Está en la página 1de 152

Conse[o de Lducacln 1ecnlco rofeslonal

unlversldad del 1raba[o del uruguay


C.L.1.. - u.1.u.
A...C.u.
L.C.u.
C.C.u.
S.u.n.C.A.
Asoclacln de romoLores rlvados de
la ConsLruccln del uruguay
Llga de la ConsLruccln del uruguay
Cmara de la ConsLruccln del uruguay
SlndlcaLo 0nlco naclonal de la
ConsLruccln y Aflnes
IONDO DL CAPACI1ACION
DL LA CONS1RUCCION
Coord|nac|n 1cn|ca-edagg|ca:
Arch|vo fotogrf|co

D|seo de ortada
Correcc|n de textos
Coord|nac|n Ld|tor|a|
Coord|nac|n Acadm|ca y Cu|dado de |a Ld|c|n
1ec. lnfgrafo MaLeo 1eperlno
1ec. lnfgrafo uamln Crossl
Co|aboradores
1ec. lnfgrafo Clanlna ue Len
Arq. uulllo Amndola, Arq. !orge 8ruscese, 1ec. ConsL. lLalo 8randl
Arq. uulllo Amndola
roducc|n de 1extos:

Co|aboradores:
Co|aboradores:

rof. Ma. Carmen valll

Arq. Sllvlna Llma
rof. Arq. Sllvlna Llma
1ec. lnfgrafo 8oberLo Carcla
Sr. Alfredo Colrolo 1ec. lnfgrafo lsalas Calaln
1ec. lnfgrafo lsalas Calaln
1ec. lnfgrafo lsalas Calaln

CREDTO8
CREDTO8
roducc|n de Grf|cos, Armado y D|agramac|n


CCNSLIC DL LDUCACICN 1LCNICC kCILSICNAL
Un|vers|dad de| 1raba[o de| Uruguay
ICNDC DL CAACI1ACICN AkA 1kA8AIADCkLS
LMkLSAkICS DL LA CCNS1kUCCICN
CIICINA 1LCNICA

Arq. Sllvlna Llma, 1ec. lnf. MaLeo 1eperlno, lsalas Calaln. 1ec. lnf.
lS8n: 978-9974-688-33-1
,
kCGkAMA DL LDUCACICN LN kCCLSCS INDUS1kIALLS.
Arq. Mlguel Morales
1ec. ConsL. !orge 8urgues
uruguay
2011
HERRERA
11
CUR8O DE CAPACTACON
PROLOGO
PROL
LLOG OG
O
GG
La culLura lnherenLe a la lndusLrla de la consLruccln es la culLura
del consenso, del Lraba[o, de la escasa reLrlca y la concrecln en
hechos.
Ls la culLura del dllogo que se vlene gesLando desde hace muchos
lusLros aLrs, donde las parLes con alLura de mlras y sln
dogmaLlsmos esLerlles, consensuan a Lraves de los convenlos
salarlales que se suscrlben (que no se llmlLan solamenLe a salarlos)
oLorgandose medlanLe la Lranslcln, reclprocas conceslones cuando
esLo es del caso.
LsLa lndusLrla, sln dudas, es un referenLe de la acLlLud que debe de
prlmar en el pals (Lolerancla para con la oplnln a[ena, respeLo por
la posLura dlsLlnLa) y es un e[emplo palmarlo que demuesLra que
pesa a poslclones dlslmlles, slempre exlsLe la poslbllldad del
acuerdo.
Ln esLe enLorno se gesL denLro del marco de Compromlso
naclonal, un convenlo para la capaclLacln enLre las paLronales y el
slndlcaLo que propende a aflanzar y [erarqulzar los dlsLlnLos oflclos
denLro de una obra y seguramenLe ello redundar en la me[ora de
la producLlvldad, en menores cosLos, en mayor eflclencla.
Asl las cosas se esL Lraba[ando en capaclLar a
oflclales carplnLeros, oflclales herreros y oflclales
albanlles, dando comlenzo asl a esLe convenlo con la
saLlsfaccln de saber que el conoclmlenLo [uega un
rol deLermlnanLe en los Llempos que vlvlmos.
Con saLlsfaccln lo expresamos y con expecLaLlva
esperamos los resulLados.
Liga de la Construccin del Uruguay
Asociacin de Promotores de la Construccin del Uruguay
Cmara de la Construccin del Uruguay
Sindicato nico Nacional de la Construccin y Anexos
7
CARTA A TT L LECTOR
CAR
AALL
TA AL LECT
LLEECCTTOO
TT OR
OORR
MootevlJeo, octobte Je 2009.
s, eo el motco Jel ocoetJo teollzoJo eotte el coosejo coosoltlvo
5ectotlol (cc5 coosttocclo) tepteseotooJo pot los qtemloles socloles
(mptesotlos y 1tobojoJotes Jel sectot) y, el coosejo Je Jococlo
1colco ltofesloool (c1l), o ttovs Jel ltoqtomo Je Jococlo
eo ltocesos loJosttloles coojooto o lo Oflcloo 1colco Jel sectot, es
poe, este coosejo eloboto y pteseoto o osteJes este ttobojo. l
mlsmo pteteoJe set oo motetlol 1colco - leJoqqlco poto el Joceo-
te y Je opoyo poto poleoes pottlclpeo como olomoos Jel cotso
Je -
- en la rama Perrerla para Cflclales del secLor.
CapaclLacln rofeslonal Modular 2011, MC9-Subgrupo A"
ConsLruccln
stimodos /ectores:
Las capacldades a desarrollar en cada mdulo lmpllcan la e[ecucln
de acLlvldades y Lareas que requleran de la parLlclpacln acLlva de
los alumnos, ponlendolos en conLacLo con las Lecnlcas adecuadas
para el conoclmlenLo de los dlsLlnLos procedlmlenLos consLrucLlvos
y permlLlendoles medlr pragmLlca y comparaLlvamenLe las
consecuenclas de una e[ecucln eflclenLe o deflclenLe de los
Lraba[os. Ll e[e de arLlculacln de aprendlza[es y evaluacln de cada
mdulo ser la concrecln del ob[eLlvo de que el alumno adqulera
un saber reflexlvo y con fundamenLo de las acLlvldades y Lareas a
reallzar.
Ls lndlspensable para ello conLar con un maLerlal
grflco y escrlLo que aslsLa y acompane al alumno en
esLe recorrldo que le permlLlr acceder a un prlmer
de los cursos, aprobado
por la lnsLlLucln, del CL1, y que podr ser la base
de un nlvel de CerLlflcacln mayor de
nlvel de CerLlflcacln l (nCl)
Lspeclallzacln
(nCll) y/o rofundlzacln rofeslonal (nClll).
coosejo Je Jococlo 1colco ltofesloool
uolvetslJoJ Jel 1tobojo Jel utoqooy
ltoqtomo Je Jococlo eo ltocesos loJosttloles
Oflcloo 1colco
8
9
AGRA RR DECMENTO8
A
EE
GRADECMENT
EECCMMEENNTTOO
O8
OO88
Ln |as entre||neas de todo.
". una aventura |nter|or, e| desaf|o de ensear."
Slempre ocurre algo, y es, ese momenLo, el que hace especlal a la
ensenanza, el lnsLanLe en que Lodo enca[a, la magla de descubrlr el
slgnlflcado de la dlsclpllna, de lnLerpreLar el esfuerzo por hacernos
ms culLos, ms lnquleLos, ms preocupados por Lodo y por Lodos,
de no perder una palabra, una respuesLa, una nueva pregunLa,
para provocar oLra, el lnsLanLe coauLor de esLe Lraba[o, y por esLo
agradecer a Lodos los docenLes del lCCA, del CL1- u1u, y del lCL
laculLad de ArqulLecLura que han parLlclpado desde el 2009 en la
experlencla de ensenar y aprender con[unLamenLe con sus esLudlan-
Les, el lnLenLo de provocar un orden a las lnLulclones, senLlmlenLos
e ldeas, para la elaboracln de esLe maLerlal dldcLlco, graclas a
Lodos a los 1ecnlcos, rofeslonales, ArqulLecLos, lngenleros, re-
venclonlsLas, CapaLaces, 1raba[adores y LsLudlanLes annlmos que
desde sus aporLes parLlclparon con esLe maLerlal,
.a todos grac|as por su respuesta
LspeclalmenLe agradecemos el apoyo, la conflanza y el esLlmulo
que ha slgnlflcado nuesLro encuenLro con los acLores gremlales de
la consLruccln CCu, ACu, LlCA, SunCA y acLores educaLlvos
CL1-u1u, por los lnLercamblos soclales en lnLermlnables [ornadas
de charlas y dlscuslones en nuesLros lnlclos, desde el 2007 en el
M1SS, que sln duda consLlLuyeron parLe fundamenLal para dar res-
puesLa a la socledad en que nos movemos, que deflne el escenarlo
donde se consLruye el conoclmlenLo y se desarrollan las acLlvldades,
que faclllLan organlzan, y arLlculan una manera especlal de con[ugar
las LrayecLorlas lndlvlduales, soclales y pollLlcas, con las demandas y
deseos parLlculares de la socledad en su con[unLo.
? en parLlcular agradecemos a los represenLanLes
gremlales soclales de la ulrecLlva del lCCA enLre
el 2009-2011, al lng. !. azos, Arq., L. CasareLLo, Arq.
S.Por[ales, Sr. A. lscloLLano, Sr. u. Alvarez de 8on,
Sr. l. Pafllger, a Lodos por su consLanLe acLuar, y por
provocar en nosoLros los docenLes la capacldad de
asombro sln perder al desperLar cada dla desde la
academla, la demanda de los oflclos para comunl-
carnos y expllclLarnos, y asl dar respuesLas al mundo
del Lraba[o en el slglo xxl.
... a todos grac|as por su Arte
h 0 -
NTRODUCCON
ln18CuuCClCn
h-0
CONOCMENTO8 GENERALE8
Ls lmporLanLe senalar las Lransformaclones que ha Lenldo el oflclo
del Perrero en las ulLlmas decadas, en cuanLo, a la perdlda del modo
lnformal, Lradlclonal pero muy efecLlvo, de Lransferencla del cono-
clmlenLo en la acLlvldad de la consLruccln.
ln18CuuCClCn
h-0
LsLe manual lo que preLende prlnclpalmenLe, es el buen desempeno
del obrero callflcado, no slo en el mane[o del hlerro (corLado,
doblado, puesLa en slLlo, eLc), slno Lamblen en la organlzacln y
ublcacln del obrador de herrerla en la obra, la lnLerpreLacln
grflca, slmbologla, planlllas, deLalles, planos y corLes.
Se preLende Lamblen que se alcance a comprender las caracLerlsLlcas
del Pormlgn Armado, el mane[o de planos de herrerla, y el conocl-
mlenLo de cmo Lraba[an los dlsLlnLos hlerros en una esLrucLura, el
porque de sus formas y ublcacln denLro de la masa de hormlgn.
Pacemos referencla a la Lradlclonal formacln del Lraba[ador [unLo
al maesLro", es declr al lado de oLro operarlo ms experlmenLado.
LsLo es cada vez menos frecuenLe, lo cual ha slgnlflcado el abando-
no de las prcLlcas del buen consLrulr, y la perdlda del conoclmlenLo
de los oflclos por parLe de los obreros que han de[ado de esLar
gulados por la experlencla del maesLro".
Llenado - vlbrado
13
h-0
LCS ulS1ln1CS 8CLLS Ln LL 18A8A!C
AporLamos aqul algunos comenLarlos respecLo al desempeno de los
dlsLlnLos roles en relacln al enLorno de las personas vlnculadas a
los Lraba[os del Cflclal Perrero, y sus consecuenclas cuando esLos
no se esLablecen con clarldad.
Ls lmporLanLe ublcarnos en el rol o papel que desempena cada uno
de los que lnLervlenen en el proceso de produccln de la herrerla de
obra, e ldenLlflcar con qulenes debe lnLeracLuar el Cflclal Perrero.
18A8A!C Ln LCulC
Ln prlmer lugar, el Lraba[o de la consLruccln debe reallzarse en
equlpo, slgnlflca que cada uno de nosoLros debe Lener la capacldad,
dlsposlcln, y Lolerancla, para acepLar rdenes de los [errqulca-
menLe superlores, y la habllldad para LransmlLlr lnsLrucclones de
Lraba[o a oLros companeros de labor. LsLo requlere saber
comunlcarse con clarldad, respeLo, y flrmeza, expllcando y
ensenando, LanLo a los companeros de nuesLra mlsma caLegorla,
como a los de caLegorlas lnferlores.
Ll Cflclal Perrero [uega denLro de la obra un rol lmporLanLe, sl blen
slempre esL aslgnado a Lareas especlflcas, debe lnLeracLuar y,
frecuenLemenLe, colaborar con oLras especlalldades.
Armado de llar
Soldadura
16
C8lLn1AClCn uLL 18A8A!C
Ln la obra, es recurrenLe que un equlpo de oflclales de dlsLlnLas
especlalldades comparLan la [efaLura del Lraba[o de los peones, lo
cual lmpllca que los oflclales, deban ponerse de acuerdo
prevlamenLe sobre a que Lareas pedlrles y, el Llempo desLlnado
para cada una de ellas.
Sl blen el Lraba[o del pen es, coordlnar con el Cflclal Perrero,
esLe debe supervlsarlo, observando la calldad del maLerlal que le
sumlnlsLra, el orden con que Lraba[a, el culdado que presLa a las
herramlenLas, la llmpleza con que manLlene las mlsmas y el lugar
de Lraba[o, el respeLo a las normas de segurldad, asl como su
acLlLud y responsabllldad.
Ls una asplracln poslLlva preLender que el Lraba[o se reallce en
base al compromlso personal de Lodos, no obsLanLe esLo deber
conclllarse con un prlnclplo de auLorldad, porque de Lodos modos,
el Cflclal Perrero deber responder dlrecLamenLe a las rdenes
del Lncargado" y/o CapaLaz. LsLos lndlcarn perldlcamenLe las
grandes llneas de Lraba[o, las que a su vez, derlvan del 1ecnlco o
ArqulLecLo ulrecLor de Cbra (AuC).
Ln obras de clerLo porLe, por su volumen o comple[ldad, el Lecnlco
puede no esLar presenLe en forma permanenLe y esLe ser represen-
Lado por el CapaLaz de Cbra o CapaLaz Ceneral para LransmlLlr el
plan de Lraba[o dlarlo aprobado, lndlcado prevlamenLe por el
dlrecLor de obra.
A pesar de esLo no cambla el orden [errqulco. La responsabllldad
Lecnlca es del ulrecLor de Cbra, y la de lndlcar el plan de e[ecucln
y reallzar el conLrol dlrecLo de los Lraba[os en la obra, es responsabl-
lldad del CapaLaz general o el SobresLanLe, dado que en ulLlma
lnsLancla les corresponde a esLos, Lener Loda la lnformacln
necesarla y debldamenLe documenLada para la e[ecucln de los
Lraba[os.
Armado de vlga
Armado de Losa
17
Ll pen prcLlco se encarga de segulr las lndlcaclones de los Cflclales,
en nuesLro caso parLlcular del Cflclal Armador de Plerro. 1raslada el
hlerro, corLa las varlllas, ayuda a armar y doblar las mlsmas, asl como
Lamblen colabora en oLras Lareas menores.
AC1lvluAuLS ? 1A8LAS
h-0
en rct|co
uescrlpcln de la Larea
Med|o Cf|c|a| nerrero
uescrlpcln de la Larea
Cf|c|a| nerrero
uescrlpcln de la Larea
Lncargado Lspec|a||zado en n|erro
uescrlpcln de la Larea
Ln la Larea del Medlo Cflclal Perrero lo que predomlna es el apren-
dlza[e, (el perlodo necesarlo del aprendlz) para llegar a la caLegorla
de Cflclal, paulaLlnamenLe va reallzando las Lareas del Cflclal
Perrero, pero sln Lener la responsabllldad de esLe por la produccln
reallzada.
ue acuerdo a la especlflcaclones del Cflclal, corLa y claslflca las
barras de hlerro segun su Lamano, ayuda al Cflclal en el armado,
aLado, colocacln de las mlsmas en el lugar, prepara carreras, pllares
y losas poco comple[as, y arma esLrucLuras auxlllares.
La Larea del Cflclal Perrero es preparar las armaduras de hlerro y
colocarlas en los moldes de encofrado, los cuales una vez llenos de
hormlgn, consLlLulrn la esLrucLura de horm|gn armado de la
consLruccln.
A parLlr de croquls proporclonados por el CapaLaz,
selecclona los dlmeLros, longlLud y canLldad de
varlllas a corLar, Llpo y forma de doblado, canLldad de
elemenLos por pleza, numero de barras, y prepara el
deLalle con Lodos los daLos necesarlos para reallzar
esLas Lareas.
uobla las barras en el banco de Lraba[o con las herra-
mlenLas apropladas, y conforma las esLrucLuras de
hlerro. una vez pronLa la pleza, la Lraslada y poslclona
en el slLlo correspondlenLe (denLro del molde)
ayudado por los eones y Medlo Cflclales.
Ll CapaLaz Lspeclallzado en Plerro Llene a su cargo la
e[ecucln del marcado, doblado, corLado y armado
de armaduras de hlerro de vlgas, pllares, losas, eLc.,
para la esLrucLura de hormlgn armado de la obra.
LsL supervlsado por el CapaLaz Ceneral de Cbra o el
1ecnlco de la Lmpresa y el ulrecLor de la Cbra.
8eclbe del CapaLaz los planos y planlllas que
conLlenen las armaduras a reallzar, deLermlnando
medldas y Llpos de barras a corLar, organlzando el
Lraba[o de los equlpos de Cflclales, Medlos Cflclales
y eones a su cargo.
18
1cn|co Iefe de Cbra (or |a Lmpresa)
uescrlpcln de la Larea
ue acuerdo al desarrollo del Lraba[o, reallza las prevlslones de hlerro
y alambre, equlpos y mano de obra, prepara los pedldos correspon-
dlenLes, conLrola el uso y consumo de maLerlales y equlpos uLlllzados,
su almacenamlenLo y culdado.
lnsLruye y evacua consulLas del personal a sus rdenes relaLlvas al
Lraba[o, resuelve problemas de relacln enLre el personal y conLrola
el rendlmlenLo de la mano de obra.
Ll encargado especlallzado en hormlgn armado Llene a su cargo la
e[ecucln de la esLrucLura de hormlgn armado de la obra, esL
supervlsado por el 1ecnlco de la Lmpresa (ArqulLecLo o lngenlero)
ulrecLor de la Cbra, reclbe del CapaLaz los planos compleLos, planl-
llas, eLc., de la esLrucLura a reallzar, lncluyendo las armaduras de
hlerro, deLalles de armado, dlmenslones de hlerros, encofrados,
doslflcaclones, eLc.
Crganlza y dlsLrlbuye el Lraba[o de los Lncargados y Cflclales, a los
cuales sumlnlsLra croquls, planlllas y llsLas con especlflcaclones de
Lraba[o. ue acuerdo a la evolucln de la obra, hace la prevlsln de
maLerlales o equlpos, su almacenamlenLo, culdado y uso.
lnsLruye y evacua consulLas del personal a sus ordenes relaLlvas al
Lraba[o, resuelve problemas de relacln enLre el personal, conLrola
el rendlmlenLo de la mano de obra.
Lncargado Lspec|a||zado en norm|gn Armado
uescrlpcln de la Larea
Ll CapaLaz Ceneral es uno de los Lraba[adores que
debe Lener el conoclmlenLo ms compleLo de la obra,
asl como Lamblen la comprensln de las exlgenclas
que se reglsLran en los documenLos grflcos y escrlLos
correspondlenLes a la consLruccln.
LsLo lmpllca parLlcularmenLe cumpllr y hacer cumpllr
Lodas las exlgenclas de segurldad en su enLorno de
Lraba[o, asl como observar con aLencln y evlLar la
reallzacln de Lraba[os lnseguros.
Asume la funcln Lecnlca de dlrlglr la e[ecucln
maLerlal de la obra y de conLrolar cuallLaLlva y cuanLl-
LaLlvamenLe la consLruccln (calldad y producLlvldad
de la consLruccln). verlflca la recepcln en la obra de
los maLerlales de consLruccln, ordena la reallzacln
de ensayos y verlflcacln de requlslLos, supervlsa las
condlclones de Lraba[o, segurldad, hlglene, salud,
duranLe la e[ecucln de la obra. ua las rdenes nece-
sarlas a los sub-conLraLlsLas para la me[or e[ecucln
del royecLo, anallza y opLlmlza el royecLo a e[ecuLar
en Lemas econmlcos, Lecnlcos, funclonales y
medloamblenLales.
Capataz Genera| de Cbra
uescrlpcln de la Larea
1lene a su cargo la e[ecucln general de la obra. 8eclbe e lnLerpreLa
planos compleLos, planlllas, fundaclones, esLrucLura, albanllerla y
deLalles de Lermlnaclones, resuelve problemas de personal, propone
e lnsLrumenLa las promoclones de caLegorlas y las sanclones
dlsclpllnarlas.
Lleva adelanLe el plan general de Lraba[o
(cronograma), coordlnando la lnLervencln de sub-
conLraLos de elecLrlca, sanlLarla, calefaccln, ascen-
sores, plnLura, eLc., y los sumlnlsLros.
Su especlallzacln y caLegorla, suponen que posee
una serle de conoclmlenLos que lo compromeLen con
esLa responsabllldad.
19
No es casua||dad que en e| Decreto 76]96 se estab|ezca que es de
|a categor|a de of|c|a| que debe se|ecc|onarse e| o |os cand|dato]s
para e|eg|r a| De|egado de Segur|dad.
Comenzaremos por desLacar aqul la exlsLencla de un prlnclplo que
debe ser respeLado por Lodo el colecLlvo de Lraba[adores, el cual se
vlncula con la segurldad, la salud, la calldad y los cosLos del Lraba[o,
y que depende del cumpllmlenLo de una elemenLal exlgencla: el
manLenlmlenLo del C8uLn ? LlMlLZA del lugar de Lraba[o.
8especLo a oLras Lareas que compeLen al oflclal herrero corresponde
senalar que esLas flguran en el conLraLo de Lraba[o documenLo que
se flrma al lngresar a la obra o empresa y las cuales se debe Lener
presenLe como pauLa que marca los llmlLes de sus derechos,
obllgaclones y responsabllldades.
Sln duda, oLro aspecLo lmporLanLe es el compromlso del Lraba[ador
con la segurldad e hlglene de la obra para lo cual el Cflclal Perrero
debe dar el e[emplo" al resLo de los companeros:

