Está en la página 1de 25

CODIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA, publicado por Ley No. 100. en O$icial %&% de & de Enero del '00&.

CONG ESO NACIONAL

e!i"#ro

En u"o de "u" $acul#ade" con"#i#ucionale" y le!ale", e(pide el "i!uien#e) CODIGO DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA LI* O + I,E O LOS NIOS, NIAS Y ADOLESCEN-ES CO,O S./E-OS DE DE EC0OS -I-.LO I DE1INICIONES Ar#. 1.2 1inalidad.2 E"#e C3di!o di"pone "obre la pro#ecci3n in#e!ral 4ue el E"#ado, la "ociedad y la $a5ilia deben !aran#i6ar a #odo" lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" 4ue 8i8en en el Ecuador, con el $in de lo!rar "u de"arrollo in#e!ral y el di"$ru#e pleno de "u" derec9o", en un 5arco de liber#ad, di!nidad y e4uidad. +ara e"#e e$ec#o, re!ula el !oce y e:ercicio de lo" derec9o", debere" y re"pon"abilidade" de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" y lo" 5edio" para 9acerlo" e$ec#i8o", !aran#i6arlo" y pro#e!erlo", con$or5e al principio del in#er;" "uperior de la ni7e6 y adole"cencia y a la doc#rina de pro#ecci3n in#e!ral. Ar#. '.2 Su:e#o" pro#e!ido".2 La" nor5a" del pre"en#e C3di!o "on aplicable" a #odo "er 9u5ano, de"de "u concepci3n 9a"#a 4ue cu5pla diecioc9o a7o" de edad. +or e(cepci3n, pro#e!e a per"ona" 4ue 9an cu5plido dic9a edad, en lo" ca"o" e(pre"a5en#e con#e5plado" en e"#e C3di!o. Ar#. &.2 Suple#oriedad.2 En lo no pre8i"#o e(pre"a5en#e por e"#e C3di!o "e aplicar<n la" de5<" nor5a" del ordena5ien#o :ur=dico in#erno, 4ue no con#radi!an lo" principio" 4ue "e reconocen en e"#e C3di!o y "ean 5<" $a8orable" para la 8i!encia de lo" derec9o" de la ni7e6 y adole"cencia. Ar#. >.2 De$inici3n de ni7o, ni7a y adole"cen#e.2 Ni7o o ni7a e" la per"ona 4ue no 9a cu5plido doce a7o" de edad. Adole"cen#e e" la per"ona de a5bo" "e(o" en#re doce y diecioc9o a7o" de edad. Ar#. ?.2 +re"unci3n de edad.2 Cuando e(i"#a duda "obre la edad de una per"ona, "e pre"u5ir< 4ue e" ni7o o ni7a an#e" 4ue adole"cen#e@ y 4ue e" adole"cen#e, an#e" 4ue 5ayor de diecioc9o a7o". Ar#. A.2 I!ualdad y no di"cri5inaci3n.2 -odo" lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" "on i!uale" an#e la ley y no "er<n di"cri5inado" por cau"a de "u naci5ien#o, nacionalidad, edad, "e(o, e#nia@ color, ori!en "ocial, idio5a, reli!i3n, $iliaci3n, opini3n pol=#ica, "i#uaci3n econ35ica, orien#aci3n "e(ual, e"#ado de "alud, di"capacidad o di8er"idad cul#ural o cual4uier o#ra condici3n propia o de "u" pro!eni#ore", repre"en#an#e" o $a5iliare". El E"#ado adop#ar< la" 5edida" nece"aria" para eli5inar #oda $or5a de di"cri5inaci3n.

Ar#. %.2 Ni7o", ni7a" y adole"cen#e", ind=!ena" y a$roecua#oriano".2 La ley reconoce y !aran#i6a el derec9o de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" de nacionalidade" ind=!ena" y a$roecua#oriano", a de"arrollar"e de acuerdo a "u cul#ura y en un 5arco de in#ercul#uralidad, con$or5e a lo di"pue"#o en la Con"#i#uci3n +ol=#ica de la epBblica, "ie5pre 4ue la" pr<c#ica" cul#urale" no concul4uen "u" derec9o". Ar#. C.2 Corre"pon"abilidad del E"#ado, la "ociedad y la $a5ilia.2 E" deber del E"#ado, la "ociedad y la $a5ilia, den#ro de "u" re"pec#i8o" <5bi#o", adop#ar la" 5edida" pol=#ica", ad5ini"#ra#i8a", econ35ica", le!i"la#i8a", "ociale" y :ur=dica" 4ue "ean nece"aria" para la plena 8i!encia, e:ercicio e$ec#i8o, !aran#=a, pro#ecci3n y e(i!ibilidad de la #o#alidad de lo" derec9o" de ni7o"@ ni7a" y adole"cen#e". El E"#ado y la "ociedad $or5ular<n y aplicar<n pol=#ica" pBblica" "ociale" y econ35ica"@ y de"#inar<n recur"o" econ35ico" "u$icien#e", en $or5a e"#able, per5anen#e y opor#una. Ar#. D.2 1unci3n b<"ica de la $a5ilia.2 La ley reconoce y pro#e!e a la $a5ilia co5o el e"pacio na#ural y $unda5en#al para el de"arrollo in#e!ral del ni7o, ni7a y adole"cen#e. Corre"ponde priori#aria5en#e al padre y a la 5adre, la re"pon"abilidad co5par#ida del re"pe#o, pro#ecci3n y cuidado de lo" 9i:o" y la pro5oci3n, re"pe#o y e(i!ibilidad de "u" derec9o". Ar#. 10.2 Deber del E"#ado $ren#e a la $a5ilia.2 El E"#ado #iene el deber priori#ario de de$inir y e:ecu#ar pol=#ica", plane" y pro!ra5a" 4ue apoyen a la $a5ilia para cu5plir con la" re"pon"abilidade" e"peci$icada" en el ar#=culo an#erior. Ar#. 11.2 El in#er;" "uperior del ni7o.2 El in#er;" "uperior del ni7o e" un principio 4ue e"#< orien#ado a "a#i"$acer el e:ercicio e$ec#i8o del con:un#o de lo" derec9o" de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e"@ e i5pone a #oda" la" au#oridade" ad5ini"#ra#i8a" y :udiciale" y a la" in"#i#ucione" pBblica" y pri8ada", el deber de a:u"#ar "u" deci"ione" y accione" para "u cu5pli5ien#o. +ara apreciar el in#er;" "uperior "e con"iderar< la nece"idad de 5an#ener un :u"#o e4uilibrio en#re lo" derec9o" y debere" de ni7o", ni7a" y adole"cen#e", en la $or5a 4ue 5e:or con8en!a a la reali6aci3n de "u" derec9o" y !aran#=a". E"#e principio pre8alece "obre el principio de di8er"idad ;#nica y cul#ural. El in#er;" "uperior del ni7o e" un principio de in#erpre#aci3n de la pre"en#e Ley. Nadie podr< in8ocarlo con#ra nor5a e(pre"a y "in e"cuc9ar pre8ia5en#e la opini3n del ni7o, ni7a o adole"cen#e in8olucrado, 4ue e"#; en condicione" de e(pre"arla. Ar#. 1'.2 +rioridad ab"olu#a.2 En la $or5ulaci3n y e:ecuci3n de la" pol=#ica" pBblica" y en la pro8i"i3n de recur"o", debe a"i!nar"e prioridad ab"olu#a a la ni7e6 y adole"cencia, a la" 4ue "e a"e!urar<, ade5<", el acce"o pre$eren#e a lo" "er8icio" pBblico" y a cual4uier cla"e de a#enci3n 4ue re4uieran. Se dar< prioridad e"pecial a la a#enci3n de ni7o" y ni7a" 5enore" de "ei" a7o". En ca"o de con$lic#o, lo" derec9o" de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" pre8alecen "obre lo" derec9o" de lo" de5<".

Ar#. 1&.2 E:ercicio pro!re"i8o.2 El e:ercicio de lo" derec9o" y !aran#=a" y el cu5pli5ien#o de lo" debere" y re"pon"abilidade" de ni7o", ni7a" y adole"cen#e" "e 9ar<n de 5anera pro!re"i8a, de acuerdo a "u !rado de de"arrollo y 5adure6. Se pro9=be cual4uier re"#ricci3n al e:ercicio de e"#o" derec9o" y !aran#=a" 4ue no e"#; e(pre"a5en#e con#e5plado en e"#e C3di!o. Ar#. 1>.2 Aplicaci3n e in#erpre#aci3n 5<" $a8orable al ni7o, ni7a y adole"cen#e.2 Nin!una au#oridad :udicial o ad5ini"#ra#i8a podr< in8ocar $al#a o in"u$iciencia de nor5a o procedi5ien#o e(pre"o para :u"#i$icar la 8iolaci3n o de"conoci5ien#o de lo" derec9o" de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e". La" nor5a" del ordena5ien#o :ur=dico, la" cl<u"ula" y e"#ipulacione" de lo" ac#o" y con#ra#o" en 4ue in#er8en!an ni7o", ni7a" o adole"cen#e", o 4ue "e re$ieran a ello", deben in#erpre#ar"e de acuerdo al principio del in#er;" "uperior del ni7o. -I-.LO III DE EC0OS, GA AN-IAS Y DE*E ES Cap=#ulo I Di"po"icione" !enerale" Ar#. 1?.2 -i#ularidad de derec9o".2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" "on "u:e#o" de derec9o" y !aran#=a" y, co5o #ale", !o6an de #odo" a4uello" 4ue la" leye" con#e5plan en $a8or de la" per"ona", ade5<" de a4uello" e"pec=$ico" de "u edad. Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" e(#ran:ero" 4ue "e encuen#ren ba:o :uri"dicci3n del Ecuador, !o6ar<n de lo" 5i"5o" derec9o" y !aran#=a" reconocida" por la ley a lo" ciudadano" ecua#oriano", con la" li5i#acione" e"#ablecida" en la Con"#i#uci3n y en la" leye". Ar#. 1A.2 Na#urale6a de e"#o" derec9o" y !aran#=a".2 +or "u na#urale6a, lo" derec9o" y !aran#=a" de la ni7e6 y adole"cencia "on de orden pBblico, in#erdependien#e", indi8i"ible", irrenunciable" e in#ran"i!ible", "al8o la" e(cepcione" e(pre"a5en#e "e7alada" en la ley. Ar#. 1%.2 Deber :ur=dico de denunciar.2 -oda per"ona, incluida" la" au#oridade" :udiciale" y ad5ini"#ra#i8a", 4ue por cual4uier 5edio #en!a conoci5ien#o de la 8iolaci3n de un derec9o del ni7o, ni7a o adole"cen#e, e"#< obli!ada a denunciarla an#e la au#oridad co5pe#en#e, en un pla6o 5<(i5o de cuaren#a y oc9o 9ora". Ar#. 1C.2 E(i!ibilidad de lo" derec9o".2 Lo" derec9o" y !aran#=a" 4ue la" leye" reconocen en $a8or del ni7o, ni7a y adole"cen#e, "on po#e"#ade" cuya ob"er8ancia y pro#ecci3n "on e(i!ible" a la" per"ona" y or!ani"5o" re"pon"able" de a"e!urar "u e$icacia, en la $or5a 4ue e"#e C3di!o y 5<" leye" e"#ablecen para el e$ec#o. Ar#. 1D.2 Sancione" por 8iolaci3n de derec9o".2 La" 8iolacione" a lo" derec9o" de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" "er<n "ancionada" en la $or5a pre"cri#a en e"#e C3di!o y 5<" leye", "in per:uicio de la reparaci3n 4ue corre"ponda co5o con"ecuencia de la re"pon"abilidad ci8il. Cap=#ulo II

