RESUMEN DE CONTRATO EMPRESA UNIDAD 1 Nocin De tipicidad en materia de contratos. La evo !cin "!r#dica permiti perci$ir %!

e no s o a e& es '!ente de Derec(o) sino tam$i*n a cost!m$re. De a # %!e p!eda se+a arse %!e (a& !na tipicidad e,a ) re'erida a contratos discip inados en a e&) & otra socia %!e contemp a normas "!r#dicas %!e re,! an contratos con '!ente en a cost!m$re) %!e "!sti'ican a denominada tipicidad socia . La din-mica de os mode os contract!a es. Los mode os contract!a es %!e s!r,en de a tipicidad est-n en !n p!nto cr#tico) &a %!e s! !so (a dismin!ido considera$ emente en a actividad econmica) %!e se or,ani.a en $ase a criterios dis#mi es a os previstos en a e&. De esta manera) e orden & a pro,ramacin contract!a %!e ide e e,is ador decimonnico) tan deta ista & r#,ida) pensada para ,!iar a os partic! ares) (a sido s!stit!ida por os n!evos mode os s!r,idos de a cost!m$re) a e,is acin especia & a vo !ntad de os partic! ares) %!e se (an constit!ido en a van,!ardia innovativa. E tipo re'erido a a nocin ,enera de contrato. Caracteres de tipo contract!a E contrato) como ta ) es entonces !n /tipo e,a / c!&os e ementos de$en darse en !na re acin "!r#dica para %!e s!r"a !na o$ i,acin. La tipicidad) e,a o socia ) como a atipicidad) son conceptos %!e en materia contract!a tienen !n do$ e campo de ap icacin0 1 Uno de primer orden) %!e est- dado por e concepto mismo de contrato. Toda re acin "!r#dica %!e no re2na os re%!isitos %!e a e& esta$ ece para e contrato) no ca!sa o$ i,aciones) sa vo %!e sea otra '!ente "!r#dica. 1 Otro) de se,!ndo orden) est- re'erido a a descripcin de as diversas c ases de contratos %!e se p!eden ce e$rar. La c!estin de tipo es m-s conocida en re acin a a parte especia %!e contemp a as di'erentes c ases de contratos t#picos o at#picos. En este campo p!eden destacarse dos aspectos0 a estr!ct!ra & a '!ncin de tipo. La primera est- dada por a re,! acin propia de cada tipo contract!a ) como !na s!erte de concrecin en e caso de o disp!esto en a parte ,enera . La '!ncin descri$e a 'ina idad pr-ctico1"!r#dico econmica %!e se e re%!iere a contrato) es decir) a denominada ca!sa o$"etiva o econmico1socia . Tendencias act!a es. Act!a mente (a& dos tendencias en os Derec(os occidenta es. En a c! t!ra "!r#dica de in' !encia #ta o1'ranco1,ermana (a& !na '!erte ,ravitacin de a nocin de tipo contract!a . En a c! t!ra an, osa"ona no se piensa %!e os tipos de contratos sea !n as!nto %!e p!eda determinar e e,is ador) sino %!e s!r,e de a m! tip icidad de decisiones emanadas de a a!tonom#a privada. La doctrina de tipo (a tenido %!e admitir !na ,ran cantidad de com$inaciones de os contratos creados por e e,is ador) & tam$i*n) a nocin de tipicidad socia %!e se remite a a cost!m$re como '!ente de Derec(o. La post!ra %!e rec(a.a toda nocin aprior#stica (a tenido %!e en'rentar !na pro'!nda e,is acin naciona e internaciona ) %!e tiende a (omo,enei.ar as contrataciones mediante re,! aciones t#picas. La , o$a i.acin econmica p antea a necesidad de armoni.ar e,is aciones & e o s o p!ede (acerse tomando en c!enta e ementos esencia es) m#nimos) de"ando i$ertad a os individ!os para %!e as recepten & as adec!en a s!s intereses. En esta tendencia se $!sca !n /tipo m#nimo/) menos e3(a!stivo & deta ista) pero m-s e'ectivo para en'rentar os cam$ios. La intensa evo !cin & creatividad de os partic! ares (a p!esto en crisis os mode os e3tensos) a$arcativos) propios de os cdi,os civi es de si, o pasado) para 1

esta$ ecer nociones ,enera es en determinados ,r!pos de contratos) pero de"ando !n amp io campo a a a!tonom#a privada. E tipo re'erido a os contratos especia es. C!estiones a"enas a tipo especia . A4 Problema de la admisibilidad: Una re acin contract!a p!ede merecer proteccin o ser simp emente permitida o pro(i$ida por a norma. Para estos pro$ emas no es necesaria a e3istencia de !n tipo especia por%!e p!eden ap icarse as normas ,enera es so$re s!"etos) o$"eto & ca!sa) & e orden p2$ ico en s!s diversos aspectos. 54 Problemas relativos a la formacin de un contrato vlido: A ,!nas n!evas pr-cticas no se re'ieren a a tipicidad) p!esto %!e no e,an a ser /n!evos contratos/) sino a aspectos re ativos a a 'ormacin de !n v#nc! o v- ido. C4 El control estatal de entrada al mercado. Este tipo de normas se re'ieren) en rea idad) a !na re,! acin de a entrada a mercado) permitiendo participar s o a %!ienes re2nan determinadas condiciones de so vencia o idoneidad6 as# s!cede en a actividad 'inanciera) e se,!ro) a medicina prepa,a) & otras seme"antes. Los contratos especia es. A4 La finalidad econmico-social como elemento para el tipo y la calificacin. Los ne,ocios tienen !na 'ina idad individ!a %!e persi,!en as partes) & para c!&a apreciacin (a& %!e investi,ar caso por caso e internarse en a partic! aridad de cada v#nc! o. Las mencionadas 'ina idades p!eden cate,ori.arse por ,r!pos) p!esto %!e os individ!os no p!eden ser tan ori,ina es) de modo de ser a$so !tamente distintos os !nos de os otros) en c!anto a s!s intereses econmicos. De manera %!e !nos 'ines individ!a es coinciden con otros) p!diendo ser a,r!pados. Por e o) apreciados e3ternamente) p!eden ordenarse os contratos se,2n cate,or#as de 'ina idades %!e se persi,!en dentro de !na sociedad determinada & en !n tiempo dado. No se trata de esta$ ecer !n concepto previo de ori,en estata a %!e os contratantes de$en a"!starse) como o pretendi a concepcin ori,inaria de a doctrina de a ca!sa o$"etiva) sino de o$servar a cond!cta de os partic! ares & e3traer de e o re, as ,enera i.a$ es so$re os propsitos %!e persi,!en & as t*cnicas %!e !ti i.an para o$tener os. 54 Funciones facilitadora, delimitativa y de programacin0 E tipo e,a as# descripto c!mp e varias '!nciones0 Funcin facilitadora: e esta$ ecimiento de normas re ativas a a compraventa) si son ,enera es) p!ede 'aci itar a o$ra de os partic! ares) de modo %!e no necesitan inventar e contrato cada ve. %!e %!ieren rea i.ar a operacin "!r#dica. Funcin delimitativa: e tipo e,a especia consa,ra !n de$er ser) & como ta ) m!estra o desea$ e en e desarro o de !na 'ina idad econmico1socia espec#'ica. Funcin de programacin: se,2n esta '!ncin) e tipo esta$ ece aprior#sticamente as c ases de 'ina idades %!e e Derec(o considera s!scepti$ es de proteccin) de'iniendo 'i,!ras contract!a es & as c -!s! as %!e caracteri.an a as mismas. Esta c ase de '!ncin es a %!e se enc!entra c!estionada & %!e) se,2n n!estra opinin) no de$e c!mp ir e tipo/. C4 Las funciones contractuales tpicas: 2

De este modo se de'inen tipo o,#as ,en*ricas asociadas a a 'ina idad) & dentro de e as !n contrato tipo /principa / %!e tiene a posi$i idad de ser e / #der/) & por e o) ap icar s!s normas en 'orma s!$sidiaria a otros contratos %!e persi,!en e mismo o$"etivo. Por e"emp o) se sostiene %!e (a& !na 'ina idad de cam$io) en a %!e a compraventa es e contrato mode o c!&as normas se ap ican en s!$sidio a otros v#nc! os %!e persi,!en e mismo propsito. De esta manera a ca!sa apreciada en sentido o$"etivo c!mp e !n ro tipi'icador. Funcin de cambio de la titularidad: a 'ina idad %!e persi,!en estos contratos es a modi'icacin en a propiedad de !na cosa o de !n derec(o a cam$io de !n precio. Funcin de transferencia en el uso: en e os no se a tera a tit! aridad so$re !na cosa) sino s o s! !so. Funcin financiera: a 'ina idad en este caso es e aprovec(amiento econmico de dinero) siendo e contrato tipo e m!t!o. Funcin de garanta: mediante estas re aciones "!r#dicas se pretende $rindar !na se,!ridad respecto de c!mp imiento de otro contrato. Funcin de custodia: en esos (a& !na cosa a"ena %!e se entre,a para s! ,!arda & conservacin. Funcin de colaboracin gestora: se trata de encar,o de actos "!r#dicos & materia es. Funcin de colaboracin asociativa: dos o m-s partes contratan para o$tener !na 'ina idad com2n. E mode o es a sociedad & se inc !&en os contratos parciarios) asociativos) a,r!paciones de co a$oracin) !niones transitorias de empresas. Tam$i*n a co a$oracin asociativa entre personas '#sicas como os e%!ipos pro'esiona es. Tam$i*n in,resan en esta cate,or#a os contratos parasocietarios. Funcin de colaboracin asociativa en redes: esta moda idad se da a trav*s de !niones de contratos %!e conviven en !n sistema cone3o. Funcin de previsin: estos contratos est-n destinados a a prevencin de ries,os0 a renta vita icia en e Derec(o Civi & e Derec(o de Se,!ros en e Comercia . Funcin de recreacin: contratos %!e tienen !na 'ina idad de entretenimiento0 "!e,os de a.ar) destre.a '#sica) ri'a. Funcin e tintiva: s! 'ina idad es e3tin,!ir con' ictos de derec(o. Funcin de gratuidad: en n!estro Derec(o son admitidos a donacin & a renta vita icia. Contratos at#picos. Determinacin de as normas ap ica$ es. !. La calificacin del contrato: E primer paso ,ico 'rente a !na re acin "!r#dica es s! ca i'icacin "!r#dica. La ca i'icacin es a operacin a trav*s de a c!a se tiende a identi'icar e tipo ap ica$ e a contrato ce e$rado1Lo trascendente a a (ora de ca i'icar !n v#nc! o o encontramos en as o$ i,aciones & en a 'ina idad perse,!ida por as partes 3

7. "erar#ua de normas, interpretacin, integracin, rectificacin: aplicacin de normas generales, especiales, imperativas y supletorias A4 Interpretar e contrato) es decir) dar e !n sentido a as re, as pactadas por as partes) &a %!e a a!tonom#a privada tiene pre'erencia en a "erar%!#a normativa de os contratos at#picos. 54 Inte,rar e contrato) es decir) encontrar as normas ap ica$ es a os s!p!estos no previstos por as partes. C4 Recti'icar e contrato) es decir) a"!star a a!tonom#a privada a orden p2$ ico. De este modo) as re, as privadas p!eden ser modi'icadas por%!e se apartan de normas imperativas. La so !cin "!r#dica $asada en os pro$ emas t#picos. En n!estra opinin) & e3aminando os con' ictos contract!a es) podemos conc !ir %!e *stos tienen !na reiteracin0 e inc!mp imiento de a o$ i,acin de escrit!rar) a vio acin de de$er de c!stodia o de de in'ormacin) o os intereses) a ca idad de a cosa o as ,arant#as. De modo %!e o %!e (a& %!e est!diar no son os tipos deta istas sino os pro$ emas t#picos) de %!* manera son res!e tos & cmo var#an se,2n s! conte3to. La rescisin !ni atera inca!sada o e inc!mp imiento de de$er de c!stodia son pro$ emas t#picos %!e tienen !n e emento en com2n & di'erenciaciones se,2n os intereses en "!e,o en cada contrato. E3istencia de !n so o contrato. 11 $ontratos tpicos Un ne,ocio "!r#dico $i atera es ca i'icado como t#pico c!ando es !n s!p!esto de (ec(o %!e enc!adra per'ectamente en a descripcin e,a o socia ) sin apartarse en as 'ina idades. E apartamiento de tipo se con'i,!ra c!ando as disposiciones de contrato se apartan de a 'ina idad econmico1socia de mismo. 7. %tpicos puros E contrato es ca i'icado como at#pico p!ro c!ando es o$ra de as partes sin re'erencia a nin,!na previsin t#pica 8. %tpicos mi tos Entre !n contrato %!e se a"!sta por entero a a descripcin e,a & otro %!e es a$so !tamente novedoso (a& !na serie de posi$i idades intermedias %!e constit!&en modi'icaciones parcia es de tipo. A4 Prestacin principal y accesoria perteneciente a distintos tipos Son a%!e os en %!e (a& !n tipo $-sico con !na o m-s prestaciones accesorias %!e pertenecen a otros tipos 54 Prestaciones principales pertenecientes a distintos tipos En estos s!p!estos e3isten var#as prestaciones principa es %!e corresponden a distintos contratos. Se os s!e e denominar /do$ es/ por%!e e contrato enca"a en dos tipos distintos) sin %!e pierda s! propia individ!a idad. 9. El negocio &urdico indirecto: Toda a teor#a de ne,ocio "!r#dico indirecto es !na consec!encia de a tipicidad especia & de s! ins!'iciencia. Si (a& !n mode o e,a o socia %!e esta$ ece !na 'ina idad) e ne,ocio "!r#dico indirecto se prod!ce c!ando) para a o$tencin de res! tado %!e %!ieren as partes) se !ti i.a a mode o como !n medio) apart-ndose de a 'ina idad t#pica 4

:. E istencia de varios contratos C!ando e3isten varios contratos e 'enmeno es distinto de a atipicidad) apreciada *sta en sentido estricto. En e contrato at#pico e3iste !na de'ormacin de tipo en virt!d de c -!s! as %!e as partes incorporan a !n contrato. En e s!p!esto de varios contratos) e os mantienen s! tipicidad & a!tonom#a) pero e3iste !na 'ina idad /s!pracontract!a /) !n ne,ocio %!e se %!iere (acer & para e c!a se !ti i.an varios tipos contract!a es. Uniones de contratos t#picos & at#picos. La e3istencia de !no o varios contratos. Para distin,!ir c!-ndo (a& !no o varios contratos es irre evante %!e est*n vinc! ados por s! ce e$racin en !n mismo momento) por a !nidad de doc!mento en %!e se ce e$ran o por otra ca!sa. En este s!p!esto a in' !encia es m#nima) p!esto %!e o 2nico %!e m!estra cierta vinc! acin entre e os es e momento de ce e$racin o s! desarro o en !n mismo doc!mento) & am$os son datos %!e no prod!cen e'ectos/) es importante esta$ ecer si (a& !na o varias ca!sas o 'ina idades econmico1socia es &a %!e es e e emento determinante para constatar a p !ra idad de contratos. Uniones de contratos de ori,en e,a . 1. $ontratos autnomos recprocos Entre as mismas partes se ce e$ran dos contratos en re acin de dependencia m!t!a) de modo ta %!e a e"ec!cin o va ide. de !no %!eda s!$ordinada a a e"ec!cin o va ide. de otro6 cada contrato es a ca!sa de otro. 7. $ontrato principal y accesorio Un contrato depende de otro c!ando !no es a ra.n de a e3istencia de otro) como oc!rre con a 'ian.a. E contrato principa in' !&e so$re e accesorio en e sentido de %!e si se e3tin,!e e cr*dito prod!ce) por e'ecto derivado) a e3tincin de a ,arant#a. 8. El subcontrato ;a& a%!# !n contrato principa & !no derivado) ,enera mente en ,rado de dependencia !ni atera . 9. 'ucesin de contratos P!ede darse e caso de %!e !n contrato preparatorio est- vinc! ado con e contrato de'initivo) en e sentido tempora & ca!sa ) sin %!e se a'ecte a tipicidad. Uniones de contratos de ori,en convenciona . 1. (egocio reali)ado a trav*s de varios contratos ;a& m!c(os casos en %!e s o mediante varios contratos se p!ede a can.ar a 'ina idad econmica perse,!ida) & por e o) as partes os com$inan sin %!e e os pierdan s! tipicidad ni se trate de moda idades %!e e e,is ador (a&a previsto) como as precedentes. Las redes contract!a es p antean pro$ emas propios. En as contrataciones propias de a sociedad de masas es necesario instr!mentar redes de contratos0 redes de !s!arios de tar"etas de cr*dito) de cons!midores) de distri$!idores. En e os a e3istencia de !n contrato s o se e3p ica por%!e (a& otros %!e '!ncionan como !n sistema6 no se "!sti'icar#a e ne,ocio si (a& !no so o. 7. Finalidad supracontractual Necesitamos de !n concepto para tratar estos 'enmenos. As# como (a& !na 'ina idad perse,!ida a trav*s de !n contrato) & e o motiv !na cate,ori.acin m!& 2ti para e Derec(o) (a& !na 'ina idad s!pracontract!a . 5

En e a) as 'ina idades econmico1socia es son distintas o m-s amp ias de as %!e e3isten en os contratos socia o e,a mente t#picos) de modo ta %!e estos 2 timos son !sados instr!menta mente para o,rar a%!* as.

Unidad 7. CONTRATOS DE DISTRI5UCION DE 5IENES < SER=ICIOS. E ementos com!nes ap ica$ es a os di'erentes contratos de distri$!cin. 1. $aracteres: - un aprovisionamiento contin+o. - un contrato atpico. - un contrato de duracin. - un contrato de colaboracin. 1 !n contrato de con'ian.a. 1 es comercia o civi . 7. $ontrato celebrado por ad,esin, control y dominacin A4 -a)ones de esta modalidad Es cost!m$re) so$re todo en os sistemas de distri$!cin) %!e e contrato se ce e$re por ad(esin a condiciones ,enera es. Las ra.ones para %!e e o s!ceda son n!merosas0 1 La necesidad de prod!cir !na inte,racin vertica de empresas para o c!a (ace 'a ta !n contro por parte de !na !nidad de decisin centra i.ada) o %!e se instr!menta a trav*s de condiciones predisp!estas. 1 La proteccin de $ienes de otor,ante) como a marca) a ima,en) e .no/-,o/, se,2n os casos) re%!iere e e"ercicio de cierto contro so$re a%!e a %!ien se ceden estos e ementos. 54 %plicacin analgica de la ley de proteccin de los consumidores En e Derec(o vi,ente & por virt!d de a e& 79.79> est-n e3presamente e3c !idos por%!e estos s!"etos !ti i.an os prod!ctos & servicios %!e ad%!ieren para e proceso prod!ctivo o os revenden) ra.n por a c!a no (a& cons!mo 'ina . E3c !idos de s!p!esto de (ec(o de a norma) ca$e tam$i*n imp!,nar a ap icacin ana ,ica) a %!e no res! ta posi$ e por%!e0 1 No se trata de casos an- o,os0 si $ien os contratos de distri$!cin & de cons!mo tienen en com2n a de$i idad) di'ieren en todo o dem-s. La proteccin de d*$i "!r#dico no necesariamente demanda a ap icacin de Derec(o de cons!mo) ni es a 2nica 'orma protectora de ordenamiento. De ta modo) p!ede (a$er !na proteccin por ap icacin de as re, as de os contratos ce e$rados por ad(esin) sin %!e sean de cons!mo. 1 La e& 79.79>) por ser especia ) no p!ede ser ap icada ana ,icamente c!ando (a& otras e&es %!e re,! an e tema) como e Cdi,o Civi . C4 $ontrato de dominacin: diferencias entre dominacin y control La dominacin es !na c!estin di'#ci para de'inir en !na norma ,enera ) &a %!e es cas!#stica) & s!s 'ronteras con a dominacin a$ora ) con e contro societario) con e contro de a e"ec!cin de a prestacin ?%!e es com2n en contratos tan diversos como a 'ran%!icia) en a ocacin de o$ra) en contratos entre o$ras socia es & m*dicos4) son todav#a inesta$ es en a doctrina "!r#dica & "!rispr!dencia. O$ i,aciones de as partes. 1. 0bligaciones del distribuidor 1 distri$!ir e'ica.mente. 1 @!ien distri$!&e se o$ i,a a (acer o respecto de $ienes %!e provee e principa . 1 En a ,!nos casos) se trata de distri$!ir $ienes de cierta comp e"idad t*cnica o intan,i$i idad) %!e (acen necesario %!e e distri$!idor respete as s!,erencias e indicaciones de empresario principa . 1 Asimismo as!me !n de$er sec!ndario de cond!cta de no competir con e proveedor vendiendo os mismos $ienes o simi ares. 7

1 Tam$i*n as!me !n de$er sec!ndario de cond!cta de secreto) %!e se trad!ce en a no reve acin a terceros de in'ormacin o$tenida con ocasin de contrato & %!e res! te re evante. 7. 0bligaciones del concedente Las o$ i,aciones de concedente son0 proveer re,! armente) sa vo ca!sas a"enas6 dar p!$ icidad , o$a ) respetar a e3c !sividad pactada. En especia se (a mencionado %!e a $!ena 'e) ea tad ?art. 11AB) Cd. Civ.4) en e contrato de concesin) impone a a empresa concedente e de$er sec!ndario de evitar todo a%!e o %!e p!eda 'r!strar e 'in de a convencin o per"!dicar inde$idamente a a otra parte. 8. Las clusulas de e clusividad La /c -!s! a de e3c !sividad en $ene'icio de proveedor/ o$ i,a a distri$!idor a dedicar s!s es'!er.os a promover os $ienes de concedente sin (acer otra actividad. La /c -!s! a de e3c !sividad en $ene'icio de distri$!idor/ consiste en !n derec(o a distri$!ir en !na .ona territoria mente imitada) con e3c !sin de otros competidores) s!r,iendo !na o$ i,acin de no (acer a car,o de proveedor) c!&o contenido es no distri$!ir en esa .ona) sino a trav*s de contratante %!e tiene e privi e,io. 9. Derec(o a a esta$i idad. La esta$i idad de a re acin prod!ce !n de$er de o$rar de $!ena 'e %!e se concreta en a necesidad de preavisar a e3tincin & no o$rar de manera intempestiva) de modo de des$aratar os derec(os de a otra parte. En a etapa de c!mp imiento) e o se concreta en a misma re, a0 no modi'icar intempestiva o in"!sti'icadamente e v#nc! o) de modo %!e e o eve a s! desnat!ra i.acin. CONTRATO DE ACENCIA. En a a,encia !na persona encar,a a otra a promocin de s!s ne,ocios) con o sin representacin) de manera esta$ e. No (a& transmisin de a propiedad de as cosas a vender entre as partes) &a %!e e a,ente act2a en nom$re de principa o) sin representar o) prom!eve ne,ocios para s! $ene'icio. E a,ente) a di'erencia de concesionario) no tiene o$ i,acin de comprar) sino s o de promover contratos. Concepto: Es el contrato por el cual una de las partes (proponente) le encomienda a la otra (agente de comercio) la tarea de promover contratos y generar clientela. Es el medio idneo para que el fabricante comercialice su produccin, a travs de la organizacin comercial independiente de un tercero quien, no solo promueve la venta de bienes, sino la de servicios. E a,ente de comercio) de manera esta$ e?a di'erencia de !n comisionista4 prom!eve a actividad principa de empresario) proc!rando c iente a & concretando contrataciones para s! comitente. La actividad de este a!3i iar no est- e,is ada en n!estro pa#s) sa vo a de a,ente de via"es por a e& 1BB7A. E a,ente de comercio se o$ i,a a desp e,ar !na actividad adec!ada para o,rar c ientes para s! comitente & remitir a *ste os pedidos de mercader#as) servicios ! otros $ienes c!&a comercia i.acin e (a sido encomendada. E comitente) a aceptar e pedido concierta !n contrato %!e o i,a de modo directo con e c iente6 e a,ente no es parte de contrato sino %!e !n intermediador. La retri$!cin es !n porcenta"e so$re e precio de a operacin. Partes Proponente0 empresa %!e es %!ien encomienda e tra$a"o. 8

A,ente de comercio0 es a%!e %!e en virt!d de !n contrato con e principa ) as!me de manera esta$ e?di' con comisionista4 e encar,o de promover) por c!enta de a otra parte) a conc !sin de contratos en !na 'orma determinada) a cam$io de !na compensacin proporciona a a importancia de os ne,ocios evados a ca$o. Tam$i*n p!ede darse a 'orma de a,ente representante) %!e estar- s!"eto a as normas propias de a representacin. ?por o tanto) sa vo pacto en contrario de representacin) act2a como simp e intermediador.4 Moda idades0 %!e e a,ente intermedie acercando interesados o %!e e a,ente as!ma a representacin de 'a$ricante & ce e$ra os contratos de compraventa en s! nom$re & c!enta ?pero esto ! timo es e3cepciona 4. Principales caracter sticas: a4 Promocin de ne,ocios a c!enta de otra persona. Es !n a!3i iar a!tnomo) a di'erencia de 'actor emp eado4 act2a a costa & ries,o propio. Act2a siempre en inter*s de proponente & as# se di'erencia de corredor) e c!a de$e ser imparcia . $4 Esta$i idad en a re acin con e proponente ?contrato de d!racin4) c4 A!tonom#a) no es !n s!$ordinado de proponente) rea i.a a actividad encomendada con a!tonom#a) tienen esta$ ecimiento propio & or,ani.acin empresaria a!tnoma & a s! propio ries,o. Por o tanto) no es !n a,ente s!$ordinado de s! proponente &a %!e tienen !n esta$ ecimiento propio & !na or,ani.acin empresaria) con a c!a rea i.a a actividad encomendada con a!tonom#a & a propio ries,o. d4 Cenera mente se e atri$!&e !na .ona & en esa .ona) a e3c !sividad) e4 P!ede estar provisto o no de representacin) p!ede ce e$rar directamente e contrato en nom$re de s! proponente. Si no act!ar- como simp e intermediador entre e proponente & e c iente) '4Retri$!cin0 p!ede consistir en !na cantidad 'i"a) en !na comisin por contrato %!e (a&a concertado) o en !na com$inacin de am$as. En rea idad) e e emento de a e3c !sividad es ocasiona ) as# como a representacin. Tam$i*n p!ede (a$er !na disposicin %!e prevea a indemni.acin en caso de revocacin. El agente de comercio como au!iliar autnomo Este desp ie,a s! actividad con p ena a!tonom#a) p!es no est- i,ado a comitente) ni en a re acin de s!$ordinacin) ni de dependencia. Esta caracter#stica es s!'iciente de por s# para di'erenciar o de os a!3i iares s!$ordinados) ta es como e 'actor) e emp eado & e via"ante "erec#os y obligaciones $bligaciones del agente0. 1. Tiene !n de$er de co a$oracin o cooperacin0 consiste especia mente en act!ar con'orme con as instr!cciones dadas por e comitente6 in'ormar a proponente so$re a sit!acin de mercado) & advertir e inmediatamente en e caso de %!e no p!diese oc!parse de os ne,ocios. 7. Act!ar siempre en inter*s de proponente) promoviendo s!s ne,ocios. Pese a a a!tonom#a %!e caracteri.a s! desempe+o) e a,ente de$e act!ar siempre en inter*s de proponente) tratando de o$tener a ma&or venta"a para *ste. E a,ente de$e inc !ir en a vo !ntad de tercero para %!e concierte e contrato) & no !na interposicin desinteresada & ne!tra de mediador entre intereses op!esto como es e corredor 8. Dide idad o ea tad0 este de$er res! ta esencia mente de car-cter 'id!ciario de este contrato) en e sentido de a con'ian.a %!e e comitente deposita en * ) por o tanto) estimp #cita a o$ i,acin de no atender dentro de a misma .ona a otra empresa competidora. 9. Rendir c!enta de as operaciones) en os p a.os esta$ ecidos & en 'orma deta ada & "!sti'icada. :. P!ede convenirse %!e e a,ente se (a,a car,o os ries,os de a co$ran.a) por o %!e 9

de$er- satis'acer a comitente e sa do %!e res! te a s! 'avor) como si e propio a,ente (!$iera sido e comprador. En este caso e a,ente adem-s de a comisin ordinaria) tiene derec(o a perci$ir otra) amada de ,arant#a. Esta o$ i,acin es so o de ori,en convenciona . "erec#os del agente 1. Reci$ir a comisin0 es !n tipo de retri$!cin de tipo a eatorio) & tiene por 'ina idad interesar en e ne,ocio a os co a$oradores) asoci-ndo os de esa manera) a os res! tados de a actividad encomendada. Ca$e tener en c!enta %!e e a,ente no tiene derec(o a reem$o so de os ,astos ,enera es & ordinarios derivados de desempe+o de ta actividad6 e comitente so o e de$e a$onar a comisin pactada o de !so) so$re e importe de as operaciones conc !idas a ra#. de s! intervencin. Con a aceptacin por parte de comitente de ne,ocio prop!esto por e a,ente mediador) se prod!ce e c!mp imiento %!e o$ i,a a pa,o de a comisin6 este derec(o %!eda 'irme en caso de inactividad de proponente ante e inc!mp imiento in"!sti'icado de c iente) & a!n en e caso de reso !cin o rescisin de contrato por vo !ntad de comitente. E a,ente no tendr- derec(o a a comisin c!ando prop!siera ne,ocios con personas %!e no sean idneas o so ventes) pero si tendr- derec(o a e a c!ando a inso vencia se prod!.ca con posterioridad a a conc !sin de contrato & e comitente (a&a sido ne, i,ente en proc!rar s! co$ro) sa vo %!e e a,ente o$rara con c! pa o do o. Si e a,ente t!viera 'ac! tad de representacin) s! derec(o a a comisin s!r,irdesp!*s de conc !ido e contrato. En caso de m!erte o separacin de a,ente) sin ca!sa imp!ta$ e de *ste) tendr- derec(o a perci$ir a comisin en proporcin a a actividad desarro ada en os ne,ocios %!e !e,o %!edan conc !idos directamente por e comitente o por medio de otro a,ente. Si e proponente (a tenido %!e rec!rrir a a "!sticia para o$tener e pa,o de precio) se considera %!e e contrato (a e,ado a $!en 'in) por o %!e e3iste e derec(o a a comisin por parte de a,ente. < a!n mantiene ese derec(o en caso de %!e e contrato no se c!mp e o e precio no se perci$a por ca!sa imp!ta$ e a proponente. Trat-ndose de !n a,ente a %!e se e (a otor,ado e3c !sividad dentro de !na .ona) tendrderec(o a comisin so$re os ne,ocios %!e dentro de esa .ona (a&a prod!cido otro a,ente o e proponente. Pero ca$e di'erenciar0 1@!e e proponente ce e$re directamente e ne,ocio111de$e comisin 1@!e otro a,ente ce e$re e contrato con con'ormidad de proponente111de$e comisin 1@!e otro a,ente ce e$re e contrato sin con'ormidad de proponente1111disc!tido111Etienen o no derec(o a rec amar e a proponenteF...creemos %!e tienen accin tanto contra e proponente como contra e a,ente invasor) dado %!e a actividad de a,ente invasor necesitar- siempre de conocimiento de proponente para %!e e ne,ocio se eve a ca$o. Tendr- derec(o a comisin a!n en e caso de %!e e proponente vo !ntariamente no %!iera e"ec!tar !n contrato) o %!e no se e"ec!te por s! do o o s! c! pa. P!ede convenirse %!e corresponda a a,ente todo o parte de so$reprecio o,rado por e mismo so$re e tercero contratante0 en tanto a comisin consiste en !n porcenta"e con e precio esta$ ecido) e so$reprecio) en cam$io) no est- i,ado a nin,!na proporcin. En consec!encia) e a,ente) se,2n os casos p!ede reci$ir !na retri$!cin mediante0 1!na comisin consistente en !n porcenta"e de precio 1!na comisin & parte de so$reprecio 1parte o todo e so$reprecio) pero sin comisin 71tiene tam$i*n derec(o a a e3c !sividad en a .ona otor,ada $bligaciones del preponente o comitente ppal: 1. Enviar en tiempo oport!no as instr!cciones.1 si e a,ente no as reci$e) podr- e"ec!tar e encar,o o$rando como o (ar#a en ne,ocio propio & con'orme a !so de comercio en casos seme"antes. 10