SLCu8luAu L PlClLnL Ln LL 18A8A!C
h-0
Ln cuanto a| uso de |os e|ementos de protecc|n persona|.
Crden y ||mp|eza de |os e|ementos a su cargo y de |a obra.
20
Ln general, los accldenLes y las enfermedades en la lndusLrla de la
consLruccln son la expresln de lnadecuadas condlclones de Lraba-
[o, Lales como la ausencla de manLenlmlenLo, mal funclonamlenLo
de la maqulnarla, equlpos y herramlenLas, de amblenLes de Lraba[o
pellgrosos por la presencla de conLamlnanLes Lxlcos, espaclos
conflnados, meLodos de Lraba[os lnadecuados, falLa de orden y
llmpleza enLre oLros.
l
C
u
C
A A
8
L
P
l
M-0
A) Casco de Segurldad
I) CuanLes de roLeccln
L) Chaleco
8) roLeccln vlsual
G) roLecLor Ccular
C) Mscara de Soldar
n) Calzado de Segurldad
D) roLecLor de Cldos I) Arnes
8C1LCClCnLS 8SlCAS
21
Ls un proceso dlnmlco que debe repeLlrse regularmenLe, por ello,
luego del dlagnsLlco y de la lmplemenLacln de me[oras, ser
necesarlo comenzar nuevamenLe a verlflcar sl no exlsLen nuevos
rlesgos.
L| uso responsab|e de |os accesor|os de protecc|n persona|,
es fundamenta| para d|sm|nu|r |a gravedad de |as |es|ones
provocadas por |os acc|dentes en |a construcc|n.
or ello una prlmera accln es la ldenLlflcacln y valoracln de los
facLores de pellgro presenLes en la obra. uebemos parLlr de un
dlagnsLlco lnlclal de la obra, donde se ldenLlflquen los rlesgos para
proceder a correglrlos conLrolarlos.
Sl se LranslLa o permanece en la obra, uLlllce en Lodo
momenLo el casco de segurldad. ue esLa forma
proLege, su cabeza de calda de ob[eLos, choques y
golpes. Asegurese que la cscara y el arnes lnLerno se
encuenLren en buenas condlclones de manLenl-
mlenLo. Ln caso conLrarlo sollclLe su camblo en el
panol.
use lenLes, anLlparras o panLallas de segurldad
adecuadas en aquellas Lareas en las que puedan
proyecLarse maLerlales por el plcado de hormlgn a
mano o con amoladora, producLos qulmlcos como
cldos solvenLes o soldaduras. 8ecuerde que sl Lraba[a
prxlmo a las zonas donde se esLn reallzando esLas
Lareas, deber usar proLeccln ocular.
ara evlLar consecuenclas en caldas de alLura, en Loda
Larea que deba reallzar a 3 o ms meLros, sollclLe y
uLlllce el clnLurn de segurldad de arnes compleLo.
8ecuerde: anLes de uLlllzarlo, revlse que esLe en
buenas condlclones, colquelo correcLamenLe y am-
rrelo en Lodo momenLo a una esLrucLura o una cuerda
de vlda.
Slempre que se Lraba[e con presencla de agua, con
elemenLos agreslvos para la plel, como mezclas u
hormlgones, en suelos lnundables, con barro y con
rlesgo elecLrlco es recomendable el uso de boLas de
goma .
Sl la zona de Lraba[o es una ruLa,
calzada, es lmporLanLe uLlllzar
unlforme o chaleco de alLa
vlslbllldad y asl garanLlzar ser vlsLo
en el movlmlenLo de la obra y
evlLar acclenLes evlLables .
Cuando se reallcen Lareas de sol-
dadura es lmpresclndlble usar la
proLeccln correspondlenLe, y asl
evlLar danos severos en la vlsLa.
uLlllce guanLes aproplados al
manlpular maLerlales (varlllas,
alambres, chapones, eLc.) y en
aquellas acLlvldades en las que se
Lraba[a con producLos qulmlcos o
en soldadura.
use slempre y en Lodo momenLo
calzado de segurldad adecuado, es
la me[or proLeccln para sus ples,
evlLando accldenLes no deseados.
Ln Lareas con mqul nas o
herramlenLas que emlLan ruldo (o
en su proxlmldad), debe uLlllzar
slempre proLecLores audlLlvos.

LLLMLn1CS uL 8C1LCClCn L8SCnAL 8SlCCS
h-0
22
h-0
8LSCnSA8lLluAu uL LAS A81LS
uL LAS LM8LSAS, 1LCnlCCS ? LSLClALlS1AS
La responsabllldad de las empresas, Lecnlcos y especlallsLas radlca en
reallzar los manLenlmlenLos prevenLlvos de herramlenLas y maqul-
narlas, modlflcacln de los procedlmlenLos lnadecuados, conLrolar
los conLamlnanLes de rlesgo en las zonas de emlsln, evlLar el acceso
a zonas de rlesgo medlanLe proLecclones colecLlvas y senallzaclones,
brlndar elemenLos de proLeccln personal lndlvlduales y en buen
esLado, reallzar un anllsls de los puesLos de Lraba[o y las personas
evaluando su habllldad, prcLlca o desLreza de Lareas y acLlvldades
del personal para deflnlr las exlgenclas del puesLo.
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CNTURON
OBLGACON DE
AUDTVO8
U8AR PROTECTORE8
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CALZADO
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR GUANTE8
OBLGACON DE
OCULAR
U8AR PROTECCON
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CA8CO
OBLGACON DE
RE8PRATORA
PROTECCON
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR BOTA8
CA81LLL8lA uL 8C1LCClCn L8SCnAL
23
LsLar aLenLo en el culdado de las barreras, vallas y las senallzaclones,
asl como manLener la llmpleza y el orden en los lugares de Lraba[o,
garanLlzan una me[or clrculacln y ayuda a no esLar pendlenLe de
pellgros, y a concenLrarse me[or en la Larea.
A) 8lesgo en Ceneral
SLRALL1lCA uL AuvL81LnClA
SLALL1ICA DL ADVLk1LNCIA
L) Maqulnarla Clrculando
8)
lnflamable
8lesgo de lncendlo/ I) Culdado al Clrcular
C) Zona de Cargas
G) 8lesgo de Calda de
Cb[eLos
D) 8lesgo de LlecLrocucln n) 8lesgo de Lxplosln
A B C D
E F G H
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR GUANTE8
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CA8CO
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CNTURON
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR BOTA8
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CA8CO
OBLGACON DE
DE CUERPO
U8AR PROTECCON
24
uL LCS 18A8A!AuC8LS
La responsabllldad de los Lraba[adores radlca en el auLoconLrol
prevenLlvo y acclones seguras de Lraba[o, son las herramlenLas
fundamenLales para la proLeccln de rlesgos, ldenLlflcar, valorar,
correglr o conLrolar los rlesgos en los equlpos de Lraba[o de manera
de aporLar conoclmlenLo sobre las condlclones y las me[oras del
Lraba[o en Lodos los nlveles.
ueflnlr una meLodologla de procedlmlenLos operaLlvos que lncluya
canLldad, calldad y segurldad, prlorlzar y complemenLar a los proce-
sos de produccln en lo personal y en lo colecLlvo con procedlmlen-
Los correcLlvos anallLlcos, prevenLlvos y de conLrol, la segurldad e
hlglene y oLros aspecLos afecLan a Lodos por lgual por eso se neceslLa
una parLlclpacln acLlva de Lodos.
23
PL88AMlLn1AS
h-0
a) Manua|es de Corte: a) Manua|es de Corte:
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR GUANTE8
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CA8CO
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CA8CO
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CA8CO
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR CALZADO
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR GUANTE8
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR GUANTE8
OBLGACON DE
OCULAR
U8AR PROTECCON
OBLGACON DE
OCULAR
U8AR PROTECCON
b) L|ctr|cas de Corte:
c) De Dob|ado:
OBLGACON DE
AUDTVO8
U8AR PROTECTORE8
OBLGACON DE
AUDTVO8
U8AR PROTECTORE8
> Se efecLuar un barrldo perldlco del enLorno de la dobladora de ferralla
en prevencln de danos por plsadas sobre ob[eLos corLanLes o punzanLes.
> Sern revlsadas semanalmenLe.
> 1endrn conecLada a Llerra Lodas sus parLes meLllcas, en prevencln del
rlesgo elecLrlco.
Ln e| caso de |a Dob|adora de n|erros:
> La manguera de allmenLacln elecLrlca de la dobladora se llevar hasLa
esLa enLerrada para evlLar los deLerloros por roce y aplasLamlenLo duranLe
el mane[o de la ferralla.
> A la mqulna se adherlrn las senales de segurldad normallzadas
> ellgro, energla elecLrlca.
> ellgro de aLrapamlenLos.
> 8Lulo: no Loque el plaLo y LeLones de aprleLo, pueden aLraparle las
manos.
> Se acoLar medlanLe senales de pellgro sobre ples derechos la superflcle
de barrldo de redondos duranLe las manlobras de doblado para evlLar que
se reallcen Lareas y acoplos en el rea su[eLa al rlesgo de golpes.
> La descarga de la dobladora y su ublcacln ln slLu", se reallzar suspen-
dlendola de cuaLro punLos medlanLe llngas, de Lal forma que se garanLlce
su esLabllldad.
> Se lnsLalar en Lorno a la mqulna un enLablado sobre una capa de gra-
vllla con una anchura de 3m.
LxlsLen Lareas en las que el Lraba[ador debe acLuar con mayor pre-
caucln y segulr a ple de leLra las normas de segurldad, Lal es el
caso de las herramlenLas mecnlcas o elecLrlcas, como amoladora,
dobladora, slerra clrcular de mesa y de mano.
www.construmat|ca.com
26
or e[emplo, es lmporLanLe saber que para referlrse a las dlmenslo-
nes de una varllla de hlerro se usa el meLro para los largos y el
mlllmeLro para los dlmeLros, para la Lornlllerla y largo de los clavos
la pulgada, para algunos maLerlales como las plnLuras se recurre al
galn o llLro.
1oda profundlzacln en esLe senLldo es alLamenLe poslLlva para el
desempeno en el Lraba[o, permlLe comprender cmo funclonan las
cosas con las que se opera, lo cual le oLorga al Lraba[ador mayor
lndependencla y segurldad.
or ello podrla ser uLll lncorporar aqul y a modo de e[emplo, algunos
casos que blen pueden ampllarse con oporLunas lecLuras y/o
consulLas.
Ln la prcLlca de obra es frecuenLe que se reallcen algunos clculos
bslcos o conocer las caracLerlsLlcas y comporLamlenLo de los maLe-
rlales de uso ms frecuenLe.
CCnCClMlLn1CS CLnL8ALLS
SlS1LMA uL MLuluAS
uLllnlClCn
8esulLa oporLuno Lranscrlblr algunas deflnlclones
respecLo a los slsLemas de medldas: un slsLema de
unldades es un con[unLo conslsLenLe de unldades de
medlda".
lnLura
Mater|a|
Pormlgn
Lnchapes
varlllas de Acero
8efuerzos y Ancla[es
erflles
LlLros (L)
Un|dad de Med|c|n
MeLro Cublco (m)
MeLro Cublco (m )
1oneladas (1) - MeLro Llneal (mllneal)
MeLro Llneal (mllneal)
ulgadas (") - MeLros (m)
La u|gada: unldad de longlLud equlvalenLe
a 23,4 mm (1/12 ples), slmbolo (lngles): ln.