Derec9o" de "uper8i8encia Ar#. '0.2 Derec9o a la 8ida.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a la 8ida de"de "u concepci3n. E" obli!aci3n del E"#ado, la "ociedad y la $a5ilia a"e!urar por #odo" lo" 5edio" a "u alcance, "u "uper8i8encia y de"arrollo. Se pro9=ben lo" e(peri5en#o" y 5anipulacione" 5;dica" y !en;#ica" de"de la $ecundaci3n del 38ulo 9a"#a el naci5ien#o de ni7o", ni7a" y adole"cen#e"@ y la u#ili6aci3n de cual4uier #;cnica o pr<c#ica 4ue pon!a en peli!ro "u 8ida o a$ec#e "u in#e!ridad o de"arrollo in#e!ral. Ar#. '1.2 Derec9o a conocer a lo" pro!eni#ore" y 5an#ener relacione" con ello".2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a conocer a "u padre y 5adre, a "er cuidado" por ello" y a 5an#ener relacione" a$ec#i8a" per5anen#e", per"onale" y re!ulare" con a5bo" pro!eni#ore" y de5<" parien#e", e"pecial5en#e cuando "e encuen#ran "eparado" por cual4uier circun"#ancia, "al8o 4ue la con8i8encia o relaci3n a$ec#en "u" derec9o" y !aran#=a". No "e le" pri8ar< de e"#e derec9o por $al#a o e"ca"e6 de recur"o" econ35ico" de "u" pro!eni#ore". En lo" ca"o" de de"conoci5ien#o del paradero del padre, de la 5adre, o de a5bo", el E"#ado, lo" parien#e" y de5<" per"ona" 4ue #en!an in$or5aci3n "obre a4u;l, deber<n proporcionarla y o$recer la" $acilidade" para locali6arlo". Ar#. ''.2 Derec9o a #ener una $a5ilia y a la con8i8encia $a5iliar.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a 8i8ir y de"arrollar"e en "u $a5ilia biol3!ica. El E"#ado, la "ociedad y la $a5ilia deben adop#ar priori#aria5en#e 5edida" apropiada" 4ue per5i#an "u per5anencia en dic9a $a5ilia. E(cepcional5en#e, cuando a4uello "ea i5po"ible o con#rario a "u in#er;" "uperior, lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a o#ra $a5ilia, de con$or5idad con la ley. En #odo" lo" ca"o", la $a5ilia debe proporcionarle" un cli5a de a$ec#o y co5pren"i3n 4ue per5i#a el re"pe#o de "u" derec9o" y "u de"arrollo in#e!ral. El aco!i5ien#o in"#i#ucional, el in#erna5ien#o pre8en#i8o, la pri8aci3n de liber#ad o cual4uier o#ra "oluci3n 4ue lo" di"#rai!a del 5edio $a5iliar, debe aplicar"e co5o Bl#i5a y e(cepcional 5edida. Ar#. '&.2 +ro#ecci3n prena#al.2 Se "u"#i#uir< la aplicaci3n de pena" y 5edida" pri8a#i8a" de liber#ad a la 5u:er e5bara6ada 9a"#a no8en#a d=a" de"pu;" del par#o, debiendo el /ue6 di"poner la" 5edida" cau#elare" 4ue "ean del ca"o. El /ue6 podr< a5pliar e"#e pla6o en el ca"o de 5adre" de 9i:o" con di"capacidad !ra8e y cali$icada por el or!ani"5o per#inen#e, por #odo el #ie5po 4ue "ea 5ene"#er, "e!Bn la" nece"idade" del ni7o o ni7a. El re"pon"able de la aplicaci3n de e"#a nor5a 4ue 8iole e"#a pro9ibici3n o per5i#a 4ue o#ro la con#ra8en!a, "er< "ancionado en la $or5a pre8i"#a en e"#e C3di!o.

Ar#. '>.2 Derec9o a la lac#ancia 5a#erna.2 Lo" ni7o" y ni7a" #ienen derec9o a la lac#ancia 5a#erna para a"e!urarle el 8=nculo a$ec#i8o con "u 5adre, adecuada nu#rici3n, creci5ien#o y de"arrollo. E" obli!aci3n de lo" e"#ableci5ien#o" de "alud pBblico" y pri8ado" de"arrollar pro!ra5a" de e"#i5ulaci3n de la lac#ancia 5a#erna. Ar#. '?.2 A#enci3n al e5bara6o y al par#o.2 El poder pBblico y la" in"#i#ucione" de "alud y a"i"#encia a ni7o", ni7a" y adole"cen#e" crear<n la" condicione" adecuada" para la a#enci3n duran#e el e5bara6o y el par#o, a $a8or de la 5adre y del ni7o o ni7a, e"pecial5en#e #ra#<ndo"e de 5adre" adole"cen#e" y de ni7o" o ni7a" con pe"o in$erior a do" 5il 4uinien#o" !ra5o". Ar#. 'A.2 Derec9o a una 8ida di!na.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a una 8ida di!na, 4ue le" per5i#a di"$ru#ar de la" condicione" "ocioecon35ica" nece"aria" para "u de"arrollo in#e!ral. E"#e derec9o incluye a4uella" pre"#acione" 4ue a"e!uren una ali5en#aci3n nu#ri#i8a, e4uilibrada y "u$icien#e, recreaci3n y :ue!o, acce"o a lo" "er8icio" de "alud, a educaci3n de calidad, 8e"#uario adecuado, 8i8ienda "e!ura, 9i!i;nica y do#ada de lo" "er8icio" b<"ico". +ara el ca"o de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" con di"capacidade", el E"#ado y la" in"#i#ucione" 4ue la" a#ienden deber<n !aran#i6ar la" condicione", ayuda" #;cnica" y eli5inaci3n de barrera" ar4ui#ec#3nica" para la co5unicaci3n y #ran"por#e. Ar#. '%.2 Derec9o a la "alud.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a di"$ru#ar del 5<" al#o ni8el de "alud $="ica, 5en#al, p"icol3!ica y "e(ual. El derec9o a la "alud de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" co5prende) 1. Acce"o !ra#ui#o a lo" pro!ra5a" y accione" de "alud pBblico", a una nu#rici3n adecuada y a un 5edio a5bien#e "aludable@ '. Acce"o per5anen#e e inin#erru5pido a lo" "er8icio" de "alud pBblico", para la pre8enci3n, #ra#a5ien#o de la" en$er5edade" y la re9abili#aci3n de la "alud. Lo" "er8icio" de "alud pBblico" "on !ra#ui#o" para lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" 4ue lo" nece"i#en@ &. Acce"o a 5edicina !ra#ui#a para lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" 4ue la" nece"i#en@ >. Acce"o in5edia#o y e$ica6 a lo" "er8icio" 5;dico" de e5er!encia, pBblico" y pri8ado"@ ?. In$or5aci3n "obre "u e"#ado de "alud, de acuerdo al ni8el e8olu#i8o del ni7o, ni7a o adole"cen#e@ A. In$or5aci3n y educaci3n "obre lo" principio" b<"ico" de pre8enci3n en 5a#eria de "alud, "anea5ien#o a5bien#al, pri5ero" au(ilio"@ %. A#enci3n con procedi5ien#o" y recur"o" de la" 5edicina" al#erna#i8a" y #radicionale"@

C. El 8i8ir y de"arrollar"e en un a5bien#e e"#able y a$ec#i8o 4ue le" per5i#an un adecuado de"arrollo e5ocional@ D. El acce"o a "er8icio" 4ue $or#ale6can el 8=nculo a$ec#i8o en#re el ni7o o ni7a y "u 5adre y padre@ y, 10. El derec9o de la" 5adre" a recibir a#enci3n "ani#aria prena#al y po"#na#al apropiada". Se pro9=be la 8en#a de e"#upe$acien#e", "ub"#ancia" p"ico#r3pica" y o#ra" 4ue puedan producir adicci3n, bebida" alco93lica", pe!a5en#o" indu"#riale", #abaco, ar5a" de $ue!o y e(plo"i8o" de cual4uier cla"e, a ni7o", ni7a" y adole"cen#e". Ar#. 'C.2 e"pon"abilidad del E"#ado en relaci3n a e"#e derec9o a la "alud.2 Son obli!acione" del E"#ado, 4ue "e cu5plir<n a #ra8;" del ,ini"#erio de Salud) 1. Elaborar y poner en e:ecuci3n la" pol=#ica", plane" y pro!ra5a" 4ue $a8ore6can el !oce del derec9o con#e5plado en el ar#=culo an#erior@ '. 1o5en#ar la" inicia#i8a" nece"aria" para a5pliar la cober#ura y calidad de lo" "er8icio" de "alud, par#icular5en#e la a#enci3n pri5aria de "alud@ y adop#ar< la" 5edida" apropiada" para co5ba#ir la 5or#alidad 5a#erno in$an#il, la de"nu#rici3n in$an#il y la" en$er5edade" 4ue a$ec#an a la poblaci3n in$an#il@ &. +ro5o8er la acci3n in#erdi"ciplinaria en el e"#udio y dia!n3"#ico #e5prano de lo" re#ardo" del de"arrollo, para 4ue reciban el #ra#a5ien#o y e"#i5ulaci3n opor#uno"@ >. Garan#i6ar la pro8i"i3n de 5edicina !ra#ui#a para ni7o", ni7a" y adole"cen#e"@ ?. Con#rolar la aplicaci3n del e"4ue5a co5ple#o de 8acunaci3n@ A. De"arrollar pro!ra5a" de educaci3n diri!ido" a lo" pro!eni#ore" y de5<" per"ona" a car!o del cuidado de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e", para brindarle" in"#rucci3n en lo" principio" b<"ico" de "u "alud y nu#rici3n, y en la" 8en#a:a" de la 9i!iene y "anea5ien#o a5bien#al@ y, %. Or!ani6ar "er8icio" de a#enci3n e"pec=$ica para ni7o", ni7a" y adole"cen#e" con di"capacidade" $="ica", 5en#ale" o "en"oriale". Ar#. 'D.2 Obli!acione" de lo" pro!eni#ore".2 Corre"ponde a lo" pro!eni#ore" y de5<" per"ona" encar!ada" del cuidado de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e", brindar la a#enci3n de "alud 4ue e"#; a "u alcance y a"e!urar el cu5pli5ien#o de la" pre"cripcione", con#role" y di"po"icione" 5;dica" y de "alubridad. Ar#. &0.2 Obli!acione" de lo" e"#ableci5ien#o" de "alud.2 Lo" e"#ableci5ien#o" de "alud, pBblico" y pri8ado", cual4uiera "ea "u ni8el, e"#<n obli!ado" a) 1. +re"#ar lo" "er8icio" 5;dico" de e5er!encia a #odo ni7o, ni7a y adole"cen#e 4ue lo" re4uieran, "in e(i!ir pa!o" an#icipado" ni !aran#=a" de nin!una na#urale6a. No "e podr< ne!ar e"#a a#enci3n a pre#e(#o de la au"encia del repre"en#an#e le!al, la carencia de recur"o" econ35ico", la $al#a de cupo, la cau"a u ori!en de la e5er!encia u o#ra circun"#ancia "i5ilar@

