Hl.

Klara von Assisi

Brief der heiligen Klara an Ermentrudis von Brgge
Ermentrudis, ihrer liebsten Schwester, entbietet Klara von Assisi, eine demtige Magd Jesu hristi, !ru" und #rieden. $ch habe erfahren, liebste Schwester, da" %u dem Schmut& der 'elt mit Hilfe der !nade !ottes glc(lich entflohen bist. %eshalb freue ich mich und beglc(wnsche %ich von Her&en, und freue mich abermals, da" %u mit %einen )*chtern entschlossen den +fad der )ugend wandelst. ,iebste, sei dem treu, dem %u %ich gelobt hast bis &um )od- von ihm n.mlich wirst %u mit dem ,orbeer(ran& des ,ebens ge(r*nt werden. Kur& ist unsere Mhsal hier, ewig dagegen der ,ohn. /icht verwirre %ich der ,.rm der 'elt, die vergeht wie Schatten. Eitle Bilder einer trgerischen 'elt m*gen %ich nicht bet*ren. 0erschlie" %ein 1hr dem !e&isch der H*lle und &erbrich unerschroc(en ihre 0ersuchungen. 'idrige 2bel ertrage gerne und gnstige %inge m*gen %ich nicht berheblich machen3 %iese n.mlich fordern den !lauben und 4ene ver4agen ihn. 'as %u !ott gelobt hast, gib getreu &urc(, und er selbst wird es %ir vergelten. 1 ,iebste, blic( auf &um Himmel, der uns einl.dt, und nimm das Kreu& und folge hristus, der uns vorangeht. 5nd in der )at werden wir nach mancherlei und vielen Anfechtungen durch ihn selbst in seine Herrlich(eit eintreten. ,iebe !ott aus gan&em Her&en wie auch Jesus, seinen Sohn, der fr uns Snder ge(reu&igt worden ist- niemals m*ge sein !ed.chtnis %einem !eist entschwinden. Betrachte 4a best.ndig die !eheimnisse des Kreu&es und die 6ngste der Mutter, als sie unter dem Kreu& stand. Bete und wache alle&eit7 5nd das 'er(, das %u begonnen hast, vollende mit Eifer. Erflle es in der heiligen Armut und der lauteren %emut. #rchte %ich nicht, )ochter, !ott ist getreu in all seinen 'orten und heilig in all seinen 'er(en- er wird ber %ich und %eine )*chter seinen Segen ausgie"en. 5nd er wird Euer Helfer und bester )r*ster sein. Er ist unser Erl*ser und ewiger ,ohn.

,a"t uns !ott freinander bitten- wenn wir n.mlich so, eine der anderen, die ,ast der ,iebe tragen, werden wir leicht das !eset& hristi erfllen. Amen.

Erster Brief an die heilige Agnes von +rag

%er ehrwrdigen und heiligen Jungfrau, Herrin Agnes, der )ochter des erhabenen und berhmten K*nigs von B*hmen, entbietet Klara, die unwrdige %ienerin Jesu hristi und unnt&e Magd der #rauen von der strengen Klausur des Klosters S. %amiano, in allem ihre 5ntergebene und Magd, auf 4egliche 'eise und mit besonderer Ehrfurcht ihren !ru", verbunden mit dem 'unsch, die !lorie der ewigen !lc(selig(eit &u erlangen. $ch habe den beraus ehrenwerten 8uf Eures heiligen 1rdenslebens und ,ebenswandels vernommen, der nicht nur mir, sondern fast auf der gan&en 'elt rhmlich be(annt ist- darber freue ich mich sehr im Herrn und 4ublenicht nur ich allein vermag darber &u frohloc(en, sondern alle, die im %ienst Jesu hristi stehen oder &u stehen verlangen. . $hr h.ttet au"er anderem +run(, Ehren und weltlicher 'rde den au"erordentlichen 8uhm genie"en (*nnen, mit dem erlauchten Kaiser rechtm."ig verm.hlt &u werden, wie es Eurer und seiner Hoheit ge&iemt h.tte. )rot&dem aber habt $hr das alles verschm.ht. $hr habt mit gan&er Seele und ,eidenschaft des Her&ens die heiligste Armut und leibliche /ot erw.hlt und einen Br.utigam edleren !eschlechts genommen, den Herrn Jesus hristus, der Eure Jungfrauschaft immer unbeflec(t und unversehrt bewahren wird. 'enn $hr ihn liebt, seid $hr (eusch, wenn $hr ihn berhrt, werdet $hr noch reiner, wenn $hr ihn aufnehmt, bleibt $hr Jungfrau. . Seine Macht ist st.r(er, seine edle Art erhabener, sein Aussehen sch*ner, seine ,iebe holder und alle seine Anmut feiner. 0on seinen 5marmungen seid $hr schon umfangen, er hat Eure Brust mit (ostbaren Steinen geschmc(t und Euren 1hren unsch.t&bare +erlen geschen(t. 5nd gan& hat er Euch umgeben mit leuchtenden und fun(elnden Edelsteinen und Euch ge(r*nt mit einer goldenen Krone, dem ausdrc(lichen 9eichen seiner Heilig(eit. %eshalb, liebste Schwester, 4a noch mehr &u verehrende Herrin, seid $hr Braut, Mutter und Schwester meines Herrn Jesus hristus-