Ll SlsLema lnLernaclonal de unldades es la forma
acLual del SlsLema MeLrlco ueclmal y esLablece las
unldades que deben ser uLlllzadas lnLernaclonalmen-
Le, Son las unldades uLlllzadas para expresar las
magnlLudes flslcoqulmlcas deflnldas como bslcas, a
parLlr de las cuales se deflnen las dems, sus unlda-
des bslcas son:
SlS1LMA ln1L8nAClCnAL uL MLuluAS (Sl)
L| ke|v|n: 1emperaLura Lermodlnmlca (k).
L| k||ogramo: unldad de masa (kg).
1 1onelada = 1000 kgs.
L| metro: unldad de longlLud (m).
h-0
Med|r es comparar una magnlLud con una referencla
que se Loma como paLrn.
Va|or rea| es el valor deflnldo.
1o|eranc|a es el mxlmo error que se puede comeLer.
Va|or med|do es el que se Loma dlrecLamenLe al medlr
27
Ll slsLema meLrlco declmal es el prlmer slsLema unlflcado de medl-
das,
.
es usado en nuesLro medlo en forma generallzada, sln embargo
debldo a los usos y cosLumbres y por la procedencla de equlpos y
maLerlales lmporLados aun prevalecen algunas medldas del slsLema
lngles
Ll slsLema lngles es aun uLlllzado en los palses anglosa[ones. Muchos
de ellos lo esLn lnLenLando reemplazar por el SlsLema lnLernaclonal
de unldades.
SIS1LMA NA1UkAL

LUIVALLNCIAS
1 MeLro (m) = 100 CenLlmeLros (cm)
1 ulgada (") = 2.34 CenLlmeLros (cm)
1 CenLlmeLro (cm) = 0.3937 ulgadas (")
1 MeLro cuadrado (m) = 10.76 le cuadrado (le)
1 le cuadrado (le) = 0.0929 MeLros cuadrados (m)
Superf|c|e:
eso:
D|stanc|a:
1 kllogramo (kg) = 1000 gramos (g)
1 Llbra (Lb) = 0,4336 kllogramos (kg)
1 LlLro (L) = 0,26417 Calones (Cal)
1 Caln (Cal) = 3,783 LlLros (L)
1 l = -17,222 C = 233,927 k
1emperatura:
Vo|men:
un slsLema naLural es en donde las unldades se escogen de forma
que clerLas consLanLes flslcas valgan exacLamenLe.
SIS1LMA INGLLS
SIS1LMA ML1kICC DLCIMAL

lnS18uMLn1CS uL MLulClCn
A
CC
L
8
u
l
A) ClnLa meLrlca meLllca reLrcLll.
C) Callbre ulglLal.
L) ClnLa meLrlca plsLlca enrrollable.
I) Medldor de dlsLancla lser.
8) MeLro de madera o meLal plegable.
D) Callbre Manual
Crados lahrenhelL Crados Celclus Crados kelvln
uenomlnado asl porque sus unldades bslcas son el cenLlmeLro, el
gramo y el segundo.
SIS1LMA CLGLSIMAL (CGS)
28
h-0
29
L[empllflcamos aqul los casos ms senclllos en los cuales se uLlllza el
slsLema meLrlco declmal.
Ll rea de un pollgono lrregular, se
calcula con la frmula base menor (b)
ms base mayor (d) por alLura (h) dlvldl-
do 2" (slendo b paralela a d)
A
A
A
h
h
a
b
b
b
d
Ll rea (A) de un Lrlngulo se calcula con
la frmula base (b) por alLura (h)
dlvldldo 2":
Ll rea de un paralelogramo regular, el
cuadrado y el del recLngulo se calculan
con la frmula lado (a) por lado (b)"

SuL8llClL C 8LA
Ln nuesLra acLlvldad es frecuenLe que Lengamos q medlr las super-
flcles en cenLlmeLros cuadrados (cm), meLros cuadrados (m) o ples,
por lo LanLo cada flgura geomeLrlca que Llene su formula de clculo
para medlr el rea o superflcle, deber resolverse usando el mlsmo
Llpo de unldades para no comeLer errores.
A = b x h
2
A = a x b
A = (b + d) x h
2
n es la leLra del alfabeLo grlego que represenLa
el coclenLe enLre la longlLud de una clrcunferen-
cla y su dlmeLro, cuyo valor es un numero
consLanLe que se denomlna l (n) valor = 3,1416.
Sl los lados no son
paralelos la flgura se
descompone en dos
Lrlngulos:
Ll rea del clrculo se
calcula con la slgulenLe
frmula: n (l) por el radlo
al cuadrado (radlo por
radlo):
A = x r
A = 3,1416 x r
A = (d x h1 + c x h2)
2
A
r
h
2
h1
c
d
A
vCLuMLn ? LSC
Ll volumen de los cuerpos es el producLo de sus Lres dlmenslones:
ancho, alLo y profundldad, se expresa en el Sl, segun la unldad
eleglda como: cenLlmeLro cublco (cm), meLro cublco (m), eLc.
Ll volumen de una barra de acero de seccln clrcular es el resulLado
de mulLlpllcar su seccln (rea = r x ) por la longlLud de la varllla.
Ll rea de la varllla (C) = rea de la seccln clrcular = r x (el rea
de la seccln se encuenLra en la Labla 1).
Vo|umen de Acero = Secc|n x Largo de |a Var|||a
eso = Vo|umen (m) x eso Lspec|f|co (7.8S0 kg]m)
CLCuLC uL LSC
kg. por meLro llneal de varllla (1A8LA 2)
ara calcular el eso debemos Lener en cuenLa el peso especlflco del
maLerlal uLlllzado. Ln el caso del Acero osclla en los 7.830 kg/m
Como los clculos de esLrucLura hacen referencla al rea de acero
que lleva la seccln de una pleza de hormlgn armado, y el
compuesLo, meLra[e y compra del hlerro se hace por canLldad de
barras, segun dlmeLros, o por kgs., es necesarlo domlnar las
relaclones enLre secclones, reas y peso. ero para llegar a calcular
el peso de una barra prevlamenLe es lmpresclndlble conocer su
volumen, por lo LanLo debemos adenLrarnos Lamblen en conocer
como se calcula esLe.
0.20
0
.
4
S
Seccln de
la vlga
Calcular: a) rea de la Seccln de Pormlgn,
b) erlmeLro de la Seccln de Pormlgn,
c) volumen de Pormlgn en la vlga.
Calcular: d) rea, e) volumen y f) eso del Acero
de la vlga.
ulmenslones de la vlga: 0,4Sm x 0,20m x S,00m
LILkCICIC
C6 c/20
0
.
4
3
0.20
0.023
2C8
2C10
30
n


d
e

8
a
r
r
a
s
ulmeLro ( ) C
rea de la seccln de las barras segun su C y rea por canLldad de
barras de lgual C (1A8LA 1)
eso expresado en kg/ml, de las barras segun su

C y
peso por canLldad de barras de lgual C (1A8LA 2)
n


d
e

8
a
r
r
a
s
ulmeLro ( ) C
1

0,22
0,67
0,44
0,89
1,11
1,36
2,00
1,33
1,78
2,22
0,40
1,19
0,79
1,38
1,98
2,77
3,36
2,37
3,16
3,93
0,62
1,83
1,23
2,47
3,09
4,32
3,36
3,70
4,94
6,17
0,89
2,67
1,78
3,36
4,44
6,22
8,00
3,33
7,11
8,89
1,38
4,74
3,16
6,32
7,90
11,06
14,22
9,48
12,64
13,80
2,47
7,41
4,94
9,88
12,33
17,29
22,22
14,82
19,73
24,69
3,86
11,37
7,72
13,43
19,29
27,01
34,72
23,13
30,87
38,38
6,32
18,96
12,64
23,29
31,61
44,23
36,89
37,93
30,37
63,21
8 10 12 1 20 25 l2
2
4
8

10
l
5
9
7
nC1A: Se debe Lener en cuenLa que las barras de
6, 8 y 10, las mas demandadas, pueden Lener
pesos varlables por meLro. LsLo se debe al desgasLe
de las boqulllas del Lrefllado de los fabrlcanLes, esLas
por el uso lnLenso se agrandan y generan un aumenLo
de los dlmeLros, lo cual lmpllca una seccln mayor y
por LanLo un lncremenLo de peso, generandose asl
dlferenclas de cosLos enLre parLldas dlferenLes de
barras.
31
A parLlr de las propledades de los Lrlngulos, en parLlcular la que
esLablece que la suma de los ngulos lnLernos es lgual a 180
(ropledad Luclldlana), y oLra que lndlca que sl dos Lrlngulos man-
Llenen lguales sus ngulos a pesar de ser de dlsLlnLo en Lamano, sus
lados son proporclonales, y, complemenLando con el uso de la
Lscuadra unlversal" que mane[amos en obra, procuraremos resolver
los problemas que se nos planLean.
Ln obra se uLlllzan valores conocldos y fclles de ma-
ne[ar con clnLa o con el meLro de madrea:
A = 60 cm , C = 80 cm , 8 = 100 cm.
Sl esLos valores son 20 veces ms chlcos, segulrlan
Lenlendo los mlsmos ngulos y la proporcln de sus
lados serla: a = 3, c = 4, b= 3. Asl se pueden Lener
varlas medldas, slempre que la proporc|n se man-
Lenga lncremenLando o dlsmlnuyendo sus lados por
el mlsmo numero. LsLe concepLo de proporc|n es el
mlsmo uLlllzado para obLener las dlsLlnLas esca|as.
LSCuAu8A
CLra observacln lmporLanLe para verlflcar los
ngulos recLos en el replanLeo de un pollgono
regular, es medlr las dlagonales, las que deben ser
lguales para que sus cuaLro ngulos sean de 90.
Sl en la obra conLamos con una calculadora, que Lenga
la funcln ralz cuadrada que aparece con el slmbolo ,
lo podremos hacer con la medlda que nos resulLe ms
cmoda.
1amblen nos apoyaremos en el 1eorema de lLgoras para calcular
el Lramo del hlerro c" doblado a 43, que cubre las Lracclones en el
apoyo.
Calcular c" apllcando lLgoras, con los slgulenLes daLos:
a" y b"= 30,0 cm, menos 4,0 cm de recubrlmlenLo.
c = a + b
c = a + b
c
c
c
a
a
a
b
b
b 0
.
2
6
SLCClCn LCnCl1uulnAL uL unA vlCA
2,00 cms.
2,00 cms.
l1CC8AS
4S
4S
1raLaremos aqul de apllcar los conoclmlenLos de geomeLrla para la
resolucln de los problemas que se le planLea al Cflclal Perrero al
momenLo de Lener que asegurar deLermlnados ngulos, en
parLlcular los recLos (90) enLre barras, y en los doblados.
32
L[emplo: una vez replanLeados los e[es en el predlo se deben fl[ar
punLos planlmeLrlcos y alLlmeLrlcos de referencla del proyecLo,
segun el cero de la obra, nlvel de plsos, aberLuras exlsLenLes y de
cualquler oLro elemenLo que el proyecLo especlflca. MlenLras esLa
Lecnologla no se generallce, el lnsLrumenLo ms conflable slgue
slendo el conocldo la manguera plsLlca con agua.
nlvLLAClCnLS
h-0
PasLa hace poco Llempo, esLe Llpo de herramlenLas eran de uso
excluslvo de los agrlmensores pero ahora resulLan econmlcamenLe
acceslbles. La venLa[a del uso de esLe lnsLrumenLo esL en su
preclsln, segurldad y rapldez con que nos proporclona la lnfor-
macln para la reallzacln de un replanLeo.
ara el marcado de punLos a un mlsmo nlvel, hoy exlsLen en el
mercado lnsLrumenLos muy preclsos que Lraba[an en base al uso del
rayo lser.
A) LsLacln Lelca (1eodollLo) 8) 1rlpode de la LsLacln
C) !alones
A)
8)
C)
D) D)
L
lm
lLe
d
e
l Le
rre
n
o
Llm
lLe
d
e
l Le
rre
n
o
33
L)
u)rlsma
L)8eglas
h-0
34
nlvLL uL MAnCuL8A uL ACuA
kCCLDIMILN1C
Sl se presLa aLencln, podr verse que el nlvel del
agua en los exLremos denLro de la manga no es
horlzonLal, slno que forma una pequena curva que
se denomlna menlsco" y cuyo borde ser el que
Lomaremos como referencla para marcar los nlveles.
ara no lncurrlr en errores en el marcado, el o[o del
observador deber esLar en un plano perfecLamenLe
horlzonLal con respecLo al nlvel de la marca de agua.
revlo al lnlclo de la nlvelacln se deber acordar
esLe crlLerlo, de lo conLrarlo qulenes marquen
corren el rlesgo de Lener dlferenclas, las que pueden
esLar en el orden de los 3 mm. en una sola Llrada" y,
en el caso de hacer varlas, se asumlr la poslbllldad
de aumenLar el error por acumulacln.
2) Luego se llenar esLa de agua, de[ando en cada uno de sus
exLremos unos 13 cm. vaclo, se deber asegurar que no queden
denLro burbu[as de alre y/o lugares aplasLados o esLrangulados
porque esLo dlsLorslonarla la nlvelacln. odr verlflcarse el correcLo
funclonamlenLo del slsLema, [unLando los exLremos de la manga y
haclendo colncldlr los nlveles del agua.

1) Se procurar una manga de plsLlco LransparenLe, de pared gruesa
de = Z" ( dlmeLro aproxlmadamenLe) y de un largo recomendable
que osclle enLre los 10m y 13m.
1m Sobre el nlvel de plso Lermlnado
Llnea de 8eferencla
1
0


1
3
c
m
Menlsco
1
.
0
0
m
1
.
0
0
m
1 0
33
4) Luego se arrlmar uno de los exLremos de la manga haclendo
colncldlr el nlvel del agua con la llnea de la regla, llevando el oLro
exLremo sobre un muro o regla, se esperar a que se esLaclone el
agua, dado que esLa sube y ba[a con los movlmlenLos. A conLlnua-
cln se marcar con una llnea el nlvel del agua de ese exLremo de la
manga.
3) Cumplldas esLas lnsLanclas, se marcar sobre una regla una llnea
a un meLro de uno se sus exLremos y se poslclonar perfecLamenLe
verLlcal (lncluso medlanLe el uso de una plomada).
S) Ln esLe momenLo, lo que hemos generado son dos
punLos que se encuenLran al mlsmo nlvel. Ls declr, sl
se vlnculan esos dos punLos con un hllo, o me apoyo
en un plano (una pared) y marco una Lraza con hllo
enLlzado cualqulera de esLas llneas recLas sern
perfecLamenLe horlzonLales.
Las marcas que se reallcen para Lrazar un nlvel deben
ser flnas.
Marcado del MeLro de Cbra
Corroboracln del MeLro de Cbra
Marca del MeLro de Cbra sobre 8egla
nlvLL uL 8u88u!A
Ll nlvel de burbu[a slo debe uLlllzarse para nlvelar en dlsLanclas del
orden de los 30 cm. y nunca se Lrasladarn nlveles, con esLe
lnsLrumenLo, a mayores dlsLanclas, nl aun apoyndolo sobre
reglas. Ln nlngun caso deber emplearse para la reallzacln de
Lareas de aplomado.
1amblen podrlamos nlvelar con oLro lnsLrumenLo, el nlvel de
burbu[a, dlremos que su uso no es conflable, puesLo que Llene
llmlLaclones en cuanLo a su preclsln, lo cual se Lraduce en errores
de nlvelacln. LsLo se agrava cuando el lnsLrumenLo, adems, es de
mala calldad o se encuenLra en mal esLado.
ulsponer de una llnea conLlnua a un mlsmo nlvel
para reallzar medlclones es fundamenLal a los efec-
Los de no comeLer errores, las dlsLanclas que se
lndlcan en los grflcos slempre esLn referldas a un
plano horlzonLal (salvo especlflcacln en conLrarlo)
por lo cual, replanLear una medlda en plano
lncllnado, por menor que sea esLa lncllnacln,
esLaremos en la realldad acorLando una dlsLancla.
1 0
oslcln 2
oslcln 1
Cara A
Cara 8
Cara 8
Cara A
Como se conLrola el buen funclonamlenLo del
nlvel de burbu[a:
Sl apoyado el nlvel sobre un plano horlzonLal
manLlene la "burbu[a" en el cenLro en la poslcln 1 y
2 en nlvel esLa en condlclones de uso, en caso
conLrarlo deber repararse.
nlvel
36
b
ALCMAuCS
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
h-0
lomada de 1aco (Llneas o lanos) lomada de 1aco (CenLros o unLos)
37
ara reallzar correcLamenLe la Larea de aplomado deben Lenerse los
elemenLos adecuados: plomada de punLa o Laco (segun corresponda),
marcador o lplz de carplnLero, regla recLa, clavos, marLlllo, meLro
de carplnLero, eLc.
Slempre deberemos conLar con la ayuda de oLra persona que nos
permlLa reallzar el marcado u observacln de la poslcln en los
exLremos, asl como la fl[acln de elemenLos. 1oda vez que poslclo-
nemos un elemenLo, debemos relLerar la operacln para la verlflca-
cln flnal.
LxlsLen algunos culdados bslcos p
de esLa Larea que no esL de ms recordar aqul.
ara la reallzacln
8) 1ener el culdado de que una vez fl[ados los punLos
del aplomado, esLos sean revlsados dlarlamenLe,
pues es frecuenLe que, accldenLalmenLe, se golpeen
o se muevan los ancla[es sln que nosoLros podamos
perclblrlo. SlLuacln que frecuenLemenLe se
produce con las llamadas pendlcolas" en las grandes
Llradas" de replanLeo de superflcles, como son las
fachadas.
A) Se debe Lomar la precaucln de observar sl el
vlenLo o corrlenLes de alre me permlLen esLablllzar y
poslclonar el aplomado, o lo desvlan.
Los errores resulLanLes por no Lomar esLas precauclo-
nes suelen ser muy graves y se Lraducen luego en
excesos de cargas en revoques, plcado de hormlgones
deformaclones evldenLes, paLologlas, cosLos de
reparacln, aLrasos, eLc.
Los errores resulLanLes por no Lomar esLas precauclones suelen ser
muy graves y se Lraducen luego en: excesos de cargas en revoques,
deformaclones vlslbles, paLologlas, cosLos de reparacln, eLc.
ALCMAuC
MAL ALCMAuC
PL88AMlLn1AS ? MA1L8lALLS
1) Lp|z e h||o: se uLlllzan para marcar
3) |omada de punto: pleza meLllca que cuelga
de un hllo
2) Metro carp|ntero: pleza plegable de madera.
1
2
3
38
Ln obra, el a[usLe de la escuadra en los d|edros" duranLe la reallza-
cln de los rusLlcos es muy lmporLanLe para asegurar la calldad
posLerlor de los Lraba[os de Lermlnacln, como la e[ecucln de
revoques, revesLlmlenLos, plsos, eLc.
h-0
A!uS1LS uL LA LSCuAu8A Ln LCS ulLu8CS"