'. In$or5ar "obre el e"#ado de "alud del ni7o, ni7a o adole"cen#e, a "u" pro!eni#ore" o repre"en#an#e"@ &. ,an#ener re!i"#ro" indi8iduale" en lo" 4ue con"#e la a#enci3n y "e!ui5ien#o del e5bara6o, el par#o y el puerperio@ y re!i"#ro" ac#uali6ado" de lo" da#o" per"onale", do5icilio per5anen#e y re$erencia" $a5iliare" de la 5adre@ >. Iden#i$icar a lo" reci;n nacido" in5edia#a5en#e de"pu;" del par#o, 5edian#e el re!i"#ro de "u" i5pre"ione" dac#ilar y plan#ar y lo" no5bre", apellido", edad e i5pre"i3n dac#ilar de la 5adre@ y e(pedir el cer#i$icado le!al corre"pondien#e para "u in"cripci3n in5edia#a en el e!i"#ro Ci8il@ ?. In$or5ar opor#una5en#e a lo" pro!eni#ore" "obre lo" re4ui"i#o" y procedi5ien#o" le!ale" para la in"cripci3n del ni7o o ni7a en el e!i"#ro Ci8il@ A. Garan#i6ar la per5anencia "e!ura del reci;n nacido :un#o a "u 5adre, 9a"#a 4ue a5bo" "e encuen#ren en condicione" de "alud 4ue le" per5i#an "ub"i"#ir "in peli!ro $uera del e"#ableci5ien#o@ %. Dia!no"#icar y 9acer un "e!ui5ien#o 5;dico a lo" ni7o" y ni7a" 4ue na6can con proble5a" pa#ol3!ico" o di"capacidade" de cual4uier #ipo@ C. In$or5ar opor#una5en#e a lo" pro!eni#ore" "obre lo" cuidado" ordinario" y e"peciale" 4ue deben brindar al reci;n nacida, e"pecial5en#e a lo" ni7o" y ni7a" a 4uiene" "e 9aya de#ec#ado al!una di"capacidad@ D. Incen#i8ar 4ue el ni7o o ni7a "ea ali5en#ado a #ra8;" de la lac#ancia 5a#erna, por lo 5eno" 9a"#a el pri5er a7o de 8ida@ 10. +roporcionar un #ra#o de calide6 y calidad co5pa#ible" con la di!nidad del ni7o, ni7a y adole"cen#e@ 11. In$or5ar in5edia#a5en#e a la" au#oridade" y or!ani"5o" co5pe#en#e" lo" ca"o" de ni7o" o ni7a" y adole"cen#e" con indicio" de 5al#ra#o o abu"o "e(ual@ y a4uello" en lo" 4ue "e de"cono6ca la iden#idad o el do5icilio de lo" pro!eni#ore"@ 1'. eco!er y con"er8ar lo" ele5en#o" de prueba de 5al#ra#o o abu"o "e(ual@ y, 1&. In$or5ar a la" au#oridade" co5pe#en#e" cuando na6can ni7o" con di"capacidad e8iden#e. Ar#. &1.2 Derec9o a la "e!uridad "ocial.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a la "e!uridad "ocial. E"#e derec9o con"i"#e en el acce"o e$ec#i8o a la" pre"#acione" y bene$icio" !enerale" del "i"#e5a, de con$or5idad con la ley. Ar#. &'.2 Derec9o a un 5edio a5bien#e "ano.2 -odo lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a 8i8ir en un a5bien#e "ano, ecol3!ica5en#e e4uilibrado y libre de con#a5inaci3n, 4ue !aran#ice "u "alud, "e!uridad ali5en#aria y de"arrollo in#e!ral. El Gobierno Cen#ral y lo" !obierno" "eccionale" e"#ablecer<n pol=#ica" clara" y preci"a" para la con"er8aci3n del 5edio a5bien#e y el eco"i"#e5a. Cap=#ulo III Derec9o" relacionado" con el de"arrollo

Ar#. &&.2 Derec9o a la iden#idad.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a la iden#idad y a lo" ele5en#o" 4ue la con"#i#uyen, e"pecial5en#e el no5bre, la nacionalidad y "u" relacione" de $a5ilia, de con$or5idad con la ley. E" obli!aci3n del E"#ado pre"er8ar la iden#idad de lo" ni7o"@ ni7a" y adole"cen#e" y "ancionar a lo" re"pon"able" de la al#eraci3n, "u"#i#uci3n o pri8aci3n de e"#e derec9o. Ar#. &>.2 Derec9o a la iden#idad cul#ural.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a con"er8ar, de"arrollar, $or#alecer y recuperar "u iden#idad y 8alore" e"piri#uale", cul#urale", reli!io"o", lin!E="#ico", pol=#ico" y "ociale" y a "er pro#e!ido" con#ra cual4uier #ipo de in#er$erencia 4ue #en!a por ob:e#o "u"#i#uir, al#erar o di"5inuir e"#o" 8alore". Ar#. &?.2 Derec9o a la iden#i$icaci3n.2 Lo" ni7o" y ni7a" #ienen derec9o a "er in"cri#o" in5edia#a5en#e de"pu;" del naci5ien#o, con lo" apellido" pa#erno y 5a#erno 4ue le" corre"pondan. El E"#ado !aran#i6ar< el derec9o a la iden#idad y a la iden#i$icaci3n 5edian#e un "er8icio de e!i"#ro Ci8il con procedi5ien#o" <!ile", !ra#ui#o" y "encillo" para la ob#enci3n de lo" docu5en#o" de iden#idad. Ar#. &A.2 Nor5a" para la iden#i$icaci3n.2 En la cer#i$icaci3n de nacido 8i8o, 4ue deber< "er e5i#ida ba:o la re"pon"abilidad del cen#ro o in"#i#uci3n de "alud pBblica o pri8ada 4ue a#endi3 el naci5ien#o, con"#ar< la iden#i$icaci3n dac#ilar de la 5adre y la iden#i$icaci3n plan#ar del ni7o o ni7a reci;n nacido o nacida. En ca"o" de in"cripci3n #ard=a "e deber< re!i"#rar en la $ic9a re"pec#i8a la iden#i$icaci3n dac#ilar del ni7o, ni7a o adole"cen#e. Cuando "e de"cono6ca la iden#idad de uno de lo" pro!eni#ore", el ni7o, ni7a o adole"cen#e lle8ar< lo" apellido" del pro!eni#or 4ue lo in"cribe, "in per:uicio del derec9o a ob#ener el reconoci5ien#o le!al del o#ro pro!eni#or. Si "e de"conoce la iden#idad o do5icilio de a5bo" pro!eni#ore", el ni7o, ni7a o adole"cen#e "e in"cribir< por orden :udicial o ad5ini"#ra#i8a, con do" no5bre" y do" apellido" de u"o co5Bn en el pa=". Se re"pe#ar< el no5bre con el cual 9a "ido conocido y "e #o5ar< en cuen#a "u opini3n cuando "ea po"ible. La in"cripci3n podr< "er "olici#ada por la per"ona encar!ada del pro!ra5a de pro#ecci3n a car!o del ni7o o ni7a o por la /un#a de +ro#ecci3n de Derec9o". +rac#icada la in"cripci3n, el /e$e Can#onal del e!i"#ro Ci8il pondr< el ca"o en conoci5ien#o de la De$en"or=a del +ueblo de la :uri"dicci3n corre"pondien#e, para 4ue inicie la" !e"#ione" e(#ra:udiciale" #endien#e" al e"clareci5ien#o de la $iliaci3n del ni7o o ni7a y po"#erior reconoci5ien#o 8olun#ario o en#able la acci3n para 4ue "ea declarada :udicial5en#e. Co5probada y re"uel#a por la au#oridad :udicial o ad5ini"#ra#i8a co5pe#en#e la "u"#i#uci3n, con$u"i3n o pri8aci3n de iden#idad o de al!uno de "u" ele5en#o", el e!i"#ro Ci8il iniciar< de in5edia#o lo" procedi5ien#o" id3neo" para re"#ablecerla "in co"#o al!uno para el a$ec#ado. Lo" ni7o" y ni7a" de la" co5unidade", pueblo" y nacionalidade" ind=!ena" del pa=", #ienen el derec9o a "er in"cri#o" con no5bre" propio" del re"pec#i8o idio5a. La" au#oridade" del e!i"#ro Ci8il #ienen la obli!aci3n de in"cribir e"#o" no5bre" "in nin!Bn #ipo de li5i#aci3n u ob:eci3n.

Ar#. &%.2 Derec9o a la educaci3n.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a una educaci3n de calidad. E"#e derec9o de5anda de un "i"#e5a educa#i8o 4ue) 1. Garan#ice el acce"o y per5anencia de #odo ni7o y ni7a a la educaci3n b<"ica, a"= co5o del adole"cen#e 9a"#a el bac9illera#o o "u e4ui8alen#e@ '. e"pe#e la" cul#ura" y e"peci$icidade" de cada re!i3n y lu!ar@

&. Con#e5ple propue"#a" educacionale" $le(ible" y al#erna#i8a" para a#ender la" nece"idade" de #odo" lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e", con prioridad de 4uiene" #ienen di"capacidad, #raba:an o 8i8en una "i#uaci3n 4ue re4uiera 5ayore" opor#unidade" para aprender@ >. Garan#ice 4ue lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" cuen#en con docen#e", 5a#eriale" did<c#ico", labora#orio", locale", in"#alacione" y recur"o" adecuado" y !ocen de un a5bien#e $a8orable para el aprendi6a:e. E"#e derec9o incluye el acce"o e$ec#i8o a la educaci3n inicial de cero a cinco a7o", y por lo #an#o "e de"arrollar<n pro!ra5a" y proyec#o" $le(ible" y abier#o", adecuado" a la" nece"idade" cul#urale" de lo" educando"@ y, ?. Fue re"pe#e la" con8iccione" ;#ica", 5orale" y reli!io"a" de lo" padre" y de lo" 5i"5o" ni7o", ni7a" y adole"cen#e". La educaci3n pBblica e" laica en #odo" "u" ni8ele", obli!a#oria 9a"#a el d;ci5o a7o de educaci3n b<"ica y !ra#ui#a 9a"#a el bac9illera#o o "u e4ui8alencia. El E"#ado y lo" or!ani"5o" per#inen#e" a"e!urar<n 4ue lo" plan#ele" educa#i8o" o$re6can "er8icio" con e4uidad, calidad y opor#unidad y 4ue "e !aran#ice #a5bi;n el derec9o de lo" pro!eni#ore" a ele!ir la educaci3n 4ue 5<" con8en!a a "u" 9i:o" y a "u" 9i:a". Ar#. &C.2 Ob:e#i8o" de lo" pro!ra5a" de educaci3n.2 La educaci3n b<"ica y 5edia a"e!urar<n lo" conoci5ien#o", 8alore" y ac#i#ude" indi"pen"able" para) aG De"arrollar la per"onalidad, la" ap#i#ude" y la capacidad 5en#al y $="ica del ni7o, ni7a y adole"cen#e 9a"#a "u 5<(i5o po#encial, en un en#orno lBdico y a$ec#i8o@ bG +ro5o8er y prac#icar la pa6, el re"pe#o a lo" derec9o" 9u5ano" y liber#ade" $unda5en#ale", la no di"cri5inaci3n, la #olerancia, la 8aloraci3n de la" di8er"idade", la par#icipaci3n, el di<lo!o, la au#ono5=a y la cooperaci3n@ cG E:erci#ar, de$ender, pro5o8er y di$undir lo" derec9o" de la ni7e6 y adole"cencia@ dG +repararlo para e:ercer una ciudadan=a re"pon"able, en una "ociedad libre, de5ocr<#ica y "olidaria@ eG Orien#arlo "obre la $unci3n y re"pon"abilidad de la $a5ilia, la e4uidad de "u" relacione" in#erna", la pa#ernidad y 5a#ernidad re"pon"able" y la con"er8aci3n de la "alud@ $G 1or#alecer el re"pe#o a "u" pro!eni#ore" y 5ae"#ro", a "u propia iden#idad cul#ural, "u idio5a, "u" 8alore", a lo" 8alore" nacionale" y a lo" de o#ro" pueblo" y cul#ura"@ !G De"arrollar un pen"a5ien#o au#3no5o, cr=#ico y crea#i8o@

