knnen

Weit Du, woran

es liegt?

es nicht leiden,

wenn

etwas,

was

fie

fagen und thun,

in

andern einmal
die

geiftig aufgefat, in
!

Flamme

ver-

wandelt wird. Die Thrigen

Wie wenn

irgend etwas,

was
als

Menfchen einander fagen knnten, mehr wre, Brennholz, das erft, wenn es vom geiftigen Feuer
zu Feuer wird,
fo

ergriffen wird, wieder

wie

es aus

Leben und Feuer hervorgieng. Und gnnen fie die Nahrung nur gegenfeitig einander, fo leben und leuchten ja beide, und keiner verzehrt den andern. Erinnerft Du Dich unferer ungeftrten Stunden, wo wir und wir nur umeinander waren.? Das war Triumph! beide fo frei und ftolz und wach und blhend und glnzend an Seel und Herz und Auge und Angeficht, und beide fo in himmlifchem Frieden nebeneinander lUndhab'es damals fchongeahndetundgefagt:

man knnte wohl

fchwerlich wieder

die
fo.

Welt durchwandern und fnde es

Und

tglich fhl' ich das ernfter.

423

Geftern

nachmittag

kam Morbek

zu

mir aufs
fteht,

Zimmer. Die Franzofen

gefchlagen,"
fagt' ich
fagt' er.

find fchon wieder in Italien

Wenns nur
fchon gut

gut mit uns

in

ihm,

fo fteht es

der

Weh," und
tief-

er

fiel

mir

um

den Hals und wir kten uns die

bewegte, freudige Seele auf die Lippen

und unfre

weinenden Augen begegneten fich. Dann gieng er. Solche Augenblike hab' ich doch noch. Aber kann das eine Welt erfezen Und das ifts, was meine Treue ewig
.?

macht.

In

dem und jenem

find viele

vortreflich.

Aber
ift

eine Natur, wie Deine,

wo

fo alles in

innigem,
ift,

unzerftrbarem, lebendigem Bunde vereint

die Perle der Zeit,
ihr

diefe

und wer

fie

erkannt hat, und

wie
ihr

himmlifch angeboren eigen Glk dann auch tiefes Unglk ift, der ift auch ewig glklich und

ewig unglklich.

i66.

AN NEUFFER
Homburg
d.

vor der Hhe,

99.

3. Jul.

Ich habe nicht ganz

Wort

gehalten, Lieber!

und

Du

erhltft das

Verfprochene

um eine Woche

fpter,

war gentiget, auf einige Tage zu verreifen, wo ich dann auch unfern braven Jung gefprochen habe, der fich jezt befonders wohl befindet.
als ich dachte. Ich

Er will mir feinen Oflian in das Journal geben. Als Text zum Kommentar mgen einige Stke vortreflich dienen.

Ich will Dir bei Gelegenheit, wenn esDich intereffiren

424

follte, einiges

ber die Methode und Manier fagen, in

der ich die Emilie gefchrieben habe.

Du

kannft Dir

wohl denken, da
dabei zu

ich bei der Eilfertigkeit,

womit

ich

Werke gehen mute,

die Dichtart, die ich

fchon ziemlich lange projectirt habe, nicht (o ausdrken

konnte, wie ich es wnfchte, und wie es ntig wre,

um

die Vortheile fhlbar

zu machen, die

fie

wahr-

fcheinlich hat, befonders bei Stoffen, die nicht eigentlich heroifch find.

Es ift mir gar nicht

um den Schein des

immer

Neuen

dabei zu thun; aber ich fhle und fehe

mehr, wie wir zwifchen den beiden Extremen, der Regellofigkeit und der blinden Unterwerfung unter alte Formen und der damit verbundenen Gezwungenheit undfalfchen Anwendungfehwanken. Glaube des-

da ich willkhrlich mir eine eigene Form vorfeze, und ausklgle; ich prfe mein Gefhl, das mich auf diefes oder jenes fhrt, und frage mich wohl, ob eine Form, die ich whle, dem Ideal und

wegen

nicht. Lieber!

befonders auch

dem

Stoffe,

den

fie

behandelt, nicht

widerfpreche. Freilich kann ich dann im Allgemeinen

Ausfhrung um fo leichter in Mitritte gerathen, weil ich nur mir felber folge, und mich an kein finnlich Mufter halten kann. Aber
recht haben, aber in der
es
ift

eben keine andere

Wahl

fo

wie wir irgend einen

Stoff behandeln,

der nur ein wenig

modern
ihrem

ift,

fo

muffen wir, nach meiner berzeugung,

fifchen

die alten klaf-

Formen
find,

verlaffen, die fo innig

fie

Stoffe

angepat
find es

da

fr keinen

andern taugen. Wir

z.

nun

freilich

gewohnt, da

B. eine Liebesin der

gefchichte, die nichts

weiter

ift

als di,

Form

des Trauerfpiels vorgetragen wird, die

doch bei

425

den Alten ihrem Innern Gange nach und in ihrem heroifchen Dialog zu einer eigentlichen Liebesgefchichte

gar nicht pat. Behlt

(o
ift

man den heroifchen Dialog

bei,

es

immer,

als

ob die Liebenden zankten. Ver-

lt

man ihn, fo widerfpricht der Ton der eigentlichen Form des Trauerfpiels, die dann auch freilich ber-

haupt nicht ftrenge beibehalten wird, aber deswegen

auch ihren eigentmlichen poetifchen Werth und ihre Bedeutung bei uns verloren hat. Man will aber auch nur
rhrende erfchtternde Stellen und Situationen,

um die

Bedeutung und den Eindruck des Ganzen bekmmern fich die VerfafTer und das Publikum feiten. Und fo ift die ftrengfte aller poetifchen Formen, die ganzdahin eingerichtetift, um ohne irgendeinenSchmuk faft in lauter groen Tnen, wo jeder ein

eignes Ganze ift, harmonifchwechfelnd fortzufc breiten, und in diefer ftolzen Verlugnung alles Accidentellen das Ideal eines lebendigen Ganzen fo kurz und zugleich fo vollftndig und gehaltreich wie mglich,

deswegen deutlicher, aber auch

ernfter als alle andre bekannte poetifche Formen darftellt

die

ehrwrdige tragifche

Form ift zum

Mittel herab-

gewrdiget worden,

um

gelegenheitlich etwas gln-

zendes oder zrtliches zu fagen.

aber auch mit ihr anfangen,
whlte, zu
iie

Was konnte man wenn man den Stoff nicht

dem

fie

pate,

und mit welchem gepaart

fie

Sinn und Leben allein behielt. Sie war todt gewor-

den, wie alle andre

Seele verloren, der
dienten, aus der

Formen, wenn

die lebendige

fie

wie ein organifcher Gliederbau

hervor bildeten,

fie fich urfprnglich

wie

z.

B. die republikgnifche

Form

in unfern

Reichs-

426

ftdten todt

und

finnlos

fchen nicht

fo find,

geworden ift, weil die Menda fie ihrer bedrften, um

wenig zu fagen. So wie nun die tragifchen Stoffe gemacht find, um in lauter groen fei bftft an digen Tnen harmonifchwechfelnd fortzufchreiten, und mit mglichfter Erfparni des Accidentellen ein Ganzes voll krftiger
bedeutender Theile darzuftellen,
fo find die

fenti-

mentalen
zwar nicht
aber

Stoffe, z. B. die Liebe,

in

ganz dazu geeignet,

groen und ftolzen, veften Tnen, und

mit entfcheidender Verlugnung des Accidentellen,

mit die fer zarten Scheue des Accidenund

in tiefen

tellen,

vollen

elegifchbedeutenden,

und durch das Sehnen und Hoffen, das fie ausdrken, vielfagenden Tnen harmonifchwechfelnd fortzufchreiten, und das Ideal eines lebendigen Ganzen, zwar nicht mit diefer angeftrengten Kraft der Theile, und
diefem hinreienden Fortgang, mit diefer fchnellen

Krze, aber geflgelt, wie Pfyche und

Amor

ift,

und mit inniger Krze

fich nur, in

darzuftellen,
fich diefes

und nun

fragt

welcher

Form

am

leichteften

und

natrlichften,

und

eigentlich ften bewerkftelligen

feine eigne

lt, fo

da der fchne Geift der Liebe poetifche Geftalt und Weife hat.
Verzeihe mir,
fo fehr

wenn

ich Dir mit

diefem unbegerne in einer

ftimmten Rfonnement Langeweile mache. Ich lebe

mit mir
allein,

da ich

oft jezt

migen Stunde mit einem unbefangenen Freunde fchriftlich mich ber Gegenftnde unterhalten mchte, die mir nahe liegen, und das macht mich dann, wie

Du

fieheft,

gefchwziger,

als

vieleicht

dem

andern

427

angenehm ift. Ich habe Dir freilich fo gut als nichts gefagt und mehr mit mir felber gefprochen, als zu Dir. Es freut mich herzlich, wenn Du Dich immer mehr
der Poefie hingiebft.

Das

Zeitalter hat eine fo groe

Laft von Eindrken auf uns geworfen, da wir nur,

wie ich tglich mehr fhle, durch eine lange

Alter fortgefezte Thtigkeit und ernfte

bis ins

immer neue
produciren

Verfuche vieleicht dasjenige

am Ende

knnen, wozu uns die Natur zunchft beftimmt hat,

und was

vieleicht unter andern

Umftnden
gereift wre.

frher,

aber fchwerlich fo

vollkommen

Wenn
find,

uns Pflichten, die uns beeden wahrhaft heilig

aufrufen, fo bringen wir dann auch der
keit ein fchnes Opfer,

wenn wir

die

NothwendigLiebe zu den

Mufen
Es

verlugnen, wenigftens auf eine Zeit lang.

mu

Dir einen glklichen Abend gemacht

haben, da Dein Luftfpiel aufgefhrt wurde, und

Du

Dich unter den heitern Zufchauern als die erfte bewegende Kraft fhlteft. Ift es gedrukt und kann ich es wohl in Frankfurt zu kaufen bekommen.? Ich wnfche Deinem Tafchenbuche recht viele glkliche Mitarbeiter. Sollteft Du mit einer Anzahl von Beytrgen unzufrieden feyn, und lieber noch die Luke durch mich ausgefllt fehn, fo widme ich Dir gerne noch acht Tage, natrlich nur im Nothfall, fonft wre di eine anmaaliche uerung von mir. Einige Gedichte von mir fchike ich Dir noch
nach mit Beytrgen von noch einem jungen Dichter. Die von Blendorf, die ich Dir hier beilege, find wohl nicht ohne Interefi^e fr Dein Publikum und Du kannft ja noch eine Auswahl treffen, wenn es Dir gut dnkt.

428

Sei fo gut
in

und forge dafr, da

die Intervalle, die

dem Manufcript von

Stoe Dich nicht an

der Emilie zwifchen

den

Jamben

gelaflen find, richtig abgedrukt werden.

dem

Titel; es thte ja
als

Noth,

mehr Vorreden zu fchreiben,

ich durch ein paar

Gedichte, und

wenn

Worte gewiflermaaen folch eine Vorrede erfezen kann, und dem Lefer bedeuten, da di nur ein Moment aus Emiliens Leben ift, und der
Dichter berhaupt
einen
foll

alle

Biographie

fo viel

mglich

in

Hauptmoment

konzentriren

mu warum

ich es nicht?

So flchtig ich diefen Verfuch gefchrieben habe,

fo darf ich

Dir doch fagen, da ich mir bewut bin,

weniges ohne dramatifchen oder allgemein poetifchen

Grund

gefagt zu haben.

Gute Nacht, Lieber! Gre mir Hrn. Steinkopf! berhaupt meine Freunde und Bekannten in Stutgard, und thue mir den Gefallen, mir auch einiges von ihnen zu fchreiben, und fchreibe mir bald wieder! Hlderlin.
167.

AN SCHILLER
d. 5. Juli

1799.

Die Gromuth, womit

!

Sie

mir immer begegneten,

tiefe

Verehrungswrdigfter und die

Sie, die in

Ergebenheit gegen
wird, knnen mir

mir nur immer

reifer

allein fo viel

Zuverficht geben, da ich Sie mit einer

fie

unbefcheidenen Bitte befchwere, und ich wrde

gewi
fhe,

unterlaflen,

wenn

ich mit Gewiheit voraus-

da

machte.

Ihnen einen unangenehmen Augenblik Vieleicht verblendet mich mein Wunfeh,

fie

429

und
fr

die Einficht,

wie wichtig die Erfllung derfelben

Grund, fie Ihnen zum Voraus abzubitten, wenn fie Ihnen wirklich miich

mich wre;
feyn

habe

alfo allen

fllig

follte.

Wre

ich Ihrer Protection fo werth,

da ich ihrer

nicht bedrfte, fo

wrde

ich Sie nicht

darum

bitten,

oder bedrfte ich ihrer fo fehr, da ich ihrer gar nicht

werth wre,

fo

wrde

ich Sie

auch nicht darum

bitten.

Aber ich glaube derfelben gerade fo weit bedrftig und werth zu feyn, da die Bitte um diefelbe zu entfchuldigen
ift.

Ich habe im Sinne, die literarifchen und poetifchen Verfuche, die ich unter den

Hnden

habe, nach und

einem humaniftifchen Journale herauszugeben und ich wrde es lieber abwarten, ob mir nicht endlich ein Product gelnge, von deffen Werth und Glk ich gewifTer feyn knnte, wenn mir die Umftnde die ruhige Independenz lieen, die dazu erforderlich wre. So mu ich Proben geben, die vieleicht mehr etwas verfprechen, als leiften, und kann vor dem Publikum die Autoritt eines bewhrten groen Mannes nicht entbehren, wenn ich nicht verunglken foU, fo viel ich mich und die Zeit
nach
in

und

fortzufezen,

kenne.
Ich bin dewegen fo
Beitrge zu bitten,
frei,

Sie

um

einige

wenige

wenn

Sie es

nicht gegen Ihre

Wrde

finden follten, di Zeichen Ihrer Gunft

und

Gte mir ffentlich zu geben. Glauben Sie, Verehrungswrdiger! ich ehre Sie zu wahrhaft, als da mir diefe Unbefcheidenheit nicht fchwer geworden feyn follte. Und ich kann fie nicht

430

gut machen, wie ich wchl denken mchte, dadurch,

da ich nun, da die gefhrHche Bitte herausgefagt ift, und unbefangener den Dank ausfpreche, den ich Ihnen entgegenbrachte und nicht ausfprechen konnte, da ich vor Jahren Sie zum Erftenmal fah, und
freier

der durch Ihren unvergeHchen

Umgang und indeflen

in

durch jedes Zeichen Ihrer Gegenwart

nur grndhcher geworden
Giebt
fr
es irgend in der
ift.

der

Welt

noch ein erreichbares, wrdiges Ziel

fo

kann ich erft dann Ihnen recht danken; denn nur der Dank von dem, der Ihrer in einem Grade werth geworden ift, kann Sie erfreuen, und dann knnt' ich auch wohl meine unbefcheidene
Zukunft,
Bitte rechtfertigen.

mich

Haben Sie
follten,

die Gte,

auch wenn

Sie es fr gut finden

mein Vorhaben nicht

mir doch zu antworten,

fo eclatant
es fey fo

zu begnes

ftigen,

kurz wie

denn wenn Sie fchweigen, fo mu ich den Tadel meiner Unbefcheidenheit ber mich nehmen, und diefer mchte ftrenger ausfallen, als irgend einer, den Sie gegen mich uern wrden.
wolle,
Sollte es

Ihnen gefallen,

fo

wrde

ich

Ihnen das

Manufcript des erften Hefts zur Probe zufchiken.

Ich bin mit wahrfter Verehrung
der Ihrige

M. Hlderlin.
i68.

AN SCHELLING
Mein Theurer!

Ich habe inde zu treu und zu ernft an Deiner

Sache und an Deinem

Ruhme

Theil

genommen,

als

431

da ich es mir nicht gnnen follte, Dich einmal wieder an mein Dafeyn zu mahnen. Wenn ich indeflen gegen Dich gefchwiegen habe, fo war es grftentheils, weil ich Dir, der mir fo viel

und immer mehr bedeutete, irgend einmal in einer bedeutenderen Beziehung, oder doch in einem Grade des Werths, der Dich auf eine fchiklichere Art an
unfere Freundfchaft mahnen knnte, entgegen zu kom-

men hoffte. Nun treibt mich

wirft

eine Bitte frher zu Dir

und

Du

mich auch

in diefer Geftalt nicht

verkennen. Ich

habe

die Einfamkeit, in der [ich] hier leit

lebe, dahin verwandt,

um
ift,

unzerftreut

vorigem Jahre und mit gefam-

melten, unabhngigen Krften vieleicht etwas Reiferes,

als

bisher gefchehen

zu Stande zu bringen, und

wenn
fo lie

ich fchon grftentheils der Poefie gelebt habe,

mich doch Nothwendigkeit und Neigung [mich] nicht fo weit von der WilTenfchaft entfernen, da ich nicht meine berzeugungen zu grerer Beftimmtheit und Vollftndigkeit auszubilden und fie, fo viel mglich, mit der jezigen und vergangenen Welt in Anwendung und Reaktion zu fezen gefucht htte. Groentheils fchrnkten fich mein Nachdenken und meine Studien auf das, was ich zunchft trieb, die Poeiie ein, infofern fie lebendige Kunft ift und zugleich aus Genie und Erfahrung und Reflexion hervorgeht und idealifch und fyftematifch und individuell ift. Di fhrte mich zum Nachdenken ber Bildung und Bildungstrieb berhaupt, ber feinen Grund und feine Beftimmung, infofern er idealifch und infofern er thtig bildend ift, und wieder infofern er mit Bewutfeyn
432

Grundes und feines eigenen Wefens vom Ideal aus und infofern er inftinktmig, aber doch feiner Materie nach als Kunft und Bildungstrieb wirkt pp., und ich glaubte am Ende meiner Unterfuchungen den Gefichtspunkt der fogenannten Humanitt (infofern auf ihm mehr auf das Vereinigende und Gemeinfchaftliche in den Menfchennaturen und ihren Richtungen
feines

gefehen wird

als

auf das Unterfcheidende, was

freilich

eben

wenig berfehen [werden darf]), fefter und umfaflender gefezt zu haben, als mir bisher bekannt war. Diefe Materialien zufammen veranlaten mich
fo

zu dem Entwurf eines humaniftifchen Journals, das in feinem gewhnlichen Karakter ausbend poetifch, dann auch hiftorifch und philofophifch belehrend wre ber Poefie, endlich im Allgemeinen hiftorifch und
philofophifch belehrend aus

dem

Gefichtspunkte der

Humanitt.
Verzeihe

mir

diefe

fchwerfllige Vorrede,

mein

Theurer! aber die Achtung gegen Dich lie mir nicht zu. Dir mein Vorhaben fo ex abrupto zu verkndigen,

und es fchien, als war' ich Dir gewiflermaaen Rechenfchaft fchuldig von meinen BefchfFtigungen,befonders da ich leicht frchten konnte nach meinen bisherigen Producten, da ich das Zutrauen, das Du ehemals in meine philofophifchen und poetifchen Krfte zu fezen
fchienft, jezt, da ich

Dir htte die Probe geben foUen,

vorigen Grade befize.

nicht

mehr

in

dem

Dir, der mit diefer nur zu feltenen VoUftndigkeit

und

Gewandtheit
feyn,

Natur des Menfchen und feiner Elemente durchfchaut und umfat, wird es ein Leichtes
die

Dich auf meinen befchrnkteren Gefichtspunkt

433

zu
die

ftellen

und durch Deinen Nahmen und Deine Theil-

ein Gefchfft zu fanctioniren, das dienen foll, Menfchen, ohne Leichtfinn und Synkretismus, einander zu nhern, indem es zwar die einzelnen Krfte und Richtungen und Beziehungen ihrer Natur weniger ftrenge behandelt und urgirt, aber doch mit Achtung gegen jede diefer Krfte und Richtungen und Beziehungen falich und fhlbar zu machen fucht, wie fie innig und nothwendig verbunden find, und

nahme

wie jede einzelne derfelben nur

keit

in ihrer Vortreflich-

und Reinheit betrachtet werden darf, um einzufehen, da fie einer andern, wenn die nur auch rein ift, nichts weniger als widerfpricht, fondern da jede fchon in fich die freie Forderung zu gegen feitiger Wirkfamkeit und zu harmonifchem Wechfel enthlt, und da die Seele im organifchen Bau, die allen Gliedern gemein und jedem eigen ift, kein einziges allein feyn lt, da auch die Seele nicht ohne die Organe und die Organe nicht ohne die Seele beftehen knnen, und da fie beede, wenn fie abgefondert und hiemit beede aorgifch vorhanden find, fich zu organifiren ftreben muffen und den Bildungstrieb in fich vorausfezen. Als Metapher durfte ich wohl di fagen. Es follte nichts weiter heien, als da das ftofflofe Genie nicht ohne Erfahrung und die feellofe Erfahrung nicht ohne Genie beftehen knnen, fondern da fie die Nothwendigkeit in fich haben, fich zu bilden und durch Urtheil und Kunft fich zu konftituiren, fich zufammen zu ordnen zu einem belebten, harmonifch wechfelnden Ganzen, da endlich die organifirende Kunft und der Bildungstrieb, aus dem fie hervorgeht, auch nicht beftehen

434

knnen und nicht einmal denkbar find ohne ihr inneres Element, die natrliche Anlage, das Genie, und ohne ihr ueres, die Erfahrung und das hiftorifche Lernen.
Ich wollte Dir nur den allgemeinften Karakter des

was man feinen Geift nennt, ungefhr berhren. Ich werde verfuchen, in dem Vortrag und Ton fo allgemein falich als mglich zu feyn. Ich hielt es nicht ganz fr fchiklich, den Plan, den ich mir entwerfen mute, oder auch die Materialien, die ich bereit habe. Dir beftimmter zu nennen, fo fehr ich von der andern Seite verfucht war, Dir, fo viel es fich vor der Sache felber thun lt, zu bezeugen, da mein Project nicht ungrndlich und leichtfinnig, auch vieleicht mehr zum Glke gemacht ift, als meine bisherigen Producte, und da ich, fo viel ich Deinen Geift und Sinn kenne und ahne, in der Tendenz wenigftens nicht gegen Dich fndigen werde. Ich will Deine Antwort, der ich mit Hoffnung entgegen fehen werde, und Deine Gefinnungen ber die Sache abwarten, um dann ausfhrlicher, wenn Du mich auffordern follteft, mich ber den Geift und die Einrichtung des Journals, fo weit ich es vor mir felber entwerfen durfte, und ber die mglichen und vorhandenen Materialien desfelben gegen Dich zu
Journals, das,

uern.
In jedem Falle, Freund meiner Jugend! wirft

Du

mir verzeihen, da ich mich mit dem alten Zutrauen an Dich gewandt und den Wunfeh geuert habe. Du mchteft durch Deine Theilnahme und Gefellfchaft in dieser Sache meinen Muth mir erhalten, der
durch meine Lage und andere Umftnde indeffen

435

vielfltige
darf.

Ste erlitten hat, wie ich Dir wohl geftehen

Ich werde Alles thun,

um durch mglichfte Reife

die gtige Theil-

meiner eigenen Beitrge und durch

nahme

verdienftvoller Schriftfteller, mit der ich mir

fchmeichle,
es bedarf,

dem Journal den Werth zu geben, defTen wenn Du es vor Deinem GewifTen und
follft

dem Publikum
nicht knnteft
trge

verantworten knnen, da
und,

Du

wenigftens Deinen

Nahmen

wenn Du mehr
einige Bei-

und mchteft, des Jahres

dazu gegeben htteft. Antiquar Steinkopf in Stutgard, der fich bereitwillig und verftndig gegen mich in der Sache geuert hat, und der vieleicht eben, weil er ein Anfnger ift, um

und getreuer in feinem Theile fich verhlt, verfpricht jedem Mitarbeiter fiebere Bezahlung, und ich habe es ihm zur Bedingung gemacht, jedem Mitarbeiter wenigftens ein Karolin fr den Bogen zu fchiken. Wenn ich fchon beinahe ganz davon und dafr zu leben gedenke, fo glaubt' ich dennoch fr meine Perfon nicht weiter fordern zu drfen, da ich noch als Schriftfteller fo ziemlich ohne Glk bin und meine eingefchrnkte Lebensart kein
fo beharrlicher

greres
feiner

Einkommen

erfordert. Ich

habe

es

aber

Dankbarkeit und Klugheit berlafTen, bei den

Mitarbeitern, in

welchem Grade

er will, eine

nahme zu machen.
fpreche.

Verzeih', da ich

Ausauch davon

Aber da

es

zur Sache gehrt, fo

fie

mag

die

Sache die Schuld tragen, da

ohne einen folchen

Pendant nicht beftehen kann. Habe die Gte, meinTheurer! mich wenigftens bald mit irgend einer Antwort zu erfreuen, und glaube,

da ich wie immer und immer mehr Dich geachtet habe und achte. Dein Hlderlin.

N.
lich

S.

Mein

Verleger vereinigt feine Bitte ausdrk-

mit der meinen.

ift:

Meine AdrefTe
in

Bei Glafer
.

Wagner

wohnhaft

Homburg

bei Frankfurt.

169.

AN DIE MUTTER
Homburg,
Liebfte Mutter!
d. 8. Juli

1799.

Ihre gtigen Briefe

machen mir immer

eine Art

von Feft, wenn ich fie empfange; und es ift mir jedesmal dabei, als wenn ich nun zu Haue wre, bei Ihnen, und Ihre mtterliche Liebe vergegenwrtigt Sie mir und meine liebe Heimath und meine theuern Verwandten fo fchn, da mir die Entfernung um vieles erleichtert wird. Wegen meiner Gefundheit knnen Sie fich nun vllig beruhigen. Ich befinde mich feit
geraumer Zeit gnzlich wohl, und ein freudiger Dank fr diefe gute Gaabe, die wir uns felbft allein nicht geben knnen, geleitet mich bei meinem Gefchffte und in meinen Ruheftunden. Das Gedichtchen htte Sie nicht beunruhigen
Mutter Es follte nichts weiter heien, als wie fehr ich wnfche, einmal eine ruhige Zeit zu haben, um das zu erfllen, wozu mich die Natur beftimmt zu haben fchien. berhaupt, liebfte Mutter! mu ich Sie bitten, nicht alles fr ftrengen Ernft zu
follen, theuerfte
!

nehmen, was

Sie

von mir

lefen.

