Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sociedad en Movimiento
Agradecimientos
Queremos agradecer a la gran cantidad de personas que colaboraron activa y pasivamente con esta publicacin, que busca promover la participacin activa de jvenes de la villa olmpica como tambin el dialogo intergeneracional con el resto de l@s vecin@s. Esta publicacin es el esfuerzo de ciertas personas que pertenecen a organizaciones vecinales y comunitarias que buscan mejorar la calidad de vida en la villa, por lo mismo esperamos que para los lectores de esta revista, les sea un interesante material. Como Sociedad en Movimiento, Organizacin Comunitaria de Maip, ha sido un honor aportar un granito de arena en la reconstruccin popular y en el mejoramiento de la calidad de vida de los vecinos de la Villa Olmpica.
A continuacin detallamos las personas detrs de las organizaciones de la revista: Sociedad en Movimiento: Miguel Hernndez M., Paz Olave R. Camilo Lpez y Nicols Snchez, Grupo Los Vecinos: Nicols Garca C., David Gutirrez M., Paulina Ibez G. y Francisca Navarro B. Grupo Psicoensaladas: Beverlin Gonzlez H., Salvador Muoz R., Pedro Romo P. y Francisca Valds G. Grupo Medio Ambiente: Mara Fernanda Gaete, Nicole Jeria, Matas Rojas, Ricardo Tomasevich. Colaboradores externos: Valentina Garrido, Jazmn Contreras, Isidora Ramrez y Fabin Rojas
/1
Aqu encontrarn experiencias, ancdotas que le harn sentirse orgullosa de las personas de la Olmpica, de la identidad villana.
Esta revista barrial viene a mostrar los esfuerzos que vecinos, vecinas y organizaciones territoriales de la Villa Olmpica han realizado en los ltimos meses. Se conocer parte de la historia, discursos de personas que viven en la Villa Olmpica, actividades de agrupaciones territoriales y de cmo se han levantado distintos actores barriales para luchar contra un terremoto que dej cuantiosas prdidas, como tambin los vecinos que luchan da a da para mejorar su calidad de vida. Por lo mismo es un esfuerzo generado desde Sociedad Movimiento, agrupacin comunitaria que a travs de un proyecto ONU HABITAT, quienes financian esta revista, ha extendido el llamado a las personas de la Villa Olmpica a ser parte de esta revista. Como organizacin, tenemos el honor de compartir con personas que levantaron huertos comunitarios, con universitarios comprometidos con la intervencin comunitaria, con jvenes organizados por un mejor porvenir a travs de la msica, de la radio, en fin, expresiones vecinales que hablan de querer transformar el entorno para hacerlo llevadero y justo. Aqu encontrarn experiencias, ancdotas que le harn sentirse orgullosa de las personas de la Olmpica, de la identidad villana. tiguamente pertenecieron a la chacra Lo Valdivieso, y que posteriormente pertenecieron al Servicio de Seguro Social, para luego ser de la corporacin de viviendas. Se ubica en la ciudad de Santiago de Chile, en la comuna de uoa, entre las calles Av. Grecia / Marathon / Lo encalada y Carlos Dittborn. Este permetro est limitado por un conjunto de Barrios: Villa Rebeca Matt, Barrio Empart, Barrio Suarez Mujica, Barrio Bogot, adems por el parque Lo Encalada y el Estadio Nacional (Facultad de Arquitectura y Diseo PUCV, s/f). La Villa, fue construida con motivo del mundial de ftbol de 1962 realizado en Chile, adems, el sector fue ampliado en los aos posteriores, con la idea de embellecer los sectores aledaos al Estadio Nacional, que hasta entonces eran sitios eriazos. Las construcciones pretendan mostrar lneas modernas que dejaran traslucir la idea de un pas en vas de modernizacin y las nuevas construcciones podran servir de alojamiento para los turistas que llegaran al pas con motivo del Mundial. (Facultad de Arquitectura y Diseo PUCV, s/f). En la actualidad, el sector ha aparecido de manera recurrente en los medios de comunicacin, a causa de los graves daos que las construcciones sufrieron por el terremoto del 27 de febrero de 2010. Muchos de los locatarios se han visto en la obligacin de abandonar sus hogares por la imposibilidad de habitarlos a causa de los graves daos estructurales que sus viviendas sufrieron.
A continuacin, dejaremos con ustedes los relatos de 2 vecinos que fueron entrevistados en el marco de una investigacin sobre la calidad de vida en la Villa Olmpica. Resulta importante valorar estas impresiones porque provienen directamente desde los vecinos.
gumentan un nivel de cercana privilegiado a servicios bsicos: hay buenas cercanas de colegios, hay buenos consultorios y tenemos el hospital salvador que es el ms cercano, que tiene especial atencin al adulto mayor, relevando entonces la importancia de la cercana y el fcil acceso a servicios bsicos. Referente a la dimensin de Seguridad, se dice que la Villa Olmpica es pblicamente considerada de alta peligrosidad, es reconocida como un barrio histrico en el escenario de lo pblico y social, reflejado en los medios de comunicacin y en la conciencia colectiva. Esta percepcin se confirma con el discurso de Sandra, quien lleva varios aos en la Villa Olmpica; Mira antiguamente la Villa Olmpica era ms complicada ms o menos en el ao 1998 al 2000 la villa era conflictiva, haba mucha pandilla de jvenes, tanto de la Villa Olmpica como de las poblaciones adherentes de Carlos. Aqu, se pas, yo dira que hace 6 aos atrs ms o menos ya est mucho ms tranquilo. Nicols por otra parte, que vive hace dos aos y medio, considera que es un lugar seguro, me siento seguro. En relacin al uso de los espacios pblicos, ambos entrevistados dicen estar tranquilos y no tener mayor temor ante terceros que quisieran violentarlos, puesto que la mayora de los vecinos se conocen y en ese sector en particular de la Villa Olmpica, (donde ambos sujetos residen), la violencia ha ido en dismi/3
Relatos Vecinales
Respecto a la calidad fsica de las viviendas, se visualiza un consenso en la percepcin de los 2 entrevistados, quienes sugieren que sus viviendas son seguras pese a los daos que sufrieron tras el terremoto del 27 de febrero de 2010, as argumenta la Sra. Sandra Navarro1: Este es uno de los sectores menos dainos que tuvo el terremoto, luego argumenta yo creo que pasa por tres terremotos ms y no le pasa nada, al igual que Nicolas Laich2 quien argumenta Me siento seguro porque, hace como dos meses vinieron los arquitectos, cambiaron todo lo que era ladrillos por madera porque era ms flexible, y pusieron unos soportes en el block de al lado de fierro macizo, pa correr pa lla, por si hay terremoto. Del mismo modo, ambos ar-
1 2
Sandra Sandra Navarro, coordinadora/presidenta del Block N40 de la Villa Olmpica, participante activa de las acciones de la Junta de Vecinos de la Villa. NicolasLaich Concha, residente en la villa olmpica hace dos aos y medio.