9G La capaci#aci3n para un #raba:o produc#i8o y para el 5ane:o de conoci5ien#o" cien#=$ico" y #;cnico"@ e, iG El re"pe#o al 5edio a5bien#e. Ar#. &D.2 Derec9o" y debere" de lo" pro!eni#ore" con relaci3n al derec9o a la educaci3n.2 Son derec9o" y debere" de lo" pro!eni#ore" y de5<" re"pon"able" de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e") 1. ,a#ricularlo" en lo" plan#ele" educa#i8o"@ '. Seleccionar para "u" 9i:o" una educaci3n acorde a "u" principio" y creencia"@ &. +ar#icipar ac#i8a5en#e en el de"arrollo de lo" proce"o" educa#i8o"@ >. Con#rolar la a"i"#encia de "u" 9i:o", 9i:a" o repre"en#ado" a lo" plan#ele" educa#i8o"@ ?. +ar#icipar ac#i8a5en#e para 5e:orar la calidad de la educaci3n@ A. A"e!urar el 5<(i5o apro8ec9a5ien#o de lo" 5edio" educa#i8o" 4ue le" proporciona el E"#ado y la "ociedad@ %. Hi!ilar el re"pe#o de lo" derec9o" de "u" 9i:o", 9i:a" o repre"en#ado" en lo" plan#ele" educacionale"@ y, C. Denunciar la" 8iolacione" a e"o" derec9o", de 4ue #en!an conoci5ien#o. Ar#. >0.2 ,edida" di"ciplinaria".2 La pr<c#ica docen#e y la di"ciplina en lo" plan#ele" educa#i8o" re"pe#ar<n lo" derec9o" y !aran#=a" de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e"@ e(cluir<n #oda $or5a de abu"o, 5al#ra#o y de"8alori6aci3n, por #an#o, cual4uier $or5a de ca"#i!o cruel, in9u5ano y de!radan#e. Ar#. >1.2 Sancione" pro9ibida".2 Se pro9=be a lo" e"#ableci5ien#o" educa#i8o" la aplicaci3n de) 1. Sancione" corporale"@ '. Sancione" p"icol3!ica" a#en#a#oria" a la di!nidad de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e"@ &. Se pro9=ben la" "ancione" colec#i8a"@ y, >. ,edida" 4ue i5pli4uen e(clu"i3n o di"cri5inaci3n por cau"a de una condici3n per"onal del e"#udian#e, de "u" pro!eni#ore", repre"en#an#e" le!ale" o de 4uiene" lo #en!an ba:o "u cuidado. Se incluyen en e"#a pro9ibici3n la" 5edida" di"cri5ina#oria" por cau"a de e5bara6o o 5a#ernidad de una adole"cen#e. A nin!Bn ni7o, ni7a o adole"cen#e "e le podr< ne!ar la 5a#r=cula o e(pul"ar debido a la condici3n de "u" padre". En #odo procedi5ien#o orien#ado a e"#ablecer la re"pon"abilidad de un ni7o, ni7a o adole"cen#e por un ac#o de indi"ciplina en un plan#el educa#i8o, "e !aran#i6ar< el derec9o a la de$en"a del e"#udian#e y de "u" pro!eni#ore" o repre"en#an#e". Cual4uier $or5a de a#en#ado "e(ual en lo" plan#ele" educa#i8o" "er< pue"#o en conoci5ien#o del A!en#e 1i"cal co5pe#en#e, para lo" e$ec#o" de la ley, "in per:uicio de la" in8e"#i!acione" y "ancione" de orden ad5ini"#ra#i8o 4ue corre"pondan en el <5bi#o educa#i8o.

Ar#. >'.2 Derec9o a la educaci3n de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" con di"capacidad.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" con di"capacidade" #ienen derec9o a la inclu"i3n en el "i"#e5a educa#i8o, en la 5edida de "u ni8el de di"capacidad. -oda" la" unidade" educa#i8a" e"#<n obli!ada" a recibirlo" y a crear lo" apoyo" y adap#acione" $="ica", peda!3!ica", de e8aluaci3n y pro5oci3n adecuado" a "u" nece"idade". Ar#. >&.2 Derec9o a la 8ida cul#ural.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a par#icipar libre5en#e en #oda" la" e(pre"ione" de la 8ida cul#ural. En el e:ercicio de e"#e derec9o pueden acceder a cual4uier e"pec#<culo pBblico 4ue 9aya "ido cali$icado co5o adecuado para "u edad, por la au#oridad co5pe#en#e. E" obli!aci3n del E"#ado y lo" !obierno" "eccionale" i5pul"ar ac#i8idade" cul#urale", ar#="#ica" y depor#i8a" a la" cuale" #en!an acce"o lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e". Ar#. >>.2 Derec9o" cul#urale" de lo" pueblo" ind=!ena" y ne!ro" o a$roecua#oriano".2 -odo pro!ra5a de a#enci3n y cuidado a lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" de la" nacionalidade" y pueblo" ind=!ena", ne!ro" o a$roecua#oriano", deber< re"pe#ar la co"5o8i"i3n, realidad cul#ural y conoci5ien#o" de "u re"pec#i8a nacionalidad o pueblo y #ener en cuen#a "u" nece"idade" e"peci$ica", de con$or5idad con la Con"#i#uci3n y la ley. La" en#idade" de a#enci3n, pBblica" y pri8ada", 4ue brinden "er8icio" a dic9o" ni7o", ni7a" y adole"cen#e", deber<n coordinar "u" ac#i8idade" con la" corre"pondien#e" en#idade" de e"a" nacionalidade" o pueblo". Ar#. >?.2 Derec9o a la in$or5aci3n.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a bu"car y e"co!er in$or5aci3n@ y a u#ili6ar lo" di$eren#e" 5edio" y $uen#e" de co5unicaci3n, con la" li5i#acione" e"#ablecida" en la ley y a4uella" 4ue "e deri8an del e:ercicio de la pa#ria po#e"#ad. E" deber del E"#ado, la "ociedad y la $a5ilia, a"e!urar 4ue la ni7e6 y adole"cencia reciban una in$or5aci3n adecuada, 8era6 y plurali"#a@ y proporcionarle" orien#aci3n y una educaci3n cr=#ica 4ue le" per5i#a e:erci#ar apropiada5en#e lo" derec9o" "e7alado" en el inci"o an#erior. Ar#. >A.2 +ro9ibicione" rela#i8a" al derec9o a la in$or5aci3n.2 Se pro9=be) 1. La circulaci3n de publicacione", 8ideo" y !rabacione" diri!ido" y de"#inado" a la ni7e6 y adole"cencia, 4ue con#en!an i5<!ene", #e(#o" o 5en"a:e" inadecuado" para "u de"arrollo@ y cual4uier $or5a de acce"o de ni7o", ni7a" y adole"cen#e" a e"#o" 5edio"@ '. La di$u"i3n de in$or5aci3n inadecuada para ni7o", ni7a" y adole"cen#e" en 9orario" de $ran:a $a5iliar, ni en publicacione" diri!ida" a la $a5ilia y a lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e"@ y, &. La circulaci3n de cual4uier produc#o de"#inado a ni7o", ni7a" y adole"cen#e", con en8ol#orio" 4ue con#en!an i5<!ene", #e(#o" o 5en"a:e" inadecuado" para "u de"arrollo. E"#a" pro9ibicione" "e aplican a lo" 5edio", "i"#e5a" de co5unicaci3n, e5pre"a" de publicidad y pro!ra5a".

Ar#. >%.2 Garan#=a" de acce"o a una in$or5aci3n adecuada.2 +ara !aran#i6ar el derec9o a la in$or5aci3n adecuada, de 4ue #ra#a el ar#=culo an#erior, el E"#ado deber<) aG e4uerir a lo" 5edio" de co5unicaci3n "ocial, la di$u"i3n de in$or5aci3n y 5a#eriale" de in#er;" "ocial y cul#ural para ni7o", ni7a" y adole"cen#e"@

bG E(i!irle" 4ue proporcionen, en $or5a !ra#ui#a, e"pacio" de"#inado" a pro!ra5a" del Con"e:o Nacional de Ni7e6 y Adole"cencia@ cG +ro5o8er la producci3n y di$u"i3n de li#era#ura in$an#il y :u8enil@ dG e4uerir a lo" 5edio" de co5unicaci3n la producci3n y di$u"i3n de pro!ra5a" acorde" con la" nece"idade" lin!E="#ica" de ni7o", ni7a" y adole"cen#e" per#enecien#e" a lo" di8er"o" !rupo" ;#nico"@ eG I5pedir la di$u"i3n de in$or5aci3n inadecuada para ni7o", ni7a" y adole"cen#e" en 9orario" de $ran:a $a5iliar, ni en publicacione" diri!ida" a la $a5ilia y a lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e"@ $G Sancionar de acuerdo a lo pre8i"#o en e"#a Ley, a la" per"ona" 4ue $acili#en a lo" 5enore") libro", e"cri#o", a$ic9e", propa!anda, 8ideo" o cual4uier o#ro 5edio audi#i8o yIo 8i"ual 4ue 9a!an apolo!=a de la 8iolencia o el deli#o, 4ue #en!an i5<!ene" o con#enido" porno!r<$ico" o 4ue per:udi4uen la $or5aci3n del 5enor@ y, !G E(i!ir a lo" 5edio" de co5unicaci3n audio8i"ual 4ue anuncien con la debida an#icipaci3n y "u$icien#e no#oriedad, la na#urale6a de la in$or5aci3n y pro!ra5a" 4ue pre"en#an y la cla"i$icaci3n de la edad para "u audiencia. Se con"ideran inadecuado" para el de"arrollo de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" lo" #e(#o", i5<!ene", 5en"a:e" y pro!ra5a" 4ue inci#en a la 8iolencia, e(plo#en el 5iedo o apro8ec9en la $al#a de 5adure6 de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" para inducirlo" a co5por#a5ien#o" per:udiciale" o peli!ro"o" para "u "alud y "e!uridad per"onal y #odo cuan#o a#en#e a la 5oral o el pudor. En cual4uier ca"o, la aplicaci3n de 5edida" o deci"ione" relacionada" con e"#a !aran#=a, deber<n ob"er8ar $iel5en#e la" di"po"icione" del e!la5en#o para el Con#rol de la Di"crecionalidad de lo" Ac#o" de la Ad5ini"#raci3n +Bblica, e(pedido por el +re"iden#e de la epBblica. Ar#. >C.2 Derec9o a la recreaci3n y al de"can"o.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a la recreaci3n, al de"can"o, al :ue!o, al depor#e y 5<" ac#i8idade" propia" de cada e#apa e8olu#i8a. E" obli!aci3n del E"#ado y de lo" !obierno" "eccionale" pro5ocionar e inculcar en la ni7e6 y adole"cencia, la pr<c#ica de :ue!o" #radicionale"@ crear y 5an#ener e"pacio" e in"#alacione" "e!ura" y acce"ible", pro!ra5a" y e"pec#<culo" pBblico" adecuado", "e!uro" y !ra#ui#o" para el e:ercicio de e"#e derec9o. Lo" e"#ableci5ien#o" educa#i8o" deber<n con#ar con <rea" depor#i8a", recrea#i8a", ar#="#ica" y cul#urale", y de"#inar lo" recur"o" pre"upue"#ario" "u$icien#e" para de"arrollar e"#a" ac#i8idade".