Der Dichter mu,

437

wenn

er feine kleine

Welt

darftellen will, die

Schp-

fung nachahmen,

wo
er

nicht jedes Einzelne vollkomlt auf

men

ift,

und wo Gott reegnen

und Ungerechte;
Ganzen, worinn

mu

oft

Gute und Bfe etwas Unwahres und

Widerfprechendes fagen, das

es als

fich aber natrlich

im

Vergngliches gefagt ift, in Wahrheit und Harmonie auflfen mu, und fo wie der Reegenbogen nur fchn ift nach dem Gewitter, fo tritt auch im Gedichte das Wahre und Harmonifche aus dem Falfchen und aus dem Irrtum
etwas

und Leiden nurdeftofchner und erfreulicher hervor. Ich erkenne es mit herzlichem Dank, edle gute Mutter! da Sie mich fo auf alle Art aufmuntern, und ich verfpreche es Ihnen, Ihr Seegen foll nicht ohne Frucht
bleiben.

fo

Was die Reife betriff, zu der Sie mich fogtigeinladen, werden Sie aus dem Briefe an die liebe Schwefter

fehen, wie fehr ich verfucht bin, von Ihrer gtigen Er-

laubni Gebrauch zu machen, und in wie weit mir es

mglich feyn wird, diefen Wunfeh mir zu erfllen. Ich habe noch nicht Gelegenheit gehabt, mich genau zu erkundigen, auf welchem Wege Sie mir das Geld ganz ficher zuftellen knnen, ich bitte Sie alfo meinen
nchften Brief noch abzuwarten, eh Sie es abfenden.

Eines Weiteren bin ich vor der

Hand

nicht benthigt,

auch wenn ich wirklich es fonft mglich machen knnte, zu Ihnen auf einige Wochen hinaufzureifen auf den
Herbft.

Nehmen Sie nochmal meinen erkenntlichften

Mich
hat es unendlich gefreut, da Sie
Sie

Dank

dafr!

mir gefchrieben haben,

knnten jezt

in fo

man-

cher Rkficht ohne Sorge und in

Ruhe

feyn!

438

Meine Unplichkeit foll Sie nur ja in keiner Freude ftren, die Ihnen in Ihrem Alter, da Sie fo viel fr uns gethan, und fo manches im Leben gelitten haben, fo
fehr zu

gnnen

ift.

Ich bin jezt ja gefund, liebe, theilhoffen, es

nehmende Mutter! und kann

um

fo

eher

zu bleiben, da ich fo ruhig und ohne bermige Anftrengung und gewaltfame Unterbrechung eine Weile

Geben Sie meinem Karl auch in meinem Nahmen die Hand, wenn er zu Ihnen kmmt! Viele Empfehlungen an unfere lieben Verwandten! Wie gerne wrde ich an der Freude theilnehmen, die Ihre
leben darf.
lieben Gfte bei Ihnen haben werden, aber die neueften

Zurftungen zu

dem

Journal, die ich gar nicht

auffchieben darf,
feyn, laden

um bald der Sache ganz gewi zu mich jezt nicht wohl abkommen. Taufend Empfehlungen an die liebe Frau GrosIch bin wie

mamma.
immer
Ihr

dankergebener Sohn

Hlderlin.
170.

AN DIE SCHWESTER
Theure Schwefter!
es nicht verzeihen,

Ich wrde mir

da ich mit dem

fo lange ge-

Danke

fr

Deinen lezten lieben Brief

zgert habe,

wenn

ich nicht inde fo

viele

andre

unmglich ohne mich in Verlegenheit zu fezen. Es ift auch nicht fowohl die Zeit, die mir gebrach, denn eine Stunde findet fich doch leicht, aber
auffchieben konnte,

Briefe zu fchreiben gehabt htte, die ich

439

es

wird mir nicht

leicht,

wenn

ich

mich

in

einem
ift,)

Tone
fremd
der

befchfftigen mute, der zwifchen uns beiden

ift,

(fo fehr es oft fr

mich Bedrfni
in

zu

Stimmung zurkzukehren,
fchreibe,
die find,

der ich gerne an

finden,

Dich
als

und brderHchere Worte zu

worinn

man

fich fchiklicher weife

mit

denen unterhalten kann,

find.

die

uns weniger vertraut

mich unendlich erfreulich, da die fchne Theilnahme zwifchen uns beeden fich doch immer gleich bleibt, und da wir immer noch die vorigen freinander find, und ich glaube auch, da fich aus
Es
ift

fr

unferer Jugend nichts leicht fo lebendig daurend erhlt, als die

Liebe zwifchen Gefchwiftern und Verfo

wandten, und halte mich

theuren
berreft

gerne daran,

als

einen

meiner

vergangnen

Zeit,

wenn

ich fhle, da jezt in mir

mich fo manches anders ift, als ehmals. So fehr mich mein Gemth auch vorwrts treibt, fo kann ich es doch nicht verlugnen, oft mit Dank und oft mit Sehnfucht an die Jugendtage zu denken, wo man noch mehr mit

und

um

feinem Herzen,

als

mit

dem

Verftande leben darf,

und
feine

fich

Welt noch zu fchn fhlt, als um Befriedigung faft einzig im Gefchfft und im
und
die

Fleie fuchen zu mfl^en.

Aber

ich denke,

wenn

ich fhle, da

man

nicht

immer

jung feyn kann, und denk' es oft gerne, da

und da der Sommer im Grunde fo fchn ift, wie der Frhling, oder vielmehr, da weder der eine, noch der andere ganz fchn ift, und da die Schnheit mehr in allen Lebenszeiten zufammen,
alles feine Zeit hat,

440

fo

wie

fie

aufeinander folgen, befteht,

als

in einer
es
ift

einzigen.

Und wie

mit den Lebenszeiten,

ift

fo

ift

auch

mit den Tagen. Keiner

fchn,

uns genug, keiner

ganz

und jeder hat, wo nicht feine Plage, doch feine Unvollkommenheit, aber rechne fie zufammen, fo kommt eine Summe von Freude und Leben heraus. Theuerfte! ich habe Deinen Brief eben wieder durchlefen und fchme mich jezt faft, Dir auf Deine gtigen Herzensworte indeffen fo etwas Allgemeines
vorrfonirt zu haben.

Kann ich irgend mein jeziges Gefchfft fo weit in Gang bringen, da ich auf den Herbft einige Wochen
entbehren kann, und
find' ich eine fchikliche

Auskunft,

um

meinen hiefigen Aufenthalt zurkzukehren, ohne da es irgendwo im Vaterland auf eine bedeutende Weife auffllt, fo will ich mir es wohl auch gnnen, Gute in Deiner und Deines lieben Manns Gewieder in
!

und bei Deinen Kindern und unfern andern theuern Verwandten wieder einmal zu ruhn und zu
fellfchaft

leben.

Knnt' ich nur auch

fo viel

Freude bringen,

als

ich

empfangen werde! Aber was heit das.? die Alten und fehn uns wieder. Das ift genug. Und Du erlaubft mir, in Deiner glklichen Haushaltung zu leben, als gehrt' ich auch dazu. Wenn und wo werd' ich denn Dich einmal zu mir zu Gafte bitten, Liebe? Fr mich hab' ich, was meine Wirthfchaft betrift, genug. Ein paar hbfche kleine Zimmer, wovon ich mir das eine, wo ich wohne, mit (ien Karten der
find

Wir

noch

4 Welttheile dekorirt habe, einen eigenen groen Tifch im Speisfaal, der auch zugleich das Schlafzimmer ift,
441

und eine Kommode dafelbft, und hier im Kabinet [einen] Schreibtifch, wo die KafTe verwahrt ift, und wieder einen Tifch, wo die Bcher und Papiere liegen, und noch ein kleines Tifchchen am Fenfter, an den Bumen, wo ich eigentlich zu Haue bin, und mein Wefen treibe, und
Sthle hab' ich auch fr ein paar gute Freunde, Kleider
die Flle

von Frankfurt
einen Garten

her, wohlfeile Koft, die

gefund

ift,

am Haue, wo

doch der Hausherr

in der

mir die Laube vergnnt, fchne Spaziergnge

Nhe, und mit den Ausgaben geht es feine einfache Ordnung, und nchftens bin ich vieleicht mein eigener Herr mit 500 fl. jhrlichem Einkommen, worber ich Dir das nchftemal das weitere fchreiben will. Das wre auf eine Weile genug. Und wer wei, wie weit ich ber kurz oder lange ins Bcherfchreiben hineingerathe und Glk mache, dann werd' ich mich erft glnzend etabliren und Dich einmal zu Gafte bitten. Befte! verzeih mir das Gewfche! Ich bin auch fo Einer in meinem Wefen, von dem man fchiklicher
weife nur halb

im

Scherze, halb

im Ernfte fprechen

kann. Ich verfpreche Dir brigens, niemals leichtfinnig

in

den Tag hinein zu leben, und jedes brgerliche Ver-

hltni, das fich anbieten follte,

wenn

es

zu mir pat,

und ich zu ihm paffe, mit Freuden anzunehmen und mich in ihm feftzufezen. So lange hab' ich ja wohl noch Frift, als ich ohnedi ohne eigenen Heerd und ohne ein eigentliches Amt leben mte, und unferer guten Mutter nicht ganz befchwerlich falle. Ich kam fehr ungerne daran, da diefe gtige Mutter whrend meiner Univerfittsjahre foviel fr mich gethan hat, ihr geftehen zu muffen, da ich fr diefes 442

Jahr mit dem, was ich von Frankfurt brachte, nicht ganz ausreichte, wie ich dachte, da ich meine Maladie, und die faft vierteljhrige Vernderung meiner Koft,

mich nthigte, auch den harten Winter und Ausgaben nicht vorausfehn konnte. Ich habe mirs aber ausdrkhch und mit wiederhohhem Ernfte ausbedungen, die loo fl., die fie mir fchiken will, und alles brige, um das ich fie vieleicht im Nothfall noch bitten mchte, ja nicht unbemerkt zu lafi^en, und mich nur vor der Zeit, (o viel es die Umftnde erzu der
fie

einige andere

fordern, auf diefe Art auszufteuern.

Ich betracht'

es

immerhin als Grosmuth von diefer guten Mutter, und meinen theuren Verwandten, da fie mit diefem Zutrauen meine Lage begnftigen, befonders da unfer lieber Karl in mancher Rkficht eher jezt einen Anfpruch auf die Unterftzung der Mutter zu machen hat, als ich. Ich geniee jezt einer fortdauernden Gefundheit und kann dewegen heiter und thtiger und ruhiger feyn, und Du wirft es mir nicht misdeuten, Befte, wenn ich Dir eben dadurch geftehe, wie fehr mein Gemth und meine Geifteskrfte von meinem Krper abhiengen. Aber eben das machte die Maladie in dem Grade mir unangenehm, da fie natrlicherweife fo fehr mit dem Gemthe zufammenhieng, da der kleinfte unangenehme Gedanke fie mir oft plzlich erneuerte, und fie hinwiederum den Kopf mir fchwchte und unfhig machte. Mein Wille und meine Gedult konnte nur fo weit reichen, da ich nicht mrrifch wurde, und niemand befchwerlich fiel. Verzeih, da ich Dir nochmal davon gefprochen habe.
brigens

443

Die Luft
das einzige,

ift

hier

am

Gebirge

um

ein ziemliches
ift

rauher, als in

Frankfurt oder bei uns droben. Das

was ich gegen die Gegend und den Ort einzuwenden habe. Verzeih es mir der Himmel! und der Sommer ift nun auch um fo angenehmer. Du fiehft, ich werde faft zu zrtlich, inde ich das zrtliche Schwefterherz unterhalte. Aber das fchadet nichts, fo lang ich nur auch noch etwas anders, als di bin. Ich fag' es oft zu einem wilden Freunde, den ich um mich habe: wir muffen feft und treu und unerbittlich in dem feyn, was wir fr wahr und gut erkennen, aber einzig und allein von Stahl und Eifen zu feyn, ftehet uns nicht an, befonders bedanken fich
die

Poeten dafr.

Jeder
fie

Menfch

hat doch feine Freude, und wer kann

.f*

ganz verfchmhen Die meine ift nun das fchne Wetter, die heitre Sonne und die grne Erde, und ich kann diefe Freude mir nicht tadeln, fie heie, wie fie

will, ich

habe nun einmal keine andre in der Nhe, und htt' ich noch eine andre, fo wrd' ich diefe niemals doch verlaffen und vergeffen, denn fie nimmt niemand nichts, und altert nicht, und der Geift findet fo viel Bedeutung in ihr; und wenn ich einmal ein Knabe mit grauen Haaren bin, fo foU der Frhling und der Morgen und das Abendlicht mich Tag fr Tag ein wenig noch verjngen, bis ich das lezte fhle und mich ins Freie feze und von da aus weggehe zur

ewigen Jugend. Gre Deine lieben Kinder.

Theuerfte!
fie

Du

hatteft fo recht,

wren chte Trfter fr mich,

wenn

ich

ein fauer Geficht

machte und mich

anftellte, als

wre

444

Noth und Zwift und Froft und Unrecht in der Welt, als lebte das Leben nicht, und als htt' ich und andre Lebendigen kein Herz und keine Seele. Leb wohljTheuerlte Gre mir Deinen verehrungswrdigen Gatten und fag ihm, wie ich oft im Geifte mit ihm lebe und ihn achte. Wie immer
nichts als
!

Dein
Bruder

Hlderlin.
171.

AN NEUFFER
lie

Ich fchikc Dir hier einige Gedichte, lieber Neuffer!

Ich wnfche, da

Dir nicht unangenehm feyn

gegenwrtig unter

mgen. Da ich

die Arbeit, die ich

wohl auf lange unterbrechen den Hnden kann, fo gab ich Dir eben, was ich da liegen hatte, und fr das Tafchenbuch nicht ganz unbrauchbar fchzte. Wenn einige derfelben vieleicht zu wenig
habe, nicht

populr find, fo taugen

fie

vieleicht fr ernftere Lefer,

und verfhnen

diefe, die laider! oft

ebenfo aufgelegt
als

find, unfere geflligere

Producte zu verdammen,
es fich

der entgegengefezte

Gefchmak

zum Gefchffte

macht,

wegzuwerfen, was nicht pur amfant ift. berdi fchik' ich ja noch eine Erzhlung, fo bald
alles

da das Project mit dem Journale nicht fehlfchlgt. Du fieheft felbft, da ich im entgegengefezten Falle fo ziemlich genthiget wre, meine Zeit
ich wei,

und meine Producte zu einem andern Plane zu fparen. Empfiehl mich unferem Freunde Steinkopf. In jedem Falle wird es mich freuen, durch mein Project mit diefem edeln Manne bekannter geworden zu feyn.
445

Dank ihm

fr feinen lezten freundfchaftlichen Brief;

ich wrd' ihn eben izt auch beantworten; da ich aber

den Brief an Matthifon, den ich einfchheen

nicht gefchrieben,
fo

foll,

noch

mu

ich es auf den nchften

Pofttag verfchieben.

Ich freue mich, die kleine Epopee, die

Du

unter

den Hnden

haft,

bald vieleicht zu Geficht zu be-

kommen.
Mit Landauer war ich vergngt. Gr ihn und dank ihm fr feine Freundfchaft in meinem Nahmen noch einmal. Magft Du in einer migen Stunde mir bald wieder etwas fchreiben, das mich erheitern kann, fo wird
es nicht fo

umfonft feyn; ein froher Augenblik

ift

mir

wohlthtig

zum

Gefchffte.

Gre mir alle meine Freunde, und bitte fie, manchmal an mich zu denken. Ich wollte Dich fchon
einigemal fragen,

ob das Gedicht Kennft

Du

die

Hand

Jahr gelefen habe,

im Tafchenbuche von diefem von Bilfinger ift. Es ift gewi nicht ohne Gefchmak und poetifche Anlage. Nun, gute Nacht, Lieber! Empfiehl mich befonders
pp.",
das ich

Deinem
feft.

edlen Freunde, mit

ift

dem Du den

Tacitus

lie-

Die Stunde

mir unvergelich, die ich

in fei-

ner Gefellfchaft zu Frankfurt zugebracht habe.

Hlderlin. Emerichs Gedichten etwas mehr Einfachheit und Harmonie zu bringen. Seine Gedichte enthalten, wie Du finden wirft, zum Theil trefliche Gedanken. Aber auf der
Ich
hab'
es

verfucht,

in

Eines

von

einen Seite wechfeln die

Tne

nicht genug, auf der

446

andern ftimmen
teriftifchen

fie

nicht genug

zu einem karak-

Ganzen zufammen, und das ift ihm wohl zu vergeben, denn es ift mehr oder weniger das
Schikfaal nahmhafter Dichter unferer Zeit gewefen.

von Kraft und Stoff, die ihm, fo viel ich ihn kenne, nicht abzufprechen ift, fich einmal organifirt, fo kann ein treflicher Dichter aus ihm werden. Blendorf ift ein reifender Kurlnder, der fich einige Zeit hier aufhielt, jezt aber in die Gegend von
die Flle

Wenn

Jena abgereift
ftellern

ift,

um

dort mit den groen Schrift-

nhere Bekantfchaft zu machen.

nthigen Vernderungen noch vornehmen.

Mit den andern Gedichten von Emerich kannft

Du ja
172.

die

AN DIE MUTTER
Homburg,
Liebfte Mutter!
d. 27.

Aug. 99.

Es find nun fchon wieder zehn Tage vorbei, da ich auf einen Brief von Ihnen warte, und immer umfonft. Di ift der vierte feit Anfang des Julius, den ich fchreibe, ohne da ich auf einen htte Nachricht von Ihnen erhalten. Ich fuche alle mgliche Urfachen
auf,
1.

um

mir

diefes gnzliche lange Stillfchweigen der

Meinigen zu entrthfeln; aber ich finde keine, die mir es ganz erklrte, wenn anders nicht Ihre und meine Briefe verloren gegangen find. Ich habe aber von Stutgard inde andre Briefe erhalten, auch Sinklair; und ich mu dewegen denken, da die Poften

doch ficher gehn. Darf ich Sie bitten, liebfte Mutter! mir das Geld jezt zu fchicken; ich habe nicht daraufgerechnet, da

447

unfre Korrefpondenz

bleiben, fonft htt' ich

wrde 2 Monathe unterbrochen mich darauf eingerichtet, das Geld lnger entbehren zu knnen; ich habe meinen
Hauszins vorausbezahlt, auf

fonft

dieses Vierteljahr, auch Ausgaben gemacht, die ich htte noch auffchieben knnen, und fo bin ich wirklich in einiger Verlegenheit, wenn es noch eine Weile anftehn follte, bis ich das Geld von Ihnen erhalte. Vor allem aber bitte ich Sie, fo gewi ich Ihrer bisherigen Gte tglich wrdiger zu werden fuche, mich doch nicht lnger in diefer Unruhe ber Ihr Befinden zu lafTen, die mich wirklich nicht mit den Krften, die mir ntig find, mein TagesgefchfFt treiben lt. Ich habe fchon manchmal nach Verlauf einer Woche von Ihnen Antwort auf meinen Brief erhalten und wenn Sie diefen Brief erhalten, und ich mu noch lnger als anderhalb Wochen umfonft auf Antwort warten, fo wei [ich] wirklich nicht, wie ich mir aus diefer tglichen Unruhe heraushelfen foll. Ich habe auch dringend an den 1. Karl gefchrieben, da er mir doch Nachricht geben mchte von Ihnen, im Fall Sie diefen Brief auch nicht bekmen. Wenn Sie nur wohl find!
;

Wie immer

Ihr
getreuer

Sohn

Friz.
173.

AN DIE MUTTER
Homburg,
d. 3. Sept. 99.

Taufend Dank, theuerfte Mutter! fr die Freude, die mir Ihr lieber Brief gemacht hat, da ich nun doch

448

wieder Nachricht von den

der Ungewiheit

1.

Meinigen habe und

in

wegen Ihnen,

hebfte Mutter, nicht

mehr

leben

mu.

Ich glaube, nach allem, was ich von

dem Gange

der

Poft verftehe und nach den Erkundigungen, die ich

diefen

Abend

bei

dem

hiefigen Poftmeifter eingezogen

habe, da wir

wegen

des Gelds fo ziemlich ruhig feyn

knnen. Es

ift

wagen
furt

feit dem angekommen

nemlich fehr mglich, da der Poftaoften Auguft noch gar nicht in Frankift,

und da

er indeffen

irgendwo

Nur, denk' ich, mu der Poftmeifter in Stutgard durch die Briefpoft Nachricht von dem Poftwagen erhalten haben, es wird ihm alfo nicht unmglich feyn, Ihnen
unterwegs geblieben
ift,

vieleicht in Heidelberg.

Geld liegt. Sie knnen wohl die Anfrage machen, vorerft, ohne da diefe Anfrage fchon wie die Forderung um Rechenfchaft ausfleht; ich werde mich morgen in Frankfurt erkundigen, durch meinen Hausherrn, der dahin geht, ob der Poftwagen feit dem 2often Auguft fchon einmal in Frankfurt angekommen ift, worinn ich aber zweifle. In jedem Falle will ich Ihnen morgen oder bermorgen wieder fchreiben, auch aus dem Grunde, da Sie um fo ficherer wenigftens Einen Brief von mir erhalNachricht zu geben,
das
ten,

wo

und da ich Ihnen vieleicht im nchften

Briefe etwas

nheres ber die Sache fchreiben kann, fo bitte ich,

noch einige Tage mit dem Briefe an den Poftmeifter in Stutgard zu warten. Der Poftfchein gilt ein ganzes Vierteljahr lang, und ich hre, da er Sie ficher entfchdigen mte, wenn das Geld verloren gienge. Es

kann auch gar nicht fehlen, da

er nicht erfhrt,

wo
449

und durch wen es verloren gegangen ift; aber ziemhch ohne Sorge ber diefe MgHchkeit.
fr diefe gtige Unterftzung
fo bald nicht

ich bin

Ich danke Ihnen indeflen herzHch, Hebfte Mutter,

und ich

hoffe,

da

Sie

mehr durch mich

in eine folche betrcht-

Ausgabe gefezt werden. Ich kann mir wohl denken, wie wenig Ihnen bei den izigen Umftnden entbehrlich ift. Bis izt habe ich meine gewhnliche Lebensart noch nicht einzufchrnken gebraucht und ich hoffe mit der anfehnlichen Summe, die Sie mir
liche

zugefchikt haben, fo lange auszureichen, bis fich eine

Ausficht
findet.

auf

ein

ficheres

Auskommen

fr

mich
noch

Mit der Herausgabe meines Journals

ift

es

immer
da
er

nicht entfchieden. Schiller fchrieb mir neulich,

mir zu einer folchen Befchfftigung, die meinen

viel

Arbeiten gar zu

Abhngigkeit geben wrde, nicht

mchte ihm aber etwas Beftimmtes von meiner Lage fchreiben, vieleicht knne er mir etwas vor fch lagen, was mehr meinem Wunfche gem wre. So viel ber meine Lage, liebe theure
ganz
rathe; ich

Mutter.

Sinklair, der diefen

Abend

bei

mir war,

dankt Ihnen herzlich fr das gegen ihn geuerte Zutrauen; ich kann ficher im Nothfall auf ihn rechnen;

auch

hat mein braver Hausherr, wie er hrte,

da mir Geld ausgeblieben fei, fich gleich von freien Stken erboten, mir auszuhelfen, wenn ich feiner benthiget wre. Die guten Leute forgen uerft redlich fr mich und find mir ohne Eigennuz ergeben.

Wie
450

fehr bedaure ich den guten

Hrn. Schwager und

meine theure Schwefter! So mute doch meine Sorge nicht ganz ungegrndet feyn Ich hoffe fr den edlen Mann und meine Schwefter und fr uns alle.
!

Ihr

Friz.

Ich hoffe, liebfte Mutter, da Sie

ziemlich ruhig behalten werden.

in

Nrtingen
die

es fo

Nur

Blaubeuren beunruhiget mich ein

Lage von wenig. Aber ifts

in

doch bisher immer noch gut gegangen. Bei uns Homburg und der Gegend ift es ganz ruhig.
174.

AN DIE MUTTER
Homburg,
Liebfte Mutter!
d. 4. Sept. 99.

und Ihren schzbaren Hlfe und Brief vom i5ten Aug. der Mutterfeegen, womit fie begleitet ift, wird wohl nicht ohne Frchte feyn; und ich kann Ihnen keinen befferen Dank fagen, als da ich das Empfangene dazu verwenden werde, um noch einige Zeit in tglichem Fleie zu leben, befonders dem Werke, das ich unter den Hnden habe, noch alle Vollkommenheit zu geben, die in meinen Krften liegt; und kann ich auch fr dimal nicht die Aufmerkfamkeit meines deutfchen Vaterlands fo weit verdienen, da die Menfchen nach meinem Geburtsort und meiner Mutter fragen, fo will ich es, fo Gott will! in Zukunft noch dahin bringen. Denn das ift doch eigentlich der einzige, auch der fefte Gewinn fr alle Verlugnung und alle die liebe Mhe, ohne die der Schriftfteller nichts werden kann, daerfichundden Nahmen der Seinigen
ich

Eben habe

das Geld

erhalten. Diese gtige

45^

unter fein Volk und unter die Nachwelt bringt.

das find keine Worte, theure Mutter!

Und

Sorgen Sie auch nur fr meine Gefundheit nicht!

Ich wei
es

wohl, der Geift

fie

aber er giebt

nimmt dem Krper Krfte, ihm auch, und eine einzige Stunde,

wo man

mit Zufriedenheit nach der Arbeit ausruht,

erfezt vieleicht eine Woche, wo es einem etwas fauer werden mute. berdi bin ich jeztbefondersgefund, und danke es dem gtigen Himmel, der mir meine

Jugendkrfte unter

manchem

Laide

bis

hieher fo weit

noch erhalten
ihr lieber

hat.

Wre nur meine

gute Schwefter auer Sorge und

Mann

gefund! Oder knnte ich nur denken,

es nicht gefhrlich ift! Schreiben Sie doch Ihm und Ihr von meiner herzlichen Theilnahme. Drft' ich hoffen, da Worte von mir den edlen Mann etwas erheitern knnten, fo wrd' ich gerne diefe Tage ihm recht viel fchreiben. Ich habe ohnedi fchon manchmal diefes in Gedanken gethan. Sie haben wohl recht, da ein paar brderliche Worte von unfrem Karl fchon genug find, um mir Freude zu machen. So fehr mich jeder Fortfehritt feiner Geiftesbildung und jede feiner berzeugungen und Kenntnifi^e interefl'irt, fo ehr ich doch das Herz, und meines Bruders Herz zu fehr, als da mir nicht gengen knnte, was aus diefem kommt. Er wird fchon

da

aber etwas fter ans Brieffchreiben

kommen, wenn
hielt.

er

etwas lter geworden

Sie wifi^en

ift,

diefer karge Brieffchreiber.

auch wohl, wie ichsfonft damit

Ohne
genug.

unzrtlich gegen die Seinigen zu feyn,

in feinen

ift

man doch

fchnen Jahren etwas mehr

fich felbft

452

Aber wenn man eine Weile in der kalten Welt hin und her gelebt hat, dann wird man erft einer fo treuen Theilnahme, wie die zwifchen Eltern und Kindern und Gefchwiftern ift, recht bedrftig. Wenigftens ift di meine Erfahrung. Es freut mich, da die gute Lebret einen fo guten

Mann
Wir

fich whlte,

wie Oftertag
fie es

ift.

Sie

wird glkdas trau-

licher mit

ihm

feyn, als

mit mir geworden wre.

es
ift

taugten nicht recht

zufammen, und
lernt,

rige bei

folchen jugendlichen

Bekantfchaften,
fich

da

man

fich erft

kennen

wenn man

fchon
ich

gegenfeitig attachirt hat.