strahlend seid $hr ausge&eichnet mit dem Banner unverlet&licher Jungfr.ulich(eit und heiligster Armut- bleibt star( im heiligen %ienst, den $hr in glhender Sehnsucht &um armen !e(reu&igten begonnen habt. Er hat 4a fr uns alle das ,eiden des Kreu&es auf sich genommen und uns dadurch der Macht des #rsten der #insternis entrissen, in der wir wegen der 2bertretung des Stammvaters in Banden gefesselt gehalten wurden. 5nd so hat er uns mit !ott, dem 0ater, vers*hnt. 1 selige Armut7 %enen, die sie lieben und hochsch.t&en, gew.hrt sie ewige 8eichtmer7 1 heilige Armut7 'er sie besit&t und nach ihr sich ver&ehrt, dem wird von !ott das Himmelreich verhei"en, und ewiger 8uhm und seliges ,eben ohne 9weifel verliehen. 1 gottgef.llige Armut7 Sie hat der Herr Jesus hristus, der Himmel und Erde regierte und regiert, der auch s:rach und es ward, vor allem anderen liebgewinnen wollen. %ie #chse n.mlich, sagt er, haben H*hlen und die 0*gel des Himmels /ester, der Menschensohn aber, das hei"t hristus, hat nichts, wohin er sein Hau:t lege, sondern neigte sein Hau:t und gab den !eist auf. 'enn also ein so gro"er und hervorragender Herr in den 4ungfr.ulichen Scho" (am und verachtet, hilflos und arm in der 'elt erscheinen wollte, damit die Menschen, die beraus arm und bedrftig waren und all&u sehr Mangel an himmlischer S:eise litten, in ihm reich wrden durch den Besit& himmlischer 8eiche, so frohloc(t von Her&en und freuet Euch, erfllt von h*chster #reude und geistlicher #r*hlich(eit7 Euch gefiel 4a die !eringsch.t&ung der 'elt mehr als Ehren, Armut mehr als irdischer 8eichtum und $hr wolltet lieber Sch.t&e im Himmel aufbewahren als auf Erden, wo weder 8ost sie ver&ehrt, noch Motten sie verderben, noch %iebe ausgraben und stehlen- deshalb ist Euer ,ohn berreich im Himmel und $hr habt gleichsam verdient, Schwester, Braut und Mutter des Sohnes des allerh*chsten 0aters und der glorreichen Jungfrau benannt &u werden. $hr habt er(annt, so glaube ich n.mlich fest, da" das Himmelreich ein&ig und allein den Armen vom Herrn vers:rochen ist und geschen(t wird. 'er n.mlich ein irdisch %ing liebt, verliert die #rucht der ,iebe.Man (ann nicht !ott und dem Mammon dienen, denn entweder wird man den einen lieben und den anderen hassen, oder dem einen dienen und den anderen verachten.$hr habt er(annt, da" der Be(leidete nicht mit dem /ac(ten (.m:fen (ann, da schneller &u Boden geworfen wird, wer etwas hat, wodurch er festgehalten werden (ann-