El Con"e:o Nacional de la Ni7e6 y Adole"cencia dic#ar< re!ulacione" "obre pro!ra5a" y e"pec#<culo" pBblico", co5erciali6aci3n y u"o de :ue!o" y pro!ra5a" co5pu#ari6ado", elec#r3nico" o de o#ro #ipo, con el ob:e#o de a"e!urar 4ue no a$ec#en al de"arrollo in#e!ral de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e". Ar#. >D.2 Nor5a" "obre el acce"o a e"pec#<culo" pBblico".2 Se pro9=be el in!re"o de ni7o", ni7a" y adole"cen#e" a lo" e"pec#<culo" 4ue 9ayan "ido cali$icado" co5o incon8enien#e" para "u edad. Lo" e"pec#<culo" pBblico" adecuado" para la ni7e6 y adole"cencia !o6ar<n de un r;!i5en e"pecial re"pec#o de lo" i5pue"#o" y con#ribucione" $i"cale" y 5unicipale", 4ue "e re!la5en#ar< por la" au#oridade" re"pec#i8a". Si "e 9an or!ani6ado e(clu"i8a5en#e en bene$icio de lo" e"#ableci5ien#o" de pro#ecci3n, !o6ar<n de e(oneraci3n de i5pue"#o". En lo" e"pec#<culo" a 4ue "e re$iere el ar#=culo an#erior, "er<n ad5i#ido" en $or5a !ra#ui#a y obli!a#oria lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" per#enecien#e" a e"#ableci5ien#o" de pro#ecci3n. La" e5pre"a" re"pon"able" de lo" e"pec#<culo" deber<n o$recer la" "e!uridade" nece"aria" y !aran#i6ar la" 5edida" en ca"o de acciden#e. Cap=#ulo IH Derec9o" de pro#ecci3n Ar#. ?0.2 Derec9o a la in#e!ridad per"onal.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a 4ue "e re"pe#e "u in#e!ridad per"onal, $="ica, p"icol3!ica, cul#ural, a$ec#i8a y "e(ual. No podr<n "er "o5e#ido" a #or#ura", #ra#o" cruele" y de!radan#e". Ar#. ?1.2 Derec9o a la liber#ad per"onal, di!nidad, repu#aci3n, 9onor e i5a!en.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a 4ue "e re"pe#e) aG Su liber#ad, "in 5<" li5i#acione" 4ue la" e"#ablecida" en la ley. Lo" pro!eni#ore" y re"pon"able" de "u" cuidado" lo" orien#ar<n en el e:ercicio de e"#e derec9o@ y, bG Su di!nidad, au#oe"#i5a, 9onra, repu#aci3n e i5a!en propia. Deber< proporcion<r"ele" relacione" de calide6 y buen #ra#o $unda5en#ada" en el reconoci5ien#o de "u di!nidad y el re"pe#o a la" di$erencia". Ar#. ?'.2 +ro9ibicione" relacionada" con el derec9o a la di!nidad e i5a!en. Se pro9=be) 1. La par#icipaci3n de ni7o", ni7a" y adole"cen#e" en pro!ra5a", 5en"a:e" publici#ario", en produccione" de con#enido porno!r<$ico y en e"pec#<culo" cuyo" con#enido" "ean inadecuado" para "u edad@ '. La u#ili6aci3n de ni7o" y ni7a" o adole"cen#e" en pro!ra5a" o e"pec#<culo" de pro"eli#i"5o pol=#ico o reli!io"o@ &. La publicaci3n o e(9ibici3n de no#icia", repor#a:e", cr3nica", 9i"#oria" de 8ida o cual4uiera o#ra e(pre"i3n period="#ica con i5a!en o no5bre" propio" de ni7o", ni7a" o adole"cen#e" 4ue 9an "ido 8=c#i5a" de 5al#ra#o o abu"o@

>. La publicaci3n o e(9ibici3n de i5<!ene" y !rabacione" o re$erencia" e"cri#a" 4ue per5i#an la iden#i$icaci3n o indi8iduali6aci3n de un ni7o, ni7a o adole"cen#e 4ue 9a "ido 8=c#i5a de 5al#ra#o, abu"o "e(ual o in$racci3n penal, y cual4uier o#ra re$erencia al en#orno en el 4ue "e de"arrollan@ y, ?. La publicaci3n del no5bre, a"= co5o de la i5a!en de lo" 5enore" acu"ado" o "en#enciado" por deli#o" o $al#a". Aun en lo" ca"o" per5i#ido" por la ley, no "e podr< u#ili6ar pBblica5en#e la i5a!en de un adole"cen#e 5ayor de 4uince a7o", "in "u au#ori6aci3n e(pre"a@ ni la de un ni7o, ni7a o adole"cen#e 5enor de dic9a edad, "in la au#ori6aci3n de "u repre"en#an#e le!al, 4uien "3lo la dar< "i no le"iona lo" derec9o" de "u repre"en#ado. Ar#. ?&.2 Derec9o a la pri8acidad y a la in8iolabilidad del 9o!ar y la" $or5a" de co5unicaci3n.2 Sin per:uicio de la na#ural 8i!ilancia de lo" padre" y 5ae"#ro", lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a 4ue "e re"pe#e la in#i5idad de "u 8ida pri8ada y $a5iliar@ y la pri8acidad e in8iolabilidad de "u do5icilio, corre"pondencia y co5unicacione" #ele$3nica" y elec#r3nica", de con$or5idad con la ley. Se pro9=be la" in:erencia" arbi#raria" o ile!ale" en "u 8ida pri8ada. Ar#. ?>.2 Derec9o a la re"er8a de la in$or5aci3n "obre an#eceden#e" penale".2 Lo" adole"cen#e" 4ue 9ayan "ido in8e"#i!ado", "o5e#ido" a proce"o, pri8ado" de "u liber#ad o a 4uiene" "e 9aya aplicado una 5edida "ocio2educa#i8a, con 5o#i8o de una in$racci3n penal, #ienen derec9o a 4ue no "e 9a!an pBblico" "u" an#eceden#e" policiale" o :udiciale" y a 4ue "e re"pe#e la re"er8a de la in$or5aci3n proce"al en la $or5a di"pue"#a en e"#a Ley, a 5eno" 4ue el /ue6 co5pe#en#e lo au#orice en re"oluci3n 5o#i8ada, en la 4ue "e e(pon!an con claridad y preci"i3n la" circun"#ancia" 4ue :u"#i$ican 9acer pBblica la in$or5aci3n. Ar#. ??.2 Derec9o de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" con di"capacidade" o nece"idade" e"peciale".2 Ade5<" de lo" derec9o" y !aran#=a" !enerale" 4ue la ley con#e5pla a $a8or de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e", a4uello" 4ue #en!an al!una di"capacidad o nece"idad e"pecial !o6ar<n de lo" derec9o" 4ue "ean nece"ario" para el de"arrollo in#e!ral de "u per"onalidad 9a"#a el 5<(i5o de "u" po#encialidade" y para el di"$ru#e de una 8ida plena, di!na y do#ada de la 5ayor au#ono5=a po"ible, de 5odo 4ue puedan par#icipar ac#i8a5en#e en la "ociedad, de acuerdo a "u condici3n. -endr<n #a5bi;n el derec9o a "er in$or5ado" "obre la" cau"a", con"ecuencia" y pron3"#ico de "u di"capacidad y "obre lo" derec9o" 4ue le" a"i"#en. El E"#ado a"e!urar< el e:ercicio de e"#o" derec9o" 5edian#e "u acce"o e$ec#i8o a la educaci3n y a la capaci#aci3n 4ue re4uieren@ y la pre"#aci3n de "er8icio" de e"#i5ulaci3n #e5prana, re9abili#aci3n, preparaci3n para la ac#i8idad laboral, e"parci5ien#o y o#ra" nece"aria", 4ue "er<n !ra#ui#o" para lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" cuyo" pro!eni#ore" o re"pon"able" de "u cuidado no e"#;n en condicione" de pa!arlo". Ar#. ?A.2 Derec9o de lo" 9i:o" de la" per"ona" pri8ada" de liber#ad.2 Lo" ni7o"@ ni7a" y adole"cen#e" 4ue no !ocen de "u 5edio $a5iliar por encon#rar"e uno o a5bo" pro!eni#ore" pri8ado" de "u liber#ad, deber<n recibir pro#ecci3n y a"i"#encia e"peciale" del E"#ado, $uera de lo" cen#ro" de re9abili#aci3n, 5edian#e 5odalidade" de a#enci3n

4ue a"e!uren "u derec9o a la con8i8encia $a5iliar y co5uni#aria y a la" relacione" per"onale" direc#a" y re!ulare" con "u" pro!eni#ore". Ar#. ?%.2 Derec9o a pro#ecci3n e"pecial en ca"o" de de"a"#re" y con$lic#o" ar5ado".2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a pro#ecci3n e"pecial en ca"o" de de"a"#re" na#urale" y de con$lic#o" ar5ado" in#erno" o in#ernacionale". E"#a pro#ecci3n "e e(pre"ar<, en#re o#ra" 5edida", en la pro8i"i3n priori#aria de 5edio" de e8acuaci3n de la" 6ona" a$ec#ada", alo:a5ien#o, ali5en#aci3n, a#enci3n 5;dica y 5edicina". El E"#ado !aran#i6a el re"pe#o irre"#ric#o de la" nor5a" del derec9o in#ernacional 9u5ani#ario en $a8or de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" a lo" 4ue "e re$iere e"#e ar#=culo@ y a"e!urar< lo" recur"o", 5edio" y 5ecani"5o" para 4ue "e rein#e!ren a la 8ida "ocial con la pleni#ud de "u" derec9o" y debere". Se pro9=be reclu#ar o per5i#ir la par#icipaci3n direc#a de ni7o", ni7a" y adole"cen#e" en 9o"#ilidade" ar5ada" in#erna" e in#ernacionale". Ar#. ?C.2 Derec9o de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" re$u!iado".2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" 4ue "olici#en o a 4uiene" "e le" 9aya concedido el e"#a#u#o de re$u!iado, #ienen derec9o a recibir pro#ecci3n 9u5ani#aria y la a"i"#encia nece"aria para el pleno di"$ru#e de "u" derec9o". El 5i"5o derec9o a"i"#e a "u" pro!eni#ore" y a la" per"ona" encar!ada" de "u cuidado. Cap=#ulo H Derec9o" de par#icipaci3n Ar#. ?D.2 Derec9o a la liber#ad de e(pre"i3n.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a e(pre"ar"e libre5en#e, a bu"car, recibir y di$undir in$or5acione" e idea" de #odo #ipo, oral5en#e, por e"cri#o o cual4uier o#ro 5edio 4ue eli:an, con la" Bnica" re"#riccione" 4ue i5pon!an la ley, el orden pBblico, la "alud o la 5oral pBblica" para pro#e!er la "e!uridad, derec9o" y liber#ade" $unda5en#ale" de lo" de5<". Ar#. A0.2 Derec9o a "er con"ul#ado".2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a "er con"ul#ado" en #odo" lo" a"un#o" 4ue le" a$ec#en. E"#a opini3n "e #endr< en cuen#a en la 5edida de "u edad y 5adure6. Nin!Bn ni7o, ni7a o adole"cen#e podr< "er obli!ado o pre"ionado de cual4uier $or5a para e(pre"ar "u opini3n. Ar#. A1.2 Derec9o a la liber#ad de pen"a5ien#o, conciencia y reli!i3n.2 El E"#ado !aran#i6a, en $a8or de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e", la" liber#ade" de pen"a5ien#o, de conciencia y de reli!i3n, "u:e#a" a la" li5i#acione" pre"cri#a" por la ley y 4ue "ean nece"aria" para pro#e!er la "e!uridad, lo" derec9o" y liber#ade" $unda5en#ale" de lo" de5<". E" derec9o y deber de lo" pro!eni#ore" y de5<" per"ona" encar!ada" de "u cuidado, orien#ar al ni7o, ni7a o adole"cen#e para el adecuado e:ercicio de e"#e derec9o, "e!Bn "u de"arrollo e8olu#i8o. Ar#. A'.2 Derec9o a la liber#ad de reuni3n.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a reunir"e pBblica y pac=$ica5en#e para la pro5oci3n, de$en"a y e:ercicio de "u" derec9o" y !aran#=a".

Ar#. A&.2 Derec9o de libre a"ociaci3n.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a a"ociar"e libre5en#e con $ine" l=ci#o". E"#e derec9o incluye la po"ibilidad de lo" adole"cen#e" de con"#i#uir a"ociacione" "in $ine" de lucro, con arre!lo a la ley. El E"#ado !aran#i6ar< y $o5en#ar< el e:ercicio de e"#e derec9o@ principal5en#e en 5a#eria de a"ociacione" e"#udian#ile", cul#urale", depor#i8a", laborale" y co5uni#aria". Se pro9=be cual4uier re"#ricci3n al e:ercicio de e"#e derec9o, 4ue no e"#; e(pre"a5en#e pre8i"#a en la ley. Cap=#ulo HI Debere", capacidad y re"pon"abilidad de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" Ar#. A>.2 Debere".2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen lo" debere" !enerale" 4ue la Con"#i#uci3n +ol=#ica i5pone a lo" ciudadano", en cuan#o "ean co5pa#ible" con "u condici3n y e#apa e8olu#i8a. E"#<n obli!ado" de 5anera e"pecial a) 1. e"pe#ar a la +a#ria y "u" "=5bolo"@

'. Conocer la realidad del pa=", cul#i8ar la iden#idad nacional y re"pe#ar "u pluricul#uralidad@ e:ercer y de$ender e$ec#i8a5en#e "u" derec9o" y !aran#=a"@ &. e"pe#ar lo" derec9o" y !aran#=a" indi8iduale" y colec#i8a" de lo" de5<"@

>. Cul#i8ar lo" 8alore" de re"pe#o, "olidaridad, #olerancia, pa6, :u"#icia, e4uidad y de5ocracia@ ?. Cu5plir "u" re"pon"abilidade" rela#i8a" a la educaci3n@ A. Ac#uar con 9one"#idad y re"pon"abilidad en el 9o!ar y en #oda" la" e#apa" del proce"o educa#i8o@ %. C. e"pe#ar a "u" pro!eni#ore", 5ae"#ro" y 5<" re"pon"able" de "u cuidado y educaci3n@ y, e"pe#ar y con#ribuir a la pre"er8aci3n del 5edio a5bien#e y de lo" recur"o" na#urale".