nucin. Frente a los espacios pblicos, ambos entrevistados concuerdan con que estos son utilizados por la comunidad de manera segura, recalcando la existencia de parques y juegos, como de eventos; Si, hay hartas plazas, hartos parques, canchas. S son libres, aqu en la Villa por lo menos si [] hay hartos parques, de hecho ahora ltimo hace poco, pusieron ms juegos, hay ms juegos puestos por la municipalidad, sobre todo pa los nios que es lo principal, si los parques son ms pa los nios que pa los adultos, [] se hacen eventos tambin aqu, de la junta de vecinos siempre se estn haciendo eventos, de hecho el 26 se hace un evento porque se cumplen 50 aos de la Villa Olmpica. Sobre participacin, Nicols no identifica mayores niveles de agrupacin, ni logra visibilizar el trabajo de los organismos de coordinacin de su block. Los identifica, pero no releva su labor, as, dice, referente a la presidenta de su block, No sirve pa na, es que yo llego a dormir, ella llega a cobrar plata no ma. Mientras que la percepcin de la Sra. Sara es diferente, ya que reconoce intentos municipales por generar participacin y multiplicidad de cosas para hacer en los espacios de la Villa Olmpica, sin embargo, no revela actividades de la propia junta de vecinos, de los jvenes o de los adultos mayores de la zona por gestionar asociatividad y participacin ciudadana en la Villa. Sin embargo hace hincapi en la valiosa cantidad 4/
de ofertas de cosas que se podran hacer. Aunque existen instancias de participacin y organizacin la participacin es baja, que pasa entre otros factores, por un desinters de los vecinos y una carencia de representatividad social en las instancias de participacin como lo puede significar la junta de vecinos; Son de libre acceso para toda la gente, cuando se unen van, pero hay mucha gente que es arisca a esas cosas, entonces no le gusta meterse con nadie y como una vecina no le gusta meterse contigo, no se mete y no participa en nada. Sin embargo se perciben actualmente esfuerzos de integracin de las nuevas generaciones y del resto de vecinos que no se sienten representados, y quienes podran ser actores y voces relevantes a la hora de enfrentar distintas problemticas que se presenten. La reconstruccin constante de las localidades vecinales, en este caso de la Villa Olmpica, requiere de planificacin y organizacin integral, que abarque la multiplicidad de percepciones y factores relevantes en el consciente colectivo de los ciudadanos. En esta senda es necesario posicionar a los vecinos por medio de informacin, que segn la Sra. Sara ya existe, pero quizs habra de modificar los formatos para que se logre lo que Nicols expresa; pienso que hace falta ms estmulo pa que todos prendan. A la vez realizar un llamado a los vecinos para que se detengan a reflexionar y observar la difusin realizada; hay gente que no va a las cosas, o no LEE, hay gente que le podi pegar carteles por todos lados pero pasa por al lao de los carteles y no los lee. A pesar de esto, en esta revista daremos informacin sobre las actividades de las distintas organizaciones de la villa olmpica, en especial de aquellas ms jvenes, daremos a conocer las actividades realizadas por el proyecto ONU-HABITAT, como las iniciativas y proyectos del resto de las agrupaciones de la villa, como del Centro Comunitario Villa Olmpica y Olmpicos Organizados entre otros.
