Está en la página 1de 31

GACETA OFICIAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

LEY N 317 LEY DE 11 DE DICIEMBRE DE 2012

EVO MORALES AYMA


PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

D E C R E T A:

LEY DEL PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO GESTIN 2013

CAPTULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES

A !"#$%& 1' (OB)ETO*' La presente Ley tiene por objeto aprobar el Presupuesto General del Estado PGE del sector pblico para la Gestin iscal !"#$, y otras disposiciones espec%&icas para la administracin de las &inan'as pblicas(

A !"#$%& 2' (PRESUPUESTO AGREGADO Y CONSOLIDADO*' )e aprueba el Presupuesto General del Estado, para su vigencia durante la Gestin iscal del # de enero al $# de diciembre de !"#$, por un importe total agregado de *s(!!+(!+,(!!-(".!(/ 012)34E562) 7E45642382 94L 12)34E562) 238E56A : 34532 94LL25E) 12)34E562)

7E45643;A6<2 94L 527E56A : 12) ""=#"" *2L474A52)>, y un consolidado de *s(#?!("!"(.#"(@#+(/ 034E562 )E6E56A : 12) 94L 7E456E 94LL25E) 527E34E562) 14EA 94L )E4)34E562) 14E342382 ""=#"" *2L474A52)>, segn detalle de recursos y gastos consignados en los 6omos 4 y 44 adjuntos(

A !"#$%& 3' (+MBITO DE APLICACIN*' La presente Ley se aplica a todas las 4nstituciones del )ector Pblico Bue comprenden los Crganos del Estado Plurinacional, instituciones Bue ejercen &unciones de 3ontrol, de 1e&ensa de la )ociedad y del Estado, Gobiernos Autnomos 1epartamentales, <egionales, 9unicipales e 4nd%gena 2riginario 3ampesinos, ;niversidades Pblicas, Empresas Pblicas, 4nstituciones inancieras *ancarias y no *ancarias, 4nstituciones Pblicas de )eguridad )ocial y todas aBuellas personas naturales y jur%dicas Bue perciban, generen y=o administren recursos pblicos(

A !"#$%& ,' (RESPONSABILIDAD*' La 9DEima Autoridad Ejecutiva 9AE de cada entidad pblica, es responsable del uso, administracin, destino, cumplimiento de objetivos, metas y resultados de los recursos pblicos, a cuyo e&ecto deberD observar el cumplimiento de las disposiciones contenidas en la presente Ley y las establecidas en las normas legales vigentes(

CAPTULO SEGUNDO DISPOSICIONES ESPECFICAS

A !"#$%& -' (RESULTADO FISCAL*'

I'

En el marco del Art%culo !.+, ParDgra&o 44, 5umeral !$ de la 3onstitucin Pol%tica del Estado, los 9inisterios de Econom%a y inan'as Pblicas, y de Plani&icacin del 1esarrollo, aprobarDn mediante <esolucin 9inisterial, las modi&icaciones presupuestarias destinadas a gasto corriente o inversin pblica, respectivamente, de las entidades pblicas Bue a&ecten negativamente el resultado &iscal global del sector pblicoF eEceptuDndose los saldos no ejecutados de donacin eEterna(

II'

)e eEcepta de la aplicacin del parDgra&o precedente, a los Gobiernos Autnomos 9unicipales, Gobiernos Autnomos 1epartamentales y ;niversidades Pblicas Autnomas, en aBuellos traspasos presupuestarios intrainstitucionales Bue a&ecten negativamente el resultado &iscal(

A !"#$%& .' (TRANSFERENCIAS P/BLICO PRIVADAS*' )e incorpora los ParDgra&os 7444 y 4G en el Art%culo @ de la Ley 5H !## de !$ de diciembre de !"##, con el siguiente teEto:

VIII. Las Entidades Territoriales Autnomas ETAs, podrn realizar transferencias de recursos pblicos conforme las competencias establecidas en la Constitucin Poltica del Estado, a or anizaciones pri!adas sin fines de lucro nacional, debiendo ser autorizada mediante norma e"presa de la instancia correspondiente de cada ETA, aperturando en su presupuesto institucional pro ramas # acti!idades $ue permitan identificar el sector econmico, localizacin eo rfica, or anizacin beneficiaria # monto a transferir.

IX.

Las entidades pblicas, como parte de sus ob%eti!os estrat& icos #'o atribuciones, podrn transferir recursos pblicos en efecti!o #'o en especie a personas naturales por concepto de premios, emer entes de concursos estudiantiles, acad&micos # cientficos.

A !"#$%& 7' (TRANSFERENCIA DE RECURSOS DE LA CORPORACIN MINERA DE BOLIVIA AL MINISTERIO DE MINERA Y METALURGIA*' A e&ecto de coadyuvar a la gestin del sector minero, la 3orporacin 9inera de *olivia 3294*2L, debe trans&erir anualmente *s(-("""("""(/ 03;A6<2 94LL25E) ""=#"" *2L474A52)> con cargo a sus recursos espec%&icos, al 9inisterio de 9iner%a y 9etalurgia, destinados a &inanciar gastos de &uncionamiento(

A !"#$%& 0' (TRANSFERENCIA E1TRAORDINARIA DE RECURSOS A GOBIERNOS AUTNOMOS DEPARTAMENTALES*' Para garanti'ar el &uncionamiento y=o inversiones de los Gobiernos Autnomos 1epartamentales en la gestin !"#$, se autori'a al Crgano Ejecutivo,

trans&erir recursos de manera eEtraordinaria, a aBuellos Gobiernos Autnomos 1epartamentales 0eE pre&ecturas> cuyos ingresos aprobados en la gestin !""+, por concepto de 4mpuesto Especial a los 8idrocarburos y sus 1erivados 4E81 y ondo de 3ompensacin 1epartamental 31, hayan representado mDs del ,"I del total de sus ingresos por <egal%as 9ineras e 8idrocarbur%&eras, 31, 4E81 e 418(

A !"#$%& 2' (PAGO DE REFRIGERIO SERVICIOS DEPARTAMENTALES DE GESTIN SOCIAL*' )e autori'a a los Gobiernos Autnomos 1epartamentales, asignar recursos para el pago de re&rigerio a los servidores pblicos de los )ervicios 1epartamentales de Gestin )ocial, cuyos %tems son &inanciados con recursos del 6esoro General de la 5acin, eEceptuando los recursos provenientes del 4mpuesto 1irecto a los 8idrocarburos 418( A !"#$%& 10' (ESCALAS SALARIALES DE ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS Y UNIVERSIDADES P/BLICAS AUTNOMAS*'

I'

Los Gobiernos Autnomos 1epartamentales, <egionales, 9unicipales, 4nd%gena 2riginario 3ampesinas y ;niversidades Pblicas Autnomas, deberDn remitir al 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas, las escalas salariales aprobadas por la instancia correspondiente de cada entidad en un pla'o de #, d%as hDbiles posterior a su aprobacin, las cuales deben estar eEpresamente enmarcadas en los criterios y lineamientos de Pol%tica )alarial establecidos por el nivel central del Estado(

II'

Las Escalas )alariales de las Asambleas 1epartamentales y de los 3oncejos 9unicipales, deberDn contar con la con&ormidad del Ejecutivo de la Entidad 6erritorial Autnoma(

A !"#$%& 11' (RECURSOS DE SALDOS DE CA)A Y BANCOS, Y RECURSOS ADICIONALES*'

I'

)e autori'a al 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas, previa evaluacin, registrar en el presupuesto institucional de las Entidades 6erritoriales Autnomas, los recursos de saldos de caja y bancos al $# de diciembre de la gestin anterior, por concepto de

3oparticipacin 6ributaria, 4mpuesto 1irecto a los 8idrocarburos 418, ondo de 3ompensacin 1epartamental, <egal%as y <ecursos Espec%&icos(

II(

Los recursos adicionales recibidos por las Entidades 6erritoriales Autnomas por concepto de 3oparticipacin 6ributaria, 4mpuesto 1irecto a los 8idrocarburos 418, ondo de 3ompensacin 1epartamental y <egal%as, Bue superen los recursos aprobados en el Presupuesto General del Estado de cada gestin &iscal, deben destinarse a contrapartes de proyectos concurrentes con el nivel central del Estado, as% como a programas y proyectos de agua, riego, saneamiento bDsico y desarrollo productivoF asimismo, los Gobiernos Autnomos 1epartamentales tambiJn podrDn asignar a caminos, electri&icacin y viviendaF considerando los siguientes porcentajes como m%nimo: 1. 50% los Gobiernos Autnomos Municipales - GAM tipo A;

2. 40% los GAM tipo B; . 0% los GAM tipo !;

4. 20% los GAM tipo "; #

5. 20% los Gobiernos Autnomos "epartamentales.