So fehr ich di bei

fhlte, fo

meinem
war

lezten Aufenthalt in

Wirtemberg
feft
fie

doch, wie Sie felber wiflen,

finnig abzubrechen.
fich

gefonnen, nicht leichtfie

Aber

fah es felbft ein,

fie

mute

auch wohl erinnern, da

mir noch

in

gen Beweife genug gegeben

hatte,

da

fie fich in

Tbinmein

Wefen

nicht recht zu finden wute,

und da wir
die

beede fchon damals mehr aus einer gegenfeitigen

Geflligkeit, als

aus wahrer

Harmonie
es fich

Bekant-

fchaft fortfezten.

berdi wollte

nicht recht

zu meinem Lebensplan und zu den Umftnden, unter denen wir leben, fchiken, da ich fo frhe Brutigam
feyn
follte.

So wie ich jezt mich

es fr

und unfere Zeit

kenne, halte ich

Nothwendigkeit, auf folches

Glk, wer wei wie lange, Verzicht zu thun, und ich wei aus Erfahrung, da man auch ein Hageftolzenleben mit

Wrde fhren kann. Wenn ich auch Pfarrer

wrde ich, wenn es anders nicht ganz gegen Ihre Wnfchewre, lieber noch unverheurathet leben, und wenn Sie fich zur Hausmutter entfchlieen knnwrde,
fo

453

ten, oder ich

doch
liebfte

in Ihrer

Nhe

lebte, fo

wre di

mir genug.

Mutter! da der Krieg Sie und die

unfer

Ich hoffe,

lieben Unfrigen wenigftens nicht in der

ruhigen wird.
u.
f.

Wie

Nhe beunarmes Land unter Abgaben

freilich

w. leiden mu, wei ich

nur zu gut, und ich

denn wenn fchon Ihr Einkommen fo gering nicht ift, fo hlt es doch immer fchwer, blos von Zinfen des Kapitals neben den Haushaltungskoften noch fo viel andere Ausgaben
denke jedesmal auch an
Sie dabei,

und es ift ein trauriger Troft, da jezt die halbe Welt auf diefe und noch andere Art leidet. Ich hoffe den Frieden von Herzen, und halte ihn auch aus den allgemeinften Grnden fr nthig und heilfam und von unabfehlicher Wichtigkeit. Vieleicht ift
zu
beftreiten,

er

auch

fo entfernt nicht, als es fcheint.

Doch

ift

di

eben eine Vermuthung von mir.

Unter den jezigen

Umftnden wird es freilich nicht rathfam feyn, eine Reife nach Wirtemberg zu machen. Wie fehr es mein Wunfeh ift, Sie, liebfte Mutter, und die lieben
Unfrigen nach
fo langer Zeit

einmal wieder zu fehen,

Vieleicht finden fich
ich

knnen
fagen,

Sie fich

wohl denken.

aber bald gnftigere Zeiten.

Noch mu

Ihnen

da

Sie, fo viel ich

mir denken kann, fich keine

Unruhe wegen des Konfiftorium machen drfen. Man wei wahrfcheinlich, da ich hier privatifire, und ift fo billig, mich ruhig zu laffen, weil man doch erfahren kann, da ich meine Zeit nicht verfchwende. Der 1.
Fr.

Grosmamma

taufend herzliche Empfehlungen.

Ihr

Friz.

454

175.

AN SCHILLER
Dank
nicht ausdrken, Ver-

Ich kann Ihnen den

ehrungswrdigfter! fr die Grosmuth,

womit

Sie

mir
ich

meine unfchikliche

Bitte beantwortet haben,

und

womit Sie mich erfreuten, fo gut reeller Gewinn fr mich find, als irgend eine andere Hlfe, die ich wnfchen konnte. Der Seegen eines groen Mannes ift fr die,
darf Sie verfichern, da die gtigen Worte,
die ihn
ftens

erkennen oder ahnden, die befte Hlfe, wenigbedurft' ich diefe von Ihnen am erften. Ich
langer Zeit darinn gefehlt, da ich Ihren

habe

feit

Umgang,

Ihre gtige Theilnahme

immer

erft

ver-

dienen wollte; ich entzog mich dewegen Ihrer Ge-

genwart, und behielt mir es vor, mich Ihnen einmal

zu nhern, wenn ich gerechteren Anfpruch auf die Aufmerkfamkeit machen knnte, deren Sie mich
wrdigten, und

habe mich durch

diefen

falfchen

Stolz um den wohlthtigen Einflu Ihrer Belehrung und Aufmunterung gebracht, deren ich weniger als

andre entbehren konnte, weil mein

Muth und meine

berzeugungen nur zu leicht durch ungnftige Einwirkungen des gewhnlichen Lebens geirrt und gefchwcht werden.

Den

fchzbaren Rath, den Sie mir fchon vor einiger

Zeit gegeben,

und

in

Ihrem

lezten Briefe wiederhohlt

haben, lie ich mir nicht ganz umfonft gefagt feyn, und

mich alles Ernfts in dem Tone vorzglich auszubilden, ohne kapricios zu feyn, der meiner naich fuche
trlichen
ungeftrteften

Sinnesart

am

nchften zu

liegen fchien,
erft in

und ich habe es mir zur Maxime gemacht,

irgend [einer] Art des Dichtens veft zu werden,

455

und Karakter zu gewinnen, eheich nach einer Gewandtheit ftrebe, die nur deflen Eigentum fey n kann, der einmal
einen ficheren Standpunkt

gewonnen hat.

Ich glaubte

jenen Ton, den ich mir vorzglich zu eigen zumachen wnfchte,

am vollftndigften und natrlichften in der tragifchen Form exequiren zu knnen, und habe mich
ich die meifte Zeit

an ein Trauerfpiel, den Tod des Empedokles, gemacht,

und eben diefem Verfuche habe

ftehe Ihnen,

meines hiefigen Aufenthalts gewiedmet.

Geftndni thun kann, und Ihnen
feit

Ich gediefes

da ich nicht ohne Befchmung

am wenigften,

denn

ich die tragifche Schnheit etwas grndlicher erift

kenne,

mir,

um

nur Eines zu nennen, die

in

Comdes

pofition der Ruber,

Gedichts, fo gro

ihrem Wefentlichen, und

als

befonders die Scene an der Donau,

Mitte

und

tief

und ewigwahr erfchienen,

da ich fchon
hielt,

diefe

Erkenntni fr verdienftlich

und mir lngft die Erlaubni von Ihnen erbitten wollte, meine Gedanken einmal fchriftlich auszufhren und damit haben Sie einft angefangen
edler Meifter!

Ihren Fiesko habe ich auch

ftudirt,

und gerade auch wieder den innern Bau,

gnglichfte
des

die

ganze

lebendige Geftalt, nach meiner Einficht das Unver-

Werks, noch mehr als die groen und doch fo wahren Karaktere, und glnzenden Situationen und magifchen Farbenfpiele der Sprache bewundert. Die brigen ftehen mir noch bevor, und es wird mir wohl nicht leicht werden, den

Don
die

Carlos mit Verftand zu lefen, da er lange Zeit

Zauberwolke war, in die der gute Gott meiner Jugend mich hllte, da ich nicht zu frhe das

456

Kleinliche und Barbarifche der

Welt

fah,

die

mich

umgab. Vergeben Sie, Verehrungswrdiger! wenn Sie diefe uerungen, die wenigftens recht buchfiblich wahr find, nicht ganz fchiklich finden follten. Aber ich mte nur ganz gegen Sie fchweigen, oder mich fehr allgemein gegen Sie uern, was ich auch gerne gewhnlich gegen Sie beobachte, wenn ich [mir] nur zuweilen eine Ausnahme gnnen darf. Sie erlauben mir, Ihnen von meiner Lage etwas Genaueres zu fagen. Sie ift fo, da ich [fie] ohne ziemliche Inconvenienz wohl nicht mehr lnger als einige Monathe fortfezen kann. Ich hatte durch meine kleinen fchriftftellerifchen Arbeiten und durch das Hofmeifterleben fo viel Reichtum gewonnen, da ich
hoffen konnte, wenigftens fo lange unabhngig zu leben,
bis ich

mein Trauerfpiel zu einiger Reife gebracht htte. Aber eine Krnklichkeit, die beinahe den ganzen Winter und noch einen Theil des Sommers dauerte, nthigte mich einestheils meine frugale Lebensart zu ndern, anderntheils benahm fie mir auch von meiner Zeit und meinen Krften mehr, als dem Plane gem

war.

die

doch auch zu fehr

als Sie,

in

ihrer eigenen Sache leben,

um fortdauernd beizutragen,
Verehrungs-

wenn

fie

mir auch gleicher wren,

wrdigfter,
fellfchaft

und fchiklicherweife eher in meine Gefr gewhnlich gebeten werden knnten.

457

176.

AN DIOTIMA

Theuerfte! Nur die Ungewiheit meiner Lage war die Urfache, warum ich bisher nicht fchrieb. Das Project mit dem Journale, wovon ich Dir fchon, nicht ohne Grund, mit
fo viel Zuverlffigkeit fchrieb, fcheint

mir fcheitern

zu wollen. Ich hatte fr meine Wirkfamkeit und

mein Auskommen und meinen dafigen Aufenthalt in Deiner Nhe mit fo viel Hoffnung darauf gerechnet; jezt hab' ich noch manche fchlimme Erfahrung machen muffen zu den vergebenen Bemhungen und
Hoffnungen. Ich hatte einen fiebern anfpruchslofen Plan entworfen; mein Verleger wollte es glnzender haben; ich follte eine Menge berhmter Schriftfteller,

meine Freunde hielt, zu Mitarbeitern und wenn mir gleich nichts Gutes bei diefem Verfuche ahndete, fo lie ich Thor mich doch bereden, um nicht eigenfinnig zu fcheinen, und das liebe allgefllige Herz hat mich in einen Verdru gebracht, den ich Dir laider fchreiben mu, weil wahrfcheinlich meine zuknftige Lage, alfo gewifTermaaen das Leben, das ich fr Dich lebe, davon abhngt. Nicht nur Mnner, deren Verehrer mehr als Freund ich mich nennen konnte, auch Freunde, Theure! auch folche, die nicht ohne wahrhaften Undank mir eine Theilnahme verfagen konnten, lieen mich bis jezt ohne Antwort, und ich lebe nun volle 8 Wochen in diefem Harren und Hoffen, wovon gewiffermaaen meine Exiftenz abhngt. V^as die Urfache diefer Begegnung fein mag, mag Gott wiffen. Schmen fich denn die Menfchen meiner fo ganz.?
die
er

fr

engagiren,

458

Da

di nicht

wohl der

Fall vernnftigerweife feyn

kann, zeugt mir doch Dein Urtheil, Edle, und das

Urtheil einiger weniger, die mir auch wahrhaft treu in

meiner Angelegenheit
nur,

fich zugefellten, z. B.

Jung

in

Mainz, defTen Brief ich Dir

Schilde dienen
follte,

Berhmten deren Theilnahme mir armem Unberhmten zum

beilege.

Die

diefe lieen

mich

ftehn,

und
fich

warum fllten fie nicht? Jeder, der in einen Nahmen macht, fcheint ja dem
Abbruch zu thun;
fie

der

Welt

ihrigen einen

dann fchon nicht mehr fo einzig und allein die Gzen, kurz, es fcheint mir bei ihnen, die ich mir u n ge f h r als meines gleichen denken darf, ein wenig Handwerksneid mitunter zu walten. Aber diefe Einficht hilft mich nichts; ich habe faft 2 Monate unter Zubereitungen zu dem Journale verloren, und kann nun, um mich nicht von meinem Verleger lnger herumziehen zu lafi!en, wohl nichts befi"eres thun, als ihm zu fchreiben, ob er nicht lieber die Producte, die ich fr das Journal beftimmt hatte, geradezu annehmen wolle, was dann freilich in jedem Falle meine Exiftenz mir nicht hinlnglich fiebern wrde.
find

denn im Sinne, alle Zeit, die mir noch bleibt, auf mein Trauerfpiel zu wenden, was ungefhr noch ein Vierteljahr dauern kann, und dann mu ich nach Haue oder an einen Ort, wo ich mich durch Privatvorlefungen, was hier nicht thunfo hab' ich

Und

lich

ift,

oder andere Nebengefchffte erhalten kann.

Verzeih, Theuerfte! diefe gerade Sprache! Es wre

mir nur fchwerer geworden, dann Dir das Nthigfte zu

fagen,

wenn

ich das,

was mein Herz gegen Dich, 459

Liebe, uert, htt' laut werden lafTen, und es

faft
ift,

ift

auch

einem Schikfaal, wie das meinige zu behalten, ohne die zarten Tne des innerften Lebens fr Augenblike darber zu verlieren. Eben dewegen fchrieb ich bisher
nicht
in

mgHch,

den nthigen

Mut

177.

AN DIE MUTTER
Homburg,
Liebfte Mutter!
d. 8.

Oct. 99.

Ich htte Ihnen blder gefchrieben,

nicht von meiner gegenwrtigen

wenn

ich Ihnen

Lage gern

eine ge-

nauere Nachricht gegeben htte. Ich wollte dewegen

einige Briefe abwarten, die auf meine knftige Exiftenz

Einflu haben. Bis jezt kann ich Ihnen aber nur fo viel
Gewiffes fagen, da ich endlich mit

meinem Buch-

hndler ber das Journal im Reinen bin, da es vor

gehen wird, und da ich ihm verfprochen habe, monatlich einige Bogen zu liefern, deren jeden er mir
fich

mit einer Karolin bezahlt, und da

er,

wenn er Luft hat,

meine Beitrge zu dem Journale nach einiger Zeit befonders zu druken und herauszugeben, dasfelbe mir wieder mit 1 fl. fr den Bogen honorirt. Indeffen habe ich die eigentliche Herausgabe und ganze Beforgung des Journals, auf Schillers Anrathen, abgelehnt, weil mir die Korrefpondenz mit andern, die am Journale arbeiten, u. f. w. zu viele Zeit hinwegnehmen wrde, als da ich das, was ich eigentlich fchreiben mchte, mit gehriger Ruhe und Aufmerkfamkeit betreiben knnte. berhaupt htte mir das mhfame Geschft der Korrefpondenz und des Sammeins von Beitrgen, und anderes,
1

460

was noch mit der ganzen Beforgung des Journals verbunden ift, zu wenig eingetragen, als es mich Zeit gekoftet htte. Weil aber die Einnahme, die ich jezt fr die Beitrge zum Journale habe, doch wohl nicht
ganz hinreicht zu einer gefunden Lebensart, fo hab' ich Schillern auf feine eigene Veranlaffung gefchrieben, da er mir in feiner Nhe, wenn es mglich, irgend einen kleinen Poften verfchaffen mchte,
der mich nicht ganz befchfftigte, und noch ein kleines

Einkommen zu meinen
niflen

fchriftftellerifchen

Erwerb-

mir zugbe. Ich erwarte alle Es wre um fo mehr nach meinem Wunfche, wenn Schiller meine Bitte realifiren knnte, weil mir fein Umgang fo vortheilhaft in mancher Rkficht ift.

Tage die Antwort.

Wird aber

daraus vor der

Hand
im

nichts,

was

ich freilich

rticht hoffe, fo htt'

ich faft

Sinne, nach Stutgard

zu gehen, und da einer kleinen Anzahl erwachfener junger Leute Privatvorlefungen zu halten, was, fo viel [ich] auf die Nachfrage erfahren habe, nicht unthunlich wre. Bekomm' ich aber von Schiller eine erwnfchte Antwort, fo bin ich fo frei, liebfte Mutter!
eh'

ich nach Sachfen abreife,

noch einige Zeit

bei

Ihnen und den lieben Unfrigen zuzubringen. Sollte di noch diefen Winter gefchehn, fo kann es Sie nicht ftren in Ihrem eigenen Plane. Mein verehrungswrdiger Hr. Schwager und meine liebe Seh wefter werden mich wohl auch auf ein paar Wochen aufnehmen, und

dann habe ich ja noch manchePreunde und Bekannte, bei denen ich mich einige Zeit wohl aufhalten darf

und mu.
Schiken Sie das Geld nicht weg, von

dem

Sie fagten.

461

Ich habe meine

nichts wieder.

einige Kleinigkeiten

Rechnung gemacht, habe inde eingenommen und bedarf fobald Im unvorhergefehenen Nothfall
alle

kann

ich

ohne

aushelfen; diefer will weglafTen,

Inkonvenienz mir durch Sinklair mich ohnedi nicht von hier

und thut dewegen gerne, wenn es nthig feyn follte, fr mich etwas. Ich bitte Sie alfo wiederhohlt, nichts wegzufchiken.

Nehmen

Sie fr das

EmFr

pfangene nochmal meinen herzlichften Dank.

die

mich fo fehr freuten, und auf die ich einen befonderen Werth lege, als ein Zeichen Ihrer Gte, habe ich Ihnen noch gar keinen Dank gefagt. Es war gewi nicht Unachtfamkeit des HerHandfchuhe,
die

zens, aber

wohl

des Kopfs.

Ich bin recht fehr begierig auf neue Nachrichten von Ihnen, befonders auch, wie es mit der Gefundheit

mag

meines theuern Hrn. Schwagers geht. Vieleicht mir meine gute Schwefter auch bald wieder

fchreiben.

Die Poft will bald abgehn. Ich mute dewegen

eilen.

Empfehlen

Sie

mich der
Ihr

1.

Fr.

Grosmamma

und

alle

den werthen Unfrigen. Wie immer

erkenntlicher Sohn

Friz.
178.

AN DIE MUTTER
Homburg,
Liebfte Mutter!
d.

i6ten Nov. 99.

Ich konnte mir wohl denken, da Sie dimal mit

dem
462

Schreiben etwas zgern mten,

und

fchikte

mich

um

fo lieber darein,

weil ich mir Ihre lieben

Gfte und Ihre Reife dabei dachte, die Ihnen gewi

zur Freude und Gefundheit dienen wird.

Wie

gerne

nhme
zu

ich Antheil in

dem

glklichen Kreife, in
Seite

dem

Sie leben,

und trge auch von meiner

das Ihnen der

etwas bei

dem Vergngen,
gehorche,

Umgang der Ihrigen

gewhrt. Ich glaube aber, da ich Ihrer eigenen Ein-

meinen Befuch noch fo lange auffchiebe, bis es in unferem Lande und auf dem Wege wieder etwas ruhiger wird. Ich war
ficht

wenn

ich wenigftens

diefe

Tage
felbft

fehr beforgt,

um

die guten

Lchgauer, weil
Theil bei

ich vermuthete, da das Treffen

zum

dem

Orte

oder doch nicht weit davon vorgefallen

feyn mte.

Nun werden
in

die Unfrigen, wenigftens

auf einige Zeit, wieder

Bei uns hier
die Zeitungen,

Ruhe feyn. erfhrt man den Krieg nur noch durch und es ift den Homburgern recht zu

gnnen, da di nach vielen Jahren der erfte Winter ift, den fie ohne fremde Tifch- und Hausgenoffen, und

ohne Kriegsunruhe und Kriegslaft zubringen. Ich wundere mich oft, wie diefe Gegend, die faft der beftndige Kriegsfchauplaz, mehr oder weniger, gewefen
ift,

doch

fich fo fchnell erhohlt,

grftentheils ihr

und da die Menfchen Hauswefen und ihre Lebensart fortfonft.

fhren knnen, wie

Um

auf meine Angelegenheiten zu

kommen,

fo

bedaure ich, da ich Ihnen von meinen Ausfichten noch nichts nheres fagen kann, und es ift mir eigentlich um Ihretwegen unangenehmer, als wegen mir, denn wenn ich bei meiner gegenwrtigen Lebensart nicht die unvermeidliche Inkonvenienz erfhre, da

463

fie

fr

den Anfang zu meinem zeitlichen

tief
fie

Auskommen

nicht hinreicht, fo wre ich auf immer damit zufrieden.

Ich bin mir

edel,
fie

bewut, da die Sache, der ich lebe,

heilfam fr die Menfchen
ift,

und da

fo bald

zu einer rechten uerung und Ausbildung gebracht ift. Und in diefer Beftimmung und diefem

Zweke

leb' ich

mit ruhiger Thtigkeit, und

ift,)

wenn

ich

oft erinnert

werde, (wie unvermeidlich

vieleicht billiger

da ich geachtet wrde unter den Menfchen,

wenn
Leben
in der

ich durch ein honettes

Amt im

brgerlichen

fr fie erkenbar wre, fo trage ich es leicht,

weil ichs verftehe, und finde meine Schadloshaltung

Freude

am Wahren und

Schnen,

dem

ich

von

Jugend auf im Stillen mich geweiht habe, und zu dem ich aus den Erfahrungen und Belehrungen des Lebens nur um fo entfchlofijier zurkgekehrt bin. Sollte
auch mein Inneres nie recht zu einer klaren und ausfhrlichen Sprache
viel

kommen, wie man denn

mehr
gewollt habe,
als

hierinn

vom Glk

abhngt, fo wei ich, was ich gewollt

ich

habe,

und da

der

An-

vermuthen lt, kann auch hoffen, aus manchem, was mir zu Ohren kommt, da meine Sache auch in einer ungefchikten Ausfhrung hie und da aus einem ahndenden Gemthe gefat und gebilliget wird, da alfo in keinem Falle mein Dafeyn ohne eine Spur auf Erden bleiben
fchein meiner geringen Verfuche

wird.

Ich mache Ihnen diefe Geftndniffe deswegen, liebfte

Mutter! weil mir daran liegen mu,

um meinereignen

Ruhe
Ihnen

willen,

mich

in

meinem gegenwrtigen Leben

unparteiifch hinzuftellen, wie

fo aufrichtig

und

464

ich

nur immer kann,

um

Co

mehr, da

Sie

durch

Ihre gtige Unterftzung mir darinn aushalfen bis

hieher.

Ich danke Ihnen verbindHchft fr das Uberfandte.

NeufFer wird

es

wohl noch

bis jezt

zurkbehalten

haben wegen der unficheren Wege. Ich werde es grftentheils zurklegen knnen, um es zum Theil zu meiner knftigen Reife zu gebrauchen. Was mich
einigermaaen beruhiget ber die Unkoften, die ich

Ihnen mache, ift, da ich auch als Vikarius nicht ohne einige Beihlfe leben knnte, und da ich doch
eine gute Zeit in

dem von

diefer Seite vortheilhafteren

Hofmeifterleben ausgehalten habe.

Wie
in jeder

freuet es mich,

da

Sie

mit unferem Karl

fo

Rkficht zufrieden feyn knnen, und wie wei

ich es zu fchzen, da er feine Krfte fo mnlich auf

Lage hin anwendet und konzentrirt, in der er fich befindet. Ich ehre von Herzen und aus berzeugung jeden, der fich auf diefe Art der Welt nzlich macht, und es thut mir nur oft laid, wenn ich zuweilen fehe, da die Menfchen grftentheils auf der anderen Seite nicht ebenfo billig find, und auch einem Andern fein Recht widerfahren lafi^en, der durch die Art feines Gefchffts und feines Treibens in einigem Grade von jedem befondern Wirkungskreife entfernt wird, und nur dadurch beftehen kann, da er mit Muth in feiner Art fich feftfezt, und fein Schikfaal einfiehet und trgt, wie andre das ihrige. Und di ift der Troft und die Regel
die

meines Lebens, da kein Menfch

alles

in der Wirklichkeit

feyn kann, da er irgend etwas feyn

mu und
465

bei den

Vorzgen

feines Standes

und

feiner eigen-

tmlichen Lebensart auch das nothwendige Mangelhafte tragen, das

fie

mit fich fhrt.

Taufendmal danke ich es Ihnen, meine Mutter! da Sie in diefer Rkficht mich, der ich berall noch nichts Gemachtes bin, fo fchonend behandeln, und Sie und die Meinigen alle werden es gewi gutheien, da ich fo wenig gleichgltig feyn kann, in welchem
Lichte ich vor Ihren

Augen

erfcheine.

Ich bitte Sie auch recht fehr, da Sie fich nicht

dadurch inkommodiren
allgemeinere

laflen,

wenn

ich in

meinen

Briefen zuweilen ins Rfonniren verfalle. So viel ich die

Stimmung und Meinung

bemerken kann,
die

der Menfchen,

wie

fie

jezt find,

fcheint mir auf die

groen gewaltfamen Erfchtterungen unferer Zeit eine

Denkungsart folgen zu wollen,

ift,

eben nicht gemacht

die

Krfte der

Menfchen zu beleben und zu

doch berall keine Freude und
in der

ermuntern, und die eigentlich damit endet, die lebendige Seele,

ohne

die

kein rechter

Werth

Welt

ift,

niederzudrken

und zu lhmen. Die bertreibungen find nirgends gut, und fo ift es auch nicht gut, wenn die Menfchen fich vor allem frchten, was nicht fchon bekannt und ausgemacht ift, und dewegen jedes Streben nach einem Vollkommneren, als fchon vorhanden ift, fr fchlimm und fchdlich halten. Eben diefes fcheint mir jezt die allgemeinere Stimmung zu feyn, und fie liegt mir dewegen fo auf dem Herzen, weil fie im Kleinen, wie im Groen wirkt, und weil fich kein Menfch losfagen kann von dem fchdlichen oder
gnftigen Einfluffe der andern.

Wenn
466

ich aber

von einer folchen Empfindung den

einen

fie fich

behaftet bin, als den andern, (o mu meinen uerungen mehr oder weniger zeigen, wenn ich mit den Vertrauten meines Herzens

Tag mehr
auch
in

fpreche.

Aber da
will ich

ich es Ihnen nicht zu lange

mache,

fo

Ihnen nur noch lagen, da ich hoffe, Ihnen nach Verlauf eines Monaths von dem Befuche, den ich fchon fo lange hoffe, wie auch von meiner knftigen Exiftenz etwas Genaueres fagen zu knnen. Ich bin
wie immer,
liebfte

Mutter!
Ihr

dankbarer Sohn

H.
Eben
erfahre ich, da das franzfifche Directorium
abgefezt, der

Rath der Alten nach St. Cloux gefchikt, und Buonaparte eine Art von Dictator geworden ift.
179.

AN

DIE SCHWESTER Homburg, Theure Schwefter!

kaum
die

d.

i6ten Nov. 99.

Ich durfte mir

Freude gnnen, die mir

ift fr mich fo nothwendig, mich mit Gelaffenheit in meinem Gleife zu erhalten, und Deine gtige freundliche Einladung war eben nicht gemacht, mich auf die Umftnde, die meine Wnfche mireinfchrnken,aufmerkfam zu machen. Du haft wohl recht, Theure! da es Zeit wre, wir fhen einander einmal wieder, und wie hnlich den Deinigen hierinn meines Herzens Gefinnungen find, wirft Du daraus genug fehn, da ich Dich fo oft von meiner Hofnung, Dich einmal befuchen zu knnen,

Dein lieber Brief gab. Es

467

unterhalten.