Experiencia
Psicoensaladas
y Juan Pablo Carrasco, quienes a travs de sus constantes recomendaciones, observaciones y apoyo, nos aportaron a desarrollar de la mejor manera el proceso. No podemos dejar sin agradecer tambin al apoyo y aporte de los compaeros de Sociedad en Movimiento, quienes gracias a su soporte econmico y logstico fue posible llevar a cabo esta intervencin. Finalmente agradecemos a todas y todos a quienes nos ayudaron en algn momento de la realizacin de la intervencin, toda ayuda fue un grano de arena para este momento. Se encontraron efectos buscados y no buscados, atribuibles al proyecto, sobre la situacin inicial que se pretenda modificar. Dentro de los efectos buscados se pueden reflejar nuevamente los objetivos del proyecto, donde se mostr una participacin continua de los interesados en las distintas actividades, quienes fueron los que lograron una percepcin positiva y una adecuada im6/
portancia de lo que se esperaba construir, que por cierto fueron generando un compromiso y un cuidado del jardn y de las huertas en tierra y colgantes. Pero as tambin, por otra parte, se encontraron efectos que no estaban previstos en un comienzo de la intervencin, como por ejemplo la no asistencia total de los habitantes de la entrada del block, y la no colaboracin por lo tanto de las distintas actividades, estando alejados del cumplimiento de los objetivos propuestos Es necesario comprender que los procesos psicosociales son complejos, influyen costumbres, hbitos que se manifiestan en las rutinas, rutinas que tienen componentes reproductores y transformadores de la realidad, y esas transformaciones tienen una fuerte relacin en las necesidades que tienen los vecinos, como las problemticas compartidas. Dentro del camino que se recorri en esta intervencin, fue como sembrar una se-
milla que brot y que necesita del cuidado, necesita de confianza y unin para generar acciones hacia un buen vivir. Para los vecinos de Villa Olmpica, es necesario aconsejar que mientras lean este documento, hagan el ejercicio de escribir cualquier idea que se ocurra para dar solucin o generar una mejor relacin vecinal con la participacin que compromete, puede servir como propuesta a futuro. Una de las recomendaciones que se han podido levantar en este proceso para futuras intervenciones comunitarias, es replicar la finalidad del fortalecimiento de las relaciones interpersonales entre los vecinos, usando el medio de las huertas urbanas o jardn (como tambin otras propuestas generadas desde los vecinos) articulando a todos los vecinos/as motivados/as que viven la cuadra colindante con el block 13A alrededor de la plaza central. Para realizar esto se recomienda que las intervenciones se focalicen y que los equipos (estudiantes, agentes
externos) sean por lo menos 3 trabajando en conjunto. Ahora bien, sobre la baja participacin en este proyecto que en comparacin con la realidad participativa de Villa Olmpica no fue negativa, es necesario enfocar el diseo de intervencin en nios y jvenes, haciendo un catastro enfocado en sus intereses y direccionarlos como un recurso para promocionar instancias de reunin y articular a padres y adultos, donde todos puedan participar activamente ampliando la motivacin y fortalecimiento territorial, adems de ocupar los recursos que tiene la villa articulando otras organizaciones y participando en diferentes instancias (por ejemplo en la radio comunitaria que se est levantando actualmente). Para el prximo ao habr reconstrucciones de departamentos cerca del lugar, instancia que se puede rescatar para organizar a los vecinos involucrados en la reconstruccin, en generar otros proyectos, familiarizndose en compartir los resultados que ha tenido esta intervencin. Para ello es necesario contactarse con la seora Mirta y Lucy, informacin que puede facilitar Santiago Meneses. Es necesario recordar y mantener presente el alto valor que se dio a la relacin de colaboracin, manteniendo un ambiente de aprendizaje amigable entre vecinos y jvenes, de forma mutua y comprometida, haciendo las cosas con cario y perseverancia, apoyarse en esos momentos de frustracin que a veces se producan, ofreciendo ayuda y motivacin, compartiendo una sonrisa.
/7
Experiencia
Los Vecinos
Construyendo Comunidad: Huertos Comunitarios en los Block N 53 y N57 de Villa Olmpica de uoa.
Autores: Nicols Garca C., David Gutirrez M., Paulina Ibez G. y Francisca Navarro B. La comunidad vecinal de los Block N 53 y N 57 de Villa Olmpica, ha disminuido la participacin de los vecinos, por lo que es necesario trabajar sobre este problema en la comunidad. Se realiz un proyecto de intervencin del espacio comunitario con huertas urbanas en los Blocks mencionados para promover la participacin vecinal hacindolos parte en la construccin, implementacin, mantencin y cuidados que estas requieran. Estas acciones fueron visibles para el resto de la comunidad, y as mismo, tuvieron una utilidad efectiva, como la congregacin de los vecinos en los espacios, y por otro lado, fueron un recurso de apoyo tanto alimentario, econmico, de ocio y de relaciones vecinales.
Ahora los resultados fueron que la mayora de los vecinos conoca en trminos informativos el proyecto, sin embargo en cuanto al compromiso, se observ un comportamiento irregular ya que la gran mayora de los vecinos no estaban dispuestos a modi-
8/
ficar sus horarios en relacin a la creacin de huertas. Se destaca la labor comprometida de los jvenes del grupo Los Vecinos, pero as tambin el entusiasmo y dedicacin de los vecinos que participaron. De esta manera resaltaron puntos a mejorar, como la falta de participacin vecinal de la mayora, manteniendo las expectativas de que el avance llamar a ms vecinos a unirse y generando una crtica frente a que esta falta de participacin es un fenme-
no a nivel colectivo de la sociedad. Se valora lo enriquecedor del proceso y la clara autocritica a la comunidad, de la cual los pocos vecinos participes del proyecto son parte, por la falta de participacin vecinal a nivel macro. En el plenario, por su parte, se mantuvo esta postura crtica de la falta de participacin de la mayora, as como lo enriquecedor de la intervencin, pero a su vez, salieron a relucir ciertas conclusiones no manifiestas hasta el momento, como lo
/9
Se destaca la labor comprometida de los jvenes del grupo Los Vecinos, pero as tambin el entusiasmo y dedicacin de los vecinos que participaron
entretenido que ha sido participar, el sentimiento de logro sobre el cumplimiento del objetivo del proyecto, las expectativas concretas de la unin de nuevos vecinos, que se han visto efectivamente interesados en
el huerto y en los resultados observables, y la idea de desplegar este proyecto como directiva vecinal al resto de los vecinos, ya que se sienten capaces de implementarlo por su cuenta.
10 /
Experiencia
/ 11
de pegarlos por la Villa Olmpica, surgiendo en el proceso dudas sobre el reciclaje. Las vecinas mencionaron que si bien este taller ha ayudado a educar a la gente, a ensear donde se deposita la basura, no basta solo la accin, sino que la gente debe concientizarse e integrar todo este proceso. Hasta el momento son pocos los que estn interesados en el reciclaje, pero por algo se empieza, que despus de un tiempo este nmero debera incrementarse.