7. Per'eccionar e contrato ,estionado por e a,ente. Si no conc !&era e contrato ! ordena s!spender as tratativas sin ca!sa "!sti'icada) de$er- pa,ar a mitad de a comisin a a,ente. 8. Pa,ar as comisiones. Sino (an sido e3presamente pactadas) se atendr-n a !so comercia de !,ar 9. Indemni.ar por rescisin intempestiva de contrato por parte de proponente) o en caso de revocacin anticipada de contrato ce e$rado por tiempo determinado. "erec#os del proponente 1. Dar instr!cciones so$re os ne,ocios 7. A %!e se e rinda c!enta El tercero frente al agente y al comitente o principal 111111caso de a,ente con representacin 111111caso de a,ente sin representacin En este caso se esta$ ece !n vinc! o "co. Este a,ente act2a como mediador) por o %!e directo entre e tercero & e proponente) dado no es parte en a ce e$racin de contrato. E %!e os e'ectos son as!midos por estos desde proponente ) a aceptar a prop!esta remitida e momento de a ce e$racin de contrato. E por e a,ente ce e$ra e ne,ocio & 'act!ra representante o$ i,a a s! representado en a directamente a c iente. Ac- tam$i*n (a& !na medida %!e act2a dentro de os #mites de os vinc! acin directa entre tercero & proponente. poderes con'eridos. Pero son distintas as consec!encias %!e se derivan de !na ! otra sit!acin de a,ente. 111veamos a sit!acin en e derec(o ar,entino0 e comprador de !na cosa %!e 'orm! a rec amacin 'orma ante e a,ente sin representacin Es!spende a prescripcinF EEs v- ida a rec amacinF Las rec amaciones so$re inc!mp imiento contract!a o e"ec!cin de'ect!osa (ec(as a a,ente sin representacin son oponi$ es a proponente) p!es s! '!ncin nat!ra es a de reci$ir & transmitir a a%!e toda in'ormacin necesaria & re ativa a a concrecin de os ne,ocios6 e a,ente act2a como medio de com!nicacin idnea entre proponente & terceros no so o para %!e e contrato se 'orma ice) sino en todo c!anto sea consec!encia inmediata & necesaria de s! ce e$racin & e"ec!cin. Todo esto no imp ica %!e sean v- idos os pa,os (ec(os a a,ente sin representacin) si (a& !na indicacin de proponente en ese sentido6 pero admitimos %!e) dadas as circ!nstancias p!ede ser ap ica$ e a teor#a de a apariencia. En o %!e se re'iere a cons!midor & !s!ario) a e& 7979> esta$ ece0 en caso de d!da se estar- siempre a a interpretacin m-s 'avora$ e para e cons!midor. %gencia y concesin Act!ando e a,ente) e vinc! o "co e,a directamente a comitente con e c iente) dado %!e e a,ente es !n intermediario. En cam$io) en a concesin) e concesionario compra e $ien a a '-$rica & !e,o a comercia i.a en s! nom$re por s! c!enta & ries,o) por o %!e e v#nc! o "co se esta$ ece directamente entre e c iente & e concesionario. &ausas de conclusin del contrato de agencia comercial M!t!o disenso Reso !cin por inc!mp imiento M!erte o incapacidad de !na de as partes Diso !cin de a sociedad comitente C -!s! a Gde !n m#nimo de prod!ccin H111c!ando e a,ente se compromete a o,rar !n n2mero m#nimo de ne,ocios) & no a c!mp e) e o 'ac! ta a proponente a reso ver medie o no c! pa) pero os da+os son resarci$ es so o c!ando medie c! pa de a,ente. Revocacin por vo !ntad !ni atera de comitente en caso de contrato sin p a.o111c!ando 11

desapare.ca a con'ian.a) %!e es a $ase de contrato de a,encia.

CONTRATO DE DISTRI5UCION. En sentido estricto) es e contrato mediante e c!a se as!me e compromiso de vender a otro) en 'orma esta$ e & e3c !siva) prod!ctos en !na determinada .ona. No (a& representacin) (a& transmisin de a propiedad) &) como consec!encia de e o) e distri$!idor soporta as consec!encias 'rente a terceros %!e no se tras adan a proveedor. &oncepto: Es e contrato por medio de c!a !na de as partes ?distri$!idor4 se o$ i,a ad%!irir de a otra ?distri$!ido) 'a$ricante o prod!ctor4) mercader#as %!e *ste 'a$rica) para co ocar as masivamente por c!enta & ries,o propios) a cam$io de !n desc!ento so$re e precio de as mercader#as ?mar,en de reventa4 & tam$i*n venta"as para a$onar as ?p a.os) 'inanciacin) etc.4 'enta(as: A 'a$ricante o distri$!ido e conviene) por%!e as# s!s prod!ctos p!eden e,ar a !,ares e"anos) sin tener %!e montar !n oca a #. $b(eto: Las cosas en ,enera de cons!mo. Elementos )enerales Consentimiento0 Contrato de ad(esin O$"eto0 1=enta de prod!ctos man!'act!rados 1Distri$!cin pe #c! as Ca!sa0 Comercia i.acin $ienes & servicios 1Distri$!idor0 "iferencia precio: )anancia 1Distri$!#do0 Evitar costo estructura de ventas Elementos particulares a. *ntermediacin b. "istribuidor: %ct+a en nombre y riesgo propio c. Planificacin comercial ?precio por !nidad) r*,imen de mercado) stocI4 d. ,argen de reventa0 Canancia distri$!idor e. E!clusividad: Pacto e3preso Partes 1istribuidor: ad%!iere os $ienes de 'a$ricante para co ocar os en e mercado en nom$re propio. 1istribuido: prod!ctor) 'a$ricante) ma&orista) importador %!e prod!ce) 'a$rica os $ienes %!e e provee a distri$!idor & 'i"a s! precio de reventa. &aracteres: Oneroso) 5i atera ) At#pico e innominado) No 'orma ) Consens!a ) Conm!tativo) Tracto s!cesivo) Comercia ) Int!it!s personae) de co a$oracin. -uncionamiento: E distri$!idor o$tiene os $ienes con desc!ento so$re e precio de ista) & 'aci idades de pa,o. Se pacta0 Una .ona de e3c !sividad para evitar %!e se me.c en os distri$!idores 12

a.

$. competencia c.

@!e os distri$!idores) no vendan) distri$!&an o 'a$ri%!en mercader#a en @!e e distri$!ido no venda o distri$!&a a misma mercader#a %!e distri$!&e e distri$!idor) en s! .ona de e3c !sividad. Admiten pacto en contrario. E distri$!idor act2a en nom$re propio & tiene a!tonom#a e independencia con respecto a distri$!ido. La re acin entre partes es como e contrato de s!ministro. E p a.o de contrato p!ede estar determinado o no. La ,anancia de distri$!idor a (ace * . Si no vendi a mercader#a no p!ede devo ver a) de$e pa,ar a i,!a mente ?corre ese ries,o4. Soporta os da+os o p*rdida de a mercader#a & a 'a ta de pa,o de os c ientes. Los derec(os de distri$!ido son 'i"ar e precio de venta de a mercader#a & co$rar e a distri$!idor por a %!e dio) & de distri$!idor es e de %!edarse con a !ti idad de a reventa. Obligaciones del distribuido: 1. C!mp ir con e contrato de $!ena 'e & no rescindir o intempestivamente. 7. Proveer a mercader#a en tiempo & 'orma oport!na. Las mercader#as de$en estar en !n ptimo estado. 8. Si se pact e3c !sividad) no p!ede (acer ne,ocios en a .ona e3c !siva) de a misma mercader#a o$"eto de contrato. 9. C!mp ir con as c -!s! as de p!$ icidad pactadas en e contrato) si as (!$iere. Obligaciones del distribuidor: 1. C!mp ir con e contrato de $!ena 'e & no rescindir o intempestivamente. 7. Si se pact) co ocar a mercader#a en 'orma e3c !siva. 8. C!mp ir con a cantidad de compras m#nimas pactadas en e contrato. 9. =ender a precio %!e 'i" e distri$!ido. :. distri$!ir en a .ona de imitada. J. Pa,ar e a distri$!ido por a mercader#a. .ormativa %plicable: Lo pactado por as partes) normas an- o,as & os principios ,enera es de derec(o. %gencia E a,ente es !n intermediario distribucin Act2a en nom$re propio.

distribucin concesin O$"eto0 mercader#a com2n de O$"eto0 mercader#a de ma&or tecno o,#a cons!mo No da ,tia. Otor,a ,tia. Service post1vta. UNIDAD 8. 13

CONTRATO DE CONCESION. Es !n contrato c!&o o$"eto es a distri$!cin de $ienes. E concedente otor,a a concesionario !na .ona e3c !siva) permite a !ti i.acin de a marca & si,nos distintivos & trans'iere a concesionario a propiedad de os $ienes para a venta a terceros. E concesionario vende os $ienes) se somete a contro de concedente & en a ,!nos casos acepta patrones de cond!cta so$re as ventas. Act2a a nom$re propio 'rente a terceros) soportando os ries,os. Concepto ,ediante la concesin el concedente encomienda al concesionario un servicio permanente, organizado e integrado para la comercializacin de sus productos, siendo el concesionario el medio a travs del cual el concedente llega al mercado. Es un contrato seg+n el cual, un comerciante o empresario (&oncedente) otorga a otro comerciante (&oncesionario) el derec#o a la compra de sus productos para su posterior reventa a nombre y cuenta propia de ste +ltimo, que pone su empresa a disposicin e!clusiva, y su(eto a un con(unto de normas que establece el concedente. -arina sostiene: Es una tcnica de concentracin de empresas distribuidoras de los productos del concedente que forman una red de comercializacin, su(eta a la organizacin, coordinacin y control impuestos por el concedente. Se p!ede se+a ar como '!ncin econmica de este contrato a /raciona i.acin empresaria/ %!e se o,ra a desentenderse e prod!ctor o concedente de a venta a p2$ ico) &a %!e de esto se (ar- car,o e concesionario a c!a se ceden os prod!ctos para a venta. /u(etos parte del &ontrato K E Concedente0 comerciante o empresario %!e otor,a e derec(o a a compra de s!s prod!ctos para s! posterior reventa a p2$ ico a concesionario K E Concesionario0 comerciante %!e ad%!iere os prod!ctos de concedente para posteriormente revender os a p2$ ico a nom$re propio & por s! c!enta. E concesionario o$tiene de a re acin con e concesionario a venta"a de insertarse en e mercado $a"o e amparo de !na marca conocida ?marca de prod!cto %!e 'a$rica e concedente4 Elementos tipificantes del contrato de concesin comercial KEs !na de as especies dentro de os contratos de distri$!cin K;a& !na desi,!a dad ne,ocia entre e concedente & e concesionario) por o %!e ser#a !n ac!erdo de a,r!pamiento vertica ) %!e con'i,!ra !na concentracin de empresas en manos de 'a$ricante. Da nacimiento a !n ,r!po de empresas inte,radas) %!e constit!&en) de a(# en ade ante) !na !nidad econmica activa) c!&a or,ani.acin & contro est- en manos de 'a$ricante. KEs !n vinc! o de ar,a d!racin KTam$i*n se (a dic(o) %!e mediante e contrato de concesin) e concesionario ena"ena en todo o en parte s! independencia econmica) p!es e concedente domina & contro a as partes de s! comercia i.acin) dispone de os precios a pco) indica como de$e presentarse e oca ) e3i,e criterios conta$ es) so icita in'orme deta ados & se reserva e derec(o a intervenir en a conta$i idad de a concesionaria. Los concesionarios se convierten en !na pie.a dentro de a vasta & comp e"a or,ani.acin de ventas ,enera es diri,idas por e concedente. KSe otor,a a concesionario e monopo io de reventa %!e se concreta en !na .ona de e3c !sividad KNo (a& vinc! o representativo entre concesionario & concedente) dado %!e e primero act2a a nom$re propio & por c!enta propia. De ese modo presta os servicios %!e son o$"eto de ese contrato?act2a i,!a %!e !n concesionario dentro de dL pco4. KNo (a&) por o tanto) v#nc! o a$ora ) dado %!e e concesionario es !n comerciante a!tnomo %!e o$ra a s! propio ries,o. KSe a!tori.a a concesionario a !ti i.ar a marca de concedente. 14

KLa 'ina idad es e intercam$io) es a venta de $ienes) de modo %!e e concesionario reci$e !na a!tori.acin para a reventa) por o %!e) e concesionario privado o$tiene !n !cro derivado de a di'erencia entre o %!e compra & o %!e vende a cons!midor.

KSe p!ede pactar distintas 'ormas de entre,as de !nidades?venta) estimatorio) s!ministro) etc4 KE concesionario es !n medio por e %!e e concedente e,a a mercado. KLos servicios %!e de$e prestar e concesionario son) en primer !,ar) os de venta) mantenimiento & reparacin?service4 de os $ienes de esta marca) a!n%!e no (a&an sido vendidos por * . KE concesionario no p!ede atender a empresas competidoras. KLa e3c !sividad a 'avor de concesionario p!ede permitir) no o$stante) a presencia de otros concesionarios en s! .ona. KE contrato p!ede ser rescindido en c!a %!ier momento por a so a vo !ntad de concedente. KE concedente impone s! re, amento KEntre e concesionario & e concedente se crea !n v#nc! o de co a$oracin) %!e se empresa en as o$ i,aciones & derec(os de as partes) & por medio de a e3c !sividad) respecto de a actividad comercia de concesionario & a a e3istencia de esta$i idad de v#nc! o contract!a . KAm$os se o$ i,an a !na m!t!a cooperacin) por o %!e es !na re acin de con'ian.a) o sea) a con'ian.a es !n e emento %!e caracteri.a a este contrato. Esto es as# por%!e a e eccin de concesionario depende c!a idades persona es) t*cnicas) comercia es) de so vencia patrimonia ) & de presti,io de s! empresa. &aracteres del contrato de &oncesin K 5i atera 0 es !n contrato en e c!a am$as partes %!edan o$ i,adas) ,enera o$ i,aciones rec#procas para am$as partes K Oneroso0 !na de as partes o$tiene !na venta"a de a otra a cam$io de !na contraprestacin en dinero. E concesionario ad%!iere as mercader#as a !n precio especia ) para !crar con a di'erencia %!e pa,a e cons!midor 'ina . K Consens!a 0 &a %!e ,enera e'ectos a partir de momento en %!e as partes mani'iestan s! consentimiento K At#pico) pero tiene tipicidad socia 0 no esta receptado e,a mente ni (a& nin,!na e& especi'ica %!e o re,! e ?(a& %!e ver os !sos & cost!m$res4 K Conm!tativo0 as partes a momento de a ce e$racin sa$en c!a es son s!s o$ i,aciones & as venta"as %!e o$tendr-n cada !na K No Dorma 0 no re%!iere !na 'orma e,a partic! ar) a!n%!e ,enera mente se instr!menta por escrito K Tracto s!cesivo0 Las o$ i,aciones %!e ,enera no se a,otan en e mismo momento de a ce e$racin de contrato K Co a$oracin empresaria0 por%!e esta$ ece !na re acin de cooperacin entre distintas empresas K Por ad(esin0 por%!e e concedente determina e contenido de as c -!s! as de contrato) no teniendo otra opcin e concesionario %!e ad(erirse o no a mismo. K /Int!ito Personae/0 tiene importancia a persona espec#'ica de %!ien es e e,ido como concesionario por e concedente K Normativo0 Re,! a '!t!ras ne,ociaciones 0a concesin en el comercio Estamos ante !n contrato con caracteres "cos propios) & %!e presenta varias moda idades. Aparece como !n 'enmeno de m!ndo capita ista act!a ) donde a e3pansin de a ,ran empresa necesita encomendar a comercia i.acin de s!s prod!ctos a 15

otras empresas menores %!e se especia i.an en a distri$!cin de ta es $ienes) pero con !n caracter#stica m!& partic! ar0 e dominio econmico %!e e"erce e concedente. E concesionario es !n a!3i iar a!tnomo %!e act2a en nom$re & ries,o propio) as!miendo a ca idad de verdadero comerciante. Por o %!e) se desempe+a como a!3i iar de concedente) pero a s! ve.) es !n empresario %!e co oca s! propia or,ani.acin comercia . /ignificacin del trmino concesin Sea %!e (a$ emos de derec(o pco o de derec(o privado) a pa a$ra concesin imp ica siempre !n privi e,io?%!e p!ede e,ar a !n monopo io4 %!e !na parte entre,a a a otra) para o,rar por s! intermedio !na participacin m-s e'ica. en as ventas o en a prestacin de !n servicio de car-cter ,ra o co ectivo. &ontrato de concesin y figuras contractuales cl1sicas No es !n contrato de compraventa) ni de s!ministro) ni !n estimatorio0 Es !na t*cnica de concentracin de empresas distri$!idoras de os prod!ctos de concedente %!e 'orman !na red de comercia i.acin) s!"eta a a or,ani.acin) coordinacin & contro imp!estos por e concedente. Todo o c!a en,endra o$ i,aciones no so o entre cada concesionario con e concedente) sino tam$i*n entre s!s diversos concesionarios. 0a concesin comercial constituye una concentracin vertical de empresas &oncentracin vertical de empresas es a re!nin de varias empresas $a"o !na direccin !nitaria) %!e provoca !n vinc! o de s!$ordinacin) & %!e si,!e criterios t*cnicos & administrativos !ni'ormes. Es o %!e os economistas denominan ,r!po0 imp ica a s!$ordinacin de varias empresas a a sociedad e"e'e de ,r!po. Di'iere de a GcoordinacinH) dado %!e a misma imp ica !n entendimiento entre varias empresas %!e e"ercen actividades cone3as) en 'orma ta %!e ori,ine e menor per"!icio para cada !na de as empresas. ?concentracin vertica 4 En a concentracin vertica ) as empresas s!$ordinadas ven a'ectada s! a!tonom#a econmica) a!n%!e no "ca. La empresa dominante) impone s!s criterios & directivas. En a vertica se !nen empresas de a misma nat!ra e.a) pero i,adas econmicamente para a comercia i.acin de !n prod!cto6 en a (ori.onta ) a !nion a$arca empresas de a misma n.a. Con a concentracin vertica ) se crea !n con"!nto indiso !$ e %!e de$e se,!ir !na po #tica com2n en e mercado. Impone sacri'icios para os concesionarios) dado %!e imp ica !na restriccin) i$remente aceptada) a a independencia econmica & comercia de as empresas inte,radas. Predominio del concedente en la relacin (ca con el concesionario esto se ve en %!e e !nico o$ i,ado es e concesionario) reserv-ndose e concedente?empresa 'a$ricante4) as si,!ientes prerro,ativas0 KP!ede ser rescindido en c!a %!ier momento pro a so a vo !ntad de concedente KEn virt!d de c -!s! as predisp!estas) e concedente %!eda e3onerado de toda responsa$i idad por inc!mp imiento de as entre,as & se reserva e derec(o de determinar e tipo de !nidad a entre,ar) e tiempo en %!e o (ar-) etc. KLa concedente impone !n re, amento %!e re,! a e desenvo vimiento de concesionario con a empresa de 'a$rica & con a c iente a. Tam$i*n se reserva e derec(o de modi'icar e re, amento por decisin !ni atera . $bligaciones impuestas al concesionario como consecuencia de la integracin vertical E concesionario no se imita so o a or,ani.ar a distri$!cin & venta de os prod!ctos de concedente6 adem-s se o$ i,a a c!mp ir ciertos re%!isitos considerados esencia es por e concedente. E inc!mp imiento de estos re%!isitos p!ede determinar e retiro de a concesin. En virt!d de este contrato) e concesionario se o$ i,a a a prestacin de servicios permanentes a 'avor de concedente d!rante s! vi,encia. Estas o$ i,aciones son de (acer & de no (acer. a1De$e mantener as cantidades es stocI para as ventas 16

$1De$e tener aprovisionamiento e3c !sivo de concedente. O sea) es a o$ i,acin de no competencia. La e3c !sividad a %!e se o$ i,a e concesionario respecto de concedente es siempre a$so !ta. c1Mantener !na estr!ct!ra or,ani.aciona KTener !n oca adec!ado KAtender a pco d!rante !n (orario m#nimo KEncarar a p!$ icidad dentro de as directivas ,ra es KContar con !n stocI de rep!estos KO'recer !n servicio de mantenimiento & reparacin a a c iente a d1E evar in'ormes peridicos a concedente so$re a evo !cin de ne,ocio $bligaciones del concedente KS!ministro de $ienes Mson $ienes de a ta tecono o,ia. KE concedente de$e ,aranti.ar a e3c !sividad a concesionario) & a misma p!ede ser a$so !ta?%!e no e3istir- dentro de a .ona otro concesionario4 o re ativa?!na e3c !sividad compartida4. En a pr-ctica) casi siempre se reserva a 'ac! tad de (a$i itar a otros concesionarios) & a!n) de comercia i.ar de 'orma directa por medio de 'i ia es. KOtor,amiento de ,arant#as a concesionario) dado %!e este es e !nico o$ i,ado 'rente a terceros KEntre,a de accesorios & rep!estos KPa,o de precio pactado 2esponsabilidad frente a terceros E concesionario como consec!encia de contrato de concesin se re aciona con e concedente) & s! ve. se re aciona con terceros ?c ientes4 por a venta de os $ienes %!e prod!ce en concedente. Ante !na caso de vicios red(i$itorios presentes en a cosa ad%!irida por e !s!ario de concesionario a "!rispr!dencia (a esta$ ecido con e tiempo %!e sera e concedente e responsa$ e por ta es de'ectos teni*ndose por $ase a /,arant#a de $!en '!ncionamiento/ otor,ada por e 2 timo. A a ,arant#a otor,ada por e concedente se de$e s!mar a%!e a dada por e concesionario por a venta de prod!cto. Dina mente se p!ede ver %!e tanto e concedente como e concesionario ser-n responsa$ es por os vicios red(i$itorios s!'ridos por e cons!midor %!e ad%!iri a cosa. 3Plazo. *ne!istencia. Efectos -allo: %utomotores /aavedra contra -iat %rgentina(&/4.) a5o 6788(ap ica$ e a todo contrato de comercia i.acin0 concesin) a,encia) distri$!cion) E contrato de concesin con'iere !na de e,acin por parte de concedente %!e si se atri$!&era sin #mite tempora ) imp icar#a comprometer s! patrimonio en 'orm aperpet!a0 por o tanto) a no pactarse p a.o de d!racin) a posi$i idad de den!ncia de c!a %!iera de as partes no es a$!siva ni contraria a as re, as mora es. Si 'a ta e p a.o) de$e entenderse %!e se enc!entra sometido a !na condicin reso !toria) dado %!e e inter*s de concedente p!ede ser e cam$io de concesionario por !no m-s e'iciente. E no esta$ ecimiento de p a.o imp ica %!e as partes entendieron %!e pod#an conc !ir e contrato en c!a %!ier momento) & no %!e se (an i,ado en 'orma perpet!a. La corte (a dic(o %!e no (a& %!e con'!ndir esta$i idad con perpet!idad. A $!ena 'e como re, a de interpretacin de os contratos) no de$e cond!cir a pensar en !na d!racin inde'inida) sino %!e dic(o ppio impone %!e as o$ i,aciones de$an c!mp irse & e contrato conc !ir en e tiempo %!e as partes ra.ona$ emente p!dieron entender) o$rando con c!idado & previsin. Adem-s0 a posi$i idad de revocacin !ni atera esta$a e3presamente prevista6 (a$#a inter*s en e concedente en cam$iar e concesionario por otro m-s e'iciente6 e concesionario (a$#a perdido as c!a idades comercia es %!e determinaron s! e eccin6 A!tomotovi es Saavedra se (a a$a en mora 'rente a Diat Ar,entina6 todos os condicionantes anteriores permitieron a a 17

concedente act!ar como si e contrato est!viera sometido a condicin reso !toria?en este caso) e (ec(o de$e ser pro$ado por %!ien pretende reso ver171J CCo4 En c ase de di"o) %!e este contrato '!e res!e to por perdida de con'ian.a) %!e no es necesariamente inc!mp imiento. 2eglamentos impuestos al concedente este re, amento se asimi a m-s a !na e& %!e a contrato) so$re todo c!ando e concedente se reserva a 'ac! tad de modi'icar o. Esto es e3presin de diri,ismo contract!a . &omparacin con otros contratos &ompraventa: s!s re aciones no se imitan a actos ais ados de compras de mercader#as para revender. Las re aciones proceden tanto de !na e3c !sividad de venta acordada a os distri$!idores %!e participan en a e3p otacin comercia de os prod!ctos de concedente) como de !na inte,racin vertica de as empresas de a%!e os) con a de prod!ctor. La concesin imp ica atri$!ir !n monopo io de venta e3c !siva a os concesionarios para (acer so participar de sistema de comercia i.acin de s! prod!ctos. /uministro en e s!ministro) e prod!ctor es e ppa o$ i,ado) dado %!e as!me e compromiso de aprovisionar en a medida %!e a otra parte o necesite6 mientras %!e en a concesin) e ppa o$ i,ado ser#a e concesionario) e c!a ) si $ien compra para revender) ena"ena tam$i*n s! i$ertad comercia . ,andato e concesionario act2a en s! nom$re & c!enta) a di'erencia de mandatario %!e act2a a nom$re & c!enta de s! mandante. "istribuidor de productos : e distri$!idor no ena"ena s! independencia econmica. Encargo de ventas: este no es m-s %!e !n s!$ordinado de !n comerciante. 111Concesin para a venta?de esta se (a$ a m-s propiamente en e pro,rama4 Concesin para a prestacin de servicios. E concesionario act2a a nom$re & por c!enta propia 'rente a 8ros. De$e ad%!irir a propiedad de os prod!ctos para a concesin. Concesin para a venta0 es e contrato por e c!a !n 'a$ricante ?concedente4 de e,a en !na persona o empresa ?concesionario4 a 'ac! tad de vender s!s prod!ctos con e3c !sividad en !na .ona determinada. 111Concesin para a prestacin de servicios0 Es e contrato por e c!a !na instit!cin ?concedente4 de e,a en !na persona o empresa ?concesionario4 a 'ac! tad de e3p otar !n servicio determinado dentro de esta$ ecimiento. Act2a en nom$re & c!enta propia 'rente a 8ros. Se o$ i,a mediante !na retri$!cin a disponer de s! or,ani.acin empresaria para comercia i.ar mercader#as provistas por e concedente & prestar os servicios & proveer os rep!estos & accesorios se,2n (a&a sido convenido.