A !"#$%& 12' (INCORPORACIN DE LOS PRESUPUESTOS INSTITUCIONALES AL PGE DE LAS EMPRESAS DE LAS ENTIDADES TERRITORIALES AUTNOMAS*' )e autori'a al Crgano Ejecutivo a travJs del 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas, incorporar previa evaluacin, en el Presupuesto General del Estado, los presupuestos institucionales de ingresos y gastos 0incluye servicios personales y consultor%as> de las Empresas de las Entidades 6erritoriales Autnomas(

A !"#$%& 13' (PRIORI3ACIN EN LA ASIGNACIN DE RECURSOS*' Las entidades pblicas deberDn priori'ar sus recursos en proyectos de inversin pblica de continuidad y=o de contraparte, a objeto de garanti'ar la conclusin de los mismos y el cumplimiento de convenios(

A !"#$%& 1,' (CONSULTORAS FINANCIADAS CON RECURSOS E1TERNOS Y CONTRAPARTE NACIONAL*'

I'

)e autori'a al 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas, y al 7iceministerio de 4nversin Pblica y inanciamiento EEterno, dependiente del 9inisterio de Plani&icacin del 1esarrollo, en el marco de sus competencias, inscribir y=o incrementar el gasto en las partidas !,!"" KEstudios, 4nvestigaciones, Auditor%as EEternas y <evalori'acionesL, !,+"" KEstudios e 4nvestigaciones para Proyectos de 4nversin 5o 3apitali'ablesL, y )ubgrupo -@""" KEstudios y Proyectos para 4nversinL, cuyo &inanciamiento provenga de recursos de donacin eEterna, crJdito eEterno y=o contraparte nacional, segn lo establecido en los convenios respectivos, los cuales no ameritarDn la emisin de 1ecreto )upremo(

II'

Para las demDs &uentes de &inanciamiento y los casos Bue no correspondan a contraparte nacional, deberD aprobarse mediante 1ecreto )upremo espec%&ico, Bue autorice el incremento de estas partidas de gasto( )e eEcepta a las ;niversidades Pblicas Autnomas, Gobiernos Autnomos 1epartamentales y 9unicipales, los cuales deberDn hacer aprobar por su mDEima instancia resolutiva(

III'

)e autori'a al 7iceministerio de 4nversin Pblica y inanciamiento EEterno, dependiente del 9inisterio de Plani&icacin del 1esarrollo, registrar modi&icaciones presupuestarias intrainstitucionales, cuyo &inanciamiento provenga de recursos espec%&icos, en los presupuestos institucionales de las entidades del sector pblico, para incrementar las subpartidas -@##" K3onsultor%as por Producto para 3onstrucciones de *ienes Pblicos 1ominio PrivadoL, -@!#" K3onsultor%as por Producto para 3onstrucciones de *ienes Pblicos de 1ominio PblicoL, y -@$#" K3onsultor%as por ProductoL, de proyectos de inversin, las cuales no ameritarDn la emisin de 1ecreto )upremo(

A !"#$%& 1-' (INICIO DE PROCESO DE CONTRATACIN DE PROYECTOS DE INVERSION P/BLICA*'

I'

A partir de la promulgacin de la presente Ley, y garanti'ados los recursos para la siguiente gestin &iscal, las entidades pblicas bajo responsabilidad de su 9DEima Autoridad Ejecutiva, podrDn iniciar procesos de contratacin de bienes, obras y servicios de proyectos de inversin, pudiendo llegar hasta la adjudicacin, sin compromiso de gasto en tanto no haya iniciado la gestin &iscal seMalada en el objeto de la Ley del PGE, para lo cual el 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas Bueda autori'ado a emitir la certi&icacin presupuestaria correspondiente(

II'

4niciada la gestin &iscal correspondiente al objeto de la Ley del PGE, las entidades deberDn continuar con sus procesos de contratacin para inversin pblica, contemplando los aspectos regulados por las 5ormas *Dsicas del )istema de Administracin de *ienes y )ervicios(

A !"#$%& 1.' (RECURSOS ASIGNADOS POR EL TESORO GENERAL DE LA NACIN*' Las asignaciones de recursos e&ectuadas por el 6esoro General de la 5acin / 6G5 a entidades del sector pblico, para gasto corriente y=o proyectos de inversin, deberDn ser ejecutadas eEclusivamente para el &in autori'ado, las cuales no podrDn ser reasignadas a otro tipo de gasto, sin previa evaluacin y aprobacin del 9inisterio de Econom%a y inan'as PblicasF los saldos no ejecutados deben ser revertidos al 6G5(

A !"#$%& 17' (OPERACIONES DE CR4DITO P/BLICO DE LAS EMPRESAS P/BLICAS*'

I'

Las Empresas Pblicas podrDn reali'ar operaciones de crJdito pblico justi&icando tJcnicamente las mejores condiciones en tJrminos de tasas, pla'os y monto, as% como demostrar la capacidad de generar ingresos &uturos para asumir dicho endeudamiento(

II'

La contratacin de deuda pblica eEterna de las Empresas Pblicas debe ser autori'ada por Ley de la Asamblea Legislativa Plurinacional(

III'

La contratacin de deuda pblica interna de las Empresas Pblicas debe ser autori'ada mediante 1ecreto )upremo(

IV'

3on carDcter previo a la contratacin de cualBuier endeudamiento interno y=o eEterno, las Empresas Pblicas, deben cumplir al menos una de las siguientes condiciones:

1. !ontraer en$eu$amiento %asta una &e' su patrimonio.

2. "emostrar (ue su )lu*o $e ca*a )uturo es positi&o.