A modo de reflexin, este proyecto no solo sirvi para ayudar con un granito de arena al planeta sino que tambin sirvi para que los vecinos se organizaran en torno a la temtica del medio ambiente y el reciclaje, generando redes con empresas de reciclaje como Biolis (recicladora de aceite), redes con el colegio de Villa Olmpica etc. Por esto se considera que el proyecto tuvo xito y cumpli gran parte de sus objetivos, aun as queda mucho por hacer en torno a la temtica de organizacin vecinal en torno al reciclaje y medio ambiente, es por esto que sin duda es necesaria la continuidad del proyecto, para que las temticas sigan avanzando y se genere algo mucho ms grande, que promueva la organizacin vecinal en torno a diversas temticas que ayuden a generar un movimiento mucho ms comunitario en este lugar. Muchas de estas sugerencias fueron realizadas por los propios asistentes del taller de Reciclaje y Medio Ambiente, la principal inquietud es la continuidad del reconocimiento de las temticas en la villa basndose en una poblacin ms joven, guante
12 /
...este proyecto no solo sirvi para ayudar con un granito de arena al planeta sino que tambin sirvi para que los vecinos se organizaran en torno a la temtica del medio ambiente y el reciclaje...
que actualmente estn recogiendo algunas agrupaciones juveniles. La puesta en marcha de este proyecto trajo desventuras y tambin grandes satisfacciones como en toda empresa los procesos en los que se va embarcando trae aspectos positivos y negativos, los cuales hay que aprender a sobrellevar y ser flexibles a estos mismos. Esta fue una de las caractersticas de los gestores del proyecto de reciclaje y cuidado del medio ambiente, que junto con gestionar bastante bien diferentes actividades como conseguir contenedores de basura reciclable, visitas a la municipalidad, actividades de sensibilizacin sobre el tema de reciclaje etc., tambin fueron capaces de ir adaptando el proyecto en pro de las demandas y contingencias, as se lograron las metas propuestas dejando y nuevamente gestionado la oportunidad de que este proyecto contine.
/ 13
Centro Comunitario
Historia y desarrollo del Centro Comunitario Villa Olmpica
Estimad@s vecin@s, el presente documento tiene por objetivo informar resumidamente el proceso y acciones que ha desarrollado el CCVO en la reutilizacin del Ex espacio Gasco (Sitio eriazo que se encuentra detrs de la Parroquia, en Aristteles entre Salvador Sur y Obispo Orrego) para fines comunitarios que apuntan al beneficio de toda la comunidad Villana. Este resumen contiene los antecedentes desde la apertura del espacio hasta la 1 Asamblea abierta, realizada el da 29 de junio de 2013.
14 /
como Zona Tpica de nuestra Villa Olmpica y la celebracin del da del Patrimonio el da domingo 26 de mayo de 2013. Fue as que la organizacin barrial Olmpicos Organizados que desde hace un tiempo estaba funcionando con la Biblioteca Popular La Colorina, todos los sbados, a un costado de las multicanchas (Hasta antes de la apertura del Ex Espacio Gasco) decidi tomar la iniciativa en cuanto a reutilizar el sitio, consultando previamente a los/as vecin@s e incentivando la organizacin entre est@s. Se realizaron jornadas de limpieza en el espacio (15 y 22 de junio), para comenzar a hacer visible hacia los vecinos la posibilidad de que en ese lugar se puede realizar una construccin y/o lugar de encuentro que nos represente y beneficie a tod@s los vecin@s. Es importante sealar aqu, que si bien, el grupo Olmpicos inicia y convoca a los vecinos en esta primera etapa del proceso, no pretende burocratizar ni tomar el liderazgo permanente de las acciones e ideas, sino que busca hacer real y efectiva la prctica autnoma, horizontal y participativa en donde la comunidad entera propone, delibera y acta en sinergia colectiva y responsable. Segn su opinin ell@s
declaran: Hemos iniciado y organizado las primeras asambleas, pero desde ahora nos identificamos como vecin@s, como un grupo que funciona y propone tal cual el resto de la comunidad, basndonos en los principios comunes del CCVO. Siguiendo con los hechos, y a modo de ancdota, a esta altura para declarar el porqu de la rpida reutilizacin del espacio, el segundo sbado de limpieza en el espacio (22 de junio) se hizo presente en el sitio una seora de la Administracin de la torre, en un tono confrontacional aludiendo que la municipalidad ya haba aprobado y cedido la utilizacin del sitio para dicha administracin, la cual pretenda construir un estacionamiento privado en el sitio para el beneficio nico de los habitantes de dicho edificio. Ms tarde cuando ya nos habamos retirado del lugar, habiendo terminado la jornada de limpieza, esta seora y otras vecinas de la torre llegaron al lugar con Carabineros, esgrimiendo documentos que segn ellas, validaban oficialmente la cesin del terreno y acusando al grupo de limpieza como Delincuentes y Okupas e instalando ellas su propio candado en la
/ 15
reja, como si el sitio nicamente les perteneciera. En cuanto a los documentos que mostr la seora, los cuales posteriormente supimos que no tenan ningn respaldo legal, ya que, segn las informaciones que habamos recabado, el sitio corresponde a un Bien Nacional de Uso Pblico, ante lo cual, si los papeles hubieran sido efectivamente reales la Municipalidad hubiese cedido, oficial y pblicamente hace mucho tiempo el terreno para la construccin de los estacionamientos. Cuestin, adems, que podra haber sido apelada, ya que si la comunidad se organiza y solicita el terreno en aras del beneficio colectivo, como debe ser en el caso de un Bien Nacional de Uso Pblico, la municipalidad u otra institucin podra haber revocado el permiso. A raz de esta situacin, decidimos acelerar y comenzar inmediatamente con la consulta y la organizacin vecinal para tomar rpidamente acciones que nos permitiesen frenar el proyecto de la torre y poder acceder al uso del sitio sin contratiempos. Todo este proceso se realiz de forma paralela a travs de la deliberacin colectiva entre los/as vecin@s que comenzamos a participar del proyecto, ya que de esta manera pudimos tomar acciones 16 /
efectivas, frente a la contingencia, mientras llevbamos a cabo las diligencias legales pertinentes para la utilizacin del sitio. Asimismo comenzamos a trabajar concretamente con la comunidad Villana para imaginar y construir colectivamente lo que podramos hacer en el sitio y para beneficio de tod@s.
