Msdsacidosalicilicoesp

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006
SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

Revisin: 4.00 ES ( ES ) Fecha de emisin: 17.05.2011
1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA Identificador del producto Nombre comercial Nombre del producto No. CAS REACH : Nmero de registro : : : : SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR cido 2-hidroxibenzoico 69-72-7 01-2119486984-17-0001
Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos de la sustancia / mezcla : Usos especficos: Fabricacin Industrial (todas), Sustancias intermedias, Medicamentos, Productos cosmticos y productos de cuidadopersonal, Industrias extractivas (sin incluir las industrias en mar abierto), Productos de higienizacin del aire, Abrillantadores y ceras, Productos de lavado y limpieza (incluidos los productos que contienen disolventes)
Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Compaa : RHODIA Oprations 190 Avenue Thiers 69457 LYON Cedex 06 - France Tel : +33 (0)4.37.24.88.88 : MULTI LINGUAL EMERGENCY NUMBER (24/7) Europe/America/Africa : +44 1235 239 670 (UK) Middle East & Africa speaking Arabic : +44 1235 239 671 (UK) Asia Pacific : +65 3158 1074 (Singapore) China : +86 10 5100 3039 (Beijing) : information.fds@eu.rhodia.com
Telfono de emergencia
E-mail de contacto
2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS Clasificacin Clasificacin (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008) Toxicidad aguda, Oral, Categora 4 Lesiones oculares graves, Categora 1 Clasificacin (67/548/CEE,1999/45/CE) Xn: Nocivo. Xi: Irritante. R22: Nocivo por ingestin. R41: Riesgo de lesiones oculares graves. H302: Nocivo en caso de ingestin. H318: Provoca lesiones oculares graves.
1 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Elementos de la etiqueta Productos peligrosos que deben aparecer en la etiqueta: 69-72-7 REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 Pictograma : cido saliclico Fecha de emisin: 17.05.2011
Palabra de advertencia Indicaciones de peligro Consejos de prudencia
: Peligro : H302 Nocivo en caso de ingestin. H318 Provoca lesiones oculares graves. : Prevencin: P264 Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulacin. P270 No comer, beber ni fumar durante su utilizacin. P280 Llevar guantes de proteccin/ gafas de proteccin/ mscara de proteccin. Intervencin: P301 + P312 EN CASO DE INGESTIN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA o a un mdico si se encuentra mal. P330 Enjuagarse la boca. P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando. P310 Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un mdico. Eliminacin: P501 Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de eliminacin de residuos aprobada.
Otros peligros que no dan lugar a la clasificacin Ligeramente irritante, para la piel. Slido combustible. Slido molido. Puede formar una mezcla de polvo-aire explosiva. 3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES Sinnimos Sustancia No. CAS No. EINECS : 69-72-7 : 200-712-3 : cido 2-hidroxibenzoico
2 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Informacin sobre Componentes e Impurezas Nmero de Clasificacin Nombre qumico identificacin 67/548/CEE cido saliclico No. CAS : Xn; R22 69-72-7 Xi; R41 No. EINECS : 200-712-3
autoclasificacin
Fecha de emisin: 17.05.2011
Clasificacin REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 H302 : Toxicidad aguda , Oral, Categora 4 H318 : Irritacin ocular , Categora 1
Concentracin [%] >= 99
El texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccin, se indica en la Seccin 16. Para el texto integro de las Declaraciones-H mencionadas en esta seccin, vase la Seccin 16.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Descripcin de los primeros auxilios necesarios Recomendaciones generales : Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que est de servicio. El socorrista necesita protegerse a si mismo. Coloque la ropa afectada en una bolsa sellada para su descontaminacin posterior. : Si aspir, mueva la persona al aire fresco. : Qutese inmediatamente la ropa y zapatos contaminados. Eliminar lavando con jabn y mucha agua. llamar un mdico si aparece y persiste una irritacin. : Enjuagar inmediatamente con abundante agua, tambin debajo de los prpados, al menos durante 15 minutos. Consultar a un mdico inmediatamente. : No provocar el vmito No dar nada a beber. Si es necesario consultar a un mdico.
Inhalacin Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestin
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Medios de extincin Medios de extincin apropiados : Espuma polvo Agua pulverizada : Ninguna conocida. El agua de extincin debe recogerse por separado, no debe penetrar en el alcantarillado.
Medios de extincin no apropiados
Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla Peligros especficos en la lucha contra incendios : Riesgo de explosin del polvo. Por accin del calor
3 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Fecha de emisin: 17.05.2011 Desprendimiento de vapores txicos e inflamables (riesgo de explosin)
Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios Mtodos especficos de lucha contra incendios : Equipo de proteccin especial para el personal de lucha contra incendios Equipo de respiracin autnomo (EN 133) : Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia : Evitar el contacto con la piel y los ojos. No respirar el polvo. Para ms informacin, ver el prrafo 8: "Control de la exposicin-proteccin individual". Botas Marque el rea contaminada con signos y prevenga el acceso al personal no autorizado. Palabra de advertencia Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo. : No permita la descarga incontrolada de productos al medio ambiente.
Precauciones relativas al medio ambiente Mtodos de limpieza Recuperacin Descontaminacin/limpieza
: Guardar en contenedores etiquetados correctamente. Guardar en contenedores apropiados y cerrados para su eliminacin. : Descontaminacin y lavado de los suelos con : solucin acuosa de sosa (2 a 5%). Eliminar lavando con mucha agua. Recuperar las aguas de lavado para su ulterior eliminacin. : Tratar el material recuperado como est descrito en la seccin "Consideraciones de eliminacin".
Eliminacin
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO Manipulacin Medidas de orden tcnico : Puenteo equipotencial sobre las instalaciones neumticas. Puesta a tierra de las instalaciones. Inertizar los aparatos. : Proteger contra la humedad. Evite la formacin de polvo. Proveer de ventilacin adecuada. No ponga en ojos, boca ni sobre la piel.
Consejos de manejo y uso seguro
Almacenamiento
4 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Medidas tcnicas para el almacenamiento Fecha de emisin: 17.05.2011 : El suelo del almacn debe ser impermeable y dispuesto de manera que constituya por si mismo cubeto de retencin. Es necesario ventilar los locales en el momento de la apertura de los envases.
Condiciones de almacenamiento Recomendados : Protjase de la luz. Mantener apartado de las llamas abiertas, de las superficies calientes y de los focos de ignicin. Mantngase el recipiente bien cerrado. Proteger contra la humedad. : Alcalis y productos casticos. Materias comburentes.
Productos incompatibles Condiciones de embalaje
: Almacenar en envase original., Contenedor flexible con lmina plstica interior., Saco papel con lmina plstica interior. Materiales de embalaje - Recomendados Materiales de embalaje - Evitar : Acero inoxidable, Materias plsticas (polietileno)., Polipropileno : Acero
8. CONTROLES DE EXPOSICIN/ PROTECCIN INDIVIDUAL No contiene sustancias con valores lmites de exposicin profesional.
5 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Nivel sin efecto derivado ( DNEL ) Nombre del producto cido saliclico Poblacin Trabajadores Va de exposicin Inhalacin Contacto con la piel Inhalacin Inhalacin Consumidores Ingestin Contacto con la piel Inhalacin Ingestin Inhalacin Efectos potenciales sobre la salud Efectos agudos, Efectos locales Efectos crnicos, Efecto sistmico. Efectos crnicos, Efecto sistmico. Efectos crnicos, Efectos locales Efectos agudos, Efecto sistmico. Efectos crnicos, Efecto sistmico. Efectos crnicos, Efecto sistmico. Efectos crnicos, Efecto sistmico. Efectos crnicos, Efectos locales Perodo de referencia Valor 3 mg/m3 2 mg/kg peso corporal/da 16 mg/m3 1 mg/m3 4 mg/kg peso corporal/da 1 mg/kg peso corporal/da 4 mg/m3 1 mg/kg peso corporal/da 0,2 mg/m3 Nota Fecha de emisin: 17.05.2011
Concentracin prevista sin efecto ( PNEC ) Nombre del producto cido saliclico Compartimiento Agua dulce Agua de mar Sedimento de agua dulce Sedimento marino Suelo STP Valor 0,20 mg/l 0,020 mg/l 1,42 mg/kg (peso muerto) 0,14 mg/kg (peso muerto) 0,17 mg/kg (peso muerto) 162 mg/l Observaciones
6 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Medidas de control Disposiciones de ingeniera Proteccin personal Proteccin respiratoria : Utilice un equipo respiratorio con filtro apropiado si un valoracin del riesgo indica que es necesario. Manipulacin del producto a granel : Respirador con un filtro a partculas (EN 143) : Si existe riesgo de entrar en contacto con las manos, usar unos guantes apropiados : Gafas protectoras con cubiertas laterales : Traje protector : Asegrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estn localizadas cerca del sitio de trabajo. Utilice equipos de proteccin personal limpio y en buen estado. Lvense las manos antes de los descansos e inmediatamente despus de manipular la sustancia. No comer, ni beber, ni fumar durante su utilizacin. : El equipo de proteccin debe ser seleccionado de conformidad con las normas CEN y en cooperacin con el proveedor de los equipos de proteccin. La seleccin del equipo de proteccin personal adecuado, debe basarse en una evaluacin de las caractersticas de funcionamiento del equipo de proteccin en relacin con la tarea (s) a realizar, las condiciones actuales, la duracin de uso, y los peligros y/o los riesgos potenciales que se pueden encontrar durante el uso. : No permita la descarga incontrolada de productos al medio ambiente. : El polvo se debe extraer directamente en el punto de origen. Fecha de emisin: 17.05.2011
Proteccin de las manos Proteccin de los ojos Proteccin de la piel y del cuerpo Medidas de higiene
Medidas de proteccin