da" niemand in der 'elt herrlich leben und dort mit hristus herrschen (ann- und da" ein Kamel leichter durch ein /adel*hr geht als ein 8eicher ins Himmelreich. %eshalb habt $hr die Kleider, n.mlich den irdischen 8eichtum, abgelegt, um dem, der mit Euch ringt, in (einer 'eise &u unterliegen, damit $hr auf dem engen 'eg und durch die schmale +forte ins Himmelreich eintreten (*nnt. Es ist freilich ein gro"er und lobenswerter )ausch, das 9eitliche um des Ewigen willen &u verlassen, Himmlisches fr $rdisches &u gewinnen, Hundertfaches fr eines &u be(ommen und das selige ewige ,eben &u besit&en. %eshalb habe ich dafr gehalten, so sehr ich vermag, Eure Hoheit und Heilig(eit mit demtigen Bitten bei der ,iebe hristi an&uflehen, da" $hr in seinem heiligen %ienst &u erstar(en begehrt, vom !uten &um Besseren, von )ugend &u )ugend, damit der, dem $hr mit der gan&en Sehnsucht des Her&ens dient, sich wrdige, die ersehnten Belohnungen &u gew.hren. $ch beschw*re Euch im Herrn, so wie ich es vermag, da" $hr mich, Eure wenn auch unnt&e Magd, und die brigen Euch ergebenen Schwestern, die mit mir im Kloster weilen, in Euren frommen !ebeten dem anem:fehlen m*get, durch dessen Hilfe wir die Barmher&ig(eit Jesu hristi gewinnen (*nnen, damit wir &usammen mit Euch fr wrdig befunden werden, uns der ewigen Anschauung &u erfreuen. ,ebt wohl im Herrn und betet fr mich7

9weiter Brief an die heilige Agnes von +rag

.

%er )ochter des K*nigs der K*nige, der Magd des Herrn der Herrscher, der wrdigsten Braut Jesu hristi wie auch der beraus vornehmsten K*nigin, der Herrin Agnes, entbietet Klara, die unnt&e und unwrdige Magd der Armen #rauen, !ru", mit dem 'unsch, sie m*ge immer in der h*chsten Armut leben. $ch sage %an( dem S:ender der !nade, von dem 4ede gute !abe und 4edes voll(ommene !eschen(, wie wir glauben, ausgeht, weil er %ich mit so gro"en Kenn&eichen der )ugenden ge&iert und mit den Mer(malen solcher

0oll(ommenheit geschmc(t hat, da" %u verdienst, des voll(ommenen 0aters eifrige und voll(ommene /achahmerin &u werden, auf da" sein Auge in %ir nichts 5nvoll(ommenes sehe.%ies ist 4ene 0oll(ommenheit, durch die der K*nig selbst sich %ir im himmlischen Brautgemach &ugesellen wird, wo er glorreich auf sternenum(r.n&tem )hron sit&t, weil %u die H*he irdischer K*nigswrde gering geachtet und das Anerbieten (aiserlicher Ehe &u wenig gewrdigt hast. %u bist die /acheiferin der heiligsten Armut geworden und bist im !eiste gro"er %emut und glhendster ,iebe den #u"s:uren des4enigen gefolgt, dem angetraut &u werden %u verdient hast.%a ich wei", da" %u reich an )ugenden bist, will ich %ich mit weitschweifigen 'orten verschonen und nicht mit berflssigen belasten, mag %ir auch nichts berflssig erscheinen von dem, woraus %ir irgendein )rost (ommen (*nnte. 'eil aber nur eines notwendig ist, so beschw*re ich dies Eine und ermahne %ich um der ,iebe dessen willen, dem %u %ich als heiliges und wohlgef.lliges 1:fer dargebracht hast, da" %u, eingeden( %eines 0orsat&es, wie eine andere 8achel immer %einen Anfang im Auge hast3 %u m*gest halten, was %u h.ltst, was %u tust, tue weiter, ohne &u s.umen, vielmehr eile in schnellem ,auf, mit leichtem Schritt, ohne den #u" an&usto"en, damit auch %eine Schritte den Staub meiden- sicher, froh und munter m*gest %u behutsam den 'eg &ur Selig(eit gehen. !laube niemandem, stimme (einem &u, wenn er %ich von diesem 0orsat& abbringen, wenn er dir ein 6rgernis in den 'eg legen wollte, damit %u in 4ener 0oll(ommenheit, &u der %ich der !eist des Herrn berufen hat, %eine !elbde dem Allerh*chsten erflltest. 5m aber auf dem 'eg der !ebote des Herrn um so sicherer &u gehen, befolge den 8at unseres ehrwrdigen 0aters, unseres Bruders Elias, des !eneralministers- seinen 8at &iehe den 8atschl.gen der anderen vor und halte ihn fr %ich teurer als 4edes !eschen(. 'enn %ir aber 4emand etwas anderes sagen, etwas anderes einreden wrde, was %einer 0oll(ommenheit hinderlich w.re, wenngleich %u ihm 0erehrung schuldig w.rest, befolge dennoch seinen 8at nicht7 0ielmehr den armen hristus umfange, o arme Jungfrau7 Schau auf den, der verachtenswert geworden ist fr %ich7 $hm folge, die %u verachtenswert geworden bist in dieser 'elt, um seinetwillen. %einen Br.utigam, sch*ner als die Menschen(inder, der um %eines Heiles willen der !eringste der Menschen geworden ist, verachtet, &erschlagen und am gan&en K*r:er vielfach gegei"elt, sogar in Kreu&esn*ten sterbend, ihn,