Wenn

ich bisher jedesmal HindernifTe

fand, fo fchikte ich

darein, weil ich

mich auch nur darum fo gedultig lernen mute, mich in manches zu

fchiken,

was ich anders wnfchte. So hatt' ich es im Sinne, zu kommen, und nahm eigentlich die Anerbietung meines Freundes Sinklair nur deswegen an, weil ich von Raftadt aus die Meinigen zu befuchen dachte. Aber die fchlimme Witterung und der Arzt, mit dem ich fchon in Raftadt ein wenig zu thun haben mute, nthigten mich, die Zeit, die ich mir erlaubt hatte, in diefem Orte und meift im Haue zuzubringen, und da ich wieder wohl war, fchien es mir zu fpt, und ich glaubte wieder zu meinem Gefchffte eilen zumllen. Ich habe oft einen fo langfamen Kopf, da ich manchmal Tage und
vorigen Winter veft

Wochen
und
fo

hinbringe,

wo

andre fchneller fertig find,

brauche ich

viel Zeit

und

mu
ja

fie faft

ngft-

lich fparen.

knnte meine Arbeit

Du

fagft, ich

auch bei Dir

Fr den Anfang gewi nicht, Gute! Ich bin einer folchen Freude zu wenig mchtig, als da ich, wie es ntig wre, meine Gedanken beifammen behalten knnte. Ich hatte mir deswegen ausgedacht, wenn mein Journal nur erft ein wenig im Gange wre, da ich einige Wochen mit gutem Gewiffen mig gehen knnte, oder wenn ich ohnedi genthiget wre durch einen Brief von Schillern, meinen gegenwrtigen Aufenthalt zu verlafTen, da ich dann die 1. Meinigen
treiben.

befuchen wollte. So lange ich aber keinen beftimmten

Poften vor mir fehe, fo darf ich, meiner berzeugung
nach, die Arbeit, die mich

zum

Theil nhren

foll,

468

wenigftens

nicht eher
ift.

verlaflen, bis fie

vollends in

Gang gebracht

Von

Schillern habe ich

noch keinen

Brief wieder erhalten.

Das Gedeihen Deiner lieben Kinder freut mich herzlich. Eine folche gute Mutter ifts aber auch werth. Ich mu Dir das einfltige Geftndni machen, da es mich oft inkommodirt, nicht mehr der reiche Mann in Frankfurt zu feyn, um meinen Neffen zuweilen eine kleine Freude machen zu knnen. Die bloen Gre find doch keine rechte Sprache,
befonders fr den kleinen Friz, der fr jezt befler fehen

und betaften kann, als fprechen. Aber wenn ich komme, bring' ich was rechtes mit, das fag ihnen. Meinem Freunde Veiel wnfch ich alles Glk zu
feinem neuen Leben.

Am

meiften freut es mich, da Dir die Sorge fr

Deinen 1. Mann vom Herzen genommen ift. Empfiehl mich ihm und verfichereihn meiner fortdauernden Hochachtung. Erhalte mir Deine Liebe, Theure! Dein
treuer Bruder

H.
i8o.

AN NEUFFER
Homburg,
Mein Theurer!
d. 4.

Dec. gg.

Vor allem bezeuge ich Dir meinen Antheil an dem Tode Deiner guten Mutter, den ich erft durch Dein
Gedicht erfahren mute.
diefe feltne

Du
es

wuteft, wie fehr ich

faft

Frau ehrte, und

war dewegen

nicht

469

recht,

da

Du

mir nichts davon

fchriebft.

Ich wei

aber felber fehr wohl, wie in

manchen Fllen dem

ift,

Manne

das Stillfchweigen heilfamer

als die

Mit-

theilung eines Laids.

mir auch wohl glauben, da ich die ungelegene Vernderung in Deinem Amte mit Dir fhle, und da ich es um fo mehr bedaure, da ich Dir (o gerne die ungeftrte Freude an dem Erfolge Deiner poetifchen BefchfFtigungen gegnnt htte. Es ift faft, als
darfft

Du

mte man durchaus kein Glk theurer

das
fchriftftellerifche,

zahlen, als

befon[ders] der Dichter.

Du

fragft

mich

um

Rath, lieber Neuffer!

Wie

gerne fagte

und wie gerne forgte [ich] felber Dir fr eine Auskunft! Aber Du weift es ohne mich, wie fehr ich fr meinen Theil Rath und Freundeshlfe bedrfte. Ich geftehe Dir, da ich nach und nach finde, wie es jezt faft unmglich ift, blos von der Schriftich Dir etwas Sicheres,
ftellerei

zu leben, wenn

hierinn feyn,

und

fein
will.

Reputation finden

man nicht gar zu dienftbar Auskommen auf Koften der Und fo bin ich unentfchlolTen,

ob ich ber kurz oder lange Vikar oder wieder Hofmeifter oder Hausinformator werden will. Das leztere fcheint mir faft das Befte. Wenn fich auch ein weniger befcheidner Poften fr mich zeigen follte, fo wei ich
nicht,

ob ich

[nicht]

davon Gebrauch machen

follte,

da

ich weder gern die Schriftftellerei dem Amte, noch das Amt der Schriftftellerei aufopfern mchte, und darum whlte ich gerne einen Poften, der keinen groen Aufwand von Krften, und nicht zu viel Zeit erforderte. Weift und findeft Du etwas befi^eres fr Dich, fo foll es mich gewi freuen, und ich wei nicht, ob Du, bei

470

DeinenConnexionen in Stutgard, nicht einen erwnfchten Ausweg, zum Beifpiel eine Reife auf Confiftoriums Koften, foUteft Dir verfchafFen knnen. Di leztere wre dann gewi in jeder Rkficht nach Deinem Sinne

und Deinem Plan. Fllt mir irgend etwas bei, das mir vortheilhaft fr Dich fcheint, oder zeigt fich eine
Gelegenheit, die ich gnftig fr Deine
fo theile ich es

Wnfche finde,

Dir gewi mit.

fage [ich] Dir nur

ber Deine neueften Gedichte

fo viel,

da fie fich durch treue, phrafenlofe Darftellung des innern oder uern Lebens, das ihnen zum Grunde liegt, auszeichnen. Und Du weift felbft, wie viel dadurch gefagt ift. Befonders der Traum fcheint dann auch
das Idealifchpoetifche mit Simplicitt [zu] vereinigen.

Die Vernderungen im
deutenheit haben.

Hymnus

an die

Ruhe

gefielen

mir befonders durch die Klarheit, die

fie

bei ihrer

Be-

Wre

ich nur nher bei Dir, da

wir manchmal ein vernnftig Wort

knnten ber unfre edle

gefagt, ich finde

zufammen fprechen Kunft! Denn, im Vertrauen

vortheilhaft

immer mehr, wie

und

wie erleichternd die wahre Erkenntni der poetifchen

Formen

fr die

uerung
ich

des poetifchen Geiftes

wie wir fo umund Lebens ift, und herirren mgen, wenn ich den fiebern, durch und durch beftimmten und berdachten Gang der alten Kunftwerke anfehe. Ich will Dirs auch nur geftehn, da ich ein wenig mit Dir gezrnt habe, ber die ziemlich leichten uerungen, die Du mich diefen

mu erftaunen,

Sommer
!

einmal (bei Gelegenheit der Emilie) hren

Verftehe

lieeft in Betrefft der Poefie.

mich wohl,

Lieber Es war nicht wegen der Emilie, die auch leicht-

finnig

genug hingeworfen ift, aus Nothwendigkeit war um der Kunft willen, die und Du mir fchaltft. Halte mich fr einen kalten Theoriften, wenn Du willft. Ich wei, was ich meine, und
Dienftfertigkeit, es

bin gnzlich mit Dir einig,

einfeitigen Begriffen

wenn Du
willft.

unfre faden aus

zufammengeflikten fthetifchen

Compendien
richten

ins

Feuer haben

Gbe mir nur

ich aus-

ein Gott fo viel gute

Stimmung und Zeit, da knnte, was ich einfehe und fhle.

Wie

fehr ich die Progreffe Deines

Tafchenbuchs zu

fchzen wei, und wie meine eigne fchriftftellerifchen

Affairen ftehn, kannft [Du] aus

Freund Steinkopf hren,

abbrechen; denn
gehn,
alter
es
ift

dem Briefe an unfern wenn Du willft. Ich mu fchon fpt. La Dirs bald gut
trfte

Freund! und

Dich inde mit den

Mufen und, wenn

heuchelten Treue

das frommt, auch mit der unge-

Deines

H.
Ich
es

Dich mir die loo fl. nur mglich ift, zu fchiken.

bitte

in

Wechfel,

fo

bald

i8i.

AN

DR. EBEL Mein Theurer!

So fehr ich mich Ihnen verbunden fhle fr Ihr

gtiges Verfprechen, knftig vieleicht an

meinen litedie eigentwar rarifchen Verfuchen Theil zu nehmen, fo

doch eine andere. Ich fhlte mehr, als ich fagen mag, dabei, wie viel Sie mir vom erften Augenblike waren, wie viel ich entbehrte,
feit

liche Freude, die mir Ihr Briefgab,

ich Sie nicht

mehr

fah.

472

Je

mehr

ich

die

Menfchen verftehen und dulden

und heben lerne, in ihren leidenden Geftalten, um fo tiefer und unvergelicher find mir die vortreflichen unter ihnen im Sinne; und ich darf es Ihnen geftehen, da ich wenige kenne, bei denen ich mit folcher Gewiheit

meinem Gemthe folgen kann, wie ich es thue,

an Sie denke und von Ihnen fpreche, und

fo oft ich

di gefchiehet nicht feiten.

Wren wir uns

nher,

um

meinetwillen; denn Sie bedrfen meiner nicht oder

doch weniger, und ich wei nicht, ob ich Ihnen nur fo viel fein wrde, als ich es ehmals zu fein fehlen. Manche Erfahrungen, die mir nach meiner Sinnesart faft unvermeidlich begegnen muten, haben mein Zutrauen zu allem, was mir faft vorzglich Freude und

Hoffnung gab, zum Innern Bilde des Menfchen und feinem Leben und Wefen, fo ziemlich erfchttert, und die immer wechfelnden Verhltniffe der groen und kleinen Welt, in der ich mich fehe, fchreken mich jezt noch, da ich wieder etwas freier bin, bis zu einem Grade, den ich nur Ihnen geftehen kann, weil Sie mich verftehen. Die Gewohnheit ift eine fo mchtige Gttin, da wohl keiner ungeftraft ihr abtrnnig wird. Die
bereinftimmung mit anderen, die wir fo leicht gewinnen, wenn wir bei dem, was einmal da ift, bleiben, diefer Zufammenklang der Meinungen und Sitten,
erfcheint uns

dann

erft

recht in feiner Bedeutenheit,

wenn wir ihn entbehren muffen, undunfer Herz findet wohl niemals eine rechte Ruhe mehr, wenn wir jene
Bande verlaffen haben; denn es hngt ja nur zu wenig von uns ab, die neuen zu knpfen, befonders, was die feineren und hheren betrift. Freilich halten
alten

473

Menfchen, die fich in eine neue Welt des Schiklichen und des Guten erhoben haben, auch um fo unzertrennlicher zufammen. Wie gerne htte ich Ihnen volle Rechenfchaft gegeben ber meine Trennung von dem Haue, das Ihnen und mir fo fchzbar v^ar und ift. Aber wie unendlich Vieles htte ich Ihnen fagen muffen! Lieber htte ich eine Bitte an Sie gethan und mchte fie noch thun. Unfere edle Freundin, die ich unter mancher harten Probe nur immer felbftftndiger im heften Leben, nur immer hher gebildet aus bitteren Midann
die

verhltniffen w^ieder gefunden habe, fcheint mir den-

noch,

um

nicht endlich zu vertrauern, eines feften

klaren Wortes, das ihren inneren

Werth und
ift

ihren

eigenen Lebensgang ihr fr die Zukunft verfichert, in

hohem Grade zu
lich

bedrfen,
ihr

und mir

es faft

unmg-

gemacht, mich

mit Ruhe mitzutheilen. Es wre

mein Theurer, wenn Sie di einmal thten. Eignes Nachdenken, oder ein Buch, oder woran man fich fonft orientiren mag, ift wohl gut, aber das Wort eines chten Freundes, der den Menfchen und die Lage kennt, trift wohlthtiger und irrt weniger.
eine fchne Hlfe,

Ihr Urtheil ber Paris

ift

mir fehr nahe gegangen.

Htte mir ein anderer, der einen weniger groen Gefichtspunkt,

und nicht Ihr

klares

und

vorurtheilslofes

Auge

htte, dasfelbe gefagt, fo htte es

mich weniger

beunruhiget. Ich begreife wohl, wie ein mchtiges

Menfchen fo herrlich bilden konnte, die fchwachen nur mehr zerreit, ich begreife es um fo mehr, je mehr ich fehe, da auch die grten ihre Gre nicht allein ihrer eigenen Natur, fondern
Schikfaal, das grndliche

474

auch der glklichen

Stelle

danken, in der
(ich in

fie

thtig

Beziehung fezen konnten, aber ich begreife nicht, wie manche groe reine Formen im Einzelnen und Ganzen fo wenig heilen

und lebendig mit der Zeit

und di ifts vorzglich, was mich oft fo ftille und demthig vor der allmchtigen alles beherrfchenden Noth macht. Ift diefe einmal entfchieden und durchgngig wirkfamer, als die Wirkfamkeit reiner felbftftndiger Menfchen, dann mu es tragifch und tdtlich enden, mit Mehreren oder Einzelnen, die darinnen leben. Glklich find wir dann, wenn uns noch eine andere Hoffnung bleibt! Wie finden Sie denn die
und
helfen,

neue Generation,

in der

Welt, die Sie umgiebt.?

182.

AN EINEN DICHTERGENOSSEN
haft

mich noch freundlich genug ber mein Stillfchweigen zu recht gewiefen, lieber Bruder! und ich bitte Dich fr nun und immer, da Du mir es nie misdeuteft. So lang ich fr meine Freunde, und alles andre, was uns angeht, mich nicht leichter intereflire, als jezt der Fall ift, fo lange werd' ich wohl aus dem natrlichen Inftinkt, noch bei mir felber zu
bleiben,
nicht,

Du

immer etwas

fprde thun muffen.

je her hierin

Du glaubft

meine Noth hatte. Jede Beziehung mit andern Menfchen und Gegenftnden nimmt mir gleich den Kopf zu fehr ein, und ich habe dann meine Mhe, fo bald ich irgend ein besonderes Intereffe bei mir zum Vorfchein und zur Sprache kommen laffe, wieder davon weg und
wie fehr ich von
auf etwas Anderes zu kommen. Schreibft

Du

mir, fo

475

tnt es (o lange nach,

bis

ich

Gewalt zu etwas andrem bringe, fo ifts noch fchlimmer; fo bin ich ein fchwerflliger Schwabe. Du haft alfo einen muthigen Anfang gemacht mit der Herausgabe Deiner Gedichte. Bei Deinem veften Sinne haft Du auch mehr Recht, als ein anderer, vorerft das poetifche Spiel ein wenig, wie das Glksfpiel, zu treiben und im Nahmen des Genius den Wrfel

mich mit Lift oder und fchreib ich Dir,

hinzuwerfen. Ich fage damit gar nicht,

als htteft

Deine Befonnenheit nicht auch benzt. Deinen Knftlerfinn, dem Du fo ziemlich Unrecht zu thun
fcheinft, weil er

Du

Dir

fo treulich

und natrlich

als ein

redlicher Waffentrger

da

Du

im Treffen dient, ich meine, wohl auch Deinen grndlichen Gefchmak

zur Hlfe

genommen haben

wirft, aber

ganz ficher

bift Du Deiner Sache denn doch nicht. Wer ift di auch von unfern alten und jungen Dichtern? und

wem

wrde man

es

danken,

fo

wie

die

Sachen jezt

ftehen.?

Wir

kalten Nordlnder erhalten uns gern in

Zweifel und Leidenfchaft, damit wir nicht aus lauter

lieber

Ordnung und
Ernfte,

Sicherheit uns

zum

Schneken-

leben organifiren.

Aber im

Lieber!

Du
Du

muft,

wenn

eine

grere Laufbahn Dich nicht haben will, mit der

Poefie rechten Ernft machen.
fcheinft

mir die
die Kraft

poetifche Dreieinigkeit, den zarten Sinn

und

und den Geift, himmlifches und irdifches Element genug in Deiner Natur [zu] haben, um diefes edle Leben, in einer fo edlen Kunft, zu fixiren und der Nachwelt wohlbehalten zu berliefern. Und darum
476

ehr'

ich

den

freien,

vorurtheillofen,

grndlichen

Kunftverftand
lige

immer mehr,

weil ich ihn fr die hei-

Aegide

halte, die

den Genius vor der Vergnglich-

keit bewahrt.

Ich dnke Dir wohl ein rechter Bender.

Aber

ich darf zu meiner Entschuldigung fagen, da ich bei aller Scheinbaren Unbedachtsamkeit, mit der meine

bisherigen Arbeiten gefchrieben find, doch fehr be-

dchtig zu

Werk

gieng,

und da nicht Sowohl

ich wirklich

die

Schuld an mir

liegt,

als in

den EinSeitigkeiten unSers

neueSten GeSchmaks,

wenn

hiemit etwas revolutionr verfuhr.

fr den

im Zorn und Aber es war wohl

und wie gefagt. Du kannft befi^er, als ich, fo einen Anfang machen. Mein Glk war, da ich fah, wo ich war, und dewegen meinen Stoff danach einrichtete und whlte.

Anfang

gut,

183.

AN DEN HERAUSGEBER EINER

Sie

ZEIT-

SCHRIFT
Nehmen
meinen wahrSten Dank, Verehrungszu halten beforgt
find,

wrdiger! fr die treuen Bemhungen, womit Sie eine

beffere Literatur aufrecht

und

feyen Sie verfichert, da ich Ihrer gtigen Einladung

durch die heften Krfte, die ich habe, folgen werde.

find fo rein

Die Gefeze, denen ich mich hiemit unterziehe, und genau mir aus der Seele gefchrieben,
darf, es

werde mir nicht fehr fchwer werden, ihnen zu dienen. Ich glaube, den Sinn derfelben gefat zu haben, und wei im Allgemeinen nichts mehr hinzuzufagen. Wollen Sie mir eine Stelle

da ich hoffen

477

beftimmen, bei der Beurtheilung poetifcher Werke,

glaube ich fr diefe vieleicht zu taugen, da
ausfchlielich dahin gerichtet war.

fo

feit eini-

gen Jahren mein Nachdenken und mein Beobachten

faft

Das innigere Studium der Griechen hat mir dabei geholfen und mir ftatt Freundesumgang gedient, in
der Einfamkeit meiner Betrachtungen nicht zu ficher,

noch zu ungewi zu werden. brigens

tate diefes

find die Reful-

Studiums, die ich gewonnen habe, ziemlich

von andern, die ich kenne, verfchieden. wie Ihnen bekannt ift, die Strenge, womit
fchieden, hufig ganz

Man
die

hat,

hohen

Alten die verfchiedenen Arten ihrer Dichtung unter-

und gar mikannt, oder doch

fich gehalten, ber-

nur an das uerliche derfeiben

haupt ihre Kunft

viel

mehr

fr wohlberechnetes Ver-

gngen gehalten, als fr eine heilige Schiklichkeit, womit fie in gttlichen Dingen verfahren muten. Das Geiftigfte mute ihnen zugleich das hchfte Karakteriftifche feyn. So auch die Darftellung desfelben. Daher die Strenge und Schrfe der Form
in ihren

Dichtungen, daher die edle Gewaltfamkeit,

diefe Strenge beobachteten bei untergeord-

womit
das

fie

neteren Dichtungsarten, daher die Zartheit,

womit

fie

Hauptkarakteriftifche

vermieden

bei

hhern

Dichtungsarten, eben weil das Hchftkarakteriftifche

nichts Fremdes, Auerwefentliches,

darum keine Spur

Gtt-

von Zwang

in fich enthlt.

So

ftellten fie das

liche menfchlich dar,

doch immer mit Vermeidung des eigentlichen Menfchenmaaes, natrlicherweife, weil die Dichtkunft, die in ihrem ganzen Wefen, in ihrem Enthufiasmus, wie in ihrer Befcheidenheit und
478

Nchternheit ein heiterer Gottesdienft

ift,

niemals die

Menfchen zu Gttern oder

die Gtter

zu Menfchen

machen,

niemals unlautere Idololatrie begehen,

fondern nur die Gtter und die Menfchen gegenfeitig

nher bringen durfte. Das Trauerfpiel zeigt diefes per

contrarium.

Der Gott und

alle

Menfch

fcheint Eins,
allen Stolz

darauf ein Schikfaal, das

des

Demuth und

Menfchen erregt und am Ende Verehrung den Himmlifchen einerfeits und andererfeits ein gereinigtes Gemth als Menfcheneigentum zurklt. Nach
diefen fthetifchen

Gefinnungen,

die

nach

ihren

uerungen und nach den Worten wollen, follen und knnen und wohl zu rechter Zeit gefagt find, wrde ich die poetifchen Werke zu wrdigen fuchen
mit unerfchtterlicher Gerechtigkeit
in

der

Sache

und mit mglicher Schonung der Perfon des ftellers, auch mit dem Gedanken,

Schrift-

184.

AN DIE MUTTER
Homburg,
Liebfte Mutter!
d. 29.

Januar 1800.

Es fcheint mir zwekmig zu fein, da ich ohne eigentliche Noth die jezige Art meiner Befchfftigungen und Studien fo wenig, wie mglich, durch
ich jezt erft gewiflermaaen eingefchirrt bin,

und GefchfFtsart unterbreche, da und nach manchen Zerftreuungen und Unruhen endlich einige Feftigkeit in meinem Thun gewonnen habe. Die Grnde alfo, die mir in diefem Augenblike gewrtig
eine neue Lebens-

479

wren gegen einen Verfuch, den ich ohnedi Ihnen kaum zumuthen mchte. Nmlich, im Fall er fehlfchlge, Co wrde di fr meine Ruhe, die mir fo theuer ift, und fr die Geduld, mit der ich mich unter den menfchlichen Verhltniffen fehe, eine faft zu ftarke Probe feyn, denn, wie gefagt, ich fhle, da ich noch etwas ftrker werden mu, um mich derlei Demthigungen auszufezen, die mir wenigftens auf einige Zeit die Luft und die rechte Kraft, unter den Menfchen etwas zu frdern, nehmen wrden. Und ich darf Ihnen wohl geftehen, liebfte Mutter! da eben hierauf mein Leibes- und Seelenwohl, wenn ich fo fagen darf, in hohem Grade beruht. Der andere Grund wre, da ich jezt einigermaaen geborgen bin auf einige Zeit, und da es uns daran liegen mu, eine Laufbahn, die in keinem Falle fehr ungnftig enden kann, fo lange feft zu verfolgen, bis fich irgend ein gewiffer Erfolg zeigt, und es fcheint mir nicht wohl mglich, meine jezigen Befchfftigungen, die ein fo gefammeltes und ungetheiltes Gemth erfordern, jezt gerade mit einem Amte zu vereinigen, wo ich mich erft wieder ganz einzugewhnen und einzufind,

ftudiren htte.

Wenn

Sie

mir erlauben, hinzuzufezen, da ich

als

wenn ich ein knftiges Amt mit etwas weniger Vermgen antrete, fo fcheint es mir wohl der Mhe werth im
nicht fchlimmer

manche andere daran

bin,

Nothfall indeffen

etwas

zuzufezen,

fo

weit mein

Einkommen
meine

nicht zureicht, befonders da ich,

wenn

ich gefund bleibe, auch bei

fchriftftellerifchen

einem knftigen Amte Arbeiten nicht ganz aufzu-

480

geben gefonnen
werden.

bin, die

mich freilich

nie reich

machen,
bleiben

aber auch wohl nicht fo ganz ohne

Dank

brigens berlafTe ich die Sache Ihrer und meines

theuern Hrn. Schwagers Entfcheidung, da ich, fo
viel es die

kurze Zeit leiden wollte, meine Meinung

gefagt habe,

um

fo

mehr, da ich nicht

fo,

wie

Stande bin, zu urtheilen, ob es mir, nach den

Sie, im genauem

Umftnden, mglich feyn wird, ohne ein betrchtliches Amt meine Exiftenz zu fiebern. Wenn ich die Ausgaben abrechne, die mir meine Krnklichkeit im vorigen Jahr gekoftet hat, fo finde ich, da ich mit 500 fl. fo ziemlich ausreiche, und fo viel knnte ich wohl in Stutgard oder hier verdienen. Sie werden es mir nicht verdenken, da ich die Sache fo einfeitig anfehe; was hhere Grnde und Gefichtspunkte betrift, fo glaube ich mit gutem GewifTen behaupten zu drfen, da ich den Menfchen mit meinem jezigen Gefchffte wenigftens eben fo viel diene und fromme, als im Predigtamte, wenn auch der Anfchein dagegen feyn follte. Ich ftze mich hierinn nicht blos auf mein eigenes
Urtheil, fondern auf den ausdrklichenundernftlichen

Dank von achtungswrdigen

haben.

Perfonen, den

fie

mir

ber einige meiner ffentlichen uerungen gefagt

Meine Abreife von

fchreiben wird.

hier hngt indeflen vorzglich

von dem nchften Briefe ab, den mir mein Buchhndler

Da

ich hierinn der

den

Sie

mir

es

nicht verdenken,

Noth diene, fo werwenn ich fage, da

ich hier bleiben oder nach Stutgard ziehen werde, je

nachdem

ich dort oder hier ein leichteres Auskommen

481

finde. In

jedem

Falle

mu ich noch

bis

Oftern bleiben,

weil ich meine Arbeiten jezt unmglich fo weit unter-

brechen kann. In ungefhr 14 Tagen kann ich Sie wohl ber diefes mit Gewiheit benachrichtigen. Sollte

noch diefe Woche nach Schwaben abreist, um einen Freund bei der kaiferlichen Armee zu befuchen, nach Blaubeuren kommen, wie er es im Sinne hat, fo bitte ich Sie von meiner wahrfcheinlichen Abreife nichts gegen ihn zu erwhnen, wenn er nicht davon anfngt; fo lang ich nicht ganz
Sinklair, der wahrfcheinlich

entfchieden bin,
er

mag ich ihm nichts davon fagen, weil mich nicht gerne gehen lt, und ich die ganze Sache gerne kalt berdenken und befchlieen mchte. brigens wrde mich der Abfchied von diefem Orte nicht wenig koften, und nur die Ausficht in meine geliebte Heimath und zu den Meinigen, die ich in der ganzen Welt vermifi^en wrde, knnte mir ihn
erleichtern. Ich

habe hier gute,

zum

Theil vortref-

liche

Menfchen kennen gelernt, und geniee mehr Attention und Theilnahme, als ein Fremder erwarMeinung.

ten kann, der nichts

ehrliche

Um

zu geben hat, als hie und da eine meine Gefundheit drfen

Sie ja nicht

bange feyn, theuerfte Mutter! Ich habe

fchon

feit

guter Zeit diefes koftbare

Gut

ungeftrt

genoflen,
frchtete,

und es freut mich um fo mehr, weil ich immer da der bfe krampfhafte Zuftand bleibend

werden mchte.