Recomendaciones generales
9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS Aspecto Estado fsico Estado fsico Color Olor Umbral olfativo Datos de Seguridad pH Punto/intervalo de fusin Punto /intervalo de ebullicin : : : 2,4 a 2 % (m/v) (suspensin acuosa) 157 - 160 C 256 C a 1.013 hPa : Polvo cristalino Agujas. : slido : blanco incoloro : Entre nulo e nfimo. : sin datos disponibles
7 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Punto de sublimacin Punto de inflamacin : : 76 C 157 C copa cerrada Fecha de emisin: 17.05.2011
Inflamabilidad (slido, gas) Temperatura de auto-inflamacin Propiedades comburentes Solubilidad en agua Solubilidad en otros disolventes
: El producto no es inflamable. Mtodo: Mtodo UN N.1 : No aplicable (slido cuyo punto de fusin es < 160 C) : No esta considerado como comburente, Relacin estructura-actividad (SAR) : 2 g/l a 20 C
: Eter dietlico soluble Acetona soluble Etanol soluble Cloroformo soluble
Coeficiente de reparto n-octanol/agua Presin de vapor Tasa de evaporacin Densidad relativa del vapor Masa volumtrica Densidad aparente
: log Pow: aprox. 2 : 0,0002 hPa a 25 C
: sin datos disponibles : sin datos disponibles : : 1,44 g/cm3 a 20 C 700 - 800 kg/m3 Producto vibrado 400 - 500 kg/m3 suelto
Potencial xido/reduccin Viscosidad, dinmica Viscosidad, cinemtica Propiedades explosivas Descomposicin trmica
: sin datos disponibles : no aplicable, slido : no aplicable, slido : sin datos disponibles : 230 C Velocidad de calent: 2 k/min
Constante de la explosin al polvo
: 216 m.bar/s
8 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Concentracin mnima de ignicin (Cmi) Energa mnima de ignicin : : 30 g/m3 3 - 10 mJ Mtodo: tubo de Hartmann modificado MIKE 3 340 C Fecha de emisin: 17.05.2011
Temperatura minima de inflamacin (TMI) Lmites inferior de explosividad Lmites superior de explosividad Peso molecular
: no aplicable, slido : no aplicable, slido : 138,12 g/mol
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad qumica Reacciones peligrosas Condiciones que deben evitarse Materias que deben evitarse Productos de degradacin : Se descompone al calentar. Riesgo de inflamacin de los polvos en aire por encima de 30 g/m3. : Alcalis y productos casticos. Materias comburentes. : A temperatura elevada, libera : vapores inflamables que pueden crear peligros de incendio o de explosin Por combustin o por descomposicin trmica (pirlisis), libera: vapores txicos (Oxidos de carbono, CO + CO2) (Fenol) : Estable a temperatura ambiente. Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.
11. INFORMACIN TOXICOLGICA Toxicidad aguda Toxicidad oral aguda : DL50 : 891 mg/kg - rata , machos Informes internos no publicados : CL50 - 1 h : > 0,9 mg/l - rata Polvo Informes internos no publicados : DL50 : > 2.000 mg/kg - rata Datos bibliogrficos
Toxicidad aguda por inhalacin
Toxicidad cutnea aguda
9 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Toxicidad aguda (otras vas de administracin) Toxicida par aspiracin Corrosin o irritacin cutneas Irritacin de la piel : No irritante por aplicacin cutnea en el conejo. Informes internos no publicados Puede provocar una irritacin ligera y pasajera. Fecha de emisin: 17.05.2011 : sin datos disponibles : no aplicable
Lesiones o irritacin ocular graves Irritacin ocular : conejo Riesgo de lesiones oculares graves. Grave irritacin de los ojos Datos bibliogrficos
Sensibilizacin respiratoria o cutnea Sensibilizacin : Test del ganglio linftico local - ratn no sensibilizante Datos bibliogrficos Humanos no sensibilizante Producto diluido Datos bibliogrficos Toxicidad por dosis repetidas Toxicidad por dosis repetidas : Exposicin oral 4 Meses - rata NOAEL: 45,4 mg/kg Datos bibliogrficos La informacin dada esta basada sobre los datos obtenidos con sustancias similares. Exposicin oral 24 Meses - rata NOAEL: 45,4 mg/kg Datos bibliogrficos La informacin dada esta basada sobre los datos obtenidos con sustancias similares. STOT toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) - exposicin ni : Evaluacin Toxicolgica: La sustancia o mezcla no se clasifica como txica especfica de rganos blanco, exposicin nica. : Evaluacin Toxicolgica: La sustancia o mezcla no se clasifica como txica especfica de rganos blanco, exposicin repetida.
toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) - exposicin repeti
10 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Carcinogenicidad Carcinogenicidad Mutagenicidad Genotoxicidad in vitro : Las pruebas in vitro no demostraron efectos mutgenos Datos bibliogrficos : Las pruebas in vivo no demostraron efectos mutgenos Datos bibliogrficos : no se han observado efectos carcinogenosos Fecha de emisin: 17.05.2011
Genotoxicidad in vivo
Toxicidad para la reproduccin Toxicidad para la reproduccin : Estudio de fertilidad en 3 generaciones - rata NOEL Padres: 250 mg/kg NOEL F1: 75 mg/kg NOEL F2: 75 mg/kg Datos bibliogrficos La informacin dada esta basada sobre los datos obtenidos con sustancias similares. : rata Exposicin oral NOAEL teratogenicidad: 50 mg/kg NOAEL Toxicidad maternal: 50 mg/kg Datos bibliogrficos
Toxicidad para el desarrollo / Teratogenicidad
Experiencia con exposicin de seres humanos Experiencia con exposicin de seres humanos : Inhalacin : Puede irritar las vas respiratorias. Polvo Informes no publicados
12. INFORMACIN ECOLGICA Efectos ecotoxicolgicos Compartimiento acutico (incluidos los sedimentos Toxicidad para los peces : CL50 - 96 h : 1.380 mg/l - Pimephales promelas (Piscardo de cabeza gorda) Ensayo dinmico Sustanca test: Sales sdicas Concentracin medida. Datos bibliogrficos
11 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuticos. Fecha de emisin: 17.05.2011 : CE50 - 48 h : 870 mg/l - Daphnia magna (Pulga de mar grande) Ensayo esttico Datos bibliogrficos : CE50 - 72 h : > 100 mg/l - Desmodesmus subspicatus Biomasa Datos bibliogrficos : NOEC: 10 mg/l - 21 d - Daphnia magna (Pulga de mar grande) Prueba de reproduccin Concentracin medida. Datos bibliogrficos
Toxicidad para las plantas acuticas
Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuticos. (Toxicidad crnica)
Persistencia y degradabilidad Biodegradabilidad Biodegradabilidad : Biodegradabilidad aerobia final Fcilmente biodegradable 100 % - 14 Das Datos bibliogrficos
Bioacumulacin Coeficiente de reparto n-octanol/agua : No potencialmente bioacumulable. Datos bibliogrficos
Movilidad Distribucin entre compartimentos medioambientales Dstribucin conocida en los diferentes compartimentos ambientales Valoracin PBT y MPMB Resultados de la valoracin PBT y mPmB : Esta sustancia no est considerada como persistente, bioacumulable ni txica (PBT)., Esta sustancia no est considerada como muy persistente ni muy bioacumulable (mPmB). : Mvil en suelos Informes internos no publicados : Destino final habitual del producto : Agua
Otros efectos adversos Evaluacin ambiental : No esta clasificado Peligroso para el medio ambiente, segn los criterios CE. No est clasificado como peligroso para el medio ambiente, segn la REGULACIN (EC) N 1272/2008
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN Destruccin/Eliminacin Interdiccin : No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado.
12 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Consejos de limpieza y eliminacin del embalaje Consejos Motivos para la eliminacin de residuos Otros datos : Vacar completamente los envases antes de su descontaminacin. : Incinerar los sacos y los contenedores flexibles. : Eliminar, observando las normas locales en vigor. Fecha de emisin: 17.05.2011
14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE ADR no regulado RID no regulado IMDG no regulado IATA no regulado ADN / ADNR no regulado Nota: Las prescripciones reglamentarias citadas anteriormente son las vigentes a la fecha de actualizacin de la ficha. Pero, teniendo en cuenta las posibles modificaciones de la reglamentacin de transporte de productos peligrosos, es aconsejable asegurar su validez ponindose en contacto con su agencia comercial.
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA Evaluacin de la seguridad qumica : Se ha realizado una Valoracin de la Seguridad Qumica para esta sustancia.
16. OTRA INFORMACIN El texto completo de las frases-R referidas en los puntos 2 y 3 R22 R41 Nocivo por ingestin. Riesgo de lesiones oculares graves.
13 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Fecha de emisin: 17.05.2011 Texto ntegro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3. H302 H318 Nocivo en caso de ingestin. Provoca lesiones oculares graves.
Texto ntegro de las Declaraciones-P referidas en las secciones 2 y 3. P264 P270 P280 P301 + P312 P305 + P351 + P338 P310 P330 P501 Otros datos Otros datos : Esta ficha ha sido actualizada (ver fecha en parte superior de la pgina). Los subttulos y el texto que se ha modificado desde la versin anterior aparece indicado en dos barras verticales. Lavarse la piel concienzudamente tras la manipulacin. No comer, beber ni fumar durante su utilizacin. Llevar guantes de proteccin/ gafas de proteccin/ mscara de proteccin. EN CASO DE INGESTIN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIN TOXICOLGICA o a un mdico si se encuentra mal. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un mdico. Enjuagarse la boca. Eliminar el contenido/ el recipiente en una planta de eliminacin de residuos aprobada.
A nuestro leal saber y entender, la informacin proporcionada en esta Ficha de Datos de Seguridad es correcta a la fecha de su publicacin. Dicha informacin nicamente se facilita para guiar al usuario en la manipulacin, utilizacin, procesamiento, almacenamiento, transporte y eliminacin del producto en condiciones de seguridad satisfactorias y no se tendr por una garanta o especificacin de calidad. Esta Ficha de Datos de Seguridad deber utilizarse conjuntamente con las fichas tcnicas, a las que no sustituye. La informacin nicamente se refiere al producto concreto designado y puede no resultar de aplicacin si dicho producto se utiliza en combinacin con otros materiales o en otro proceso de fabricacin, salvo que se indique expresamente. La Ficha de Datos de Seguridad no exime al usuario de la obligacin de asegurarse de que cumple toda la normativa vigente relacionada con su actividad. NB: En este documento el separador numrico de los miles es el "." (punto), el separador decimal es la "," (coma).
14 / 54