90
90
90
90
1rledro
uledro
uo oqolo diedro es coJo ooo Je los Jos pottes Jel espoclo Jellmlto-
Jos pot Jos semlplooos poe potteo Je ooo otlsto comoo.
Sl esLo sucede, slLuacln por dems frecuenLe, surge
la oporLunldad de demosLrar la habllldad e lngenlo
del oflclal. LsLa oporLunldad conslsLe en "a[ustar e|
traba[o de acuerdo a| o[o humano", de modo que
las relaclones pLlcas dlsmlnuyan el conLrasLe de las
deformaclones que se perclben a slmple vlsLa.
Lste recurso es pe||groso s| es ap||cado a part|r de
una so|a op|n|n. Ln consecuenc|a, s|empre se debe
consu|tar con e| Lncargado o Capataz, e| cua|, en
def|n|t|va y con[untamente con e| 1cn|co de |a obra,
debern aprobar o no, e| cr|ter|o propuesto.
CCnSluL8AClCnLS LSLClALLS
nos deLendremos aqul para reallzar oLra preclsln
lmporLanLe en relacln a n|ve|es, ap|omados y escua-
drados, cuando lnLervlenen en obras donde hay ele-
menLos preexlsLenLes.
Ls poslble que reclbamos edlflclos que no se encuen-
Lren a nlvel, a plomo o a escuadra, y qulzs, no
se pueda correglr lo que ya esL hecho debldo a su
comple[ldad, cosLo o cualquler oLra razn.
LsLo puede lmpllcar no de[ar el Lraba[o perfecLamen-
Le a nlvel, a plomo o en escuadra, buscando dlslmular
asl, de forma arLlflclosa e lnLellgenLe, los errores
a[enos con los nuesLros lnLenclonales.
nlvLLLS, ALCMAuCS ? LSCuAu8AS
39
ACL8C Ln LL PC8MlCCn A8MAuC
Ll PC8MlCCn es adecuado para reslsLlr compres|ones y las barras de
ACL8C para reslsLlr tracc|ones.
h-0
Ll acero y el hormlgn
(1)
reslsLlr esfuerzos de f|ex|n porque Lraba[an en forma solldarla,
aprovechando las cualldades lndlvlduales de cada maLerlal (acero y
hormlgn), por e[emplo en pllares, vlgas, mensulas, losas, eLc.
acLuando en con[unLo son adecuados para
{1) 5e Jeoomloo f/exin ol tlpo Je Jefotmoclo poe
pteseoto oo elemeoto esttoctotol eo Jltecclo petpeo-
Jlcolot o so eje looqltoJlool (Jlmeoslo Jomlooote).
www.wikipedio.orq
PC8MlCCn
1amblen se me[or medlanLe aleaclones y
LraLamlenLos en frlo (esLlrado) la reslsLencla a la
Lraccln del hlerro para sus usos en la consLruccln.
ACL8C
Ll hormlgn armado es una que conslsLe en la
uLlllzacln de hormlgn reforzado con barras de acero (armaduras).
Lecnlca consLrucLlva
Ln los elemenLos de hormlgn armado, aparecen secLores comprlml-
dos y secLores Lracclonados, como se observa en el slgulenLe dlagra-
ma de deformaclnes.
una losa o una vlga esLn slmplemenLe apoyadas, cuando los apoyos
(los exLremos de una vlga o laLerales de la losa) son muros, esLo no
lmpllca la exlsLencla de conLlnuldad con oLras plezas de hormlgn
armado conLlguas.
l botmlqo es ooo mezclo fotmoJo pot motetloles
loettes (oqteqoJos qtoesos y floos) y motetloles
octlvos oqlometootes (cemeotos), mos oqoo
poJleoJo ooJltse oJltlvos, los poe le ptopotcloootoo
cotoctetlstlcos especloles".
Son aleaclones bslcamenLe de hlerro (le) y carbono
(C) menor al 2,1, pudlendo Lener oLros meLales
para oLorgarle propledades adlclonales, Lal como
sucede por e[emplo, con el cromo, cobre, nlquel y en
el acero corLen", esLos le confleren una capa de
xldo paslvanLe, lo cual lo vuelve uLll para su uso
expuesLo, en parLlcular en aLmsferas conLamlnadas.
Ll hlerro es un meLal que aparece en la naLuraleza
comblnado con oLros elemenLos (lmpurezas). uesde
medlados del slglo xlx exlsLe el proceso llamado
solera ablerLa", que conslsLe en pasar una corrlenLe
de alre callenLe a Lraves del meLal en fusln,
quedando el carbn y las lmpurezas separadas
Lransformando el hlerro en acero dulce.
Lsfuerzos en una Seccln de Pormlgn Armado
compresln
compresln
ueformacln
mensula
Lraccln
Lraccln
40
odemos dlferenclar dlsLlnLos Llpos de hlerro en la consLruccln el
acero "corrugado" de alLa reslsLencla con un llmlLe elsLlco o de
fluencla del orden de 30kg/mm (300Ma), presenLa reslsLencla a
ser doblado, el aleLeado o esLlrado en frlo" con un llmlLe de
fluencla del orden de 42kg/mm (420Ma) y el llso" con un llmlLe
de fluencla del orden de 22kg/mm


(220Ma).
lndependlenLemenLe de sus dlferenLes reslsLenclas, la LexLura de la
superflcle resulLa lmporLanLe para el aumenLo de la adherencla.
no debe olvldarse que esLa propledad es muy lmporLanLe en el
hormlgn armado, la reslsLencla de las plezas (pllares, vlgas, losas,
eLc) depende en buena medlda del buen vlnculo enLre el hormlgn
y el hlerro.
1amblen se uLlllzan cables de acero en la reallzacln de esLrucLuras
de Pormlgn Armado osLensado, Lecnologla que merece un
anllsls aparLe.
LSluL8ZCS
leza de Pormlgn Armado
Compresln 1raccln llexln
lLZAS uL PC8MlCCn A8MAuC
vlCAS
Def|n|c|n: Las vlgas son elemenLos esLrucLurales
predomlnanLemenLe horlzonLales llneales, someLldos
a la flexln, descargan las sollclLaclones en pllares, en
oLras vlgas, muros.
Def|n|c|n: Los pllares son elemenLos esLrucLurales
predomlnanLemenLe verLlcales llneales, someLldos a
la compresln. 8eclben las cargas provenlenLes de
vlgas y losas.
lLA8LS
Sus secclones pueden ser varladas, las ms comunes
son recLangulares y clrculares. Su armadura prlnclpal
son los hlerros longlLudlnales y se arman con esLrlbos
Lransversales, [unLo a la masa del hormlgn logran la
capacldad porLanLe del pllar.
Su armadura prlnclpal son hlerros longlLudlnales en
parLlcular los lnferlores en los Lramos cenLrales y los
superlores prxlmo a los apoyos.
LCSAS (C lC8!AuCS)
Def|n|c|n: Las losas son elemenLos esLrucLurales
predomlnanLemenLe planos y horlzonLales con dos
dlmenslones ancho y largo superlores respecLo a la
Lercera, su alLura o espesor que, en general van de 8
a 13cm. Las losas sln vlgas en sus bordes pueden
alcanzar espesores mayores.
41
Losas en boved|||a: Aquellas que esLn conformadas por una losa
maclza de compresln y nervaduras en una dlreccln. Ln general
esLas nervaduras se conforman medlanLe la lncorporacln de plezas
llamadas bovedlllas", las que pueden ser de cermlca, morLero,
yeso, pollesLlreno expandldo, flbra de vldrlo, madera, eLc. LsLas
pueden quedar lncorporadas a la losa (bovedllla perdlda) o ser
reuLlllzables (recuperables).
CLASlllCAClCn uL LCSAS
Losas Mac|zas: Aquellas que no conLlenen huecos en nlnguna dlrec-
cln.
Lncasetonados: Ln general esLos refleren a losas que uLlllzando un
slsLema de moldes, slmllares a los lndlcados en el punLo anLerlor,
conforman nervaduras en ambos senLldos perpendlculares enLre sl.
Losas s|mp|emente apoyadas: Se les denomlna a las losas que care-
cen de conLlnuldad de hormlgn y de hlerro hacla sus lados.
Losas cont|nuas: Se les denomlna a las losas que poseen alguna
conLlnuldad de hormlgn y de hlerro hacla oLras losas en alguno de
sus lados.
Losas en una d|recc|n: uenomlnamos asl a las losas que presenLan
las fa[as reslsLenLes en una unlca dlreccln, la perpendlcular a los
apoyos, esLo slgnlflca que se apoyan en solo 2 de sus lados paralelos,
segun se deduce de sus proporclones donde uno de sus lados supera
en el doble al perpendlcular, o blen por el dlseno de las armaduras.
Losas en dos d|recc|ones: Se ldenLlflcan como aquellas losas que se
apoyan en sus 4 lados, el poslclonamlenLo de las armaduras ser
una malla formada por barras lgualmenLe espacladas en ambas
dlrecclones.
Losas postensadas: Se les denomlna a las que uLlllzan cables
(envalnados), que son Lensados con posLerlorldad al llenado,
fraguado y endurecldo del hormlgn, como slsLema prlnclpal de
armaduras.
MLnSuLAS
Def|n|c|n: Las mensulas son plezas llneales que se
encuenLran con un exLremo apoyado y empoLrado y
el oLro sln apoyo, o plezas planas que poseen un solo
lado apoyado y empoLrado (e[emplo: la losa de un
balcn).
Ln esLe caso las armaduras prlnclpales ocupan la
parLe superlor de la pleza y se lnLroducen en el ele-
menLo de hormlgn llndanLe segun el clculo.
ClMLn1AClCnLS
Def|n|c|n: Las clmenLaclones descargan los elemen-
Los esLrucLurales, ms su peso proplo al suelo. Ll
Llpo de clmenLacln va a depender de la carga, y del
Llpo de suelo sobre el cual se va a clmenLar (roca,
Losca, arena, eLc.).
a) C|mentac|ones Corr|das: Ln general son ZapaLas o
aLlnes corrldos que reclben la carga de una vlga de
clmenLacln o muro y la descargan al suelo. Ln
consLrucclones anLlguas podemos enconLrar
clmlenLos corrldos de pledra asenLados con dlsLlnLos
maLerlales, desde barro hasLa hormlgn.
b) C|mentac|ones untua|es: ueden ser aLlnes o
uados de Pormlgn Clclpeo que descargan al suelo
en forma punLual, su peso y la carga que ba[a por el
pllar.
c) C|mentac|ones Superf|c|a|es o |ateas: Se LraLa de
losas que Lrasladan al Lerreno Lodas las cargas,
slsLema que aprovecha la relacln dlrecLa, a mayor
superflcle de apoyo, mayor capacldad de descarga
(kg/m).
1lCS uL ClMLn1AClCnLS
- ClMLn1AClCnLS ul8LC1AS
42
d) ||otes: Sl blen hay plloLes que pueden esLar dlsenados para que
Lraba[en apoyados, por lo cual funclonarlan como un pllar, en cuyo
caso serla una fundacln dlrecLa, el slsLema de clmenLacln con
lloLes es conslderado una fundacln lndlrecLa". Ll fusLe del lloLe
Lraslada las cargas al Lerreno por frlccln, debldo al proceso de
compacLado duranLe la e[ecucln.
e) M|cro-p||otes: ue e[ecucln y forma de Lraba[o slmllar a los
anLerlores, son de uso frecuenLe para pequenas cargas, (por
e[emplo para una vlvlenda o galpn). Se le denomlna Mlcro-plloLes
a los plloLes de C menor a 30cm y largos menores a 3m.
f) Cabeza|es: LsLa es una pleza complemenLarla en Lodos los slsLe-
mas de plloLa[es y conslsLe en un elemenLo de Lranslcln enLre la
cabeza del plloLe y las vlgas de fundacln. La mlsma se caracLerlza
por la gran canLldad de hlerro que requlere para absorber los
dlsLlnLos esfuerzos a la que esL someLlda.
LxlsLen Lres subslsLemas:
ALCunAS CA8AC1L8lS1lCAS CLnL8ALLS
uLL PC8MlCCn A8MAuC
1) uuranLe el l8ACuAuC del Pormlgn se produce un proceso de
reLraccln que me[ora la adherencla de esLe con el hlerro, haclendo
que ambos Lraba[en y se deformen solldarlamenLe.
2) La buena CCMAC1AClCn del Pormlgn aumenLa la densldad, lo
cual dlsmlnuye el Llempo del proceso de carbonaLacln,
aumenLando en consecuencla la proLeccln del acero conLra la
corrosln y la accln dlrecLa del fuego.
3) Los coeflclenLes de ulLA1AClCn 1L8MlCA del
Pormlgn Armado no presenLan problemas al varlar
la LemperaLura hasLa 130 C. LnLre el hormlgn y el
acero aparecen Lenslones poco lmporLanLes y no se
observan desprendlmlenLos enLre ambos maLerlales.
4) no aparecen reacclones qulmlcas desfavorables
enLre ambos maLerlales. or lo conLrarlo, la alcallnl-
dad aporLada por el cemenLo porLland consLlLuye un
lnhlbldor de la corrosln del acero.
Se denomlna coef|c|ente de d||atac|n trm|ca al
coclenLe que mlde el camblo relaLlvo de longlLud o
volumen que se produce, cuando un cuerpo slldo o
fluldo, es someLldo a un camblo de LemperaLura.
- ClMLn1AClCnLS lnul8LC1AS
d ) erforados
1
d ) ue Plnca de 1ubo
2
d ) ue Plnca
3
43
23
30
73
100
0
0d 14d 28d 42d 36d
ulagrama lndlcaLlvo de la reslsLencla (en ) que
adqulere el hormlgn a los 14, 28, 42 y 36 dlas (d)