. "emostrar (ue se +enerar,n in$ica$ores $e li(ui$e' # en$eu$amiento )a&orables. V( )e eEcepta del cumplimiento de los Art%culos $$ y $, de la Ley 5H !"-! de !# de diciembre de #..., a las Empresas Pblicas, debiendo adecuarse a los criterios establecidos en el ParDgra&o anterior(

VI'

La contratacin del endeudamiento y el pago del servicio de la deuda son de responsabilidad de la 9DEima Autoridad Ejecutiva y=o 1irectorio(

VII'

Las instancias seMaladas en el ParDgra&o 4, deberDn remitir in&ormacin al 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas sobre el endeudamiento contra%do(

VIII'

El Crgano Ejecutivo mediante el 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas, emitirD la reglamentacin Bue reBuiera la operativa y aplicacin de las operaciones de crJdito pblico, por las Empresas Pblicas(

A !"#$%& 10' (ENDEUDAMIENTO P/BLICO MEDIANTE EMISIN

DE TTULOS VALOR EN MERCADOS DE CAPITAL E1TERNOS*'

I'

)e autori'a al 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas, en el marco de lo establecido en los 5umerales + y #" del ParDgra&o 4 del Art%culo #,+ y el Art%culo $!! de la 3onstitucin Pol%tica del Estado, en representacin del Estado Plurinacional de *olivia, celebrar operaciones de deuda pblica en los mercados de capital eEternos por un monto de hasta ;)1,""("""("""(/ 0N;454E562) 94LL25E) ""=#"" 1CLA<E) E)6A12;541E5)E)> o su eBuivalente en otras monedas, para apoyo presupuestario(

II'

Los intereses a &avor de acreedores de deuda pblica mediante emisin de t%tulos valor en mercados de capital eEternos, con&orme al presente Art%culo, estDn eEentos del 4mpuesto sobre las ;tilidades de las Empresas(

III'

)e autori'a al 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas, la contratacin directa en el Dmbito nacional y=o internacional de servicios de asesor%a legal y &inanciera, y de otros servicios especiali'ados, vinculados a la operacin de deuda pblica en los mercados de capital eEternos, seMalada en el ParDgra&o 4 del presente Art%culo, de acuerdo a prDcticas internacionales(

IV'

El procedimiento para la contratacin establecida en el ParDgra&o anterior, serD aprobado mediante <esolucin 9inisterial eEpresa del 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas(

V'

Los pagos por la prestacin de servicios de asesor%a legal y &inanciera y, de otros servicios especiali'ados, vinculados a la operacin de deuda pblica en los mercados de capital eEternos, con&orme al presente Art%culo, estDn eEentos del 4mpuesto sobre las ;tilidades de las Empresas(

Artculo 19. (DBITO AUTOMTICO).

I.

Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, realizar dbitos automticos a favor de las entidades pblicas afectadas por la aplicacin de factores de distribucin o entidades beneficiarias y o e!ecutoras de pro"ramas y proyectos, cuando stas lo soliciten, con el ob!eto de "arantizar el cumplimiento de las obli"aciones contradas y competencias asi"nadas, as como por da#os ocasionados al Patrimonio Estatal$ conforme a normativa vi"ente%

II.

Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, debitar cuatrimestralmente de las cuentas fiscales de las entidades pblicas, los recursos adicionales desembolsados para "astos especficos, con fuente y or"anismo &'()'''* y &+')'''* del ,esoro -eneral de la .acin, los cuales no fueron comprometidos, ni deven"ados de acuerdo a pro"ramacin establecida$ debindose realizar las afectaciones presupuestarias /ue correspondan, para su consolidacin en el presupuesto del ,esoro -eneral de la .acin y la transferencia al Pro"rama 01olivia 2ambia3% Esta disposicin no aplica a contrataciones en proyectos de inversin /ue se encuentren publicados en el S425ES y a recursos de contraparte nacional%

III.

Se autoriza al Ministro de Economa y Finanzas Pblicas 6 MEFP, efectuar el dbito automtico a las entidades pblicas /ue perciban in"resos /ue no son de su competencia de acuerdo a normativa vi"ente% El dbito se lo realizar previa !ustificacin tcnica y le"al, y a solicitud de la entidad afectada, para posterior evaluacin del Ministro de Economa y Finanzas Pblicas 6 MEFP%

IV.

Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, debitar cuatrimestralmente de las cuentas fiscales de las entidades pblicas, los recursos no comprometidos, ni deven"ados con fuente y or"anismo &'( ) '''* y &+' ) '''*

,esoro -eneral de la .acin% Estos recursos sern reasi"nados presupuestaria y financieramente al Pro"rama 01olivia 2ambia3, autorizndose a las entidades beneficiarias del Pro"rama, e!ecutar los recursos mediante la modalidad de contratacin directa de bienes y servicios% Esta disposicin no aplica a proyectos de inversin /ue se encuentren publicados en el S425ES y a recursos de contraparte nacional%

V.

Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, efectuar dbitos automticos a favor de los -obiernos 7utnomos Municipales afectados por la aplicacin de nuevos factores de distribucin, aprobados por el Ministerio de 7utonoma, previa conciliacin entre los municipios involucrados y a solicitud del municipio beneficiario, canalizado a travs del referido Ministerio%

VI.

Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, efectuar dbitos automticos de las cuentas corrientes fiscales de la 2a!a .acional de Salud a re/uerimiento de las entidades pblicas empleadoras, cuando el ente "estor no 8aya efectuado los reembolsos por Subsidios de 4ncapacidad ,emporal una vez vencido el plazo de 9( das a partir de la solicitud%

A !"#$%& 20' (ADMINISTRACIN DE CARTERA DE CR4DITOS CEDIDA AL TESORO GENERAL DE LA NACIN*'

I'

El 6esoro General de la 5acin, representado por el 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas, como cesionario de las carteras de crJditos del *anco )ur )(A( Ken liBuidacinL, *anco de 3ochabamba )(A( Ken liBuidacinL y *anco 4nternacional de 1esarrollo )(A( Ken liBuidacinL, encomendarD su administracin y cobran'a de dichas carteras de crJditos al *anco 3entral de *olivia, estableciJndose mediante contrato los tJrminos correspondientes, entre ellos la comisin respectiva( Los bienes muebles e inmuebles provenientes de la recuperacin judicial o eEtrajudicial de crJditos de las carteras seMaladas en el ParDgra&o anterior, deberDn ser vendidos por el *anco 3entral de *olivia, siguiendo los criterios establecidos en la disposicin legal vigente Bue autori'a al 6esoro General de la 5acin, a travJs del 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas y por intermedio del

II'

)ervicio 5acional de Patrimonio del Estado, para la venta de los bienes muebles e inmuebles Bue le trans&irieron los *anco )ur )(A( Ken liBuidacinL, *anco de 3ochabamba )(A( Ken liBuidacinL y *anco 4nternacional de 1esarrollo )(A( Ken liBuidacinL(

A !"#$%& 21' (AMPLIACIN DE VIGENCIA DEL PROCESO DE CONCILIACIN PARA LA GESTIN 2013*' )e autori'a al 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas, a travJs del 7iceministerio del 6esoro y 3rJdito Pblico, continuar el proceso de conciliacin iniciado en cumplimiento del Art%culo !, de la Ley 5H !## de !$ de diciembre de !"##, por un periodo mDEimo de die' meses, con aBuellas entidades Bue han reconocido la deuda registrada en el 6esoro General de la 5acin( Para el e&ecto, serD plenamente aplicable lo establecido en el Art%culo !, de la citada Ley, el 1ecreto )upremo 5H ##-+ de !. de &ebrero de !"#! y demDs normas reglamentarias, en lo Bue corresponda(

A !"#$%& 22' (CR4DITO INTERNO DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 5 BCB, A FAVOR DE LA EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD 5 ENDE*'

I'

)e ampl%a la vigencia del Art%culo + de la Ley 5H ,", modi&icado por el Art%culo #$ de la Ley 5H @!, respecto de los recursos del crJdito autori'ado a &avor de la Empresa 5acional de Electricidad E51E, Bue no hubieran sido comprometidos(

II'

A este aspecto, se eEcepta a E51E, de la aplicacin de los Art%culos $$ y $, de la Ley 5H !"-! de Administracin Presupuestaria, y se mantiene vigente la 1isposicin Adicional )eEta de la Ley 5H ###(

III'

)e autori'a al 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas, a travJs del 6esoro General de la 5acin 6G5, emitir y otorgar *onos del 6esoro 5o 5egociables a &avor del *anco 3entral de *olivia *3*, para garanti'ar el crJdito mencionado en el ParDgra&o 4, a solicitud escrita del 9inisterio cabe'a de sector y en &orma conjunta con el *anco 3entral de *olivia *3*(