vieledle K*nigin, nach&ufolgen.

schaue

an,

betrachte,

beschaue,

ihm

begehre

'enn %u mit ihm Schmer&en em:findest, wirst %u mit ihm herrschen, wenn %u mit ihm leidest, wirst %u %ich mit ihm freuen, wenn %u mit ihm am Kreu& der %rangsal stirbst, wirst %u im !lan& der Heiligen mit ihm die himmlischen 'ohnungen besit&en und %ein /ame wird im Buch des ,ebens aufgeschrieben werden, um ruhmvoll unter den Menschen &u werden. %eshalb wirst %u auf immer und in alle Ewig(eit teilhaben an der !lorie des himmlischen 8eiches anstelle &ugrundegehender, und wirst leben in alle Ewig(eit. ,ebe wohl, liebste Schwester und Herrin im Herrn, %einem Br.utigam, und em:fiehl eifrig dem Herrn in %einen frommen !ebeten mich mit meinen Schwestern, die sich freuen ber das !ute des Herrn, das er in %ir durch seine !nade wir(t. Em:fiehl uns auch vielmals %einen Schwestern.

%ritter Brief an die heilige Agnes von +rag

$hrer in hristus ehrwrdigen Herrin und vor allen Sterblichen liebenswerten Schwester Agnes, des berhmten K*nigs von B*hmen leiblicher Schwester, 4et&t aber des h*chsten K*nigs des Himmels Schwester und Braut, wnscht Klara, die demtigste und unwrdige Magd hristi und %ienerin der Armen #rauen, die #reuden des Heiles im 5rheber des Heiles und was immer man Besseres begehren (ann. Aus %einem 'ohlbefinden, %einer glc(lichen 0erfassung und %einen glc(lichen Erfolgen er(enne ich, da" %u in dem begonnenen ,auf &ur Erlangung des himmlischen Sieges:reises erstar(st, worber ich mit #reude erfllt bin- und mit um so gr*"erem Jubel im Herrn atme ich auf, als ich wei" und glaube, da" %u mein und der anderen Schwestern 0ersagen im /achfolgen der #u"sta:fen des armen und demtigen Jesus hristus wunderbar erg.n&est.$ch (ann mich wir(lich freuen und niemand soll mir eine solche #reude verg.llen (*nnen, weil ich das schon besit&e, was ich unter dem Himmel hei" begehrt habe3 %ich sehe ich n.mlich, wie %u die ,isten des schlauen #eindes, den verderblichen Hochmut der menschlichen /atur und die Menschenher&en bet*rende Eitel(eit schrec(lich und unvermutet &u #all bringst mit Hilfe eines wunderbaren 0orrechtes der 'eisheit, die aus dem Munde !ottes selbst (ommt- und ich sehe, wie %u den im Ac(er der 'elt und der