&$.92%9$ "E &$.&E/*:. &oncepto: Es !n contrato se,2n e c!a ) !n comerciante o empresario ?Concedente4 otor,a a otro comerciante ?Concesionario4 e derec(o a a compra de s!s prod!ctos para s! posterior reventa a nom$re & c!enta propia de *ste 2 timo) %!e pone s! empresa a disposicin e3c !siva) & s!"eto a !n con"!nto de normas %!e esta$ ece e concedente. Se p!ede se+a ar como '!ncin econmica de este contrato a /raciona i.acin empresaria/ %!e se o,ra a desentenderse e prod!ctor o concedente de a venta a p2$ ico) &a %!e de esto se (ar- car,o e concesionario a c!a se ceden os prod!ctos para a venta. &aracteres del contrato de &oncesin 18

 ;ilateral: es !n contrato en e c!a am$as partes %!edan o$ i,adas) ,enera o$ i,aciones rec#procas para am$as partes $neroso: !na de as partes o$tiene !na venta"a de a otra a cam$io de !na contraprestacin en dinero. E concesionario ad%!iere as mercader#as a !n precio especia ) para !crar con a di'erencia %!e pa,a e cons!midor 'ina . &onsensual: &a %!e ,enera e'ectos a partir de momento en %!e as partes mani'iestan s! consentimiento %t pico: no esta receptado e,a mente ni (a& nin,!na e& especi'ica %!e o re,! e &onmutativo: as partes a momento de a ce e$racin sa$en c!a es son s!s o$ i,aciones & as venta"as %!e o$tendr-n cada !na .o -ormal: no re%!iere !na 'orma e,a partic! ar) a!n%!e ,enera mente se instr!menta por escrito 9racto sucesivo: Las o$ i,aciones %!e ,enera no se a,otan en e mismo momento de a ce e$racin de contrato &olaboracin empresaria: por%!e esta$ ece !na re acin de cooperacin entre distintas empresas Por ad#esin: por%!e e concedente determina e contenido de as c -!s! as de contrato) no teniendo otra opcin e concesionario %!e ad(erirse o no a mismo. <*ntuito Personae<: tiene importancia a persona espec#'ica de %!ien es e e,ido como concesionario por e concedente .ormativo: Re,! a '!t!ras ne,ociaciones Elementos esenciales del contrato de concesin: En este tipo de contratos no de$en 'a tar as si,!ientes c!a idades0 Explotacin a nombre del concesionario S!r,e de a misma de'inicin %!e (emos dado de Concesin) e concesionario ,o.a de a!tonom#a "!r#dica &a %!e as prestaciones %!e e"ec!ta son a s! nom$re & por s! propia c!enta & ries,o Subordinacin econmica y tcnica Entre as partes se esta$ ece !na re acin en a c!a e concesionario %!eda en !na posicin de s!$ordinacin 'rente a concedente) %!e tiene s!perioridad econmica dada entre otras cosas por e poder de direccin & contro 6 & a reserva de a 'ac! tad de rea i.ar re'ormas a re, amento se,2n s! inter*s. Exclusividad: relativa o unilateral Este e emento aparece mani'iesto en as c -!s! as %!e esta$ ecen respecto a concedente %!e No podr- desi,nar otros concesionarios. /u(etos parte del &ontrato El &oncedente: comerciante o empresario %!e otor,a e derec(o a a compra de s!s prod!ctos para s! posterior reventa a p2$ ico a concesionario El &oncesionario: comerciante %!e ad%!iere os prod!ctos de concedente para posteriormente revender os a p2$ ico a nom$re propio & por s! c!enta. E concesionario o$tiene de a re acin con e concesionario a venta"a de insertarse en e mercado $a"o e amparo de !na marca conocida ?marca de prod!cto %!e 'a$rica e concedente4 $bligaciones del concedente 19

 Mantener !na corriente de aprovisionamiento0 entre,ar o necesario para mantener !n ritmo de e3p otacin determinado) o c!a es distinto a decir %!e se o$ i,!e a entre,ar !na cantidad espec#'ica de prod!cto Proporcionar a in'ormacin t*cnica & capacitacin para a atencin de !s!ario Insta ar ta eres de comercia i.acin para e'ectivi.ar ,arant#as & e s!ministro de rep!estos para toda a red de concesionarios Promover p!$ icidad os prod!ctos en 'orma ,enera $bligaciones del concesionario: O$ i,aciones re ativas a a or,ani.acin Disponer de !n esta$ ecimiento adec!ado Tener !n e%!ipo de persona capacitado Se,!ir as instr!cciones en materia conta$ e & administrativa %!e e (a&a dado e concedente Aprovisionarse en 'orma e3c !siva de os prod!ctos de concedente O$ i,aciones re'eridas a a Promocin Promover venta de prod!cto a trav*s de a rea i.acin de !n m#nimo de operaciones E'ect!ar p!$ icidad de prod!cto siempre %!e ten,a a apro$acin de concedente No comercia i.ar otros prod!ctos %!e res! ten competitivos respecto a concedente Asesorar a os c ientes so$re as c!a idades & caracter#sticas de os prod!ctos de os %!e dispone para a venta Service Reparar & dar os servicios correspondientes %!e correspondan a os prod!ctos vendidos Prestar !n Servicio post venta a todos a%!e os cons!midores %!e (!$ieren ad%!irido s!s prod!ctos Tener !n Inventario de rep!estos Carant#a0 e"ec!tar e servicio de ,arant#a 'rente a os c ientes In'ormacin0 Contar con in'ormacin act!a i.ada so$re as distintas operaciones) !s!arios) estad#sticas de mercado de a .ona & dem-s datos c!&o conocimiento p!eda e,ar a ser de inter*s. Plazos de "uracin del contrato E contrato de concesin p!ede ser de p a.o determinado o de p a.o inde'inido0 Pla)o determinado: Consiste en a 'i"acin de !na d!racin m#nima con posi$i idad de prorro,ar e contrato !na ve. vencido e p a.o m#nimo estip! ado. A 'i"arse !n tiempo determinado de d!racin de contrato se p!ede presentar como desventa"a para e concesionario a incertid!m$re ,enerada por%!e no sa$e si va rec!perar s! inversin inicia en os #mites de tiempo 'i"ados para a d!racin de contrato. Pla)o indefinido: Permite a am$as partes rescindir e contrato en c!a %!ier momento con preaviso. La "!rispr!dencia considera %!e no (a& derec(o a rescindir e contrato antes de p a.o m#nimo sin !na ca!sa s!'iciente. 2esponsabilidad frente a terceros

20

E concesionario como consec!encia de contrato de concesin se re aciona con e concedente) & s! ve. se re aciona con terceros ?c ientes4 por a venta de os $ienes %!e prod!ce en concedente. Ante !n caso de vicios red(i$itorios presentes en a cosa ad%!irida por e !s!ario de concesionario a "!rispr!dencia (a esta$ ecido con e tiempo %!e ser- e concedente e responsa$ e por ta es de'ectos teni*ndose por $ase a /,arant#a de $!en '!ncionamiento/ otor,ada por e 2 timo. A a ,arant#a otor,ada por e concedente se de$e s!mar a%!e a dada por e concesionario por a venta de prod!cto. Dina mente se p!ede ver %!e tanto e concedente como e concesionario ser-n responsa$ es por os vicios red(i$itorios s!'ridos por e cons!midor %!e ad%!iri a cosa. 2egulacin legal del contrato de &oncesin Dado %!e este contrato no esta contemp ado en e Cdi,o Civi como tampoco en nin,!na otra e& especia destinada a re,! ar o nos encontramos 'rente a !n contrato at#pico. Tampoco (emos encontrado nada %!e se re'iera a a concesin en e Cdi,o de comercio. Dina mente ca$e a,re,arse %!e en e pro&ecto de !ni'icacin & re'orma de Cdi,o Civi & de de Comercio tampoco (a sido incorporado este contrato en a parte correspondiente a os contratos. CONTRATO DE DRAN@UICIA. A di'erencia de os anteriores) e tomador no se imita a distri$!ir) sino %!e /(ace/ e mismo ne,ocio %!e e dador) o c!a permite !na ,ran inte,racin entre as partes. E otor,ante permite a !ti i.acin de a marca) de si,nos distintivos) de procedimiento e3itoso para (acer e ne,ocio) & como contrapartida) e tomador se o$ i,a a o$rar ta como o estip! a e dador) a 'in de %!e e ne,ocio se repita de a misma manera. ;a& !na cesin de marca) de ima,en) !n s!ministro) contro es & a!ditor#as m!& min!ciosas so$re a actividad interna de tomador. Con e o se o,ra !na identidad p!$ icitaria & econmica 'rente a os terceros. Esta identi'icacin e3trema crea a i !sin de !na empresa 2nica) a di'erencia de a concesin) en a %!e a di'erenciacin permite a creacin de !na c iente a propia de concesionario.

21

UNIDAD 9 &$.92%9$ "E -*"E*&$,*/$. &oncepto: Contrato por medio de c!a !na persona ?'id!ciante4 transmite a propiedad 'id!ciaria de $ienes determinados a otra ?'id!ciario4 %!ien se o$ i,a a e"ercer a en $ene'icio de %!ien se desi,ne en dic(o contrato ?$ene'iciario4) & a transmitir o a c!mp imiento de !n p a.o o condicin a 'id!ciante) a $ene'iciario o a 'ideicomisario. ?Art.1 Le& 79.9914. Por este contrato se transmite a propiedad 'id!ciaria) es decir !n derec(o de propiedad revoca$ e por %!e esta s!$ordinado a d!rar so amente (asta %!e se c!mp a !n p a.o o cierta condicin reso !toria) momento en %!e (a$r- %!e restit!ir a cosa. /u(etos: se disc!te acerca de si as partes son dos ?'id!ciante o 'id!ciario4 o si son c!atro ?'id!ciante) 'id!ciario) $ene'iciario & 'ideicomisario4. - Did!ciante0 es e %!e crea e 'ideicomiso & transmite os $ienes de os c!a es es propietario a 'id!ciario. - Did!ciario0 es %!ien reci$e os $ienes & esta o$ i,ado a dar e os 'r!tos de o reci$ido a $ene'iciario & a entre,ar os $ienes a a persona desi,nada en e contrato. Ad%!iere e dominio imper'ecto de a cosa d!rante !n p a.o o (asta %!e se c!mp a a condicin reso !toria. E 'id!ciario NO p!ede ser 'ideicomisario ni tampoco $ene'iciario) sa vo %!e sea !na entidad 'inanciera. ;a& dos personas %!e a ,!nos consideran terceros & otros como parte0 - 5ene'iciario0 es e %!e se $ene'icia con e prod!cido %!e saca e $ene'iciario con esos $ienes desde %!e se comien.a e contrato (asta %!e se termina. - Dideicomisario0 e %!e se %!eda con os $ienes a termino de contrato. La di'erencia entre e 'id!ciario) e $ene'iciario & e 'ideicomisario es %!e e primero ?'id!ciario4 va a administrar e $ien & co$rar- por dic(o tra$a"o) e se,!ndo ?$ene'iciario4 va a reci$ir d!rante e ctto. os 'r!tos de ese $ien) & e tercero ?'ideicomisario4 va a ad%!irir e $ien c!ando termine e ctto. &aracteres: Oneroso) 5i atera ) Consens!a ) Dorma ) Nominado & T#pico. &ontenido del contrato (art.=) 5-sicamente e contrato de$e contener0 a) La individ!a i.acin de os $ienes o$"eto de contrato. b) E modo en %!e otros $ienes p!eden ser incorporados a 'ideicomiso. c) E p a.o o condicin a %!e se s!"eta e dominio 'id!ciario. d) La identi'icaron de $ene'iciario. e) E destino de os $ienes a a 'ina i.acin de 'ideicomiso) con indicacin de 'ideicomisario. f) Los derec(os & o$ i,aciones de 'id!ciario & e modo de s!stit!ir o si cesare.

22

$b(eto: toda c ase de $ienes) de$en ser ciertos) e3istentes & %!e est*n en e comercio) inc !so p!ede ser !n o$"eto incorpora ) !n cr*dito o !n derec(o. NO p!eden ser o$"eto0 as cosas '!n,i$ es o cons!mi$ es) as (erencias '!t!ras) os t#t! os va ores & os derec(os inte ect!a es. Plazo: e ctto. p!ede (acerse por !n p a.o ?E". ;asta e a+o 7>>74 o (asta %!e se c!mp a !na condicin reso !toria ?E". ;asta %!e N!an se reci$a de a$o,ado4. ;a& !n p a.o m-3imo de 8> a+os sa vo %!e e $ene'iciario sea !n incapa.) donde a d!racin es (asta s! m!erte o (asta %!e cese s! incapacidad. Si vencido e p a.o) no se nom$ro !n destinatario e $ien pasa a 'id!ciante o a s!s (erederos. -orma: se de$e ce e$rar por instr!mento p!$ ico o privado) pero si e o$"eto es !n inm!e$ e es o$ i,atoria a escrit!ra p2$ ica. "erec#os y deberes de las partes: - Did!ciante0 de$e c!mp ir con as o$ i,aciones %!e as!mi en e ctto.) & p!ede rec amar e a 'id!ciario %!e c!mp a con s!s de$eres. Si e 'id!ciario no e"erce) sin motivos) as acciones para de'ender os $ienes) e 'id!ciante p!ede con a!tori.acin de "!e.) e"ercer as. - Did!ciario0 de$e c!mp ir con as o$. %!e as!mi en e ctto. & rendir c!entas de s! ,estin. Tiene derec(o a reci$ir !na retri$!cin) %!e si no esta 'i"ada en e ctto.) a 'i"ara e "!e.. P!ede ,ravar o disponer de os $ienes si o %!iere e 'ideicomiso ?e". A %!i ar4& no necesita e consentimiento de nadie. No p!ede transmitir s! derec(o por ca!sa de m!erte) por%!e si m!ere) en !,ar de pasar os $ienes a s!s (erederos) se desi,nara otro 'id!ciario6 no p!ede ad%!irir para s# os $ienes 'ideicomitidos. Tam$i*n tiene derec(o a e"ercer as acciones para de'ender os $ienes & a ser reem$o sado por ,astos. "erec#os y deberes del beneficiario y del fideicomisario: - 5ene'iciario0 tiene derec(o a reci$ir os 'r!tos prod!cidos por e $ien 'ideicomitido) descontando os ,astos & a rem!neracin de 'id!ciario. P!ede ser a s! ve. 'ideicomisario ?&a %!e e primero va a reci$ir os 'r!tos d!rante e contrato) mientras %!e e se,!ndo va a reci$ir os $ienes de donde sa en esos 'r!tos a termino de contrato4. Tiene derec(o a %!e se e rinda c!entas & a pedir e cese de 'id!ciario con consentimiento de 'id!ciante) en caso de inc!mp imiento contract!a . Tam$i*n tiene derec(o a e"ercer as acciones para de'ender os $ienes 'ideicomitidos) con a!tori.acin de "!e.) si e 'id!ciario no as e"erce. - Dideicomisario0 es e destinatario 'ina de os $ienes 'ideicomitidos. P!ede ser e 'id!ciante) e $ene'iciario o !n tercero & p!ede e"ercer as acciones para traspasar os $ienes a s! patrimonio) o,rando e dominio p eno. 2esponsabilidad: La responsa$i idad de 'id!ciario tiene dos imites o$vios0 - La separacin de os patrimonio0 !na cosa es e patrimonio de 'id!ciario & otra) e 'ormado por os $ienes 'ideicomitidos) os %!e van a servir para c!$rir as o$ i,aciones de 'id!ciario respecto de a administracin & e3p otacin de e os. E 'id!ciario no 23

responde por esas o$ i,aciones con s! patrimonio persona . Tampoco os acreedores de 'id!ciante p!eden co$rarse de os $ienes 'ideicomitidos) sa vo %!e (a&a 'ra!de. Responsa$i idad o$"etiva0 ?Art.1118 C.C.4 va a imitarse esa responsa$i idad a va or de a cosa 'ideicomitida c!&o vicio o ries,o '!ese ca!sa de da+o) si e 'id!ciario no p!do ra.ona$ emente (a$erse ase,!rado. So o se responde (asta e va or de a cosa %!e ca!sa e da+o ?tope de indemni.acin4.

E!tincin del contrato de fideicomiso. ?Art. 7: Le& 79.9914 Son ca!sa es de e3tincin0 - e c!mp imiento de p a.o o a condicin reso !toria6 - a revocacin de 'id!ciante) si se reservo en e ctto. esa 'ac! tad. No tiene e'ecto retroactivo6 - ins!'iciencia de os $ienes 'ideicomitidos ?de$en i%!idarse46 - prescripcin ad%!isitiva6 - dec aracin de n! idad en sentencia e"ec!toria6 - destr!ccin tota de a cosa o %!e este '!era de comercio6 NO se e3tin,!e por a cesacin de 'id!ciario) sino %!e se nom$ra !n s!stit!to.

&$.92%9$ "E -*"E*&$,*/$ -*.%.&*E2$. &oncepto0 ?Art.1A Le& 79.9914 contrato de 'ideicomiso donde e 'id!ciario ?e %!e e3p ota e $ien4 es !na entidad 'inanciera ?$anco) etc4 o !na sociedad a!tori.ada por a Comisin Naciona de =a ores para act!ar como 'id!ciario 'inanciero. E 'id!ciario tiene a 'ac! tad de emitir certi'icados de participacin en ese dominio 'id!ciario o Gt#t! os representativos de de!daH ,aranti.ados con esos $ienes 'ideicomitidos) para co ocar os entre e p!$ ico. Am$os son tomados como t#t! os va ores & p!eden ser o$"eto de o'erta p!$ ica. Los inversores %!e ad%!ieran estos t#t! os son os $ene'iciarios & tendr-n derec(o a os 'r!tos o rendimientos o a !na c!ota de esos $ienes o de a venta de mismo. $b(eto: (acer operaciones re ativas a mercado de capita es & %!ien dicta as normas re, amentarias es a C.N.=. ?Comisin naciona de va ores4. -uncionamiento: e 'id!ciante tiene !na cantidad de cr*dito & se os trans'iere a !n tercero ?'id!ciario4 e c!a emite t#t! os ?certi'icados de participacin) acciones) de$ent!res) etc.4 para co ocar os entre e p!$ ico. Los %!e os ad%!ieren pasan a ser $ene'iciarios. En caso de %!e e patrimonio 'ideicomitido sea ins!'iciente os arts. 78 & 79 esta$ ecen ciertas pa!tas0 se (ace !na asam$ ea con os tenedores de os certi'icados para %!e decidan como van a administrar & a i%!idar e patrimonio a partir de a(#. E contenido de contrato es e mismo %!e para e 'ideicomiso com2n adem-s de as condiciones para emitir os certi'icados de participacin o t#t! os representativos de de!das. 24

LORENOETTI0 PAC. 7A9 TOMO 8 COSTUM5RE < DINALIDAD ECONOMICA DEL CONTRATO. La denominada /atri$!cin 'id!ciaria/P de a propiedad tiene s! '!ente en !n contrato o !n testamento) de %!e s!r,e a o$ i,acin de 'id!ciante de transmitir a 'id!ciario !n $ien a'ectado a !na 'ina idad) c!mp ida a c!a ) e $ien es n!evamente transmitido a 'id!ciante o a !n tercero) denominado 'ideicomisario. E 'id!ciario se o$ i,a a c!mp ir e encar,o & a otor,ar os $ene'icios %!e ,enere e $ien '#deicomitido a $ene'iciario desi,nado. La ca!sa de este ne,ocio transmisivo p!ede ser m!& variada0 inversin) ,arant#a) ,estin) s!cesin. CONCEPTO0 La e& 79.991 ?art. 14 o de'ine diciendo0 /;a$r- 'ideicomiso c!ando !na persona ?'id!ciante4 transmita a propiedad 'id!ciaria de $ienes determinados a otra ?'id!ciario4) %!ien se o$ i,a a e"ercer a en $ene'icio de %!ien se desi,ne en e contrato ?$ene'iciario4) & a transmitir o a c!mp imiento de !n p a.o o condicin a 'id!ciante) a $ene'iciario o a 'ideicomisario/. ELEMENTOS TIPICOS. 1. Una parte o$ i,aciona activa %!e es e s!"eto %!e constit!&e e 'ideicomiso. 7. Una parte o$ i,aciona pasiva %!e es e s!"eto o$ i,ado a administrar e 'ideicomiso & %!e se denomina 'id!ciario. 8. La o$ i,acin de transmitir a 'id!ciario e dominio de os $ienes s!"eto a p a.o o condicin. 9. Un $ien o !na p !ra idad de e os individ!a i.ados a a 'ec(a de ce e$racin) so$re os %!e se constit!&e e 'ideicomiso. E o$"eto p!ede ser determina$ e) (aci*ndose constar a descripcin de os re%!isitos & caracter#sticas %!e de$en re!nir os $ienes) o $ien esta$ eci*ndose !n procedimiento para a incorporacin de otros $ienes. :. Un $ene'iciario de as ,anancias %!e s!r,en de a administracin de 'ideicomiso J. Una o$ i,acin a car,o de 'id!ciario de transmitir e dominio de $ien !e,o de c!mp imiento de !na condicin o !n p a.o. Q. Un destinatario 'ina de os $ienes) %!e es e 'ideicomisario. B. Un p a.o m-3imo de d!racin de contrato de treinta a+os desde s! constit!cin) sa vo %!e e $ene'iciario '!ere !n incapa.) caso en e %!e podr- d!rar (asta s! m!erte o e cese de s! incapacidad. SUNETOS0 POSICION NURIDICA < DACULTADES. A4 Fduciante: Es parte en e contrato de 'ideicomiso & es %!ien transmite a propiedad 'id!ciaria de os $ienes) de$iendo tener capacidad para disponer de os mismos6 es %!ien instr!&e a 'id!ciario so$re e cometido %!e de$er- c!mp ir 54 Fideicomitente: Constit!&e e 'ideicomiso como derec(o rea de dominio & p!ede ser parte en a re acin "!r#dica como '#d!ciante. C4 Fiduciario: Es parte en e contrato) siendo %!ien reci$e a tit! aridad de $ien) o$ i,-ndose a administrar o & !e,o transmitir o6 es %!ien res! ta depositario de a con'ian.a) siendo) en a ma&or#a de os casos) !n pro'esiona e3perto. D4 2eneficiario: No es parte en e contrato) sino $ene'iciario de a estip! acin %!e se rea i.a en s! 'avor. La e& 79.991 ?art. 7/4 dice %!e0 /E contrato de$er- individ!a i.ar a $ene'iciario) %!ien podrser !na persona '#sica o "!r#dica) %!e p!ede o no e3istir a tiempo de otor,amiento de contrato6 en este 2 timo caso) de$er-n constar os datos %!e permitan s! individ!a i.acin '!t!ra/. 25

Si nin,2n $ene'iciario acepta) todos ren!ncian o no e,an a e3istir) se entiende %!e e $ene'iciario es e 'ideicomisario. Si tam$i*n e 'ideicomisario ren!ncia o no acepta) o si no e,a a e3istir) e $ene'iciario ser- e 'id!ciante. E derec(o de $ene'iciario) a!n%!e no (a&a aceptado) p!ede transmitirse por actos entre vivos o por ca!sa de m!erte) sa vo disposicin en contrario de 'id!ciante. E4 Fideicomisario No es parte) sino e destinatario nat!ra de os $ienes 'ideicomitidos & !n $ene'iciario event!a en e caso de %!e nin,2n $ene'iciario aceptare. E 'ideicomisario p!ede ser $ene'iciario6 e 'id!ciante) e $ene'iciario ! otra persona) p!eden ser 'ideicomisarios. CARACTERES < DELIMITACION. 6). Relacin real y obligacional: coe3isten dos aspectos0 !n contrato de 'ideicomiso %!e da ori,en a derec(os persona es creditorios. La propiedad 'id!ciaria es !n derec(o rea ) c!&o t#t! o es e contrato de 'ideicomiso) caracteri.ada por ser !n dominio especia . >) Negocio indirecto. Negocio unitario de doble efecto E contrato de 'ideicomiso es !n ne,ocio indirecto. Se (a disc!tido si es !n so o ne,ocio con !nidad estr!ct!ra o dos ne,ocios. En a primera tesis se a'irma %!e e contrato es !no s o & nacen dos e'ectos0 !no persona 1creditorio) %!e son as o$ i,aciones & e otro rea ) %!e es e dominio 'id!ciario. ?. Negocio de confianza :en el fideicomiso la confian)a e iste en un grado ma imo, y es compensada) a!n%!e m#nimamente) por as o$ i,aciones persona es %!e as!me e 'id!ciario) c!&o inc!mp imiento p!ede prod!cir a revocacin de encar,o & a 'id!cia. =. ilateral o plurilateral: Son partes de este contrato e 'id!ciante & e 'id!ciario. Se disc!te) en cam$io) si e $ene'iciario & e 'ideicomisario son partes o terceros e,itimados activos de $ene'icios con $ase en e contrato) adoptando a ma&or#a de a doctrina esta 2 tima posicin @. !onsensual E contrato de 'ideicomiso %!eda per'eccionado desde %!e as partes (!$ieren mani'estado rec#procamente s! consentimiento A. Oneroso La transmisin 'id!ciaria no p!ede ser ca i'icada de onerosa) &a %!e e 'id!ciante no reci$e contraprestacin correspectiva por os $ienes transmitidos. B. "elimitacin con el negocio simulado: E 'ideicomiso es !n ne,ocio %!e as partes no pretenden oc! tar & %!e presenta !n aspecto rea & otro o$ i,aciona . En e aspecto e3terno (a& !n tit! ar de derec(o rea ) %!e es e 'id!ciario) & en e interno e 'id!ciario e"erce a propiedad con'orme a instr!cciones %!e (a reci$ido) por contrato) de parte de 'id!ciante. En a sim! acin tam$i*n (a& dos aspectos) !no e3terno %!e es a apariencia) & otro interno) %!e provoca e e'ecto rea mente %!erido. 8. "elimitacin con el mandato: o 2nico %!e coincide es a o$ i,acin de '#d!ciario con as de mandatario. En e 'ideicomiso) e 'id!ciante transmite a propiedad a 'id!ciario) o %!e no oc!rre entre mandante & mandatario6 e 'id!ciario se o$ i,a no s o a ,estionar) sino a transmitir e dominio a !n tercero) o %!e tampoco e3iste en e mandato. ELEMENTOS ESENCIALES < TIPICOS. 11 CONSENTIMIENTO0 a aceptacin se pres!me c!ando (an intervenido en e contrato de 'ideicomiso o c!ando (an rea i.ado actos %!e ine%!#vocamente a s!ponen o son tit! ares de certi'icados de participacin o de t#t! os de de!da en os 'ideicomisos 'inancieros. No mediando aceptacin en os t*rminos indicados) e 'id!ciario p!ede re%!erir a mediante acto a!t*ntico 'i"ando a ta 'in !n p a.o pr!dencia . 71 O5NETO0 En principio p!ede ser o$"eto de 'ideicomiso /todo o$"eto incorpora ) todo derec(o & toda accin %!e se enc!entre en e comercio/ ?art. 19994) & a!n os cr*ditos '!t!ros) a eatorios) condiciona es) event!a es) iti,ios) etc*tera ?arts. 199J & ss.4. @!edan inc !idos os 26

t#t! os va ores & os derec(os inte ect!a es6 e 'ideicomiso 'inanciero tiene como o$"eto $ienes inmateria es. S o ca$e e3c !ir a a%!e os cr*ditos c!&a cesin est* e3presa o imp #citamente pro(i$ida ?art. 19994. P!de contratarse so$re $ienes a"enos. No (a& !n precio %!e se corresponda a va or de os $ienes 'ideicomitidos) o %!e e3p! sa toda idea de onerosidad a respecto. Tanto a e& 79.991 como e pro&ecto de 1AAB) en s! art#c! o 19:8) a 'i"ar os contenidos m#nimos inc !&en e p a.o) por o %!e si se constit!&e !n 'ideicomiso sin p a.o) no (a& 'ideicomiso. 81 CAUSA0 La ca!sa de a atri$!cin patrimonia 'id!ciaria es e contrato de 'ideicomiso) o %!e e3p ica a re acin t#t! o1modo & derec(o rea 1persona . La ca!sa1o$"etiva de contrato de 'ideicomiso p!ede ser de ,arant#a) c!stodia) administracin) inversin) testamentaria. DORMA. Se,2n e art#c! o 9L de a e& 79.9910 /E contrato de$er- contener/ determinadas indicaciones en o %!e concierne a os $ienes) a s! d!racin) & a os derec(os & o$ i,aciones de as partes6 ca$e ded!cir %!e de$e ce e$rarse por escrito. Adem-s) de$en c!mp irse os re%!isitos 'orma es correspondientes a a nat!ra e.a de os $ienes transmitidos ?art. 174. As#) si se trata de inm!e$ es) e contrato de$er- ser otor,ado por escrit!ra p2$ ica ?art. 11B94) mientras %!e si e o$"eto o constit!&en cr*ditos) $astar- con e doc!mento escrito ?art. 19:94. Asimismo) c!ando se trate de cosas re,istra$ es se de$er- inscri$ir a transmisin 'id!ciaria en e re,istro correspondiente a nom$re de 'id!ciario a os e'ectos de s! oponi$i idad a os terceros interesados de $!ena 'e. E contrato es 'orma p!diendo adoptarse e instr!mento p2$ ico o privado6 pero si se trata de inm!e$ es) e contrato es so emne a$so !to) p!esto %!e si no se respeta a 'orma es ine'ica. e ins!scepti$ e de conversin. O5LICACIONES < DEREC;OS DEL DIDUCIARIO. E 'id!ciario tiene dos o$ i,aciones n!c eares0 a4 Una cond!cta prestaciona de (acer encaminada a c!mp imiento de encar,o dado por e 'id!ciante6 $4 transmitir e dominio !e,o de c!mp imiento de a condicin o p a.o & con'orme a as indicaciones reci$idas. La e& 79.991 consider %!e a ,estin de mandatario es !na o$ i,acin de medios %!e no ,aranti.a e res! tado sa vo pacto e3preso) o %!e se tras ada a 'id!ciano) de modo %!e a e'icacia no se promete. O$ i,acion de rendir c!entas0 /La rendicin de c!entas p!ede ser so icitada por e $ene'iciario) por e 'id!ciante o por e 'ideicomisario) en s! caso) con'orme a a e& & a as previsiones contract!a es6 de$en ser rendidas con !na periodicidad no ma&or a !n ?14 a+o/. 1eber de cuidado: carga de aseguramiento E 'id!ciario tiene !n de$er sec!ndario de cond!cta) derivado de a $!ena 'e) %!e consiste en e c!idado de os $ienes %!e est-n $a"o s! c!stodia. E de$er mencionado encierra !n costo para prevenir os ries,os) & a e& os impone a 'id!ciario $a"o a 'orma de !na car,a0 e 'id!ciario tiene a car,a de contratar !n se,!ro. La car,a no es !na o$ i,acin) sino !n de$er %!e se impone a !n s!"eto c!&o inc!mp imiento no es coerci$ e) pero acarrea a p*rdida de !n $ene'icio. La e& 79.991 dice %!e no se podr- /...dispensar a 'id!ciario de a o$ i,acin de rendir c!entas) a %!e podr- ser so icitada por e $ene'iciario con'orme as previsiones contract!a es) ni de a c! pa o do o en %!e p!dieren inc!rrir * o s!s dependientes) ni de a pro(i$icin de ad%!irir para s# os $ienes '#deicomitidos/. 27

La dinmica del patrimonio fiduciario Una ve. prod!cida a entre,a de os $ienes & s! inscripcin dominia ) se con'orma !n patrimonio separado & a'ectado a c!mp imiento de 'ines. La 'ina idad provee de din-mica a patrimonio) &a %!e e 'id!ciario de$e prestar !na cond!cta ra.ona$ e para s! c!mp imiento) o %!e ,enera ,astos) as!ncin de o$ i,aciones) o$tencin de cr*ditos. -etribucin y reembolso de gastos La e& esta$ ece ?art. BL4 %!e /Sa vo estip! acin en contrario) e 'id!ciario tendr- derec(o a reem$o so de os ,astos & a !na retri$!cin. Si *sta no (!$iese sido 'i"ada en e contrato) a 'i"ar- e "!e. teniendo en consideracin a #ndo e de a encomienda & a importancia de os de$eres a c!mp ir/. %d#uisicin de los frutos y productos La e& 79.991 esta$ ece %!e0 /C!ando as# res! te de contrato) e 'id!ciario ad%!irir- a propiedad 'id!ciaria de otros $ienes %!e ad%!iera con os 'r!tos de os $ienes 'ideicomitidos o con e prod!cto de actos de disposicin so$re os mismos) de"-ndose constancia de e o en e acto de ad%!isicin & en os re,istros pertinentes. 1isponer o gravar los bienes E 'id!ciario tiene 'ac! tades de administracin & disposicin so$re os $ienes 'ideicomitidos) o %!e es !na consec!encia de a con'ian.a otor,ada por e 'id!ciante & e derec(o de a$!so %!e se reconociera en os or#,enes de esta 'i,!ra. Legitimacin para la proteccin de los bienes La e& 79.991 ?art. 1B4 dice0 /E 'id!ciario se (a a e,itimado para e"ercer todas as acciones %!e correspondan para a de'ensa de os $ienes 'ideicomitidos) tanto contra terceros como contra e $ene'iciario. O5LICACIONES < DEREC;OS DEL DIDUCIANTE. 0bligaciones: entrega de los bienes se o$ i,a a entre,ar os $ienes para inte,rar os a patrimonio separado) $a"o a tit! aridad 'id!ciaria. 1erec,os del fiduciante E 'id!ciante tiene os si,!ientes derec(os0 a4 E3i,ir a rendicin de c!entas por parte de 'id!ciario6 $4 accionar ante e inc!mp imiento de 'id!ciario6 c4 opinar & ser esc!c(ado en e caso de imposi$i idad de c!mp ir con e destino de os $ienes) o de pro$ emas re ativos a o$"etivo prop!esto6 d4 e3i,ir a transmisin de os $ienes a 'ideicomisario6 e4 desi,nar 'ideicomisarios s!stit!tos. E'ectos 'rente a terceros 1. La inscripcin registral: comien)o y duracin de la oponibilidad 1 Si son $ienes re,istra$ es m!e$ es o inm!e$ es) os e'ectos comien.an desde %!e se inscri$i en e re,istro. 1 Si se trata de cr*ditos) desde %!e sea noti'icado e de!dor. 1 Si se trata de t#t! os va ores nominativos o a a orden) desde e momento en %!e se c!mp an os re%!isitos de transmisin %!e correspondan a s! nat!ra e.a. 1 Si son $ienes m!e$ es no re,istra$ es) $astar- a tradicin6 a a'ectacin a dominio 'id!ciario carecer- de oponi$i idad respecto a terceros de $!ena 'e. %creedores frente al patrimonio fiduciario Los $ienes 'ideicomitidos %!edan e3entos de a accin sin,! ar o co ectiva de os acreedores de 'id!ciario. Tampoco p!eden a,redir os $ienes 'ideicomitidos os acreedores de 'id!ciante) %!edando a sa vo as acciones por 'ra!de. Los acreedores de $ene'iciario & de 'ideicomisario s o p!eden s!$ro,arse en os derec(os de s! de!dor. -esponsabilidad por da3os 28