lizacin del espacio, se realiz una exitosa y muy clida asamblea vecinal. En esta Asamblea se entregaron los antecedentes respecto a la situacin del sitio, el proyecto de la torre y las intenciones de algn@s de los vecin@s con respecto al futuro del espacio, pero lo ms importante es que esta instancia sirvi como una posibilidad de que la comunidad lograse reconocer la necesidad y el deber de hacer uso de los espacios comunitarios, con el objetivo de generar encuentro, fraternidad, apoyo y vida de barrio, esta ltima tan necesaria para el crecimiento individual y colectivo, de todos los habitantes de la Villa. Simultneamente se realiz una ronda de opinin para que cada integrante de la Asamblea diera a conocer su propuesta para el uso del sitio con el fin de ir conformando prontamente un cuerpo de ideas concreto que represente las necesidades e intenciones comunes de todos los vecin@s. Estas fueron las propuestas comunes que se presentaron: - Salas o salones comunitarios, para reuniones, encuentros, talleres, jornadas recreativas (bailes para Adultos Mayores, msica en vivo, bingos, etc.) - Huertos comunitarios. - Anfiteatro. - Biblioteca. - Centro de salud (operativos mdicos). Respecto a la situacin legal de la organizacin comunitaria que estaba surgiendo, se estudiaron las distintas posibilidades de acceder a una personalidad jurdica como vecin@s para exigir el comodato del espacio a la municipalidad. Se estableci como prioridad el contar con el apoyo legal de un o un@s abogad@s para que nos asesoraran en el proceso legal de adjudicacin del espacio. Asimismo analizamos que debamos optar por alguna va que tuviera la menor vinculacin posible con la municipalidad u
otra Institucin, ya que algunas figuras nos podran coartar el poder de decisin y accin autnoma de la comunidad, de modo que se opt por la figura de Organizacin Comunitaria Funcional. La razn de hacer uso de esta herramienta legal fue por la necesidad prctica de contar con un respaldo concreto como organizacin comunitaria frente a la institucionalidad al momento de exigir sin inconvenientes la adjudicacin del sitio. Sin embargo esta estructura organizacional a la que accedimos slo tiene una funcionalidad a nivel formal, ya que en la prctica, la dinmica real y permanente de la colectividad (CCVO) mantendr su funcionamiento en base a la Asamblea y los principios que la sustentan, adems de los mrgenes que ella misma establece, sin imposiciones y como instancia mxima de resolucin. As se decide mantener las asambleas todos los sbados a las 16:00 dentro del espacio y se propone el comenzar a funcionar con la Biblioteca Popular La Colorina, en el mismo lugar. Adems surge la idea de hacer ms visible esta primera ocupacin y utilizacin del sitio con distintas manifestaciones y actividades, como: Msica en vivo, talleres de distinto tipo, jornadas de compostaje y limpieza para ir dndole vida al lugar. Es de este modo como este conjunto de gente, de vida, de esperanzas en la libertad y verdadera solidaridad humana, que agrupados en una Asamblea abierta y participativa, inici este proceso vecinal y comunitario, que aunque desde su primer encuentro slo han pasado 3 meses, pareciera que ya llevamos mucho tiempo juntos, construyendo y encontrndonos cara a cara. Siempre es bueno recordar y hacer presente que las motivaciones vitales que nos han puesto en este camino se unen a un conjunto de las mejores intenciones humanas a lo largo de la historia, las cuales tienen intenciones muy precisas y llenas de posibilidades, energa, motivacin y compromiso. Se agradecen (nos agradecemos tod@s) el afecto y la con/ 17
viccin para avanzar juntos en esta tarea que, como vecin@s y amig@s, nos hemos propuesto construir en dignidad, compaa, cario y esfuerzo. Grande la Villa Olmpica y toda su gente organizada!!! Jornadas de Limpieza: 1 Asamblea CCVO:
18 /
los gastos en base a lo que se requiera por parte de las otras comisiones. En general, en nuestro trabajo, tenemos como principio no lucrar con el espacio ni con los servicios que ah se puedan otorgar a los vecinos, la idea es hacerlo lo ms alejado de las prcticas monetarias a nivel individual. En comisin proyecto se realiza una gran parte del trabajo tcnico, en sta comisin participan expertos en construccin sustentable, que se encargan de ver el diseo y construccin del espacio. En la etapa actual estamos iniciando la construccin de un anfiteatro en el costado poniente con graderas hechas en
/ 19
Actualmente se imparten talleres sbado a sbado y se pretende aumentar el uso del espacio para estos fines a medida que el clima y las condiciones materiales del espacio mejoren. Por ahora, se hacen talleres de msica latinoamericana, biodanza, talleres de construccin con materiales reciclables y Stencil. Adems de la permanente presencia de la Biblioteca Popular La Colorina, que entrega un espacio de convergencia en torno a las letras y que prontamente lanzar un concurso literario abierto para todos los vecinos Tambin contamos con contenedores de reciclaje para plsticos de envases de botellas Pet 1, los cuales sern utilizados para construir ladrillos de concreto. Prontamente esperamos contar con ms contenedores de reciclaje ya que el tema del manejo de la basura en la Villa Olmpica es un problema que nos afecta diariamente y nos llama a movilizarnos. Adems de actividades en pos de la construccin del centro tambin hemos realizado encuentros conversatorios en base a dife-
base a neumticos, alrededor tambin se est iniciando la construccin de huertos. La mayora de los materiales con los que contamos son donaciones de los propios vecinos o materiales que hemos ido recogiendo de la basura que la gente malamente tira a la calle: maderas, muebles, los cuales los hemos ido refaccionando o simplemente construyendo entre todos.