Ar#. A?.2 Halide6 de lo" ac#o" :ur=dico".2 La capacidad :ur=dica re"pec#o a lo" ac#o" celebrado" por ni7o", ni7a" y adole"cen#e" "e e"#ar< a lo pre8i"#o en el C3di!o Ci8il, a e(cepci3n de lo" "i!uien#e" ca"o") 1. Lo" ac#o" y con#ra#o" de lo" adole"cen#e" 4ue no 9an cu5plido 4uince a7o", "on rela#i8a5en#e nulo" "in per:uicio de la 8alide6 4ue la ley con$iera para la celebraci3n de de#er5inado" ac#o"@ '. La" per"ona" 4ue 9an cu5plido 4uince a7o", ade5<", #ienen capacidad le!al para celebrar con#ra#o" de #raba:o "e!Bn la" nor5a" del pre"en#e C3di!o@ y, &. +ara celebrar lo" ac#o" y con#ra#o" 4ue e"#;n co5prendido" en el ob:e#o de una or!ani6aci3n e"#udian#il, laboral, cul#ural, ar#="#ica, a5bien#al, depor#i8a o 8ecinal, de la" 4ue "ean per"onero" o le!=#i5o" repre"en#an#e" en el e:ercicio de "u derec9o de a"ociaci3n y cuya cuan#=a no e(ceda a do" 5il d3lare".

Lo" adole"cen#e" podr<n e:ercer direc#a5en#e a4uella" accione" :udiciale" enca5inada" al e:ercicio y pro#ecci3n de "u" derec9o" y !aran#=a". Lo" ni7o" y ni7a" podr<n pedir direc#a5en#e au(ilio para la pro#ecci3n de "u" derec9o" cuando deban diri!ir la acci3n con#ra "u repre"en#an#e le!al. Ar#. AA.2 e"pon"abilidad de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e".2 Lo" ni7o" y ni7a" e"#<n e(en#o" de re"pon"abilidad :ur=dica. +or "u" 9ec9o" y ac#o" da7o"o", re"ponder<n ci8il5en#e "u" pro!eni#ore" o !uardadore" en lo" ca"o" y $or5a" pre8i"#o" en el C3di!o Ci8il. Lo" adole"cen#e" "on re"pon"able" por "u" ac#o" :ur=dico" y 9ec9o" il=ci#o", en lo" #;r5ino" de e"#e C3di!o. Su re"pon"abilidad ci8il por lo" ac#o" o con#ra#o" 4ue celebren "e 9ar< e$ec#i8a "obre "u peculio pro$e"ional o indu"#rial o "obre lo" biene" de la a"ociaci3n 4ue repre"en#en de acuerdo con lo pre8enido en el ar#=culo an#erior, "e!Bn "ea el ca"o. -I-.LO IH DE LA + O-ECCION CON- A EL ,AL- A-O, A*.SO, EJ+LO-ACION SEJ.AL, - A1ICO Y +E DIDA DE NIOS, NIAS Y ADOLESCEN-ES Ar#. A%.2 Concep#o de 5al#ra#o.2 Se en#iende por 5al#ra#o #oda conduc#a, de acci3n u o5i"i3n, 4ue pro8o4ue o pueda pro8ocar da7o a la in#e!ridad o "alud $="ica, p"icol3!ica o "e(ual de un ni7o, ni7a o adole"cen#e, por par#e de cual4uier per"ona, incluido" "u" pro!eni#ore", o#ro" parien#e", educadore" y per"ona" a car!o de "u cuidado@ cuale"4uiera "ean el 5edio u#ili6ado para el e$ec#o, "u" con"ecuencia" y el #ie5po nece"ario para la recuperaci3n de la 8=c#i5a. Se incluyen en e"#a cali$icaci3n el #ra#o ne!li!en#e o de"cuido !ra8e o rei#erado en el cu5pli5ien#o de la" obli!acione" para con lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e", rela#i8a" a la pre"#aci3n de ali5en#o", ali5en#aci3n, a#enci3n 5;dica educaci3n o cuidado" diario"@ y "u u#ili6aci3n en la 5endicidad. ,al#ra#o p"icol3!ico e" el 4ue oca"iona per#urbaci3n e5ocional, al#eraci3n p"icol3!ica o di"5inuci3n de la au#oe"#i5a en el ni7o, ni7a o adole"cen#e a!redido. Se incluyen en e"#a 5odalidad la" a5ena6a" de cau"ar un da7o en "u per"ona o biene" o en lo" de "u" pro!eni#ore", o#ro" parien#e" o per"ona" encar!ada" de "u cuidado. El 5al#ra#o e" in"#i#ucional cuando lo co5e#e un "er8idor de una in"#i#uci3n pBblica o pri8ada, co5o re"ul#ado de la aplicaci3n de re!la5en#o", pr<c#ica" ad5ini"#ra#i8a" o peda!3!ica" acep#ada" e(pre"a o #<ci#a5en#e por la in"#i#uci3n@ y cuando "u" au#oridade" lo 9an conocido y no 9an adop#ado la" 5edida" para pre8enirlo, 9acerlo ce"ar, re5ediarlo y "ancionarlo de 5anera in5edia#a. La re"pon"abilidad por 5al#ra#o in"#i#ucional recae en el au#or del 5al#ra#o y en el repre"en#an#e le!al, au#oridad o re"pon"able de la in"#i#uci3n o e"#ableci5ien#o al 4ue per#enece. En el ca"o de lo" repre"en#an#e" le!ale", au#oridade" o re"pon"able" de la in"#i#uci3n o e"#ableci5ien#o, la re"pon"abilidad "e 9ar< e$ec#i8a de con$or5idad con la" di"po"icione" pre8i"#a" en la Con"#i#uci3n +ol=#ica de la epBblica, en el C3di!o Ci8il y de5<" leye" aplicable".

Ar#. AC.2 Concep#o de abu"o "e(ual.2 Sin per:uicio de lo 4ue di"pone el C3di!o +enal "obre la 5a#eria, para lo" e$ec#o" del pre"en#e C3di!o con"#i#uye abu"o "e(ual #odo con#ac#o $="ico, "u!erencia de na#urale6a "e(ual, a lo" 4ue "e "o5e#e un ni7o, ni7a o adole"cen#e, aun con "u aparen#e con"en#i5ien#o, 5edian#e "educci3n, c9an#a:e, in#i5idaci3n, en!a7o", a5ena6a", o cual4uier o#ro 5edio. Cual4uier $or5a de aco"o o abu"o "e(ual "er< pue"#a en conoci5ien#o del A!en#e 1i"cal co5pe#en#e para lo" e$ec#o" de la ley, "in per:uicio de la" in8e"#i!acione" y "ancione" de orden ad5ini"#ra#i8o 4ue corre"pondan. Ar#. AD.2 Concep#o de e(plo#aci3n "e(ual.2 Con"#i#uyen e(plo#aci3n "e(ual la pro"#i#uci3n y la porno!ra$=a in$an#il. +ro"#i#uci3n in$an#il e" la u#ili6aci3n de un ni7o, ni7a o adole"cen#e en ac#i8idade" "e(uale" a ca5bio de re5uneraci3n o de cual4uier o#ra re#ribuci3n. +orno!ra$=a in$an#il e" #oda repre"en#aci3n, por cual4uier 5edio, de un ni7o, ni7a y adole"cen#e en ac#i8idade" "e(uale" e(pl=ci#a", reale" o "i5ulada"@ o de "u" 3r!ano" !eni#ale", con la $inalidad de pro5o8er, "u!erir o e8ocar la ac#i8idad "e(ual. Ar#. %0.2 Concep#o de #r<$ico de ni7o".2 Se en#iende por #r<$ico de ni7o", ni7a" o adole"cen#e", "u "u"#racci3n, #ra"lado o re#enci3n, den#ro o $uera del pa=" y por cual4uier 5edio, con el prop3"i#o de u#ili6arlo" en la pro"#i#uci3n, e(plo#aci3n "e(ual o laboral, porno!ra$=a, narco#r<$ico, #r<$ico de 3r!ano", "er8idu5bre, adopcione" ile!ale" u o#ra" ac#i8idade" il=ci#a". Se con"ideran 5edio" de #r<$ico, en#re o#ro", la "u"#i#uci3n de per"ona, el con"en#i5ien#o $raudulen#o o $or6ado y la en#re!a o recepci3n de pa!o" o bene$icio" indebido" diri!ido" a lo!rar el con"en#i5ien#o de lo" pro!eni#ore", de la" per"ona" o de la in"#i#uci3n a cuyo car!o "e 9alla el ni7o, ni7a o adole"cen#e. Ar#. %1.2 Concep#o de p;rdida de ni7o", ni7a" o adole"cen#e".2 +ara e$ec#o" de e"#e C3di!o, "e con"idera p;rdida de ni7o", ni7a" o adole"cen#e", "u au"encia 8olun#aria o in8olun#aria del 9o!ar, e"#ableci5ien#o educa#i8o u o#ro lu!ar en el 4ue "e "upone deben per5anecer, "in el conoci5ien#o de "u" pro!eni#ore" o re"pon"able" de "u cuidado. Ar#. %'.2 +er"ona" obli!ada" a denunciar.2 La" per"ona" 4ue por "u pro$e"i3n u o$icio #en!an conoci5ien#o de un 9ec9o 4ue pre"en#e carac#er="#ica" propia" de 5al#ra#o, abu"o y e(plo#aci3n "e(ual, #r<$ico o p;rdida de 4ue 9ubiere "ido 8=c#i5a un ni7o, ni7a o adole"cen#e, deber<n denunciarlo den#ro de la" 8ein#icua#ro 9ora" "i!uien#e" de dic9o conoci5ien#o an#e cual4uiera de lo" $i"cale", au#oridade" :udiciale" o ad5ini"#ra#i8a" co5pe#en#e", incluida la De$en"or=a del +ueblo, co5o en#idad !aran#e de lo" derec9o" $unda5en#ale". Ar#. %&.2 Deber de pro#ecci3n en lo" ca"o" de 5al#ra#o.2 E" deber de #oda" la" per"ona" in#er8enir en el ac#o para pro#e!er a un ni7o, ni7a o adole"cen#e en ca"o" $la!ran#e" de 5al#ra#o, abu"o "e(ual, #r<$ico y e(plo#aci3n "e(ual y o#ra" 8iolacione" a "u" derec9o"@ y re4uerir la in#er8enci3n in5edia#a de la au#oridad ad5ini"#ra#i8a, co5uni#aria o :udicial. Ar#. %>.2 +re8enci3n y pol=#ica" re"pec#o de la" 5a#eria" 4ue #ra#a el pre"en#e #=#ulo.2 El E"#ado adop#ar< la" 5edida" le!i"la#i8a", ad5ini"#ra#i8a", "ociale", educa#i8a" y de o#ra