La e& 79.991 ?art. 194 disp!so %!e0 /La responsa$i idad o$"etiva de 'id!ciario emer,ente de art#c! o 1118 de Cdi,o Civi se imita a va or de a cosa 'ideicomitida c!&o ries,o o vicio '!ese ca!sa de da+o si e 'id!ciario no p!do ra.ona$ emente (a$erse ase,!rado/. Modi'icaciones s!$"etivas0 cese & s!stit!cin de 'id!ciario. La cesacin de 'id!ciario no prod!ce a e3tincin de 'ideicomiso) sino a s!stit!cin de 'id!ciario por otro. La e& 79.991 esta$ ece as ca!sas de a cesacin de 'id!ciario0 a4 -emocin &udicial. $4 5uerte o incapacidad. c4 1isolucin si es una persona &urdica. d4 6uiebra o li#uidacin. e4 -enuncia. E3tincin $ausas de e tincin La e& 79.991 ?art. 7:4 en !na en!meracin no ta3ativa) dispone %!e /E 'ideicomiso se e3tin,!e por0 /a4 E c!mp imiento de p a.o o a condicin a %!e se (!$iera sometido o e vencimiento de p a.o m-3imo e,a 6 /$4 La revocacin de 'id!ciante si se (!$iere reservado e3presamente esa 'ac! tad6 a revocacin no tendr- e'ecto retroactivo6 /c4 C!a %!ier otra ca!sa prevista en e contrato/. Los e'ectos de a e3tincin ?arts. 7J) e& 79.991) & 19B9) pro&ecto4 son tratados de a si,!iente manera0 /Prod!cida a e3'incin de 'ideicomiso) e 'id!ciario est- o$ i,ado a entre,ar os $ienes 'ideicomitidos a 'ideicomisario o a s!s s!cesores) otor,ando os instr!mentos & contri$!&endo a as inscripciones re,#stra es %!e correspondan/. DIDEICOMISO DINANCIERO. La e& 79.991 dispone ?art. 1A4 %!e0 /Dideicomiso 'inanciero es a%!e contrato de 'ideicomiso s!"eto a as re, as precedentes) en e c!a e 'id!ciario es !na entidad 'inanciera o !na sociedad especia mente a!tori.ada por a Comisin Naciona de =a ores para act!ar como 'id!ciario 'inanciero) & $ene'iciario) son os tit! ares de certi'icados de participacin en e dominio 'id!ciario o de t#t! os representativos de de!da ,aranti.ados con os $ienes as# transmitidos. E ementos caracteristicos0 1. El fiduciario: de$e ser !na entidad 'inanciera o !na sociedad especia mente a!tori.ada por a Comisin Naciona de =a ores. 7. El beneficiario: son os tit! ares de certi'icados de participacin en e dominio 'id!ciario o de t#t! os representativos de de!da ,aranti.ados con os $ienes as# transmitidos. 8. 5odalidades: (a& dos moda idades receptadas0 a4 Certi'icados de participacin en a propiedad 'id!ciaria6 $4 t#t! os de de!da ,aranti.ados con os $ienes transmitidos. 9. 7ituli)acin: ser-n considerados t#t! os va ores. :. 0ferta p+blica: podr-n ser o$"eto de o'erta p2$ ica) & siendo t#t! os va ores) res! ta de ap icacin a e& 1Q.B11. J. 8nformacin. Q. %utoridad de aplicacin: a Comisin Naciona de =a ores. 'ecuriti)acin A4 $oncepto 29

La sec!riti.acin deviene de security c!&o si,ni'icado es /t#t! o va or/) de a # %!e tam$i*n se o denomine /tit! i.acin/ La sec!riti.acin es !n proceso por e c!a !n con"!nto de activos %!e presentan ciertas condiciones de (omo,eneidad se re2nen en !na cartera para ser a'ectados a pa,o de t#t! os emitidos con respa do en dic(a cartera6 es movi i.ar !na cartera de activos re ativamente i #%!idos a trav*s de a emisin de t#t! os va ores. E proceso mediante e c!a se prod!ce a tit! i.acin re%!iere de vanos pasos & di'erentes tecno o,#as "!r#dicas a sa$er0 $ontrato primario En primer !,ar de$e e3istir !n /contrato ori,inario1$ase1primario/ %!e ori,ine !n cr*dito0 p!ede ser !na compraventa con sa do de precio o !n m!t!o ,aranti.ado con (ipoteca. Se o p!ede denominar /primario/ por%!e es e pres!p!esto para e s!r,imiento de a tit! i.acin) %!e es denominada /mercado sec!ndario/. $ontrato secundario E mecanismo %!e s!r,e es a ce e$racin de !n contrato sec!ndario derivado de primero0 a entidad 'inanciera) como acreedora o cesionaria de !n cr*dito cierto i #%!ido en e contrato primario) ce e$ra !n contrato con !n tercero. $ostumbres y finalidad econmica E 'ideicomiso 'inanciero p!ede ser !ti i.ado en a constr!ccin de inm!e$ es de propiedad (ori.onta & a!n en c !$es de campo) mediante e otor,amiento de certi'icados de participacin a os '!t!ros d!e+os de as !nidades a constr!ir) manteni*ndose a propiedad 'id!ciaria en ca$e.a de !na sociedad %!e act2a como 'id!ciaria. De este modo se evita a compraventa & s!s costos operaciona es. $ertificados de participacin y ttulos de deuda E 'id!ciario p!ede emitir t#t! os representativos de de!da ,aranti.ados por os $ienes 'ideicomitidos & certi'icados de participacin) os %!e p!eden ser nominativos no endosa$ es) o escrit2ra es) a portador o nominativos endosa$ es. Los certi'icados de$en ser emitidos so$re a $ase de !n prospecto en e %!e consten as condiciones de a emisin) as en!nciaciones necesarias para identi'icar e 'ideicomiso a %!e pertenecen & a descripcin de os derec(os %!e con'ieren. P!eden emitirse certi'icados , o$a es de os certi'icados de participacin & de os t#t! os de de!da) para s! inscripcin en re,#menes de depsito co ectivo) os %!e se consideran de'initivos) ne,ocia$ es & divisi$ es. Asimismo /p!eden emitirse diversas c ases de certi'icados de participacin & de t#t! os de de!da con derec(os di'erentes. Dentro de cada c ase se de$en otor,ar os mismos derec(os. La emisin p!ede dividirse en series. Tanto os t#t! os representativos de de!da como os certi'icados de participacin son t#t! os va ores. E t#t! o va or tiene s! ca!sa en e contrato de inversin ce e$rado entre e inversor & a sociedad emisora) & representa a tit! aridad respecto de !na masa , o$a de activos %!e inte,ran e patrimonio a'ectado a 'ondo com2n de inversin. E inversor tiene !n t#t! o de participacin directa so$re !n porta'o io de activos con caracteristicas (omo,*neas %!e se co ocan a c!idado de !n trustee. E 'id!ciario es a entidad 'inanciera) os $ienes son cr*ditos (omo,*neos ciertos) %!e se a,r!pan & %!e constit!&en e porta'o io) & so$re e o se emiten t#t! os de participacin en e 'ondo. E tit! ar posee c!otapartes de copropiedad. Los t#t! os representativos de de!da son t#t! os va ores %!e representan de!da & tienen como ,arant#a e patrimonio 'id!ciario. Tanto !nos como otros p!eden emitirse en c ases & dentro de cada !na de e as con os mismos derec(os) p!diendo dividirse en series. LI@UIDACION. 30

E procedimiento es e si,!iente0 1 E 'id!ciario de$e citar a asam$ ea de portadores de certi'icados de participacin o de t#t! os de de!da) se,2n e caso) o %!e se de$e noti'icar mediante a p!$ icacin de avisos en e 5o et#n O'icia & !n diario de ,ran circ! acin de !,ar de domici io de 'id!ciario6 a a!toridad de contra or p!ede disponer otra 'orma adiciona de citacin. 1 La asam$ ea de$e ce e$rarse dentro de p a.o de sesenta d#as contados a partir de a 2 tima p!$ icacin) en e !,ar esta$ ecido en e contrato o) en s! de'ecto) en e de domici io de 'id!ciario) a 'in de reso ver so$re a administracin & i%!idacin de patrimonio. Si no (a& %!or!m en a primera citacin se de$e citar a !na n!eva asam$ ea a c!a de$e ce e$rarse dentro de os treinta d#as si,!ientes a a 'ec(a 'i"ada para a asam$ ea no e'ect!ada.

31

UNIDAD : LEASINC. COSTUM5RE < DINALIDAD ECONOMICA DEL CONTRATO. En e leasing, a constit!irse e ,ravamen so$re !na cosa %!e todav#a no pertenece a de!dor & c!&o rec!pero es re ativamente senci o) se dismin!&en os est!dios de ries,o & ca i'icacin crediticia) $a"-ndose os costos in(erentes a cr*dito. En e leasing con' !&en todas estas perspectivas0 a4 La de pa,ar !n precio por e !so de !na cosa6 $4 a de ad%!irir a en !n tiempo '!t!ro) & c4 a de tomar !n cr*dito con ,arant#a so$re esa cosa. La 'i,!ra es m!& 2ti para e desarro o econmico6 as pe%!e+as & medianas empresas p!eden acceder a $ienes de capita 6 'aci ita a contratacin de ,r!pos de $ienes) como ' otas de ve(#c! os6 en e campo de cons!mo) permite a renta de $ienes 'ami iares como e a!tomvi o a comp!tadora) con !na 'inanciacin de $a"o costo. En ,randes emprendimientos empresarios se toman en leasing $ienes inm!e$ es o m!e$ es) con !n a$aratamiento de os costos inicia es dismin!&endo os ries,os de ne,ocio. CONCEPTO. E pro&ecto de 1AAB o de'ine en s! art#c! o 11:Q) diciendo0 /En e contrato de leasing e dador conviene trans'erir a tomador a tenencia de !n $ien cierto & determinado para s! !so & ,oce) contra e pa,o de !n canon & e con'iere !na opcin de compra por !n precio/. Es !na de'inicin importante por varias ra.ones0 a4 de'ine a contrato de leasing como a!tnomo) & si $ien considera de ap icacin s!$sidiaria e tipo e,a de a ocacin & de a compraventa en s! caso) e acierto es a a!tonom#a) & no como en a e& 79.991 donde se dice %!e es !na ocacin a a %!e se e a,re,a !na opcin de compra. ELEMENTOS TIPICOS. Desde e p!nto de vista de tipo e,a ) e leasing es !n contrato ' e3i$ e) por%!e admite moda idades & s!$tipos) & no (omo,*neo desde e p!nto de vista ca!sa ) &a %!e admite %!e as partes o ce e$ren teniendo 'ines di'erentes0 'inanciero) ,arant#a) compra) ocacin. Por esta ra.n) conviene distin,!ir e ementos ,enera es de tipo) %!e son os contemp ados en a de'inicin dada por e pro&ecto de 1AAB) de otros especia es %!e re,! a a e& 79.991. E ementos ,enera es0 11 Trans'erencia onerosa de a tenencia so$re !n $ien cierto & determinado para s! !so & ,oce. 71 Opcin de compra. E ementos especia es0 1. @!e e dador sea !na entidad 'inanciera o !na sociedad %!e ten,a por o$"eto a rea i.acin de este tipo de contratos. 7. @!e ten,a por o$"eto cosas m!e$ es individ!a i.adas) o inm!e$ es comprados especia mente por e dador o !n tercero 8. @!e e precio de a %!i er se 'i"e teniendo en c!enta a amorti.acin de va or de a cosa a %!i ada. 9. @!e e tomador ten,a a 'ac! tad de comprar a cosa ocada mediante e pa,o de !n precio 'i"ado en e contrato) %!e responda a va or resid!a pres!mi$ e de a%!* a. MODALIDADES < SU5TIPOS. Un tipo contract!a p!ede presentar diversas moda idades por%!e es ' e3i$ e & os partic! ares com$inan diversas normas e,a es para o,rar !na ma&or adapta$i idad de instr!mento e,a a s!s necesidades.

32

Un tipo contract!a p!ede presentar s!$tipos) %!e son moda idades a as %!e e e,is ador es da !n ran,o especia ) de modo %!e s o p!eden e3istir si se c!mp en os re%!isitos esta$ ecidos en a e& E $ien o$"eto de contrato p!ede0 a4 Comprarse por e dador a persona indicada por e tomador. $4 Comprarse por e dador se,2n especi'icaciones de tomador o se,2n cat- o,os) 'o etos o descripciones identi'icadas por *ste. c4 Comprarse por e dador) %!ien s!stit!&e a tomador) a e'ecto) en !n contrato de compraventa %!e *ste (a&a ce e$rado. d4 Ser de propiedad de dador con anterioridad a s! vinc! acin contract!a con e tomador. e4 Ad%!irirse por e dador a tomador por e mismo contrato o (a$*rse o ad%!irido con anterioridad. '4 Estar a disposicin "!r#dica de dador por t#t! o %!e e permita constit!ir leasing so$re * . La pr-ctica ne,ocia p antea !na re acin tripartita0 a4 ;a& !n s!"eto tit! ar de $ien ?%!e p!ede ser e propietario) e poseedor) e 'a$ricante) importador) vendedor46 $4 otro %!e es e dador de leasing, & c4 otro %!e es e tomador. En e leasing operativo) %!ien 'a$rica e $ien o da en leasing, por o %!e e tit! ar ?a4 & e dador ?$4 constit!&en !na so a persona & parte contract!a 6 consec!entemente es $ipartito. En e leasing 'inanciero) e3isten os tres s!"etos) pero e e,is ador considera parte contract!a so amente a dos0 e dador & e tomador) &a %!e e tit! ar es a"eno a a re acin. E o p antea e pro$ ema de esta$ ecer as acciones %!e tiene e tomador de leasing 'rente a tit! ar por de'ectos de a cosa. Leasin, 'inanciero0 Es !n contrato ce e$rado por e dador) %!e de$e ser !na entidad 'inanciera o !na sociedad con e o$"eto de ce e$rar estos contratos) con a 'ina idad de dar 'inanciamiento a s! c iente) denominado tomador) mediante e c!a e dador ad%!iere !n $ien por indicacin de tomador) entre,-ndo e a tenencia con a 'ina idad de !so por !n precio en dinero) d!rante !n p a.o) otor,ando !na opcin de compra) previo pa,o de va or resid!a . Leasin, operativo0 es !n contrato mediante e c!a !n s!"eto %!e es tit! ar de $ien ?propietario o 'a$ricante4 o tiene e,itimacin para dar o en leasing ?importador) vendedor4) entre,a a tenencia para e !so a tomador) con opcin de compra. A di'erencia de 'inanciero) estamos en presencia de !n contrato %!e no tiene !na 'ina idad 'inanciera preva ente) sino de cam$io0 e tit! ar desea ocar1vender e $ien & e ad%!irente !sar1comprar o. Leasin, inmo$i iario0 Es !n vinc! o con as si,!ientes caracter#sticas0 a sociedad de leasing ad%!iere !n $ien inm!e$ e por indicacin de a empresa tomadora) & e otor,a e !so & ,oce contra e pa,o de !n canon) con opcin de compra !e,o de pa,ados !na cantidad determinada de per#odos) no es !n s!$tipo) sino !na moda idad caracteri.ada por e o$"eto0 !n $ien inm!e$ e. Leasin, mo$i iario0 es !na moda idad & no !n s!$tipo) &a %!e no tiene e ementos de ca i'icacin espec#'icos) sino %!e se caracteri.a 2nicamente por e o$"eto. 9Leasing9 de retro o 9l*ase bac.9: Desde e p!nto de vista de s! con'i,!racin t*cnico1"!r#dica) esta operacin no presenta so amente a s!cesin tempora ocacin1venta %!e es t#pica de leasing, sino %!e es m-s comp e"a. E3iste primero !na compraventa) s!cedida !e,o de !n leasing, e3istiendo entre am$os ne,ocios !na cone3idad contract!a ) pero no !n n!evo tipo o !n tipo e,a de leasing m-s e3tenso. La primera compraventa) mediante a c!a e empresario 33

trans'iere a a empresa de leasing !n $ien) es de nat!ra e.a 'id!ciariaPRP) por%!e se $asa en a con'ian.a de %!e ser- dada en leasing por parte de comprador. 9Leasing9 internacional: la $onvencin de 0tta/a La Convencin de OttaSa) de 1ABB) so$re leasing internaciona da !n concepto descriptivo ?art. 1L4 %!e dice0 /La presente Convencin re,! a a operacin de cr*dit-bail :leasing4 descripta en e par-,ra'o se,!ndo) en a c!a !na parte ?e dador40 a4 conc !&e) so$re a indicacin de otra parte ?e tomador4 !n contrato ?contrato de provisin4 con !na tercera parte ?e proveedor4 en virt!d de c!a ad%!iere !n $ien de e%!ipamiento) ma%!inarias o (erramientas ?de a ma%!inaria4 dentro de os t*rminos apro$ados por e tomador) por tanto %!e e os e conciernen) & $4 conc !&e !n contrato ?e contrato de leasing4 con e tomador) dando a *ste e derec(o a !ti i.ar e materia mediante e pa,o de a %!i eres/. CARACTERES0 T#pico. Consens!a . 5i atera . Oneroso. Conm!tativo. Dorma . De tracto s!cesivo o e"ec!cin contin!ada. 8ntuito personae. 1e consumo. Ce e$rado por ad(esin. CALIDICACION < DELIMITACION. CALIDICACION0 La doctrina ar,entina sost!vo %!e de$e e,is arse como !n derec(o rea de !sar & ,o.ar !n inm!e$ e a"eno) pa,ando !n canon peridico) con a opcin de compra persona . En e leasing no (a& !na compraventa inicia ) p!esto %!e se de"a para a opcin a ce e$racin misma de contrato. La ocacin concede a tenencia para e !so & ,oce de a cosa) o %!e es s!stancia mente an- o,o a a primera etapa de leasing. Con anterioridad a a tipi'icacin e,a ) a doctrina & "!rispr!dencia se inc inaron por a interpretacin de %!e no e3iste compraventa) sino leasing, %!e constit!&e !n acto "!r#dico comp e"o inte,rado por dos contratos t#picos ?compraventa & ocacin4 e"ec!ta$ es en 'orma comp ementaria) siendo precisamente e emento caracter#stico de este contrato a sim! taneidad de am$os actos DELIMITACION0 La e3istencia de o$ i,aciones de (acer invo !cradas en e contrato no o trans'orma en !no de servicios) por%!e *stas son accesorias) siendo a o$ i,acin n!c ear a transmisin de !so & ,oce & a event!a trans'erencia de dominio En e m!t!o se entre,an cosas cons!mi$ es en propiedad6 en cam$io) en e leasing no se da a propiedad) ni as cosas son cons!mi$ es. PRESUPUESTOS DEL CONTRATO. SUNETOS. A4 'u&etos autori)ados para el 9leasing9 financiero En primer !,ar) ca$e se+a ar %!e siendo e leasing !na operacin 'inanciera) de$e ser rea i.ado por $ancos comercia es & compa+#as 'inancieras. 54 'u&etos autori)ados para el 9leasing9 operativo 34

E s!"eto dador esta imitado en a e& 79.9910 en e leasing 'inanciero de$e ser !na entidad 'inanciera o sociedad %!e ten,a por actividad e leasing; en e easin, operativo) de$e ser ?art. 7B4 'a$ricante o importador. C4 -elacin del dador con la cosa E dador p!ede ser propietario o no de a cosa. En este se,!ndo caso p!ede tener e,itimacin para contratar so$re e a) d-ndo a en leasing. ELEMENTOS ESENCIALES < TIPICOS. O5NETO. Res! tan de ap icacin as normas ,enera es re ativas a o$"eto de os contratos) especia mente en c!anto a a icit!d) posi$i idad) determina$i idad) patrimonia idad. Tam$i*n son ap ica$ es as re, as so$re e o$"eto de contrato de ocacin & de compraventa) en c!anto se correspondan con a 'ina idad de este contrato. PRECIO. E precio es !n /canon/ %!e se inte,ra con e va or econmico de !so ?a %!i er de a ocacin4) e correspondiente a a amorti.acin de va or de propiedad ?precio de a compraventa4 & e costo 'inanciero ?inter*s de m!t!o4) adem-s de os costos administrativos & de ,estin. En e aspecto s!stancia ) e canon es !na c!rva com$inada de amorti.acin de capita con e ' !"o de 'ondos %!e de$e tener !n e%!i i$rio0 si e canon es i,!a a precio dividido por a cantidad de per#odos de !so) es i,!a a !na venta a p a.o. Por e o) se estima necesario %!e en e momento de e"ercicio de a opcin de compra) e3ista e pa,o de !n /precio/) %!e representa e va or resid!a de a cosa. E pro&ecto de 1AAB esta$ ece ?art. 11:B4 %!e /e monto & a periodicidad de cada canon se determina convenciona mente. E precio de e"ercicio de a opcin de compra de$e estar 'i"ado en e contrato o ser determina$ e se,2n procedimientos o pa!tas pactadas/. PLAOO. Siendo !n v#nc! o de d!racin) e transc!rso de tiempo es !n e emento esencia de este contrato) &a %!e e propsito pr-ctico perse,!ido por as partes no se o,ra sino a trav*s de a dimensin tempora . LA OPCION DE COMPRA DE RENO=ACION < DE PRORROCA. La opcin de compra es !na 'ac! tad irren!ncia$ e) por%!e es !n e emento t#pico de contrato. Si no est- pactada) no es !n contrato de leasing, sino de ocacin de cosas. La opcin es en 'avor de persona determinada & por o tanto p!ede ser e"ercida por e tomador) por s!s s!cesores & por os acreedores por v#a s!$ro,atoria La opcin de compra se re aciona con e /va or resid!a /. La e& 79.991 disp!so %!e p!ede ser e"ercida por e dador a partir de pa,o de :>T de os per#odos. Con posterioridad a e"ercicio de a opcin) e tomador acepta a o'erta de compraventa) & se prod!ce !na trans'ormacin de t#t! o por e c!a detenta a cosa0 de ocatario pasa a ser ad%!irente. Las partes p!eden pactar %!e e tomador opte por renovar e contrato) s!stit!&*ndose as cosas %!e constit!&en s! o$"eto por otras cosas en as condiciones %!e e os pacten. Las partes p!eden optar por prorro,ar e p a.o. Es !na c -!s! a #cita siempre %!e no si,ni'i%!e desp a.ar a opcin de compra %!e es !n e emento esencia . DORMA0 E pro&ecto de 1AAB dice ?art. 11J74 %!e /e leasing de$e ser pactado en escrit!ra p2$ ica si tiene como o$"eto inm!e$ es) $!%!es o aeronaves. En os dem-s casos p!ede ce e$rarse por instr!mento p2$ ico o privado/. La inscripcin de contrato es !n re%!isito de s! oponi$i idad a os terceros. E inter*s preva ente en a inscripcin es de tomador) toda ve. %!e de esa manera p!ede e"ercer a opcin de compra contra e dador & oponer a a terceros en caso de con' icto. 35

E pro&ecto de 1AAB dice ?art. 11J74 %!e6 /A os e'ectos de s! oponi$i idad 'rente a terceros) e contrato de$e inscri$irse en e re,istro %!e corresponda a as cosas %!e constit!&en s! o$"eto. Si se trata de cosas m!e$ es no re,istra$ es o so'tSare) de$en inscri$irse en e Re,istro de Cr*ditos Prendarios de !,ar donde se enc!entren as cosas o) en s! caso) se de$a poner a disposicin de tomador e so'tSare. Para %!e prod!.ca e'ectos contra terceros desde a 'ec(a de a entre,a de $ien o$"eto de leasing, a inscripcin de$e so icitarse dentro de os cinco ?:4 d#as (-$i es posteriores. Pasado ese t*rmino) prod!ce ese e'ecto desde %!e e contrato se presente para s! re,istracin. E pro&ecto de 1AAB dice ?art. 11Q>4 %!e /La inscripcin de leasing so$re cosas m!e$ es no re,istra$ es & so'tSare p!ede cance arse) a4 Si o dispone !na reso !cin "!dicia $4 Si o so icita e dador o s! cesionario) c4 Si o so icita e tomador desp!*s de p a.o & en as condiciones en %!e) se,2n e contrato inscripto) p!ede e"ercer a opcin de compra. E contrato se pr!e$a por os modos previstos en a e&. En e r*,imen de a e& 79.991) no (a& 'orma idad a ,!na) pero a doctrina (a interpretado %!e a 'orma escrita es ad probationem, & por o tanto de$e pro$arse por escrito) entre as partes) re%!iri*ndose s! inscripcin para os terceros. EDECTOS ENTRE LAS PARTES. EL DADOR0 E dador se o$ i,a a ceder e !so de a cosa con car-cter tenencia . Para e o de$e entre,ar a si es propietario) o $ien ad%!irir a si,!iendo as instr!cciones de tomador) se,2n os casos. La o$ i,acin de entre,a es a car,o de dador) pero p!ede darse e caso %!e compre !na cosa a !n 'a$ricante o comerciante & *ste a entre,!e directamente a tomador. La sit!acin "!r#dica es a si,!iente0 e dador c!mp e con s! o$ i,acin de entre,a a trav*s de !n tercero6 e tomador reci$e a cosa en s! nom$re & de dador 1eberes secundarios de conducta Como de$eres de co a$oracin) e dador de$e0 a4 Entre,ar os t#t! os %!e ase,!ren e ,oce pac#'ico de a cosa6 $4 inscri$ir e contrato6 c4 otor,ar a opcin de compra ase,!rando e c!mp imiento de a 'ina idad de contrato de $!ena 'e6 d4 reci$ir a cosa en caso de no (acerse !so de a opcin de compra. Si se pacta a e3imicin de responsa$i idad de dador en e leasing 'inanciero) e tomador tiene accin directa contra e vendedor con '!ndamento en %!e /e tercero p!ede en s! propio nom$re) e"ercer contra e primer ena"enante) os derec(os %!e da a eviccin) a!n%!e * no p!diese (acer o contra e %!e e transmiti e derec(o/ EL TOMADOR0 E tomador de leasing es tit! ar de a tenencia para e !so & ,oce de $ien & de$e (acer !n !so re,! ar de ese derec(o) con'orme se e3i,e a ocatario & a standard de a $!ena 'e & e e"ercicio no a$!sivo de os derec(os. En este sentido) e pro&ecto de 1AAB dice ?art. 11JJ4 %!e /e tomador p!ede !sar & ,o.ar de $ien o$"eto de leasing con'orme a s! destino/. Como tit! ar de a tenencia) %!e importa reconocer en otro a propiedad) no tiene e,itimacin para vender) ni para ,ravar e $ien. As# o dispone e pro&ecto de 1AAB) en s! art#c! o 11JJ re'iri*ndose a $ien0 /no p!ede vender o) ,ravar o ni disponer de * /.e tomador no p!ede ,ravar ni vender a cosa6 si o (ace es responsa$ e por os da+os ca!sados 'rente a dador6 este 2 timo tiene accin reivindicatoria contra e tercero pidiendo directamente e sec!estro de a cosa. Si no e"erce a opcin) de$e restit!ir a cosa en e tiempo oport!no) ap ic-ndose as normas de a o$ i,acin de restit!ir propia de a ocacin. 1eberes secundarios de conducta D!rante e !so de a cosa tiene os de$eres de ocatario) si se (a pactado a e eccin de a cosa como 'ac! tad de tomador) de$e co a$orar e"erci*ndo a de $!ena 'e) con'orme a standard de o ra.ona$ e. 36

Distri$!cin de ries,os de contrato0 a4 E deterioro o p*rdida de a cosa. $4 a o$so escencia tecno ,ica. c4 e ries,o 'inanciero. EDECTOS DRENTE A TERCEROS. 1. La inscripcin registral: comien)o y duracin de la oponibilidad E'ectos0 1. Oponi$i idad desde a en're,a de a cosa0 si e contrato se inscri$e den'ro de os cinco d#as (-$i es de ce e$rado) (a& !n e'ecto re'roactivo de a oponi$i idad) p!esto %!e comien.a a contarse a partir de a en're,a6 7. oponi$i idad desde a inscripcin0 !e,o de transc!rridos os cinco d#as (-$i es mencionados en e p!nto anterior) a oponi$i idad comien.a desde %!e e contrato se presente para s! re,istracin. Se esta$ ece a e,is acin re,istra ap ica$ e) con'orme a os si,!ientes criterios ?art. 11J840 1. Son ap ica$ es as normas e,a es & re, amentarias %!e correspondan se,2n a nat!ra e.a de os $ienes. 7. En e caso de cosas m!e$ es no re,istra$ es o so'tSare) se ap ican as normas re,#stra es de a e& de prenda con re,istro & as dem-s %!e ri,en e '!ncionamiento de Re,istro de Cr*ditos Prendarios. 8. C!ando e leasing comprende cosas m!e$ es sit!adas en distintas "!risdicciones) se ap ica o disp!esto en a e& de prenda con re,istro para i,!a es circ!nstancias. Dina mente) se dispone ?art. 11J84 a o$ i,acin de re,istro de e3pedir certi'icados re'eridos a a e3istencia de contrato de leasing. En especia se esta$ ece %!e /e certi'icado %!e indi%!e %!e so$re determinados $ienes no aparece inscripto nin,2n contrato de leasing en determinado re,istro) tiene e'icacia e,a (asta veintic!atro ?794 (oras de e3pedido/. MODIDICACIONES SU5NETI=AS0 CESION. En primer !,ar interesa e3aminar a posi$i idad de %!e e tomador ceda s! posicin contract!a a !n tercero) %!ien pasar#a a s!stit!ir o en e !so & ,oce de a cosa. E contrato de leasing (a sido ca i'icado como intuitu personae tomando en c!enta a persona de tomador) o c!a tiene !n s!stento en a pr-ctica ne,ocia ) toda ve. %!e e dador tiene inter*s en a persona de tomador) &a %!e a cosa est- $a"o s! c!idado. Por esta ra.n) es (a$it!a e pacto de pro(i$icin de ceder & s!$ ocar) %!e es #cito por ap icacin de as normas de a ocacin. En se,!ndo !,ar) corresponde e3aminar a posi$i idad de %!e e dador ceda os cr*ditos %!e tiene con motivo de leasing. E inter*s es atendi$ e) considerando %!e se trata de sociedades %!e tienen !na 'ina idad 'inanciera o) en e leasing operativo) p!eden proc!rar moneti.ar estos cr*ditos. EUTINCION. Ca!sas0 En e per#odo de !so & ,oce) antes de e"ercicio de a opcin de compra) e contrato p!ede e3tin,!irse por as ca!sas contemp adas en e r*,imen de a ocacin en c!anto res! ten compati$ es con este contrato. Ser- ap ica$ e a e3tincin por c!mp imiento de p a.o reso !torio si no se e"erce a opcin de compra) ni se opta por s!stit!ir a cosa. Tam$i*n se e3tin,!e por ac!erdo de partes) p*rdida de a cosa) imposi$i idad de !sar a para e destino especia mente previsto) inc!mp imiento de as o$ i,aciones a car,o de a ,!na de as partes.