Anexo
ES 1 2 3 4 5 6 7 Anteportada del Escenario de exposicin Uso como producto intermedio Usar para la fabricacin de resinas Usar para la separacin de sales Formulacin y (re)embalaje de sustancias y mezclas Uso por el consumidor, Productos cosmticos y productos de cuidadopersonal Uso en agentes de limpieza, Uso profesional Uso en agentes de limpieza, Uso por el consumidor
ES1 : Uso como producto intermedio

1. Descripcin del escenario Grupos de usuarios principales Sectores de uso final : SU 3: Industrial uses: Usos de sustancias como tales o en preparados en emplazamientos industriales : SU 3, SU8, SU9: Industrial uses: Usos de sustancias como tales o en preparados en emplazamientos industriales, Fabricacin de productos qumicos a granel a gran escala (incluidos los productos del petrleo), Fabricacin de productos qumicos finos : PC19: Sustancias intermedias : PROC2: Utilizacin en procesos cerrados y continuos con exposicin ocasional controlada PROC3: Uso en procesos por lotes cerrados (sntesis o formulacin) PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas PROC9: Transferencia de sustancias o preparados en pequeos contenedores (lneas de llenado especializadas, incluido el pesaje) PROC15: Uso como reactivo de laboratorio : ERC6a: Uso industrial que da lugar a la fabricacin de otra sustancia (uso de sustancias intermedias)
Categora del producto Categora del proceso
Categora de emisin al medio ambiente
2. Condiciones de uso que afectan a la exposicin 2.1 Escenario contribuyente que controla la exposicin ambiental (para) (por) (durante) etc..: ERC6a Uso industrial que da lugar a la fabricacin de otra sustancia (uso de sustancias intermedias) Cantidad utilizada Emisin local diaria mxima en agua residuales Factores ambientales Factor de dilucin (Ro) Factor de dilucin (reas Costeras)
: 27,6 kg
: 10 : 100
Otras condiciones operacionales dadas que afectan la exposicin ambiental Liberacin continua. Nmero de das de emisin al ao : 300 Condiciones y medidas relacionadas con la planta de tratamiento de aguas de alcantarillado
15 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Tipo de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Tasa del caudal del efluente de las aguas residuales Porcentaje eliminado del comedor de residuos Tratamiento de Lodos Fecha de emisin: 17.05.2011 : Planta Municipal de tratamiento de aguas residuales : 2.000 m3/day : 87,4 % : No liberar fango industrial en suelos naturales., El fango debe ser incinerado, contenido o reciclado.
Condiciones y medidas relacionadas con el tratamiento externo de los residuos para su eliminacin Tratamiento de residuos : El tratamiento y la eliminacin externos del agua deben cumplir con las normativas locales y nacionales correspondientes. Condiciones y medidas relacionadas con la recuperacin externa de los residuos Mtodos de Recuperacin : La recuperacin y el reciclaje externos del agua deben cumplir con las normativas locales y nacionales correspondientes.
2.2 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC8b Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Cubre un porcentaje de 100% de sustancia en el producto (a menos que se indique lo contrario). : Slido, alta exposicin de polvo (muy polvoriento) : <1h
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Transferencia a travs de lneas cerradas. Proporcione ventilacin por extraccin en los puntos donde se produzcan las emisiones. (Eficacia (de una medida): 95 %) Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite la formacin de polvo., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %) Utilice proteccin adecuada para los ojos.
2.3 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC9, Transferencia de sustancias o preparados en pequeos contenedores (lneas de llenado especializadas, incluido el pesaje), Sustancia slida Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Cubre un porcentaje de 100% de sustancia en el producto (a menos que se indique lo contrario). : Slido, alta exposicin de polvo (muy polvoriento) : < 15 min
16 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Fecha de emisin: 17.05.2011 Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Asegrese de que las muestras sean obtenidas bajo contencin o ventilacin por extraccin., Proporcione una mejor ventilacin general por medios mecnicos. Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite la formacin de polvo., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %) Utilice proteccin adecuada para los ojos.
2.4 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC15, Uso como reactivo de laboratorio, Sustancia slida Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Manjelo en una campana para gases o bajo ventilacin por extraccin. (Eficacia (de una medida): 90 %) Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite la formacin de polvo., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %) Utilice proteccin adecuada para los ojos.
2.5 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC2, PROC3 Utilizacin en procesos cerrados y continuos con exposicin ocasional controlada, Uso en procesos por lotes cerrados (sntesis o formulacin) Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Cubre un porcentaje de 100% de sustancia en el producto (a menos que se indique lo contrario). : Mezcla lquida : 15 min - 1 h
17 / 54


Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior, Al exterior Medidas y condiciones tcnicas Maneje la sustancia dentro de un sistema cerrado. Asegrese que la operacin se lleva a cabo en el exterior. (Eficacia (de una medida): 30 %) Proporcione un buen nivel de ventilacin general. La ventilacin natural es de puertas, ventanas, etc.. La ventilacin controlada significa que el aire suministrado o removido es por un ventilador accionado. Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures,
Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %) Utilice proteccin adecuada para los ojos.
18 / 54


3. Estimacin de la exposicin y referencia a su fuente
Ambiente Factor de liberacin ERC6a Tipo de valor PEC local Compartimiento Agua dulce Sedimento de agua dulce STP Agua dulce Sedimento de agua dulce Condiciones especficas Exposicin ambiental 0,18 mg/l 1,27 mg/kg (peso muerto) 1,74 mg/l 0,0054 mg/l 0,035 mg/kg (peso muerto) RCR 0,9 0,9 0,011 0,027 0,024
PEC regional
Salud humana Escenario contributivo PROC8b Condiciones especficas Tipo de valor Nivel de exposicin 0,25 mg/m3 RCR 0,08
PROC15
PROC2
Al Interior, Sustancia Inhalacin - Agudo - efectos locales slida, de 15 minutos a 1 hora, con ventilacin por extraccin localizada Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos locales Vas combinadas - Efectos a largo plazo Al Interior, Sustancia Drmico - A largo plazo - efectos slida, <15 minutos sistmicos Inhalacin - Agudo - efectos locales Inhalacin - A largo plazo - efectos locales Vas combinadas - Efectos a largo plazo Al Interior, Sustancia Inhalacin - Agudo - efectos locales slida, <15 minutos, con ventilacin por extraccin localizada Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos locales Vas combinadas - Efectos a largo plazo Al exterior, Mezcla Drmico - A largo plazo - efectos lquida, > 25 %, de 15 sistmicos minutos a 1 hora Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Al Interior, Mezcla Drmico - A largo plazo - efectos lquida, > 25 %, de 15 sistmicos
0,069 mg/kg peso corporal/da 0,125 mg/m3
0,03 0,125 0,16
0,69 mg/kg peso corporal/da 0,064 mg/m3 0,032 mg/m3
0,35 0,02 0,032 0,38
0,1 mg/m3
0,03
0,002 0,05 0,05
0,07 0,05 0,12
0,14 mg/kg peso corporal/da
0,07
19 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) minutos a 1 hora Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo RCR = Proporcin de la caracterizacin de riesgo 1,15 mg/m3 0,07 0,14 0,03 mg/kg peso corporal/da 2,42 mg/m3 0,02 0,15 0,17 0,03 mg/kg peso corporal/da 3,45 mg/m3 0,02 0,22 0,24 Fecha de emisin: 17.05.2011
PROC3
Al exterior, Mezcla lquida, > 25 %, de 15 minutos a 1 hora
Al Interior, Mezcla lquida, > 25 %, de 15 minutos a 1 hora
ERC6a
Mtodo de Evaluacin de la exposicin : EUSES
PROC8b
Mtodo de Evaluacin de la exposicin : ECETOC TRA
PROC15
PROC2 PROC3
Mtodo de Evaluacin de la exposicin : ECETOC TRA Mtodo de Evaluacin de la exposicin : ECETOC TRA
4. Orientacin al Usuario Intermedio para evaluar si trabaja dentro de los lmites fijados por el Escenario de Exposicin Si la evaluacin conforme a una escala revela una condicin de uso inseguro (es decir, RCR > 1), se requieren MGR adicionales o una evaluacin de seguridad qumica especfica para el sitio. Cuando se adoptan otras Medidas para la gestin de riesgos/Condiciones operativas, entonces los usuarios deben garantizar que los riesgos se manejen, al menos, en niveles equivalentes.
20 / 54


ES2 : Usar para la fabricacin de resinas

1. Descripcin del escenario Grupos de usuarios principales Sectores de uso final : SU 3: Industrial uses: Usos de sustancias como tales o en preparados en emplazamientos industriales : SU 3, SU8, SU9: Industrial uses: Usos de sustancias como tales o en preparados en emplazamientos industriales, Fabricacin de productos qumicos a granel a gran escala (incluidos los productos del petrleo), Fabricacin de productos qumicos finos : PROC3: Uso en procesos por lotes cerrados (sntesis o formulacin) PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas PROC9: Transferencia de sustancias o preparados en pequeos contenedores (lneas de llenado especializadas, incluido el pesaje) : Mezcla en polvo : Mezcla lquida PROC15: Uso como reactivo de laboratorio : Sustancia en polvo : Sustancia lquida : ERC6d: Uso industrial de reguladores de procesos de polimerizacin para la produccin de resinas, cauchos y polmeros
Categora del proceso
2. Condiciones de uso que afectan a la exposicin 2.1 Escenario contribuyente que controla la exposicin ambiental (para) (por) (durante) etc..: ERC6d Uso industrial de reguladores de procesos de polimerizacin para la produccin de resinas, cauchos y polmeros
Cantidad utilizada Emisin local diaria en agua residuales Factores ambientales Factor de dilucin (Ro) Factor de dilucin (reas Costeras)
: 0,454 kg
: 10 : 100
Otras condiciones operacionales dadas que afectan la exposicin ambiental Liberacin continua. Nmero de das de emisin al ao : 100 Condiciones y medidas relacionadas con la planta de tratamiento de aguas de alcantarillado Tipo de Planta de Tratamiento de : Planta Municipal de tratamiento de aguas residuales Aguas Residuales Tasa del caudal del efluente de las : 2.000 m3/day aguas residuales Porcentaje eliminado del comedor de : 87,4 % residuos Condiciones y medidas relacionadas con el tratamiento externo de los residuos para su eliminacin Tratamiento de residuos : El tratamiento y la eliminacin externos del agua deben cumplir con las normativas locales y nacionales correspondientes. Condiciones y medidas relacionadas con la recuperacin externa de los residuos Mtodos de Recuperacin : La recuperacin y el reciclaje externos del agua deben cumplir con las normativas locales y nacionales correspondientes.
21 / 54


2.2 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC3 Uso en procesos por lotes cerrados (sntesis o formulacin) Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Cubre un porcentaje de sustancia en el producto hasta un 5%. : Mezcla lquida : >4h
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Utilice en procesos contenidos por lotes
Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures,
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Transferencia a travs de lneas cerradas. Proporcione ventilacin por extraccin en los puntos donde se produzcan las emisiones. (Eficacia (de una medida): 95 %) Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite la formacin de polvo., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures,
22 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Fecha de emisin: 17.05.2011 Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %) Utilice proteccin adecuada para los ojos.
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Asegrese de que las muestras sean obtenidas bajo contencin o ventilacin por extraccin., Proporcione una mejor ventilacin general por medios mecnicos. Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite la formacin de polvo., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %) Utilice proteccin adecuada para los ojos.
2.5 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC9, Transferencia de sustancias o preparados en pequeos contenedores (lneas de llenado especializadas, incluido el pesaje), Mezcla lquida Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Cubre un porcentaje de sustancia en el producto hasta un 5%. : Mezcla lquida : < 15 min
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Asegrese de que las muestras sean obtenidas bajo contencin o ventilacin por extraccin. Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite las salpicaduras., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures,
23 / 54


Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Manjelo en una campana para gases o bajo ventilacin por extraccin. (Eficacia (de una medida): 90 %) Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite la formacin de polvo., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %) Utilice proteccin adecuada para los ojos.
2.7 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC15, Uso como reactivo de laboratorio, Mezcla lquida Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Manjelo en una campana para gases o bajo ventilacin por extraccin. (Eficacia (de una medida): 90 %) Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite las salpicaduras., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures,
24 / 54