Am hiefigen Arzte habe ich dadurch

gewonnen,
es
ift

eine gar gute Bekanntfchaft

ein

im-

mer

heiterer treuherziger

Mann,

der einen wenigftens

auf Augenblike fchon durch fein gefundes menfchenfreundliches Geficht heilen kann.

Er

ift

der

Mann

482

fr alle

Hypochonder.
ift

Der verftorbene G.

von

dem

Sie fchreiben,

ich war.
inftitute

Mein

lieber

Oncle der Familie, bei der H. ift jezt in einem Erziehungsein

in Hanau. Ich fchreibe blos dewegen fo von ihm, weil ich nie ohne Wehmuth an diefen vortreflichen Knaben denken kann. Es ift recht gut

feiten

fr ihn,

da er aus Frankfurt weg ift,

wo jeder Tag

feine

wahrhaft edle Natur

ftellte.

wo
ich

nicht verdarb, doch ent-

von Neuffer erhalten, und fage Ihnen nochmals meinen herzlichften Dank dafr. Im Fall einer Abreife wrde ich Sie, wenn es ohne Ihre Unbequemlichkeit gefchehen knnte, um etwas weniges bitten, nicht fowohl um der Reifekoften willen, die nicht gro feyn werden, als weil ich noch einen Conto bei dem Buchhndler in Frankfurt abzutragen habe. Meiner theuren Schwefter danken Sie indeffen in meinem Nahmen fr ihren lieben Brief. Ich wrde ihn noch heute felbft beantworten, wenn es mir nicht gerade gienge, wie es ihr gegangen ift, da mir nmlich mein guter Freund, der Ofen, zu kalt werden will, und ich mu ja gehorfam feyn, und meinen dreiigjhrigen Leib fchonen und pflegen. Die Wefte foll mir wohlftehn und wohlthun. Taufend Empfehlungen und Gre. Wie immer
Ihr
treuer

Das Geld hab'

Sohn

Hlderlin.

483

185.

AN DIE SCHWESTER
Homburg, Meine Theure!
d.

19.

Mrz

[1800.]

Ich htte Dir fchon eher gefchrieben, wenn ich nicht

Heber eine Stunde abgewartet htte,

ger

wo

ich mit eini-

Ruhe und mit

ftillerem Geifte

den Verluft Deines

mir unvergelichen Gatten denken knnte.

Ich habe ihn gekannt, und wei, wie viel wahrhaft

Erhabnes, und Ewiges in feinem

lag,

Gemthe verborgen
wohl denken, wie

und eben darum kann

wie die
feinige,

ich mir

er

mit diefer Heiterkeit fterben konnte; einer folchen

gewohnt war, das menfchLeben mit feinen Leiden und Vernderungen mit einem hheren Auge anzufehen, und berall mehr auf das Bleibende, auf den Grund unferes Wefens und Lebens zu achten, einem folchen Sinne mu der Tod
Seele, die,

liche

mehr wie

ein kurzer

Abfchied fcheinen,

als

wie eine

lange Trennung,

und di

mu ihm

auch die Entall

fernung von Dir,

erleichtert haben.
all
ift,

Du

Gute! und von

den Seinigen

Mich trftet der Gedanke, der bermein befter Troft ift, da nemlich Gott berall und in ihm und durch ihn wir alle jezt und immer
meiften trauert mein

vereiniget find.

Herz darber, da ich Dich, Befte! nicht mehr im Geleite diefes edlen Lebensgefhrten wei, und da Deine lieben Kinder nur noch eine Mutter haben, die zwar fo ganz gefchaffen ift, ihnen diefen Verluft zu erfezen, und alles zu feyn, was ihre Jugend bedarf, der aber doch bei einem leidenden Gemthe diefe theure Sorge fchwer feyn mu. Liebfte Schwefter erhalte Dich nur fr uns
!
!

Am

484

alle,

denen

Du

fo

wahrhaft werthbift! vertraue Deiner

guten Natur, denke, da

haft, die ftrter

Du

fo viele glkliche

Gaaben

ganz gemacht

find,

um
um

leichter

und unzer-

unter den Begegniffen des Lebens auszudauern

Deine fchne Ruhe und Geduld beneidet, wenn mir es oft fchwer wurde auf meinem Wege, und wie fehr ifts immer mein Beftreben, das ganz zu lernen, was Dir angeboren ift! Die Gefellfchaft und Unterftzungunfrer guten Mutter wird Dir Troft genug gewhren. Ein fo geprftes Herz,
wie
oft

habe ich Dich fchon

wie das ihrige

ift,

beruhiget fchon durch feine Nhe,

und

es

mu

Dir ein ftrkender Gedanke feyn. Deinen

fo viel

Kindern eben
lich

zu feyn,
haft

als fie

uns war,

in unferer

Kindheit, da wir das Befte,

was wir haben,

fonft gute

ihr

vorzg-

danken.

Auch

Du

Menfchen

um

Dich, und der Seegen des Himmels, der uns allheilend

umgiebt, kann Dir,

Du

reine Seele

nicht fehlen.

Kann

ich Dir etwas feyn, fo brauchft

Du

es

nur zu

meine GefchfFte irgend zulafTen, die gerade jezt etwas dringender find, fo foU mich nichts abhalten, einmal zu kommen, und ich denke, Liebe! da ich zu Dir taugen werde, weil ich manches in der Welt zu ertragen gelernt habe, und nach mancherlei Erfahrungen die Anhnglichkeit an Dich und die Unfrigen nur grndlicher und ewiger geworden ift. Einen treuen Freund haft Du fr Dich und Deine Kinder auf lebenslang an mir, das wirft Du glauben. Sieh! Gute! theure Schwefter! diift in meinen Augen ein fchzbar Glk, das nur zu feiten ift, da eine folche chte Harmonie und Achtung und Freude unter Gefchwiftern ift, und da wir eine folche Mutter haben.
fagen. So bald es nur

485

Sorge nur fr Deine Gefundheit, Liebe! und lebe

gerne. Es

denen wohl zu gnnen, die von uns gehen neuer Jugend; aber auch diefes Leben ift gut, Gott ift auch hier, und ich glaube, es wird auch hier noch immer befler. Ich mchte Dir noch vieles
ift

zur

Ruhe und zu

fagen,

was von Troft in mir ift; ich habe fo oft erfahren, wie ein Zuruf, der aus dem Heiligtume unferer Seele kam, in tiefer Betrbni unsbeglken, und neues Leben, neue fromme Hoffnung fchaffen kann. Eines denke ich befonders oft, da der Lebendige, der in uns und um uns ift, von Anbeginn in alle Ewigkeiten mchtiger, als aller Tod ift, und das Gefhl diefer Unfterblichkeit erfreuet mich oft in meinem Nahmen und im Nahmen aller, die da leben, und die geftorben find, vor unferen Augen. Und fo ifts mein gewilfer Glaube, da am Ende alles gut ift, und alle Trauer nur der Weg zu wahrer heiliger Freude ift. La mich fo abbrechen, Theuerfte! Ich fchreibe Dir bald wieder! auch unferer lieben Mutter! und

dem

Bruder! Bleibt nur ihr mir, ihr Lieben! erhaltet

euch fr mich und fr die Unfrigen! Dein

ewigtreuer Bruder

Hlderlin.
i86.

AN DIE MUTTER
Homburg,
Liebfte Mutter!
d. 23.

Mai

1800.

Ich war beinahe fchon zur Abreife gerftet,

als ich

Ihren Brief erhielt. brigens hatten die Nachrichten,

die

Ihnen einige Unruhe verurfachten, auch mich

in

486

meinem
macht.

Entfchlufle einigermaaen zweifelhaft ge-

Ich lie in

Frankfurt nachfragen, ob

der

Poftwagen noch gienge, und man hat mir es bejaht. Nun glaube ich, da in einigen Wochen die Sachen
wenigftens fr meine Reife nicht hinderlicher feyn

werden,

als jezt,

und weil

ich

ohnedi wahrfcheinlich

mein Logis nicht gleich wrde beziehen knnen, fo will ich, um einen Mittelweg zu treffen, meine Abreife noch fo lange anftehen laflen, bis Sie mich benachrichtigen werden, da mein Logis in Stutgard fo weit eingerichtet ift, da ich es bei meiner Ankunft beziehen kann. Da ich fr meine GefchfFte einige
Zeit verlieren mute, fo
ift

es

da ich

in Stutgard fo

bald wie mglich

ohnedi nothwendig, in die Thtigmit den Meubles

keit eintrete.

brigens
fo

bitte ich Sie,

da

Sie fich

wenig, wie mglich.

ift

Mhe und

Unkoften machen.

fich vieleicht ber noch kurz oder lange doch noch ein angemeflener Poften im Ausland mir darbieten knnte, und fo fehe ich darinn und in andern Rkfichten einen Grund, mich

Es

mir

erft

beigefallen,

da

nicht fo eigentlich auf ein langes Bleiben einzurichten. i)

von meiner Gefundheit immer fo gewi feyn, wie ich es jezt bin, fo wrde ich auch denken, da ich meine fchriftftellerifchen Arbeiten immer fo ununterbrochen wrde fortfezen knnen, um davon zu

Knnte

ich

leben.

denn doch gut, nicht fo einzig mich darauf zu verlaffen, und fo will ich mich eben kurz und gut zu den Nebengefchfften entfchlieen,

Aber

ich finde es

die ich in Stutgard treiben kann.

^)

Freilich,

wenn

ich

Der Bcherkaften

ift

mir ganz

recht.

487

das Urtheil von Mnnern und Freunden hre, ber mich und meine Sache, fo mcht' ich, bei aller Demuth, die mir manches auch misdeuten knnte, doch auch manchmal fragen, warum ich mich in der brgerlichen Welt fo herumbehelfen mfle? brigens, fo

lang ich keinen andern

den, den ich gehen
finde

Weg vor mir fehe,

fo halte ich

mu,

fr den befchiednen,

und

mich

darein, fo gut ich kann.

Ich habe diefe Tage eine Freude erlebt, die Ihnen

auch Freude machen wird. Ein Kaufmann aus Frankfurt, den ich nur Einmal bei meinem dortigen Aufenthalte gefehen hatte, hat

mir fo unbekannter weife ein Gefchenk mit einem Buche gemacht, das auch mehr als eine bloe Attention befagt, da fein Werth wohl wenig unter loo fl. betrgt. Ich will den edeln Mann noch befuchen und ihm fo danken, wie ers verdient.

Gte haben, und an Landauer fchreiben, da er mir bei Hrn. Kling in Frankfurt, oder bei wem er fonft mag,^) 6 Karolin anweift. Ich wrde Sie nicht bemhn, wenn ich nicht Ihres Kredits bedrfte, und da Sie wohl ohnedi an Landauer fchreiben, fo
die

Mgen Sie

find ich es fr beffer, als

wenn

ich es

ihm

fchriebe.

Das Geld

ift

nur auf

alle Flle.

Ich wollte, Sie htten einmal

Sorge und

Ruhe mit

mir. Es

thut mir weher, als ich fagen mag, da ich Ihnen

immer

Mhe machen mu,

womit mir
und

befonders da Sie das

bischen Ehre,

bis izt in der

Welt gelohnt

worden
muffen.
^)

ift,

fchon wegen unferer Entfernung nicht ganz

alfo
faft

mit mir theilen,

unbelohnt bleiben

Ich will

ihm

felbft

auch noch fchreiben.

488

Ich hoffe, es foU in unferem Lande doch dimal

ertrgHch hergehen!

Taufend Gre an

die

hebe

Schwefter und an

alle!

Ich bin in Eile, weil die Poft abgehen will.

Ewig und von Herzen

Ihr

dankbarer Sohn

Hlderlin.

489

Stuttgart, Hauptwyl,

Bordeaux und Nrtingen (1800 1804)

187.

AN DIE MUTTER

Liebfte Mutter! Ich danke Ihnen herzHchft fr Ihren gtigen Brief, und die guten Wnfche, die er enthlt. Ich werde mich beftreben, von meiner Seite alles zu thun, was mich einer baldigen und dauernden Erfllung derfelben wrdig machen kann.

knnen nicht glauben, mit welchem Gefhle von Dank und Achtung gegen die Meinigen ich meinen Weg hieher gieng. Die Theilnahme und Aufmunterung treuer wohlmeinender Gemther ift mir auf der Stelle meines Lebens, worauf ich jezt bin, ein greres Gefchenk, als irgend etwas, worauf man
Sie

fonft

groen Werth zu legen Urfache hat. Mein Logis und die Aufnahme in meines Freundes
fand ich ganz nach

Haue

meinem Wunfche.

berhaupt haben mich meine alten Bekannten fo gutmthig empfangen, da ich wohl hoffen darf, hier eine Zeit im Frieden zu leben, und ungeftrter, als bisher, mein Tagewerk thun zu knnen. Ich halte es fr ein Glk, da mir fchon das anftndige und erwnfchte Anerbieten von einem jungen Manne, der in der Canzlei arbeitet, gemacht worden ift, da ich ihm Stunden in der Philofophie geben
mchte, wofr mir monatlich ein Karolin bezahlt
wird.

eben manche Ausgabe machen muffen, um mich vollends in meiner kleinen Wirthfchaft einzurichten. Befonders habe ich mich nicht
Sonft habe
ich

gerne entfchloffen, mir einen Schreibtifch, der zugleich als Commode dient, zu beftellen, was doch, als ein an-

493

ftndiges

Meuble, mir nothwendig fchien und von

Landauer angerathen wurde, weil ich auf dem kleinen Tifchchen nicht wohl mit meinen Papieren in Ordnung

und wie Sie felbft fehn, ohne Inkommoditt meine Kleider und Wfche pp. auch nicht immer in
bleiben,

dem

Koffre behalten kann.

Ich brauche den Schreibtifch nicht gleich zu bezahlen, alfo find Sie auch nicht fr jezt gerade dadurch

mit neuen Ausgaben

belftigt.

Wenn

es

Ihnen aber
in

mglich wre, noch mit einigen Karolinen mir

einiger Zeit auszuhelfen,

und mich

fo vollends ficher

werde ich es mit herzlichem Dank annehmen und wohl auf ein Jahr lang Sie, liebfte Mutter! unbelftiget lafTen knnen. Haben Sie eben jezt noch Gedult mit mir! An Flei und gutem Muth und gehriger mglichfter Einfchrnkung foll es nun und
zu
ftellen, fo

nimmer

fehlen.

Es betrbt mich genug, da ich andern Menfchen und befonders den Meinigen nur Freude machen
mchte, da ich fr jezt nur immer mehr empfangen mu, als geben kann.

Taufend Gre an meine theure Schwefter! Ich habe neulich unterwegs ein kleines Gedicht an fie entworfen, das ich ihr nchftens fchiken
ihr einen
will,

wenn

es

vergngten Augenblik machen

follte.

Lan-

dauers empfehlen fich Ihnen und der Schwefter. Ich

hoffe

immer noch, da wir in kurzem Friede haben, und von kriegerifchen Unruhen befreit feyn werden.
Ich habe

noch eine ziemliche Quantitt weie

Wfche
alfo

in

meinem

KofFre gefunden, Sie drfen fich

nicht wundern,

wenn

Sie unter der

fchwarzen

494

Wfche manches
gehrte.

was zur ganzen Anzahl und die kurzen frben zu lafTen. Ich will Ihnen im nchften Briefe fchreiben, wie viel ich Hembden pp. noch hier habe, da Sie fehen knnen, wie viel mir fehlt. KfTen Sie die lieben Kinder in meinem Nahmen.
nicht finden,

Die Beinkleider

bitte ich auszubeflern,

Ewig
Ihr

dankbarer Sohn

Der Bcherkaften und Vorhang

Hlderlin, ganz nach ift

Wunfche ausgefallen. Meine Sachen habe

i88.

ich alle richtig erhalten.

AN DIE MUTTER
Liebfte Mutter!

Nur ein paar Worte, um Ihnen herzlichen Dank zu fagen und vorzglich auch Sie zu verfichern, da eine Anmahnung von Ihnen gewi von mir nicht, wie wohl fonft der Fall feyn konnte, mit Empfindlichkeit

mehr aufgenommen werde.

Mutter meine natrliche und ewige Freundin, und was ift ehrwrdiger und dem Herzen wohlthtiger, als wenn ein treuer Sinn, wie der Ihre, die Sorgen und nothwendigen Bedenklichkeiten des Lebens fr uns bernimmt. Glauben Sie nur, wenn ich Sie manchmal ftillfchweigend anfah, und das Alter in Ihrer mir fters
Sie find ja als

gegenwrtigen Miene bemerkte, da dachte ich im

und ja! Sie haben mir und mir befonders viele Liebe, und manche
Herzen,
fo opfert fich eines fr das andre,

495

Kraft geopfert, die fich

[in]

Beforgniflen

und Beich

mhungen um mich
feiten fo

verzehrte.
ift

Und wenn

Ihnen

etwas ausfpreche, fo

es nur, weil ich folche

Gedanken lieber in mir bewahre, um fie, wo mglich, in einem Leben, das Ihrer wrdig ift, zu offenbaren. Sie knnen nun eine Weile wieder, wie ich hoffe, wegen meinen Bedrfniffen ruhig feyn. Ich habe ein paar Karolin noch von meinem Verleger einzunehmen, und fo wird es mir mglich, nebft dem gtig zugefandten, den Schreibtifch zu bezahlen und zum Hausgebrauche noch einige Zeit auszureichen.
Ich habe auch wieder einen neuen Antrag zu Lectionen von Hrn. Regiftrator Gutfcher, den ich noch

von Raftadt aus kannte, bekommen. Wahrfcheinlich will mich Hr. Regiftrator Frifch vierteljhrlich bezahlen, denn ich habe noch nichts von ihm eingenommen, kann aber, wie ich wei, in

jedem Falle auf feine Generofitt rechnen. Der Brief von unfrem Karl ift eigentlich an Sie gerichtet, und ich mu taufendmal um Vergebung bitten,
da ich ihn das leztemal wieder zu fchiken verga. Ich war damals zu fehr befchfftiget.

An

alle

herzlichen Gru!
fo

So bald
frei, Sie

es meine Gefchffte erlauben, bin ich zu befuchen.

Ihr

Sohn Hlderlin.
treuer

496

189.

AN DIE MUTTER
Stutgard, im
Liebfte Mutter!
Juli

1800
vor

Da

ich gegenwrtig fehr befchfftigt bin,

um

meinem Befuche in Reutlingen noch mit einigem

zu werden,
(o

fertig

muffen

Sie

eben dimal mit einigen

Worten
welchen

vorlieb

fr Ihre lieben Briefe

Sie

nehmen. Meinen herzlichften Dank Geftern erhielt ich auch noch den,
!

mir zulezt nach

Homburg

gefchrieben.

Wenn ich denke, wie viel ftrker und gefunder ich mich feit der Vernderung meines Aufenthalts fhle, und wie fich meine jezige Lage tglich angemelfener fr meine Beftimmung und ficherer zu meinem Auskommen bildet, fo fhle ich eine Zufriedenheit und Ruhe, die ich lang entbehrte, und ich hoffe, es foU fo bleiben, und diefer Zuftand werde einen feften und frohen Dank gegen die theuern Meinigen und gegen meine Freunde in mir erhalten. Ich habe jezt drei Anerbieten zu Lectionen, die mir alle angenehm find. Meine Feierftunden bringe ich in guter wohlmeinender Gefellfchaft zu, und mein eigenftes Gefchfft gehet,

wie

es fcheint,

mir jezt auch

leichter

und

reiner

von Herzen.

nicht lange
bleiben.

Unfer guter treflicher Karl wird nun auch wohl mehr in Ungewiheit ber feine Lage
Ihr dankbarer und treuer Sohn

Hlderlin.

497

190.

AN DEN BRUDER
Liebfter Karl!
ift

noch nicht aus der Kanzlei nach Haue gekommen; ich werde ihn aber wohl noch nach Tifch fragen knnen, und dann noch Dir eine Antwort fchreiben, ehe der Bote abgeht. Ich denke, da fich die Gelegenheiten zu einem anftndigen Poften fo Dir zudrngen, da es Dir nicht
Buchhalter Frifch
bis
izt

fehlen wird.
Bift

Du

doch auch wieder ganz

hergeftellt? Sei fo

gut und fage mir im nchften Briefe doch auch etwas

davon. Ich wrde in diefer fchnen und groen Zeit und

in der

Ruhe und
in

Freiheit, die ich habe,

lebte,

knnen, da ich wahrhaft

wohl fagen wenn nicht noch alte

Leiden

mir zuweilen

T91.

AN DIE SCHWESTER
Liebfte Schwefter!

Ich fcheine mein gegebenes

gewiffenhaft zu
halten.

Wort Dir
es

nicht fehr

Wre

aber mglich ge-

wefen, ich htte feither ficher

alle

Wochen

wenigftens

einmal gefchrieben.
Jahr,

Ich bin durch das bfe malade

das ich berftanden habe, etwas langfamer in

meinem Gefchffte geworden, und mu oft mit einem halbmigen Nachfmnen manche gute Stunde zubringen, darf
es die

mich dann nicht fter unterbrechen, als Noth erfordert, und diefe trat bisher, wegen der
fter ein, als es knftig ge-

Neuheit meiner Lage,

fchehen wird.

Auch

fhl ich

mich nach und nach

498

auch wieder
Pflicht

ftrker

zu dem, was ich aus Liebe und

fchaffe,

den Tag durch arbeite und

kann

alfo

knftig leichter und fter eine Stunde gewinnen, die

fr

Dich gehrt. Da auch Du Dich gefnder

fhlft,

ift

mir eine

Urfache,

warum

ich heiterer, als fonft, bin.

in

Da Dein Herz

feinem Verlufte fich jezt zu-

weilen ftrker fhlen

mu,

feit

Du

ftrker wieder

geworden bift, verftehe ich wohl, Theuerfte! Lebe nur fo ruhig, wie mglich, hin, und vergegenwrtige Deinem Sinne alles, was Du noch haft, fo freundlich und gengfam, wie mglich, und la Dich
die zuflligen leichtvorbergehenden BetrbnifTe des

Tages nicht
uns
z.

irren!

Du

fiehft felbft,

wie

viel

wir beede
wir uns

B. find,

und doch wrde auch

ifts

bei tglichem

Umgang

zuweilen eine Stunde

kommen, wo

nicht ganz verftnden. So

mit allem. Die Gter

des Lebens fcheinen oft ungeniebar, blos darum,

weil

fie

oft

eine rauhe
ift

Hlfe tragen, und tragen

mfTen, aber der Kern

whrt.

darum dann doch auch ge-

Gre unfre gute Mutter; Karl hat mich neulich feiner Abreife zu feinem in [der] That vortheilhaften Poften befucht, und mit wahrhaftem Danke gerhmt, wie gtig fie ihm noch aus der Noth geholfen habe. Wir Shne find ihre groen
noch vor
Schuldner.

Gre Deine

lieben

Kinder!

Vorzglich unfere
fie noch Verwandten

verehrungswrdige Grosmutter! und, wenn

bei euch find, unfere brigen fchzbaren

Du

fieheft,

Liebe, da ich eben wieder preffirt bin.

499

Ich fchike hier meine fchwarze

fo frei,

Wfche und

bin

um

etwas Kaffee zu bitten.

Dein
treuer Bruder

H,
192.

AN DIE SEINIGEN
Meine Theuren

Ich will da nur wieder das Nothwendigfte fchreiben.

Wenn

es

vieleicht diefe

Euch Lieben recht Woche, wenigftens auf

ift,

komm

ich

einige Stunden,

zu Euch, und befpreche mich weitlufiger. Landauer fcheint fehr zu wnfchen, da ich bleibe, und hat Anftalten gemacht, da ich vieleicht einige Informationen mehr, alfo ungefhr 3 Luidor des

Monaths
alle

erhalte.

Ob

ich damit fo weit reiche, als wir

wnfchen, wre dann die Frage. Aus der Schweiz hab ich indeffen keine Antwort. Der Rath der Meinigen, fo viel er, ohne das Herz zu fragen, unparwird mir dewegen willkommen feyn, weil ich mit vlliger Einftimmung thun mchte, was zu thun ift. Der Himmel wei da ich nur fratheiifch feyn kann,
!

ge,

was noth wendig

fei?

und da
bereit bin.

ich

Nothwendige zu fchiken
fo getroft
als

mich in alles Aber wenn wir

di fo viel mglich eingefehen haben, wollen wir auch

und freudig im

Geifte untereinander feyn,

wir knnen, in diefem und in allen Fllen.

Nur Glauben und Liebe u[nd Hoffjnung foU nie aus meinem Herzen weichen, dann gehe ich, wohin es
foll,

und werde gewi

es

am Ende fagen

ich habe gelebt

ift,

und wenn
500

kein Stolz und ke[ine] T[ufchun]g

(o darf ich

woh[l] fagen, da ich in jenen Stu[nden]

nach und nach, durch die Pr[fungen] meines Lebens, vefter und f[icherer] geworden bin.

Die Landauer lt Dich gren. Die Mzen, fagt (ie, werden wohl nicht ganz fo theuer ausfallen.
Herzlichen Gru an
alle!

Dein
treuer Bruder

Friz.
193.

AN DIE SCHWESTER
Meine Theure!

Ich werde verhindert, morgen zu

aber

kommen

hoffe

um

fo ficherer,

bernchften Sonntag Dich und

die lieben

Unfrigen zu fehen.

Der fchne Herbft bekommt meiner Gefundheit

auerordentlich wohl, und ich fhle mich frifch in
der Welt,

und eine neue Hofnung, noch eine Weile unter den Menfchen das Meinige zu thun, lebt allmlig immer ftrker
in

mir

auf.

Auch Du,

Befte

bift,

wie ich hre, wieder vefter

Wir werden wohl noch manche fchne Tage zufammenhaben, befonders, wenn der
auf Gottes Boden.
Friede endlich da feyn wird, der, wie mir heute ein
franzfifcher Offizier fagt, befchloffen feyn
foll.

Wir haben
Lieben

hier

ftarke Einquartierung.

Seid ihr

doch ruhig bisher unter diefen Umftnden,

meine

Gre unfre theuren Mttern und Deine Kinder!

Dein

H.
501

194-

AN DIE SCHWESTER
Theuerfte!
fr die glklichen Augenblike, die
find

Ich danke Dir und unfern guten Mttern noch ein-

mal von Herzen

ich unter

Euch zugebracht. Solche Ruhetage hienieden der Lohn unferes Lebens.

Dein Brief hat mich fehr bewegt; aber eine wohlthtige Ruhe hat mir dann auch der Gedanke gegeben, da ich mit Dir, Gute, und den Meinigen doch fo im Wahrften und Heiligften verbunden bin. Di erhlt mein Herz, das am Ende nur zu oft in allzugroer Einfamkeit feine Stimme verliert und vor uns felber verfchwindet. Und was ift alle Weisheit ohne
diefe kindliche

fromme Stimme
bei

in

uns?