37

UNIDAD J CONTRATO DE AL@UILER DE AUTOMO=ILES ?RENT A CAR4 COSTUM5RES < DINALIDAD ECONOMICA DEL CONTRATO. Se (a di'!ndido amp iamente a cost!m$re de a %!i ar a!tomvi es por !n tiempo determinado0 en .onas de t!rismo o en ci!dades) donde e ve(#c! o es ocado por partic! ares para !n destino 'ina 6 en a actividad empresaria) como modo de terciari.acin) se a %!i an ' otas de ve(#c! os por%!e es menos costoso %!e comprar os. Esta t*cnica presenta dos moda idades principa es0 La primera es a diri,ida a p2$ ico indeterminado mediante !na o'erta p!$ icitaria0 avisos) oca es comercia es !$icados en !,ares de ,ran circ! acin de cons!midores ?aerop!ertos) a,encias de t!rismo) (ote es4) a 'in de %!e se !ti icen os ve(#c! os para !n !so 'ina . De a # %!e sea !n t#pico contrato de cons!mo. La se,!nda es diri,ida a as empresas) privadas o estata es) o'reci*ndo es p ante es de ve(#c! os %!e e as !ti i.an para s! persona & a 'in de $a"ar os costos %!e s!pone a tit! aridad dominia de estos $ienes. Se conci$e como !na inte,racin en e proceso prod!ctivo & no son contratos de cons!mo. CONCEPTO0 E contrato de a %!i er de a!tomotores es a%!e mediante e c!a !na de as partes) a empresa or,ani.adora) da en ocacin !n ve(#c! o para s! !so & ,oce por !n tiempo determinado. La 'ina idad tipica es a transmisin onerosa de !so so$re !n ve(#c! o de'inido como '!n,i$ e por as partes) para s! !so re,! ar d!rante !n tiempo determinado. La e,is acin $ase es a de a ocacin de cosas) en tanto es an- o,a en a 'ina idad t#pica) con as correcciones %!e s!r"an de a e& 79.79> & modi'icatorias c!ando es de cons!mo) de a e& 79.99A %!e re,! a e tr-nsito !r$ano & de a e& 1Q.91B so$re se,!ros. Es cost!m$re ne,ocia %!e as partes ce e$ren !n contrato de ocacin &) con"!ntamente) !n se,!ro %!e c!$re os da+os de ve(#c! o & a responsa$i idad civi 'rente a terceros) e3istiendo a%!# dos contratos en !nin e3terna. CARACTERES0 Es !n contrato $i atera ) oneroso) consens!a ) no 'orma . En c!anto a tiempo) p!ede ser de e"ec!cin instant-nea) di'erida o de ar,a d!racin) se,2n os casos) &a %!e e ve(#c! o p!ede a %!i arse $a"o c!a %!iera de estas moda idades. Es !n contrato ce e$rado por ad(esin a c -!s! as ,enera es) o c!a es in(erente a '!ncionamiento de ne,ocio empresario. Es !n contrato de ocacin t#pico) %!e p!ede ser de cons!mo) & %!e ,enera mente es ce e$rado en !nin e3terna con !n contrato de se,!ro. PRESUPUESTOS DEL CONTRATO0 SUNETOS. La empresa o'erente de servicio es) ,enera mente) !na persona "!r#dica) pero nada impide %!e sea !na persona '#sica. Es !n acto de administracin) por o %!e se re%!iere capacidad para administrar En c!anto a !s!ario) tam$i*n se ap ican as normas de a ocacin. Como e ve(#c! o se a %!i a para e !so) de$e re!nir adem-s as condiciones %!e e3i,en as e&es ap ica$ es en materia de re,! acin de tr-nsito) en especia e carn* de cond!ctor (a$i itante. Si no tiene esta (a$i itacin no p!ede ce e$rar e contrato) sa vo %!e sea en representacin o en $ene'icio de !n tercero %!e s# est* (a$i itado. ELEMENTOS ESENCIALES < TIPICOS. 11 Con re acin a a 'ormacin de consentimiento interesa poner de re ieve a importancia de a p!$ icidad en estos v#nc! os) & se+a ar %!e si se trata de !n contrato de cons!mo) sero$ i,atoria para e o'erente. 71 a o'erta es de contenido determina$ e a momento de a aceptacin o a entre,a. 38

81 !na ve. per'eccionado e consentimiento) & prod!cida a entre,a) a o$ i,acin de restit!cin tiene por o$"eto !n ve(#c! o determinado mediante n2mero de dominio) no p!diendo i$erarse e ocatario mediante a entre,a de otro ve(#c! o. 91 En c!anto a o$"eto) es !n a!tomvi ) %!e de$e re!nir os re%!isitos de a e& vi,ente) tanto en s! de'inicin) inscripcin re,istra & (a$i itacin) se,2n e r*,imen vi,ente. :1 E precio es pactado de modo diverso0 !na tari'a diaria) !na tari'a por Ii ometra"e) o !na tari'a por Ii ometra"e imitado. EDECTOS. E ocador de$e entre,ar a cosa en $!en estado ?art. 1:19) Cd. Civ.4) conservar a ?arts. 1:1: & ss.4) responder de os vicios o de'ectos ,raves de a cosa arrendada ?art. 1:7:4) pa,ar a ocatario as me"oras %!e (!$iere introd!cido para (acer posi$ e e !so norma de a cosa ?arts. 1:88 & ss.4) ,aranti.ar por a eviccin ?art. 1:1:4 & a de pa,ar as contri$!ciones & car,as %!e ,ravan a cosa. E ocatario de$e conservar a cosa en $!en estado ?art. 1:J14 & a ese 'in rea i.ar as reparaciones ordinarias de a%!e os deterioros menores ?art. 1:Q84) responder de todo da+o o deterioro %!e se ca!sare por s! c! pa o por e (ec(o de 'ami iares) dependientes) (!*spedes o s!$arrendatarios ?arts. 1:J14) /restit!ir a misma cosa/) es decir a cosa en $!en estado ?art. 1::J4. E ocatario se o$ i,a a !n !so %!e de$e ser a"!stado a a 'ina idad de a cosa. RIESCOS DEL CONTRATO. 111eterioros del automvil Los deterioros %!e s!'re a cosa por e paso de tiempo) por e !so norma o e caso 'ort!ito) de$en ser soportados por e ocador) &a %!e *ste co$ra !na renta por ese !so6 en cam$io) es "!sto %!e os deterioros derivados de !n !so anorma sean a car,o de ocatario. En caso de %!e e ocatario %!iera o de$a (acer reparaciones en e ve(#c! o) de car-cter !r,ente) para poder contin!ar en e !so) de$e dar aviso a ocador &) tam$i*n) tiene derec(o a ser indemni.ado por a privacin en e !so por e tiempo %!e demanden as reparaciones no imp!ta$ es a s! cond!cta) todo con'orme a as re, as ,enera es de a ocacin. 7. 1a3os a terceros En c!anto a a responsa$i idad 'rente a os terceros) e cond!ctor es responsa$ e por s! act!acin c! posa & a compa+#a arrendadora por ser tit! ar re,istra o ,!ardi-n de !na cosa ries,osa. En a re acin interpartes) a c!estin se res!e ve por a c! pa$i idad de cond!ctor) %!e de$e ser demostrada por a empresa ocadora. Contrato de tiempo compartido ?Gtime s(arin,H4. Cost!m$res & 'ina idad econmica de contrato La e3presin /tiempo compartido/ da a entender %!e se trata de !n ,r!po de s!"etos %!e ad%!ieren con"!ntamente !n inm!e$ e & dividen e tiempo de !so) en 'orma a ternativa) ce e$rando !n v#nc! o asociativo. La cost!m$re ne,ocia m!estra %!e) por e contrario) se trata de !n v#nc! o de cam$io en e -m$ito de derec(o de cons!midor0 !na empresa constr!&e as propiedades & !e,o as o'rece a p2$ ico cons!midor. Esta conce$ido para %!e am$as partes o$ten,an venta"as0 e cons!midor tiene e !so de !na casa de vacaciones sin comprar a) sin os costos de mantenimiento ?tasas) imp!estos4) sin os ries,os ?ro$os4) evitando e !so ine'iciente) &a %!e s o o (ace por %!ince d#as & no tiene %!e pa,ar por e resto de per#odo en %!e no a precisa) & o$tiene adem-s) servicios %!e ser#an m!& costosos en !na casa partic! ar. E propietario & e administrador persi,!en !na renta por e !so) adem-s de os servicios6 si se trata de (ote er#a) se ,ana con a venta anticipada & con a dismin!cin de os ries,os de temporada) p!esto %!e se vende con anterioridad. 39

Desde e p!nto de vista de a 'ina idad econmica (a& poca di'erencia con !n contrato de (ote er#a) o !no de servicios) a p!nto ta %!e m!c(os empresarios (ote eros trans'orman parte de s! estr!ct!ra en departamentos sometidos a sistema de tiempo compartido. CONCEPTO. P!eden identi'icarse os si,!ientes e ementos de a de'inicin0 1 Atri$!&e a tit! ar a 'ac! tad de dis'r!te de !na cosa %!e consiste en !n a o"amiento s!scepti$ e de !ti i.acin independiente) por tener sa ida propia a a v#a p2$ ica o a !n e emento com2n de edi'icio en e %!e est!viera inte,rado) & %!e est- dotado de modo permanente de mo$i iario adec!ado a e'ecto. 1 Con car-cter e3c !sivo) d!rante !n per#odo espec#'ico de cada a+o. 1 Con derec(o a a prestacin de os servicios comp ementarios) & a dis'r!te de os m!e$ es e3istentes. 1 La 'ac! tad de dis'r!te no comprende as a teraciones de a o"amiento ni de s! mo$i iario. TERMINOLOCIA0 11 5ultipropiedad: este voca$ o se (a !ti i.ado 'rec!entemente & se !sa en e pro&ecto de 1AAB/) pero se re'iere 2nicamente a caso en %!e se otor,!en derec(os rea es a !na p !ra idad de s!"etos. 71 7iempo compartido :9times,aring94: en a versin an, osa"ona se o denomina time s,aring, o %!e importa trad!cir o como /tiempo compartido/. Es e%!#voco por%!e da a impresin de %!e os ad(erentes comparten e tiempo) c!ando en rea idad e v#nc! o no es asociativo) sino de cam$io) & e !so de tiempo es e3c !&ente & no asociado) &a %!e si !no o !sa) no o p!ede !sar e otro. 84 1erec,o de ,abitacin peridica: a e& port!,!esa 7Q:VA8 !ti i.a e nom$re /derec(o rea de (a$itacin peridica/) pero en n!estro pa#s evar#a a a con'!sin con e derec(o de (a$itacin. 94 1erec,o de aprovec,amiento por turno de bienes inmuebles de uso turstico: es a termino o,#a de a e& espa+o a) %!e intenta ser estricta en a descripcin "!r#dica) e3p! sando a pa a$ra /propiedad/ & poniendo e acento en e !so a ternado. DINALIDAD0 La 'ina idad de este contrato es a cesin de !so & ,oce de !n inm!e$ e con 'ines t!r#sticos. DEREC;O REAL < DEREC;O PERSONAL0 E tiempo compartido p!ede ser instr!mentado como !n derec(o rea ) siendo a 'orma m-s !ti i.ada a de condominio. No o$stante a doctrina (a se+a ado di'ic! tades) como a administracin de a cosa com2n) a indivisin) & otras %!e evan a a conc !sin de %!e de$e re,! arse especia mente/ se de"a a a e eccin de os promotores decidirse por os derec(os rea es) concretamente por e condominio) o simp emente por os derec(os persona es/. Si se opta por e derec(o rea ) e pro&ecto prev* e condominio con indivisin) a 'in de prote,er a !s!ario. CARACTERES0 11 Contrato de cons!mo0 as# o tratan a ma&or#a de as e,is aciones e3tran"eras) %!e (an di'!ndido t*cnicas com!nes0 contro de a empresa en c!anto a s! so vencia) o$ i,-ndo a a contratar se,!ros para ,aranti.ar a e'ectiva prestacin de servicio. 7. $ontrato atpico mi to comple&o: a %!e se e ap ican as normas de a ocacin en c!anto a a cesin de !so de inm!e$ e) de os m!e$ es & de os servicios) en os aspectos vinc! ados a t!rismo. 8. $ontrato de cambio o asociativo: 8nstrumentacin como sociedad: !na de as 'ormas %!e se (a encontrado para instr!mentar este v#nc! o es a sociedad0 a empresa %!e va a desarro ar e ne,ocio constit!&e dos sociedades6 !na propietaria de inm!e$ e & servicios %!e concede a a otra e !so6 o %!e se vende a os cons!midores es !na accin so$re esta 2 tima sociedad. 9. $ontrato bilateral, oneroso, consensual, no formal. 40

Pres!p!estos de contrato0 s!"etos La re acin "!r#dica se esta$ ece entre e o'erente & e cons!midor. La parte o'erente s!e e estar inte,rada por !na persona '#sica o "!r#dica propietaria de inm!e$ e & !na administradora) %!e vende e sistema) a o %!e p!ede a,re,arse !na empresa %!e otor,a e '#nanciamiento. En e s!p!esto %!e todas e as sean creadas e3c !sivamente como e'ecto de emprendimiento ne,ocia ) p!ede (a$er !na ca i'icacin como ,r!po econmico6 en e caso en %!e sean independientes) pero !nidas por !na a ian.a estrat*,ica) se ap ica e r*,imen de contratos cone3os. En c!anto a os s!"etos & capacidad) res! tan de ap icacin ana ,ica as normas de a ocacin. PERIODO PRECONTRACTUAL. 1. 0fertas agresivas y ventas emotivas E cons!midor es invitado por%!e ,an !n premio a !n sitio donde se e va a entre,ar e mismo) o es invitado /especia / a !n ccte . E am$iente de a /venta/ desaparece & es s!stit!ido por a 'iesta) a a %!e e cons!midor conc!rre por%!e /,an/ o por%!e es /especia /. De este modo se tra$a"a so$re s!s emociones para %!e asista & tam$i*n para %!e compre0 !e,o de ccte ) de as pe #c! as o videos) & de pasar varias (oras) se e (ace a o'erta concreta) a,resiva) emotiva) ,enera mente de !n sistema de tiempo compartido. 7. La rescisin unilateral incausada por parte del consumidor: se entender- comprendida como venta domici iaria /a%!e a contratacin %!e res! te de !na convocatoria a cons!midor a esta$ ecimiento de proveedor o a otro sitio) c!ando e o$"eto de dic(a convocatoria sea tota o parcia mente distinto a de a contratacin/. 8. La resolucin por incumplimiento del deber de informacin: La e& espa+o a esta$ ece %!e si e ad%!irente no (!$iese sido s!'icientemente in'ormado podr- reso ver e contrato) de$iendo e"ercer este derec(o de reso !cin en !n p a.o de tres meses ?art. 1>4. Esta medida es ap ica$ e en e Derec(o ar,entino) en a medida en %!e e de$er de in'ormacin (a&a sido re evante) !ti i.ando a reso !cin por inc!mp imiento con $ase en e art#c! o 17>9 de Cdi,o Civi . 9. La propagacin de los efectos a los contratos cone os: La e& espa+o a esta$ ece %!e / os pr*stamos concedidos a ad%!irente por e transmitente o por !n tercero %!e (!$iese act!ado de ac!erdo con * ) %!edar-n res!e tos c!ando e mismo desista o res!e va en a ,!no de os casos previstos en e art#c! o 1>/. En e Derec(o ar,entino no (a& !na norma simi ar. EDECTOS. EL EMPRESARIO. O$ i,acin de dar e !so & servicios0 p a.o) condiciones de !ti i.acin. La o$ i,acin de empresario es mi3ta) por%!e comprende tres aspectos di'erentes) & comp e"a) por%!e estos v#nc! os est-n entre a.ados como !n todo inescindi$ e. En primer !,ar (a& !na o$ i,acin de dar e !so so$re !n inm!e$ e) con car-cter e3c !sivo en as partes %!e correspondan. En se,!ndo !,ar (a& !na o$ i,acin de dar e !so so$re cosas m!e$ es) %!e inte,ran a 'inca. En tercer !,ar) se o$ i,a a dar servicios prometidos0 de impie.a) t!r#sticos) esparcimiento) (ote er#a) a imentacin. E v#nc! o est- sometido a dos tipos de p a.o. E primero es !n p a.o reso !torio %!e a'ecta a contrato) &a %!e e mismo se estip! a por !n per#odo de !no) dos) die.) o (asta %!e as partes o decidan & a e& o permita. E se,!ndo es !n p a.o %!e a'ecta a a o$ i,acin0 se trata de !n per#odo espec#'ico) %!e s!e e ser de !na semana o dos) cada a+o. De$eres sec!ndarios. 41

En e Derec(o ar,entino ri,e !n de$er de in'ormacin) como contracara de de$er constit!ciona a a in'ormacin en as re aciones de cons!mo & por ap icacin de a e& 79.79>. EL CONSUMIDOR1AD@UIRENTE. A4 O$ i,acin de pa,o de precio Tiene a o$ i,acin de pa,ar e precio) c!&o inc!mp imiento a!tori.a a empresario a a e"ec!cin o a a reso !cin de contrato. 54 De$eres sec!ndarios0 c!stodia & conservacin E !s!ario tiene e de$er de c!stodia & conservacin de a cosa) %!e se ri,e en ,enera por as normas re'eridas a a ocacin. Como se trata de Derec(o dispositivo) as partes p!eden modi'icar o. En e caso de tiempo compartido) es (a$it!a conceder e !so & pro(i$ir e ,oce & as modi'icaciones de a o"amiento o de s! mo$i iario. CLAUSULAS A5USI=AS. a4 Las %!e desnat!ra icen as o$ i,aciones6 $4 as %!e imiten a responsa$i idad por da+os6 c4 as %!e importen ren!ncia o restriccin de os derec(os de cons!midor6 d4 as %!e importen !na amp iacin de os derec(os de a otra parte6 e4 as %!e impon,an a inversin de a car,a de a pr!e$a. Tam$i*n res! ta a$!siva a c -!s! a %!e impone !na c -!s! a pena e3cesiva) o %!e es (a$it!a en contratos de este tipo. E empresario impone estas m! tas si e !s!ario no desoc!para en t*rmino e inm!e$ e) & en a ,!nos casos se esta$ ece a p*rdida de derec(o) o %!e constit!&e !na c -!s! a a$!siva.

42

UNIDAD Q LAS O5RAS INTELECTUALES. Cost!m$res act!a es & 'ina idad econmica. E campo de ap icacin de v#nc! os contract!a es en re acin a os amados $ienes inmateria es es amp #simo0 1 Los denominados derec(os a!tora es) %!e a$arcan toda creacin art#stica0 iterat!ra) m2sica) pint!ra) ar%!itect!ra) teatro) etc*tera. 1 E campo de a in,enier#a ,en*tica o $iotecno o,#a %!e permite !n amp io desarro o de a creatividad (!mana & cient#'ica) con e consi,!iente desa'#o en orden a s! patenta$i idad. 1 E -rea de a in'orm-tica) con as creaciones de pro,ramas de comp!tacin & de e%!ipos de comp!tadoras. 1 La creacin de s#m$o os de ,ran va or comercia ) como as ideas cinemato,r-'icas) %!e !e,o son comercia i.a$ es mediante contratos p!$ icitarios. Para n!estro Derec(o a o$ra es !na creacin de a!tor como persona '#sica) mientras %!e en otros derec(os) se (a ido independi.ando para prote,er en 'orma m-s ,en*rica a propiedad inte ect!a ) desprendida de concepto de a!tor1persona '#sica. 5ienes inmateria es) c! t!ra es) derec(os rea es & persona es. Nive es de proteccin Los $ienes inmateria es son !na amp ia cate,or#a) caracteri.ada ne,ativamente por a a!sencia de /materia/) & positivamente por%!e constit!&en !na creacin (!mana. Son caracter#sticas m!& re evantes por%!e) como toda creacin de inte ecto) son inasi$ es) & s o a can.an !n ,rado de materia idad c!ando son editados) impresos o representados) es decir) c!ando son insertos en !n materia %!e os (ace reprod!ci$ es. De a # %!e os $ienes inmateria es re evantes son asistidos por derec(os %!e son os %!e) en de'initiva) es dan entidad econmica & permiten s! circ! acin. E campo de a creacin de os $ienes c! t!ra es es amp io e impreciso) pero e Derec(o se ecciona & de'ine a os mismos en '!ncin de a proteccin %!e es otor,a) sea $asada en !n derec(o rea o simp emente contract!a . Los $ienes c! t!ra es %!e tienen proteccin rea dan ori,en a derec(os inte ect!a es & a !na propiedad inte ect!a ) & os %!e tienen so amente re,! acin contract!a dan !,ar a !na o$ra inte ect!a ) %!e p!ede no estar ca i'icada por !n derec(o rea . La o$ra inte ect!a admite entonces !na proteccin $asada en0 a4 E derec(o rea de propiedad) %!e permite s! !so & s! oponi$i idad a terceros6 $4 e derec(o persona $asado en e contrato %!e se ce e$re so$re e a) e %!e s o p!ede ser oponi$ e a a contraparte & no a os terceros6 c4 a accin e3tracontract!a $asada en os da+os ca!sados por terceros a a propiedad inte ect!a 6 d4 a proteccin $asada en os derec(os persona #simos) en os s!p!estos en %!e se trate de o$ras %!e sean e3presin de a persona idad6 e4 a de'ensa pena en os casos en %!e e3ista tipi'icacin de ictiva. Derec(o de a!tor. O$ra & propiedad inte ect!a La e& prote,e e derec(o de a!tor) & *ste tiene dos aspectos0 !no vinc! ado a os e ementos e3tramatrimonia es & otro a s! e3p otacin econmica6 este 2 timo aspecto permite %!e sea o$"eto de os contratos. La o$ra es o %!e prod!ce e a!tor & es inte ect!a por%!e emana de !na creacin de inte ecto) pero a os 'ines de s! !ti i.acin econmica) a o$ra es o %!e e Derec(o dice %!e es) & est- de'inida por e c2m! o de derec(os rea es & persona es %!e se e reconocen. De con'ormidad con a e& 11.Q78) a o$ra inte ect!a es /toda prod!ccin cient#'ica) iteraria) art#stica o did-ctica) sea c!a 'riere e procedimiento de reprod!ccin/ La o$ra inte ect!a es !na actividad %!e a os 'ines contract!a es (emos ca i'icado como !n (acer reprod!ci$ e. La e& se re'iere e3presamente a este car-cter) o c!a es decisivo en 43

c!anto a s! aptit!d para ser o$"eto de !n contrato de o$ra inte ect!a . E o eva a identi'icar en a o$ra !n aporte inte ect!a %!e es e o$"eto de proteccin) & !n soporte materia en e c!a se asienta a os 'ines de a reprod!ci$i idad) o c!a es "!r#dicamente re evante para discernir casos en os %!e) no o$stante ser a misma creacin inte ect!a ) se cam$ia e procedimiento de reprod!ccin/. Tam$i*n es !n e emento decisivo para esta$ ecer %!e) no o$stante a cesin de aspecto patrimonia ) e a!tor conserva s! derec(o e3trapatrimonia . O$ras Prote,idas0 La e& (ace !na en!meracin de s!p!estos %!e no es ta3ativa0 1 Escritos de toda naturale)a y e tensin. 1 0bras cientficas, literarias, artsticas, dramticas. 1 $omposiciones musicales o dramtico-musicales. 1 0bras cinematogrficas, coreogrficas o pantommicas. 1 1ibu&os, pinturas, esculturas, ar#uitectura. - 5odelos. 1 8mpresos, planos, mapas. 1 Fotografas. 1 La imagen fotogrfica. 1 <rabados y fonogramas. - 2ases de datos. - Frase publicitaria. 1 Proteccin del soft/are. DEREC;OS DEL AUTOR. La tit! aridad de !na o$ra corresponde a a!tor) a s!s (erederos) a os %!e con permiso de a!tor a trad!cen) re'!nden) adaptan) modi'ican o transportan so$re a n!eva o$ra inte ect!a res! tante. E derec(o de propiedad comprende a 'ac! tad de disponer de a o$ra) de p!$ icar a) de e"ec!tar a) de representar a & e3poner a en p2$ ico) de ena"enar a) de trad!cir a) de adaptar a o de a!tori.ar s! trad!ccin & de reprod!cir a en c!a %!ier 'orma. Concretamente e tit! ar ,o.a de as si,!ientes 'ac! tades0 1 La de e3c !ir a otros %!e pretendan !ti i.ar de c!a %!ier modo s! o$ra con 'ines comercia es. La de impedir a modi'icacin de aspectos s!stancia es de a o$ra. 1 E derec(o de editar a o$ra 1 E derec(o de com!nicar a o$ra a p2$ ico & e3p otar a) o sea a representacin) e3(i$icin o e"ec!cin p2$ ica. 1 E derec(o de modi'icar a o$ra para poner a a a cance de otro p2$ ico. 1 E derec(o de disponer o desprenderse de a o$ra) ,rat!ita ! onerosamente. La caracter#stica com2n a estos derec(os patrimonia es es %!e son i$remente transmisi$ es & por o tanto) p!eden ser a$andonados o ren!nciados en 'orma e3presa & %!e s! d!racin es imitada. CONTRATO DE EDICION. La e& 11.Q78 ?art. 8Q4 o de'ine diciendo0 /;a$r- contrato de edicin c!ando e tit! ar de derec(o de propiedad so$re !na o$ra inte ect!a ) se o$ i,a a entre,ar a a !n editor & *ste a reprod!cir a)di'!ndir a & vender a/P. E o$"eto de contrato se,2n e te3to citado es e derec(o de propiedad so$re !na o$ra inte ect!a . La e& inc !&e dentro de este contrato tres procesos distintos0 edicin) di'!sin & venta. E primero de e os se re'iere a a denominada impresin/) proceso mediante e c!a a o$ra inte ect!a de a!tor es inserta en !n soporte materia de pape ) a!n%!e act!a mente de$en inc !irse tam$i*n os procesos de impresin de datos en soportes in'orm-ticos. La e& tam$i*n menciona a di'!sin & venta) %!e son actos distintos & %!e se re'ieren a a 'ina idad distri$!tiva de a o$ra editada. 44

$alificacin y delimitacin E contrato de edicin) si $ien es tratado por n!merosa doctrina como !n v#nc! o a'#n a de o$ra) no es !na ocacin de o$ra inte ect!a ) sino !n contrato t#pico de edicin. Las di'erencias son as si,!ientes0 a4 E editor no se compromete a !n res! tado) por%!e no ,aranti.a a venta6 $4 en a edicin %!ien tiene a o$ i,acin de res! tado es e a!tor) %!ien de$e (acer a o$ra & entre,ar a) mientras %!e e editor) a di'erencia de ocatario de o$ra) no s o tiene %!e pa,ar e precio) sino tam$i*n reprod!cir) di'!ndir & vender a o$ra6 c4 e precio p!ede ser pactado en re acin a as ventas) o %!e e otor,a !na a eatoriedad impropia de contrato de o$ra. De modo %!e e contrato de edicin) ta como o prev* a e&) es de !na estr!ct!ra t#pica m-s comp e"a %!e e de o$ra inte ect!a ) &a %!e am$as partes as!men o$ i,aciones rec#procas determinadas consistentes en o$ras inte ect!a es. E inter*s de a!tor no se a,ota en e pa,o de precio) &a %!e a o$ i,acin de di'!ndir a o$ra & vender a es esencia en este contrato) o %!e no e3iste en a venta. Pero si e a!tor (a cedido de'initivamente s!s derec(os inte ect!a es) sin compromiso de a contraparte de editar a o$ra) no nos encontramos &a en presencia de !n contrato de edicin) sino de cesin onerosa de derec(os. !aracteres E contrato so$re derec(os inte ect!a es tiene os si,!ientes caracteres0 1. Es $i atera ) por%!e ,enera o$ i,aciones rec#procas para am$as partes. 7. Es oneroso) e3istiendo pres!ncin a respecto 8. Es consens!a ) por%!e %!eda conc !ido por e mero ac!erdo de vo !ntades. 9. Es comercia ) por%!e e editor es !n comerciante. Ob#eto E contrato de edicin tiene por o$"eto o$ras inte ect!a es s!scepti$ es de reprod!ccin0 i$ros art#sticos) iterarios o cient#'icos) estampas) ,ra$ados) po icrom#as) 'oto,ra'#as) ,ra$aciones 'ono,r-'icas) copias cinemato,r-'icas) so'tSare) $ases de datos) etc*tera $orma y prueba La e& 11.Q78 dispone ?art. 9>4 %!e en e contrato de$er- constar e n2mero de ediciones & e de e"emp ares de cada !na de e as) a retri$!cin pec!niaria de a!tor o de s!s derec(o(a$ientes6 consider-ndose o oneroso) sa vo pr!e$a en contrario. Si as anteriores condiciones no constaran) se estar- a os !sos & cost!m$res de !,ar. En c!anto a a pr!e$a) se ri,en os principios ,enera es de os art#c! os 11A> & si,!ientes de Cdi,o Civi . EL AUTOR0 O5LICACIONES0 E a!tor se o$ i,a a (acer a o$ra & a entre,ar a en e p a.o convenido) A 'a ta de p a.o) e tri$!na o 'i"ar- e%!itativamente en "!icio s!mario & $a"o aperci$imiento de a indemni.acin correspondiente. DEREC;OS0 1eber de colaboracin E a!tor de$e o$rar de $!ena 'e &) especi'#camente) no de$e entre,ar a misma o$ra a otro editor mientras no est* a,otada a edicin anterior) ni reprod!cir e mismo tema en otra o$ra an- o,a. E a!tor ,aranti.a a a!tor#a de a o$ra) &a %!e cede os aspectos patrimonia es de derec(o de a!tor. Si e a!tor no c!mp e con a entre,a de a o$ra en e p a.o convenido %!eda constit!ido en mora) e3istiendo derec(o de editor a e3i,ir e c!mp imiento o a reso !cin. EL EDITOR0 O5LICACIONES0 0bligacin de pagar el precio 45