25 / 54


Ambiente Factor de liberacin ERC6d Tipo de valor PEC local Compartimiento Agua dulce Sedimento de agua dulce STP Agua dulce Sedimento de agua dulce Condiciones especficas Exposicin ambiental 0,0083 mg/l 0,0585 mg/kg (peso muerto) 0,029 mg/l 0,0054 mg/l 0,035 mg/kg (peso muerto) RCR 0,041 0,041 < 0,001 0,027 0,024
PEC regional
Salud humana Escenario contributivo PROC3 Condiciones especficas Al Interior, Mezcla lquida, 1-5 % Tipo de valor Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Inhalacin - Agudo - efectos locales Nivel de exposicin 0,03 mg/kg peso corporal/da 3,45 mg/m3 RCR 0,02 0,22 0,24 0,25 mg/m3 0,08
PROC8b
Al Interior, Sustancia slida, de 15 minutos a 1 hora, con ventilacin por extraccin localizada
Al Interior, Sustancia slida, <15 minutos
Al Interior, Mezcla lquida, 1-5 %, <15 minutos
Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos locales Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - Agudo - efectos locales Inhalacin - A largo plazo - efectos locales Vas combinadas - Efectos a largo plazo Inhalacin - Agudo - efectos locales Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Inhalacin - Agudo - efectos locales
0,03 0,125 0,16
0,35 0,02 0,032 0,38
1,15 mg/m3 0,69 mg/kg peso corporal/da 0,58 mg/m3
0,38 0,35 0,04 0,39
PROC15
Al Interior, Sustancia slida, <15 minutos, con
0,1 mg/m3
0,03
26 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) ventilacin por extraccin localizada Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos locales Vas combinadas - Efectos a largo plazo Inhalacin - Agudo - efectos locales 0,003 mg/kg peso corporal/da 0,05 mg/m3 0,002 0,05 0,05 0,12 mg/m3 0,04 Fecha de emisin: 17.05.2011
Al Interior, Mezcla lquida, 1-5 %, <15 minutos, con ventilacin por extraccin localizada
Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo RCR = Proporcin de la caracterizacin de riesgo
0,002 0,004 0,006
ERC6d
PROC3
PROC8b
PROC15
27 / 54


ES3 : Usar para la separacin de sales

1. Descripcin del escenario Grupos de usuarios principales Sectores de uso final Categora del proceso : SU 3: Industrial uses: Usos de sustancias como tales o en preparados en emplazamientos industriales : SU2: Minera, (incluidas las industrias martimas) : PROC1: Uso en procesos cerrados, exposicin improbable PROC2: Utilizacin en procesos cerrados y continuos con exposicin ocasional controlada PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas : ERC8d: Amplio uso dispersivo exterior de auxiliares tecnolgicos en sistemas abiertos
2. Condiciones de uso que afectan a la exposicin 2.1 Escenario contribuyente que controla la exposicin ambiental (para) (por) (durante) etc..: ERC8d Amplio uso dispersivo exterior de auxiliares tecnolgicos en sistemas abiertos
Cantidad utilizada Emisin local diaria en agua residuales Factores ambientales Factor de dilucin (Ro) Factor de dilucin (reas Costeras)
: 3,89 kg
: 10 : 100
2.2 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC8b Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas Caractersticas del producto
28 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin Fecha de emisin: 17.05.2011 Cubre un porcentaje de 100% de sustancia en el producto (a menos que se indique lo contrario). : Slido, alta exposicin de polvo (muy polvoriento) : < 15 min
2.3 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC1, PROC2 Uso en procesos cerrados, exposicin improbable, Utilizacin en procesos cerrados y continuos con exposicin ocasional controlada Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Cubre un porcentaje de 100% de sustancia en el producto (a menos que se indique lo contrario). : Slido, alta exposicin de polvo (muy polvoriento) : 1-4h
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Maneje la sustancia dentro de un sistema cerrado. Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite la formacin de polvo., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %) Utilice proteccin adecuada para los ojos.
29 / 54


Ambiente Factor de liberacin ERC8d Tipo de valor PEC local Compartimiento Agua dulce Sedimento de agua dulce STP Agua dulce Sedimento de agua dulce Condiciones especficas Exposicin ambiental 0,03 mg/l 0,21 mg/kg (peso muerto) 0,25 mg/l 0,0054 mg/l 0,035 mg/kg (peso muerto) RCR 0,15 0,15 0,0015 0,027 0,024
PEC regional
Salud humana Escenario contributivo PROC8b Condiciones especficas Tipo de valor Nivel de exposicin 0,25 mg/m3 RCR 0,083
PROC1
PROC2
Al Interior, Sustancia Inhalacin - Agudo - efectos locales slida, <15 minutos, con ventilacin por extraccin localizada Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos locales Vas combinadas - Efectos a largo plazo Al Interior, Sustancia Drmico - A largo plazo - efectos slida, de 1 hora a sistmicos 4 horas Inhalacin - A largo plazo - efectos locales Vas combinadas - Efectos a largo plazo Al Interior, Sustancia Drmico - A largo plazo - efectos slida sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos locales Vas combinadas - Efectos a largo plazo
0,034 0,125 0,16
0,17 0,006 0,18
0,069 0,6 0,67
RCR = Proporcin de la caracterizacin de riesgo
ERC8d
PROC8b
PROC1 PROC2
30 / 54


31 / 54


ES4 : Formulacin y (re)embalaje de sustancias y mezclas

1. Descripcin del escenario Grupos de usuarios principales Sectores de uso final Categora del proceso : SU 3: Industrial uses: Usos de sustancias como tales o en preparados en emplazamientos industriales : SU 10: Formulacin : PROC5: Mezclado en procesos por lotes para la formulacin de preparados y artculos (fases mltiples y/ o contacto significativo) PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas PROC9: Transferencia de sustancias o preparados en pequeos contenedores (lneas de llenado especializadas, incluido el pesaje) PROC15: Uso como reactivo de laboratorio : ERC2: Formulacin de preparados
2. Condiciones de uso que afectan a la exposicin 2.1 Escenario contribuyente que controla la exposicin ambiental (para) (por) (durante) etc..: ERC2 Formulacin de preparados Cantidad utilizada Emisin local diaria en agua residuales Factores ambientales Factor de dilucin (Ro) Factor de dilucin (reas Costeras)
: 25,9 kg
: 10 : 100
2.2 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC5 Mezclado en procesos por lotes para la formulacin de preparados y artculos (fases mltiples y/ o contacto significativo)
32 / 54


Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Utilice en procesos contenidos por lotes Proporcione una mejor ventilacin general por medios mecnicos. Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures,
33 / 54


2.4 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC8b, PROC9 Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas, Transferencia de sustancias o preparados en pequeos contenedores (lneas de llenado especializadas, incluido el pesaje) Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Transferencia a travs de lneas cerradas. Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite las salpicaduras., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %) Utilice proteccin adecuada para los ojos.
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Asegrese de que las muestras sean obtenidas bajo contencin o ventilacin por extraccin., Proporcione una mejor ventilacin general por medios mecnicos. Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite la formacin de polvo., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %)
34 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Utilice proteccin adecuada para los ojos. Fecha de emisin: 17.05.2011
2.6 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC9, Transferencia de sustancias o preparados en pequeos contenedores (lneas de llenado especializadas, incluido el pesaje), Mezcla lquida Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Asegrese de que las muestras sean obtenidas bajo contencin o ventilacin por extraccin. Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite las salpicaduras., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %) Utilice proteccin adecuada para los ojos.
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Manjelo en una campana para gases o bajo ventilacin por extraccin. (Eficacia (de una medida): 90 %) Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite la formacin de polvo., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %)
35 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Utilice proteccin adecuada para los ojos. Fecha de emisin: 17.05.2011
2.8 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC15, Uso como reactivo de laboratorio, Mezcla lquida Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior Medidas y condiciones tcnicas Manjelo en una campana para gases o bajo ventilacin por extraccin. (Eficacia (de una medida): 90 %) Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite las salpicaduras., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %) Utilice proteccin adecuada para los ojos.
36 / 54