A !"#$%& 23' (FONDO PARA LA DOTACIN DE INFRAESTRUCTURA*'

I'

Los recursos generados por la venta de los bienes seMalados en los parDgra&os siguientes, deberDn ser abonados en la 3uenta Onica del 6esoro 3;6, a objeto de constituir un ondo no reembolsable administrado por el 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas 9E P, destinado a la dotacin y mejora de la in&raestructura para el Crgano Ejecutivo del nivel central del Estado, eEceptuando a la Polic%a *oliviana y uer'as Armadas(

II'

)e autori'a al 6esoro General de la 5acin 6G5, a travJs del 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas 9E P, y por intermedio del )ervicio 5acional de Patrimonio del Estado )E5APE, vender los bienes inmuebles, muebles, muebles sujetos a registro, enseres, eBuipos y acciones Bue le &ueron entregados producto del proceso de liBuidacin de los *ancos )ur )(A( 3ochabamba )(A( y *41E)A )(A(

III'

)e autori'a al 4ntendente LiBuidador de los *ancos )ur )(A(, 3ochabamba )(A( e 4nternacional de 1esarrollo )(A(, vender de acuerdo a reglamentacin, los bienes muebles e inmuebles Bue an no &ueron trans&eridos al 6esoro General de la 5acin 6G5(

IV'

El Crgano Ejecutivo del nivel central del Estado, deberD reglamentar el presente Art%culo en un pla'o no mayor a sesenta 0@"> d%as a partir de la promulgacin de la presente Ley(

A !"#$%& 2,' (FONDO LATINOAMERICANO DE RESERVAS FLAR*'

-.

.n el marco $el Acuer$o $e la Asamblea $el /on$o 0atinoamericano $e 1eser&as 2 /0A13 45 167 $e 25 $e septiembre $e 20123 se autori'a al Banco !entral $e Boli&ia 2 B!B3 e)ectuar8

#(

El prepago del saldo adeudado del capital suscrito al # de abril de !"#!, por un monto de ;)1$@(-$?(+..,-,(/ 06<E456A : )E4) 94LL25E) 3;A6<234E562) 6<E456A : )4E6E 94L 238234E562) 527E56A : 5;E7E -,=#"" 1CLA<E) E)6A12;541E5)E)> y el prepago de reservas de capital del #"I, por un monto de ;)1$(@-$(?+.,.-(/ 06<E) 94LL25E) )E4)34E562) 3;A<E56A : 6<E) 94L )E6E34E562) 238E56A : 5;E7E .-=#"" 1CLA<E) E)6A12;541E5)E)>, con cargo a sus propios recursos(

!(

La capitali'acin de las utilidades netas del LA< a partir del ejercicio &iscal !"#$, hasta pagar la totalidad del incremento de capital suscrito por ;)1.$(?,"("""(/ 0527E56A : 6<E) 94LL25E) )E6E34E562) 3453;E56A 94L ""=#"" 1CLA<E) E)6A12;541E5)E)>, manteniendo las reservas institucionales en el die' por ciento 0#"I> del capital pagado, eBuivalente a ;)1.($?,("""(/ 05;E7E 94LL25E) 6<E)34E562) )E6E56A : 34532 94L ""=#"" 1CLA<E) E)6A12;541E5)E)>(

II'

Para el cumplimiento del presente Art%culo, se eEcepta al *3* de la aplicacin del inciso d>, Art%culo !., de la Ley 5H #@?" de $# de octubre de #..,(

A !"#$%& 2-' (REASIGNACIN DEL CR4DITO INTERNO DEL BCB A FAVOR DE YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS YPFB*'

I'

)e autori'a al *anco 3entral de *olivia *3*, reasignar el crJdito eEtraordinario de hasta *s(.(#""("""("""(/ 05;E7E 94L 34E5 94LL25E) ""=#"" *2L474A52)> aprobado con&orme al Art%culo #? de la Ley 5H !## de !$ de diciembre de !"##, del Presupuesto General del Estado Gestin !"#!, a &avor de :acimientos Petrol%&eros iscales *olivianos :P *, para las siguientes actividades de la cadena productiva de hidrocarburos:

:P * <e&inacin hasta

*s( #(","("""("""(/

4ndustriali'acin hasta 626AL

*s( +(","("""("""(/ *s( .(#""("""("""(/

II'

)e &aculta al *3*, como e&ecto del ParDgra&o anterior, en caso de ser necesario, adecuar los contratos suscritos con :acimientos Petrol%&eros iscales *olivianos(

A !"#$%& 2.' (FINANCIAMIENTO SISTEMA DE TRANSPORTE F4RREO EN EL TRAMO MONTERO BULO BULO*'

I'

En el marco de los Art%culos #,+ y $!! de la 3onstitucin Pol%tica del Estado, se autori'a al 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas, a travJs del 6esoro General de la 5acin, contraer un crJdito con el *anco 3entral de *olivia en moneda nacional, por un monto de hasta *s(#("--("""("""(/ 0;5 94L 3;A<E56A : 3;A6<2 94LL25E) ""=#"" *2L474A52)> para &inanciar la construccin del )istema de 6ransporte Jrreo en el tramo 9ontero *ulo *ulo(

II'

En el marco del ParDgra&o 4 del presente Art%culo, se autori'a al *anco 3entral de *olivia otorgar al 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas, a travJs del 6esoro General de la 5acin, un crJdito eEtraordinario en condiciones concesionales, para lo cual se eEcepta al *anco 3entral de *olivia de la aplicacin de los Art%culos !! y !$ de la Ley del *anco 3entral de *olivia 5H #@?" de $# de octubre de #..,(

III'

)e autori'a al 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas, a travJs del 6esoro General de la 5acin, la constitucin de las garant%as necesarias de respaldo Bue reBuiera el contrato de prJstamo respectivo(

IV(

El 9inisterio de 2bras Pblicas, )ervicios y 7ivienda, es responsable del uso, evaluacin y seguimiento de los recursos del crJdito a ser otorgado por el *anco 3entral de *olivia, para &inanciar la construccin del )istema de 6ransporte Jrreo en el tramo 9ontero *ulo *ulo(

A !"#$%& 27' (AUTORI3ACIN DEL USO DE RECURSOS*'

I'

)e autori'a de manera eEcepcional al Crgano Ejecutivo, a travJs del 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas, trans&erir recursos del 6esoro General de la 5acin 6G5 a la Asamblea Legislativa Plurinacional en la gestin !"#$, correspondientes al importe de los saldos presupuestarios institucionales no ejecutados ni comprometidos de la partida -##"" KEdi&iciosL, al cierre de la gestin !"#!, de la 7icepresidencia del Estado y la Asamblea Legislativa Plurinacional, para la 3onstruccin del nuevo edi&icio de la Asamblea Legislativa Plurinacional(

II'

El registro presupuestario del proyecto de inversin, incluye )ervicios Personales y 3onsultor%as, los cuales deben ser inscritos a travJs del 7iceministerio de 4nversin Pblica y inanciamiento EEterno, dependiente del 9inisterio de Plani&icacin del 1esarrollo(

A !"#$%& 20' (RECURSOS DE SEGURIDAD CIUDADANA*'

I'

Los recursos asignados para el cumplimiento de los objetivos y metas de los planes de seguridad ciudadana, no podrDn ser reasignados para otro propsito(

II.