=ndole, 4ue "ean nece"aria" para pro#e!er a lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" con#ra la" conduc#a" y 9ec9o" pre8i"#o" en e"#e #=#ulo, e i5pul"ar< pol=#ica" y pro!ra5a" diri!ido" a) 1. La a"i"#encia a la ni7e6 y adole"cencia y a la" per"ona" re"pon"able" de "u cuidado y pro#ecci3n, con el ob:e#o de pre8enir e"#a" $or5a" de 8iolaci3n de derec9o"@ '. La pre8enci3n e in8e"#i!aci3n de lo" ca"o" de 5al#ra#o, abu"o y e(plo#aci3n "e(ual, #r<$ico y p;rdida@ &. La bB"4ueda, recuperaci3n y rein"erci3n $a5iliar, en lo" ca"o" de p;rdida, pla!io, #ra"lado ile!al y #r<$ico@ y, >. El $o5en#o de una cul#ura de buen #ra#o en la" relacione" co#idiana" en#re adul#o", ni7o", ni7a" y adole"cen#e". En el de"arrollo de la" pol=#ica" y pro!ra5a" a lo" 4ue "e re$iere e"#e ar#=culo, "e a"e!urar< la par#icipaci3n de la "ociedad, la $a5ilia, lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e". Ar#. %?.2 +re8enci3n del 5al#ra#o in"#i#ucional.2 El E"#ado plani$icar< y pondr< en e:ecuci3n 5edida" ad5ini"#ra#i8a", le!i"la#i8a", peda!3!ica", de pro#ecci3n, a#enci3n, cuidado y de5<" 4ue "ean nece"aria", en in"#i#ucione" pBblica" y pri8ada", con el $in de erradicar #oda $or5a de 5al#ra#o y abu"o, y de 5e:orar la" relacione" en#re adul#o" y ni7o", ni7a" y adole"cen#e", y de ;"#o" en#re "=, e"pecial5en#e en el en#orno de "u 8ida co#idiana. La" pr<c#ica" ad5ini"#ra#i8a", peda!3!ica", $or5a#i8a", cul#urale" #radicionale", de pro#ecci3n, a#enci3n, cuidado y de cual4uier o#ra cla"e 4ue realice #oda in"#i#uci3n pBblica o pri8ada, deben re"pe#ar lo" derec9o" y !aran#=a" de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e", y e(cluir #oda $or5a de 5al#ra#o y abu"o. Ar#. %A.2 +r<c#ica" cul#urale" de 5al#ra#o.2 No "e ad5i#ir< co5o :u"#i$icaci3n de la" pr<c#ica" a la" 4ue "e re$iere e"#e cap=#ulo, ni de a#enuaci3n para e$ec#o de e"#ablecer la" re"pon"abilidade" con"i!uien#e", la ale!aci3n de 4ue con"#i#uyen 5;#odo" $or5a#i8o" o 4ue "on pr<c#ica" cul#urale" #radicionale". Ar#. %%.2 +ro#ecci3n con#ra el #ra"lado y re#enci3n il=ci#o" de ni7o", ni7a" y adole"cen#e".2 Se pro9=be el #ra"lado y la re#enci3n de ni7o", ni7a" y adole"cen#e" cuando 8iolan el e:ercicio de la pa#ria po#e"#ad, el r;!i5en de 8i"i#a" o la" nor5a" "obre au#ori6aci3n para "alir del pa=". Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" 4ue 9an "ido #ra"ladado" o re#enido" ile!al5en#e, #ienen derec9o a "er rein#e!rado" a "u 5edio $a5iliar y a !o6ar de la" 8i"i#a" de "u" pro!eni#ore" y o#ro" parien#e" de con$or5idad con lo pre8i"#o en e"#e C3di!o. El E"#ado #o5ar< #oda" la" 5edida" 4ue "ean nece"aria" para lo!rar el re!re"o y rein"erci3n $a5iliar del ni7o, ni7a o adole"cen#e 4ue "e encuen#re en la "i#uaci3n pre8i"#a en e"#e ar#=culo. Ar#. %C.2 Derec9o a pro#ecci3n con#ra o#ra" $or5a" de abu"o.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a 4ue "e le" brinde pro#ecci3n con#ra)

1. El con"u5o y u"o indebido de bebida" alco93lica", #abaco, e"#upe$acien#e" y "ub"#ancia" p"ico#r3pica"@ '. La par#icipaci3n en la producci3n, co5erciali6aci3n y publicidad de la" "ub"#ancia" y ob:e#o" a 4ue "e re$ieren lo" nu5erale" 1 y &@ &. El u"o de ar5a", e(plo"i8o" y "ub"#ancia" 4ue pon!an en rie"!o "u 8ida o "u in#e!ridad per"onal@ >. La e(po"ici3n pBblica de "u" en$er5edade" o di"capacidade" or!<nica" o $uncionale", para la ob#enci3n de bene$icio" econ35ico"@ y, ?. La inducci3n a lo" :ue!o" de a6ar. Ar#. %D.2 ,edida" de pro#ecci3n para lo" ca"o" pre8i"#o" en e"#e #=#ulo.2 +ara lo" ca"o" pre8i"#o" en e"#e #=#ulo y "in per:uicio de la" 5edida" !enerale" de pro#ecci3n pre8i"#a" en e"#e C3di!o y 5<" leye", la" au#oridade" ad5ini"#ra#i8a" y :udiciale" co5pe#en#e" ordenar<n una o 5<" de la" "i!uien#e" 5edida") 1. Allana5ien#o del lu!ar donde "e encuen#re el ni7o, ni7a o adole"cen#e, 8=c#i5a de la pr<c#ica il=ci#a, para "u in5edia#a recuperaci3n. E"#a 5edida "3lo podr< "er decre#ada por el /ue6 de la Ni7e6 y Adole"cencia, 4uien la di"pondr< de in5edia#o y "in $or5alidad al!una@ '. Cu"#odia $a5iliar o aco!i5ien#o in"#i#ucional@ &. In"erci3n del ni7o, ni7a o adole"cen#e y "u $a5ilia en un pro!ra5a de pro#ecci3n y a#enci3n@ >. Conce"i3n de bole#a" de au(ilio a $a8or del ni7o, ni7a o adole"cen#e, en con#ra de la per"ona a!re"ora@ ?. A5one"#aci3n al a!re"or@ A. In"erci3n del a!re"or en un pro!ra5a de a#enci3n e"peciali6ada@ %. Orden de "alida del a!re"or de la 8i8ienda, "i "u con8i8encia con la 8=c#i5a i5plica un rie"!o para la "e!uridad $="ica, p"icol3!ica o "e(ual de e"#a Bl#i5a@ y de rein!re"o de la 8=c#i5a, "i $uere el ca"o@ C. +ro9ibici3n al a!re"or de acercar"e a la 8=c#i5a o 5an#ener cual4uier #ipo de con#ac#o con ella@ D. +ro9ibici3n al a!re"or de pro$erir a5ena6a", en $or5a direc#a o indirec#a, con#ra la 8=c#i5a o "u" parien#e"@ 10. Su"pen"i3n del a!re"or en la" #area" o $uncione" 4ue de"e5pe7a@ 11. Su"pen"i3n del $unciona5ien#o de la en#idad o e"#ableci5ien#o donde "e produ:o el 5al#ra#o in"#i#ucional, 5ien#ra" duren la" condicione" 4ue :u"#i$ican la 5edida@ 1'. +ar#icipaci3n del a!re"or o del per"onal de la in"#i#uci3n en la 4ue "e 9aya producido el 5al#ra#o in"#i#ucional, en #allere", cur"o" o cual4uier 5odalidad de e8en#o" $or5a#i8o"@ y,

1&. Se!ui5ien#o por par#e de lo" e4uipo" de #raba:o "ocial, para 8eri$icar la rec#i$icaci3n de la" conduc#a" de 5al#ra#o. En ca"o" de e5er!encia 4ue apor#en indicio" "erio" de a!re"i3n o a5ena6a con#ra la in#e!ridad $="ica, "icol3!ica o "e(ual del ni7o, ni7a o adole"cen#e o de deli#o $la!ran#e, la" en#idade" de a#enci3n au#ori6ada" podr<n e:ecu#ar pro8i"ional5en#e la" 5edida" de lo" nu5erale" ' a D, 1' y 1&, y ponerlo en conoci5ien#o de la au#oridad co5pe#en#e en el pla6o 5<(i5o de "e#en#a y do" 9ora", para 4ue di"pon!a la" 5edida" de$ini#i8a". Ar#. C0.2 E(<5ene" 5;dico le!ale".2 Lo" e(<5ene" 5;dico le!ale" a un ni7o, ni7a o adole"cen#e, "e prac#icar<n en e"#ric#a" condicione" de con$idencialidad y re"pe#o a la in#i5idad e in#e!ridad $="ica y e5ocional del pacien#e. Sal8o 4ue ello "ea i5pre"cindible para "u #ra#a5ien#o y recuperaci3n, "e pro9=be 8ol8er a "o5e#er a un ni7o@ ni7a o adole"cen#e 8=c#i5a de al!una de la" $or5a" de 5al#ra#o o abu"o "e7alado" en e"#e #=#ulo, a un 5i"5o e(a5en o reconoci5ien#o 5;dico le!al. Lo" pro$e"ionale" de la "alud 4ue realicen e"#o" e(<5ene", e"#<n obli!ado" a con"er8ar en condicione" de "e!uridad lo" ele5en#o" de prueba encon#rado"@ y a rendir #e"#i5onio propio "obre el con#enido de "u" in$or5e". Lo" in$or5e" de dic9o" e(<5ene", reali6ado" por pro$e"ionale" de e"#ableci5ien#o" de "alud pBblico" o pri8ado" y en#idade" de a#enci3n au#ori6ada", #endr<n 8alor le!al de in$or5e pericial. -I-.LO H DEL - A*A/O DE NIOS, NINAS Y ADOLESCEN-ES Cap=#ulo I Di"po"icione" Generale" Ar#. C1.2 Derec9o a la pro#ecci3n con#ra la e(plo#aci3n laboral.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" #ienen derec9o a 4ue el E"#ado, la "ociedad y la $a5ilia le" pro#e:an con#ra la e(plo#aci3n laboral y econ35ica y cual4uier $or5a de e"cla8i#ud, "er8idu5bre, #raba:o $or6o"o o noci8o para "u "alud, "u de"arrollo $="ico, 5en#al, e"piri#ual, 5oral o "ocial, o 4ue pueda en#orpecer el e:ercicio de "u derec9o a la educaci3n. Ar#. C'.2 Edad 5=ni5a para el #raba:o.2 Se $i:a en 4uince a7o" la edad 5=ni5a para #odo #ipo de #raba:o, incluido el "er8icio do5;"#ico, con la" "al8edade" pre8i"#a" en e"#e C3di!o, 5<" leye" e in"#ru5en#o" in#ernacionale" con $uer6a le!al en el pa=". La in$racci3n a lo di"pue"#o en el inci"o an#erior, no libera al pa#rono de cu5plir con la" obli!acione" laborale" y "ociale" 4ue le i5pone la relaci3n de #raba:o. El Con"e:o Nacional de la Ni7e6 y Adole"cencia, de o$icio o a pe#ici3n de cual4uier en#idad pBblica o pri8ada, podr< au#ori6ar edade" 5=ni5a" por "obre la "e7alada en el inci"o an#erior, de con$or5idad con lo e"#ablecido en e"#e C3di!o, la ley y en lo" in"#ru5en#o" in#ernacionale" le!al5en#e ra#i$icado" por el Ecuador. Ar#. C&.2 Erradicaci3n del #raba:o in$an#il.2 El E"#ado y la "ociedad deben elaborar y e:ecu#ar pol=#ica", plane", pro!ra5a" y 5edida" de pro#ecci3n #endien#e" a erradicar el