E editor de$e pa,ar e precio de a o$ra pactado en e contrato) o e %!e corresponda se,2n os !sos & cost!m$res si as partes no se (!$ieran e3pedido a respecto) &a %!e se pres!me oneroso. 0bligacin de imprimir, distribuir y vender la obra Como tit! ar de a e3p otacin de a o$ra) e editor tiene e derec(o de imprimir) distri$!ir & vender a o$ra6 como s!"eto de contrato de edicin) est- o$ i,ado a (acer o. E editor se o$ i,a a distri$!ir) &a sea por. !n sistema propio o s!$contratado) as!miendo os costos %!e e o imp ica) p!es 'orman parte de s! o$ i,acin. E editor est- o$ i,ado a poner toda a di i,encia %!e sea da$ e e3i,ir de ac!erdo con as cost!m$res & a $!ena 'e para o,rar !na $!ena venta6 pero no ,aranti.a e res! tado especi'ico) sa vo %!e se (!$iere pactado e3presamente !na o$ i,acin en ta sentido. DEREC;OS0 E editor tiene !n de$er de co a$oracin) %!e constit!&e !n comportamiento cooperativo encaminado a a o$tencin de a 'ina idad de contrato & a a preservacin de derec(o a!tora ) & %!e se reve a en re, as espec#'icas. Impresa a o$ra) e editor de$e devo ver a a!tor os ori,ina es. Est- o$ i,ado a re,istrar a o$ra ?art. J1) e& 11.Q784 dentro de p a.o de tres meses de p!$ icada ?art. 79) dec. de 81:1894 $a"o aperci$imiento de pa,ar !na m! ta i,!a a die. veces e va or vena de e"emp ar no depositado ?art. J1) e& 11.Q784. E depsito de a o$ra ase,!ra e ,oce de os derec(os de a!tor & de editor. Ries,os de contrato0 p*rdida o deterioro Los ries,os de p*rdida o deterioro de a o$ra eran m!& importantes en a *poca en %!e s o (a$#a !n ori,ina impreso %!e se entre,a$a a a!tor) pero e os (an dismin!ido sensi$ emente por e'ecto de as innovaciones tecno ,icas) %!e permiten tener copias & transmisin e ectrnica de datos) %!e (an red!cido e ries,o de a p*rdida e (icieron desaparecer e de deterioro. Antes de a entre,a) os ries,os son a car,o de a!tor & desp!*s) de editor. Modi'icaciones s!$"etivas. Cesin E editor p!ede ceder e contrato por%!e es !na empresa comercia & como re, a s! contratacin no invo !cra !na o$ i,acin intuitu personae. No o$stante (a& m!c(os casos en os %!e a 'i,!ra de editor (a sido tenida en c!enta) &a sea por s! presti,io en e mercado editoria ) por a ca idad de s! tra$a"o) por s! potencia en materia de p!$ icidad) distri$!cin & venta. En esos casos) si se dem!estra %!e a o$ i,acin era intuitu personce, o $ien se pact a incesi$i idad) a cesin no ser- oponi$ e a a!tor &) por e o) tanto e cedente como e cesionario %!edar-n o$ i,ados 'rente a cedido. E3tincin Las ca!sas de e3tincin de este contrato son as si,!ientes0 1 =enta de las ediciones convenidas. 1 P*rdida de la obra. 1 -esolucin: si !na de as partes inc!rre en !n inc!mp imiento re evante de as o$ i,aciones de contrato) a parte c!mp idora p!ede optar por a reso !cin. 1 =encimiento del pla)o resolutorio. 1 5uerte o incapacidad de las partes. 1 6uiebra del editor. 1 'upresin de la obra: e a!tor tiene derec(o de s!primir s! o$ra) o %!e e3tin,!e e contrato) pero con a o$ i,acin de indemni.ar a editor. LOS DEREC;OS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL. &ostumbres actuales y finalidad econmica 46

E deseo de o$tener !n derec(o de e3c !sividad no tiene #mites & consec!entemente se disc!te si todo es patenta$ e) o $ien (a& $ienes %!e no o son) sea por%!e pertenecen a a (!manidad & no a !n propietario o por%!e s!s caracter#sticas no econmicas no aconse"an conceder !n derec(o monop ico) o por%!e prod!cen !n e'ecto distorsivo en a competencia. Tam$i*n se (a p anteado a di'!sin de icencias o$ i,atorias como a ternativa a derec(o de patentes. 0a proteccin basada en derec#os reales y personales E $ien admite !na proteccin $asada en0 a4 E derec(o rea %!e permite s! !so & s! oponi$i idad a terceros6 $4 e derec(o persona $asado en e contrato %!e se ce e$re so$re * ) %!e s o p!ede ser oponi$ e a a contraparte & no a os terceros6 c4 a accin e3tracontract!a $asada en os da+os ca!sados por terceros a a propiedad ind!stria 6 d4 a de'ensa pena en os casos en %!e e3ista tipi'icacin de ictiva. 0os derec#os de propiedad industrial. Se trata de !n privi e,io destinado a 'omentar a actividad inventiva & e pro,reso de a t*cnica ind!stria ) & no se (a a invo !crada a cate,or#a de os derec(os innatos o nat!ra es) sino !na creacin arti'icia de a e& positiva) o sea) !na concesin tempora de privi e,io o recompensa de est#m! o. Patentes E derec(o a a patente otor,a !na posicin "!r#dica a tit! ar creada por e acto administrativo de concesin de t#t! o) de e a s!r,e a 'ac! tad de e3p otacin e3c !siva & s! oponi$# idad erga omnes, de a %!e se desprende e ius pro,ibendi. En a po #tica "!r#dica %!e se tiene en c!enta para s! proteccin no est- invo !crada so amente !na creacin a!tora ) como en os derec(os inte ect!a es) sino !n privi e,io de e3p otacin e3c !siva en !n mercado $asado en a competencia) o %!e e con'iere a ,!nos caracteres propios0 1 Es temporario &a %!e se a,ota por e no !so. 1 Est- imitado en '!ncin de intereses o principios %!e se admite. 1 S! e"ercicio est- sometido a par-metros de ra.ona$i idad & icit!d. 1 se (a dic(o %!e es constit!ciona a e,is acin %!e imita e derec(o en ra.n de inter*s ,enera . Se,2n a e& ?art. :L4 son patenta$ es / as invenciones de prod!ctos o de procedimientos) siempre %!e sean n!evas) entra+en !n actividad inventiva & sean s!scepti$ es de ap icacin ind!stria . La re, a es %!e todas as invenciones) %!e sean de prod!ctos o de procedimientos en todos os campos de a tecno o,#a) siempre %!e sean n!evas) entra+en !na actividad inventiva & sean s!scepti$ es de ap icacin ind!stria ) podr-n ser patentadas. La e& !ti i.a) como pres!p!esto de s! re,! acin) !na re acin din-mica entre e estado de a t*cnica constit!ido por os conocimientos p2$ icos & a creacin de !n conocimiento novedoso & de ap icacin ind!stria ) o c!a permite !na adapta$i idad de sistema a os cam$ios %!e se van prod!ciendo constantemente. E mode o de !ti idad es norma mente emp eado para as ideas de re evancia menor) %!e consisten en dar a !n o$"eto !na con'i,!racin) estr!ct!ra o constit!cin de a %!e res! te !na venta"a pr-cticamente aprecia$ e para s! !so o 'a$ricacin. T!te a 2nicamente a 'orma novedosa de !n o$"eto) de a %!e res! ta !na !ti idad pr-ctica. La e& esta$ ece ?art. A/4 %!e0 /E derec(o a a patente pertenecer- a inventor o s!s ca!sa(a$ientes %!ienes tendr-n derec(o de ceder o o trans'erir o por c!a %!ier medio #cito & concretar contratos de icencia. 47

La patente & e mode o de !ti idad ser-n transmisi$ es & podr-n ser o$"eto de icencias) en 'orma tota o parcia en os t*rminos & con as 'orma idades %!e esta$ ece a e,is acin ?art. 8B4. Para %!e a cesin ten,a e'ecto respecto de terceros de$er- ser inscripta en e Instit!to Naciona de a Propiedad Ind!stria . La e& esta$ ece ?art. 994 %!e transc!rridos tres a+os desde a concesin de a patente o c!atro desde a presentacin de a so icit!d) si a invencin no (a sido e3p otada) sa vo '!er.a ma&or) o no se (a&an rea i.ado preparativos e'ectivos & serios para e3p otar a invencin o$"eto de a patente o c!ando a e3p otacin de *sta (a&a sido interr!mpida d!rante m-s de !n a+o) c!a %!ier persona podr- so icitar a!tori.acin para !sar a invencin sin a!tori.acin de s! tit! ar. Tam$i*n p!ede ser otor,ado e derec(o de e3p otacin) sin a!tori.acin de tit! ar) en e caso de pr-cticas anticompetitivas determinadas por a a!toridad competente. La e& dispone ?art. 9740 9E cepciones a los derec,os conferidos. E Instit!to Naciona de a Propiedad Ind!stria por s# a re%!erimiento de a a!toridad competente respectiva) podr- esta$ ecer e3cepciones imitadas a os derec(os con'eridos por !na patente) entre otras ca!sas) c!ando se trate de n!evos prod!ctos %!e o're.can avances si,ni'icativos necesarios para prote,er a sa !d & a n!tricin de a po$ acin o para promover e inter*s p2$ ico de sectores de importancia vita para e desarro o socioeconmico & tecno ,ico de pa#s. MARCAS. La marca no re%!iere novedad) sino aptit!d para constit!irse en !n si,no distintivo. La proteccin de a marca tiene por o$"eto !n si,no apto para di'erenciar en e mercado os prod!ctos o servicios de !na persona o empresa) de otros seme"antes) siendo esencia %!e ten,a aptit!d di'erenciadora. D!nciones de a marca0 1. Funcin indicadora del origen empresarial de los bienes 7. Funcin distintiva: en este caso se (ace re'erencia a a idoneidad o aptit!d di'erenciadora %!e de$e tener !n determinado si,no para ser prote,ido como marca. 8. Funcin representativa de la reputacin de la empresa: como si,no) a marca es !na representacin condensada %!e no se e3presa disc!rsivamente sino sim$ icamente. 9. Funcin publicitaria No son marcas & por o tanto no son re,istra$ es ?art. 7L40 a4 Los nom$res) pa a$ras & si,nos %!e constit!&an a desi,nacin necesaria o (a$it!a de prod!cto o servicio a distin,!ir) o %!e sean descriptivos de s! nat!ra e.a) '!ncin) c!a idades ! otras caracter#sticas6 $4 Los nom$res) pa a$ras) si,nos & 'rases p!$ icitarias %!e (a&an pasado a !so ,enera antes de s! so icit!d de re,istro6 c4 La 'orma %!e se d* a os prod!ctos6 d4 E co or nat!ra o intr#nseco de os prod!ctos o !n so o co or ap icado so$re os mismos/. E t*rmino de d!racin de !na marca re,istrada es de die. a+os) renova$ e inde'inidamente por per#odos i,!a es si a misma '!e !ti i.ada) dentro de os cinco a+os previos a cada vencimiento) en a comercia i.acin de !n prod!cto) en a prestacin de !n servicio) o como parte de a desi,nacin de !na actividad. La marca se inscri$e en a Direccin Naciona de Propiedad Ind!stria a os 'ines de s! oponi$i idad a os terceros. NOM5RE COMERCIAL Identi'ica a tit! ar de comercio) e derec(o a nom$re nace de !so) La proteccin de nom$re comercia no s!pone a inscripcin marcaria) sino a acreditacin de s! di'!sin socia de !n modo re evante %!e permita invocar !n derec(o ad%!irido. LA INDORMACION. 48

La in'ormacin privada es !n $ien de a empresa c!ando proviene de investi,aciones %!e a misma (a rea i.ado. La proteccin de dic(o $ien no proviene de a concesin de !n derec(o de propiedad ind!stria ) sino de Derec(o de a competencia des ea & de os contratos. EL WNOX1;OX Es !n conocimiento pr-ctico) pro$adamente e3itoso & reprod!ci$ e) son os conocimientos & e3periencias de orden t*cnico) comercia & de econom#a de empresa) c!&a !ti i.acin e permite o) e,ado e caso) e (ace posi$ e a $ene'iciario no s o a prod!ccin & venta de o$"etos) sino tam$i*n otras actividades empresar#as ta es como or,ani.acin & administracin. S! posicin "!r#dica se s!stenta en0 a4 La ad%!isicin ori,inaria de .no/-,o/: p!esto %!e es %!ien o cre & desarro & o conoce en ,rado de e3perto6 $4 e monopo io de (ec(o %!e e permite ser e 2nico %!e o posee6 c4 e costo de ad%!isicin ori,inaria por parte de os terceros es m-s a to %!e e %!e res! ta de contratar o a tit! ar de .no/,o/. LICENCIA. Los derec(os de propiedad ind!stria permiten %!e se ceda a tit! aridad ?cesin4 o $ien e derec(o de e3p otacin ? icencia4. Contrato de icencia es a%!e por e c!a e tit! ar de !n derec(o so$re !n $ien inmateria de propiedad ind!stria trans'iere a a otra parte) icenciataria) e !so & ,oce so$re e derec(o. En a icencia se transmite e derec(o de !so & e3p otacin) conservando e icenciante as acciones propias de derec(o) e ius pro,ibendi, y a 'ac! tad de otor,ar a otros a e3p otacin si no as (!$iere concedido con e3c !sividad. $alificacin E contrato de icencia no c!enta con !na discip ina e,is ativa comp eta en e Derec(o ar,entino. Se o (a ca i'icado como socia mente t#pico) siendo !n v#nc! o con caracteres propios) re,! ado principa mente por o acordado por as partes & as normas especia es de Derec(o de patentes. $aracteres Es !n contrato consens!a ) &a %!e se per'ecciona con e so o consentimiento6 $i atera ) p!esto %!e as o$ i,aciones son ca!sadas para am$as partes en 'orma rec#proca. ;a$it!a mente es oneroso) pero nada impide) a!n%!e es e3cepciona ) a atri$!cin ,rat!ita. Es !n v#nc! o de ar,a d!racin) &a %!e e transc!rso de tiempo es esencia para %!e e contrato prod!.ca s!s e'ectos propios) esto es) %!e e icenciatario p!eda e3p otar a icencia. Es !n contrato de co a$oracin) p!es re%!iere de comportamientos cooperativos para a o$tencin de a 'ina idad. 5odalidades Las icencias p!eden c asi'icarse en di'erentes moda idades0 14 Desde e p!nto de vista de s! d!racin) sin p a.o o con p a.o) & en este 2 timo caso p!ede ser por tiempo i,!a o menor a de a patente6 74 en c!anto a os derec(os %!e se otor,an a icenciatario) en tota es o parcia es se,2n conceda a e3p otacin tota o parcia de a patente6 84 respecto de -rea de e3p otacin) p!ede re'erirse a todo !n pa#s) varios pa#ses o a !na .ona determinada6 94 icencias e3c !sivas & no e3c !sivas0 este distin,o es e m-s importante en a doctrina %!e distin,!e entre icencia con e3c !sividad & icencia parcia 6 :4 icencias entre,adas independientemente de otra re acin "!r#dica) o $ien como accesorio de otro contrato) como o (emos e3presado a comien.o de est!dio de esta se,!nda parte. $ontenido De ac!erdo con Dari+a) son c -!s! as com!nes0 a4 Nat!ra e.a de a tecno o,#a o$"eto de contrato 49

$4 determinacin de as o$ i,aciones de cedente ?o e3portador4 & de cesionario ?o importador46 c4 car-cter de a trans'erencia de tecno o,#a0 de'initiva o temporaria6 d4 determinacin de a moda idad adoptada con respecto a precio0 precio 2nico) canon peridico) porcent!a so$re as ventas) etc*tera6 e4 'orma de pa,o & !nidad monetaria emp eada6 '4 as $ases para e c- c! o de royalty ?re,a #a46 ,4 indicacin de os imp!estos %!e ,ravan a a operacin & a a trans'erencia de royalty & %!i*n os as!me6 (4 d!racin de contrato6 i4 indicacin de a prod!ccin m#nima de os prod!ctos ,enerados con a tecno o,#a reci$ida %!e de$e o,rar e cesionario6 "4 imitaciones & condiciones imp!estas por e cedente con respecto a !so de a tecno o,#a o$"eto de contrato6 I4 mercado dentro de c!a p!ede act!ar e cesionario6 14 asistencia t*cnica %!e prestar- e cedente6 m4 o$ i,acin de preservar secreto so$re a tecno o,#a o$"eto de contrato) tanto por parte de cedente como de cesionario) en os #mites previstos en e mismo contrato6 n4 e3i,encias en c!anto a modo de emp ear a tecno o,#a & so$re a ca idad de os materia es a !sar6 +4 determinacin de a ca idad de os $ienes o servicios a prod!cir & s!s precios en e mercado6 o4 ,arant#as & sanciones para e caso de inc!mp imiento por c!a %!iera de as partes6 p4 ca!sas de e3tincin de contrato6 %4 desi,nacin de tri$!na a %!e se someten as partes) & r4 desi,nacin de -r$itro internaciona si as# o pactaren. O5LICACIONES DEL LICENCIANTE. La o$ i,acin esencia de icenciante consiste en a concesin de !so de e3p otacin so$re e derec(o %!e constit!&e e o$"eto de contrato. La o$ i,acin presenta !na p !ra idad de de$eres de prestacin positiva tendientes a permitir e !so & ,oce por parte de icenciatario) mostrando !n c aro para e ismo con a ocacin de cosas. E icenciante no responde por a competitividad de os prod!ctos) ni por s! aceptacin en e mercado donde opere e icenciatario) ni tampoco por a renta$i idad de a prod!ccin. En e Derec(o ar,entino) a ser responsa$ e e tit! ar de a marca en 'orma so idaria con %!ien a !sa) por os da+os ca!sados a terceros ?art. 9>) e& 79.79>4) (a& !n '!erte incentivo para %!e e icenciante de marcas se oc!pe de !so %!e (ace e icenciatario.
O5LICACIONES DEL LICENCIATARIO.

La o$ i,acin principa de icenciatario consiste en e pa,o de precio) %!e norma mente es !na s!ma de dinero pactada $a"o a 'orma de re,a #a. La re,a #a consiste en a retri$!cin por a trans'erencia de !so o ,oce so$re e derec(o & %!e se ca c! a en $ase a !n porcenta"e por cada !nidad de re'erencia. E icenciatario es tit! ar de !n derec(o s!$"etivo contract!a a !so & ,oce %!e p!ede e"ercer contra e icenciante. CESION DE DEREC;OS INDUSTRIALES. La cesin importa a trans'erencia tota o parcia de os derec(os) de modo %!e e ad%!irente o cesionario viene a oc!par a posicin "!r#dica de cedente con todos s!s e'ectos) 'rente a as partes & os terceros. Es !n contrato transmisivo con 'ina idad de cam$io) a di'erencia de a icencia) donde s o se transmite e !so o derec(o de e3p otacin. Son ap ica$ es as normas de a cesin1venta. En virt!d de e a) e cesionario ad%!iere a posicin "!r#dica de tit! ar de derec(o) con a 'ac! tad de e3c !sin de terceros & de e3p otacin. 50

Contrato de de imitacin de !so de !na marca Es 'rec!ente %!e) en ra.n de e evado n2mero de marcas a!tori.adas & no a!tori.adas pero notorias) e3istan s!perposiciones & con'!siones entre os diversos si,nos %!e son '!ente de iti,ios. En virt!d de e o se (an di'!ndido os contratos de de imitacin de !so de a marca) en virt!d de os c!a es os tit! ares de dos o m-s marcas entre as %!e e3iste co isin) 'i"an os #mites de !so para s! coe3istencia. E o se (ace 'i"ando os prod!ctos so$re os c!a es se !ti i.a cada !na de e as) o e territorio) o as modi'icaciones necesarias en !n si,no para evitar s! con'!sin con e otro. Contratos de 'a$ricacin por c!enta de terceros En e sector prod!ctivo de $ienes comp e"os (a ad%!irido di'!sin a 'a$ricacin de pie.as o componentes de !n prod!cto por terceros) os %!e son !ti i.ados por %!ien os encar,a) $a"o s! marca o derec(o patentado. En este caso no (a& !na icencia de !so de a marca ni a patente) p!esto %!e %!ien 'a$rica e componente s o p!ede co ocar e si,no en os $ienes encar,ados & carece de !n derec(o s!$"etivo de e3p otacin para otros $ienes. Contrato de .no/-,o/ E o$"eto de contrato es a com!nicacin de conocimiento t*cnico) datos) pro&ectos) 'rm! as) dise+os %!e o inte,ran por !n va or econmico reci$ido como contraprestacin. E cedente de .no/-,o/ se o$ i,a a entre,ar o de modo %!e a otra parte p!eda !ti i.ar o) o %!e inc !&e a /rea i.a$i idad t*cnica/. No es s!'iciente con a transmisin de !n conocimiento a$stracto) de$e ser rea i.a$ e) concreti.a$ e6 si no t!viera esa caracter#stica) (a& inc!mp imiento) por%!e e .no/-,o/ es conocimiento pr-ctico. Tam$i*n tiene !n de$er co atera de co a$oracin. De$e poner a disposicin de a otra parte todos os e ementos necesarios para %!e a e3periencia transmitida sea aprovec(a$ e. Contrato de asistencia t*cnica Por este contrato a empresa asistente se o$ i,a a poner a servicio de a otra parte s!s conocimientos) e3periencia) s! co a$oracin) en aspectos t*cnicos) as!miendo !na o$ i,acin de (acer determinada en !n res! tado. Los re'eridos conocimientos %!e corresponden a !n e3perto) se re acionan ,enera mente con !n proceso ind!stria ) con o %!e se aseme"a a .no/,o/. Transmisin de secreto ind!stria E secreto ind!stria consiste en t*cnicas o procedimientos ind!stria es) desc!$iertos o creados por !na empresa) de s! e3c !sivo conocimiento) %!e no e,an) sin em$ar,o) a tener entidad s!'iciente para ser t!te ados mediante !na patente de invencin) mode o o dise+o6 pero permiten a dic(a empresa o,rar determinada ca idad) menores costos o imprimir a s!s prod!ctos caracter#sticas especia es. De a(# %!e a empresa ,!arde ce osamente este secreto ind!stria %!e e permite competir con venta"a en e mercado.

51

UNIDAD B. 5ienes "!r#dicos prote,idos0 competencia) i$ertad de e3presin) cons!midores En a act!a idad p!ede decirse %!e a p!$ icidad tiene !na 'ina idad0 Pers!asiva) por%!e crea 'ide idad a a marca) & por e o no se diri,e a inte ecto) sino a os instintos) tratando de ind!cir) s!,erir) imp! sar. 1 In'ormativa1di'erenciadora de prod!ctos '#sicamente id*nticos ante os o"os de os cons!midores. En este caso) no se diri,e a instinto) sino a inte ecto) o c!a es m-s caracter#stico de !n de$er de in'ormar %!e de mensa"e p!$ icitario. 1 In'ormativa en sentido amp io0 a decisin de compra de os cons!midores no se orienta por e precio /nomina / sino por e precio /tota /) e %!e tam$i*n contiene os as# amados costos de in'ormacin. Concepto La p!$ icidad es !na 'orma de com!nicacin prod!cida por !na persona '#sica o "!r#dica) p2$ ica o privada) con e 'in de promover a contratacin de prod!ctos o servicios. La e& de @!e$ec en s! art#c! o 1L) inciso () dice %!e0 /es e mensa"e destinado a promover !n $ien) !n servicio o !na persona/. Ca i'icacin como servicio de va or pec!niario La p!$ icidad es !na i$ertad %!e se e"erce con 'ina idad comercia & se o'rece como !n servicio de va or pec!niario. Esta ca i'icacin permite invocar derec(os espec#'icos en s! 'avor) como) por e"emp o) e de a i$ertad de circ! acin en e Derec(o Com!nitario. Restriccin a derec(o a a p!$ icidad P!ede a'irmarse %!e e3iste !n derec(o s!$"etivo a a p!$ icidad) de contenido pec!niario) & %!e) por o tanto) p!ede ser o$"eto de !n contrato) %!e est- s!"eto a restricciones convenciona es & e,a es. Pro,ibiciones e presas: son n!merosas. -estricciones basadas en el inter*s p+blico: E orden p2$ ico es !na c -!s! a ,enera %!e p!ede ser inte,rada de diversas maneras. P!$ icidad i #cita Es i #cita a p!$ icidad %!e atente contra a di,nidad de a persona o v! nere os va ores & derec(os reconocidos en a Constit!cin) especia mente en o %!e re'iere a a in'ancia) a "!vent!d & a m!"er6 es a %!e atenta contra os principios $-sicos de sistema de va ores imperante) 'omenta a discriminacin socia & re i,iosa) in'rin,e e principio de i,!a dad socia ) econmica o c! t!ra de os se3os) e3p ota a con'ian.a) cred! idad o 'a ta de e3periencia de cons!midor. P!$ icidad En,a+osa0 Es toda p!$ icidad %!e de !na manera c!a %!iera) inc !ida s! presentacin) ind!ce o p!ede ind!cir a error a as personas a as %!e se diri,e o a'ecta) & %!e) de$ido a s! car-cter en,a+oso) p!ede a'ectar s! comportamiento econmico o %!e por estas ra.ones) per"!dica o es capa. de per"!dicar a !n competidor. Publicidad subliminal: se caracteri.a por%!e e medio !ti i.ado act2a so$re e inconsciente de individ!o) mediante t*cnicas de prod!ccin de est#m! os) de intensidades 'ronteri.as con os !m$ra es de os sentidos o an- o,as) p!diendo act!ar so$re e p2$ ico destinatario sin ser conscientemente perci$ida Publicidad comparativa: se caracteri.a por dos e ementos 1 Se (ace re'erencia a prod!ctos o servicios propios & a os de otro competidor) de a misma nat!ra e.a6 1 se persi,!e a 'ina idad primordia de enta$ ar !na comparacin entre e os. P!$ icidad & omisin de de$er de in'ormar 52

La p!$ icidad es !na 'aceta de derec(o a a i$ertad de e3presin) o %!e es distinto de de$er de in'ormar %!e p!ede re, amentar e mensa"e p!$ icitario6 en e primer caso (a& !na i$ertad6 en e se,!ndo !n de$er c!&o inc!mp imiento p!ede prod!cir !na sancin. Interpretacin En materia de interpretacin de mensa"e p!$ icitario) no interesa a intencin de a!tor) como en os contratos) sino a interpretacin %!e e da e cons!midor medio. Se ap ica !na interpretacin , o$a ) indivisi$ e) sa vo en a%!e os casos en %!e (a& !na parte amativa o captatoria) c!&o principa sentido es captar a atencin de p2$ ico. CONTRATO DE PU5LICIDAD. Concepto ;a& contrato de p!$ icidad c!ando !na de as partes se o$ i,a a (acer !n determinado mensa"e p!$ icitario encar,ado por !n comitente) a cam$io de !na retri$!cin en dineroP. E mensa"e p!$ icitario constit!&e e o$"eto de este contrato) sometido a as re, as ,enera es de a p!$ icidad) & p!ede rea i.arse por medios diversos0 ,r-'icos) te evisivos) cinemato,r-'icos) radio'nicos) carte es) m!ra es) a topar antes. E contrato p!ede concertarse directamente entre e comitente & a persona %!e (ace o p!$ ica e an!ncio) o $ien por intermedio de !n a,ente de p!$ icidad. Caracteres0 1Es consens!a ) $i atera ) oneroso) no 'orma ) conm!tativo. 1 Cenera mente es comercia por%!e por o menos !na de as partes ?e empresario4 es comerciante) o %!e (ace ap ica$ e a caso e art#c! o QL de Cdi,o de Comercio. P!ede conce$irse empero !n contrato de p!$ icidad civi ) como oc!rre si !n partido po #tico o !na instit!cin p2$ ica o privada sin 'ines de !cro) arrienda e 'rente de !na casa para (acer propa,anda o si contrata a !n no comerciante para propa ar por a topar antes. 1Es intuitu personce, en ra.n de %!e a o$ i,acin de p!$ icista es re evante para este contrato) o %!e impide a cesin de a parte contract!a constit!ida por e p!$ icista. O$ i,aciones de p!$ icista E p!$ icista se o$ i,a a !n (acer determinado) o %!e constit!&e !na o$ i,acin de entre,a de !na o$ra inte ect!a reprod!ci$ e) de a %!e s o se i$era demostrando a ca!sa a"ena) pero no p!ede invocar a 'a ta de c! pa) por ap icacin de r*,imen de a ocacin de o$ra. E p!$ icista tiene discreciona idad t*cnica en a e a$oracin de mensa"e ap icando para e o s! conocimiento de pro'esiona e3perto en a materia. Esa discreciona idad enc!entra s! #mite en e pacto ce e$rado por as partes) espec#'icamente) en e c!mp imiento de a 'ina idad p!$ icitaria. O$ i,aciones de empresario an!nciante La o$ i,acin n!c ear de empresario an!nciante es a de pa,o de precio. A 'a ta de estip! acin) a retri$!cin ser- 'i"ada por e "!e. de ac!erdo con a cost!m$re. Rescisin !ni atera & resarcimiento de e3pectativas '!t!ras En !n caso 'a ado en a "!rispr!dencia/) !na empresa de p!$ icidad prom!eve !n iti,io contra otra %!e (a contratado s!s servicios) invocando e inc!mp imiento de !n /contrato de promocin p!$ icitaria/. Se+a a e tri$!na %!e a nat!ra e.a de contrato de promocin p!$ icitaria responde a a ocacin de o$ra) donde se tiene en c!enta e op!s prometido. En virt!d de e o deviene ap ica$ e e art#c! o 1J8B de Cdi,o Civi ) %!e permite e desistimiento con pa,o de os ,astos) tra$a"os & !ti idad esperada por e ocador. E pro$ ema reside en %!* tipo de p a.o e3ist#a en este v#nc! o. Por esta ra.n es %!e se considera a$!siva a r!pt!ra) por%!e se (a$#a pactado 53