Menor es la proLeccln de las
armaduras,

Mayor es la aparlcln de mlcroflsuras
y poros,

Ll proceso de fraguado y endureclmlenLo es el resulLado de las
reacclones qulmlcas que se producen duranLe la hldraLacln del
cemenLo. La fase lnlclal de hldraLacln se llama fraguado y se
caracLerlza por el camblo de esLado de la pasLa, de fluldo a slldo,
y por el gran desprendlmlenLo de calor.
LsLo se observa de forma sencllla por slmple presln sobre la super-
flcle del hormlgn. Ln un proceso conLlnuo las reacclones derlvan
en el endureclmlenLo de la masa, con el progreslvo aumenLo de las
reslsLenclas mecnlcas.
S) Ll hormlgn se forma mezclando rldos, cemenLo porLland y
agua, deblendo la pasLa de cemenLo embeber LoLalmenLe a los
rldos. una de las cualldades de esLa pasLa es que fragua y
endurece progreslvamenLe, y lo hace LanLo en conLacLo con el alre
como ba[o el agua.
Ln condlclones normales el cemenLo porLland comlenza a fraguar
enLre los 30 y 43 mlnuLos luego de haber Lomado conLacLo con el
agua y Lermlna a las 10 12 horas.
6) 8LLAClCn ACuA / CLMLn1C
LL 8CCLSC uL l8ACuAuC ? Lnuu8LClMlLn1C
Ll endureclmlenLo progreslvo lleva un rlLmo
acelerado duranLe los prlmeros dlas, hasLa el prlmer
mes, Lranscurrldo esLe lapso aumenLa lenLamenLe,
hasLa llegar al ano, donde prcLlcamenLe se esLablllza.
Ln el cuadro slgulenLe se observa la evolucln de la
reslsLencla a la compresln del hormlgn, los valores
lndlcados son orlenLaLlvos.
CuanLo mayor
relacln de
agua/cemenLo
Menor es la reslsLencla del hormlgn
a cualquler esfuerzo,
Menor es la reslsLencla a la abrasln,
Mayor es la reLraccln duranLe el
fraguado,
Menor es la esLanqueldad.
CCnSlS1LnClA
La conslsLencla se relaclona con la mayor o menor
Lraba[abllldad del hormlgn fresco, y conslgulenLe-
menLe con la facllldad para ocupar Lodos los huecos
del molde o encofrado. lnfluyen en ella dlsLlnLos
facLores, especlalmenLe la canLldad de agua de
amasado, pero Lamblen el Lamano mxlmo del rldo,
la forma de los rldos, su granulomeLrla y el uso de
adlLlvos.
= A/C
44
La conslsLencla se deLermlna anLes de la puesLa en obra, anallzando
cual es la ms adecuada para la colocacln segun los medlos que se
dlspone de compacLacln. Se LraLa de un parmeLro fundamenLal
en el hormlgn fresco, en LanLo se vlncula con la relacln A/C y por
conslgulenLe a la reslsLencla.
LnLre los ensayos que exlsLen para deLermlnar la conslsLencla, el de
uso frecuenLe es el Cono de Abrams. Se LraLa de un ensayo normall-
zado que conslsLe en llenar con hormlgn fresco un molde Lronco-
cnlco, desmoldarlo y medlr el descenso de la masa de hormlgn.
Las dlsLlnLas alLuras del asenLamlenLo caracLerlzan las dlferenLes
conslsLenclas
(1)
.
los botmlqooes se closlflcoo pot so cooslsteoclo eo secos, plstlcos,
blooJos y flolJos tol como se loJlco eo lo toblo.
NC1A 1: Se recomlenda la lecLura de la norma y la reallzacln
de un ensayo.
uu8A8lLluAu
Se deflne como la capacldad del Pormlgn para
comporLarse saLlsfacLorlamenLe, frenLe a las acclones
flslcas y qulmlcas agreslvas, a lo largo de la vlda uLll
de la esLrucLura, proLeglendo Lamblen las armaduras
y elemenLos conLenldos en su lnLerlor.
or LanLo no solo hay que conslderar los efecLos
provocados por las cargas y sollclLaclones, slno
Lamblen las condlclones flslcas y qulmlcas a las que
se expone. or ello se consldera el Llpo de amblenLe
en que se va a reallzar la esLrucLura, el que puede
generar la corrosln de las armaduras, Lal como
sucede con amblenLes qulmlcos agreslvos,
aLmsferas marlnas, esLaclonamlenLos, zonas
afecLadas por clclos de hlelo-deshlelo, eLc.
Cons|stenc|a de |os norm|gones Irescos
Cons|stenc|a
Seca vlbrado
vlbrado
lcado con barra
lcado con barra
lcado con barra
0 - 2
3 - 3
6 - 9
10 - 13
16 - 20
lsLlca
8landa
llulda
Llqulda
Compactac|n
As|ento en
Cono de
Abrams (cm)
ara garanLlzar la durabllldad del hormlgn y la
proLeccln de las armaduras, frenLe a la corrosln es
lmporLanLe reallzar un hormlgn de ba[a permeablll-
dad dlsenando una mezcla con ba[a relacln agua/
cemenLo, compacLacln ldnea, hldraLacln suflclen-
Le del curado y asegurar el correcLo recubrlmlenLo de
(2)
las armaduras para opLlmlzar los resulLados .
ue esLa forma se conslgue reduclr los poros y la red
capllar lnLerna y por LanLo se aumenLar la vlda uLll
del P.A.
NC1A 2: Se recomlenda la lecLura de la norma
unl1 1030/2003.
Ln los casos de exlsLencla de sulfaLos en el Lerreno o
en presencla de agua de mar, se deben emplear
cemenLos y doslflcaclones especlales, para prevenlr
la corrosln de las armaduras.
43
h-0
ACL8C
1 - AnLes de conformar la pleza de acero se pueden hacer aleaclones
con oLros maLerlales:
ara aceros ordlnarlos se le agrega al hlerro: CA88CnC, MAnCA-
nLSC, SlLlClC, lCSlC8C. ara aceros especlales: nlCuLL, CC88L,
1unCS1LnC, ALuMlnlC ? C8CMC.
Ln los aceros uLlllzados para la reallzacln de hormlgn armado la
canLldad de carbono no debe superar el 0,3 . A mayor canLldad de
CA88CnC mayor uu8LZA y l8AClLluAu, mayor reslsLencla a la
18ACClCn y menos uuC1lLluAu, lo cual Lamblen reduce los
procesos de CxluAClCn ? CC88CSlCn.
Ll manganeso le aporLa Lenacldad y dureza al desgasLe. Ll nlquel
me[ora la reslsLencla a la Lraccln. varlando las proporclones de la
lncorporacln de los oLros elemenLos al acero como el cromo, y el
cobre se obLlenen los ACL8CS lnCxluA8LLS, con el agregado de
cobre, cromo y nlquel se conslgue el ACL8C CC81Ln, el cual ha
Lenldo una amplla dlfusln reclenLemenLe en el mercado (e[emplos:
losas del aularlo Massera", puenLe desvlo lnLerbalnearla / 8uLa 9 y
en las vlgas de la ampllacln en el puenLe del arroyo Solls Crande).
2 - uespues de conformar la pleza se pueden lnLro-
duclr me[oras con dlferenLes LraLamlenLos:
Se eleva la LemperaLura de la barra de acero en un
bano de polvo de CA88CnC, produclendo un
enrlqueclmlenLo superflclal de carbono.
ueformacln del maLerlal sln camblos qulmlcos, re-
acomodando su esLrucLura lnLerna, obLenlendo una
mayor reslsLencla y endureclmlenLo por: lC8!AuC,
LS1l8AuC, LAMlnAuC C 8L1C8CluC.
ML!C8AS uLL ACL8C Ln Su lA88lCAClCn
A) 8CCLSCS 1L8MlCCS
8) 8CCLSCS 1L8MCCulMlCCS
C) 8CCLSCS MLCnlCCS
Norma||zado o recoc|do: Luego de conformada la
pleza se callenLa y se de[a enfrlar al alre, para dlsml-
nulr o ellmlnar las Lenslones a las que puede haber
quedado someLlda, despues de su conformacln.
CCMCnLn1LS ? 8ClLuAuLS
Las barras de acero LraLadas y conformadas me[oran
la adherencla enLre el acero y el hormlgn.
1emp|e 2: Se callenLa la pleza y despues se enfrla
bruscamenLe en agua o acelLe. LsLo permlLe Lener
aceros de mayor dureza, Lenacldad, reslsLencla a la
Lraccln y deformacln. Se uLlllza para la fabrlcacln
de herramlenLas.
www.loq-botmlqo.com.ot
46
LS1l8AuC
Ll esLlrado se produce a LemperaLura amblenLe. Ll calenLado Llene
como flnalldad obLener una esLrucLura favorable, adecuada para el
esLlramlenLo en frlo. LsLos aceros no son soldables y se producen
en secclones muy pequenas, obLenlendo mayor reslsLencla y mayor
economla.
LAMlnAuC
8L1C8CluC
ACL8C nA1u8AL
Ln fr|o: 8equlere un equlpo especlal de esLlrado, acercando el llmlLe
de fluencla al de roLura. La superflcle de la barra queda llsa, dlsml-
nuyendo asl la adherencla con el hormlgn, por el cual se le hace un
muescado en la superflcle de la barra para aumenLar la adherencla.
Ln ca||ente: Ll acero se callenLa aproxlmadamenLe a 1000 C y se
enfrla en un bano de plomo o de sal hasLa 300 C, luego se de[a
enfrlar naLuralmenLe.
Se LraLa en general de perfllerla normallzada (n): , , , , plan-
chuelas, eLc. LsLos poseen superflcles llsas y por lo LanLo de ba[a
adherencla con el Pormlgn.
venLa[as
AumenLo de la Lensln de roLura.
AumenLo del llmlLe de fluencla.
ulsmlnucln del alargamlenLo.
Ll Lorslonado asegura la calldad de la barra, ya que sl esLa presenLa
fallas, quedan evldencladas con esLe proceso.
no Llene un LraLamlenLo posLerlor a la lamlnacln.
LsLlrado
Lamlnado
8eLorcldo
Acero naLural
Con[unLamenLe con el esLlrado en frlo, esLe es el meLodo ms uLlll-
zado en la produccln de hlerro para P.A. Ll LraLamlenLo aumenLa el
llmlLe de fluencla y de roLura, y me[ora la superflcle de la barra para
la adherencla, uLlllzando aleLas y muescado Lransversal. A mayor
Lensln se reallza mayor muescado para aumenLar la adherencla.
Ll Lorcldo y esLlrado slmulLneo aumenLa el punLo de fluencla.
lC8!AuC
Ls una operacln por medlo de golpes, pudlendo efecLuarse esLando
el meLal frlo o callenLe. Como el endureclmlenLo no es unlforme en
Loda la seccln no se apllca para el acero de uso esLrucLural.
47
8ClLuAuLS MLCnlCAS
ulagrama de ensayo a la Lraccln: Se someLe una probeLa de sec-
cln A" y longlLud L" a una Lensln, esLa se alarga y su longlLud se
Lransforma en L + |. Ll alargamlenLo unlLarlo 8s = | ] L. 1odas esLas
deformaclones se graflcan. Sobre el e[e de las absclsas se lndlcan las
deformaclones y sobre el e[e de las ordenadas se lndlcan los
esfuerzos de Lraccln.
Ll punLo C" es el llmlLe de fluencla (fy), la Lensln vale para barras
llsas: fy = 2200kg]cm , y para Aun 420: fy = 4200 kg]cm .
2 2
Pay un aumenLo de la deformacln sln aumenLo de la Lensln y sln
nlnguna ley.
uLlC8MAClCn LLS1lCA.
uLlC8MAClCn LS1lCA C L8MAnLn1L.
h-0
ue A" a 8" erlodo de LlasLlcldad no proporclonal. Ll punLo 8"
2
lndlca el llmlLe de elasLlcldad (fe), valor en 8", fe = 2100 kg]cm .
Ll maLerlal recupera la forma cuando la carga cesa de acLuar.
ue 0" a A" las deformaclones son proporclonales a las Lenslones,
la relacln enLre ambas es consLanLe. Ll punLo A" lndlca el llmlLe de
2
proporclonalldad (fp), en general en A" fp = 2000 kg] cm .
2) De 8 a C - LkICDC DL ILULNCIA.
1) De 0 a 8 - LkICDC LLS1ICC.
3) De C a D - LkICDC DL INLS1A8ILIDAD.
4) De D a G - LkICDC DL kLCULkACICN
DLL ACLkC.
fs
fy
fe
fp
A
8
C u
C
1ensln
ueformacln
0
La deformacln permanece al cesar la causa que la
produce.
uesaparece al cesar la causa que la produce.
48
G" lndlca el llmlLe de reslsLencla del acero. Su
ordenada es la Lensln de roLura (fs), el valor para
2
barras llsas es: fs = 3700 kg]cm , y para Aun 420 es
2
S000 kg]cm .
l8AClLluAu: Ls ms frgll cuanLo menor es la deformacln anLes de
la roLura. lragllldad y debllldad son propledades lndependlenLes. Asl
como es frgll y debll el vldrlo, es frgll un acero Lemplado de alLo
conLenldo de carbono a pesar de que no sea debll, pues puede
soporLar cargas muy elevadas.
1LnACluAu: Ls la reslsLencla que ofrece el acero prevla a la roLura.
SCLuA8lLluAu: ropledad de algunos meLales, en la que dos plezas
en conLacLo, pueden unlrse lnLlmamenLe formando un con[unLo
rlgldo por soldadura (proceso de fabrlcacln logrado por fusln).
8ClLuAuLS LLLC18lCAS
8ClLuAuLS CulMlCAS
CC88CSlCn: LfecLo del oxlgeno comblnado con oLros
agenLes como el agua que caLallzan y encauzan su
reaccln con los meLales, prlmero en una accln
superflclal y luego se profundlza en el cenLro de su
masa, dl sml nuyendo consl derabl emenLe l a
reslsLencla del elemenLo aLacado.
La Corrosln de armaduras causada por cloruros,
conLamlnacln en aLmsferas urbanas y amblenLes
marlnos al conLar con la presencla de agua, desenca-
denan las paLologlas ms comunes.
1) ulseno de recubrlmlenLos a[usLados al uso, segun
las normas unl1 1030-2003.
2) ConLrol de calldad de los maLerlales (hormlgn y
acero).
3) lmplemenLacln de procesos de compacLacln y
curado del hormlgn.
4) ManLenlmlenLo y uso a[usLados a proLocolos de los
elemenLos esLrucLurales.
8ClLuAuLS 1L8MlCAS
AC8l1uu: Ls aumenLo de la reslsLencla por efecLo de la deformacln.
C18AS 8ClLuAuLS
D||atac|n trm|ca: AumenLo de la dlmensln de un cuerpo, por efec-
Lo de la varlacln de LemperaLura.
uu8LZA: Ls la propledad de los maLerlales para reslsLlr el corLe y ra-
llado de su superflcle.
uu8LZA (elsLlca): Capacldad de la superflcle de un maLerlal de
recuperar su forma orlglnal despues de ser someLldo al lmpacLo de
un elemenLo que choca conLra el.
Conduct|v|dad e|ctr|ca: lacllldad con que un maLerlal de[a pasar a
Lraves de el una corrlenLe elecLrlca. Los meLales son LxCLLLn1LS
conducLores elecLrlcos.
Conduct|v|dad trm|ca: Ls la habllldad de un maLerlal para la Lrans-
mlsln de calor. Los meLales son muy buenos conducLores Lermlcos.
Coef|c|ente de d||atac|n trm|ca: ullaLacln que experlmenLa un
maLerlal en longlLud cuando la LemperaLura se eleva 1 C.
l potceotoje Je cotbooo Je los ocetos o otlllzot eo
esttoctotos, Jebet set meoot ol 0,28X."(M.1.O.l.)
Acclones que prevlenen la corrosln de armaduras en
el hormlgn armado:
49
uepende de las lmpurezas del acero, de la proporcln
de los dlsLlnLos elemenLos de su masa, de la Lempera-
Lura y el amblenLe que lo rodea.
CxluAClCn: Ls causada casl excluslvamenLe por el
oxlgeno de la aLmsfera, comblnndose y formando
xldos. Ln prlnclplo genera una capa proLecLora.
1ICS DIMLNSICNLS DL ACLkC LN LL MLkCADC NACICNAL
ACL8CS 18A1AuCS - AuM 420 (4.200kg/cm)
Son barras de acero de seccln cuadrada de arlsLas redondeadas,
lamlnadas en callenLe y Lorslonados en frlo para aumenLar su resls-
Lencla.
CLASlllCAClCn
Ln el mercado exlsLen dlsLlnLos Llpos de aceros:
1raLados, Aceros Conformados, Alambre, Alambrn, Mallas,
Aun (Acero de uureza naLural) y AuM (Acero de uureza Mecnlca).
8arras Llsas, Aceros
8A88AS 8LuCnuAS uL ACL8C LlSC - Aun 220 (2.200kg/cm)
L|m|te de f|uenc|a: mln. 22kgf/mm - L|m|te de rotura: mln. 34kgf/mm
Duct|||dad en 10: mln. 18

Las barras redondas de acero llso AL220 son barras con seccln
Lransversal clrcular, comerclallzadas en C (mm): 6, 8, 10, 12, 14, 16,
19, 22 y 23, con un largo de 6m. roducldas segun norma unl1
34:93 y uLlllzadas prlnclpalmenLe en hormlgn armado, herrerla e
lndusLrla meLal/mecnlca.
Acero LraLado
8arras Llsas
L|m|te de f|uenc|a: mln. 42kgf/mm - L|m|te de rotura: mln. 30kgf/mm
Duct|||dad en 10: mln. 10

Acero conformado
ACL8CS CCnlC8MAuCS - Aun 300 (3.000kg/cm)
resenLan su superflcle conformada con 2 nervlos longlLudlnales
conLlnuos y nervlos corLos paralelos Lransversales (en forma de
esplna de pescado). resenLa mayor reslsLencla y alargamlenLo
que los aceros Lorslonados.
Seccln LonglLudlnal
Seccln
1ransversal
vlsLa lronLal
L|m|te de f|uenc|a: mln.30kgf/mm . - L|m|te de rotura: mln. 33kgf/mm
Duct|||dad en 10: mln.10