20 /
hemos realizado (...) jornadas familiares donde almorzamos y compartimos el espacio para encontrarnos y hacer vida de esparcimiento tambin entre los vecinos
rentes temas, como el conflicto mapuche, o la perspectiva de un telogo de la liberacin en relacin a las influencias de las polticas de Estados Unidos en Latinoamrica. Ms adelante se espera continuar con ms actividades de este tipo tratando de integrar diferentes temticas. En conjunto con lo anteriormente dicho, hemos realizado y seguiremos hacindolo, jornadas familiares donde almorzamos y compartimos el espacio para encontrarnos y hacer vida de esparcimiento tambin entre los vecinos. Ha habido jornadas en donde los jvenes y nios pintan murales, o simplemente jugamos ping-pong, conversamos, compartimos ideas; ante lo cual las personas que participamos quedamos muy contentas, ya que nos conocemos en otras instancias, contando con un espacio fsico de encuentro para la familia y saliendo de nuestros individuales departamentos. Nuestra jornada comienza cada sbado a partir de las 11 de la maana donde se abre el centro y se inician las actividades, los vecinos comienzan a llegar y comenzamos la construccin, limpieza, talleres y almuerzo comunitario, para que a las 16 horas estemos listos para realizar la asamblea en donde discutimos, deliberamos y trabajamos en post de consolidar nuestro querido Centro Comunitario. Estn tod@s invitados a participar de esta construccin colectiva, por la vida de barrio digna y en comunidad, en el centro comunitario de nuestra gloriosa Villa Olmpica!!!
/ 21
Antecedentes:
El espacio fsico donde se proyecta el Centro Comunitario Villa Olmpica es el sitio ubicado detrs de la parroquia o ex-Gasco (Calle Aristteles entre Obispo Orrego y Salvador Sur). Este lugar corresponde a un bien nacional de uso pblico el cual ya se est gestionando por parte de nuestra organizacin para la administracin a travs de un comodato otorgado por la municipalidad.
Objetivo General:
Mejorar la calidad de vida de los habitantes de la Villa Olmpica generando vnculos entre los vecinos, integrando diversas reas de desarrollo cultural y comunitario.
Construccin Sustentable: Una construccin de este tipo busca basarse en las alterna-
tivas ms eficientes, econmicas y armnicas con el entorno. Por ejemplo, tcnicas constructivas que van desde el uso de tierra (adobe, quincha); maderas recicladas, ecoladrillos, hormign PET, etc. El uso de estos materiales tiene por finalidad integrar a la comunidad en su obtencin y/o preparacin, a modo de introducir la educacin medioambiental en su diario vivir.
Diseo y Construccin Participativa: involucra a toda la comunidad en el proceso de diseo, desde los profesionales especializados en construccin, hasta las opiniones y necesidades de quienes viven en la Villa Olmpica. Todas las ideas deben converger en un espacio que las representen en su diseo. La obtencin de materiales reciclados pueden ser trabajos por cualquier vecino con una previa capacitacin (si fuera necesaria). El modo de trabajo para el proceso de construccin es mediante cuadrillas que funcionen en base a los tiempos personales, generando as un movimiento de voluntariado activo y participativo. Permacultura: La Permacultura es una ciencia de diseo holstico para asentamientos
humanos sustentables. Se basa en la imitacin de los ecosistemas naturales con el fin de lograr sistemas autnomos que brinden alimentos y materiales a los seres humanos y se sustenten indefinidamente en el tiempo.
Olmpicos Organizados
El 2011 fue un ao bastante convulsionado en lo que respecta a poltica y la participacin activa de los movimientos sociales dentro ella. El movimiento estudiantil y la consigna de educacin pblica, gratuita y de calidad como su bandera de lucha, fue el motor impulsor a la reorganizacin de los actores sociales en torno a la bsqueda de exigir y defender lo que es suyo, dejando de manifiesto lo importante que es la organizacin y participacin en estos procesos. En este contexto y a partir de los cacerolazos convocados para el paro del 4 de agosto de ese ao, es que un grupo de jvenes vecin@s de la Villa Olmpica comienza a generar una
identidad producto de la confluencia en las calles Salvador con Grecia al calor de cada muestra de protesta social. Cabe sealar que hasta antes de esa fecha y a lo largo de los aos anteriores, no existi ningn tipo de orgnica formal ni constante que operara al interior de la Villa Olmpica, por lo que este reconocimiento entre jvenes, vecinxs, pares conscientes y con ganas de articular esfuerzos para y por la Villa, fue la gnesis de lo que hoy se conoce como Olmpicos Organizados. Es as que durante el mes de octubre este grupo de jvenes vecin@s comienza a reunirse para conocerse mejor, compartir ideas e ideales, aunar criterios y fijar lneas de ac/ 23
cin que apuntaran al gran objetivo que ah los reuna: La Organizacin Popular de Barrio. Ese ao cost bastante mantener una dinmica efectiva en el trabajo con Olmpicos debido al bajo nmero de participantes, al efmero compromiso y participacin de algunos integrantes. Pero aun as, se logra articular una red de solidaridad con el liceo Brgida Walker que en esos momentos segua resistiendo en Toma. Esto logra consolidar una actividad llevada a cabo en el parque central de la Villa en donde se logra recolectar alimentos y tiles de aseo para cooperar con los estudiantes que se encontraban altivos manteniendo la toma del liceo. A comienzos del ao siguiente y estimando que para llevar a cabo un trabajo territorial ms serio y visible era necesario ampliar, tanto cuantitativa como cualitativamente a Olmpicos, por lo tanto se decide convocar abiertamente a una reunin a todos l@s vecin@s que tuvieran la inquietud de fortalecer la organizacin autnoma de la poblacin. A dicha reunin llegan alrededor de 20 personas de las cuales la mitad mantiene una participacin real en la organizacin a lo largo del ao. El 2012 fue para Olmpicos un ao de crecimiento interno y de acumulacin de experiencia en base a los aciertos y errores que se cometieron durante el arduo camino de la construccin del movimiento popular, pero por sobre todo fue un ao de gran visibilizacin frente al resto de la comunidad. Este ao Olmpicos comenz a desarrollar diversas actividades que hicieron visible la existencia de la organizacin y que a la vez rompan con la monotona que viva la Villa hasta entonces. De esta manera y ejemplificando directamente podemos destacar distintas iniciativas y actividades como; los cordelazos informativos afuera del supermercado para el 29 de Marzo, da del joven combatiente, en donde se relat la historia de algunxs de nuestrxs compaer@s muer24 /