Ambiente Factor de liberacin ERC2 Tipo de valor PEC Compartimiento Agua dulce Sedimento de agua dulce STP Agua dulce Sedimento de agua dulce Condiciones especficas Exposicin ambiental 0,17 mg/l 1,2 mg/kg (peso muerto) 1,64 mg/l 0,0054 mg/l 0,035 mg/kg (peso muerto) RCR 0,85 0,85 0,01 0,027 0,024
PEC regional
Salud humana Escenario contributivo PROC5 Condiciones especficas Al Interior, Mezcla lquida, 1-5 %, > 4h Tipo de valor Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Inhalacin - Agudo - efectos locales Nivel de exposicin 1,37 mg/kg peso corporal/da 0,28 mg/m3 RCR 0,69 0,018 0,7 0,25 mg/m3 0,08
PROC8b
Al Interior, Sustancia slida, de 15 minutos a 1 hora, con ventilacin por extraccin localizada
Al Interior, Mezcla lquida, 1-5 %, > 4h
PROC9
Al Interior, Sustancia slida, <15 minutos
Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos locales Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - Agudo - efectos locales Inhalacin - A largo plazo - efectos locales
0,03 0,125 0,16
0,34 0,36 0,7
0,34 0,36 0,7
0,35 0,02 0,032
37 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Fecha de emisin: 17.05.2011 Vas combinadas - Efectos a largo plazo Inhalacin - Agudo - efectos locales Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Inhalacin - Agudo - efectos locales 0,38 1,15 mg/m3 0,69 mg/kg peso corporal/da 0,58 mg/m3 0,38 0,35 0,04 0,39 0,1 mg/m3 0,03
Al Interior, Mezcla lquida, 1-5 %, <15 minutos
PROC15
Al Interior, Sustancia slida, <15 minutos, con ventilacin por extraccin localizada
Al Interior, Mezcla lquida, 1-5 %, <15 minutos, con ventilacin por extraccin localizada
Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos locales Vas combinadas - Efectos a largo plazo Inhalacin - Agudo - efectos locales
0,002 0,05 0,05
0,12 mg/m3
0,04
Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo RCR = Proporcin de la caracterizacin de riesgo
0,002 0,004 0,006
ERC2
PROC5
Mtodo de Evaluacin de la exposicin : Exposicin cutnea, ECETOC TRA, Exposicin a la inhalacin, ART (Advanced Reach Tool)
PROC8b
PROC9
Mtodo de Evaluacin de la exposicin : Exposicin cutnea, ECETOC TRA Mtodo de Evaluacin de la exposicin : Exposicin a la inhalacin, ECETOC TRA, o, ART (Advanced Reach Tool)
PROC15
38 / 54


39 / 54


ES5 : Uso por el consumidor, Productos cosmticos y productos de cuidadopersonal

1. Descripcin del escenario Grupos de usuarios principales Sectores de uso final Categora del producto Categora de emisin al medio ambiente : SU 21: Usos por los consumidores: Domicilios particulares (= pblico general = consumidores) : SU 21: Usos por los consumidores: Domicilios particulares (= pblico general = consumidores) : PC39: Productos cosmticos y productos de cuidadopersonal : ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnolgicos en sistemas abiertos
2. Condiciones de uso que afectan a la exposicin
2.1 Escenario contribuyente que controla la exposicin ambiental (para) (por) (durante) etc..: ERC8a Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnolgicos en sistemas abiertos En el caso de productos cosmticos y de cuidado personal, la nica evaluacin de riesgos requerida es la relacionada con el ambiente conforme a REACH (Registro, Evaluacin, Autorizacin y Restriccin de Productos Qumicos), ya que la salud humana est cubierta por legislacin alternativa.
Cantidad utilizada Emisin local diaria en agua residuales Fraccin del tonelaje regional utilizado en la regin:
: 0,203 kg : 0,1
Factores ambientales Factor de dilucin (Ro) Factor de dilucin (reas Costeras)
: 10 : 100
Otras condiciones operacionales dadas que afectan la exposicin ambiental Liberacin continua. Nmero de das de emisin al ao : 365 Condiciones y medidas relacionadas con la planta de tratamiento de aguas de alcantarillado Tipo de Planta de Tratamiento de : Planta Municipal de tratamiento de aguas residuales Aguas Residuales Tasa del caudal del efluente de las : 2.000 m3/day aguas residuales Porcentaje eliminado del comedor de : 87,4 % residuos
40 / 54


3. Estimacin de la exposicin y referencia a su fuente Ambiente Factor de liberacin ERC8a Tipo de valor PEC local Compartimiento Agua dulce Sedimento de agua dulce STP Agua dulce Sedimento de agua dulce Condiciones especficas Exposicin ambiental 0,0067 mg/l 0,047 mg/kg (peso muerto) 0,013 mg/l 0,0054 mg/l 0,035 mg/kg (peso muerto) RCR 0,033 0,033 < 0,001 0,027 0,024
PEC regional
RCR = Proporcin de la caracterizacin de riesgo ERC8a Mtodo de Evaluacin de la exposicin : EUSES
41 / 54


ES6 : Uso en agentes de limpieza, Uso profesional

1. Descripcin del escenario Grupos de usuarios principales Sectores de uso final Categora del proceso : SU 22: Usos profesionales: mbito pblico (administracin, educacin, espectculos, servicios, artesana) : SU 22: Usos profesionales: mbito pblico (administracin, educacin, espectculos, servicios, artesana) : PROC1: Uso en procesos cerrados, exposicin improbable PROC2: Utilizacin en procesos cerrados y continuos con exposicin ocasional controlada PROC3: Uso en procesos por lotes cerrados (sntesis o formulacin) PROC4: Utilizacin en procesos por lotes y de otro tipo (sntesis) en los que se puede producir la exposicin PROC8a: Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas PROC8b: Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas PROC9: Transferencia de sustancias o preparados en pequeos contenedores (lneas de llenado especializadas, incluido el pesaje) PROC10: Aplicacin mediante rodillo o brocha PROC11: Pulverizacin no industrial PROC13: Tratamiento de artculos mediante inmersin y vertido : ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnolgicos en sistemas abiertos
2. Condiciones de uso que afectan a la exposicin 2.1 Escenario contribuyente que controla la exposicin ambiental (para) (por) (durante) etc..: ERC8a Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnolgicos en sistemas abiertos
Cantidad utilizada Emisin local diaria en agua residuales Fraccin del tonelaje regional utilizado en la regin: Factores ambientales Factor de dilucin (Ro) Factor de dilucin (reas Costeras)
: 0,068 kg : 0,1
: 10 : 100
42 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Fecha de emisin: 17.05.2011 Condiciones y medidas relacionadas con el tratamiento externo de los residuos para su eliminacin Tratamiento de residuos : El tratamiento y la eliminacin externos del agua deben cumplir con las normativas locales y nacionales correspondientes. Condiciones y medidas relacionadas con la recuperacin externa de los residuos Mtodos de Recuperacin : La recuperacin y el reciclaje externos del agua deben cumplir con las normativas locales y nacionales correspondientes.
2.2 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC8a, PROC8b, PROC9 Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas, Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas, Transferencia de sustancias o preparados en pequeos contenedores (lneas de llenado especializadas, incluido el pesaje) Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior, Al exterior Medidas y condiciones tcnicas Proporcione un buen nivel de ventilacin general. La ventilacin natural es de puertas, ventanas, etc.. La ventilacin controlada significa que el aire suministrado o removido es por un ventilador accionado. (Eficacia (de una medida): 30 %) o, Asegrese que la operacin se lleva a cabo en el exterior. Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite las salpicaduras., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures,
2.3 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC1 Uso en procesos cerrados, exposicin improbable Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior, Al exterior Medidas y condiciones tcnicas
43 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Maneje la sustancia dentro de un sistema cerrado. Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Fecha de emisin: 17.05.2011
2.4 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC2, PROC3, PROC4 Utilizacin en procesos cerrados y continuos con exposicin ocasional controlada, Uso en procesos por lotes cerrados (sntesis o formulacin), Utilizacin en procesos por lotes y de otro tipo (sntesis) en los que se puede producir la exposicin Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior, Al exterior Medidas y condiciones tcnicas Proporcionar un buen estndar de ventilacin general (no menos de 3 a 5 recambios de aire por hora)., o Asegrese que la operacin se lleva a cabo en el exterior. (Eficacia (de una medida): 30 %) Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %) Utilice proteccin adecuada para los ojos.
2.5 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC10, PROC13 Aplicacin mediante rodillo o brocha, Tratamiento de artculos mediante inmersin y vertido Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior, Al exterior Medidas y condiciones tcnicas Proporcionar un buen estndar de ventilacin general (no menos de 3 a 5 recambios de aire por hora)., o Asegrese que la operacin se lleva a cabo en el exterior. (Eficacia (de una medida): 30 %) Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite las salpicaduras., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el
44 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Fecha de emisin: 17.05.2011 rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %) Utilice proteccin adecuada para los ojos.
2.6 Escenario contribuyente que controla la exposicin de los trabajadores (para) (por)(durante) etc...: PROC11 Pulverizacin no industrial Caractersticas del producto Concentracin de la sustancia en la Mezcla/Artculo Forma Fsica (en el tiempo de uso) Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin
Cubre un porcentaje de sustancia en el producto hasta un 5%. : Mezcla lquida : 1-4h
Otras condiciones operacionales que afectan a los trabajadores a la exposicin Al exterior / Al Interior : Al Interior, Al exterior Medidas y condiciones tcnicas Proporcione un buen nivel de ventilacin general. La ventilacin natural es de puertas, ventanas, etc.. La ventilacin controlada significa que el aire suministrado o removido es por un ventilador accionado., o Asegrese que la operacin se lleva a cabo en el exterior. (Eficacia (de una medida): 30 %) Medidas organizativas para prevenir/limitar emisiones, dispersin y exposicin Evite las salpicaduras., Evtese el contacto con los ojos., Minimizacin de fases manuales, Limpie el equipo y el rea de trabajo todos los das., Supervisin en el lugar para verificar que se estn usando correctamente las medidas de gestin de riesgo (Risk Management Measures, Condiciones y medidas relacionadas con la proteccin personal, la higiene y la evaluacin de la salud Utilice guantes adecuados aprobados por EN374. (Eficacia (de una medida): 90 %) Utilice proteccin adecuada para los ojos.
45 / 54