30
Acero de uureza naLural - Aun 420, dlmeLros exlsLenLes: C (mm):
6, 8, 10, 12, 16, 20, 23. Se venden en aLados de varlllas de largo de
12 mLs. LsLos aLados son de 1.000kg. o medlos aLados de 300kg.
Acero uureza naLural Aun-300: 3.000 kg/cm. ulmeLros exlsLenLes:
C (mm): 6, 8, 10, 12, 16, 20, 23, 32, 40. Se venden en aLados de varl-
llas de largo de 6 12 mLs.
1lCS uL ALAM88L Ln LAZA
ALAM88L 8LCCCluC
ALAM88LS 8LCCCluCS
Callbre - lSWC ulm. (mm) MeLros por kllo 8ollos (kq)
10 3,23 13 30
12 2,64 23 30
14 2,03 39 30
16 1,63 61 30
18 1,22 109 33
/ o/ombre recocido se corocterito por su e/evodo qrodo de ducti/idod.
5us otributos mecnicos qorontiton /o uti/itocin y monipu/ocin en
operociones que exiqen normo/mente p/ieques y torsiones. 5e
cometclollzoo eo tollos Je 40 o 60kq., eo los meJlJos N 10, 12, 14, 16,
y eo tollos Je J0 o 40kq. poto el N 18.
ALAM88L uL ACL8C A8A PC8MlCCn A8MAuC uL AL1A
8LSlS1LnClA A18-600
l olombte Je oceto poto botmlqo otmoJo A1k-600 se obtleoe pot
tteflloclo Je olombto, coofotmooJo ocetos Je secclo cltcolot coo
oletos looqltoJlooles y oetvlos cottos ttoosvetsoles.
ltoJoclJos seqoo los especlflcoclooes Je lo Notmo uNl1 844.95 se
cotoctetlzoo pot lo olto teslsteoclo, focllltooJo esttoctotos Je botml-
qo ms llvlooos, y pot los eosombles poe oomeotoo lo oJbeteoclo
Jel oceto eo el botmlqo.
5oo otlllzoJos ootmolmeote poto lo fobtlcoclo Je losos, tobos Je
botmlqo, esttoctotos pte-molJeoJos Je pepoeo espesot, etc. 5oo
somlolsttoJos eo otoJos coo peso optoxlmoJo Je 100kq, eo bottos
Je 6m Je lotqo, y eo Jlmettos Je 4, 5 y 5.7mm.
ALAM88Cn
5oo tollos Je oceto llso eo 6mm y 8mm, coyo pteseotoclo oscllo eo-
tte los 1800kq y 2000kq. usos. eo coosttocclo clvll y tteflloclo.
www.tlscot.com.oy
Alambrn de Seccln Clrcular
Alambre de Seccln Clrcular
31
MALLAS LLLC18CSCLuAuAS
los mollos electtosolJoJos poto botmlqo otmoJo soo mollos Je
olombtes Je olto teslsteoclo, llsos o coofotmoJos Je bosto 60kq/mm
Je floeoclo, fotmooJo oo cooJtlcoloJo coo solJoJoto eo coJo ctoce
(solJoJoto elcttlco).
5oo fobtlcoJos seqoo ootmo uNl1 845.95.
los bllos Je oceto poeJeo teoet Jos ptocesos obteoleoJo Jlfeteote
teslsteoclo y JlfeteocloJose pot el Jlmetto Jel bllo. uoo es el tte-
flloJo, ptoceso eo el cool el motetlol es JefotmoJo mecolcomeote
eo ftlo o ttovs Jel posoje Jel motetlol pot bopolllos coosecotlvos
(llomoJos ttefllos) loqtooJo poe lo secclo Jel motetlol Jlsmlooyo
oomeotooJo so looqltoJ.
lo teslsteoclo Jel motetlol vo oomeotooJo ol oqteqot poses Je
2
ttefllo olcoozooJo bosto oo volot Je 60kq/mm . los mollos ofteceo
moyot oJbeteoclo Jel oceto ol botmlqo, qotootlzo moyot oocloje
llqooJo mejot los elemeotos esttoctotoles y focllltooJo mocbo el
ttobojo eo lo obto, oJems Je pteseotot mejot coottol Je los flsotos.
los meJlJos cometcloles soo. 20x20cm.xJmm. ( espesot), 15x15xJ,
15x15xJ.4, 15x15xJ.8, 15x15x4.2, 15x15x5.5, 10x10x4.2. 5oo
pteseotoJos eo tollos y eo poos, pot mollos coo oceto tbetmexoJo
Je bosto 12mm.
1
L
Largo
Largo Largo
1|po 1:

Cuadrlcula 8ecLangular
1ransversal al Largo del ano.
Mallas Lspeclales
con LxLremos a Medlda (1)
Largo
1|pos de Ma||as
(1) Se pueden fabrlcar mallas especlales con barras sobresallendo
en los exLremos con la longlLud de empalme.
Ll numero slgnlflca la seccln de acero por meLro de malla
en mm/m.
1|po L: Cuadrlcula
8ecLangular en el SenLldo
del Largo del ano.
LSLClllCAClCnLS uL 8CuuC1C
nosto 5.5mm. los olombtes soo bottos llsos Je olto teslsteoclo, Je
60 kq/mm Je floeoclo. uesJe 6mm. bosto 12mm. soo bottos Je oceto
2
coofotmoJo Je 50kq/mm Je floeoclo.
1lC
Ca
C33 20 20 3,0 3,0 2.60 130 338 188 0,36
0,36
196 0,73
0,73
0,97
1,21
1,48
2,33
2,18
98
202
189
192
199
283
94 169
260
130
208
136
130
130
78
100
63
30
80
60
30
30
30
2.60
2.60
2.60
2.60
2.60
2.60
2.60
2.60
3,4 3,4
3,8 3,8
4,2 4,2
4,2 4,2
8,0 8,0
10,0 10,0
12,0 12,0
3,3 3,3
3.0 3.0
3.0 3.0
3.0 3.0
20 20
13 13
13 13
13 13
13 13
10 10
13 13
13 13
13 13
13 13
13 13
C33
C47
C47
C61
C73
C92
C138
C138
C133
C324
C734
L
L 1
mm. mm.
m2 kg. kg/m2 Ancho Largo
1
Separacln
enLre hllos
8CLLCS
Malla elecLrosoldada
www.tlscot.com.oy
1|po : Cuadrlcula cuadrada.
32
A
n
c
h
o
A
n
c
h
o
A
n
c
h
o
A
n
c
h
o
La armadura prlnclpal es la que reslsLe los esfuerzos de Lraccln
provocada por la flexln, LanLo en las zonas Lracclonadas, como en
las zonas con Lenslones Langenclales por el esfuerzo corLanLe, por
e[emplo cerca de un apoyo de una vlga, en donde se colocan los
esLrlbos para absorber esLos esfuerzos.
1) De d|str|buc|n de cargas: or e[emplo las que se
ublcan en senLldo perpendlcular a la armadura
prlnclpal formando la malla de hlerro de una losa.
3) ara |a retracc|n y efectos trm|cos, que generan
Lracclones provocando flsuras, sobre Lodo en
cublerLas.
A8MAuu8AS Ln LL PC8MlCCn A8MAuC
h-0
1lCS uL A8MAuu8AS SLC0n Su lunClCn LS18uC1u8AL
A8MAuu8A 8lnClAL
A8MAuu8A SLCunuA8lA
La armadura secundarla es la armadura complemen-
Larla a la armadura prlnclpal, y se puede claslflcar
segun su funcln en:
2) De armado: or e[emplo los esLrlbos de una vlga.
3) De monta[e: ara el correcLo poslclonado de la
armadura en general, por e[emplo cangre[os" o
caballeLes".
4) De p|e|: or e[emplo en vlgas alLas (alLuras mayores
a 30 cm.) conLrolan las flsuraclones superflclales.
LxlsLen dos Llpos de armaduras: rlnclpal y Secundarla.
As. Secundarla
As. rlnclpal
Armadura de |osa
Compresln
Compresln
Lsquema de Deformac|n
Lsquema de Armaduras
Compresln
LsLrlbos Ms !unLos
LsLrlbos Ms
!unLos
Armadura rlnclpal
Armadura Secundarla
33
Ll 8ecubrlmlenLo proLege a las armaduras de la corrosln y la accln
del fuego. CuanLo mas agreslvo sea el amblenLe al que esL expuesLa
la esLrucLura (e[. clmenLaclones en presencla de agua, amblenLes
sallnos frenLe a la cosLa, depslLos de susLanclas qulmlcas, eLc.),
ser necesarla mayor proLeccln de la armadura y por lo LanLo mayor
recubrlmlenLo.

CCLCCAClCn uL A8MAuu8AS
8LCu88lMlLn1C
ara lograr esLos recubrlmlenLos se deber uLlllzar
SLA8AuC8LS que Lendrn la mlsma medlda que el
espesor del recubrlmlenLo a reallzar. LsLos pueden
ser de PC8MlCCn, de MC81L8C uL A8LnA ?
C81LAnu (ravloles), de LS1lCC SlMlLA8.
Se 8CPl8L el empleo de MAuL8A (o cualquler
maLerlal orgnlco que se pueda descomponer con el
Llempo) y de separadores ML1LlCCS en conLacLo
con el encofrado, por quedar expuesLos sln proLec-
cln. Sl los separadores son de hormlgn o de
morLero deben de ser de caracLerlsLlcas slmllares al
maLerlal uLlllzado en la obra.
lo Jlsposlclo Je lo otmoJoto Jebe set tol poe petmlto oo cottecto
botmlqoooJo Je lo plezo, Je moJo poe toJos lo bottos o qtopos Je
bottos poeJeo petfectomeote eovoeltos eo botmlqo, teoleoJo eo
coeoto eo so coso, los llmltoclooes poe poeJo lmpooet el empleo Je
vlbtoJotes". Norma UNI1 10S0:200S.
Ln la colocacln de armaduras se debe Lener en cuenLa el recubrl-
mlenLo, empalmes, separacln enLre barras, ancla[es y condlclones
de adherencla.
La norma lndlca que: coooJo pot exlqeoclos Je
ptotecclo fteote o loceoJlos o otlllzoclo Je qtopos
Je bottos, el tecobtlmleoto set sopetlot o 40mm. y
Jebet colocotse ooo mollo Je tepotto eo meJlo Jel
espesot Jel tecobtlmleoto eo lo zooo Je ttocclo."
(norma UNI1 10S0:200S)
ara deLermlnar los recubrlmlenLos y dlsLanclas
llbres se debe conocer los dlmeLros de los rldos
gruesos empleados y la separacln enLre barras ser
mayor al dlmeLro del rldo mas grueso. La dlsLancla
llbre enLre las barras dobladas no debe ser lnferlor a
dos dlmeLros, medlda en dlreccln perpendlcular al
plano de la curva.
Ll slgulenLe cuadro muesLra los espesotes eo cms. de los recubrl-
mlenLos de los dlsLlnLos elemenLos esLrucLurales segun el amblenLe
al que esLn expuesLos.
LLLMLN1C LS1kUC1UkAL

Amb|ente kC1LGIDC NC kC1LG. MU LkULS1C
LCSAS 1 1,3 2,3
VIGAS 2 2,3 3
ILAkLS 2,3 3 4
2AA1AS 3 a 4 4 a 6 6 a 8
LSLSC8LS Ln cms. |ntemper|e agua de mar
gases
noclvos
fuego
h-0
34
CSlClCn uL PlL88CS Ln unA vlCA
PlL88CS
A
8
C
u
L
C
l
LS18l8CS de una rama de dos ramas
Se e[ecuLan doLando los exLremos de las barras de
ganchos, se colocan las varlllas una [unLo a la oLra
segun la longlLud lndlcada en los recaudos, y
ambas con alambre flno cocldo.
se aLan
ueben evlLarse los empalmes, pero cuando sean lne-
vlLables, esLos debern ser aprobados por la ulreccln
de Cbra y se reallzarn en las secclones donde los
esfuerzos sean mlnlmos, por e[emplo los hlerros A"
se empalmarn prxlmos a los apoyos y los hlerros
L" se empalmarn prxlmos al cenLro del Lramo.
LMALMLS
8CCLulMlLn1C uL LMALML C8 A1Auu8A
Lmpalme es la unln de dos barras en senLldo longl-
Ludlnal para obLener el largo necesarlo, el empalme
puede ser por soldadura o por yuxLaposlcln unlda
con alambre.
ara las barras llsas o conformadas que no sean de
alLa adherencla, se dlspondrn ganchos en los
exLremos.
La longlLud del empalme esLar en funcln del dl-
meLro de la barra, de la calldad del hormlgn y de la
poslcln denLro de la pleza.
e = 30 C
mayor que e"
"e" = empa|me
Ln el caso de exlsLlr ms de una barra a empalmar, los
empalmes deben dlsLrlbulrse en forma unlforme den-
Lro del con[unLo de las plezas de manera alLernada.
33
no es convenlenLe empalmar ms de la cuarLa parLe
de las varlllas desLlnadas a reslsLlr el mlsmo esfuerzo
en una seccln (se conslderan como empalmes en
una mlsma seccln, cuando los exLremos ms prxl-
mos de los empalmes dlsLen menos de 30 dlmeLros).

Ln esLe caso es una panLalla recLangular y en la losa superlor
cambla de seccln a clrcular. Ln el grflco se represenLa en la
parLe superlor el corLe en el encuenLro con la losa y en la parLe
lnferlor la planLa con su armadura.
L!LMLC uL LMALML ? CAM8lCS
uL SLCClCn uL lLA8
0
.
1
7
0.83
losa
llar panLalla
lLA8
4C16
lLA8
C30cm.
lLA8
17x83 4C23
0.30
6C32
36
La calldad de adherencla depende de las caracLerlsLlcas superflcla-
les de la barra, de la dlmensln del elemenLo y la dlsposlcln de la
armadura. Ls aconse[able dlsponer los ancla[es en las zonas en que
el hormlgn no esLe someLldo a Lracclones lmporLanLes. or esLa
causa, a veces es necesarlo el empleo de ancla[es a 43 o 90.
Cuando se uLlllcen ganchos se debe Lener en cuenLa que son eflcaces
cuando esLn cublerLos con un espesor suflclenLe de hormlgn.
AnCLA!L uL LAS A8MAuu8AS
los ooclojes exttemos Je los bottos poeJeo bocetse pot qoocbo,
escooJto, ptolooqoclo tecto, o coolpolet otto ptoceJlmleoto
(pot ejemplo solJoJoto sobte otto botto), qotootlzoJo pot lo
expetleoclo y poe seo copoz Je oseqotot lo ttoosmlslo Je esfoetzos
ol botmlqo slo pellqto poto ste." (cap.40.1 UNI1 10S0:200S).
CCnulClCnLS uL AuPL8LnClA
Salvo [usLlflcacln especlal las barras conformadas de alLa adhe-
rencla se pueden anclar preferenLemenLe por prolongacln recLa,
pudlendo Lamblen emplearse escuadras Lraba[ando a Lraccln. Ln
el caso de las barras llsas o LraLadas que no sean de alLa adherencla
y que esLen Lraba[ando excluslvamenLe a compresln se pueden
anclar por prolongacln recLa. Ln los dems casos las barras deben
llevar gancho.
SLA8AClCn Ln18L 8A88AS
- no ser menor al dlmeLro de las barras.
Slempre que sea poslble, la separacln neLa enLre barras paralelas
deber cumpllr las slgulenLes condlclones:
Las barras debern esLar dlspuesLas de manera que permlLan un
correcLo colado del hormlgn, de Lal forma que Lodas queden
perfecLamenLe recublerLas por el.
- no ser menor que la dlmensln mxlma del agregado ms 3mm.
(e[. 3mm. ms que el Lamano mxlmo del pedregullo del hormlgn).
- no ser menor a 20mm.
37
uC8LAuCS ? CAnCPCS
f) rolongacln 8ecLa
3