tos en democracia y de vecinxs asesinadxs en dictadura y la posterior velatn en la esquina de Salvador con Grecia. Las ferias de las pulgas que se trabajaron en conjunto con vecinas de la Villa durante el invierno, la convocatoria a una velatn y posterior marcha hacia el estadio nacional el 11 de septiembre, el festival de la rebelin olmpica el 13 de octubre, actividad donde se expone el verdadero sentido colonialista, usurpador y genocida de la llegada de Colon a Amrica y cmo hasta el da de hoy se siguen reproduciendo las mismas lgicas, hoy solapadas bajo el capitalismo, el Estado y la falsa de-
mocracia. Por ltimo la presentacin de la obra Celebracin en el parque central de la Villa, obra que nos relata la verdad escondida tras la celebracin del bicentenario, esa verdad incmoda para los poderosos y que le intentan disfrazar al pueblo con orgullos patrios, fiestas y alienacin. Como se mencion, el 2012 fue para Olmpicos bastante productivo en trminos operativos, ya que se logr hacer latente la participacin del grupo en la Villa y tambin se logr fortalecer lazos y contactos con otras organizaciones e individualidades, tanto del mismo territorio como de fuera. Quizs la gran tarea pendiente fue la consolidacin interna de la organizacin, cuestin que este ao 2013 se est logrando en to-
dos los mbitos con el trabajo activo e intenso que est teniendo Olmpicos Organizados con su iniciativa, la Biblioteca Popular La Colorina y con la tambin activa participacin de sus miembros en la construccin del Centro Comunitario Villa Olmpica (ex Gasco), donde se ha podido conocer y trabajar codo a codo con vecinxs y sujetos afines que estn comprometidos en la reconstruccin del tejido social en la Villa y que ven estos proyectos como parte sustancial de esta tarea, adems que son una parte importante del desarrollo de otros procesos. Es importante para Olmpicos recalcar el contexto histrico-social de la Villa Olmpica, espacio en el cual la Dictadura Militar rompi con toda instancia e iniciativa popular de or-
ganizacin (al igual que en muchos lugares del Chile), en donde los grandes actores de esa vida organizada de barrio ya no estn, o si lo estn, ya no cuentan con las mismas fuerzas y ganas de retomar ese camino. Durante todos estos aos de democracia burguesa posteriores a la dictadura militar, no existi ninguna instancia de organizacin vecinal, salvo la asamblea por la reconstruccin, que atenda especficamente el objetivo de recuperar lo antes posible los inmuebles siniestrados por el terrible terremoto del 27 de febrero de 2010. Es por esto que celebramos nuestra aparicin y la de este grupo de jvenes, pobladores, estudiantes y trabajadores, que con su conviccin de querer cambiar esta dura realidad impuesta por este asesino sistema Neoliberal, con amor, respeto, compromiso, trabajo y por sobre todo Organizacin Autnoma, Popular y horizontal, los cuales son los principios que nos identifican como organizacin, tenemos en cuenta de que los reales cambios deben empezar desde nosotrxs 26 /
mism@s en los mismos espacios donde cada un@ se desenvuelve, es decir, desde nuestra propia cotidianeidad, cambios que finalmente se vern reflejados en estas instancias, como esta y otras, las cuales finalmente contribuirn al cambio en la dinmica social de los espacios y sus relaciones. Es un trabajo bastante largo y difcil (de hormiga) el que est llevando a cabo Olmpicos Organizados en estos momentos, el querer romper con la apata de la gente, con el individualismo y la imagen del sujeto social activo bajo la figura del consumo y la lnea de crdito, el romper con las vendas que nos pone el sistema poltico y econmico, donde no podemos ver ms all de las 4 paredes de nuestras casas sin descubrir el mundo que all afuera se respira y vive, lograr el reconocimiento entre lxs vecinxs e impeler sus ganas de empaparse del barrio, de la relacin entre pares y por sobre todo de romper con las cadenas que nos amarran e impiden tomar el control
de nuestras vidas, tomar decisiones basadas en nuestras propias necesidades colectivas y ser solidarios como miembros de una misma especie. Estas metas tenemos al largo plazo y estamos convencidos que se pueden lograr, la conviccin con la que se empez el 2011, la cual no ha decado, al contrario, se ha hecho ms fuerte, ha crecido, se multiplicar y de seguro no se detendr. Saludamos como Organizacin barrial social y poltica, pero tambin como vecin@s a todxs lxs lectores de esta publicacin y esperamos que se empapen tambin del entusiasmo de ver crecer la vida de barrio, la Villa y a nuestra gente. Si quieres comunicarte con nosotrxs, tienes inquietudes o quieres contribuir a este gran proyecto, puedes escribirnos al correo: olmpicos.organizados@gmail.com y/o tambin al Facebook: Olmpicos Organizados. Tambin nos pueden encontrar todxs los sbados en la Biblioteca Popular La Colorina en el CCVO.
/ 27
La Colorina
La conformacin de la Biblioteca Popular e Itinerante La Colorina surge en base a una iniciativa de Olmpicos Organizados a fines de Mayo del 2013, en respuesta a la falta de un espacio de debate, tanto cultural, educativo y poltico, como de encuentro entre vecinos dentro de la Villa Olmpica. Al momento de su creacin como biblioteca se fijan como pilares fundamentales principalmente dos puntos: El primero tiene que ver con la relacin y el trabajo que entendemos como Popular, es decir, la confluencia de distintas vertientes sociales, esto es, trabajadores, estudiantes, vecinos, y en definitiva, todo el conjunto barrial que enriquece a una 28 /
comunidad fuera de los trazos del poder institucional y aejo. El segundo punto se concibe como la idea central de Desplazar la biblioteca dentro de la Villa, recorriendo distintos sectores de la misma y activando esos espacios a veces en el olvido. Resumiendo, somos populares e itinerantes porque rescatamos, vivimos y creamos una forma comunitaria de pensar nuestro barrio y sociedad, compartiendo por, con y desde los vecinos.