#raba:o de lo" ni7o", ni7a" y de lo" adole"cen#e" 4ue no 9an cu5plido 4uince a7o". La $a5ilia debe con#ribuir al lo!ro de e"#e ob:e#i8o. Ar#. C>.2 /ornada de #raba:o y educaci3n.2 +or nin!Bn 5o#i8o la :ornada de #raba:o de lo" adole"cen#e" podr< e(ceder de "ei" 9ora" diaria" duran#e un per=odo 5<(i5o de cinco d=a" a la "e5ana@ y "e or!ani6ar< de 5anera 4ue no li5i#e el e$ec#i8o e:ercicio de "u derec9o a la educaci3n. Lo" pro!eni#ore" del adole"cen#e 4ue #raba:a, lo" re"pon"able" de "u cuidado, "u" pa#rono" y la" per"ona" para 4uiene" reali6an una ac#i8idad produc#i8a, #ienen la obli!aci3n de 8elar por4ue #er5inen "u educaci3n b<"ica y cu5plan "u" debere" acad;5ico". Ar#. C?.2 e!i"#ro de adole"cen#e" #raba:adore".2 El ,ini"#erio de -raba:o lle8ar< un re!i"#ro de lo" adole"cen#e" 4ue #raba:an por can#one", debiendo re5i#ir la in$or5aci3n peri3dica5en#e a lo" conce:o" can#onale" de la Ni7e6 y Adole"cencia. El re!la5en#o e"#ablecer< la $or5a de lle8ar dic9o re!i"#ro y lo" da#o" 4ue deben re!i"#rar"e. Ar#. CA.2 E(cepci3n rela#i8a a lo" #raba:o" $or5a#i8o" reali6ado" co5o pr<c#ica" cul#urale".2 La li5i#aci3n de edad "e7alada en el ar#=culo C' no "e aplicar< a lo" #raba:o" con"iderado" co5o pr<c#ica" ance"#rale" $or5a#i8a", "ie5pre 4ue reBnan la" "i!uien#e" condicione". 1. Fue re"pe#en el de"arrollo $="ico y p"icol3!ico del adole"cen#e, en el "en#ido de a"i!n<r"ele" "ola5en#e #area" acorde" con "u" capacidade" y e#apa e8olu#i8a@ '. Fue con#ribuyan a la $or5aci3n y de"arrollo de la" de"#re6a" y 9abilidade" del adole"cen#e@ &. Fue #ran"5i#an 8alore" y nor5a" cul#urale" en ar5on=a con el de"arrollo del adole"cen#e@ y, >. Fue "e de"arrollen en el <5bi#o y bene$icio de la co5unidad a la 4ue per#enece el adole"cen#e o "u $a5ilia. Ar#. C%.2 -raba:o" pro9ibido".2 Se pro9=be el #raba:o de adole"cen#e") 1. En 5ina", ba"urale", ca5ale", can#era" e indu"#ria" e(#rac#i8a" de cual4uier cla"e@ '. En ac#i8idade" 4ue i5plican la 5anipulaci3n de "ub"#ancia" e(plo"i8a", p"ico#r3pica", #3(ica", peli!ro"a" o noci8a" para "u 8ida, "u de"arrollo $="ico o 5en#al y "u "alud@ &. En pro"#=bulo" o 6ona" de #olerancia, lu!are" de :ue!o" de a6ar, e(pendio de bebida" alco93lica" y o#ro" 4ue puedan "er incon8enien#e" para el de"arrollo 5oral o "ocial del adole"cen#e@ >. En ac#i8idade" 4ue re4uieran el e5pleo de 5a4uinaria peli!ro"a o 4ue lo e(ponen a ruido" 4ue e(ceden lo" l=5i#e" le!ale" de #olerancia@ ?. En una ac#i8idad 4ue pueda a!ra8ar la di"capacidad, #ra#<ndo"e de adole"cen#e" 4ue la #en!an@

A. En la" de5<" ac#i8idade" pro9ibida" en o#ro" cuerpo" le!ale", incluido" lo" in"#ru5en#o" in#ernacionale" ra#i$icado" por el Ecuador@ y, %. En 9o!are" cuyo", 5ie5bro" #en!an an#eceden#e" co5o au#ore" de abu"o o 5al#ra#o. El Con"e:o Nacional de la Ni7e6 y Adole"cencia de#er5inar< la" $or5a" e"pec=$ica" de #raba:o peli!ro"o, noci8o o rie"!o"o 4ue e"#<n pro9ibido" para lo" adole"cen#e", #o5ando en cuen#a "u na#urale6a, condicione" y rie"!o para "u 8ida e in#e!ridad per"onal, "alud, educaci3n, "e!uridad y de"arrollo in#e!ral. Cap=#ulo II -raba:o en relaci3n de dependencia Ar#. CC.2 1or5a" del con#ra#o de #raba:o.2 El con#ra#o indi8idual de #raba:o de lo" adole"cen#e" "e celebrar< por e"cri#o y "e re!i"#rar< en el ,unicipio y en la In"pecci3n del -raba:o de la re"pec#i8a :uri"dicci3n. El pa#rono #iene la obli!aci3n de re!i"#rar el con#ra#o de #raba:o en el pla6o de #rein#a d=a", "in per:uicio del derec9o del adole"cen#e para "olici#ar por "= 5i"5o dic9o re!i"#ro. A $al#a de con#ra#o e"cri#o, el adole"cen#e podr< probar la relaci3n laboral por cual4uier 5edio, inclu"o el :ura5en#o de$erido. Sie5pre 4ue una per"ona "e bene$icie del #raba:o de un adole"cen#e@ "e pre"u5e, para #odo" lo" e$ec#o" le!ale", la e(i"#encia de una relaci3n laboral. Ar#. CD.2 Derec9o" laborale" y "ociale".2 Lo" adole"cen#e" 4ue #raba:an ba:o relaci3n de dependencia, di"$ru#an de #odo" lo" derec9o" y bene$icio", indi8iduale" y colec#i8o", 4ue con#e5plan la" leye" laborale", de "e!uridad "ocial y educaci3n@ 5<" lo" derec9o" e"pec=$ico" con#e5plado" en el pre"en#e C3di!o. Ar#. D0.2 De lo" aprendice".2 En lo" con#ra#o" de aprendi6a:e con"#ar< una cl<u"ula "obre lo" 5ecani"5o" de #ran"$erencia al adole"cen#e, de lo" conoci5ien#o" del o$icio, ar#e o $or5a de #raba:o. E"#o" con#ra#o" no durar<n 5<" de do" a7o", en el ca"o del #raba:o ar#e"anal, y "ei" 5e"e", en el #raba:o indu"#rial u o#ro #ipo de #raba:o. Lo" pa#rono" !aran#i6ar<n e"pecial5en#e el e:ercicio de lo" derec9o" de educaci3n, "alud y de"can"o de "u" aprendice". En nin!Bn ca"o la re5uneraci3n del adole"cen#e aprendi6 "er< in$erior al C0K de la re5uneraci3n 4ue corre"ponde al adul#o para e"#e #ipo de #raba:o, ar#e u o$icio. Ar#. D1.2 -raba:o do5;"#ico.2 Lo" adole"cen#e" 4ue #raba:en en el "er8icio do5;"#ico #endr<n lo" 5i"5o" derec9o" y !aran#=a" 4ue lo" adole"cen#e" #raba:adore" en !eneral. El pa#rono 8elar< por la in#e!ridad $="ica, p"icol3!ica y 5oral del adole"cen#e y !aran#i6ar< "u" derec9o" a la ali5en#aci3n, educaci3n, "alud, de"can"o y recreaci3n. Ar#. D'.2 -raba:o $or5a#i8o.2 Lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" podr<n reali6ar ac#i8idade" de $or5aci3n 4ue incorporen al #raba:o co5o un ele5en#o i5por#an#e en "u $or5aci3n in#e!ral. E"#a" ac#i8idade" deber<n reali6ar"e en condicione" adecuada" para "u edad,

capacidad, e"#ado $="ico y de"arrollo in#elec#ual, re"pe#ando "u" 8alore" 5orale" y cul#urale", "u" derec9o" al de"can"o, recreaci3n y :ue!o. Lo" pro!ra5a" 4ue incorporen al #raba:o con la $inalidad "e7alada en e"#e ar#=culo, dar<n prioridad a la" e(i!encia" peda!3!ica" relacionada" con el de"arrollo in#e!ral del ni7o, ni7a o adole"cen#e, por "obre lo" ob:e#i8o" produc#i8o". Cap=#ulo III -raba:o "in relaci3n de dependencia Ar#. D&.2 -raba:o por cuen#a propia.2 Lo" 5unicipio" o#or!ar<n, en "u" re"pec#i8a" :uri"diccione", lo" per5i"o" para 4ue lo" adole"cen#e" 4ue 9ayan cu5plido 4uince a7o" e:er6an ac#i8idade" econ35ica" por cuen#a propia, "ie5pre 4ue no "ean de a4uella" con"iderada" co5o per:udiciale" o noci8a" o 4ue "e encuen#ren pro9ibida" en e"#e u o#ro" cuerpo" le!ale". Cada ,unicipio lle8ar< un re!i"#ro de e"#a" au#ori6acione" y con#rolar< el de"arrollo de la" ac#i8idade" au#ori6ada" a lo" adole"cen#e". Lo" adole"cen#e" au#ori6ado" de con$or5idad con el inci"o an#erior, recibir<n del ,unicipio un carn; laboral 4ue le" proporcionar< lo" "i!uien#e" bene$icio") acce"o !ra#ui#o a lo" e"pec#<culo" pBblico" 4ue de#er5ine el re!la5en#o, acce"o pre$eren#e a pro!ra5a" de pro#ecci3n #ale" co5o co5edore" populare", "er8icio" 5;dico", alber!ue" noc#urno", 5a#r=cula !ra#ui#a y e(enci3n de o#ro" pa!o" en lo" cen#ro" educa#i8o" $i"cale" y 5unicipale". El Con"e:o Nacional de la Ni7e6 y Adole"cencia dic#ar< el e!la5en#o para la e5i"i3n del carn; laboral y la re!ulaci3n de lo" bene$icio" 4ue o#or!a. Cap=#ulo IH De la" 5edida" de pro#ecci3n y de la" "ancione" relacionada" con el #raba:o Ar#. D>.2 ,edida" de pro#ecci3n.2 En lo" ca"o" de in$racci3n a la" di"po"icione" del pre"en#e #=#ulo, lo" :uece" y au#oridade" ad5ini"#ra#i8a" co5pe#en#e" podr<n ordenar una o 5<" de la" "i!uien#e" 5edida" de pro#ecci3n a $a8or de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e" a$ec#ado", "in per:uicio de la" de5<" con#e5plada" en e"#e C3di!o) 1. La orden de "eparar al ni7o, ni7a o adole"cen#e de la ac#i8idad laboral@ '. La in"erci3n del ni7o, ni7a o adole"cen#e yIo "u $a5ilia, en un pro!ra5a de pro#ecci3n@ y, &. La "eparaci3n #e5poral del 5edio $a5iliar del ni7o, ni7a, adole"cen#e o a!re"or, "e!Bn "ea el ca"o. Se adop#ar<n la" pro8idencia" nece"aria" para 4ue la aplicaci3n de e"#a" 5edida" no a$ec#e lo" derec9o" y !aran#=a" de lo" ni7o", ni7a" y adole"cen#e", 5<" all< de la" re"#riccione" in9eren#e" a cada una de ella"@ y para a"e!urar el "u"#en#o diario del ni7o, ni7a o adole"cen#e, de una 5anera co5pa#ible con "u derec9o a una 8ida di!na. Ar#. D?.2 Sancione" aplicable" por 8iolaci3n a la" di"po"icione" re$eren#e" al #raba:o.2 La 8iolaci3n de la" pro9ibicione" con#enida" en e"#e #=#ulo, "er< repri5ida con una o 5<"

de la" "i!uien#e" "ancione", "in per:uicio de la" con#e5plada" en o#ro" cuerpo" le!ale") 1. A5one"#aci3n a lo" pro!eni#ore" o a la" per"ona" encar!ada" del cuidado del ni7o, ni7a o adole"cen#e@ y a 4uiene" lo" e5pleen o "e bene$icien direc#a5en#e con "u #raba:o@ '. ,ul#a de cincuen#a a #re"cien#o" d3lare", "i lo" in$rac#ore" "on lo" pro!eni#ore" o re"pon"able" del cuidado del ni7o, ni7a o adole"cen#e@ &. ,ul#a de do"cien#o" a 5il d3lare", "i "e #ra#a del e5pleador o cual4uier per"ona 4ue "e bene$icie direc#a o indirec#a5en#e del #raba:o del ni7o, ni7a o adole"cen#e@ y, >. Clau"ura del e"#ableci5ien#o donde "e reali6a el #raba:o, en ca"o de reincidencia.