Menschenher&en verborgenen unvergleichlichen Schat&, mit dem man das (auft, wodurch alles aus nichts gemacht ist, mit %emut, mit der Kraft des !laubens und mit den Armen der Armut umf.ngst.5nd um die 'orte des A:ostels selbst im eigentlichen Sinn &u gebrauchen, halte ich %ich fr eine Helferin !ottes selbst und fr eine Stt&e der fallenden !lieder seines unauss:rechlichen ,eibes. . 'er m*chte mich deshalb abhalten, mich ber solche wunderbare #reuden &u freuen; #reue also auch %u %ich stets im Herrn, ,iebste, und nicht m*gen Bitter(eit und widrige %inge %ich umstric(en, in hristus liebste Herrin, #reude der Engel und Krone der Schwestern. Stelle %einen !eist vor den S:iegel der Ewig(eit, stelle %eine Seele in den !lan& der !lorie, stelle %ein Her& vor das Bild der g*ttlichen 'esenheit und forme %ich selbst durch die Beschauung g.n&lich um in das Abbild seiner !ottheit,. damit %u selbst em:findest, was seine #reunde em:finden durch das 0er(osten der verborgenen S"ig(eit, die !ott selbst von Anbeginn denen aufbewahrt hat, die ihn liebhaben. %abei bergehe ich g.n&lich alles, was in dieser trgerischen, beunruhigenden 'elt ihre blinden ,iebhaber umgarnt. Jenen liebe mit gan&er Hingabe, der sich um %einer ,iebe willen gan& hingegeben hat, dessen Sch*nheit Sonne und Mond bewundern, dessen Belohn<ungen in ihrer K*stlich(eit und !r*"e ohne Ende sind. $hn meine ich, den Sohn des Allerh*chsten, den die Jungfrau gebar und nach dessen !eburt sie Jungfrau blieb.Seiner liebsten Mutter hange fest an, die einen solchen Sohn geboren hat, den die Himmel nicht &u fassen verm*gen- und dennoch hat sie ihn im K.mmerlein des heiligen Mutterleibes gebildet und im 4ungfr.ulichen Scho" getragen. 'er sollte nicht vor den /achstellungen des #eindes des Menschengeschlechtes &urc(schrec(en, der durch den +run( des Kur&lebigen und durch trgerische Ehren das &unichte &u machen dr.ngt, was gr*"er ist als der Himmel; Siehe, 4et&t ist es (lar, da" durch die !nade !ottes, die das 'ertvollste aller !esch*:fe ist, die Seele des gl.ubigen Menschen gr*"er ist als der Himmel- denn die Himmel mit den brigen !esch*:fen verm*gen den Sch*:fer nicht

&u fassen, die gl.ubige Seele allein ist seine 'ohnung und sein Sit&, und dies nur durch die ,iebe, die die !ottlosen nicht haben. %enn so s:richt die 'ahrheit3 ='er mich liebt, wird von meinem 0ater geliebt, und auch ich werde ihn lieben, und wir werden &u ihm (ommen und 'ohnung bei ihm nehmen.>'ie also die glorreiche Jungfrau der Jungfrauen ihn leiblich getragen hat, so (annst auch %u ihn ohne 4eglichen 9weifel stets in %einem (euschen und 4ungfr.ulichen ,eib geistig tragen, wenn %u den #u"sta:fen ihrer %emut und besonders ihrer Armut nachfolgst- ihn wirst %u umfangen, von dem %u umfangen wirst und alles umfangen wirddas wirst %u besit&en, was %u auch, verglichen mit anderen verg.nglichen 8eichtmern dieser 'elt, um so dauerhafter besit&en wirst. %enn in dieser 'elt lassen sich manche weltliche K*nige und K*niginnen, deren 2berheblich(eiten bis &um Himmel stiegen und deren Hau:t die 'ol(en berhrte, t.uschen und werden am Ende wie ein %ngerhaufen verderben. %arber aber, was %u mir schon mit&uteilen aufgetragen hast, glaubte ich, %einer ,iebe antworten &u mssen, welche #esttage es n.mlich sind < wie ich vermute, hast %u es in etwa angenommen <, die unser glorreicher 0ater, der heilige #ran&is(us, uns besonders &u feiern aufgetragen hat durch 0erschiedenheit der S:eisen. Jedenfalls soll %eine Klugheit wissen, da" au"er den gebrechlichen und (ran(en Schwestern, denen wir gem." seiner Mahnung und seinem Auftrag hinsichtlich aller S:eisen die gr*"tm*gliche 8c(sichtnahme angedeihen lassen sollen, (eine von uns !esunden und Kr.ftigen etwas anderes als nur #astens:eise genie"en darf sowohl an 'ochen< wie an #esttagen, denn an 4edem )ag mssen wir fasten, ausgenommen an den Sonntagen und an 'eihnachten- an diesen )agen sollen wir &weimal t.glich essen drfen. Auch an den gew*hnlichen %onnerstagen ist das #asten dem Belieben der ein&elnen Schwester berlassen, so da" 4ene, die nicht will, da&u nicht gehalten sein soll. 'ir !esunden freilich fasten t.glich au"er an Sonntagen und an 'eihnachten. An 4edem 1sterfest aber und an den #esten der heiligen Maria und der heiligen A:ostel sind wir ebenfalls nicht &um #asten gehalten, wie ein Schreiben des seligen #ran&is(us sagt, au"er es fallen diese #este auf einen #reitag. 5nd wie schon vorher erw.hnt, essen wir, die gesund und (r.ftig sind, immer nur #astens:eisen. #reilich ist unser #leisch weder