7 solicitud del Ministerio de -obierno, se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, previo cumplimiento de lo dispuesto en el 7rtculo '': de la ;ey .< (9' de '= de !ulio de >('( 0Marco de 7utonomas y ?escentralizacin 7ndrs 4b#ez3, debitar semestralmente de las cuentas corrientes fiscales de las Entidades ,erritoriales 7utnomas, los recursos no e!ecutados de los pro"ramas y proyectos de los Planes de ?esarrollo ?epartamental y Planes de ?esarrollo Municipal, establecidos en el marco de la ;ey .@ >:+ de 9' de !ulio de

>('> del 0Sistema .acional de Se"uridad 2iudadana para una Aida Se"ura3, los cuales no fueron comprometidos, ni deven"ados de acuerdo a pro"ramacin establecida%

III.

;os recursos debitados conforme al presente 7rtculo, debern ser destinados nica y eBclusivamente a la e!ecucin de pro"ramas y proyectos de se"uridad ciudadana de la !urisdiccin de las Entidades ,erritoriales 7utnomas afectadas%

IV.

Para efectos del par"rafo precedente, el Ministerio de -obierno solicitar al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la apertura de una libreta en la 2uenta Cnica del ,esoro 6 2D,%

A !"#$%& 22' (E1CEPCIN A LA EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD 5 ENDE*' )e eEcepta a la Empresa 5acional de Electricidad E51E, en su condicin de Empresa Pblica 5acional EstratJgica E51E, de la aplicacin de los Art%culos $$ y $, de la Ley 5H !"-! de !# de diciembre de #..., de Administracin Presupuestaria, para la trans&erencia de recursos provenientes del 3ontrato de PrJstamo !-@"=*L *2, suscrito entre el Estado Plurinacional de *olivia y el *anco 4nteramericano de 1esarrollo *41, aprobado mediante Ley 5H ##@ de ? de mayo de !"##, destinado a &inanciar el Proyecto KEEtincin de <edes de 6ransmisin L%nea de 6ransmisin :ucumo )an *uenaventuraL, del 3omponente ! del Programa de Electri&icacin <ural( DISPOSICIONES ADICIONALES

PRIMERA' )e modi&ica el ParDgra&o 444, y se adiciona el ParDgra&o 47 en el Art%culo !+ de la Ley 5H "@, de Pensiones, de #" de diciembre de !"#", de acuerdo al siguiente teEto:

III. (urante cinco )*+ a,os a partir de la estin -./-, la Compensacin de Cotizaciones 0ensual CC0 en curso de pa o ser actualizada anualmente en base a los si uientes criterios1

1. Se determinar la masa de pagos de la Compensacin de Cotizaciones Mensual financiada con recursos del Tesoro General de la Nacin, utilizando la planilla de pagos de CCM del mes de diciembre de la gestin anterior a la que corresponde el a uste. !. "l monto a distribuir en el a uste anual resultara de aplicar, a la masa de pagos de CCM determinada en el punto anterior, la #ariacin anual de la $nidad de %omento a la &i#ienda, obser#ada entre el '1 de diciembre del a(o en cuestin, respecto al del a(o anterior, )ndice publicado por el *anco Central de *oli#ia. '. $n +,- del monto anterior ser distribuido de forma percpita . el otro +,- de manera in#ersamente proporcional para cada uno de los asegurados con pago de CCM.

IV. 2ndependientemente del periodo o a,o en $ue se 3ubiera realizado la suspensin de la CC0, la CC0 se re3abilitar con los a%ustes $ue le 3ubiese correspondido en las estiones $ue estu!o suspendida.

SEGUNDA' A los &ines de lo dispuesto en el inciso c> del Art%culo + de la Ley 5P #,-, estDn &uera del dominio tributario municipal las trans&erencias onerosas de bienes inmuebles y veh%culos automotores reali'adas por empresas sean unipersonales, pblicas, miEtas o privadas u otras sociedades comerciales, cualBuiera sea su giro de negocio(

TERCERA' En la compra de Gasolina Especial, Gasolina Premium o 1iesel 2il a las Estaciones de )ervicio, las personas naturales o jur%dicas, computarDn como crJdito &iscal para la liBuidacin del 4mpuesto al 7alor Agregado 47A, slo el ?"I sobre el crJdito &iscal del valor de la compra(

CUARTA' )e modi&ica el ParDgra&o 4 del Art%culo #@$ de la Ley 5P !-.! de ! de agosto de !""$, con el siguiente teEto:

I.

El $ue omitiera su inscripcin en los re istros tributarios correspondientes, se inscribiera o permaneciera en un r& imen tributario distinto al $ue le corresponda # de cu#o resultado se produ%era beneficios o dispensas indebidas en per%uicio de la

Administracin Tributaria, ser sancionado con la clausura del establecimiento 3asta $ue re ularice su inscripcin. 4in per%uicio del derec3o de la administracin tributaria a inscribir de oficio, recate orizar, fiscalizar # determinar la deuda tributaria dentro el t&rmino de prescripcin.

6UINTA' )e modi&ica el primer pDrra&o del Art%culo #?" de la Ley 5P !-.! de ! de agosto de !""$, 3digo 6ributario *oliviano, con el siguiente teEto:

La Administracin Tributaria podr de oficio !erificar el correcto cumplimiento de la obli acin de emisin de factura, nota fiscal o documento e$ui!alente mediante operati!os de control. Cuando ad!ierta la comisin de esta contra!encin tributaria, los funcionarios de la Administracin Tributaria actuante debern elaborar un acta donde se identifi$ue la misma, se especifi$uen los datos del su%eto pasi!o o tercero responsable, los funcionarios actuantes # un testi o de actuacin, $uienes debern firmar el acta, caso contrario se de%ar e"presa constancia de la ne ati!a a esta actuacin. Concluida la misma, proceder la clausura inmediata del ne ocio de acuerdo a las sanciones establecidas en el Par rafo 22 del Artculo /56 de este Cdi o. En caso de reincidencia, despu&s de la m"ima aplicada, se proceder a la clausura definiti!a del local inter!enido.

SE1TA' )e incorpora el Art%culo #??P ter a la Ley 5P !-.! de ! de agosto de !""$, con el siguiente teEto:

Artculo 177 ter (EMISIN DE FACTURAS N!TAS FISCA"ES # D!CUMENT!S E$UIVA"ENTES SIN %EC%! &ENERAD!R'. El $ue de manera directa o indirecta, comercialice, coad#u!e o ad$uiera facturas, notas fiscales o documentos e$ui!alentes sin 3aberse realizado el 3ec3o enerador ra!ado, ser sancionado con pena pri!ati!a de libertad de dos )-+ a seis )5+ a,os.

S4PTIMA' )e incorpora el Art%culo #??P NuDter a la Ley 5P !-.! de ! de agosto de !""$, con el siguiente teEto:

Artculo 177( $u)ter (A"TERACIN DE FACTURAS N!TAS FISCA"ES # D!CUMENT!S E$UIVA"ENTES'. El $ue insertare o 3iciere insertar en una factura, nota fiscal o documento e$ui!alente !erdadero, declaraciones falsas concernientes al 3ec3o enerador $ue el documento deba probar, ser sancionado con pri!acin de libertad de dos )-+ a seis )5+ a,os. La sancin ser a ra!ada en un tercio en caso de reincidencia.

OCTAVA' )e incluye un tercer pDrra&o al Art%culo #!- de la Ley 5P #.." de !+ de julio de #..., Ley General de Aduanas:

Las mercancas cu#o consi natario sea una entidad del sector pblico o una empresa donde el Estado ten a participacin ma#oritaria, podrn ser ob%eto de Admisin Temporal para 7ee"portacin en el 0ismo Estado, con la presentacin de la (eclaracin de 0ercancas, # la constitucin de una boleta de aranta bancaria, se uro de fianza o aranta prendaria consistente en la misma mercanca $ue cubra ante la Aduana 8acional los tributos aduaneros de importacin suspendidos.