3,3
3
2
1
0


b) Cancho
a) Lscuadra
d) Cancho en u c) aLllla
e) 8arra 1ransversal Soldada

90 130
90
0,6
t
L
A
L
A
L
A
L
A
L
A
L
A
* = LonglLud de Ancla[e L
A
1lCS uL uC8LAuCS ? CAnCPCS
La norma lndlca que: los otmoJotos se Jebeo Joblot ojostoJose
o los plooos e losttocclooes Jel ptoyecto. o qeoetol esto opetoclo
se Jebe Je teollzot eo ftlo y o veloclJoJ moJetoJo, pot meJlos
mecolcos, oo oJmltleoJo oloqooo excepclo eo el coso Je ocetos
eoJoteclJos pot Jefotmoclo eo ftlo o sometlJos o ttotomleotos
ttmlcos especloles."
coooJo se ttote Je ocetos Je Jotezo Al 220, se oJmlte el JobloJo
eo colleote, colJooJo Je oo olcoozot lo tempetototo cottespooJl-
eote ol tojo cetezo oscoto" (optox. 800c) y JejooJo loeqo eoftlot
leotomeote los bottos coleotoJos". (norma UNI1 10S0:2001)
Ln general el doblado no debe ser lnferlor a 10 veces
el dlmeLro nomlnal de la barra.
No se oJmlte el eoJetezomleoto Je coJos, loclolJos
los Je somlolstto, solvo coooJo esto opetoclo poeJo
teollzotse slo Joo, lomeJloto o fototo, poto lo botto
cottespooJleote.
lo veloclJoJ coo poe se teollce lo opetoclo Je
JobloJo Jebe teoet eo coeoto el tlpo Je oceto y lo
tempetototo ombleote. A este efecto se tecoetJo
poe, coo bojos tempetototos, poeJe ptoJocltse
tototos ftqlles pot cbopoe o JobloJo." (norma UNI1
10S0:200S).
uobladora de hlerro
38
A1CLCClAS l8LCuLn1LS
Adems de los problemas relaclonados con la calldad de los maLerla-
les, del dlseno arqulLecLnlco o del lugar flslco en que se encuenLra
la obra, exlsLen problemas en la e[ecucln de las Lareas, prevlas o
duranLe el llenado del hormlgn, que ocaslonan defecLos e lnconve-
nlenLes fuLuros, que son la aperLura a paLologlas, y por ende al
deLerloro de la esLrucLura.
h-0
Ioto 2: Se muesLra en borde de losa, un lnserLo con su
ancla[e a la vlsLa al lgual que la armadura superlor de
la losa, se aprecla el lncorrecLo llenado del hormlgn.
or eso es Lan lmporLanLe el conLrol del poslclona-
mlenLo de la armadura An1LS y uu8An1L el llenado.
CLro de los facLores que ocaslona la desagregacln
del maLerlal (acumulacln del rldo grueso aba[o y el
flno mas la lechada" arrlba), se provoca por el
llenado desde una alLura (mayor a 3,00m), o por el
uso exceslvo del vlbrador. no solo puede provocarse
la desagregacln, slno que Lamblen, la roLura de
aLaduras y produclrse movlmlenLos en la armadura.
IC1C 1
Ioto 1: Ln esLe caso la panLalla de hormlgn armado presenLa
oquedades, nldos de abe[a", y secLores con la armadura al descu-
blerLo. LsLos problemas son ocaslonados por no Lener los
separadores para los recubrlmlenLos necesarlos, o por Lener las
armaduras muy [unLas haclendo que el rldo grueso no pase enLre el
grupo de barras, dlflculLando el colado del hormlgn.
IC1C 2
39
vemos que las causas de aLologlas del Pormlgn Armado son mul-
Llples. Las reparaclones Llenen cosLos lmporLanLes, y son mayores,
cuanLo ms Llempo se demora en resolver la aLologla y el problema
que la produce, sl no se aLlende a Llempo, la desLruccln de la
esLrucLura puede llegar a ser LoLal.
1ener presenLe esLos punLos en la e[ecucln de la
esLrucLura, me[ora la calldad de las mlsmas, su dura-
bllldad y manLenlmlenLo, por lo LanLo me[ora la
ecuacln del cosLo flnal de las obras y de su
manLenlmlenLo.
no alcanza con un buen dlseno de la esLrucLura y resolucln del
clculo, el Cflclal Perrero Lamblen debe reallzar una buena e[ecucln
(armado y correcLo poslclonado de la armadura segun planos) y
conLrol de la e[ecucln.
IC1C 3
Ioto 3: Se muesLra un fondo de vlga con su armadura prlnclpal, un
separador ravlol" y la valna del Lensor LoLalmenLe sln recubrlmlenLo,
el buen colado no fue poslble por la lnadecuada separacln enLre las
barras.
h-0
60
ln18CuuCClCn
h-0
NOTA8
NOTA8
Cuu
h-
uu Cu
hh- h- h- h- h- h
h 1 -
NTERPRETACON
GRAFCA
ln1L88L1AClCn C8llCA
h-1
63
ln1L88L1AClCn C8llCA
8LCAuuCS
LLC1u8A uL LAnCS
Los recaudos son los documenLos bslcos y necesarlos para la lnLer-
preLacln de los Lraba[os a reallzar en Lodas las Lareas de obra.
kecaudos Grf|cos: lanos, planlllas y deLalles consLrucLlvos.
kecaudos Lscr|tos: Memorla ConsLrucLlva, llego de Condlclones,
lan de Cbra, eLc.
Ln la obra, los recaudos grflcos o planos son documenLos oflclales
de los Lraba[os a reallzar.
h-1
A fln de evlLar errores, slempre deberemos consLaLar y asegurar
que Lenemos a la vlsLa la ulLlma versln de los planos. ara ldenLlfl-
carlos, se deber observar la fecha del plano o, en su defecLo, la
lndlcacln de la versln", la cual va segulda de un numero o fecha.
ara llevar adelanLe las Lareas, se ldenLlflcarn en los planos y
planlllas los deLalles esLlpulados en el proyecLo, a fln de reallzarlos
segun fueron proyecLados.
Ident|f|cac|n de s|mbo|og|a, de espec|f|cac|ones y esca|as en
p|anos y p|an|||as.
La presencla de esLa especlflcacln orlenLa al operarlo
en la cerLeza de que esL Lraba[ando con el documen-
Lo aproplado y que cuenLa con el respaldo del o los
profeslonales que ordenaron la reallzacln del
Lraba[o.
Ln esLe senLldo, las slmbologlas uLlllzadas Lecnlca-
menLe para representar |as |nsta|ac|ones y deta||es
proyectados son muy lmporLanLes.
Ln general, esLa lndlcacln, asl como oLras lnforma-
clones bslcas, se encuenLran en el ngulo lnferlor
derecho del plano.
Sl no enconLrramos esLos daLos, la conflabllldad de
la lnformacln dlsponlble para el Lraba[o se deblllLa-
rla, por lo cual aconse[amos coordlnar con el capaLaz
o el Lecnlco un crlLerlo para esLablecer el orden de
precedenclas de la documenLacln.
LsLos recaudos comprenden los llamados:
A f|n de preparar |os mater|a|es e |nsumos que se
neceslLan para reallzar los Lraba[os fundamenLales,
se debe consulLar los planos y verlflcar ln slLu" que
lo proyecLado se de en el slLlo de la obra a efecLos de
no reallzar una sollclLud de aprovlslonamlenLo
equlvocada.
66
LSCALA
La esca|a de un p|ano |nd|ca |a proporc|ona||dad
de| d|bu[o o |magen respecto a |a rea||dad.
h-1
lnsLrumenLo de medlda
en el plano: LSCALIML1kC
Serles:
1: 123 - 1:100
1: 73 - 1:30
1: 23 - 1:20
lrecuenLemenLe, las escalas se re|ac|onan con e| t|po
de |nformac|n, dest|no y uso de |os p|anos:
Los proyecLos para la consLruccln de edlflclos cuenLan con planos
o plezas grflcas donde se senala en dlbu[os las condlclones de
funclonamlenLo y dlmenslones de las dlsLlnLas parLes de la obra a
reallzar.
a) un plano de hormlgn armado o albanllerla se
represenLa con las escalas: 1/30 o 1/100.
b) Los deLalles consLrucLlvos y planlllas de aberLuras
con las escalas: 1/20 o 1/10.
CuanLo menor es el denomlnador de la escala, ms
grande vemos el ob[eLo dlbu[ado y sus parLes, por lo
LanLo se supone que vamos a enconLrar ms lnfor-
macln, o que esLa deberla ser ms preclsa.
La relacln de seme[anza enLre el dlbu[o o lmagen y la realldad es lo
que denomlnamos escala:


LvldenLemenLe la escala a la que se hace un dlbu[o puede ser
cualqulera, pero es de uso y cosLumbre usar las lndlcadas en el
cuadro ad[unLo, lo cual para las personas relaclonadas con las Lareas
de consLruccln resulLa mas senclllo, pues son escalas para las cuales
exlsLen lnsLrumenLos como el LscallmeLro" y adems con un slmple
golpe de vlsLa apreclar rpldamenLe los problemas y soluclones.
La escala a la que esL dlbu[ado un plano es lgual a la
medlda de una magnlLud, Lal como esLa dlbu[ada,
dlvldlda por el valor real de esa magnlLud.
ara dlbu[ar a una clerLa escala una deLermlnada
magnlLud, basLa mulLlpllcar el valor real de la mlsma
por la eleglda para hacer el dlbu[o.
ara deLermlnar el valor real de la magnlLud, se
dlvlde el valor de la magnlLud dlbu[ada por la escala.
La represenLacln grflca de los planos debe dar una fcll ldea de la
conflguracln de la obra a consLrulr, por lo LanLo, los planos deben
esLar proporclonados, consLlLuyendo una seme[anza geomeLrlca de
lo que se va a reallzar.
IMAGLN = 8epresenLacln grflca, dlbu[o.
kLALIDAD = Ls lo que se qulere represenLar en Lamano mayor o
menor, pero conservando sus relaclones de dlmenslones, las que se
expresan por medlo de una relacln numerlca, por e[emplo: 1/30,
lo cual slgnlflca: que 1 cenLlmeLro medldo sobre el plano, IMAGLN,
corresponde a 30 cm en escala kLAL.
un plano que expresa una escala 1/100 slgnlflcar que 1 cenLlmeLro
en el plano corresponde a 1 meLro en escala real.
D|bu[o o Imagen
kea||dad
Lsca|a =
D
k
L =
67
or e[emp|o:
0.7S cm
L =
1S cm
1]20 Lsca|a =
Imagen
I= 0.7Scm
kea||dad
k= 1Scm
Los la armadura de un
pllar ser represenLado
en el papel a escala 1:20

- MeLro carplnLero
lnsLrumenLo de medlda
en la obra:
- ClnLa meLrlca
LSCALA 1/30 - L!LMLC
Sl blen la escala permlLe
suponer que, mldlendo
sobre el plano se pueden
obLener las medldas
necesarlas para Lraba[ar,
nunca se debe proceder
de esLe modo, slempre
debe usarse l o que
lndlcan las medldas o
coLas.
L = LSCALA A 8L8LSLn1A8
Slmbologla Lsc. 1/30 o 1:30
v 1021 (12 x 40)
v 1019 (12 x 40)
v

1
0
6
4

(
1
2

x

4
0
)
M 1020

3
0

(
1
3

x

6
0
)
31
(13 x 60)
30 30
3
0
3
0
M

1
0
3
6

(
1
2

x

4
0
)
13
18 9 6
6
1cm 0cm
0rlgen de CoLas
3cm 6cm 2cm 3cm 4cm 7cm 9cm 8cm 11cm 14cm 10cm 13cm 12cm
0m 3m 1m 2m 4m 7cm 3m 6m
12.20cm
6.10m
0rlgen de CoLas
LSCALA 1/100 - L!LMLC
v 1021 (12 x 40)
v 1019 (12 x 40)
v

1
0
6
4

(
1
2

x

4
0
)
M 1020

3
0

(
1
3

x

6
0
)

3
1

(
1
3

x

6
0
)
30 30
13
18 9 6
6
3
0
3
0
M

1
0
3
6

(
1
2

x

4
0
)
1cm
1m
3cm
3m
6cm
6m
2cm
2m
3cm
3m
4cm
4m
7cm
7m 1m
6.10cm
6.10m
0cm
0rlgen de CoLas
0cm
0rlgen de CoLas
Separacln enLre esLrlbos
68
Ll grflco ad[unLo muesLra una lmlna Llpo y, en
general, Lodo plano presenLa en el ngulo lnferlor
derecho un rtu|o conLenlendo: nombre de la obra,
responsable Lecnlco, Llpo de lmlna (en esLe caso
p|ano de estructura), fecha y ulLlma revlsln. LsLe
daLo es lmporLanLe ya que en obra debemos mane[ar
slempre las ulLlmas modlflcaclones, lndlca adems la
escala y el n de lmlna.
2
n4
1/30
ulclembre/07
lnformacln del Llpo
de plano y ublcacln

1
1
2


LecLura horlzonLal de planos
LecLura verLlcal de planos
LAn1A uL LS18uC1u8A
vL8SlCn 11

0.00
0
.
0
0
1
.
7
3
3
.
2
8
v01(bxh)
0.10 0.10
v03(bxh) v04(bxh)
v03(bxh) v06(bxh)
1
.
7
3
1
.
7
3
3
.
2
8
3
.
2
8
3.33
3.90
3.33
3.90
1
(axb)
3(axb) 6(axb)
v02(bxh)
2
(axb)
3
(axb)
4
(axb)
nC8MAS lunuAMLn1ALLS uL ulSCSlClCn ?
LLC1u8A uL LAnCS LCS LAnCS SL 8L8LSLn1An A 18AvLS uL ul8u!CS
z
x
b) ALZAuC 8lnClAL /lACPAuA c)
a) d) LAn1A
ALZAuC LA1L8AL / CC81L A-A
AxCnCML18lA
v01
y
L1 v03
L2
losa
vlga
pllar
L
v03
v06
z
x
L1
L
1
A
v
0
3
L2
L
2
v
0
1
1 3
2 4 6
3
v
0
2
v
0
4
v
0
3
v
0
6
A
y
x
Clgen
de coLas
y
z
a) |antas: 8epresenLan a escala, en el plano horlzonLal los am-
blenLes (locales, espaclos) y las verdaderas magnlLudes (coLas y
nlveles) del proyecLo a consLrulr.

b-c) A|zados: LsLos son los corLes y fachadas, los cuales repre-
senLan a escala en el plano verLlcal la alLura de a los locales o
espaclos con sus coLas y nlveles correspondlenLes.
d) Axonometr|as: 8epresenLan a escala grflcos en las Lres dlmen-
slones (3u) del ob[eLo a represenLar.
erspecLlvas lsomeLrlcas / CorLes AxonomeLrlcos.
69
|an|||as: esLo comprende la graflcacln de Lodo lo concernlenLe
a las aberLuras (alumlnlo, madera, hlerro, vC), corLlnas de
enrollar, posLlgos, vldrlos, barandas, moblllarlos lncorporados a la
consLruccln (placares, muebles de coclna, eLc.), asl como los
cuadros con las Lermlnaclones de los dlsLlnLos locales.
Lstructura: conLlenen Lodas las especlflcaclones de las
esLrucLuras, sean de P.A., hlerro, madera u oLros maLerlales.
Se represenLan por nlveles las planLas de esLrucLura, corLes, deLalles
y planlllas con especlflcaclones. Cuando se LraLa de P.A. esLas
planlllas conLlenen Lodo los deLalle de las armaduras.
Deta||es construct|vos: Loda consLruccln Llene
slLuaclones comple[as y/o nuevas que merecen ser
represenLadas parLlcularmenLe a escalas mayores
que las del resLo del proyecLo. Asl sean los revesLl-
mlenLos de un bano, la solucln de una cublerLa o el
perfll de una moldura, en cualqulera de esLos casos
deberemos dlsponer de deLalles especlflcos para su
correcLa e[ecucln.
|anos de Lncofrado: se LraLa de los grflcos correspondlenLes al
molde, y su lncorporacln a los documenLos de obra es cada vez mas
frecuenLe, hoy forma parLe de las buenas prcLlcas de consLruccln.
Ln cualqulera de esLas clrcunsLanclas es fundamenLal
la lnLervencln del 1ecnlco calcullsLa para que propor-
clone la lnformacln y/o recomendaclones a efecLos
de evlLar accldenLes y perdldas maLerlales.
Ln cualquler obra medlanamenLe comple[a esLos do-
cumenLos deben ser exlgldos.
Ln ellos flgura:
LsLo llbrado al conoclmlenLo prcLlco del Lraba[ador
puede lmpllcar un rlesgo para deLermlnadas slLuaclo-
nes. Asl puede suceder cuando Lenemos cuerpos de
grandes dlmenslones, hormlgones especlales o
lugares expuesLos a los vlenLos.
4) Ll dlseno de los elemenLos esLrucLurales del molde.
3) Ll perfll de cuerpos slngulares y comple[os, como
suelen ser las escaleras (en parLlcular las compensa-
das), los Lanques de agua, las carLelas, eLc.
2) La lndlcacln de las flechas que deben Lener los
elemenLos horlzonLales (losas, vlgas, mensulas). ara
que luego de desmoldado, el hormlgn Lome la forma
proyecLada.
1) Ll dlmenslonado de los rusLlcos de P.A.


|anos de obras de arqu|tectura: son la represenLacln grflca
convenclonal de un proyecLo edlllclo y/o urbanlsLlco donde se repre-
senLan, por medlo de slmbolos, las prlnclpales caracLerlsLlcas de
una edlflcacln, de manera de faclllLar la lnLerpreLacln del dlseno,
planeamlenLo y e[ecucln de los edlflclos.
|anos 1cn|cos de Insta|ac|ones: esLos represenLan grflcamenLe
los prlnclpales rubros que comprende la consLruccln de las dlferen-
Les lnsLalaclones de los edlflclos, con deLalles para la e[ecucln de la
obra, orlenLados a lnformar me[or las dlsLlnLas slLuaclones que se
dan en un proyecLo.
1ICS DL LANCS
Sl blen exlsLen normas lnLernaclonales de represenLacln grflca,
nuesLro pals, se rlge por las que esLablece el INS1I1U1C UkUGUAC
DL NCkMAS 1LCNICAS (UNI1).
Nota: Lodos esLos documenLos forman parLe de lo
que hoy se denomlna 8C?LC1C L!LCu1lvC y que se
encuenLran en proceso de normallzacln por parLe
de unl1.
70
lano de ublcacln
esc: 1:1000
1/1.000 - 1/300 - 1/200
Lo ms lmporLanLe de esLe plano esL en las medldas generales que
flguran aqul. Las medldas son fundamenLales para el replanLeo
general que es en deflnlLlva uno de los Lraba[os ms lmporLanLes,
porque un error en esLa eLapa puede Lraer consecuenclas muy
dlflclles y cosLosas de resolver posLerlormenLe.
h-1
lano de ublcacln esc: 1:200
42.63 2.43
n uL uL81A 1032
42.80
9
.
3
3
Au8Cn n 836
Au8Cn n 833
C
a
l
l
e