concretamente !na n!eva campa+a & (a$#a !na e3pectativa cierta. Es este aspecto o %!e a n!estro "!icio da inter*s a caso) p!esto %!e a di'erencia de o %!e p!ede s!ceder en !n contrato norma de d!racin) en *ste (a$#a !na e3pectativa. Da+os derivados de a ca#da de !n carte p!$ icitario En !n caso 'a ado en a "!rispr!dencia !n carte p!$ icitario) de'iciente & ende$ emente co ocado) se ca& de a pared a a %!e esta$a ad(erido ca!sando a m!erte de !n transe2nte. Se conden por os da+os & per"!icios irro,ados a a m!nicipa idad) atento e d*'icit en e contro de a se,!ridad de sistema de insta acin de carte ?por o %!e perci$#a !na tasa4 & a a empresa %!e o co oc) a %!e) a s! ve.) era s! propietaria. En cam$io se e3imi de responsa$i idad a d!e+o de inm!e$ e en e %!e se o insta & a an!nciador. CONTRATO DE ESPONSORIOACION. Cost!m$res & 'ina idad econmica La esponsori.acin !ti i.a a t*cnica de mecena.,o con '!ncin p!$ icitaria) o %!e es novedoso0 e esponsor 'inancia !n evento por%!e de ese modo se (ace conocer con !nas caracter#sticas especia es de ima,en 'rente a p2$ ico & o$tiene ,anancias en e mediano p a.o. En e -m$ito deportivo se asiste a !n amp #simo desarro o de a esponsori.acin) siendo ta ve. s! '!ente m-s importante de 'inanciamiento. La actividad socia ) como a constr!ccin de (ospita es) cooperacin con a!toridades p2$ icas en campa+as de vac!nacin) a se,!ridad via ) a dismin!cin de cons!mo de a co(o son actividades sometidas a patrocinio. La eco o,#a es o$"eto de patrocinio0 a p antacin de -r$o es) e c!idado de p a.as) a de'ensa de especies en e3tincin. E contrato de esponsori.acin (a sido de'inido como e contrato por e c!a !na parte se o$ i,a a !na prestacin pec!niaria o a a atri$!cin de cosas '!n,i$ es in(erente a a otra parte %!e se o$ i,a a div! ,ar e nom$re o a marca de esponsor en as varias moda idades de s! propia actividad) e inc !sive a veces) modi'icando s! propia denominacin socia & as!miendo a de esponsor Los caracteres de este contrato son0 1 Es at#pico) toda ve. %!e no tiene re,! acin en e ordenamiento "!r#dico ar,entino6 1 es consens!a ) $i atera ) no 'orma 6 1 es oneroso) por%!e c!ando !na prestacin simi ar se rea i.a en 'orma ,rat!ita (a& mecena.,o) a!n%!e e tema es disc!tido) &a %!e a ,!nos a!tores a !den a a esponsori.acin ,rat!ita. La onerosidad s!r,e c!ando a atri$!cin patrimonia rea i.ada a 'avor de esponsori.ado de"a de ser !n comp emento & pasa a ser a ca!sa de a o$ i,acin de esponsori.ado6 1 es conm!tativo) a!n%!e presenta !n e evado ries,o) %!e a n!estro "!icio no o trans'orma en a eatorio por%!e as partes conocen as venta"as & desventa"as %!e de * se derivan desde e momento mismo de a ce e$racin. De imitacin. La esponsori.acin se di'erencia de contrato de p!$ icidad en %!e es !na t*cnica de p!$ icidad indirecta. En virt!d de e o) en e contrato de p!$ icidad (a& !na o$ i,acin de (acer con 'ina idad p!$ icitaria a car,o de !n pro'esiona e3perto p!$ icista6 en cam$io) en a esponsori.acin no e3iste !na o$ i,acin de este tipo. Moda idades ;a& dos moda idades %!e permiten ac arar a ,!nos aspectos0 a primera se $asa en e ,rado de inte,racin %!e se prod!ce entre e esponsor & e esponsori.ado) & %!e en e contrato se 54

reve a en a intensidad de os de$eres sec!ndarios de cond!cta as!midos por e esponsori.ado. En a 'orma menos intensaPP) e esponsori.ado se o$ i,a a c!mp ir a '!ncin de ve(#c! o a cam$io de !n mensa"e p!$ icitario) de $ienes %!e e esponsor prod!ce & %!e s!ministra ,rat!itamente o en condiciones m!& 'avora$ es. La se,!nda c!estin de inter*s es e distin,o entre e denominado /esponsor individ!a / & e /co ectivo/. S!"etos. Minoridad. Dederaciones E contrato se esta$ ece entre e esponsor & e esponsori.ado) %!ienes de$en tener capacidad para ce e$rar contratos & para administrar) en tanto %!e se trata de !n acto de administracin. En estos casos) a c!estin re'erida a a incapacidad se de$e reso ver por as normas ,enera es de os contratos. En e patrocinio co ectivo se ce e$ra !n contrato con !na 'ederacin) a %!e compromete a os c !$es %!e a inte,ran) o %!e es ap ica$ e a toda sit!acin an- o,a en a %!e act2e !n ente co ectivo. E'ectos. O$ i,aciones de esponsori.ado 0bligacin nuclear y deberes secundarios de conducta @!e no tiene 'ina idad p!$ icitaria directa & %!e consiste en a rea i.acin de evento o a actividad individ!a o co ectiva esponsori.ada. En virt!d de e o se o$ i,a a a or,ani.acin de torneo) a pr-ctica de !n deporte) o !na actividad c! t!ra ) o a e'ectivi.acin de o$"eto %!e se (a&a pactado. E esponsori.ado as!me de$eres de co a$oracin de 'ina idad p!$ icitaria. Estos comportamientos son de nat!ra e.a cooperativa & tienden a dar a evento !n car-cter p!$ icitario %!e en s# mismo no tiene. Lmites de la e igibilidad E3aminemos !n con' icto posi$ e en !na ,rad!acin de esca a0 a4 Si se pacta %!e e esponson.ado no podr- (acer dec araciones p2$ icas) se vio a s! derec(o de i$ertad de e3presin6 $4 si se pacta %!e no p!ede (acer dec araciones %!e a'ecten a ima,en de esponsori.ado) a c -!s! a es ra.ona$ e6 c4 si !na empresa 'a$ricante de ci,arri os est- esponsori.ando !n deportista) ,enera mente se pacta %!e *ste no p!ede (acer dec araciones so$re os e'ectos per"!dicia es de ta$aco o participar en !na campa+a contra e !so de ci,arri o. Si e de$er constit!&e !na a$stencin) es icito6 pero si se impone !n o$rar positivo) es i #cito. La so !cin contract!a a estos di emas es a c -!s! a pena ) %!e impone sanciones econmicas 'rente a inc!mp imientos de este tipo. 8ncumplimiento imputable E esponsori.ado de$e c!mp ir con s! o$ i,acin n!c ear) c!a es a de rea i.ar e evento o a actividad comprometida. Si se prod!ce !n inc!mp imiento imp!ta$ e de esa o$ i,acin) es p enamente responsa$ e) toda ve. %!e no c!mp e con a o$ i,acin n!c ear de contrato. Se re%!iere entonces %!e e3ista do o) c! pa) o !n inc!mp imiento o$"etivo) como por e"emp o no "!,ar por%!e no %!iere) para %!e se e imp!te responsa$i idad. O$ i,aciones de esponsor E contrato ca!sa a o$ i,acin n!c ear) a car,o de esponsor) de pa,ar e precio pactado. Ries,os de evento Si a o$ i,acin de (acer res! ta de imposi$ e e"ec!cin por !na circ!nstancia 'ort!ita & a imposi$i idad es tota ) se prod!ce a e3tincin & e esponsor %!eda i$erado. 55

Si a imposi$i idad o$edece a ca!sa imp!ta$ e a de!dor se prod!ce) o$viamente) a o$ i,acin de resarcir e da+o. Responsa$i idad 'rente a terceros En ocasin de disp!tarse !n partido de '2t$o e -r$itro '!e a,redido por !n "!,ador) emp eado de s!permercado S2per =ea) propiedad de Yn,! o ;nos.SA. E damni'icado accion por e resarcimiento de da+os contra e "!,ador %!e intenciona mente e ap ic !n /'renta.o/ en a ca$e.a) & contra a sociedad propietaria de comercio & emp eadora de a%!* . E 'a o %!e e !so de a ima,en comercia c!&a p!$ icidad o $ene'icia$a no importa atri$!ir e responsa$i idad por os da+os s!'ridos por terceros d!rante e desarro o de evento deportivo. Se a+adi %!e e per"!icio no deriv de ries,o de empresa por%!e e da+o prod!cido no 'orma$a parte de s! or,ani.acin comercia ) sino de !na actividad deportiva a"ena a e a. CONTRATO DE MERC;ANDISINC. CONCEPTO. EDECTOS. E contrato de merc,andising>> consiste en a e3p otacin comercia mediante icencia o de otra manera) de c!a %!ier nom$re) s#m$o o ! otra cosa) con e o$"eto de vender o de incrementar as ventas de prod!ctos de c!a %!ier descripcin %!e no son prod!ctos) para os c!a es ta nom$re) s#m$o o ! otra cosa (a sido esta$ ecido como marca por e p2$ ico. E t*rmino merc,andising a !de a comercia i.acin) o c!a e3presa !na de as 'ina idades de este contrato) &a %!e mediante e mismo e tit! ar de a icencia so$re e si,no a /comercia i.a/) a can.ando ,anancias de s! !so por parte de otros s!"etos. E n2c eo %!e s!stenta e v#nc! o es !na icencia so$re e !so de si,no6 c!ando se trata de !na cosa es !n derec(o de propiedad6 c!ando es a ima,en de !na persona) es !n derec(o de a persona idad. Sin em$ar,o) ca$e se+a ar %!e esa icencia est- caracteri.ada por e !so p!$ icitario %!e se determina contract!a mente. E v#nc! o est- re,! ado por a icencia.

56

UNIDAD A CONTRATO DE TRANSPORTE Cost!m$res & 'ina idad econmica E transporte tiene por 'ina idad e desp a.amiento ,eo,r-'ico de cosas & de personas) por medios terrestres) a*reos o navieros. Desde e p!nto de vista microeconmico p!ede o$servarse %!e e tit! ar de inter*s tiene !n costo de oport!nidad demasiado a to para transportar con s!s propios medios) ra.n %!e s!stenta a de e,acin en otro por !n precio in'erior a o %!e e costar#a (acer o por s# mismo. Desde e p!nto de vista macroeconmico & macrosocia os cam$ios (an sido important#simos en os 2 timos a+os. E tras ado de as personas (a ad%!irido !n desarro o nota$ e por ra.ones a$ora es & en virt!d de t!rismo) o %!e (a incrementado e ' !"o de personas transportadas (asta #mites inima,ina$ es en a anti,Zedad. Desde e p!nto de vista de as 'ina idades econmicas perse,!idas) e transporte se encamin tradiciona mente (acia e tras ado de cosas & personas) despreoc!p-ndose de a ra.n de ser de ese tras ado. Act!a mente aparecen m!c(as 'ormas de transportes asociados a a 'ina idad perse,!ida en otros v#nc! os) o %!e permite a transportista participar de a tasa de ,anancia de esos contratos. Concepto E transporte e3iste c!ando !na parte) denominada e transportista) se o$ i,a a tras adar personas o cosas de !n !,ar a otro) por e medio acordado) por !n precio determinado en dinero. E pro&ecto de re'ormas de 1AAB da e si,!iente concepto ?art. 17>840 /;a& contrato de transporte si !na parte amada transportista o porteador se o$ i,a a tras adar personas o cosas de !n !,ar a otro) & a otra) pasa"ero o car,ador) a pa,ar !n precio/. Caracteres 1 Es $i atera ) p!esto %!e ca!sa o$ i,aciones para am$as partes. 1 Es oneroso 1 Es conm!tativo) &a %!e as partes contratan en ra.n de venta"as %!e conocen a momento de a ce e$racin0 e tras ado & e pa,o de precio. 1 Es consens!a ) por%!e prod!ce s!s e'ectos propios desde e momento en %!e as partes (an mani'estado s! consentimiento. 1 No es !n contrato %!e re%!iera de 'orma idades so emnes a$so !tas o re ativas para s! ce e$racin. 1 P!ede ser ce e$rado por ad(esin a condiciones ,enera es de a contratacin. 1 Es !n v#nc! o de co a$oracin ,estor#a para a rea i.acin de actos materia es. 1 P!ede ser !n contrato de cons!mo) c!ando se ce e$ra para e destino 'ina de cons!midor o !s!ario) & s! ,r!po 'ami iar o socia . 1 Es !n contrato pro'esiona ) por%!e !na de as partes) e transportador) es !n e3perto) a %!e se e e3i,en as o$ i,aciones propias de estos prestadores de servicios pro'esiona es. De imitacin E transporte (a sido comparado con otros contratos. Con e depsito se di'erencia c aramente) p!es si $ien comparten a e3istencia de !na o$ i,acin de se,!ridad) en e depsito no (a& nin,!na o$ i,acin de tras ado. Con e mandato comparte a nocin de v#nc! o de co a$oracin) pero en e mandato (a& !na co a$oracin ,estor#a para actos "!r#dicos) mientras %!e e transporte se re'iere a actos materia es. Con a ocacin de o$ra (a& !na ,ran simi it!d) p!esto %!e en am$os casos se trata de a o$ i,acin de o$tener !n res! tado determinado. La re,! acin de transporte en e Derec(o ar,entino 57

14 'eg+n el inter*s involucrado, e transporte p!ede dar !,ar a !n contrato privado o $ien tratarse de !n servicio p2$ ico. En este 2 timo caso) e transportador no p!ede ne,arse a transportar si se re2nen os re%!isitos e3i,idos e,a mente6 de$e s!"etarse a ordenamiento administrativo & en m!c(as sit!aciones) siendo servicios p2$ icos) res! ta ap ica$ e a Le& 79.79> de De'ensa de os Cons!midores & Us!arios. 74 'eg+n la causa #ue lo origina, e transporte p!ede ser contract!a o no) & en este 2 timo s!p!esto se distin,!en dos s!p!estos0 A4 7ransporte ben*volo: es e rea i.ado por %!ien no est- or,ani.ado pro'esiona mente) & con !n -nimo de 'avor o ,enti e.a) sin perci$ir contraprestacin a ,!na. 54 7ransporte clandestino: consiste en a imposicin s!$repticia de a prestacin (ec(a por e pasa"ero ?caso de po i.n4) o por e car,ador) %!e introd!ce ! o$tiene transporte a s! 'avor oc! tando as cosas en a $ode,a. 84 El transporte contractual, p!ede ser civi o comercia ) oneroso o ,rat!ito) siendo a 'orma predominante e contrato comercia & oneroso. 94 'eg+n el ob&eto transportado, p!ede ser de cosas o de personas0 A4 El transporte de cosas: e,is ado por e Cdi,o de Comercio en s!s art#c! os 1J7 a 7>J) %!e re,! a e transporte terrestre ?art. 7>J4 54 El transporte de personas :4 'eg+n el medio #ue se utili)a A4 El transporte ferroviario: re,! ado por a e& 7BQ8 de 1BA1) comp ementada por e re, amento ,enera de 'errocarri es ?dec. A>.87:V8A4. 54 7ransporte automotor: mediante decreto A:BVA7 se re,! e transporte a!tomotor de pasa"eros por carretera) en e -m$ito de a "!risdiccin naciona . C4 7ransporte martimo: re,! ado por a e& 7>.>A9) con a e3cepcin mencionada de as /pe%!e+as em$arcaciones/ re'eridas en e art#c! o 7>J de Cdi,o de Comercio. D4 7ransporte a*reo: contemp ado en e Cdi,o Aeron-!tico ? e& 1Q.7B:4. J4 'eg+n su relacin cone a con otros contratos (a&0 A4 7ransportes calificados: en este caso e v#nc! o se (a a inserto en !na estr!ct!ra contract!a m-s amp ia) %!e e modi'ica aspectos esencia es. 54 7ransporte multimodal: en este caso) a cone3idad se da entre contratos de transporte por distintos medios. De imitacin & moda idades especia es 1. 7ransporte escolar E transporte de esco ares est- contemp ado en a Le& Naciona de Tr-nsito 79.99A) en s! art#c! o ::0 /Transporte de esco ares. En e transporte de esco ares o menores de 19 a+os) de$e e3tremarse a pr!dencia en a circ! acin & c!ando s! cantidad o re%!iera ser-n acompa+ados por !na persona ma&or para s! contro . No evar-n m-s pasa"eros %!e p a.as & os mismos ser-n tomados & de"ados en e !,ar m-s cercano posi$ e a s!s domici ios & destinos. Es competencia de cada m!nicipio otor,ar a a!tori.acin a as di'erentes empresas %!e se dedi%!en a transporte de esco ares) como as# tam$i*n e3i,ir !n m#nimo de condiciones para tras adar a os menores. 7. 7ransporte ben*volo E3iste transporte $en*vo o o de comp acencia c!ando e cond!ctor de !n ve(#c! o) por !n acto de cortes#a & con intencin de $ene'iciar a a ,!ien) o tras ada de !n p!nto a otro) sin %!e a persona 'avorecida con e transporte se o$ i,!e a prestacin a ,!na. La tesis contract!a ista sostiene a e3istencia de !n contrato at#pico de transporte desinteresado. La tesis e3tracontract!a %!e es ma&ontaria en doctrina & "!rispr!dencia) sostiene %!e (a& !n acto $en*vo o. Si (!$iera !na ca!sa contract!a ) e3is'ir#a !na accin de c!mp imiento para e 58

pasa"ero) %!ien de$er#a poder e3i,ir e tras ado) & como no e3iste) a no mediar coerci$i idad) no (a& o$ i,acin. Pres!p!estos 1. $apacidad La ce e$racin de contrato de transporte por parte de menores es !n tema c -sico %!e (a sido est!diado por a doctrina en materia de o$ i,aciones & de capacidad para contratar) & %!e (a dado !,ar a n!merosos ensa&os de '!ndamentacin. Todos coinciden en se+a ar %!e e contrato es v- ido) sea %!e (a&a !na ce e$racin en a %!e dado %!e os mandatarios son incapaces act2an por c!enta & orden de s!s padres ?art. 1BAQ)Cd. Civ.4) sea %!e se trate de !na cond!cta socia t#pica. 7. 'u&etos Son s!"etos de este contrato e transportador & e pasa"ero o car,ador) se,2n sea e o$"eto transportar personas o cosas. E ementos esencia es0 consentimiento 1. %plicacin de las normas generales E consentimiento se per'ecciona) como en todos os contratos) c!ando a o'erta es aceptada. 7. La celebracin tcita La dec aracin de vo !ntad p!ede ser mani'estada e3presamente por si,nos ine%!#vocos) o %!e eva a a conc !sin de %!e si e pasa"ero (ace !na se+a o se para en e !,ar donde de$e estacionar e mni$!s & *ste para) am$as partes o$raron mediante comportamientos %!e evidenciaron ine%!#vocamente a vo !ntad de contratar & desde *se momento (a& contrato. 8. La oferta publicitaria en el transporte p+blico y masivo de$e considerarse %!e c!ando se tratade transporte p2$ ico o masivo e3iste !na o$ i,acin de transportar) si se c!mp e con os re%!erimientos e3i,idos en 'orma ,en*rica. E transporte %!e en esta (iptesis constit!&e !n servicio p2$ ico) est- s!"eto a normas %!e imitan severamente a i$ertad de ce e$racin de !n contrato. O$"eto !. La operacin de delegacin gestora para actos materiales de traslado. La operacin "!r#dica considerada en este v#nc! o es !na co a$oracin ,estor#a de actos materia es consistentes en e tras ado de !na cosa o !na persona contra e pa,o de !n precio. Es !n 'enmeno de co a$oracin por%!e e contrato es !n instr!mento mediante e c!a e tit! ar de inter*s $!sca a cooperacin de otro para a can.ar !na 'ina idad determinada %!e no p!ede o$tener por si mismo. 7. El precio E precio es a o$ i,acin de dar !na s!ma de dinero c!&o o$ i,ado es e transportado. Se,2n as cost!m$res imperantes en cada tipo de transporte) tiene denominaciones di'erentes0 pasa"e) ' ete) porte) tari'a. Es !n e emento esencia de contrato & s! a!sencia determina a n! idad. Para a e3istencia de contrato es esencia e precio) pero no s! pa,o) e %!e p!ede e'ect!arse antes) d!rante o desp!*s de transporte. En e transporte de pasa"eros p!ede ser cost!m$re e pa,o anterior a via"e) como en e caso de a aeronave,acin) o posterior) como oc!rre en !n ta3i6 de i,!a modo) en e s!p!esto de as mercader#as e pa,o p!ede ser anterior o poster#or a tras ado. La tempora idad de pa,o no a'ecta e principio de reciprocidad %!e tiene esta o$ i,acin respecto de a de transportar. 8. El pla)o: responsabilidad por retardo 59

La operacin de de e,acin ,estor#a para actos materia es en 'orma onerosa se c!mp e en !n p a.o %!e es esencia . Es poco (a$it!a %!e a ,!ien encar,!e !n transporte para %!e a cosa o a persona transportada e,!e a destino en c!a %!ier momento) o c!ando p!eda (acer o e transportador) &a %!e e desarro o act!a de a tecno o,#a permite (acer o con cierta rapide. & previsi$i idad. La o$ i,acin de tras ado est- sometida a p a.o) c!&o inc!mp imiento p!nt!a prod!ce !na mora a!tom-tica) es decir) %!e si a cosa o e pasa"ero no e,a a destino en e momento 'i"ado (a& !n inc!mp imiento. La ,ravedad de inc!mp imiento p!ede ser m!& variada & vinc! ada a a d!racin0 !n atraso de min!tos) (oras) d#as. Dorma & pr!e$a E contrato no re%!iere de !na so emnidad esencia para s! ce e$racin) ni a$so !ta ni re ativa) p!diendo ser ce e$rado tanto en 'orma e3presa como t-cita) sin nin,2n o$st-c! o. En as diversas moda idades se !ti i.an 'ormas escritas) como por e"emp o0 e pasa"e) a carta de porte en e transporte terrestre de car,as) e conocimiento de em$ar%!e propio de transporte de car,as por a,!as. Se trata de 'ormas 'ac! tativas instr!mentadas con 'ina idad pro$atoria) %!e no e3c !&en otras evidencias ni son inimp!,na$ es. Estas 'ormas ad probationem son) en a ma&or#a de os casos) vo !ntarias) pero (a& s!p!estos en %!e si as partes deciden adoptar as se trans'orman en a '!ente principa & e3c !&ente de pr!e$a. La responsa$i idad de transportista La re, a ,enera en e contrato de transporte es %!e e transportista contrae !na o$ i,acin de tras ado determinada) %!e o o$ i,a a o$tener e res! tado prop!esto0 %!e e pasa"ero o a mercader#a e,!e a destino 'i"ado en e momento pactado & por e medio acordado. E inc!mp imiento se con'i,!ra por a no o$tencin de propsito perse,!ido & por e o e transportador no p!ede de'enderse invocando %!e disp!so todos os medios ra.ona$ es. Se trata de !na responsa$i idad contract!a o$"etiva de a %!e s o p!ede e3imirse invocando a ca!sa a"ena. E3tincin E contrato se e3tin,!e por os si,!ientes medios0 1. $umplimiento del contrato: e c!mp imiento de a o$ i,acin de tras ado por e medio pactado) en e tiempo oport!no & en condiciones de se,!ridad) a,ota os e'ectos de este contrato. 7. -escisin: es admisi$ e a rescisin $i atera ?distracto4 & a !ni atera inca!sada) siempre %!e est* '!ndada en !na c -!s! a contract!a & s! e"ercicio no sea a$!sivo. 8. -esolucin: como todo contrato $i atera con prestaciones rec#procas es ap ica$ e a reso !cin por inc!mp imiento) a %!e tiene e'ectos retroactivos & se ri,e por as normas ,enera es de Cdi,o de Comercio & de Cdi,o Civi . 9. 8mposibilidad de cumplimiento: a e3tincin de a o$ i,acin por imposi$i idad de c!mp imiento sin c! pa de de!dor ?art. BBB) Cd. Civ.4 es ap ica$ e) pero con partic! aridades. :. Prescripcin: es ap ica$ e a prescripcin i$eratoria) c!&o r*,imen ,enera ?art. B::) Cd. Com.4 es para todas as acciones ca!sadas por e contrato de transporte de personas o de cosas) & %!e no ten,an 'i"ado !n p a.o menor0 14 por !n a+o en os transportes rea i.ados en e interior de a Rep2$ ica6 74 por dos a+os en os transportes diri,idos a c!a %!ier otro !,ar) & 84 en caso de p*rdida tota o parcia ) a prescripcin empe.ar- a correr e d#a de a entre,a de car,amento) o a%!e en %!e de$i veri'icarse) se,2n as condiciones de s! transporte. TRANSPORTE TERRESTRE DE PERSONAS. CONCEPTO. 60

Estamos en presencia de !n s!$tipo de contrato de transporte) caracteri.ado por s! o$"eto0 as personas) & por e medio0 transporte terrestre. O$ i,aciones de transportista 1. 0bligacin de traslado E transportista se o$ i,a a tras adar a pasa"ero a destino especi'icado) por e medio esta$ ecido & en e tiempo 'i"ado) siendo os tres e ementos esencia es de a con'i,!racin de a o$ i,acin. 7. 1eber de colaboracin: embarco y desembarco Como de$er co atera en esta c ase de transporte) se o$ i,a a as operaciones de em$arco & desem$arco 8. 1eber de seguridad respecto del pasa&ero Esta o$ i,acin res! ta e3presamente esta$ ecida en e Cdi,o de Comercio ?art. 1B94 %!e dispone0 /En caso de m!erte o esin de !n via"ero) acaecida d!rante e transporte en 'errocarri ) a empresa estar- o$ i,ada a p eno resarcimiento de os da+os & per"!icios) no o$stante c!a %!ier pacto en contrario) a menos %!e pr!e$e %!e e accidente provino de '!er.a ma&or o s!cedi por c! pa de a v#ctima o de !n tercero por %!ien a empresa no sea civi mente responsa$ e. 9. 1eber de seguridad respecto del e#uipa&e E transportista tiene !n de$er co atera de se,!ridad respecto de e%!ipa"e %!e eva consi,o a persona transportada. O$ i,aciones de pasa"ero 1. 0bligacin de pagar el precio E pasa"ero tiene !na o$ i,acin n!c ear %!e es e pa,o de precio pactado) como correspectiva de a o$ i,acin de tras ado 7. $argas E pasa"ero tiene car,as c!&o inc!mp imiento e acarrean a p*rdida de $ene'icio de tras ado o de otros accesorios. P!eden ser consideradas car,as de pasa"ero0 a4 Presentarse en e !,ar & momento convenidos para iniciar e via"e6 $4 c!mp ir as disposiciones administrativas) o$servar os re, amentos esta$ ecidos por e transportista para e me"or orden d!rante e via"e & o$edecer as rdenes de porteador o de s!s representantes impartidas con a misma 'ina idad6 c4 acondicionar s! e%!ipa"e) e %!e de$e a"!starse a as medidas & peso re, amentarios. Responsa$i idad de transportista 1. ?mbito de la responsabilidad E -m$ito de a responsa$i idad es contract!a ) de$iendo acreditarse a e3istencia de contrato de transporte) de o %!e deviene a pres!ncin e,a de a e3istencia de de$er de se,!ridad. La accin es e3tracontract!a ) en cam$io) c!ando e pasa"ero 'a ece & rec aman os (erederos) por%!e estos 2 timos no accionan iure ,ereditatis, sino in iure proprio & no (an ce e$rado contrato a ,!no con e transportista. 7. Factor de atribucin y e imentes Es !na responsa$i idad o$"etiva contract!a ) de a %!e e transportista s o se i$era demostrando a ca!sa a"ena/. En !n r*,imen $asado en e distin,o entre as r$itas contract!a & a%!i iana de responsa$i idad) como e n!estro) es necesario precisar %!e no se trata de a imp!tacin por ries,o creado %!e '!ndamenta e ries,o o vicio de as cosas) sino de inc!mp imiento de a o$ i,acin determinada de tras adar a pasa"ero & de a ,arant#a de se,!ridad) %!e consiste en evitar %!e s!'ra da+os. De ta modo) no es necesario pro$ar e nes,o o vicio de as cosas) sino a 'r!stracin de p an prestaciona acordado. 8. $lusulas limitativas 61

Las c -!s! as imitativas de responsa$i idad son a$!sivas & sin nin,2n va or. E o este3presamente previsto en e art#c! o 1B9 de Cdi,o de Comercio) en a e& 79.79> & es doctrina admitida en 'orma !n-nime para estos casos. En e pro&ecto de re'ormas de 1AAB e3presamente se esta$ ece ?art. 17194 %!e0 /Son inv- idas as c -!s! as %!e imiten a responsa$i idad de transportista de personas por m!erte o da+os corpora es/. 9. Prescripcin La prescripcin de a accin por responsa$i idad en e transporte terrestre de personas rea i.ado en 'orma onerosa es de !n a+o. TRANSPORTE TERRESTRE DE COSAS. Concepto Estamos en presencia de !n s!$tipo de contrato de transporte) caracteri.ado por s! o$"eto0 as cosas) & por s! medio0 transporte terrestre. S!"etos En e transporte de cosas os s!"etos son e transportista o acarreador o porteador) por !na parte) & e car,ador %!e env#a as mercader#as) por a otra. E acarreador p!ede act!ar por s# o como intermediario ?art. 1J8) Cd. Com.4) s!p!esto en %!e %!eda o$ i,ado como de!dor directo. Dormas0 a carta de porte La carta de porte es !n instr!mento vo !ntario ?art. 1J:) Cd. Com.4) %!e constit!&e e t#t! o e,a representativo de as mercader#as transportadas) por c!&o contenido se deciden todas as contestaciones entre e car,ador & transportador & no admite m-s imp!,naciones %!e a re'eridas a s! 'a sedad o error invo !ntario de redaccin ?art. 1JQ) Cd. Com.4) ni podr-n invocarse otras c -!s! as %!e as %!e est*n a # disp!estas ?art. 1JB) Cd. Corn.4. La carta de porte de$e contener os si,!ientes e ementos ?art. 1J:) Cd. Com)40 1 Dec(a & 'irma de emisor6 1 os nom$res & domici ios de d!e+o de os e'ectos o car,ador) e de acarreador o comisionista de transportes) e de a persona a %!ien o a c!&a orden se (an de entre,ar os e'ectos) si a carta no '!ese a portador) & e !,ar donde de$e (acerse a entre,a6 1 a desi,nacin de os e'ectos) s! ca idad ,en*rica) peso) medida o n2mero de os $! tos) s!s marcas o si,nos e3teriores) c ase & si est!vieran em$a ados) a ca idad de em$a a"e6 1 e ' ete convenido) & si est- o no pa,ado6 1 e p a.o dentro de c!a de$a veri'icarse a entre,a6 1 todas as dem-s circ!nstancias %!e (a&an entrado en e convenio. C!mp e as si,!ientes '!nciones0 pro$atoria) representativa de a propiedad & tit! o circ! atorio. O$ i,aciones de transportista. 1. 0bligacin de traslado Como en e transporte en ,enera ) e porteador tiene a o$ i,acin de tras adar as mercader#as desde e !,ar en %!e as reci$e (asta e destino indicado) por e medio acordado & en 'orma se,!ra. 7. 1erec,o de solicitar la inspeccin E transportador tiene derec(o de re%!erir de destinatario a apert!ra & reconocimiento en e acto de recepcin de os $! tos cerrados o em$a ados. 8. 1eber de seguridad y custodia E transportista tiene !n de$er de se,!ridad & c!stodia de as mercader#as) %!e de$e c!mp ir emp eando /todas as di i,encias & medios practicados por as personas e3actas en e c!mp imiento de s!s de$eres en casos seme"antes) para %!e os e'ectos o art#c! os no se deterioren) (aciendo a ta 'in) por c!enta de %!ien pertenecieren) os ,astos necesarios/ 62