NOVENA' )e modi&ica el primer pDrra&o del Art%culo -? de la Ley 5P #.." de !+ de julio de #..., Ley General de Aduanas, con el siguiente teEto:

Los despac3os aduaneros de importacin podrn ser tramitados ante las administraciones aduaneras debidamente autorizadas al efecto, directamente por los importadores o por intermedio de los (espac3antes de Aduana formalmente 3abilitados, en las modalidades # condiciones $ue se establezcan en el 7e lamento.

D4CIMA' )e modi&ica el ltimo pDrra&o del Art%culo ?- de la Ley 5P #.." de !+ de julio de #..., Ley General de Aduanas, con el siguiente teEto:

Los importadores $ue realicen sus despac3os de manera directa, sin la inter!encin de un (espac3ante de Aduana o

A encia (espac3ante de Aduana podrn efectuar todos los trmites # formalidades aduaneras, siendo responsables de la correcta declaracin de cantidad, calidad # !alor de las mercancas ob%eto de importacin. Asimismo, son responsables de la li$uidacin de tributos aduaneros, la conser!acin de la documentacin de los despac3os aduaneros, as como del cumplimiento de otras obli aciones establecidas en la presente Le#. La Aduana 8acional, comprobar la correcta declaracin del importador.

D4CIMA PRIMERA( )e modi&ica el Art%culo ? de la Ley 5P "@", de !, de noviembre de !"#", de Quegos de Loter%a y de A'ar, por el siguiente teEto: Artculo 7. (*R!M!CI!NES EM*RESARIA"ES'. Las promociones empresariales son a$uellas acti!idades destinadas a obtener un incremento en las !entas de bienes # ser!icios, captar clientes, mantener o incenti!ar a los #a e"istentes, a cambio de premios en dinero, bienes o ser!icios, otor ados mediante sorteos, azar o cual$uier otro medio de acceso al premio, siempre $ue el mismo no impli$ue un pa o por derec3o de participacin.

Constitu#en tambi&n promociones empresariales a$uellas acti!idades donde las !entas inclu#en premios de disponibilidad limitada.

D4CIMA SEGUNDA( )e modi&ican los ParDgra&os 4 y 44 del Art%culo @" de la Ley 5H !-.! de ! de agosto de !""$, 3digo 6ributario *oliviano, modi&icados por la 1isposicin Adicional )eEta de la Ley 5P !.# de !! de septiembre de !"#!, por el siguiente teEto: Artculo +,. (CM*UT!'.

I.

E"cepto en el 8umeral 9 del Par rafo 2 del Artculo anterior, el t&rmino de la prescripcin se computar desde el primer da del a,o si uiente a a$uel en $ue se produ%o el !encimiento del perodo de pa o respecti!o. En el supuesto 9 del Par rafo 2 del Artculo anterior, el t&rmino se computar desde el primer da del a,o si uiente a a$uel en $ue se cometi la contra!encin tributaria.

II.

D4CIMA TERCERA( )e modi&ica el ParDgra&o 44 del Art%culo .@ de la Ley 5P !-.!, de ! de agosto de !""$, 3digo 6ributario *oliviano, con el siguiente teEto:

II.

En Contrabando, el Acta de 2nter!encin $ue fundamente la 7esolucin 4ancionatoria o (eterminati!a, contendr la relacin circunstanciada de los 3ec3os, actos, mercancas, elementos, !aloracin # li$uidacin, emer entes del operati!o aduanero correspondiente, el cual deber ser elaborado en un plazo no ma#or a diez )/.+ das 3biles si uientes al inicio de la inter!encin.

D4CIMA CUARTA( )e modi&ica el Art%culo ###P de la Ley 5P !-.!, de ! de agosto de !""$, 3digo 6ributario *oliviano, con el siguiente teEto:

Artculo 111 (DENUNCIA # DISTRI-UCIN'. En contra!enciones # delitos fla rantes de contrabando de importacin # e"portacin, las mercancas decomisadas aptas para el consumo # no su%etas a pro3ibicin especfica para su importacin, sern entre adas con posterioridad al Acta de 2nter!encin, a ttulo ratuito, e"entas del pa o de tributos, sin pa o por ser!icio de almacena%e # de otros astos emer entes, de la si uiente forma1

1. Veinte por ciento (20%) para el denunciante individual, o cuarenta por ciento (40%) a la comunidad o pueblo denunciante.

2. Diez por ciento (10%) para el municipio donde se descubra la comisin del ilcito, para su distribucin a ttulo ratuito, a trav!s de pro ramas de apo"o social.

#. $n caso de productos alimenticios, setenta por ciento (%0%) para la entidad p&blica encar ada de su comercializacin, 'ue puede reba(ar al cincuenta por ciento ()0%) en caso de

'ue el denunciante sea la comunidad o pueblo.

En caso de $ue dic3as mercancas re$uieran certificados sanitarios, fitosanitarios, de inocuidad alimentaria u otras certificaciones para el despac3o aduanero, la Administracin Tributaria Aduanera pre!ia a la entre a, solicitar la certificacin oficial del r ano competente, la cual deber ser emitida en un plazo no ma#or a tres )9+ das 3biles administrati!os a partir de su re$uerimiento, sin costo, ba%o responsabilidad del 0inisterio cabeza de sector.

Tratndose de mercancas $ue por su naturaleza re$uieran autorizaciones pre!ias, &stas sern entre adas por la Aduana 8acional a la entidad o Autoridad competente, a ttulo ratuito, e"entas del pa o de tributos, sin pa o por ser!icio de almacena%e # de otros astos emer entes, en el plazo m"imo de tres )9+ das 3biles administrati!os de elaborada el Acta de 2nter!encin. En este caso, la Aduana 8acional entre ar al denunciante # al municipio donde se descubra la comisin del ilcito, notas de cr&dito fiscal : 8;C7E4 en un plazo m"imo de tres )9+ das 3biles administrati!os a partir de su emisin, por los conceptos definidos en los numerales / # -, pre!ia estin de dic3os !alores ante el 0inisterio de Economa # <inanzas Pblicas. El inicio para la obtencin de 8;C7E4 por parte de la Aduana 8acional, no deber e"ceder los tres das 3biles administrati!os posteriores a la entre a de esta mercanca, ba%o responsabilidad funcionaria.

D4CIMA 6UINTA( )e modi&ica el Art%culo #.!P de la Ley 5P !-.!, de ! de agosto de !""$, 3digo 6ributario *oliviano, con el siguiente teEto:

Artculo 1./ (ADMINISTRACIN DE -IENES'.

I.

Las mercancas decomisadas por ilcito de contrabando $ue cuenten con 4entencia E%ecutoriada o 7esolucin <irme, sern ad%udicadas por la Aduana 8acional al 0inisterio de la Presidencia, en forma ratuita # e"entas del pa o de tributos aduaneros de importacin, al da si uiente de 3aber ad$uirido la calidad de ttulo de e%ecucin tributaria.

II.