Den Befuch

Deiner Freundin will ich morgen

machen. Heute bin ich etwas zu mde. Darf ich Dir rathen, da Du oft ins Freie gehft, diefen fchnen Herbft, und unter dem fchnen blauen Himmel Frieden und Gefundheit hohleft? Ich wei aus eigener Erfahrung, wie viel di hilft,

und an Begleitung wird es Dir nicht fehlen. Deine lieben Kinder find ein Gut fr mich. Wie viel mehr werden fie es fr Dich feyn? Man findet feiten folche glklichgeborne und gutgezogne Gefchpfe, und Du weift felbft, welch eine fchne und edle Beftimmung es ift, ber einen folchen Reichtum zu walten und feinem natrlichen Gedeihen fortzuhelfen. Gre fie von mir, wie unfre verehrungswrdigen
Mttern!

Dein treuer

Br.

H.
502

195-

AN DIE SCHWESTER
Meine Theure!
freilich nicht recht,

Es war
ab.

da ich den unerwarte-

ten Gaft nicht anfagte,

und

ich bitte es

Euch und ihm

htte

Es kam aber thun mflen, fo

am
viel

lezten Samstag,

wo ich es zufammen, da Du die

es,

Zer-

ftreuung, in der ich

redlich

zu fagen, verga,

ziemlich natrlich finden mteft,

wenn Du mich

von innen und auen gefehen htteft. Ich wurde von meinen Freunden faft unbarmherzig beftrmt, um zu bleiben, verfchiedene interefiante Antrge zu Unterrichtsftunden wurden mir an demfelben Tage gemacht, und zugleich follte ich unter allen den Gngen, die ich zu machen hatte, und in uerem und innerem Tumult dem Fremden, den ich wirklich lieb gewann, eineentfcheidende Antwortgeben und hatte dann ber meine knftige Lage und feine Familie und ihn und mich ihm fo manches zu fagen. Ich geftehe Dir, Theure! da ich meinen Entfchlu, fo fehr er meinem Herzen widerfprach, doch immer mehr mit meinem Herzen zu reimen wei. Ich habe in mir ein fo tiefes dringendes Bedrfni nach Ruhe und Stille mehr als Du mir anfehn kannft, und anfehn follft. Und wenn ich di in meiner knftigen Lage finde, fo erhalte ich mein Herz meinen unvergelichen Verwandten und Freunden nur um fo wrmer und treuer. Ich kann den Gedanken nicht ertragen, da
auch
ich,

wie mancher andere,

in

der

kritifchen

mehr noch als in der Jugend, eine betubende Unruhe fich huft, da ich, um auszukommen, fo kalt und allzunchtern
Lebenszeit,
unfer Inneres her,

wo um

503

und

verfchlofTen

werden
Eis,

foll.

Und

in es

der That, ich

fhle

mich

oft,

wie

und fhle

nothwendig,

fo

lange ich keine

was mich angeht, mich weniger nah, und eben dewegen

ftillere

Ruhefttte habe,

wo

alles,

weniger erfchtternd bewegt. Hierinn liegt fr mich, und wie ich glaube, auch fr die Meinigen, der Hauptgrund, der mich,
gleich war,

wo manches

andere auf beiden Seiten

zu meinem EntfchlufTe beftimmte. Ich habe Dir freilich nur obenhin gefprochen. Ich will mich mndlich erklren, fo viel Du es willft. Wir bleiben
uns, liebe theure Schwefter!

und ihr Verwandte und Freunde meines Herzens alle! Sehr lieb wre es mir, wenn ich unfern Karl noch fprechen knnte. Schreib' ihmdringend. Ich habe ihnlangenichtrechtgefprochen. Und es wre mir fehr gegen mein Herz, fchriftlich Abfchied nehmen zu mlfen von ihm. Er foll mir noch die Freude machen, wenn er kann.
Ich will die Feiertage bei Dir und unferer theuern Mutter wenigftens zum Theil zubringen, und von Nrtingen aus abreifen, meine Effekten aber, wenig-

von hier aus wegfchiken, wenn es die liebe Mutter fo gut findet. Ausgaben habe ich hier wenig mehr zu machen. Ein paar Stiefel glaub' ich nthig zu haben, das ift alles. Kann mir die liebe Mutter einige Louisdor zum
ftens die hauptfchlichften, die ich brauche,

Reifegeld auftreiben, fo
fie

ift

mir

es lieber, als

wenn

ich

werden mir, verfprochener weife, vergtet, und wohl fo reichlich, da ich das, was ich von Geld mitnehme, heimgeben, und von dem brigen noch eine Weile vorkommende Ausgaben beftreiten kann. Ich bleibe bis zu den
hier entlehne. Die Reifekoften

504

Feiertagen vorzglich

wegen meiner

Unterrichtsftun-

den noch

hier.

Ich

fchreibe nchften

Botentag

wieder, und nicht Co eilfertig, wie heute. Vergieb es!

Es ift heute Landauers Geburtstag, und da bin ich den ganzen Morgen hie und da unterbrochen worden und foll jezt eben zu Tifch. An Landauern follft Du den

Mann
was

finden, der
vertritt.

meine

Bruderftelle in meiner

Ab-

wefenheit
alle

Glaub es! was wir uns find, und unfere Lieben mir find, ift unvernderlich. Dein Hlderlin.

196.

AN
will

DIE SCHWESTER Meine Theure!

mir
felbft nicht gefallen,

da ich jezt fchon einigemal Dich habe auf Briefe warten lafi^en mfi^en. Wie ich die Wfche fchikte, war ich wirklich gehindert, durch das Einpaken, dabei zu fchreiben, und geftern war ich gerade ausgegangen, als unfre Nrtinger Freunde mich befuchen wollten, und nachher konnte ich fie nirgends erfragen und auffuchen, um
Dir wenigftens ein paar Worte fagen zu
lafi^en.

Es

Auf
[ich]

die Feiertage

komme

ich gewi.

Nur wei

die Zeit nicht genauer zu beftimmen, da ich noch manches auszufertigen habe, ehe ich abreife. Auf das dringende Zureden meiner Freunde habe ich ihnen verfprochen, nachher wenigftens noch einen Tag auf Befuch hieherzukommen. Das Geld, das mir unfre gtige Mutter fchikte, kam mir recht gelegen. Ich habe noch einiges einzunehmen, aber auch noch einige nothwendige Ausgaben

505

zu machen, und wute nicht, wie weit ich mit

dem
bei

Einzunehmenden hinreichen wrde,

meiner Abreife auf

bin

alfo

alle Flle gefiebert, was mir, wie denken kannft, fehr wohl thut. brigens werde ich auch davon keinen Heller zuviel ausgeben. Danke

Du

ihr herzlichft in

Wegen
ich
die

meinem Nahmen Rechnung ber Koft und Logis will mit Landauer fprechen, da, im Fall der Noth,
der

Bezahlung bis auf Oftern noch anftehn kann. Zum Glke geht mirjeztsomanchesdurch den Kopf, da ich den Abfchied von meinen hiefigen Freunden nicht fo fehr fhle. Einige ruhige Tage, bei Euch,
Ihr Theuerften! werden mir noch

zum

Seegen auf

meine
tige

dritte

Wanderfchaft werden.
fieheft

brigens

Du

felbft,
ift,

Liebe! da meine knf-

Lage das

glklichfte

was mir, fr jezt, begegJahr zu Jahr be-

nen konnte.
Ich kann

Euch auch wohl von

fuchen. In Eile.

Dein
Friz.
197.

AN DEN BRUDER
Theurer Karl!

Ich habe Deinen Brief erhalten, auf dem

Wege von
und

Stutgard hieher. Landauer fchikte mir ihn nach,

fo traf er

die die

mich unter mancherlei Gedanken, die mir Abreife aus Stutgard und die offene Strae und offene Welt eingab. Ich fhlte den ewigen Lebens-

muth, der uns, voll liebenden Vertrauens, durch alle Perioden des Dafeyns oft ftillmahnend, oft in feiner

506

vollen frohen Kraft hindurchfhrt, diefen Geift der

Jugend und der Weisheit fhlt' ich einmal wieder, recht, wie er erfcheinen mu, wenn wir ihn erkennen follen, und Deine treuen frommen Abfchiedsworte
konnten
diefe

Stimmung nur nachreinigen und

ver-

fchnern

ich meines

Wie vieles hab' ich Dir auf der Stelle, indem Weges gieng, im Geifte geantwortet! Ja!
war
voll

ich darf es fagen, ich

mchtigen Troftes fr
diefe

Dich und mich, und ich habe Genius noch nicht vergeffen.

Stimme

unfers

Von

Stutgard aus will ich Dir noch einmal fchrei-

ben. Ich werde mich noch einige Tage dort aufhalten. Inde begnge Dich mit diefen flchtigen Worten

und
la

nimm zum Abfchiede

fie

die

ftille,

aber unausfprech-

liche

Freude meines Herzens

dauern,
bis
fie

in

Dein Herz
fo die

und

nicht

mehr
ift

einfame

Freude von Freund und Bruder

welche?
Diefe, theure Seele!

Du

fragft

mich

da unfere Zeit nahe ift, da uns

ift,

der Friede, der jezt

wird, was er

im Werden

gerade das bringen

und nur er bringen konnte; denn er wird vieles bringen, was viele hoffen, aber er wird auch bringen, was wenige ahnden. Nicht da irgend eine Form, irgend eine Meinung und Behauptung fiegen wird, di dnkt mir nicht die wefentlichfte feiner Gaaben. Aber da der Egoisbeugen wird unter die heilige Herrfchaft der Liebe und Gte, da Gemeingeift ber alles in allem gehen, und da das deutfche Herz in folchem Klima, unter dem Seegen
in allen feinen Geftalten fich

mus

diefe 8

neuen

Friedens

erft

recht aufgehn,

und ge507

rufchlos, wie die

wachfende Natur,
ift's,

feine

geheimen

weitreichenden Krfte entfalten wird, di mein' ich,

di feh' und glaub' ich, und di

was vorzglich
meines

mit Heiterkeit mich

in

die

zweite Hlfte

Lebens hinausfehn lt. Sey denn noch froh ber Deinen unschuldigen, anfpruchlofen Lebensgang, Du Guter! Du bift erhalten, gefpart; der Sturm gehet
hinweg, fey froh, da

Du

in ficherer

Verborgenheit

ihn fern gehrt und Deine Seele rein und liebend

furchtlos fr die belTere Zeit bewahrt haft,

und glaube

mir.

Du

wirft die

hhere Beftimmung, der

Du

ange-

hrft,

auf Deinem fichern

Wege noch

erreichen. Ver-

geben kannft
geffen kann.

Du jene

nicht, fo wenig, als ich

Dich

ver-

auch den von befuchen, fo oft es mglich ift. Ich bin ja Meinigen nur drei Tagereifen entfernt. Und wrs auch weiter. Du weit, wie wir verbunden find im Lieben und Glauben, Du Edler! Ewig Dein
fters fchreiben,

Wir wollen uns

Friz.
198.

AN DIE ANGEHRIGEN
allen
!

Euren treuen Herzensworten, Ihr Guten foU verloren feyn, fo wie keiner der gtigen
Liebesdienfte.

Kein Wort von

gekommen, etwas mde, wie es immer geht, wenn das Herz voll und bewegt ift, und die Gedanken mchtiger arbeiten, und der Menfch doch auch feinen irdifchen Gang gehen foll. Aber knnt' ich doch fo die Tage meines Lebens immer
Ich bin wohl hieher

wandeln zwifchen
508

Himmel und

Erde, mit

Demuth

und Glauben getheilt, und (o den fuen Schlaf, und Ruhe, die wir hoffen, verdienen Ich will nun nimmer den Unmuth in mir Meifter feyn laffen. Der bermuth foll aber auch fich beugen vor dem, was um uns und ber uns ift. Gewi, ich kann es nicht anders glauben, wenn ich das Meinige thue, fo werd' auch ich auf diefer Erde meine Beftimmung menfchenmglich erfllen, und nach den Prfungstagen meiner Jugend noch zufrieden
die

feyn.

Ich hoffe zu Ende der

bevorftehenden Reife fo
bin.

gefund zu feyn, wie ich jezt

nthigen mich noch
bis

Die Umftnde

Samstag zu bleiben.

Mein guter Landauer will mich mit den brigen Freunden noch bis Tbingen auf eine Art geleiten, die mir auf das brige des Weges wohl thun wird. Er fagt mir, da Sie die Meubles, fo bald oder fpt Sie es gut finden, hier abhohlen laffen knnen. Findet er einen guten Kufer, fo will er den Schreibtifch weggeben. Ich werde wohl noch einmal fchreiben knnen von hier aus. Es ift mir Bedrfni, Euch, Ihr Theuerften, fo oft ich kann, ein Wort aus dem Herzen zu
fagen.

Glauben Mutter! und

Sie

mir's,

meine

verehrungswrdige
chte,

Ihr, gute, theure Gefchwifter! das

das Unfchuldige, das grndliche Herz, das ich in jedem

auf,

von Euch, wie eine Stimme des Himmels, von Jugend noch eh' ich wute, was es war, erfahren habe, und nun erkenne und als den Grund alles Guten und Wahren und Gotthnlichen ehre, di, di ift's, was
509

mir unvergelich bliebe von Euch, w^enn ich auch

alles

andre Liebe,

v^^as

eben aus diesen Herzen mir

Freunde.
Ihr

zu Gute kam,

je vergefTen knnte!

Gren

Sie

mir

alle

Hlderlin.
199.

AN GONZENBACH
Sie,

mndlich Dank fage, fr den gtigen Ruf, zu einem Verhltnifle und GefchfFte, das fo w^ahrhaft gut und fchzbar fr michfeyn wird. Sie treten mir mit fo vielem entgegen, w^asich achten mu; ich kann Ihnen nur guten Willen und Aufmerkfamkeit auf das, w^as meine Pflicht in Ihrem Haufe feyn vv^ird, und Offenheit und Treue verfprechen; und wenn Sie fagen, da Sie einen Werth in das, was ich zu leiften
ich,
es

Erlauben

da

noch ehe ich

kann, Ihnen einen aufrichtigen

habe, legen, fo wiffen Sie gewi auch, wie viel

Werth
Kreife

und Gutes darinn

fr

mich

liegt,

da ich

in

dem

einer Familie leben werde, die fich felbft

kann, und die fchwerfte und fchnfte

genug feyn Tugenden, die, das Glk zu tragen, tglich ausbt. War' ich auch nur der Zufchauer unter Ihnen, fo htt' ich an einem folchen Bilde des Friedens genug. Ich bitte, da Sie diefe Worte nicht fr eitel nehmen.
aller

Da

Sie gtiger weife die

Tchtigkeit

zum Amte

des

Erziehers mir

ich das Befondere,

im Allgemeinen zutrauen, fo glaube was fr mich zu beobachten feyn

wird, von einer Unterredung mit Ihnen erwarten zu

knnen.

Den
510

Jenner hoffe ich abreifen zu knnen.

Haben

Sie die

Gte, mich Ihrer verehrungswrdigen

FamiHe zu empfehlen. Ihrem Herrn Sohne wiederDank und werde es ihm wohl noch oft danken, da er, durch feine Perfon und feine Begegnung, die Entfernung von den Freunden und Verwandten der Heimath mir erleichtert und mir [in] diefem Grade es wnfchenswerth gemacht hat,, den Aufenthalt in einem Familienkreife zu verdienen, den er fo fchn reprfentirt. Mit Treue und Wahrheit
hole ich den
Ihr

ergebener

M.
200.

Hlderlin.

AN DIE SCHWESTER
auch

Nun
ftellt.

Meine Theure! zum leztenmale von

reifefertig.

hier aus!
ift

Ich bin vllig

Alles

gepakt und be-

Geftern habe ich nach Hauptweil gefchrieben,

ift

und meine ganze Sorge

mir

nur, unter

die nthige Heiterkeit

meinen Freunden zu erhalten.

Deine theuren unvergelichen Worte follen mir erft in Hauptweil, wenn ich ruhig feyn werde, recht wohlthun. Ich fchreibe von Konftanz aus, wenn es auch nur
einige

da wir von einander wifTen. Wir verftehn uns ja fo gut, da auch das einfylbigfte und flchtigfte uns das Rechte fagt, und die eigentlich fte Sprache unferer Treue erfezt.
find, blos,

Worte

Du

weit, wie
das

man

oft

ruhig und
ift.

ftille

feyn kann
jezt.

und doch

Herz

voll

So

ift

es

mir auch

Ich knnte keine Worte finden fr alles, was ich Euch,

und ftndlich fagen follte, und mich befcheide, und noch zum Ende fo troken und unbedeutend Abfchied nehme. Lebt eben wohl, Ihr Guten, und bleibet zufrieden und freudig im Geifte, in dem Geifte, der uns auch
Ihr Liebften! tglich
fo ifts befTer,

wenn

ich

unter den fchmerzlichften Stunden des Abfchieds das

ganze Glk verwandter Herzen zu fhlen

giebt.
es

Der
bleiben

heitere
follte,

Himmel mag
an einander

uns auch,

wenn

fo

mahnen und
feyd,

trften.

Den

Dank
in

fr alles,

will ich

und an mir thatet, nimmer ausfprechen; aber treu und lebend

was Ihr mir

meiner Seele bewahren.

Lebe wohl, Freundin und Schwefter! KfTe Deine Kinder La fie Deine Freude feyn, wie fie auch die meinige find. Unfere theure Mutter und unfern braven Bru!

meinem Nahmen, weil ich es nicht fo nahe kann, und weil Dein Herz reich genug ift, die Liebe
der la auch in
erfahren, die ihnen
leichtert

und Dir das Leben verft und erund uns Kraft zu allem Guten giebt. Ewig Dein
Friz.

20I.

AN DIE MUTTER.
Haupt weil
d. 24.

bei Konftanz,

Jenner 1801.

Theure Mutter!
Laflen Sie die guten Nachrichten, die ich Ihnen

von meiner hiefigen Lage fagen kann, den

erften

Dank

feyn fr

all'

Ihre gtigen treuen Sorgen, die Sie

befonders whrend meines Aufenthalts

im Lande

fr

mich gehabt haben.

512

Ich kann in der That nicht anders fagen, nach der

berzeugung, die ich mir feit lo Tagen geben konnte, als da die zahlreiche Familie, in der ich lebe, aus folchen Menfchen befteht, unter denen man mit zufriedener Seele leben mu, fo viel unfchuldiger Frohfinn
ift

unter den jngeren, und fo ein gefunder Veredle Gutheit unter den lteren. Befonders

ftand,
ift

und

mir der Vater

zu haben

vom Haue
fcheint,

ein ehrwrdiger

Mann,

der fr feinen Stand befonders viel gelernt, und viel

und doch eine Einfalt beibeund unter feinen Kindern, (wovon der ltefte Sohn verheurathet und auch im Haue mit ift,) ein ftilles anfpruchlofes, aber fehr reelles Anfehn ausbt. Ich will mich fr dimal nicht weiter in Befchreibungen einlaflen; genug, fo wie es jezt fteht, bin ich vergngt, und mein Gefchfft ift eingerichtet und gehet gut von Statten, und ich hoffe, man foll in Jahr und Tagen fo zufrieden mit mir feyn, wie man es jezt ift, und Ihr, ihr Theuerften, follt immer gute Nachricht von mir hren, und einmal ber mich recht ruhig feyn knnen. Ich fhle mich auch vllig gefund. Wie foll es mich freuen, nun auch von euch bald etwas zu hren, und eure Liebe wieder nahe zu fhlen, ihr Guten! Es ift mir fehr lieb, da ich voriges Jahr doch einige Zeit in eurer Nhe gelebt habe ich war fo fremde geworden unter den Menfchen und hab' es unter euch erft wieder, und vieleicht zum erftenmale ganz gefhlt, wie unter euch mein Leben lang mir eine Zuflucht fr mein Herz bleibt, und eine unvergngliche Freude, die mir niemand nehmen kann.
erlebt

halten hat, die mich uerft intereffirt,

513

Das nchftemal will ich meiner theueren Schwefter und meinem Karl befonders fchreiben. Den Brief von Konftanz aus werden Sie wahrfcheinlich nun erhalten haben. Meine Schuld werd ich, wenigftens zumTheil, abtragen knnen mit nchftem Brief. -Hr. Gonzenbach hat mir fchon aufgetragen, ihm die Reifekoften zu nennen, und ich werde ihm, fo bald es Gelegenheit giebt, die

Rechnung

vorlegen.
foll

Ich bin genthiget, fchon hier zu fchlieen. Ich

in Gefellfchaft

und der Brief

mu

vor

Abend

fort.

Erhalten Sie mir Ihre Liebe, theure Mutter! und

laflen
[Sie]

die

ruhigen Zeiten, die nun

kommen
Sie jezt

werden, Ihrem Leben recht wohlthun. Es ftehet Ihnen

auch an,
find,

die

ehrwrdigen Jahre,

in

welchen

mehr

in Feier

und Ruhe und

Heiterkeit, als bis-

her, zuzubringen.

Wie vieles haben Sie fr

uns gethan

da es nicht Jedermanns Glk und eine folche Tochter und ift, und folche Enkel tglich vor Augen zu haben. Und die abwefenden Shne fmd Ihnen ergeben

Und

Sie wifTen felbft,

eine folche Mutter

genug,

um

fo

zu leben, wie
Sie [mich]

es

vor Ihrem geprfteften

Urtheil beftehen kann.

Empfehlen
Grosmutter

meiner verehrungswrdigen

Ewig
Ihr treuer Sohn

Meine Adrefle
Hauptweil

ift:

bei

Hlderlin. Gonzenbach Anton Hrn.

in

bei Konftanz.
Jfr.

Den
liefert.

Brief der

Schwabin habe

ich richtig ber-

Man

erinnerte fich ihrer mit Vergngen.

5H

202.

AN DIE SCHWESTER!
Hauptweil
d. 23.

bei St. Gallen,

Febr. 1801.

Theure Schwefter!
Ich fchreibe Dir und den lieben Unfrigen an

dem

Tage, da unter uns hier

von der Nachricht des ausgemachten Friedens, und, da Du mich kenneft, brauche ich Dir nicht zu fagen, wie mir dabei zu Muth ift. Ich konnte auch diefen Morgen, da der wrdige Hausvater mich damit begrte, wenig dabei fagen. Aber das helle Himmelblau und die reine Sonne ber den nahen Alpen waren meinen Augen in diefem Augenblike um fo lieber, weil ich fonft nicht htte gewut, wohin ich fie richten Tollte in meiner Freude.
alles voll
ift

Ich glaube, es wird nun recht gut werden in der

Welt. Ich

mag

die

nahe oder die lngftvergangene

Zeit betrachten, alles dnkt mir feltne Tage, die

Tage

der fchnen Menfchlichkeit, die

lofer

Gte,
fo

eben
find.

Tage ficherer, furchtund Gefinnungen herbeizufhren, die heiter als heilig, und eben fo erhaben als einfach

Di und die groe Natur in diefen Gegenden erhebt und befriediget meine Seele wunderbar. Du wrdeft
auch
einen
fo

betroffen,

wie

ich,

vor diefen glnzenden

ewigen Gebirgen ftehn, und wenn der Gott der Macht

Thron

hat auf der Erde, fo

ift

es

ber diefen

herrlichen Gipfeln.

Ich kann nur daftehn, wie ein

ftille

Kind, und ftaunen und

mich

freuen,

wenn

ich

drauen bin, auf

Aether herab die
fteigen
bis

dem Hhen

nchften Hgel, und wie

alle

vom

nher und nher niederdas

berall

in

diefes

freundliche Thal,

5^5

an feinen Seiten mit den immergrnen Tannenwldin der Tiefe mit Seen und Bchen und da wohne ich, in einem Garten, wo unter meinem Fenfter Weiden und Pappeln an einem klaren Wafler ftehen, das mir gar wohlgefllt des Nachts mit feinem Raufchen, wenn alles ftill ift, und ich vor dem heiteren Sternenhimmel dichte und finne. Du fieheft, Theure! ich fehe meinen Aufenthalt wie ein Menfch an, der in der Jugend Laids genug erfahren hat, und jezt zufrieden und ungeftrt genug ift, um herzlich zu danken, fr das, was da ift. Und

chen umkrnzt, und

durchftrmt
ift,

je friedlicher es in

meinem Innern

wird,

um

fo heller

und lebender gehet das Angedenken an euch, ihr theuern Entfernten! mir auf, und ja, ich darf es fagen, denn ich fhl' es zu lebendig, wenn mir noch glklichere Tage vorbehalten wren. Du und alle unfre Lieben wrden nur mir unvergelicher feyn. IndefTen verlafle ich mich darauf, da ich mit gutem GewifTen lebe und meine Pflicht thue; das brige, wie Gott will! und wenn die Zukunft mir nichts Freudiges verfprche, als da ich von Zeit zu Zeit Dich und die Mutter und den Bruder und Deine Kinder wiederfehen und an eurem Tifche Gaft feyn kann, fo war'
es

genug.

Da

unfre gtige Mutter

mich von meiner Schuld

auch dimal wieder difpenfiren will, ift gegen das Ausgemachte. Sie mu mir wenigftens erlauben, da ich auf irgend eine andere Art noch auch ihr wieder danke, als mit diefen Worten, die fo leicht von Herzen
gehn. Bleibe nur gefund und
unfre
lieben
fei

fo gut,

und berede

Mtter

diefen

Frhling

manchmal

5.6

auch zu einem Gange ins Grne, bis es ihnen zur Gewohnheit wird; ich habe groen Glauben daran und meine, da es langes Leben und Strke dem
Geifte bringt.

Entfchuldige mich doch bei unferem Karl, da ich

ihm noch
fo gut,

nicht gefchrieben habe; er

wei

ja auch,

wie ich von ihm wei, da wir uns immer

gefeiert

nahe find und immer angehren. Freilich mu alles werden, was gut und heilig ift, und darum foU auch unfer Briefwechfel ja nie zu lange unterbrochen bleiben. Indeflen gelten ja die Briefe an Dich

auch ihm, wie allen den theuern Unfrigen. Leb wohl und fchreibe mir bald wieder!

Dein

H.
203.

AN LANDAUER
Mein Theurer!
erft

Ich wollte Dir

fchreiben,

wenn

ich

mich

hier

gefammelt und erft ein wenig umgefehen htte, und ich darf wohl fagen, da ich in der gegenwrtigen

Lage zu beftehen hoffe. Der Umgang mit Dir und den brigen Freunden hat mir einen reellen Gewinn gegeben, den ich immer entbehrte und den ich zu gebrauchen fuchen werde. Ich habe bei euch erft eine rechte Ruhe gelernt, mit
der

man

fich

auf den Grund der Seele bei Menfchen

fie

verlt,

nachdem man

an chten Zeichen kennen

fefter

gelernt hat. So hlt

man denn auch

und

treuer

am Leben und
kann ich
bei

unter denen, die einen angehen.

Di

den Menfchen, unter denen ich jezt lebe,

5^7

recht gut anwenden. Sie find nach

meinem

kheften

Urtheil gerade das, was ich erwarten mochte, folche grndHche Menfchen, die gerade fo viel Antheil nehmen an Fremden, als es ihr Herz nicht fchwcht und als die Theilnahme und Gefelligkeit noch ungezwungen und klar bleibt.

Eben darum feyd

werde
in

ihr ja

mir unvergelich, und ich

in Gefell-

den heften Stunden, die ich hier

fchaft lebe, an

euch gemahnt.