Stella Daz Varin, La Colorina, poeta insigne de su generacin, mujer rebelde, de pensamiento amplio, agudo y crtico. Muchas veces vista desde fuera como el animal salvaje, el otro ser, o simplemente la loca. Nosotros la reivindicamos, primeramente, como nuestra amiga en esta gran y hermosa labor que son las letras y su expresin. Segundo, como uno de nuestros vecinos ms queridos y nobles dentro de los muchos que ha dado la Villa Olmpica. Tomar la figura de Stella no fue fcil, mucho se discuti respecto al verdadero sentido de ensalzar a una persona que, precisamente, siempre huy de la fama y del poder. Sin embargo, ahora ms que nunca, y ya pasado casi cinco meses desde la creacin de la biblioteca, creemos, con todas las convicciones posibles, que Stella nos acompaa, nos da la fuerza, tanto moral como fsica, para seguir adelante y con ms nimos. Basta ver la alegra de nuestros vecinos, y de nosotros mismos, al momento de hacer algo tan sencillo como prestar un libro, compartir una palabra, un almuerzo o una sonrisa. Stella nos acompaa. De la misma manera que para ella tatuarse esa calavera atravesada por una espada signific poetizar y hacer un poco ms real la muerte de la muerte; Alejarse y luchar contra todo lo viciado, falso y esclavizador. Para nosotros construirnos en nuestra biblioteca, tatundonos el compromiso, la igualdad, el respeto y el amor, significan estar por sobre aquello, seguir luchando para librarnos de la opresin y, parafraseando a Stella en lo medular; Una sola ser nuestra lucha y nuestro triunfo; Encontrar la palabra, y nuestro barrio escondido
comunidad, cerca de quinientos, han sido donaciones y regalos que los propios vecinos, particulares, otras bibliotecas solidarias y, nosotros mismos, hemos gestionado. El prstamo consiste en una inscripcin simple de los datos (privilegiando a los vecinos de nuestra Villa) para luego estar activo y poder acceder a prstamos de dos libros semana a semana. No concebimos la lectura ni el acceso a la misma bajo el alero de una mediacin monetaria, tampoco de otras artimaas tcnicas ni enganches. Confiamos, firmemente, en nuestra comunidad, en el conocernos, encontrarnos, nosotros, todos los populares, y desde all construir nuestra vida. Les extendemos una calurosa invitacin para que se acerquen, tanto a participar, a compartir, a donar, discutir y a leer, todos los das sbados, de doce del da a tres de la tarde en el Centro Comunitario Villa Olmpica. Podrn encontrar literatura infantil, juvenil, poesa, novelas, textos escolares, una rica lnea poltica y, por sobre todo, mucha vida de barrio.
El hacer
En trminos prcticos, y para dar a conocer nuestro funcionamiento, trabajamos todos los sbados, en un principio en la plaza de la Villa, ahora en el Centro Comunitario Villa Olmpica. Es importante sealar que todos los libros que tenemos a disposicin de la
/ 29
Fuente:http://www.laparva.cl/newsite/escuela/tarifas-2013/#.UjjM0tI2aIU
Esos son los precios, QUE SE AVERIGUARON EN LA MISMA PGINA DEL CENTRO DE SKI LA PARVA. Un codo de pasta base o un porro de marihuana prensada con bencina, cuesta $1000 y est en todas las poblaciones, una botella de pisco entre $2000 y $3000 Calcule y analice A quin le alcanza para entretenerse sanamente en la nieve y a quin le alcanza para tener que sentarse en la esquina de la plaza o la botillera a desaparecer del mundo durante un par de horas, para olvidar los problemas de la casa? Los diarios, la tele, y lamentablemente nosotros mismos, caemos en decir El que es delincuente es flojo, el que se droga es porque quiere, el que es pobre es porque quiere, el que no estudia, es porque es flojo Cunto cuesta medicina, leyes o Ingeniera??? ALREDEDOR DE 4 MILLONES AL AO. Los pobres no pueden estudiar las carreras que son para cuidar la salud (medicina), con la que demandas al que abusa o defiendes al que lo joden (leyes) o que construye (se hace el plano) de nuestros hogares, caeras, tendido elctrico, puentes, etc. (ingeniera civil), y muchas otras y no es por flojos!!!, es porque los ricos son los nicos que pueden pagar libros de 40 lucas, profesores particulares, preuniversitario, colegios donde se pase todo el contenido que cuestan $250.000 o $300.000. corren
Artculo de opinin
con una ventaja, que el 99% de las veces es irreversible para el que no puede entrar, tiene que trabajar y estudiar, o no puede pagar. Pensemos en el futuro nuestro de nuestros seres queridos. Elegiramos quedarnos fumando pasta base o estudiar??? La respuesta es lgica, no?, pero hay muchos que no pueden elegir, la violencia no fue una eleccin, al igual que la delincuencia; viven aplastados por aquellos problemas, son vctimas de lo mismo, la segregacin y la exclusin les golpea el rostro da a da, con colegios que no les pasan los contenidos, con droga que LOS MILLONARIOS meten en las fronteras y distribuyen a los micro traficantes de poblacin, con el alcoholismo en familias y vecinos, con carabineros que los humillan por el hecho de ser de poblacin y sospechan de ellos por andar caminando tarde, vestirse mal o no tener cara de cuico. Sinceramente, la delincuencia no es la eleccin del pueblo, es el NICO destino y la ms brutal consecuencia que genera la pobreza que no ve salida, que no ve oportunidades, donde te quedan muy pocos caminos. Comercias ilegalmente sin que te roben los productos los pacos y te saquen un parte, trabajas por bajo sueldo, eres soldado de un narco o la ves y te haces la plata por las tuyas (incluso asaltando) Elijamos Difcil, no??? Imaginemos lo que es vivir con estas opciones el da a da El mensaje y el llamado son a ponerse en
30 /
/ 31