En caso de mercancas perecederas o alimentos, el Acta de 2nter!encin deber ser elaborada en un plazo no ma#or a tres )9+ das posteriores a la inter!encin. La 7esolucin 4ancionatoria o (eterminati!a deber ser emitida en un plazo no ma#or a tres )9+ das despu&s de formulada dic3a Acta de 2nter!encin. En caso $ue &stas mercancas re$uieran certificados sanitarios, fitosanitarios, de inocuidad alimentaria u otras certificaciones para el despac3o aduanero, la Administracin Tributaria Aduanera, al da si uiente 3bil de emitida la 7esolucin 4ancionatoria o (eterminati!a, solicitar la certificacin oficial del r ano competente, la cual deber ser emitida en un plazo no ma#or a tres )9+ das a partir de su re$uerimiento, ba%o responsabilidad del 0inisterio cabeza de sector. Estas mercancas sern ad%udicadas por la Aduana 8acional al 0inisterio de la Presidencia, a ttulo ratuito # e"entas del pa o de tributos aduaneros de importacin, al da si uiente de la recepcin de los certificados, ba%o responsabilidad funcionaria.

En caso de medicamentos, la Aduana 8acional ad%udicar estas mercancas al 0inisterio de 4alud # (eportes, a ttulo ratuito # e"entas del pa o de tributos aduaneros de importacin, al da si uiente de la notificacin de la 7esolucin 4ancionatoria o (eterminati!a, ba%o responsabilidad funcionaria.

D4CIMA SE1TA( )e modi&ica el monto de los numerales 4, 444, 47 del Art%culo #+# de la Ley 5H !-.! de ! de agosto de !""$, 3digo 6ributario *oliviano: 1e ; 7s ,"("""(/ 03453;E56A 94L ""=#"" ;541A1E) 1E 29E562 A LA 7474E51A> a ; 7s !""("""(/ 012)34E562) 94L ""=#"" ;541A1E) 1E 29E562 A LA 7474E51A>(

D4CIMA S4PTIMA( )e modi&ica el Art%culo #,! de la Ley 5H #.." de !+ de julio de #..., Ley General de Aduanas, con el siguiente teEto:

Abandono e"preso o !oluntario es el acto mediante el cual a$uel $ue tiene el derec3o de disposicin sobre la mercanca, renuncia al mismo a fa!or del Estado, #a sea en forma total o

parcial, e"presando esta !oluntad por escrito a la administracin aduanera.

La administracin aduanera rec3azar el abandono siempre # cuando las mercancas no se encuentren en depsitos aduaneros, almacenes fiscales o pri!ados, o no se colo$uen en ellos a costa del interesado, # $ue por su naturaleza # estado de conser!acin no puedan ser dispuestas o est&n afectadas por al n ra!amen o situacin %urdica $ue pueda impedir su inmediata disposicin.

Las mercancas $ue no 3a#an sido rec3azadas, sern ad%udicadas por la Aduana 8acional al 0inisterio de la Presidencia, a ttulo ratuito # e"entas del pa o de tributos aduaneros de importacin, multas # otros astos emer entes, al da si uiente 3bil de la fec3a de emisin de la 7esolucin $ue acepte el abandono, ba%o responsabilidad funcionaria.

La 7esolucin de Aceptacin o 7ec3azo ser emitida en el plazo de dos )-+ das 3biles administrati!os si uientes a la formalizacin de abandono.

D4CIMA OCTAVA( )e modi&ica el Art%culo #,- de la Ley 5H #.." de !+ de julio de #..., Ley General de Aduanas, con el siguiente teEto: La 7esolucin $ue declare el abandono de 3ec3o o tcito de las mercancas, ser emitida al da si uiente de 3aberse confi urado al una de las causales establecidas en el Artculo /*9 de la presente Le# # notificada en secretara de la administracin aduanera dentro de las -6 3oras de su emisin.

En el abandono de mercancas no procede el le!ante de las mismas.

D4CIMA NOVENA( )e modi&ica el Art%culo #,, de la Ley 5H #.." de !+ de julio de #..., Ley General de Aduanas, con el siguiente teEto:

Las mercancas abandonadas de 3ec3o sern ad%udicadas por la Aduana 8acional al 0inisterio de la Presidencia, a ttulo ratuito # e"entas del pa o de tributos aduaneros de importacin, al da si uiente 3bil de la e%ecutoria o firmeza de la 7esolucin $ue declare el abandono, ba%o responsabilidad funcionaria.

En el caso de medicamentos la Aduana 8acional ad%udicar estas mercancas al 0inisterio de 4alud # (eportes, a ttulo ratuito # e"entas del pa o de tributos aduaneros de importacin, al da si uiente 3bil de la e%ecutoria o firmeza de la 7esolucin $ue declare el abandono, ba%o responsabilidad funcionaria.

VIG4SIMA' )e modi&ican los ParDgra&os 44 y 444 del Art%culo #,@ de la Ley 5H #.." de !+ de julio de #..., Ley General de Aduanas, con el siguiente teEto:

II.

En caso de $ue dic3as mercancas sean declaradas en abandono, la Aduana 8acional ad%udicar las mismas al 0inisterio de la Presidencia, a ttulo ratuito # e"entas del pa o de tributos aduaneros de importacin, multas # otros astos emer entes, al da si uiente 3bil de la e%ecutoria de la 7esolucin $ue declara el abandono, ba%o responsabilidad funcionaria.

III.

4i las mercancas no fueran aptas para la ad%udicacin, &stas debern ser destruidas por la administracin aduanera en coordinacin con las instancias competentes, en un plazo no superior a cuarenta # cinco )6*+ das corridos posteriores a la emisin de la 7esolucin respecti!a.

VIG4SIMA PRIMERA' )e modi&ica la Ley 5H !$! de . de abril de !"#!, de acuerdo a lo siguiente:

I'

El ParDgra&o 4 del Art%culo @ se modi&ica de con&ormidad con el siguiente teEto: Artculo +. (RECURS!S'.

I.

El fideicomiso de <28P7; se constituir con la transferencia no reembolsable de 4eiscientos 0illones ..'/.. de (lares Estadounidenses )=us5...........:+ pro!enientes de las 7eser!as 2nternacionales $ue efecte el >C> en el marco de lo se,alado en el Artculo - de la presente Le#. El re istro de la transferencia deber efectuarse afectando cuentas del patrimonio neto.

II.

El 7rtculo = se modifica de conformidad con el si"uiente teBtoE

Artculo .. (EXENCI!NES TRI-UTARIAS'. La constitucin # administracin, incluida la contratacin de la operacin de pr&stamo del >anco Central de >oli!ia a <28P7;, as como, la terminacin # li$uidacin del fideicomiso de <28P7; estarn e"entas de cual$uier tributo, as como, de los astos de protocolizacin # otros $ue se re$uiera para su formalizacin.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

PRIMERA' Previa a la aprobacin de los Estatutos Autonmicos del 1epartamento de 6arija, la Escala )alarial del ondo <otatorio de omento Productivo <egional < P<, serD aprobada por su 1irectorio, la cual deberD estar enmarcada en los criterios y lineamientos de Pol%tica )alarial establecidos por el nivel central del Estado, debiendo remitir al 9inisterio de Econom%a y inan'as Pblicas 9E P, en un pla'o de #, d%as hDbiles posterior a su emisin(

SEGUNDA' Las mercanc%as declaradas en abandono, mediante <esolucin noti&icada y no impugnada en los pla'os establecidos por Ley, serDn adjudicadas por la Aduana 5acional al 9inisterio de la Presidencia o al 9inisterio de )alud y 1eportes, segn corresponda, a t%tulo gratuito y eEento

del pago de tributos aduaneros de importacin, en un pla'o no mayor a cinco 0,> d%as hDbiles administrativos siguientes a la &echa de publicacin de la presente Ley, bajo responsabilidad &uncionaria(

TERCERA' Las mercanc%as Bue tengan <esolucin de Adjudicacin proveniente del proceso de remate, deberDn culminar su proceso con&orme al procedimiento anterior(