#leisch aus Er&, noch #elsen(raft unsere Kraft, 4a, wir sind gebrechlich und &u 4eder (*r:erlichen Schw.che geneigt. %eshalb bitte ich, ,iebste, da" %u %ich weise und besonnen von 4eder rc(sichtslosen und unm*glichen Strenge der Enthaltsam(eit, die %u, wie ich wei", begonnen hast, &urc(&iehst. 5nd ich bitte %ich im Herrn, da" %u lebend den Herrn :reist, dem Herrn einen geistigen !ottesdienst darbringst, und %ein 1:fer stets mit Sal& gewr&t sei. ,ebe immer wohl im Herrn, wie auch ich es fr mich sehr wnsche, gesund &u sein, und em:fiehl sowohl mich als auch meine Schwestern in %einen heiligen !ebeten.

0ierter Brief an die heilige Agnes von +rag

%er H.lfte ihrer Seele und dem Schrein ihrer her&lichen und ein&igartigen ,iebe, der berhmten K*nigin, der Braut des ,ammes des ewigen K*nigs, der Herrin Agnes, ihrer liebsten Mutter und vor allen anderen bevor&ugten )ochter, entbietet Klara, hristi unwrdige %ienerin und unnt&e Magd seiner M.gde, die im Kloster S. %amiano bei Assisi wohnen, !ru" und wnscht ihr, sie m*ge mit den anderen hochheiligen Jungfrauen vor dem )hrone !ottes und des ,ammes das neue ,ied singen und dem ,amme folgen, wohin es geht. 1 Mutter und )ochter, Braut des K*nigs aller 9eiten, wundere %ich nicht, wenn ich %ir nicht so h.ufig geschrieben habe, wie %eine Seele und in gleicher 'eise meine es ersehnt und von Her&en begehrt. !laube 4a nicht, da" das #euer der ,iebe &u %ir weniger liebevoll im tiefsten Her&en %einer Mutter brennt. %arin n.mlich liegt das Hindernis3 im Mangel an Boten und in den be(annten !efahren der Stra"en. $ndem ich aber 4et&t %einer ,iebe schreibe, freue ich mich und frohloc(e mit %ir in der #reude des !eistes, o Braut hristi, weil %u wie eine &weite hochheilige Jungfrau, die heilige Agnes, dem unbeflec(ten ,amm, das hinwegnimmt die Snden der 'elt, wunderbar verm.hlt bist, nachdem %u alle Eitel(eiten der 'elt hingegeben hast.