Ich mchte jeden gern mit eigenem Grue gren

und jedem fagen, wie wahrhaft ein fchnes Echo aus unferem Zusammenfeyn in Stutgard mich begleitet, befonders whrend der Reife mein Morgen- und
Abendlied gewefen
ift.

Vor den Alpen, die in der Entfernung von einigen Stunden hieherum find, ftehe ich immer noch betroffen, ich habe wirklich einen folchen Eindruk nie erfahren, fie find wie eine wunderbare Sage aus der Heldenjugend unferer Mutter Erde und mahnen an
das alte bildende Chaos, inde
fie

niederfehen in ihrer

Ruhe, und ber ihrem Schnee in hellerem Blau die Sonne und die Sterne bei Tag und Nacht erglnzen. Dann kannft Du wohl auch denken, wie mir jezt im Frhlingsanfang alle Elemente wohlthun, und wie ich die Augen waide an den Hgeln und Bchen und Seen herum, da di feit drei Jahren der erfte Frhling ift, den ich mit freier Seele und frifchen Sinnen geniee. Theurer Freund! ich habe mich lange mit Tufchungen getragen, die andern und mir zur Laft und vor dem Herrn des Lebens und vor meinem Schuzgeift eine Schande gewefen find. Ich meinte immer,
5'8

um in Frieden mit der Welt zu leben, um die Menfchen

zu lieben und die heilige Natur mit wahren Augen anzufehen, mfTe ich mich beugen und, um andern etwas zu feyn, die eigene Freiheit verlieren. Ich fhle es endlich, nur in ganzer Kraft ift ganze Liebe; es hat mich berrafcht in Augenbliken, wo ich vllig rein

und
in

er

mich wieder umfah. Je ficherer der Menfch fich und je gefammelter in feinem heften Leben ift und je leichter er fich aus untergeordneten Stimfrei

mungen

in

die

eigentliche wieder zurkfchwingt,

um

feyn,

und umfafTender mu auch fein Auge und Herz haben wird er fr alles, was ihm leicht und fchwer und gro und lieb ift in der Welt. Ich
fo heller

htte natrlich

vom

Frieden zuerft angefangen,

wenn

nicht die erften Seiten des Briefs, ich glaube fchon

vor 14 Tagen gefchrieben wren.

lich bei

Was mich

vorzg-

demfelben freut, ift, da mit ihm die politifchen VerhltnifTe und MiverhltnifTe berhaupt die ber-

wichtige Rolle ausgefpielt und einen guten Anfang

gemacht haben zu der Einfalt, welche ihnen eigen ift; am Ende ift es doch wahr, je weniger der Menfch vom Staat erfhrt und wei, die Form fei, wie fie will,

um

defto freier

ift

er.

Es ift berall ein nothwendig bel, Zwangsgefeze und Executoren derfelben haben zu muffen. Ich denke, mit Krieg und Revolution hrt auch jener moralifche Boreas, der Geift des Neides auf, und eine
fchnere Gefelligkeit,
als

nur die ehernbrgerliche

mag

reifen!
!

Verzeih, mein Theurer

redfeeligen

wenn

ich Dir mit

meinen

Gedanken Langeweile mache. Ich darf ja

519

wohl Dir gegenber fprechen,

mir
felbft.

als

fprch ich mit

Bei den

Damen mut Du mich

in

gutem An-

Du gromthig feyn willft. mich auslachen, aber ich mu doch noch befonders danken fr die goldenen Stunden der Mufik! Die freundlichen Tne ruhen in mir, und fie werden manchesmal erwachen, wenn es friedlich im Innern und um mich ftill ift. Gr alfo alle Freunde! Ich glaube, fie wifTen und fhlen es, ob ich getreu bin. Mit einem um den andern halte ich Gefprche; nein! es verlt mich von keinem, was mir theuer war, das Bild. Leb wohl Dein
denken erhalten, wenn
Ihr werdet

H.
204.

AN LANDAUER
erhalte

Eben, edler treuer Freund!

zweiten Brief, und fhle in
dreifach,

ich

Deinen

Deinem

fanften Verweife

und bleiben follft. Ich bin hier mit den Poften noch nicht bekannt. berhaupt ifts feit ein paar Wochen ein wenig bunt
bift

was

Du

mir

in

meinem Kopfe.
O!

Du

weift es,

Du

fieheft
oft

mir

in die Seele,

wenn

ich Dir fage, da es

mich

um

fo

mchtiger wieder

berfllt, je lnger ichs

mir verfchwiegen habe, di,

da ich ein Herz habe in mir, und doch nicht fehe wozu? mich niemand mittheilen, hier vollends niemand mich uern kann. Sage mir, ifts Seegen oder Fluch, di Einfamfeyn, zu dem ich durch meine Natur beftimmt, und [da ich,]

520

je

zwekmiger

ich in jener Rkficht,

um

mich

felbft

herauszufinden, die Lage zu whlen glaube, nur

immer

Tag bei euch feyn! euch die Hnde bieten! Befter! wenn Du nach Frankfurt kommft, fo denk an mich! WillftDu? Ich werde hoffentlich immer meiner
einen

unwiderftehlicher zurkgedrngt bin!

Knnt' ich

Freunde werth feyn.

Dein

H.
205.

AN DEN BRUDER
Mein
Karl!
fonft,
es,

Ich fhle
feit

wir lieben uns nicht mehr, wie

und ich bin daran fchuldig. Ich war der erfte, der den kalten Ton anftimmte. Weift Du es noch, zu Anfang meines Aufenthalts in Homburg, erinnerft Du Dich der Briefe, die Du mir damals fchriebft? Aber ein Unglaube an die ewige Liebe
langer Zeit,
hatte fich meiner bemchtiget.

Ich foUte auch da-

hinein gerathen, in diefen furchtbaren Aberglauben

an das, was eben Zeichen der Seele und Liebe, aber fo miverftanden ihr Tod ift. Glaub' es, Theuerfter
ich hatte gerungen bis zur tdtlichen Ermattung, das

um
feft

hhere Leben im Glauben und im Schauen

ja! ich hatte unter

zu halten,

Leiden gerungen,

die,

nach allem zu fchlieen, berwltigender find, als alles andre, was der Menfch mit eherner Kraft auszuhalten im Stande ift. Ich fage Dir diefes nicht umfonft. Endlich, da von mehr als einer Seite das Herz zerriffen war und dennoch fefthielt, da mut'
ich veranlat werden,

nun auch mit Gedanken mich

521

In

jene bfen Zweifel zu verv/ikeln,

deren Frage

doch fo leicht vor klarem Auge zu lfen ift, nmlich, was mehr gelte, das Lebendigftewige, oder das Zeitliche. Nur ein zu groes Geringfchzen alles defTen, was nothwendig ift, war auch im Stande, mich in jenen greren Irrtum zu verleiten, in welchem ich zu fehr, und wirklich mit einem aberglubifchen Ernfte, alles uerliche, das heit, alles, was nicht im Gebiete des Herzens liegt, anfah und aufnahm.

Aber

ich habe fo lang fortgemacht, bis ich es recht

erfahren hatte; ich habe es auch erfahren

und habe
hin
ift,

mich heran sgerifTen,

um

es

zu fagen, da

alles

wenn
ift

die Einigkeit, die heilige, die allgemeine Liebe,

ift.

der die Liebe des Bruders fo leicht wird, hin

Es
fey,

nur ein

Streit in der

Welt, was nmlich mehr

Ganze oder das Einzelne? Und der Streit widerlegt fich in jedem Verfuche und Beifpiele durch die That, indem der, welcher aus dem Ganzen wahrhaft
das
handelt.

Von felber zum Frieden geweihter und alles Einzelne zu achten darum aufgelegter ift, weil ihn fein Menfchenfinn, gerade fein Eigenftes, doch immer weniger in reine Allgemeinheit, als in Egoismus oder wie Du's nennen willft, fallen lt. Deo principimn. Wer di verficht und hlt, ja bei dem Leben des Lebens! der ift frei und krftig und freudig, und alles Umgekehrte ift Chimre und

zergehet infoferne in Nichts.

denn auch unter uns, bei diefer Bundeserneuerung, die gewi nicht Ceremonie oder Laune ift, a Deo principium. Wie wir fonft zufammen dachten, denke ich noch,
fo fey

Und

522

nur angewandter! Alles unendliche Einigkeit, aber in

diefem Allem ein vorzglich Einiges und Einigendes, das,

anfichjkeinich

ift,

unddiefesfey unter

uns Gott!
Ich fpreche, wie einer, der beweifen will, wie
der Andere nicht glaubte,

wenn

und das Herz

ift

mir

Leben

aller

Heiligliebenden
!

immer
meine

fo voll.

vom Was ift

noch

di? Sage mir's

Du fhlft

in

Seele. Ift's

Unglaube? Unglaube man auch fpricht, und

fpricht,

an ein fchnes Verftndni,

klar fpricht, weil

wo

man

freudig

aber,

wo man
ift.

den Freund fr ausgemacht

es

anfleht,

und ihn

in jeder Sylbe

nicht fo dringend

Ja

von neuem feiert, aber aber nicht ift Unglaube

:

an das Herz des Andern, fofern

gehrt und infofern es

dem Ganzen mir gehrt. Als wenn

es

an-

wir

uns, wir beede, uns nicht lieben mten, wie wir bei-

de ein Hheres lieben, das doch wohl zweier Brder

und mehr

als eines

folchen Paares, das Gefchwifter

genug, das eine Welt von Menfchen bedarf, um ausgefprochen zu werden und feine Ehre zu haben.

Theure Seele

die

Guten
ift.

lallen fich nicht.

Sie

knnen
fie

nicht, fo lange fie gut find,

find,

und das Ganze, worinn

Es fehlt nur oft am Mittel, begriffen wodurch ein Glied dem andern fich mittheilt, es fehlt fehr oft noch unter uns Menfchen an Zeichen und
gut

Worten. Und fiehe! da wir uns erinnern muffen, da wir das Verfumte nachhohlen und fprechen muffen, laut fprechen zu einander, was wir uns find, fr was wir es find. Ja! wer das Wort mibraucht, wer Wort
verflfchet oder nicht hlt, der fehlet

wohl

fehr, aber

gewi der auch, der

es

zu wenig braucht. Ich will

523

aber dimal fonft nichts anderes fagen,

als

da wir,
je

wie von neuem, anfangen wollen. Knftig,

wir fprechen und fhlen werden, wie kalt das

ift,

mehr Wort

mehr werden wir Seele und Treue hineinzulegen fuchen, um fo mehr wird alles in uns lebenfo

um

dig werden,
es

was gut

ift.

Die Augenblike dann,

wo

uns endlich einmal gelingt, einander etwas Rechtes

herausgefagt zu haben, die Augenblike,

der

wo
die

der Bru-

dem

Bruder, der

Mann dem Mann,

als

liche Seele der

menfchlichen Seele

menfchZeuge eines
ift,

Heiligen und Freudigen fo gegenwrtig

die find

dann auch aller Hoffnung und alles Erfolges werth. Hier in diefer Unfchuld des Lebens, hier unter den filbernen Alpen, foll mir es auch endlich leichter von der Bruft gehen. Die Religion befchfftigt mich vorzglich. Du, in Jugendkraft und Einfamkeit, in jenem herrlichen Gefhle, worauf fich, wie ein Felfen, alles Himmlifche begrndet, in dem Gefhle, Deine Pflicht ins Werk zu richten. Du wirft mir auch redlich beiftehen. Ein Wort der unbefangenen Seele ift fo viel, und Du weift, wie viel es gilt. Vor allem bitte ich Dich, Dich bitte ich darum, da Du mir ber alles, was die Sache nher oder ferner angeht. Deines Herzens Meinung fagft und meine Reden brderlich
aufnimmft,

um

mit eines Bruders

Macht mir auch zu

mich. Fefter Glaufreie

fagen: di oder das

be,

war nicht

fr

unverbrchliche Ehrlichkeit und fo die reine

das Leben,
fo

Offenheit fey unter uns

Was wre
htte!

wenn

es folche

Blumen

nicht

Aber

wahrhaft und

vom Himmel

herab

verbunden,

fleht

man auch

mit Augen eines Hhern

524

und handelt in dem klaren Elemente, das der Geift empfngt und fchaffet, auch viel leichter und krftiger, und kommt erft recht mit der Welt aus, und die noch
ungeboren
find, die

fhlen es knftig auch!

Die goldenen Hoffnungen, mein Karl! verlaflen mich nicht, auch Dich nicht. Lebe wohl! und fchreibe nur bald! Du fhleft ja auch die Freude zum voraus; ich traue Dir es zu und

Du auch

mir, da w^ir uns noch fehr viel feyn werden.

Dein Bruder

H.
206.

AN SCHILLER
Nrtingen
d. 2.

bei Stutgard,

Jun. 1801.

Ich hatte mir lngft die Hoffnung gemacht, Sie

einmal wieder an mich erinnern zu drfen, Verehrtefter!

und
faft

ich wollte nur zuvor

noch einige Papiere

Sie

ausarbeiten,

um

Ihnen

diefe vorzulegen.

muten
es follte

mich

aufgegeben haben, und ich dachte,

Ihnen nicht unangenehm feyn, zu fehen, da mich der Druk der Umftnde doch nicht ganz berwunden
habe, und da ich noch einigermaaen, Ihrer alten

und mich fortzubilden fuchte. Nun mu ich aber doch blder fchreiben, als ich es wollte. Mein Wunfeh, einmal in Jena, in Ihrer Nhe, zu leben, ift mir beinahe zur Nothwendigkeit geworden, und da ich fr und wider die Grnde erwgt hatte, blieb mir nichts brig, als mich von Ihnen, ohne deflen Billigung ich nichts thun kann, zu diefer
lebte

Grosmuth wrdig,

Wahl

autorifiren

zu

laffen.

525

Ich habe bisher gefunden, da

lich
ift,

es

mir nicht mg-

ganz unabhngiger BefchfFtigung eine ganz unabhngige Exiftenz zu gewinnen. Ich habe dewegen, nur feiten unterbrochen, meift
bei
als

Erzieher gelebt, und habe, inde ich doch groen-

meine Pflicht that, die Unzufriedenheit anderer, wenn ich zu ungefchikt, oder ihr drkend Mitleiden,
theils

wenn

ich einmal gefchikt fchien, in

hohem Grade
mir
die

erfahren.
in folchen

Sehr

oft,

Verehrungswrdigfter! dankt' ich

Innerften, da Sie

Lagen Ihnen im

eine Freude gegeben hatten in

Ihrem Umgang,

noch keine bfe Stunde auslfchen konnte in mir. Aber doch war mir allmHg die Gedult zur Leidenfchaft geworden, und ich nahm, in zweifelnden Fllen, immer lieber die Richtung dahin, wo es wahrfcheinlicher war, da ich die eigentlichen Zweke meines Lebens einem fremden Dienfte opfern mute. Nun finde ich und fehe ziemlich klar darber, da man wohl eine Auskunft treflPen kann, wenn es verfagt ift, der nchften Beftimmung zu leben, da aber eine falfche Refignation fo gut ein fchlimmes Ende nehmen mu, wie allzugroe Unklugheit. Di fllt mir jezt mehr als fonft auf, da ich, ohne andere Dazwifchenkunft, genthiget bin, in einigen

Wochen

als

Vikar zu

einem Landprediger zu gehn. Es ift nicht, als ob ich nicht auch diefer Sphre ihren mglichen Werth und ihre Freude gnnte. Aber ich fehe, da die BefchfFtigung und ganze Manier, die einmal zur Bedingung geworden ift in diefer Lage, doch zu fehr mit meiner Auerungsart
kontraftirt, als

am Ende
526

alle

da ich ber diefem Widerfpruche nicht Mittheilungsgaabe verlieren mte.

Ich habe mich

daran
diefes

feit

Jahren

faft

ununterbrochen mit

der griechifchen Literatur befchfftiget.

Da

ich einmal

gekommen

war, fo war es mir nicht mglich,

Studium abzubrechen, bis es mir die Freiheit, die es zu Anfang fo leicht nimmt, wieder gegeben hatte, und ich glaube, im Stande zu feyn. Jngeren, die fich dafr intereffiren, befonders damit nzlich zu
werden,

da ich

lie

vom

Dienfte des griechifchen

Buchftabens befreie und ihnen die groe Beftimtheit

diefer Schriftfteller als eine

Folge ihrer Geiftesflle zu

verftehen gebe.

Auch bin ich veranlat worden, befonders ber die nothwendige Gleichheit nothwendig verfchiedener hchfter Prinzipien und reiner Methoden manches zu
denken, was im ganzen

Zufammenhange und mit

den rechten Grnzlinien

wohl auch einiges Licht ber den Bildungskreis und die von ihm ausdargeftellt,

gefchloffenen Gebiete verbreiten knnte.

Ich bitte Sie recht fehr, Verehrtefter! da Sie diefes nothgedrungene Selbftlob mit Ihrer gewohnten Gte lefen, und da Sie nur nicht denken, wenn ich vor Ihnen fo gerade, und fo vieles von mir erzhle, da
ich die Befcheidenheit vor

einem Greren,

als

ich

bin, htte verlugnen gelernt.

Ich wollte Ihnen nur offen die Grnde nennen, die mich berzeugen, da es nicht unfchiklich wre,

nach Jena gienge und da verfuchte, den greren Theil meiner Zeit zu Vorlefungen zu verwenden, die mir, fo viel ich wei, zu halten erlaubt

wenn

ich

find.

Ich erwarte nicht gerade eine groe

Menge von Zu-

hrern, doch (o viele,

als bei derlei

Vorlefungen ge-

whnlich
in

find.

Ich hoffe auch niemanden damit gerade

treten.

den

Weg

zu

Sollten Sie es widerrathen, fo bin ich ruhiger auf

einem andern Wege, und werde fehen, wie

aufrecht erhalte,
Sie

ich

mich

werden es nicht verfchmhen, durch Ihre Theilnahme meinem Lebensgange ein Licht zu leihen, weil ich doch fonft nicht, auf eine eitle Art, ihm eine Bedeutung zu geben fuche, die er nicht hat. Sie erfreuen ein ganzes Volk, und fehen das wohl feiten. So mag es Ihnen nicht ganz unwerth fcheinen, in einem, der Sie ganz ehrt, eine neue Lebensfreude, die von Ihnen kam, aufgehen zu fehen. Ich wrde viel, fehr vieles vergeffen in dem Augenblike, wo ich Sie wiederfehen und mit der Ehrfurcht gren knnte, mit der ich Ihnen zum erftenmale begegnete. Wahrhaft der
Ihrige

Hlderlin.
207.

AN DIE SEINIGEN
Meine Theuern!
fo viel

da ich lieber gar nichts fagen mchte, als fo wenig, wie es wohl jezt nothwendig ift. Glauben Sie, da ich folcher Herzen gewi, von folcher Theilnahme und Treue
fagen,
in fo

Ich habe dimal

Dank zu

manchen

Fllen berzeugt
ift

und immer ber-

Glk meines Lebens, das auch der Rede werth und mehr als manches andere ift, das ich entbehren mu, und gerne entbehre. Wenn fich
zeugter bin, di
ein

528

meine Lage verndern

aus

follte,

fo bitte ich Sie, es

auch

dem

heften Gefichtspunkte anzufehn. Ich

wrde

eine forgenlofe Exiftenz bei einer Befchfftigung haben,

die

mir zur Gewohnheit geworden ift, und hoffentHch finde ich gute Menfchen. Ins abhngige Leben mu
ich hinein, es fey,

aufweiche Art

es wolle,

und Kinder

zu erziehen

ift

jezt ein befonders glkliches Gefchfft,

ift.

weil es fo unfchuldig

Ihr

Friz.
208.

AN DEN BRUDER
Nrtingen,
d. 4.

Dec. 1801.

Ich

Mein theurer Karl! komme Abfchied zu nehmen. Aber

Fllen erhalte ich

la uns

nicht klagen! in folchen

lieber

immer
Gott

den zufriedenen

Geift, der das Traurige,

zu ehren, verfchweigt, und auf das Gute flehet. So viel darf ich geftehen, da ich in meinem Leben nie fo feft gewurzelt war ans Vaterland, im Leben nie den

Umgang

mit den Meinigen

fo fehr gefchzt, fo

gerne

zu erhalten mir gewnfcht habe!

Aber ich fhl' es, mir ift's beffer, drauen zu feyn, und Du, mein Theurer, fhlft es felber, da zum
einen, wie

zum

andern,

zum

Bleiben, wie

zum Wan-

dern, Gottes Schuz gehrt,

wenn wir

beftehen follen.

Dich

erhlt in Deiner

Art befonders die Gefchfftigkeit.

ift

Sonft wrd' es

Dir zu enge werden. Mir

noth,

vorzglich,

mit der rechten Wahl

die alte brderliche

das meinige zu thun.

Sonft wrd' ich zu zerftreut dahin geriffen.

La nur

Liebe nicht untergehen

529

unter uns. Das

fchiedenheit

ift

ein heiliges

Glk, wenn bei Ver-

des Lebensgangs die

durch folche Bande, wie das unfre

halten werden.

Menfchen doch ift, zufammenge-

Das

ift

der grere Sinn, der berall

anfeuert

und

drfen es
die Liebe
heit

Und Mnnerfeelen befonders benicht, da eines dem andern gleiche, wenn zwifchen ihnen feyn foU. Ohne diefe Offenrettet.
ift

des

Herzens aber
!

kein

Glk mit ihnen.

mein Karl Vergieb mir, da

es rein fey

zwifchen uns.

Und

fo leb

wohl!

es

wird Dir gut gehen bei den

bift.

Unfrigen, da

Du im

Deinigen fo gut

Denk' zu-

weilen auch an mich!

Dein

Hlderlin.
209.

AN BHLENDORF
Nrtingen
bei Stutgard, d. 4.

Dec. 1801.

Mein theurer Bhlendorf!

Deine gtigen Worte, und Deine Gegenwart ihnen haben mich fehr erfreut. Dein Fernando hat mir die Bruft um ein gutes
leichtert.

in

er-

mir fo ein gutes Zeichen. Wir haben ein Schikfaal. Gehet es mit dem einen vorwrts, fo wird auch der andere
Fortfehritt
ift

Der

meiner Freunde

nicht liegen bleiben.

Mein
verloren,

Lieber!

Du

haft an Przifion

und tchtiger

Gelenkfamkeit

fo fehr

gewonnen und nichts an Wrme

eine gute Klinge, hat fich

im Gegentheil, wie

beugenden Schule nur um fo krftiger erwiefen. Di ift's, wozu ich Dir vorzglich Glk wnfche. Wir lernen nichts fchwerer,
die Elafticitt Deines Geiftes in der

530

als
ift

das Nationelle frei gebrauchen.

Und wie ich glaube,

vom
als in

gerade die Klarheit der Darftellung uns urfprng-

lich fo natrlich,

wie den Griechen das Feuer

Himmel. Eben dewegen werden diefe eher in fchner

Leidenfchaft, die

Du

Dir auch erhalten

haft,

jener homerifchen Geiftesgegenwart

und Darftellungs-

gaabe zu bertreffen

fein.

Es klingt paradox. Aber ich behaupt' es noch einmal, und ftelle es Deiner Prfung und Deinem Gebrauche
frei:

das eigentliche Nationelle wird

Bildung immer der geringere

im Fortfehritt der Vorzug werden. De-

wegen
fie

find die

Griechen des heiligen Pathos weniger

Meifter, weil es ihnen angeboren war, hingegen find

vorzglich in Darftellungsgaabe, von

Homer

an,

weil diefer auerordentliche

Menfch feelenvoU genug

fo

war,

um die abendlndifche Junonifche Nchternwahrfo ge-

heit fr fein ApoUonsreich zu erbeuten, und

haft das

fremde fich anzueignen. Bei uns ift's umgekehrt. Dewegen

ift's

auch

von griechifcher Vortreflichkeit zu abftrahiren. Ich habe lange daran laborirt und wei nun, da auer dem, was bei den Griechen und uns das hchfte fein mu, nmlich dem lebendigen Verhltni und Gefchik, wir nicht wohl etwas gleich mit ihnen haben drfen. Aber das Eigene mu fo gut gelernt feyn, wie das Fremde. Dewegen find uns die Griechen unentbehrlich. Nur werden wir ihnen gerade in unferem Eigenen, Nationellen nicht nachkommen, weil, wie gefagt, der freie Gebrauch des Eigenen das fch werfte ift. Das hat Dein guter Genius Dir eingegeben, wie mir dnkt, da Du
fhrlich, fich die Kunftregeln einzig
allein

und

das

Drama

epifcher behandelt haft. Es

ift,

im Ganzen,

chte moderne Tragdie. Denn das ift das tragifche bei uns, da wir ganz ftille in irgend einem Behlter eingepakt vom Reiche der Lebendigen hinweggehn, nicht da wir in Flammen verzehrt die Flamme ben, die wir nicht zu bndigen vermochten. Und wahrlich! das erfie bewegt fo gut die innerfte Seele, wie das lezte. Es ift kein fo impofantes, aber ein tieferes Schikfaal, und eine edle Seele geleitet auch einen folchen Sterbenden unter Furcht und Mitleiden, und hlt den Geift im Grimm empor. Der herrliche Jupiter ift dann doch der lezte Gedanke beim Untergange eines Sterblichen, er fterbe nach unferem oder nach antiquem Schikfaal, wenn der Dichter diefes Sterben dargeftellt hat, wie er follte, und wie Du es fichtbar gewollt, und im Ganzen und befonders in
eine

einigen meifterhaften

Zgen

geleiftet haft:

Ein enger

Weg

fhrt in ein dunkles Thal,

Dahin hat ihn Verrtherei gezwungen." und fonft. Du bift auf gutem Wege, behalt ihn. Ich will aber Deinen Fernando erft recht ftudiren und zu Herzen nehmen, und dann vieleicht Dir etwas intereflanteres davon fagen. In keinem Falle genug! Von mir felber und wie es mir gegangen ift bisher, wie weit ich Dein und meiner Freunde werth geblieben und geworden bin, auch was ich treibe und bringen werde, fo wenig es ift, davon will ich mit nchftem
Dir aus der Nachbarfchaft Deines Spaniens, nmlich
aus Bordeaux fchreiben,

wohin

ich als Hauslehrer

und

Privatprediger in einem deutfch evangelifchen

nchfte

Haue

Woche

abreife.

Ich werde den

Kopf ziemlich

532

beifammen halten mflen

freue ich

in Frankreich, in Paris;

auf

den Anblik des Meeres, auf die Sonne der Provence

O
und

mich auch. Freund! Die Welt

liegt heller

vor mir,

als fonft,

ernfter da! es gefllt mir,

wie

es zugeht, gefllt

mir, wie

wenn im Sommer

der alte heilige Vater mit

gelaflener

Hand
ift

aus rthlichen

Wolken feegnende

Blize fchttelt".