CUARTA' Las mercanc%as decomisadas por il%cito de contrabando Bue cuenten con sentencia ejecutoriada o resolucin &irme, Bue a la &echa de publicacin de la presente Ley se encuentren en depsitos aduaneros, serDn adjudicadas por la Aduana 5acional al 9inisterio de la Presidencia o al 9inisterio de )alud y 1eportes, segn corresponda, a t%tulo gratuito y eEento del pago de tributos aduaneros de importacin, en un pla'o no mayor a cinco 0,> d%as hDbiles administrativos siguientes a la &echa de publicacin de la presente Ley, bajo responsabilidad &uncionaria(

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA' Las disposiciones contenidas en la presente Ley, se adecan de manera automDtica, en cuanto sean aplicables, a la nueva estructura organi'acional y de&inicin de entidades del sector pblico, emergente de la 3onstitucin Pol%tica del Estado y las demDs disposiciones legales(

SEGUNDA' Nuedan vigentes para su aplicacin:

a>

Art%culos @, ?, +, #$, #-, #,, #@, #?, !", !!, !$, !-, !,, !+, $$, $?, -!, -$, -@, -?, ,", ,$, ,@, @! y @$ de la Ley del Presupuesto General del Estado !"#"(

a. Art9culos 53 63 11 # 1 $e la 0e# 45 050 $e 7 $e octubre $e 2010. c> Art%culos ,, @, +, ., #", ##, #@, #+, #., !!, !,, !@, !?, $$, $-, $,, $? y -" de la Ley 5H "@! de !+ de noviembre de !"#"(

$. "isposiciones A$icionales :rimera3 ;uinta # <e=ta $e la 0e# 45 111 $e > $e ma#o $e 2011. e> &> g> Art%culos , y #$ de la Ley 5H #@. de . de septiembre de !"## Art%culo #" de la Ley 5H $$"! de #@ de diciembre de !"",( Art%culos -, ,, @, ?, +, #", ##, #$, #,, #?, #+, #., !$, !-, !,, !., $" y $$F 1isposicin Adicional )egundaF 1isposicin 6ransitoria PrimeraF 1isposiciones inales Primera y )eEta de la Ley 5H !## de !$ de diciembre de !"##( Art%culo -, 1isposiciones Adicionales Primera y )egunda de la Ley 5H !$$ de #$ de abril de !"#!(

h> i.

Art9culos 63 >3 103 113 123 "isposiciones A$icionales :rimera3 <e+un$a3 !uarta # "?cima @ercera $e la 0e# 45 271 $e 22 $e septiembre $e 2012.

TERCERA' Las mercanc%as adjudicadas al 9inisterio de la Presidencia y al 9inisterio de )alud y 1eportes, no estarDn sujetas al pago de los gastos concernientes al servicio de almacenaje(

CUARTA' La obtencin de certi&icaciones de las mercanc%as adjudicadas al 9inisterio de la Presidencia y al 9inisterio de )alud y 1eportes, estarDn a cargo de dichas entidades(

6UINTA' El 9inisterio de la Presidencia y el 9inisterio de )alud y 1eportes, deberDn retirar las mercanc%as adjudicadas, en un pla'o no mayor a Buince 0#,> d%as hDbiles administrativos posteriores a la noti&icacin de la <esolucin de adjudicacin, computables a partir del siguiente d%a hDbil de dicha noti&icacin(

SE1TA' Las mercanc%as adjudicadas al 9inisterio de la Presidencia y al 9inisterio de )alud y 1eportes, podrDn ser trans&eridas a t%tulo gratuito, a instituciones del sector pblico, organi'aciones sin &ines de lucro o distribuida gratuitamente a la poblacin( Las mercanc%as trans&eridas a entidades pblicas deberDn ser registradas por parte de la entidad bene&iciaria, en sus activos &ijos, segn corresponda(

S4PTIMA' La Aduana 5acional no podrD adjudicar a ninguna institucin pblica o privada, animales vivos o plantas, &rutos, semillas a&ectadas por en&ermedadesF productos alimenticios, bebidas, l%Buidos alcohlicos, en estado de descomposicin, adulterados o Bue contengan sustancias nocivas a la saludF materiales tEicos, radiactivos, desechos mineralgicos contaminantes, ropa usada, cigarrillos o tabacosF y otras mercanc%as abandonadas o comisadas, en ra'n de su naturale'a peligrosa o nociva( Estas mercanc%as deberDn ser destruidas por la administracin aduanera en coordinacin con las instancias competentes, en un pla'o no superior a cuarenta y cinco 0-,> d%as corridos posteriores a la emisin de la <esolucin respectiva(

OCTAVA' El Crgano Ejecutivo, mediante 1ecreto )upremo reglamentarD la presente Ley(

DISPOSICIONES DEROGATORIAS Y ABROGATORIAS

PRIMERA' )e deroga el ltimo pDrra&o del ParDgra&o 4 del Art%culo ,. de la Ley 5H !-.!, de ! de agosto de !""$, 3digo 6ributario *oliviano, modi&icado por la 1isposicin Adicional Nuinta de la Ley 5P !.#, de !! de septiembre de !"#!(

SEGUNDA' )e deroga el Art%culo #.! bis de la Ley 5P !-.! de ! de agosto de !""$, 3digo 6ributario *oliviano, incorporado por el Art%culo , de la Ley 5P "$? de #" de agosto de !"#", y modi&icado por la 1isposicin Adicional 6ercera de la Ley 5P !## de !$ de diciembre de !"##(

TERCERA' )e deroga el Art%culo #+. de la Ley 5P !-.! de ! de agosto de !""$, 3digo 6ributario *oliviano(

CUARTA'

I'

)e derogan y abrogan todas las disposiciones de igual o in&erior jerarBu%a, contrarias a la presente Ley(

II'

Nuedan sin e&ecto todas las disposiciones contrarias a la presente Ley(

<em%tase al Crgano Ejecutivo para &ines constitucionales(

Es dada en la )ala de )esiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los seis d%as del mes de diciembre del aMo dos mil doce( do( Lilly Gabriela 9ontaMo 7iaMa, <ebeca Elvira 1elgado *urgoa, 9ary 9edina Aabaleta, 1avid )Dnche' 8eredia, Rilson 3hangaray 6(, Angel 1avid 3ortJ' 7illegas(

Por tanto, la promulgo para Bue se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de *olivia(

Palacio de Gobierno de la ciudad de La Pa', a los once d%as del mes de diciembre del aMo dos mil doce(

FDO' EVO MORALES AYMA, 1avid 3hoBuehuanca 3Jspedes, Quan <amn Nuintana 6aborga 9454)6<2 1E LA P<E)41E534A E 456E<452 1E PLA54 43A3425 1EL 1E)A<<2LL2, 3arlos Gustavo <omero *oni&a' 9454)6<2 1E G2*4E<52 E 456E<452 1E 6<A5)PA<E534A 45)6( : L;38A 3256<A LA 32<<;P34C5, <ubJn Aldo )aavedra )oto, Luis Alberto Arce 3atacora, Quan QosJ 8ernando )osa )oruco, Ana 6eresa 9orales 2livera, Arturo 7ladimir )Dnche' Escobar, 9ario 7irreira 4porre, 3ecilia Luisa Ayllon Nuinteros, 1aniel )antalla 6orre', Quan 3arlos 3alvimontes 3amargo, QosJ Antonio Aamora GutiJrre', <oberto 4vDn Aguilar Gme', 5emesia Achacollo 6ola, 3laudia )tacy PeMa 3laros, Pablo 3esar GrouE 3anedo, Amanda 1Dvila 6orres(

TE1TO DE CONSULTA Gaceta 2&icial del Estado Plurinacional de *olivia 1erechos <eservados S !"#! 777'89#:!9&;<#<9%=:>&%<?<9'8&>'>&