O$ i,aciones de Car,ador. 1. 0bligacin de pagar el precio E car,ador tiene !na o$ i,acin n!c ear c!a es e pa,o de ' ete) es decir) de precio pactado %!e res! ta correspectivo de a o$ i,acin principa de transportador) %!e es e tras ado de as cosas. 7. <arantas del cr*dito sobre el precio E pa,o de cr*dito so$re e precio o ' ete s!e e ser ,aranti.ado mediante a ,!na de as n!merosas a ternativas %!e e3isten. 8. 1eber de colaboracin Como de$eres sec!ndarios de co a$oracin) e car,ador de$e0 entre,ar a car,a en e tiempo & condiciones esta$ ecidas por e contrato) as e&es o re, amentos) &) en s! de'ecto) os !sos comercia es6 pa,ar os ,astos ca!sados por e transporte) para c!&o co$ro e transportista c!enta con privi e,io especia ?art. 7>>) Cd. Com.4) a e3cepcin de %!e se (!$iese convenido e pa,o por e destinatario. E car,ador tiene) adem-s) e de$er de entre,ar todos os doc!mentos necesarios para e transporte. 9. 1eber de informacin y de dar instrucciones La o$ i,acin de in'ormar tiene s! '!ndamento en a $!ena 'e & es "!sti'icada) toda ve. %!e e car,ador p!ede entre,ar prod!ctos %!e re%!ieran c!idados especia es) como por e"emp o mantenimiento de a cadena de 'r#o6 o pe i,rosos) como os e3p osivos6 o am$ienta mente da+osos6 o de tr-nsito imitado se,2n os re, amentos vi,entes. Si no in'orma es responsa$ e por os da+os %!e s!'ra e transportista por a omisin de ese de$er. :. -esponsabilidad del cargador E pro&ecto de 1AAB esta$ ece ?art. 171A4 %!e0 /E car,ador es responsa$ e de os da+os %!e s!'ran e transportista) otros car,adores o terceros) %!e deriven de a omisin o a ine3actit!d de as indicaciones o de a 'a ta de entre,a o de a irre,! aridad de a doc!mentacin/. E destinatario E destinatario es a persona desi,nada para reci$ir a mercader#a & tiene e derec(o a e3i,ir a entre,a de a misma) compro$ar %!e no presenten averias ?art. 1AB) Cd. Com.4) rec amar indemni.acin por p*rdida o aver#a en a car,a & e3i,ir dismin!cin o an! acin de ' ete por retardo en e transporte) en proporcin a a d!racin de atraso) con e resarcimiento de ma&or da+o %!e acreditase (a$er s!'rido por dic(a ca!sa. Responsa$i idad de transportista E transportista contrae !na o$ i,acin de tras ado de as cosas) en e tiempo previsto) por e medio de transporte acordado & en condiciones se,!ras) o c!a importa !n res! tado especi'ico) %!e si no es c!mp ido prod!ce s! responsa$i idad. E -m$ito de a responsa$i idad es contract!a & e 'actor de atri$!cin es o$"etivo por%!e (a& !n res! tado determinado c!&a no o$tencin reve a e inc!mp imiento) de %!e no p!ede e3imirse e porteador demostrando s! 'a ta de c! pa6 s o se e3ime mostrando a ca!sa a"ena. TRANSPORTE SUCESI=O < MULTIMODAL. Transporte s!$contratado En este caso) e car,ador o pasa"ero contrata con !n transportista & *ste s!$contrata con otros) diversos tramos de tra&ecto. Es !n t#pico s!$contrato o %!e (ace %!e) 'rente a car,ador o pasa"ero) e transportador inicia sea responsa$ e) mientras %!e !e,o tiene accin) $asada en e s!$contrato) contra os dem-s transportistas) & *stos a s! ve. tienen a accin directa propia de todo s!$contrato. Transporte s!cesivo E transporte e'ect!ado s!cesivamente por varios transportadores p!ede ser contratado como 2nico por as partes. A di'erencia de caso anterior) e !s!ario no contrata con !n transportista 63

%!e s!$contrata) sino con varios) & conoce) a momento de a ce e$racin de v#nc! o) %!e a o$ i,acin de transportar es 'raccionada) & por o tanto) e contrato ca!sa !na o$ i,acin s!$"etiva pasiva mancom!nada0 cada !no responde por e tramo por e c!a se o$ i,. La re, a es a mancom!nacin) sa vo %!e e3ista as!ncin e3presa de a so idaridad. Transporte m! timoda 1. Finalidades y costumbres econmicas E transporte m! timoda responde a !na m!dan.a tecno ,ica propia de a econom#a , o$a . Para e transportador importa e3tender e (ori.onte de s! tasa de ,anancia) &a %!e no s o p!ede o$tener a de !n transporte) sino de varios) rea i.ados por distintos medios) desde %!e a mercader#a sa e (asta %!e e,a a destino. Esta operacin 2nica & comp e"a comprende diversos procesos de tras ado) inc !&endo a ,!nos %!e no son propiamente transporte) sino depsito) como es a estancia de a mercader#a en diversos !,ares intermedios. Una TIC es !na e3presin '#sica de sistema inte,rado de transporte) s!r,e n#tidamente s! importancia para e transporte m! timoda ) a ser !n instr!mento ptimo para dotar o de rapide. & e'iciencia &) consec!entemente) red!cir costos. Para e transporte en ,enera ) este modos operandi importa !na dismin!cin de costos , o$a es) p!es a !ti i.arse !n contenedor & evitar a manip! acin por parte de m!c(os s!"etos) prod!ce !na $a"a en e ries,o de aver#a & p*rdidas) como asimismo de 'iempo !ti i.ado. Esta red!ccin de costos $ene'icia a as partes & a a sociedad) a dismin!ir e pro$ ema de a asi,nacin de responsa$i idad. 7. $oncepto En e Convenio de as Naciones Unidas so$re Transporte M! timoda Internaciona de Mercader#as de 1AB> ?art. 1L4 se o de'ine como0 /E porte de mercader#as por dos modos di'erentes de transporte por o menos) en virt!d de !n contrato de transporte m! timoda ) desde !n !,ar sit!ado en !n pa#s en %!e e operador de transporte m! timoda toma as mercader#as $a"o s! c!stodia (asta otro !,ar desi,nado para s! entre,a sit!ado en !n pa#s di'erente. Se de'ine a contrato como e ac!erdo de vo !ntades en virt!d de c!a !n operador de transporte m! timoda se compromete) contra e pa,o de !n ' ete) a e"ec!tar o (acer e"ec!tar e transporte m! timoda de as mercader#as. 8. Elementos tpicos En a estr!ct!ra t#pica de este contrato) encontramos os si,!ientes e ementos0 1 Es !n contrato de transporte) en tanto a o$ i,acin n!c ear es e tras ado de mercader#as de !n !,ar de entre,a a !n !,ar de destino contra e pa,o de !n precio en dinero. 1 Caracteri.ado por%!e a o$ i,acin de tras ado se rea i.a mediante dos o m-s di'erentes modos de transporte. 1 E3istiendo !n so o operador %!e res! ta o$ i,ado a rea i.ar a prestacin a nom$re propio6 no (a& representacin. 1 Como consec!encia de e o se emite !n so o doc!mento & se pa,a !n ' ete 2nico. 9. $aracteres y delimitacin Es !n contrato consens!a ) $i atera ) t#pico) conm!tativo. No es !n contrato de intermediacin) p!es e operador act2a a nom$re propio & se e3c !&e de a de'inicin e,a a act!acin a nom$re a"eno. E transporte s!cesivo comien.a a ser prestado por !n transportista) e %!e es s!stit!ido por otro en !no o varios tramos de tra&ecto) o c!a se aseme"a a transporte m! timoda . :. El operador de transporte multimodal E operador de transporte m! timoda es e or,ani.ador de transporte & se o$ i,a a nom$re propio6 promete !na prestacin comp e"a de transporte rea i.ado por varios s!"etos) por 64

diversos medios) pero %!e * or,ani.a & de$e c!mp ir6 no o$ra por representacin) ni de e,acin) ni a,encia. E artic! o 1/) p!nto 7) de a Convencin de a ONU so$re e Transporte M! timoda de'ine a OTM como0 /Toda persona %!e por s# o por medio de otra %!e act2e en s! nom$re ce e$ra !n contrato de transporte m! timoda & act2a como principa ) no como a,ente) o por c!enta de e3pedidor o de os porteadores) %!e participan en as operaciones de transporte m! timoda ) & as!me a responsa$i idad de c!mp imiento de contrato/ J. Formas E pro$ ema %!e se presenta en este transporte es dise+ar !n doc!mento simi ar a a carta de porte) %!e sea 2nico & v- ido para todos os medios !ti i.ados6 si se emp eara a doc!mentacin tradiciona (a$r#a varias cartas de porte & o$ i,aciones mancom!nadas. En cam$io) en e transporte m! timoda se emite !na so a %!e tiene 'ina idad pro$atoria respecto de a ce e$racin de contrato) de reci$o de as mercader#as6 es !n t#t! o de cr*dito ne,ocia$ e. En a e,is acin naciona se esta$ ece ?art. 8L) e& 79.A714 %!e0 /E or,ani.ador o s! representante de$e emitir e doc!mento de transporte m! timoda ) dentro de as veintic!atro (oras de (a$er reci$ido as mercader#as para e transporte) contra a devo !cin de os reci$os provisorios %!e se (!$ieran s!scripto/. Q. -esponsabilidad En primer !,ar) de$e se+a arse %!e e operador se o$ i,a a nom$re propio & tiene !na o$ i,acin de c!stodia) %!e nace a momento en %!e *ste toma as mercader#as $a"o s! c!stodia) por s# o por persona desi,nada a e'ecto & 'ina i.a !na ve. veri'icada a entre,a ?art. 1:) e& 79.A714. Es decir) %!e a dimensin tempora de a responsa$i idad no var#a respecto de transporte tradiciona . En se,!ndo !,ar) siendo %!e se o$ i,a a nom$re propio) es responsa$ e de s!s actos como de as acciones ! omisiones de s!s emp eados) o a,entes en e e"ercicio de s!s '!nciones o de c!a %!ier otra persona c!&os servicios ten,a contratados para e c!mp imiento de vinc! o ?art. 1J) e& 79.A714. La dimensin s!$"etiva de a responsa$i idad tampoco se aparta demasiado de a ,arant#a por e (ec(o de dependiente) s!stit!tos o a!3i iares en e c!mp imiento de contrato. La e& se mantiene en a po #tica e,is ativa %!e 'i"a #mites de responsa$i idad. En e art#c! o 79 se esta$ ece %!e0 c!ando e da+o o a p*rdida se prod!"o en !n modo ac!-tico o a*reo) a indemni.acin a car,o de or,ani.ador no e3ceder- os #mites 'i"ados por as normas espec#'icas ap ica$ es a ta es modos. Las partes p!eden esta$ ecer #mites de responsa$i idad s!periores.

65

la unidad 6C la estudie directamente de la ley de seguros.

UNIDAD 11 Teor#as "!r#dicas so$re e contrato pro'esiona 1. 7eora del mandato En Roma e mandatum era e contrato mediante e c!a !na persona encar,a$a a otra rea i.ar a ,o en s! inter*s. Reci*n en e Cdi,o Civi 'ranc*s se opera a restriccin a campo de os ne,ocios "!r#dicos &) posteriormente) se incorpora a nocin de representacin) %!e permite %!e a misin a c!mp ir cree e'ectos en e patrimonio de mandante Mario Devea i sost!vo %!e en a ma&or#a de as pro'esiones i$era es) & especia mente en as %!e ata+en a Derec(o & a Medicina) (a& !n e emento %!e tiene !na importancia decisiva0 a con'ian.a) a men!do m-s importante %!e a capacidad t*cnica de pro'esiona . 5asado en e o) e a!tor considera %!e siendo *ste e e emento preva eciente en e mandato) de$e rec!rrirse con pre'erencia a as normas de esta 'i,!ra para ap icar as) por o menos ana ,icamente) a tra$a"o pro'esiona . Sin per"!icio de a$andono de esta teor#a por a doctrina act!a ) & de s! inap ica$i idad a as re aciones contempor-neas) e va or (istrico de esta tesis reside en e (ec(o de a !$icacin "!r#dica de a re acin m*dico1paciente en e terreno contract!a ) c!ando a ma&or#a de as doctrinas de a *poca de'end#an posiciones contrarias. 7. La teora de la locacin de servicios 'eg+n 'alvat os servicios prestados por !na persona %!e e"erce este tipo de pro'esiones) c!ando o (ace en 'orma partic! ar) %!edan re,idos por as re, as ,enera es de a ocacin de servicios. Se (a o$"etado a esta teor#a a ins!'iciencia para a$arcar todo e c2m! o de re aciones %!e devienen de a prestacin de sa !d. 8. La teora de la locacin de obra Otro a!tor sostiene %!e a actividad pro'esiona p!ede ser enmarcada dentro de as disposiciones de !na ocacin de o$ra. E opus de a contratacin no estaria con'i,!rado por !n o$"eto materia sino por a prestacin de tra$a"o no s!$ordinada) ap icada a a o$tencin de !n 'in o res! tado no econmico en 'avor de otro. 9. La teora del contrato atpico Para a ,!nos) a sin,! aridad de a re acin pro'esiona impide enc!adrar a dentro de a ,!na de as 'i,!ras t#picas) por o %!e se tratar#a de !n contrato innominado o at#pico. Se dice %!e a 'a ta de dependencia o$sta a a ocacin de servicios) %!e toda re,! acin comp eta es inap ica$ e) %!e no es esencia mente oneroso) %!e es esencia mente revoca$ e por parte de paciente. :. La teora el contrato multiforme La ma&or#a de a doctrina especia i.ada en a materia sostiene %!e dada a (etero,eneidad de re aciones %!e emer,en de a prestacin de sa !d) no p!ede pensarse en !na so a 'i,!ra "!r#dica %!e sea omnicomprensiva. Por si contrar#o) de$er- estarse a cada sit!acin concreta para) !e,o de !n detenido est!dio de s!s aspectos esencia es) determinar %!* tipo de 'i,!ra "!r#dica a apre(ende. Se invoca como e"emp o a cesin de derec(os) %!e p!ede as!mir as 'ormas de cesin1 venta) cesin1 perm!ta o cesin1donacin J. La teora del contrato profesional 66

En e pro&ecto e a$orado por a Comisin de Poder E"ec!tivo Naciona ) decreto 9JBVA7) se re,! a e contrato de servicios pro'esiona es) %!e de$e ser ce e$rado por as personas %!e re2nan a ca idad de pro'esiona ?art. 17194 & as prestaciones de$en ser e"ec!tadas /persona mente/ ?art. 171Q4) de o %!e se ded!ce %!e e Pro&ecto de Poder E"ec!tivo se re'iere a as personas '#sicas. Caracteres Se precisa e conc!rso de dos vo !ntades como m#nimo) por o %!e o de'inimos como !n acto "!r#dico $i atera . E contrato de servicios es conm!tativo. E contrato de servicios se pres!me oneroso p!diendo as partes pactar a ,rat!idad. Las re, as e,a es no e3(i$en re%!erimientos 'orma es constit!tivos para esta c ase de contratos6 no o$stante) e3iste !na tendencia a rit!a ismo por a v#a de a e,is acin especia & a cost!m$re. E principio de a con'ian.a es e !$ricante de as re aciones socia es0 si !no no con'iara en %!e os dem-s act!ar-n ra.ona$ emente $ien) de$er#a tomar tantas preca!ciones %!e no podr#a act!ar. S!"etos 1efinicin normativa de profesional Para a concepcin amp ia) es todo a%!e %!e practica s! actividad de !n modo (a$it!a ) ad%!iriendo e car-cter de e3perto en e tema) mientras %!e para otra m-s restrictiva s o es pro'esiona %!ien tiene tit! o (a$i itante. Concepto de pro'esiona 0 en sentido amp io s!pone a conc!rrencia de a ,!nas de estas notas distintivas en s! desempe+o0 (a$it!a idad) re, amentacin) (a$i itacin) pres!ncin de onerosidad) a!tonom#a t*cnica &) en s! caso) s!"ecin a a co e,iacin) s!misin a normas *ticas & sometimiento a potestades discip inarias. No es imprescindi$ e e t#t! o de pro'esiona !niversitario El debate sobre la necesidad de ,abilitacin En ,enera a doctrina se (a inc inado a considerar %!e (a& pro'esiona idad c!ando) para desarro ar a actividad) se necesita !na (a$i itacin previa & (a&) adem-s) !na re, amentacin so$re e modo de e"ercicio. Este re%!isito importa !na restriccin a a nocin de pro'esiona ) por%!e no todos os %!e tienen condicin de e3perto en !n -rea necesitan de !na (a$i itacin estata para e"ercer en e mercado. La (a$i itacin es necesaria & as# o consideran en e Derec(o Comparado & en os pro&ectos de re'ormas De con'ormidad con o e3p!esto) es pro'esiona 0 1 @!ien re2ne a condicin de e3perto en !n -rea 1 @!ien posee a!tonom#a t*cnica 1 Para c!&o e"ercicio se re%!iere ca i'icacin especia 1 Pres!ncin de onerosidad Pr!e$a En materia de pr!e$a ri,e e principio de a amp it!d pro$atoria) con a imitacin imp!esta por e art#c! o 11A8 de Cdi,o Civi ) %!e est- re'erida a a e3istencia de contrato pero no a a e'ectiva prestacin de servicio. La prestacin de servicio es !n (ec(o %!e p!ede ser demostrado por c!a %!ier medio) inc !&endo testimonia es) con'esin) pres!nciones. E pro'esiona 0 o$ i,acin n!c ear 67

1. Principales caractersticas La o$ i,acin p!ede ser contratada intuitu personce, atendiendo a as condiciones persona es ins!stit!i$ es de pro'esiona e pro&ecto de 1AAB consa,ra !na norma en consonancia con n!estras proposiciones a decir %!e /e contratista o prestador de servicios est- o$ i,ado a0 a4 E"ec!tar e contrato con'orme a as previsiones contract!a es & a os conocimientos ra.ona$ emente re%!eridos a tiempo de s! rea i.acin por e arte) a ciencia & a t*cnica correspondientes a a actividad desarro ada) $4Proveer a comitente a in'ormacin esencia re ativa a a a$or comprometida) c4 Proveer os materia es adec!ados %!e ordinariamente son necesarios para a e"ec!cin de a o$ra o de servicio) sa vo %!e a ,o distinto se (a&a pactado o res! te de os !sos) d4 Usar di i,entemente os materia es provistos por e comitente e in'ormar e inmediatamente en caso de %!e esos materia es sean impropios o ten,an vicios %!e e contratista o prestador de$iese conocer) e4 E"ec!tar a o$ra o e servicio en e tiempo convenido o) en s! de'ecto) en e %!e ra.ona$ emente corresponda se,2n s! [ndo e. 71 La tesis de a o$ i,acin de medios & de res! tado Si $ien (a& disc!siones so$re a a!tor#a de a c asi'icacin) es Demo,!e %!ien a presenta sistem-ticamente en e m!ndo "!r#dico. En s! 7ratado de las 0bligaciones en general nos introd!ce en a termino o,#a de /o$ i,aciones de medio & de res! tado/) se+a ando %!e en estas 2 timas e de!dor promete !n res! tado & en as otras /est- o$ i,ado a tomar ciertas medidas %!e norma mente son capaces de evar a cierto res! tado/. En as o$ i,aciones de res! tado e de!dor es responsa$ e si no se a can.a e res! tado) sa vo %!e pr!e$e a '!er.a ma&or. En as de medios) en cam$io) es e acreedor %!ien de$e pro$ar a c! pa. E pro'esiona 0 de$eres sec!ndarios de cond!cta Principales deberes E pro'esiona contrae !na serie de de$eres sec!ndarios de cond!cta de ,ran importancia & %!e (an dado !,ar a !na pro'!sa actividad "!rispr!dencia & doctrinaria en materia de responsa$i idad. E pro'esiona as!me !n de$er de con'idencia idad so$re os datos %!e e son entre,ados por e otro contratante. E de$er de co a$oracin (a tenido importantes consec!encias) principa mente en o atinente a a car,a pro$atoria. Dina mente) es re evante tam$i*n e de$er de se,!ridad) %!e e3iste en todos os casos en os %!e a vida o a sa !d o) en ,enera ) a se,!ridad persona de otro contratante) dependen de a prestacin desarro ada por e pro'esiona . El deber de informacin Se trata de de$er "!r#dico o$ i,aciona ) de ca!sa diversa) %!e inc!m$e a poseedor de in'ormacin vinc! ada con !na re acin "!r#dica o con a cosa invo !crada en a prestacin) o atinente a actividades s!scepti$ es de ca!sar da+os a terceros o a !no de os contratantes) derivados de dic(os datos) & c!&o contenido es e de poner en conocimiento de a otra parte !na cantidad de datos s!'iciente como para evitar os da+os o in'erioridad ne,ocia %!e p!eda ,enerarse en a otra parte si dic(a in'ormacin no se s!ministra. E de$er de in'ormar e3iste como de$er sec!ndario de cond!cta en e periodo precontract!a ) contract!a & poscontract!a . En cada etapa (a& actos principa es & accesorios) & e consentimiento para o principa s!pone o accesorio. La in'ormacin de$e prestarse en cada caso directamente a a otra parte & no se s!p e con a p!$ icidad ,enera . Otra re, a es %!e a in'ormacin de$e concentrarse) sin %!e se considere c!mp ido e de$er con a remisin a otros te3tos '!era de contrato ?re, amentos) especi'icaciones t*cnicas4. 68

E ocatario0 o$ i,acin n!c ear de pa,o de precio La o$ i,acin n!c ear de contratante no pro'esiona consiste en e pa,o de precio. A respecto) e pro&ecto de 1AAB esta$ ece %!e e comitente /est- o$ i,ado a0 a4 Pa,ar a retri$!cin) $4 Proporcionar a contratista o a prestador a co a$oracin necesaria) con'orme a as caracter#sticas de a o$ra o de servicio) c4 Reci$ir a o$ra si '!e e"ec!tada con'orme a o disp!esto en e art#c! o anterior e precio se determina por e contrato) a e&) os !sos) o en s! de'ecto por decisin "!dicia . Las e&es arance arias no p!eden cercenar a 'ac! tad de as partes de determinar e precio de as o$ras o de os servicios. C!ando dic(o precio de$a ser esta$ ecido "!dicia mente so$re a $ase de a ap icacin de dic(as e&es) s! determinacin de$e adec!arse a a a$or c!mp ida por e prestador. E ocatario0 de$er de co a$oracin E contratante no pro'esiona tiene !n de$er de co a$oracin. En e caso de a re acin medica ) e paciente de$e in'ormar a m*dico so$re todos os datos %!e cono.ca & "!.,!e de importancia so$re s! en'ermedad) adem-s de se,!ir e tratamiento con'orme as prescripciones de ,a eno. $ontratos profesionales especiales0 Contadores) a!ditores) s#ndicos. $ostumbres y finalidad econmica Las pro'esiones vinc! adas a a conta$i idad presentan !na re evancia partic! ar. En primer !,ar por%!e si $ien e3isten os c -sicos /contadores/ como personas '#sicas %!e prestan servicios a s!s c ientes) tam$i*n (an pro i'erado as ,randes or,ani.aciones de pro'esiona es & as empresas m! tinaciona es de a!ditor#a) %!e (an trans'ormado e panorama de a pro'esin. La contratacin act!a permite e3traer as si,!ientes caracter#sticas0 a4 Crecimiento de as promesas de res! tados pro'esiona es6 $4 creciente e3pectativa de dato conta$ e & econmico6 c4 aparicin de empresas pro'esiona es con capacidad de di'!sin de costos. Es en este n!evo conte3to %!e de$e ana i.arse a re acin pro'esiona . La o$ i,acin n!c ear de pro'esiona es de (acer. En e caso de contador) a o$ i,acin tiene por o$"eto !na prestacin ,enera de actividad) %!e de$e ser "!.,ada con'orme a 'tandard ap ica$ e a a pro'esin) as normas t*cnicas) a *tica pro'esiona ) as circ!nstancias de ma&or o menor comp e"idad de a prestacin. E a!ditor de$e rea i.ar s! actividad respetando as normas pro'esiona es %!e ri,en a actividad & a cost!m$re) de$e respetar os principios & t*cnicas de a conta$i idad aceptados como standard en a actividad) a os 'ines de permitir s! ect!ra e interpretacin. Am$os pro'esiona es contraen de$eres sec!ndarios de cond!cta con $ase en a $!ena 'e. E de$er de con'idencia idad os o$ i,a a mantener reserva so$re a in'ormacin %!e o$tienen &) consec!entemente) a no div! ,ar a sa vo orden "!dicia ) de Estado por ra.ones p2$ icas o a!tori.acin de contratante. E de$er de 'ide idad os o$ i,a a no competir directa o indirectamente con e contratante) en especia aprovec(ando oport!nidades a as %!e t!vo acceso con motivo de contrato) privando %!e de e as aprovec(e a empresa %!e o contrat. -esponsabilidad frente a terceros E a!ditor p!ede tener responsa$i idades 'rente a terceros. Una post!ra restrictiva se+a a %!e s o es responsa$ e si (a& 'ra!de de a!ditor o (a participado en !na manio$ra do osa. En estos s!p!estos e -m$ito de responsa$i idad es e3tracontract!a . E 'actor de atri$!cin es a c! pa. E ne3o ca!sa se con'i,!ra c!ando e tercero dem!estra %!e act! en $ase a a e3pectativa creada por e dato) & s!'ri !n da+o en virt!d de e o. Las e3imentes son a a!sencia de c! pa) es decir) %!e a actividad se a"!st a as cost!m$res pro'esiona es6 o a c! pa de a v#ctima) en 69

e sentido de %!e e tercero de$i tomar s!s propios contro es & no o (i.o6 o e caso 'ort!ito) o e (ec(o de !n tercero. Contrato de cons! tor#a & de engineering En e en,!a"e com2n) a cons! tor#a es !n t*rmino impreciso) %!e a$arca tanto e asesoramiento de a$o,ados) contadores) in,enieros) como de sociedades pro'esiona es) & con !n o$"eto variado0 aspectos conta$ es) "!r#dicos) or,ani.acin ind!stria ) o,#stica) prod!ctividad. En esta acepcin) a cons! tor#a es !n servicio pro'esiona oneroso mediante e c!a se pone a disposicin de %!ien o precisa) !n conocimiento e3perto en !n -rea determinada. En as cost!m$res ne,oc#a es se o considera como !na moda idad de os contratos de asesoramiento) %!e p!ede consistir en0 a4 Un servicio pro'esiona de asesoramiento en !n -rea de conocimiento espec#'ica de prestador para a rea i.acin de os est!dios previos a !n pro&ecto & de s! 'acti$i idad6 $4 preparacin de criterios de se eccin) p ie,os) & en ,enera todo o atinente a proceso de determinacin de !na empresa ad"!dicataria de !n tra$a"o espec#'ico) como tam$i*n a e a$oracin de contratos6 c4 actividades de contro de ,estin de os tra$a"os de a ad"!dicataria6 d4 ,estin de 'inanciamiento. En a e,is acin) a e& 77.9J> de'ine a este contrato diciendo %!e es /toda prestacin de servicios pro'esiona es) cient#'icos & t*cnicos de nive !niversitario) c!mp idos $a"o a 'orma de ocacin de o$ra inte ect!a o de servicios & rea i.adas por 'irmas cons! toras o cons! tores. Se esta$ ece %!e e cons! tor es /todo pro'esiona !niversitario a tamente ca i'icado %!e a t#t! o individ!a presta servicios de cons! tor#a/ 'u&etos: p!eden ser o pro'esiona es o sociedades o consorcios %!e prestan a servicios a empresas. 0b&eto: e o$"eto es comp e"o & concentrado en !n -rea de conocimiento re acionada con a imp ementacin & desarro o de pro&ectos empresarios) en as etapas de0 est!dios previos) 'acti$i idad) se eccin) e a$oracin de contratos) contro de ,estin) o$tencin de '#nanciamiento) asistencia t*cnica. La 'irma de cons! tor#a tiene !n de$er de con'idencia idad respecto de toda a in'ormacin %!e e,a a s!s manos) en especia c!ando est- e Estado. E contrato de engineering es !na especie de a cons! tor#a & p!ede de'inirse diciendo %!e son servicios prestados individ!a o ,r!pa mente para evar ade ante pro&ectos de in,enier#a) administracin & ,estin para a rea i.acin de o$ras de in,enier#a civi ) inc !&endo e asesoramiento en todas as 'ases & os servicios de mantenimiento. Es !n v#nc! o %!e p!ede ser inc !ido dentro de os denominados /me,acontratos/) &a %!e se ap ica en emprendimientos comp e"os & a tamente especia i.ados) como a constr!ccin de ,randes v#as de com!nicacin & o$ras p2$ icas & privadas de ar%!itect!ra & !r$anismo) en -m$itos naciona es & m! tinaciona es. E contrato inc !&e tanto a actividad pro&ectiva) os est!dios de 'acti$i idad como a e"ec!cin de a o$ra) a direccin t*cnica) a asistencia or,ani.ativa & de ,estin) o %!e (ace %!e ten,a !na p !ra idad de e3teriori.aciones di'#ci mente recond!ci$ es a !n so o mode o. No o$stante esta constatacin) se o divide en dos 'ormas0 a4 $onsultora: en este caso se trata de !na actividad de asesoramiento & e a$oracin de pro&ectos6 $4 comercial: comprende a actividad or,ani.ativa) de ,estin) a e"ec!cin de a o$ra & a asistencia t*cnica posterior. Contrato de asesoramiento) de administracin & ,estin ,erencia :management4 70

E contrato de ,estin ,erencia o de management es !n 'enmeno %!e se e3p ica por a creciente descentra i.acin de a empresa act!a . Mediante este v#nc! o !na empresa s!$contrata con otra a administracin o) m-s a2n) a ,estin de a actividad contra e pa,o de !n precio en dinero. La empresa p!ede s!$contratar0 a4 E asesoramiento en materia de administracin & de ,estin6 $4 a administracin0 en este caso se re'iere a as actividades administrativas e3c !sivamente) especia mente c!ando se trata de sistemas in'orm-ticos6 c4 a ,estin) %!e a di'erencia de os casos anteriores importa 'ac! tades de tomar decisiones %!e (acen a desarro o de o$"eto de a empresa ,estionada) dentro de os #mites %!e se esta$ ecen contract!a mente. Con'orme a as precisiones e'ect!adas de$emos di'erenciar0 1 El contrato de asesoramiento administrativo: en este caso se trata de !n contrato de servicios pro'esiona es mediante e c!a !na empresa conviene con otra e asesoramiento en !n -rea de competencia espec#'ica en 'orma onerosa. -El contrato de administracin: a%!# se contrata con !na empresa especia i.ada a rea i.acin de actividades de administracin sin de e,acin de 'ac! tades de administrar. 1 El contrato de gestin: en este s!p!esto no s o se contrata e asesoramiento o a de e,acin de actos materia es sino %!e se de e,a a ,estin) es decir) actos "!r#dicos de administracin rea i.ados por a administradora %!e o$ i,an a a empresa contratante.

71