Está en la página 1de 2

El libro comienza con citas bblicas:

Isaas 53:1-4 Quin ha credo en nuestro anuncio y sobre quin se ha manifestado el brazo del Seor? Aqul brotar delante de l, como raz de tierra seca. No hay hermosura en l, ni esplendor; no tendr atractivo alguno que apreciemos. Despreciado y desechado entre los hombres, varn de dolores, experimentado en sufrimiento; como que escondimos de l el rostro, fue menospreciado y no lo estimamos. Ciertamente llev l nuestras enfermedades y sufri nuestros dolores; pero nosotros lo tuvimos como azotado, herido y afligido por Dios!
Cuando le esto pens que se refera a un suceso interior, pero es ms probable que Jung se haya identificado con estos versculos como ex-miembro de la comunidad de psiclogos. Quiz Jung al reflejarse en esos versculos se contextualizaba en una situacin que vivi, vive y vivir a quien se le haya manifestado el brazo del Seor. Esto contextualiza al libro en un espacio superior y debajo de sus contemporneos.

Isaas 9:6 Porque un nio nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado, y el principado sobre su hombro. Se llamar Admirable consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Prncipe de paz.
Quiz Jung crea, como los cristianos, que Isaas hablaba de Jess; pero no del mismo Jess de carne y hueso, si no que de la figura de Jess. Si junto eso con la reflexin anterior, comienzo a pensar que no est presentando la salvacin esotrica en relacin a una miseria; que no es un alivio, si no que un acontecimiento inesperado para una miseria inesperada, un bien que acarrea un mal que ha sido olvidado. Est presentando a la experiencia personal como base del libro.

San Juan 1:14 Y el Verbo se hizo carne y habit entre nosotros lleno de gracia y de verdad; y vimos su gloria como la del unignito del Padre.
Verbo es la traduccin de Logos (revis mi Nuevo Testamento interlineal griego/espaol para verificar si se estaba usando un nombre para Cristo que he ledo mucho en textos gnsticos). No s bien qu significa Logos, pero es deducible que tiene que ver con lgica, es decir, la verdad (y como referencia a Cristo, La Verdad). Este pasaje ha sido puesto luego del otro como en un collage: La Verdad se hizo viva en l como experiencia.

Isaas 35:1-8 Y la estepa y el lugar solitario se alegrarn por ellos; y el desierto se regocijar y brotar como la roza. Brotar abundantemente, y se regocijar an con alegra y canto Y entonces los ojos de los ciegos sern abiertos, y los odos de los sordos destapados. Y el cojo saltar como un ciervo y la lengua del mudo cantar: porque aguas sern cavadas en el desierto y ros en la estepa. El lugar seco se convertir en estanque y el sequedal en manaderos de aguas. La guarida de los dragones, donde se refugian, ser lugar de caas, juncos y pasto. Y all habr calzada y camino, y ser llamado Camino de Santidad. No pasar por all ningn impuro; pero quien pase, por torpe que sea, no se extraviar en l.
Holi.

También podría gustarte