Ambiente Factor de liberacin ERC8a Tipo de valor PEC local Compartimiento Agua dulce Sedimento de agua dulce STP Agua dulce Sedimento de agua dulce Condiciones especficas Exposicin ambiental 0,0058 mg/l 0,041 mg/kg (peso muerto) 0,0043 mg/l 0,0054 mg/l 0,035 mg/kg (peso muerto) RCR 0,029 0,029 < 0,001 0,027 0,024
PEC regional
Salud humana Escenario contributivo PROC8a Condiciones especficas Al exterior, Mezcla lquida, 1-5 %, > 4h Tipo de valor Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo Nivel de exposicin 1,37 mg/kg peso corporal/da 0,021 mg/m3 RCR 0,69 0,001 0,69 1,37 mg/kg peso corporal/da 0,016 mg/m3 0,69 0,001 0,69 0,69 mg/kg peso corporal/da 8,06 mg/m3 0,34 0,5 0,84 0,69 mg/kg peso corporal/da 0,0016 mg/m3 0,34 0,0001 0,34 0,69 mg/kg peso corporal/da 8,06 mg/m3 0,34 0,5 0,84 0,69 mg/kg peso corporal/da 0,0006 mg/m3 0,34 0,00003 0,34
PROC8b
Al exterior, Mezcla lquida, 1-5 %, > 4h
PROC9
46 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Fecha de emisin: 17.05.2011 plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo
PROC1
Al exterior, Al Interior, Mezcla lquida, 1-5 %, > 4h
0,17 0,001 0,17
PROC2
0,07 0,25 0,32
0,07 0,36 0,43
PROC3
0,02 0,15 0,17
0,02 0,22 0,24
PROC4
0,34 0,5 0,84
0,34 0,03 0,37
PROC10
0,27 0,004 0,27
0,27 0,011 0,28
PROC13
0,14 0,5 0,64
47 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Fecha de emisin: 17.05.2011 plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo RCR = Proporcin de la caracterizacin de riesgo
0,14 0,72 0,86
PROC11
Al exterior, Mezcla lquida, 1-5 %, de 1 hora a 4 horas
0,64 0,036 0,68
Al Interior, Mezcla lquida, 1-5 %, de 1 hora a 4 horas
0,64 0,1 0,74
ERC8a
PROC8a
Mtodo de Evaluacin de la exposicin : Exposicin cutnea, ECETOC TRA, Exposicin a la inhalacin, ART (Advanced Reach Tool) Mtodo de Evaluacin de la exposicin : Exposicin cutnea, ECETOC TRA Mtodo de Evaluacin de la exposicin : Exposicin a la inhalacin, ECETOC TRA, o, ART (Advanced Reach Tool)
PROC8b
PROC9
Mtodo de Evaluacin de la exposicin : Exposicin cutnea, ECETOC TRA Mtodo de Evaluacin de la exposicin : Exposicin a la inhalacin, ECETOC TRA, o, ART (Advanced Reach Tool)
PROC1
PROC2 PROC3 PROC4
Mtodo de Evaluacin de la exposicin : ECETOC TRA Mtodo de Evaluacin de la exposicin : ECETOC TRA Mtodo de Evaluacin de la exposicin : Exposicin cutnea, ECETOC TRA Mtodo de Evaluacin de la exposicin : Exposicin a la inhalacin, ECETOC TRA, o, ART (Advanced Reach Tool)
48 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) PROC10 Fecha de emisin: 17.05.2011 Mtodo de Evaluacin de la exposicin : Exposicin cutnea, ECETOC TRA, Exposicin a la inhalacin, ART (Advanced Reach Tool) Mtodo de Evaluacin de la exposicin : ECETOC TRA
PROC13
PROC11
Mtodo de Evaluacin de la exposicin : Exposicin cutnea, ECETOC TRA, Exposicin a la inhalacin, ART (Advanced Reach Tool)
4. Orientacin al Usuario Intermedio para evaluar si trabaja dentro de los lmites fijados por el Escenario de Exposicin Si la evaluacin conforme a una escala revela una condicin de uso inseguro (es decir, RCR > 1), se requieren MGR adicionales o una evaluacin de seguridad qumica especfica para el sitio. Cuando se implementan las medidas para la gestin de riesgos/condiciones operativas descritas en la Seccin 2, se espera que las exposiciones previstas no superen el DN(M)EL (Derived No (Minimal) Effect Level, Niveles sin efecto derivado y con efecto mnimo). Cuando se adoptan otras Medidas para la gestin de riesgos/Condiciones operativas, entonces los usuarios deben garantizar que los riesgos se manejen, al menos, en niveles equivalentes.
49 / 54