Denn
diefes

unter allem, was ich fchauen

kann von Gott,

Zeichen mir das auserkorene

geworden. Sonft knnt' ich jauchzen ber eine neue

Wahrheit, eine beflere Anficht de, das ber uns und

um

uns

ift,

jezt furcht' ich,

da

Ende, wie
ward,
denke,

dem

alten Tantalus,

es mir nicht geh' am dem mehr von Gttern

als er

verdauen konnte.

was ich kann, fo gut ichs kann, und ich fehe, wie ich auf meinem Wege auch dahin mu wie die andern, da es gottlos ift und rafend, einen Weg zu fuchen, der vor allem Anfall ficher wre, und da fr den Tod kein Kraut gewachfen ift. Und nun leb wohl, mein Theurer! bis auf weiteres. Ich bin jezt voll Abfchieds. Ich habe lange nicht geweint. Aber es hat mich bittre Thrnen gekoftet, da ich mich entfchlo, mein Vaterland noch jezt zu verlaflen, vielleicht auf immer. Denn was hab' ich lieberes auf der Welt? Aber fie knnen mich nicht brauchen. Deutfeh will und mu ich brigens bleiben, und wenn mich die Herzens- und dieNahrungsnoth nach Otaheiti
ich thue,

Aber

wenn

triebe.

Gre unfern Morbek. Wie

lebt er?

Er

erhlt fich

gewi. Er bleibt uns. Verzeiht mir den Undank. Ich

hatte euch erkannt, ich fah euch, aber

doch durch
533

eine gelbe Brille. Ich htte euch fo vieles zu fagen,

ihr

Guten! Ihr wohl mir auch.

Wo

wirft

Du

knftig

mein Bhlendorf.? Doch das find Sorgen. Wenn Du an mich fchreibft, fo adreffire den Brief an Kaufmann Landauer in Stutgard. Er fchikt mir ihn ficher zu. Schreibe mir auch Deine Adrefi^e. Dein H.
bleiben,

210.

AN DIE MUTTER
Lyon,
d. 9.

Jenn. 1802.

Meine theure Mutter!

Sie

werden

fich

aus einen Brief

wundern, zu diefer Zeit von Lyon von mir zu erhalten. Ich war genvermuthete,
in Strasburg

thiget, lnger, als ich

zu

blei-

wegen meines Reifepa, und die lange Reife von Strasburg bis hieher wurde durch berfchwemmungen und andere unabwendbare Umftnde, die mich aufben,
hielten,

noch lnger. Es war ein befchwerlicher, und erfahrungsreicher Weg, den ich bis hieher machte, aber auch manche reine Freude hab' ich gefunden. Ich kann es nicht verfchweigen, da ich manchmal an euch, ihr Lieben, und auch an den gedachte, von dem mir Muth kommt, der mich erhielt bis auf diefe Stunde, und ferner mich
geleiten wird.

Ich wei

es,

einfame Befchfftigung macht, da

man

Welt fich fchwieriger findet; ich denke aber, Gott und ein ehrlich Herz hilft durch, und die Befcheidenheit Vor andern Menfchen. Ich bin noch mde, liebe Mutter! von der langen kalten Reife, und hier ifts jezt fo lebhaft, da man nur
in die weite

534

in

innigem Angedenken an folche, die uns Icennen und wohl auch gut find, fich felber wiederfindet. Morgen reif ich nach Bordeaux ab, und werde wohl bald dort feyn, da jezt die Wege befTer und die Flfi^e
nicht

mehr

ausgetreten find.

Ich

mu
als

Ihnen noch fagen, da mir

die Reife ber in Stras-

Lyon,

einem Fremden, von der Obrigkeit

ift.

burg angerathen worden

Ich fehe alfo Paris nicht.

Ich bin auch damit zufrieden. Ich freue mich, mein

ordentlich Gefchfft bald anzutreten.

Ich will Ihnen und den andern Lieben von Bor-

deaux aus, wenn ich

in

Ruhe bin, noch vieles fchreiben.

Gren
Sie

Sie alle, alle herzlich!

in Nrtingen feyn. Denken manchmal an mich, wenn Sie des Abends vergngt zufammen find. Die liebe Schwefter bitt ich,

Unfer Karl wird jezt

fich der heften

Stunden zu erinnern, die wir hatten,

und den Kleinen zuweilen auch den Onkel zu nennen. Taufend Dank fr alle Gte und Unterftzung und
Theilname!

Leben

Sie

wohl!
Ihr
treuer

Sohn

Hlderlin.
211.

AN

DIE

MUTTER
Bordeaux,
d. 28.

Januar 1802.

Endlich, meine theure Mutter, bin ich hier, bin wohl aufgenommen, bin gefund und will den Dank ja nicht vergeflen, den ich dem Herrn des Lebens und des Todes fchuldig bin. Ich kann fr jezt nur

535

wenig fchreiben; diefen Morgen bin ich angekommen, und meine Aufmerkfamkeit ift noch zu fehrauf meine neue Lage gerichtet, um mit Ruhe Ihnen einiges Intereffante von der berftandenen Reife zu fagen. berdi hab' ich fo viel erfahren, da ich kaum noch reden kann davon. Diefe lezten Tage bin ich fchon in einem fchnen Frhlinge gev^andert, aber kurz zuvor, auf den gefrchteten berfchneiten Hhen der Auvergne, in Sturm und Wildni, in eiskalter Nacht und die geladene Piftole neben mir im rauhen Bette da hab' ich auch ein Gebet gebetet, das bis jezt das Befte v\rar in meinem Leben und das ich nie vergeiTen werde. Ich bin erhalten danken Sie mit mir! Ihr Lieben! ich grt' Euch wie ein Neugeborner, da ich aus den Lebensgefahren heraus war ich warf mirs gleich vor, da ich im lezten Briefe von Lyon
aus unfere theure Grosmutter nicht befonders nannte,
ich

fprach mit Ihnen,

liebe
in

Mutter, fahe

meiner

meinen freudigen Gedanken einen Brief an meinen Karl in hohem Tone. Ich bin nun durch und durch gehrtet und geweiht,
Schwefter Bild, und fchrieb

wie Ihr
lafTen.

es wollt.

Ich denke, ich will fo bleiben, in

der Hauptfache. Nichts frchten

und fich

viel gefallen

Wie

wird mir der fiebere erquikende Schlaf

Faft

wohl thun!

wohn'

ich zu herrlich. Ich

foll,

wre froh

an ficherer Einfalt. Mein GefchfFt

gut gehn. Ich will mich ganz
!

wie ich hoffe,

dem widmen, befonders von Anfang. Lebet wohl Von Herzen und mit Treue
Der Eure

H.

N. S. Der Brief hat fich um einige Tage verfptet. Der Anfang meiner Bekanntfchaft, meiner Beftimmung ift gemacht. Er knnte nicht beffer feyn. Sie werden glklich feyn", fagte beim Empfange mein
Konful. Ich glaube, er hat Recht.
212.

AN DIE MUTTER
Bordeaux, am Charfreitage Meine theure Mutter!
1802.

Verkennen Sie mich nicht, wenn ich ber den Verluft unferer nun feehgen Grosmutter mehr die nothwendige Faflung, als das Laid ausdrke, das die Liebe in unferen Herzen fhlt. Ich finde, da man ohne feften Sinn nicht wohl auskommt, ich will der Rathgeber nicht feyn fr die Meinigen, aber ich meines

mein fo lange nun geprftes Gemth bewahren und halten, und die zrtlichen guten Worte,
Orts
die,

mu

wie

Sie wifTen,
iie

mir zu

leicht

vom Munde

gehen,

ich

mu

fparen fr jezt, ich darf nicht Sie

und
reine

mich noch mehr dadurch bewegen. Das neue

Leben,
das,

wie ich glaube, die Geftorbenen nach

dem
in

Tode

leben,

und das der Lohn

ift

auch fr

die, die,

wie unfere theure Grosmutter, ihr Leben lebten

heiliger Einfalt, diefe

Tugend
fo

des

Himmels,

die

nun

ihr Antheil

ift,

nach der

lange ihre Seele lieh fehnte,

diefe Ruhe und Freude nach dem Euer Lohn feyn, theure Mutter,

Leiden, wird auch

theure Schwefter;

meinen Bruder und mich Tod, ein ficherer Fortgang

fr

wohl auch ein edler vom Leben ins Leben

ift

aufbehalten, fo wie ich glaube, allen den Unfrigen.

IndefTen geleite uns ein treuer gewiffer Geift,

und der
537

Hohe im Himmel gebe, da wir nicht lffig feyen, und was wir thun, mit Maas thun, und das SchikHche treffen in dem, was unfere Sache ift! Mir gehet es fo wohl, als ich nur wnfchen darf! Ich hoffe auch das, was meine Lage mir giebt, allmlig zu verdienen, und einmal, wenn ich in die Heimath wiederkomme, der wahrhaft vortreflichen Menfchen, denen ich hier verbunden bin, nicht ganz unwrdig zu feyn.
Denket, Ihr Lieben, meiner
ich,
fo viel, als Ihr

dadurch

im Eurigen nicht geftrtfeyd. Meinem Bruder wnfche

da
er fortfahre

mit Glk,

fo

wie

er bisher ge-

dieh in feinem Kreife, feinen Gefchfften.

Die guten Kinder werden Euch viele Freude machen, und Ihr feyd glklich, fo von lebendigen Bildern der Hoffnung, wie ich von meinen Zglingen, umgeben zu feyn. Gret meine Freunde, entfchuldiget mich,

da ich nicht fchreibe, die weite Entfernung und meine Befchfftigungen rathen mir, fr jezt mit Briefen
etwas fparfam zu feyn.

Wir

bleiben uns dennoch.

Euer treuer

H.
213.

AN BHLENDORF
Nrtingen,
d. 2.

Dec. 1802.

Mein Theurer!
Ich habe Dir lange nicht gefchrieben, bin inde in

Frankreich gewefen und habe die traurige einfame

Erde gefehn; die Htten des fdlichen Frankreichs und einzelne Schnheiten, Mnner und Frauen, die in der Angft des patriotifchen Zweifels und des Hungers erwachfen find.
538

Das gewaltige Element, das Feuer des Himmels und Menfchen, ihr Leben in der Natur, und ihre Eingefchrnktheit und Zufriedenheit, hat mich beftndig ergriffen, und wie man Helden nachfpricht, kann ich wohl Tagen, da mich Apollo gefchlagen. In den Gegenden, die an die Vendee grnzen, hat mich das Wilde, Kriegerifche intereffirt, das rein
die Stille der

Mnnliche,
in

dem

das Lebenslicht unmittelbar wird

den Augen und Gliedern und das im Todesgefhle

wie
in einer Virtuofitt fhlt,
erfllt.

fich

mit

neuem

Drft,

zu wiffen,
fchen, in

MenDas den Ruinen des antiquen Geiftes, machte mich

Athletifche der fdlichen
eigentlichen

mit

dem

Wefen

der Griechen bekannter;

ich lernte ihre

Natur und ihre Weisheit kennen, ihren fie in ihrem Klima wuchfen, und die Regel, womit fie den bermthigen Genius vor des Elements Gewalt behteten. Di beftimmte ihre Popularitt, ihre Art, fremde Naturen anzunehmen und fich ihnen mitzutheilen. Darum haben fie ihr
Krper, die Art, wie
eigentmlich Individuelles,
fofern

das

lebendig

erfcheint,

der hchfte Verftand

ift,

Reflexionskraft

im griechifchen Sinne und di wird uns begreiflich, wenn

wir den heroifchen Krper der Griechen begreifen;

fie ift

Zrtlichkeit, wie unfere Popularitt.

Der Anblik der Antiquen hat mir einen Eindruk

gegeben, der mir nicht allein die Griechen verftndlicher

macht, fondern berhaupt das Hchfte der

die

Kunft,

auch

in

der hchften
Begriffe

Phnomenalifirung der

Gemeinten dennoch alles erhlt, fo da die Sicherheit

Bewegung und und alles ernftlich ftehend und fr fich felbft

in

diefem Sinne die hchfte

539

Es war mir nthig, nach manchen Erfchtterungen und Rhrungen der Seele mich feftArt des Zeichens
ift.

zufezen auf einige Zeit, und ich lebe indeflen in meiner

Vaterftadt.

Die heimathliche Natur

tiger,

ergreift

je

mehr

ich

fie

ftudire.

mich um fo mchDas Gewitter, nicht

den bri-

blos in feiner hchften Erfcheinung, fondern in eben

diefer Anficht, als

Macht und

als Geftalt, in

gen Formen des Himmels, das Licht in feinem Wirken,

und als Prinzip und Schikfaalsweife bildend, da uns etwas heilig ift, fein Gang im Kommen und Gehen, das Karakteriftifche der Wlder und das Zufammentreffen in einer Gegend von verfchiedenen
nationell

Karakteren der Natur, da

alle heiligen

zufammen
Licht

find

um einen

Ort,

mein Fenfter ift jezt behalten mge, wie ich gekommen

um

Orte der Erde und das philofophifche meine Freude; da ich

bin, bis hieher!

Mein
da
ter

Lieber! ich denke, da wir die Dichter bis

auf unfere Zeit nicht commentiren werden, fondern

die Sangart

berhaupt wird einen andern Karak-

nehmen, und da wir darum nicht aufkommen,

feit

weil wir,
lndifch

den Griechen, wieder anfangen, vater-

und natrlich, eigentlich originell zu fingen. Schreibe doch nur mir bald. Ich brauche Deine
Gedankens im Gefprch und Brief ift Knftnthig. Sonft haben wir keinen fr uns felbft;

reinen Tne. Die Pfyche unter Freunden, das Entftehen des

lern

fondern er gehret

dem

heiligen Bilde, das wir bilden.

Lebe recht wohl!

Dein

H.
540

214-

AN WILMANS
Nrtingen
bei Stutgard,
d. 20. Sept.

1803.

Wohlgebohrner
Infonders hochgeehrtefter Herr! Ich danke Ihnen recht fehr, da Sie an der berfezung der Sophokleifchen Tragdien den gtigen
Antheil

genommen

haben.

noch von meinem Freunde SchelUng, der fie an das Weimarifche Theater beforgen wollte, keine Nachricht habe, fo geh ich lieber den cheren Weg, und mache von Ihrem gtigen Anerbieten Gebrauch. Ich bin es zufrieden, da der erfte Band in der Jubilatemefle erfcheint, um fo mehr, da ich hinlnglichen Stoff habe, eineEinleitung zu denTragdien vorauszufchiken die ich v^ohldiefenHerbft nochausfhren knnen werde. Ich hoffe, die griechifche Kunft, die uns fremd ift, durch Nationalkonvenienz und Fehler, mit denen fie fich immer herumbeholfen hat, dadurch lebendiger, als gewhnlich, dem Publikum darzuftellen, da ich das
ich
Orientalifche, das
fie

Da

verlugnet hat,

und ihren Kunftfehler, wo er Ich werde Ihnen immer danken, da Sie mit Ihrer gtigen Zufchrift fo mich getroffen haben, weil Sie zur uerung mir eine Freiheit machen, jezt, da ich mehr aus dem Sinne der Natur und mehr des Vaterlandes fchreiben kann, als fonft.

mehr heraushebe, vorkommt, verbeffere.

Ich bin mit wahrhaftiger Hochachtung

Euer Wohlgebohren
gehorfamfter Diener

Friedrich Hlderlin.
541

215-

AN WILMANS
Nrtingen bei Stutgard, Verehrungswrdiger!
d. 8.

Dec. 1803.

Sie verzeihen,

da ich mit dem Manufcripte der

Sophokleifchen Tragdien gezgert habe. Ich wollte, da ich die Sache freier berfehen konnte, in der

Uberfezung und den Bemerkungen noch einiges Die Sprache in der Antigon ichien mir nicht lebendig genug. Die Anmerkungen drken meine berzeugung von griechifcher Kunft, auch den Sinn der Stke nicht hinlnglich aus. IndefTen thun fie mir noch nicht genug. Eine Einleitung zu den
ndern.

Tragdien des Sophokles will ich Ihnen, befonders

ausgearbeitet,

wenn

di Ihnen gefllig

ift,

das nchfte

halbe Jahr oder fonft in fchiklicher Zeit zufchiken.

Kleine Gedichte in einen Allmanach will ich Ihnen

unmittelbar nach Abfendung diefes Manufcripts aus

meinen Papieren ausfuchen. Ich habe Ihnen vieleicht gefallen wird.

einiges,

was

An

Schelling hab' ich noch nicht gefchrieben. Will

auch noch diefe Woche thun. Ihnen unbequem feyn, die Ausgabe diefer Tragdien an Gthe oder an das Weimarifche Theater
es aber

Sollte es

haben Sie die Gte, mir diefes zu wiflen zu thun. Da ich Hrn. von Gthe perfnlich kenne, fo wird es nicht unfchiklich von mir feyn.
fo

zu fchiken,

Einzelne lyrifche grere Gedichte

fo

oder 4 Bogen,

da jedes befonders gedrukt wird, weil der Inhalt unmittelbar das Vaterland angehn foll oder die
Zeit, will ich

Ihnen auch noch diefen Winter zufchiken.

Ihre gtige

Aufmunterung hat mich

fehr gefreut.

542

Ich fchze

es

mit Ihnen in

wahr und glkHch Gefchik, Beziehung gekommen zu feyn.

als

ein

Ihr

Ergebender Friedrich Hlderlin.

2i6.

AN WILMANS
Nrtingen
d.
.

bei Stutgard,

Dec. 1803.

Verehrungswrdiger!
Ich danke Ihnen, da Sie fich
eine Probe

bemht haben, mir

von dem Druke der Sophokleifchen Tra-

gdien mitzutheilen. Ich glaube, da es bei folchen

Lettern bequemer fr die
finden, da

Augen

ift,

den Sinn zu

man

durch allzu fcharfe Lettern leicht ver-

fucht wird, blos auf die

Typen zu

fehen.

Die Schnheit des Druks fcheint, wenigftens mir, nichts dadurch zu verlieren. Die Linien ftehen fo in
vefterem Gleichgewicht.
Ich bin eben an der Durchficht einiger Nachtgefnge fr Ihren Allmanach. Ich wollte Ihnen aber
fogleich antworten, damit kein

Sehnen

in unfere

Be-

ziehung kommt.

Es
fich

ift

eine Freude, fich

in die

dem

Lefer zu opfern, und

mit ihm

engen Schranken unferer noch

kinderhnlichen Kultur zu begeben.

brigens find Liebeslieder immer mder Flug,

denn
reine

fo weit find

wir noch immer, troz der Verein anders

ift

fchiedenheit der

Stoff^e;

das

hohe und

Frohloken vaterlndifcher Gefnge.

543

ift

Das Prophetifche der Meffiade und Ausnahme.

einiger

Oden

Ich bin fehr begierig, wie Sie die Probe einiger

grern lyrifchen Gedichte aufnehmen werden. Ich

Ihnen auf den Januar zu fchiken; und wenn wie ich, beurtheilen, werden fie wohl noch bis auf die JubilatemefTe erfcheinen knnen. Die Einleitung zu den Sophokleifchen Tragdien
hoffe, fie
Sie diefen Verfuch,

denke ich befonders zu fchreiben, allenfalls fr die Herbftmefle; es ftehet dann in Ihrem Belieben, Verehrungswrdiger! ob Sie davon wollen Gebrauch

machen oder nicht. Von Schelling hoffe

zu fchiken.

ich

Ihnen bald eine Antwort

Fr die Ausgabe der x^nfichten, wovon Sie mir eine Ankndigung gtigft zufchikten, werd' ich in Stutgard Theilnehmer zu finden fuchen. Ich habe
dafelbft

mit einigen Mnnern Bekantfchaft, die folche

Schriften kauffen

mgen und anderen fie empfehlen. Ihnen, mein Theurer! bis zu mich Ich empfehle
Probe meiner Ergebenheit.

fernerer

Hlderlin.
217.

AN LEO VON SECKENDORF

Nrtingen,
d.

12.

Mrz

1804.

Ich habe Dich neulich befuchen wollen, konnte aber Dein Haus nicht finden.
Ich beforge alfo den
Auftrag, der mir diefen Befuch nothwendig machte,
fchriftlich

und fchike Dir eine Ankndigung von

ift

pittoresken Anfichten des Rheins; es

Dir mglich,

Theil daran zu

nehmen und

dafr Theilnehmer zu

544

finden.

Der Frft hat

fie

fich

fchon dafr

intereffirt.

ausfallen werden; ob fie rein Natur gehoben lind, fo da an und einfach aus der beiden Seiten nichts Unzugehriges und Unkarakteriftifches mit hineingenominen ift, und die Erde fich in gutem Gleichgewicht gegen den Himmel verhlt, fo da auch das Licht, welches diefes Gleichgewicht in

Ich bin begierig, wie

feinem befondern Verhltni bezeichnet, nicht fchief

und reizend fufchend feyn mu. Es kommt wohl fehr viel auf den Winkel innerhalb des Kunftswerks und auf das Qiiadrat auerhalb desfelben an. Die Antiquen in Paris haben befonders mir ein
eigentliches Interefle fr die

Kunft gegeben,

fo

da

ich

mehr

darin ftudiren mchte.

Ich bitte Dich auch. Dich fr eine berfezung der

Sophokleifchen Tragdien zu intereffiren, die mir der-

Herr Willmans in Frankfurt in Verlag genommen hat, und die auf Oftern herauskommen wird. Die Fabel, poetifche Anlicht der Gefchichte und Architektonik des Himmels befchfftiget mich gegenfelbige Verleger

wrtig vorzglich, befonders das Nationelle, fofern es

von

dem

Griechifchen verfchieden

ift.

Die verfchiedenen Schikfaale der Heroen, Ritter

und

Frften,

wie

fie

dem

Schikfaal

dienen,

oder

zweifelhafter fich in diefem verhalten, hab' ich

im

Allgemeinen gefat.
Ich wnfchte Dich wirklich einmal in Stutgard zu
fehen und Gefprch mit Dir zu haben. Ich fchz es
eigentlich,
fo

da wir einen Mann, der

fo gelehrt

ift

und

menfchlich, unter uns haben. Herrn von Sinklair

es gefchrieben.

habe ich

545

Ich glaube Dir noch vieles mittheilen zu knnen.

Das Studium
Stnde
ift

des Vaterlandes, feiner Verhltnifle

und

unendlich und verjngt, da uns die gute

Zeit nicht leer von Geifte w^erde

felber finden

und

vv^ir

uns wieder

mgen.

Ich denke einfltige und ftille Tage, die kommen mgen. Beunruhigen uns die Feinde des Vaterlands,
fo
ift

ein

Muth

gefpart,

der uns vertheidigen wird

gegen das andre, das nicht ganz zu uns gehrt. Ich empfehle mich Dir unterthnig.

Hlderlin.
2i8.

AN WILMANS
Nrtingen
d. 2.

bei Stutgard,

Apr. 1804.

Verehrungswrdiger!
Ich

habe die Drukfehler des Oedipus durchge-

gangen. Der rohe

Druk

hat mir

faft beffer gefallen,

wahrfcheinlich, weil die Zge, welche an den Buchftaben das Vefte anzeigen, gegen das Modificirende fo

gut aushalten in diefer Typographie, und diefes

im

rohen Druk noch bemerkbarer war,

als

im

gefeilten.

Der Erfinder ift erft verfchmt gegen fein Publikum und verlieret ber der Galanterie dann das Eigentmliche berhaupt, befonders das Vefte, was diefe Typographie karakterifirt. brigens hat die Typographie in diefem Vorzug nur mehr dem Scheine
nach verloren,
Ift fie

als

der Wirklichkeit.

bekannter, fo geben Sie ihr das

lafTen
es

erften
Feile.

Druks, und

oder

Rohe des geben ihm eine

546

Ich Tage di,

diefe

um

Ihnen zu bezeugen, wie weit ich

verftehe.

Vortreflichkeit

Diefe

allzu

ftrenge

Feile fchwchet auch nur das Vefte

dem erften Scheine

nach, und wenn man fich gerade oder mit einer reinen Richtung davor fezt, fo fieht man die erfteren

Zge

gut.

Ich erwarte nur die Exemplare, um fie an Hrn. von Gthe und Hrn. von Schiller zu fchiken, und an einige andre, die vieleicht eine Theilnahme daran
haben.

Der Prinzeffin von Homburg mcht ich ein befonderes Exemplar fchiken. Ich wei nicht, ob Sie dazu befonderes Papier whlen wollen.
Ich glaube durchaus gegen die exzentrifche Begeifterung gefchrieben zu haben
Einfalt erreicht;

und

fo diegriechifche

ich hoffe auch ferner auf diefem

das,

Prinzipium zu bleiben, auch wenn ich

Dichter verboten
ift,

khner exponiren

follte,

was dem gegen

die exzentrifche Begeifterung.

Ich freue mich, Ihnen nchftens etwas zu fchiken,

worauf ich

jezt einen eigentlichen

Werth

feze.

Ich wnfche, da die Ideen und Berhrungspunkte,

welche diefes Buch in Umlauf bringen, mglich fich bewhren mgen.

fo fchnell

wie

Leben

Sie inde

wohl, mein Theurer!

Ihr Freund

Hlderlin.

547

Inhalt
Briefe

Denkendorf und Maulbronn (1785 1788) Tbingen (1788 1793) Waltershaufen und Jena (1794 1795) ..
Frankfurt (1796 1798)

..

59
..

131

245
351

Homburg (1798 1800)

Stuttgart,

tingen

Hauptwyl, Bordeaux und 800 804)

1

Nr49
1

Beilagen
Bfte Diotimas (Marmorfkulptur von L. Ohmacht).

Frankfurter Privatbefitz.

Handfchrift-Fakfimile (Brief an Schiller

1797). Schiller- Mufeum in

v. 20.
a.

Juni

Marbach

N.

^^^^' /'C^^.<J^

/
l<^\

J^^ /V

^^'T/t.^ci^

^-^^LU^^' U'-*'^^ .^yf

A^
'Xv^^^-^
<^<:

Ot^-j^t^^

w-i^/v'ivi.*^-,.-^

y^^^ v^^

i^"-^

ai-->

x^/

A<-:^/2u^ ^i-i.*-^^

^^uV'^

iJL*-^-

Z^^

j^i^

y^.

^y^^

/^^^-r-^^

,^JLy>^

'^-'^-ii^^^E<

^^J

**^ -^Ti^;^

iCn,-i^^~-i u,n^

i^^W

_^it/

i^^*!-..^

^-Ti^

Zt.,::zjf.^^

^t^^/^ ,^.,t^y^ ^^-

<^'^>^^^^t3^Ci^

,^,,5^^

/.Z..^%J<^-9*^

^^*^^/^^^S^ i-i^-Ck^'^/^

^^t^x

i/f-^x:*^ >-^
J)*

> yVl<t,^ixf<^

'~'y^ ,--^

^ A^W

--.-^ -C-^>*i^

-C2L^

^y

/-

x>^ i^^

V^

^Jy

'C

Druck der Spamerschen

Buchdruckerei
in Leipzig

NIYERSITY OF TORONTO

LIBRARY
a
r-i
f-i

Ca

er

oc

H
l
r-i

u
Ol

u
SS

rHi

^:

toi

Acme
Under

Pat.

Library Card Pocket " Ref. Index File."

Made Ij LIBRARY

BUREAU

\.

M
#

r::
M*"'*"'

<
%"