'ahrhaft glc(lich, wem es gegeben wird, dieses heilige !astmahl &u genie"en, um mit allen #asern des Her&ens dem an&uhangen, dessen Sch*nheit alle seligen himmlischen Heerscharen unaufh*rlich bewundern, dessen ,iebe reich beschen(t, dessen Betrachtung er?uic(t, dessen !te erfllt, dessen ,iebenswrdig(eit wieder herstellt, dessen Anden(en lieblich leuchtet, durch dessen %uft )ote wieder aufleben werden, dessen glorreicher Anblic( selig machen wird alle Bewohner des himmlischen Jerusalem, da es ein Abglan& der ewigen Herrlich(eit, ein Schein des ewigen ,ichtes und ein S:iegel ohne Ma(el ist. $n diesen S:iegel schaue t.glich, o K*nigin, Braut Jesu hristi, und betrachte immer in ihm %ein Antlit&, auf da" %u %ich so g.n&lich innerlich und .u"erlich schmc(st, be(leidet und umgeben von bunter +racht, mit der Mannigfaltig(eit aller )ugenden %ich umgibst, mit Blumen und !ew.ndern in gleicher 'eise geschmc(t bist, wie es sich ge&iemt, o )ochter und (euscheste Braut des h*chsten K*nigs. $n diesem S:iegel erstrahlen die selige Armut, die heilige %emut und die unauss:rechliche ,iebe, wie %u mit !ottes !nade durch den gan&en S:iegel sehen (annst. Beachte, sage ich, gan& vorne in diesem S:iegel die Armut dessen, der da in der Kri::e liegt und in 'indeln eingehllt ist. 1 wunderbare %emut, o staunenswerte Armut7 %er K*nig der Engel, der Herr des Himmels und der Erde wird in eine Kri::e gelegt7 $n der Mitte des S:iegels aber betrachte die %emut, wenigstens aber die selige Armut, die un&.hligen Entbehrungen und Mhen, die er um der Erl*sung des Menschengeschlechtes willen auf sich genommen hat. Am Ende dieses S:iegels aber beschaue die unauss:rechliche ,iebe, mit der er am Stamme des Kreu&es leiden und an ihm durch die schim:flichste Art des )odes sterben wollte. Als daher dieser S:iegel selbst am Hol& des Kreu&es angebracht wurde, da erinnerte er die 0orbergehenden an das, was sie erw.gen sollten, indem er s:rach3 =$hr alle, die ihr des 'eges vorber&ieht, habt acht und seht, ob ein Schmer& gleich meinem Schmer&7> ,a"t uns dem 8ufenden und 'ehe(lagenden mit einer Stimme und einem !eist antworten, wie er selbst sagt3 =$mmer den(e ich daran, und meine Seele schmachtet in mir dahin.> %aher also m*gest %u vom #euer der ,iebe immer st.r(er ent&ndet werden, o K*nigin des himmlischen K*nigs. Betrachte berdies

seine unsagbaren 'onnen, seine 8eichtmer und ewigen Ehren und rufe aus, seuf&end vor bergro"er Sehnsucht und ,iebe des Her&ens3 =9iehe mich hin &u dir, wir wollen dem %ufte seiner Salben nacheilen, himmlischer Br.utigam7 $ch werde laufen und nicht ermatten, bis du mich in den 'ein(eller fhrst, bis deine ,in(e unter meinem Hau:t ist, und die 8echte mich glc(selig umarmen wird, du mich mit dem seligen Ku" deines Mundes (ssen wirst.> $n dieser Beschauung erinnere %ich an %eine .rmliche Mutter und wisse, da" ich %ein glc(seliges Anden(en unausl*schlich auf die )afeln meines Her&ens geschrieben habe, weil %u mir teurer bist als alle. 'as soll ich noch weiter sagen; Es schweige in meiner ,iebe &u %ir die S:rache des #leisches- dies sagt und s:richt die S:rache des !eistes. %ie ,iebe n.mlich, die ich &u %ir hege, o gebenedeite )ochter, (*nnte die S:rache des #leisches (eineswegs vollst.ndiger ausdrc(en- sie s:richt das aus, was ich nur unvoll(ommen geschrieben habe. $ch bitte, %u m*gest gtig und ergeben aufnehmen und darin wenigstens die mtterliche 9uneigung bemer(en, wodurch ich alle )age in der !lut der ,iebe &u %ir und %einen )*chtern entbrenne3 $hnen em:fiehl mich und meine )*chter her&lich in hristus. Meine )*chter selbst aber, besonders die (lgste Jungfrau Agnes, unsere Schwester, em:fehlen sich %ir und %einen )*chtern im Herrn, soviel sie verm*gen. ,ebe wohl, liebste )ochter, mit %einen )*chtern bis hin &um )hrone der Herrlich(eit des gro"en !ottes und betet fr uns. %ie 2berbringer dieses Briefes, unsere liebsten Brder, Amatus, beliebt bei !ott und den Menschen, und Bonagura, em:fehle ich, soviel ich vermag, hiermit %einer ,iebe. Amen.