ES7 : Uso en agentes de limpieza, Uso por el consumidor

1. Descripcin del escenario Grupos de usuarios principales Sectores de uso final Categora del producto : SU 21: Usos por los consumidores: Domicilios particulares (= pblico general = consumidores) : SU21: Hogares privados (= pblico en general = consumidores) : PC3: Productos de higienizacin del aire PC31: Abrillantadores y ceras PC35: Productos de lavado y limpieza (incluidos los productos que contienen disolventes) : ERC8a: Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnolgicos en sistemas abiertos
2. Condiciones de uso que afectan a la exposicin
2.1 Escenario contribuyente que controla la exposicin ambiental (para) (por) (durante) etc..: ERC8a Amplio uso dispersivo interior de auxiliares tecnolgicos en sistemas abiertos
Cantidad utilizada Emisin local diaria en agua residuales Fraccin del tonelaje regional utilizado en la regin:
: 0,068 kg : 0,1
Factores ambientales Factor de dilucin (Ro) Factor de dilucin (reas Costeras)
: 10 : 100
2.2Escenario contribuyente que controla la exposicion del consumidor (para) (por) (durante) etc..: PC3 Productos de higienizacin del aire Caractersticas del producto Forma Fsica (en el tiempo de uso) Cantidad utilizada Cantidad por aplicacin Observaciones
: Mezcla lquida : 0,007 kg : Cuidado del aire, accin instantnea (atomizadores en aerosol)
50 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Cantidad por aplicacin Observaciones Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin por eventos Observaciones Duracin de la exposicin por eventos Observaciones Frecuencia de uso Observaciones Fecha de emisin: 17.05.2011 : 0,05 kg : Cuidado ambiental, accin continua (slido y lquido) : : : : : : 0,3 h Cuidado del aire, accin instantnea (atomizadores en aerosol) 8h Cuidado ambiental, accin continua (slido y lquido) 1 Cuidado ambiental, accin continua (slido y lquido)
Factores humanos no influenciados por el manejo de riesgos Poblacin potencialmente expuesta, : 70 kg Adultos Exposicin cutnea : Yemas de los dedos (35,7 cm2) Observaciones : Cuidado ambiental, accin continua (slido y lquido) Otras condiciones operacionales de exposicin dadas que afectan a los consumidores tamao de la habitacin : 20 m3 Fraccin liberada al aire Observaciones Fraccin liberada al aire Observaciones : : : : 1 Cuidado del aire, accin instantnea (atomizadores en aerosol) 0,001 Cuidado ambiental, accin continua (slido y lquido)
2.3Escenario contribuyente que controla la exposicion del consumidor (para) (por) (durante) etc..: PC31 Abrillantadores y ceras Caractersticas del producto Forma Fsica (en el tiempo de uso) Cantidad utilizada Cantidad por aplicacin Observaciones Cantidad por aplicacin Observaciones Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin por eventos
: Mezcla lquida : : : : 0,55 kg Abrillantadores, cera/crema (piso, muebles, zapatos) 0,135 kg Abrillantadores, atomizador (muebles, zapatos)
: 4h
Factores humanos no influenciados por el manejo de riesgos Exposicin cutnea : Palmas de ambas manos (420 cm2) Poblacin potencialmente expuesta, : 70 kg Adultos Otras condiciones operacionales de exposicin dadas que afectan a los consumidores tamao de la habitacin : 20 m3 Tasa de ventilacin por hora : 1,4 Fraccin liberada al aire Observaciones Fraccin liberada al aire Observaciones : : : : 0,001 Abrillantadores, cera/crema (piso, muebles, zapatos) 0,05 Abrillantadores, atomizador (muebles, zapatos)
2.4Escenario contribuyente que controla la exposicion del consumidor (para) (por) (durante) etc..: PC35 Productos de lavado y limpieza (incluidos los productos que contienen disolventes)
51 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Caractersticas del producto Forma Fsica (en el tiempo de uso) Cantidad utilizada Cantidad por aplicacin Observaciones Cantidad por aplicacin Observaciones Cantidad por aplicacin Observaciones Frecuencia y duracin del uso Duracin de la exposicin por eventos Observaciones Duracin de la exposicin por eventos Observaciones Duracin de la exposicin por eventos Observaciones Fecha de emisin: 17.05.2011
: Mezcla lquida : : : : 0,05 kg Productos para lavandera y lavado de platos 0,25 kg Limpiadores, lquidos (limpiadores para todo uso, productos sanitarios, limpiadores de piso, limpiadores de vidrio, limpiadores de alfombra, limpiadores de metal) : 0,035 kg : Limpiadores, atomizadores con gatillo (limpiadores para todo uso, productos sanitarios, limpiadores de vidrio) : : : : 1h Productos para lavandera y lavado de platos 0,3 h Limpiadores, lquidos (limpiadores para todo uso, productos sanitarios, limpiadores de piso, limpiadores de vidrio, limpiadores de alfombra, limpiadores de metal) : 4h : Limpiadores, atomizadores con gatillo (limpiadores para todo uso, productos sanitarios, limpiadores de vidrio)
Factores humanos no influenciados por el manejo de riesgos Exposicin cutnea : Palmas de ambas manos (420 cm2) Poblacin potencialmente expuesta, : 70 kg Adultos Otras condiciones operacionales de exposicin dadas que afectan a los consumidores tamao de la habitacin : 20 m3 Tasa de ventilacin por hora : 1,4 Fraccin liberada al aire Observaciones Fraccin liberada al aire Observaciones Fraccin liberada al aire Observaciones : : : : 0,001 Productos para lavandera y lavado de platos 0,001 Limpiadores, lquidos (limpiadores para todo uso, productos sanitarios, limpiadores de piso, limpiadores de vidrio, limpiadores de alfombra, limpiadores de metal) : 0,05 : Limpiadores, atomizadores con gatillo (limpiadores para todo uso, productos sanitarios, limpiadores de vidrio)
52 / 54


Ambiente Factor de liberacin ERC8a Tipo de valor PEC local Compartimiento Agua dulce Sedimento de agua dulce STP Agua dulce Sedimento de agua dulce Condiciones especficas Exposicin ambiental 0,0058 mg/l 0,041 mg/kg (peso muerto) 0,0043 mg/l 0,0054 mg/l 0,035 mg/kg (peso muerto) RCR 0,029 0,029 < 0,001 0,027 0,024
PEC regional
Salud humana Escenario contributivo PC3_1 PC3_2 Condiciones especficas Tipo de valor Nivel de exposicin 3,5 mg/m3 0,102 mg/kg peso corporal/da 0,05 mg/m3 RCR 0,88 0,102 0,01 0,11 0,6 mg/kg peso corporal/da 0,275 mg/m3 0,6 0,07 0,62 0,6 mg/kg peso corporal/da 3,375 mg/m3 0,6 0,84 0,87 0,6 mg/kg peso corporal/da 0,025 mg/m3 0,6 0,01 0,6 0,6 mg/kg peso corporal/da 0,125 mg/m3 0,6 0,03 0,6 0,6 mg/kg peso corporal/da 0,875 mg/m3 0,6 0,22 0,67
PC31_1
PC31_2
PC35_1
PC35_2
PC35_3
Al Interior, Mezcla lquida Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Al Interior, Mezcla lquida Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Al Interior, Mezcla lquida Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Al Interior, Mezcla lquida Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Al Interior, Mezcla lquida Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Al Interior, Mezcla lquida Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo plazo Al Interior, Mezcla lquida Drmico - A largo plazo - efectos sistmicos Inhalacin - A largo plazo - efectos sistmicos Vas combinadas - Efectos a largo
53 / 54


Revisin: 4.00 ES ( ES ) Fecha de emisin: 17.05.2011 plazo RCR = Proporcin de la caracterizacin de riesgo
ERC8a
PC3_1 PC3_2
PC31_1 PC31_2
PC35_1 PC35_2 PC35_3
Mtodo de Evaluacin de la exposicin : ECETOC TRA Mtodo de Evaluacin de la exposicin : ECETOC TRA Mtodo de Evaluacin de la exposicin : ECETOC TRA
54 / 54

Msdsacidosalicilicoesp

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Msdsacidosalicilicoesp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

de acuerdo el Reglamento (CE) No. 1907/2006

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

Palabra de advertencia Indicaciones de peligro Consejos de prudencia

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

Fecha de emisin: 17.05.2011

Concentracin [%] >= 99

Inhalacin Contacto con la piel

Contacto con los ojos

Medios de extincin no apropiados

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

Precauciones relativas al medio ambiente Mtodos de limpieza Recuperacin Descontaminacin/limpieza

Consejos de manejo y uso seguro

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

Productos incompatibles Condiciones de embalaje

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

: Eter dietlico soluble Acetona soluble Etanol soluble Cloroformo soluble

: log Pow: aprox. 2 : 0,0002 hPa a 25 C

Constante de la explosin al polvo

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

: no aplicable, slido : no aplicable, slido : 138,12 g/mol

Toxicidad aguda por inhalacin

Toxicidad cutnea aguda

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

toxicidad especfica en determinados rganos (STOT) - exposicin repeti

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

Toxicidad para el desarrollo / Teratogenicidad

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

Toxicidad para las plantas acuticas

Toxicidad para las dafnias y otros invertebrados acuticos. (Toxicidad crnica)

Bioacumulacin Coeficiente de reparto n-octanol/agua : No potencialmente bioacumulable. Datos bibliogrficos

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

ES1 : Uso como producto intermedio

Categora del producto Categora del proceso

Categora de emisin al medio ambiente

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

SALICYLIC ACID PHARMA GRADE BR

3. Estimacin de la exposicin y referencia a su fuente