W
l
L
S
C
n

l
L
8
8
L
l
8
A

A
L
u
u
n
A
1
L

A
v
lM
L
n
1
C
P
C
8
M
lC
C
n
Au8Cn n 3686
9
.
3
3
LsLe grflco conLlene daLos generales como dlmenslones del
predlo, ancho de calles, reLlros y alLlmeLrlas referenLes a la locallza-
cln general de la consLruccln denLro del Lerreno, de esLa en el
enLorno, eLc.
Las escalas usuales en esLe Llpo de plano son:
rea Ldlflcada
LAnC uL u8lCAClCn
LAnCS uL C88AS uL A8Cul1LC1u8A
1 0
h-1
LAnC uL AL8ARlLL8lA
Ll plano de albanllerla es un plano de uso especlflco del Cf|c|a| A|ba||
el que debe saber |eer y que e| Cf|c|a| Carp|ntero no debe desconocer.
Aqu| f|guran todos |os datos fundamenta|es para su traba[o.
.
Ll plano
de albanllerla conLlene las planLas de cada uno de los nlveles, corLes
verLlcales y fachadas
lachada norLe
CorLe lachada CorLe lachada
lachada LsLe
71
Las escalas usuales son: 1/100 - 1/30.
72
Ln el se lndlca el desLlno de los locales, las dlmenslones de los es-
paclos, anchos, largos y alLos, espesores de muros, enLreplsos, lndl-
cacln de aberLuras, ublcacln de lnsLalaclones elecLrlcas y
sanlLarlas, con acoLados parclales y acumulados.
y Llpos
L|nea cont|nua gruesa: uellmlLacln de super-
flcles o elemenLos secclonados.
L|nea cont|nua med|a: CanLos vlslbles de ele-
menLos de obra, dellmlLacln de superflcles
pequenas o esLrechas de elemenLos secclona-
dos, exLremos de coLas, roLulaclones, llneas
auxlllares de dlbu[o.
L|nea cont|nua f|na: Llneas de modulacln, ll-
neas auxlllares de coLas, llneas de coLas, curvas
de nlvel rayados y rLulos lndlcadores.
M1
3
v1
vC1
C1
Pace referencla a una planllla donde se
encuenLra, en deLalle a esc.1/3, la composl-
cln de los elemenLos consLrucLlvos del muro,
medlanLe una M de muro y un numero.
numero de Local y nombre
(SS.PP. - Servlclos hlglenlcos)
8eflere a la planllla de carplnLerla, donde se
encuenLran las dlferenLes aberLuras de esLe
maLerlal (puerLas, venLanas, placares, eLc.).
8eflere a la planllla de alumlnlo, donde se
encuenLran las dlferenLes aberLuras de esLe
maLerlal.
8eflere a la planllla de hlerro, donde se
encuenLran las dlferenLes aberLuras de esLe
maLerlal.
8eflere a la planllla de vC (plsLlcos), don-
de se encuenLran las dlferenLes aberLuras de
esLe maLerlal.
Lspeclflca el Llpo de vldrlo uLlllzado en las
aberLuras.
Ln muchos casos los locales suelen Lener un numero o cdlgo
que vlncula el plano con dlferenLes planlllas, donde aparecen ln-
dlcados, por e[emplo los Llpos de Lermlnaclones de plsos, muros,
zcalos, aberLuras y deLalles consLrucLlvos.
Muros exlsLenLes
Muros a consLrulr
Muros o elemenLos
a demoler
A1
P1
Lx8LSlCn uLL 18AZAuC Ln AL8ARlLL8lA
1C
1M
1l
3
C1
02
01 01
03
M1
A1
C1
C1
P1
SS.PP.
LAnlLLA uL 1L8MlnAClCnLS
Ctras |nformac|ones que se deben buscar en |os
p|anos de a|ba||er|a.
CCulCC uL 1L8MlnAClCnLS
Suele lnclulrse un cuadro denomlnado planllla de locales y Ler-
mlnaclones". LsLe documenLo relaclona la planLa de albanllerla
con la Lermlnacln proyecLada de pavlmenLos, muros, clelorrasos
y zcalos. La especlflcacln se esLablece medlanLe un numero,
leLra o cdlgo.
A..............................
.............................. C
................................. 8
u.................................
ClLLC88ASC Mu8C
AvlMLn1C
ZCCALC
A
u C
8
02
01 01
03
73
CL88AMlLn1CS vL81lCALLS CL88AMlLn1CS PC8lZCn1ALLS
Cl8CuLAClCnLS vL81lCALLS
Muro Slmple sln vano Muro uoble Slmple sln vano CublerLas esadas
Muro con
venLana AbaLlble
Lscalera
de un 1ramo
Muro con uerLa valven
Lscalera Caracol
Muro con
venLana Corredlza
Lscalera
de dos 1ramos
Muro con uerLa
8aLlenLe
Muro con uerLa ClraLorla
Ascensor
ConLrapeso osLerlor

L
A
n
1
A

L
A
n
1
A

L
A
n
1
A

L
A
n
1
A
C
C
8
1
L
C
C
8
1
L
C
C
8
1
L
C
C
8
1
L
CublerLas Llvlanas

L
A
n
1
A
C
C
8
1
L

L
A
n
1
A
C
C
8
1
L
LAnCS uL lnS1ALAClCnLS
Lo frecuenLe es uLlllzar las mlsmas escalas que en la albanllerla:
1/100 - 1/30, sl blen pueden dlferlr segun el Llpo de obra.
Los planos de las lnsLalaclones conLlenen lnformacln sobre conLenl-
do y ublcacln de las lnsLalaclones LlecLrlcas, 1elefnlcas,
lnformLlcas, SanlLarlas, Cas, Alre Acondlclonado, eLc. Su mane[o es
lmporLanLe porque la prevlsln y coordlnacln de Lodos esLos
elemenLos, se desarrolla duranLe Lodo el proceso de e[ecucln de la
obra, desde los rusLlcos hasLa las Lermlnaclones.
|ano Insta|ac|n L|ctr|ca
h-1
La prevlsln de pases en las plezas de hormlgn, o la poslcln de
lnsLalaclones que quedarn lncluldas, es exLremadamenLe relevanLe
para la calldad flnal de la obra, y de gran peso en el cosLo.
una omlsln del Cflclal CarplnLero puede slgnlflcar Lener que plcar
hormlgn con posLerlorldad. Lo cual puede poner en rlesgo la
esLabllldad de la consLruccln, ocaslonar paLologlas posLerlores,
generando slempre mayores cosLos.
Adems, es de rlgor que el Cflclal CarplnLero deba reallzar parLe de
lo que hablLualmenLe se denomlna la ayuda a subconLraLlsLas",
Lraba[o que cons|ste en apoyar a Lodos los que lnLervlenen en la
e[ecucln de las lnsLalaclones menclonadas Lomando las prevlslones
en los encofrados y replanLeando.
74
|ano Insta|ac|n San|tar|a
e Insta|ac|n de Gas
|ano Insta|ac|n San|tar|a
Lscala 1:30
Lscala 1:30
Llnea de rlmarlas
Llnea de rlmarlas
AllmenLacln agua frla
AllmenLacln agua frla
AllmenLacln agua callenLe
AllmenLacln agua callenLe
8LlL8LnClAS
8LlL8LnClAS
Llnea de Secundarlas
Llnea de Secundarlas
venLllacln
venLllacln
lnsLalacln
exlsLenLe
lnsLalacln
exlsLenLe
luvlales
luvlales
73
SlM8CLCClA uL lnS1ALAClCnLS SAnl1A8lAS ? LLLC18lCAS
SlM8CLCClA 8SlCA uL SAnl1A8lA SlM8CLCClA 8SlCA uL LLLC18lCA
Lx18AC1C8 1CMA CLA8lZAuC
1CMA CC88lLn1L
CCn LLAvL 8lCLA8
1CMA CC88lLn1L
Ln SAL1C
1CMA CC88lLn1L
18llSlCC
1A8LL8C
LCSA 8AulAn1L
1lM88L 8LClS18C
88AZC uL LuZ
CALLlCn
1u8C uL LuZ
ln1L88u1C8
1L8MCMACnL1lCC
ln1L88u1C8
8lCLA8
CCn1AuC8
CMA8A uL lnSLCClCn
uL 60 cm. x 60 cm.
lLL1A uL CCClnA
lLL1A uL A1lC
A8lL81A
ln1L8CL1C8 uL
C8ASA
lnCuC8C CCn
ClS1L8nA Lx1L8lC8
LAvA1C8lC
8L!lLLA uL lSC 8L!lLLA uL ASl8AClCn
LAv
LAv
8
8
C.l. 0.60x0.60
C.l. 0.60x0.60
8 A
8 A
lLL1A
lLL1A
A
A
l
l
l C
l C
Llnea de rlmarlas
AllmenLacln agua frla
AllmenLacln agua callenLe
Llnea de Secundarlas
venLllacln
lnsLalacln
exlsLenLe
luvlales
8LlL8LnClAS 8LlL8LnClAS

L
A
n
1
A
S
C
C
8
1
L
S

L
A
n
1
A
S
C
C
8
1
L
S

L
A
n
1
A
S

L
A
n
1
A
S

L
A
n
1
A
S
76
h-1
LAnlLLAS
LsLos grflcos conLlenen los dlferenLes Llpos de cerramlenLos
mvlles, muebles fl[os, barandas y dems elemenLos a lnLegrar a la
obra, los cuales flguran deLallados por el Llpo de maLerlal consLlLuLlvo:
herrerla, alumlnlo, carplnLerla, eLc.
Ls muy |mportante que e| Cf|c|a| Carp|ntero conozca
en profund|dad |as p|an|||as, pues e| d|mens|onado de
|os e|ementos estructura|es cond|c|onan |os rst|cos y
term|nac|ones.
Adems, es necesarlo que sepa de anLemano que
usos, procedlmlenLos o maLerlales pueden afecLar
los componenLes para su debldo culdado y proLec-
cln.
1 0
LCCALLS
umbrales lnLegrados
umbrales lnLegrados
umbrales lnLegrados
umbrales lnLegrados
umbrales lnLegrados
Cermlca h=1.80 con
lSCS
ALlL8
LSCALL8A
ACCLSC
LS1A8 CCMLuC8
CCClnA
1L88AZA uL SL8vlClC
ASlLLC
8ARC
1L88AZA
uC8Ml1C8lC
uC8Ml1C8lC
ZCCALCS uM88ALLS / LSCALCnLS A8AMLn1CS
n
0
M
L
8
C
S
C
L
8

M
l
C
A

C
8
L
S

2
0

x

2
0
C
8
L
S

2
0

x

7
M

8
M
C
L
M

8
M
C
L
8
L
v
C
C
u
L

2

C
A

A
S

l
n
1
.
8
L
v
C
C
u
L

2

C
A

A
S

L
x
1
.
8
L
v
C
C
u
L

2

C
A

A
S
C
L
8

M
l
C
A

2
0

x

2
0
C
l
L
L
C
8
8
A
S
C

M
A
u
L
8
A
C
l
L
L
C
8
8
A
S
C
ClLLC88ASCS C8SL8vAClCnLS
M
A
u
L
8
A

C
L
u
8
C
M
A
u
L
8
A

L
A

A
C
P
C
2
11
6
4
8
1
10
3
3
7
9
M
A
u
L
8
A

L
A

A
C
P
C
a
L
o
r
n
l
l
l
a
d
a
/

m
a
c
h
.
umbrales lnLegrados a
marcos de carplnLerla
ver deLalle
LAnlLLA uL LCCALLS ? 1L8MlnAClCnLS
1 0
77
78
LAnlLLA uL A8L81u8AS uL MAuL8A LAnlLLA uL LACA8LS - LCulAMlLn1C
64
1 0
79
M1
Mu8C Lx1L8lC8 L8lML18AL
(1L8MlnAClCn LAu8lLLCS vlS1C)
8LvLS1lMlLn1C CPC8lZC uL CAMC 6cm
LAu8lLLC uL CAMC 12 cm 8CLSLAuC
A8LnA ? C81LAnu C/ Plu8CluCC
MS llLM uL ALuMlnlC
CMA8A uL Al8L
8LvCCuL ln1L8lC8 (C+l)
LAnlLLA uL Mu8CS
M9
Mu8C ulvlSC8
Ln18L uC8Ml1C8lCS M6
Mu8C ulvlSC8
Ln18L unluAuLS
( ) 8ARCS ? CCClnAS
LAu8lLLC uL CAMC 12cm
8LvCCuL ln1L8lC8 (C+l)
8LvCCuL ln1L8lC8 (C+l)
LAu8lLLC uL
CAMC 20cm
MC81L8C uL 1CMA
+ CL8MlCA 20 x 20
MC81L8C uL 1CMA
+ CL8MlCA 20 x 20
LAnlLLA uL A8L81u8A uL ALuMlnlC
n..1.
Lx1. ln1.
80
Sl esLos camblos no son conLemplados e lncorporados
a un nuevo [uego de planos que reglsLre las modlflca-
clones producldas, se generarn lmprovlsaclones,
dudas, demoras, eLc., las que seguramenLe derlvarn
en el aumenLo de cosLos, aLrasos o slLuaclones dlfl-
clles de resolver ms adelanLe.
LAnC uL LS18uC1u8A S
LAnC uL LS18uC1u8A
LsLos grflcos esLn compuesLos por planLas, corLes, planlllas de
vlgas, pllares y deLalles. Son los documenLos operat|vos para el Cfl-
clal CarplnLero y el Cflclal Perrero de la obra, deLermlnarn el Llpo
y dlmensln de encofrados y armaduras, adems de la prevlsln de
maLerlales, espaclos de Lraba[o y esLlbado.
v 310 (12x40)
16
(13x40)
23
(13x40)
M 311
(12x40)
311
(12x40)
v

3
8
6

(
1
2
x
4
0
)
v 319 (12x40)
v

3
9
1

(
1
2
x
4
0
)
6
3
6
3
23 23
2
3
v

3
9
6

(
1
2
x
4
0
)
24
(13x60)
v320
(13x40)
1.40 m 3.30 m
3
.
3
0

m
3
.
3
0

m
1
.
0

m
or oLra parLe, con los elemenLos esLrucLurales lndl-
cados, es convenlenLe coordlnar con el Cflclal Albanll
los rusLlcos de albanllerla, verlflcando las dlmenslones
del hormlgn Lermlnado, dado que aqul es donde
ms varlaclones se producen.
Las escalas usuales son 1/100 - 1/30 y deLalles 1/20
h-1
ju cont|ene una p|anta de estructura?
a) LlemenLos de clmenLacln (dlmenslones).
b) vlgas (dlmenslones y esquema).
c) llares (medldas y represenLacln grflca).
d) 1ensores (dlmenslones).
e) Losas (espesor y esquema de armaduras).
f) CoLas parclales y acumuladas a e[e de vlgas
y pllares.
g) Armaduras.

81
SlM8CLCClA uL lLA8LS
or lo general los pllares, asl como la planLa de clmenLaclones de
cabezales y plloLes, se acotan a e[e en ambas dlrecclones, segun
el cero esLablecldo como orlgen de coLas.
La numeracln de pllares se lnlcla en planLa ba[a de lzqulerda a
derecha y de arrlba hacla aba[o. Luego de numerado un pllar, esLe
manLlene su numero en Lodos los plsos slgulenLes hasLa que muere
o Lermlna. LnLre parenLesls se lndlca su dlmensln en
planLa (axb)
LecLura de pllares (numeracln)
-Ln horlz. senLldo creclenLe hacla la derecha.
-Ln verLlcal senLldo creclenLe hacla aba[o.
SLn1luC uL nuML8AClCn uL lLA8LS
S
L
n
1
l
u
C

u
L

n
u
M
L
8
A
C
l
C
n

u
L

l
L
A
8
L
S
0.00
orlgen de coLas
0
.
0
0
1
.
7
3
3
.
2
8
v01(bxh)
0.10
0.10
v03(bxh) v04(bxh)
v03(bxh) v06(bxh)
1
.
7
3
1
.
7
3
3
.
2
8
3
.
2
8
3.33
3.90
3.33
3.90
1
(axb)
v02(bxh)
2
(axb)
3
(axb)
4
(axb)
3
(axb)
6
(axb)
x
y
SLn1luC uL nuML8AClCn uL lLA8LS
LSCuLMA uL lLA8LS
L!LMLC:
lnulCL 1
lnulCL 2
LAn1A
lnulCL 3
LAn1A
lnulCL 2
LAn1A
lnulCL 1
llar 1
1
2
1
1
2
llar 2
llar 3
lnulCL 3
3
3
3
llar que nace llar que conLlnua llar que muere o Lermlna
Lxpresln en planLa:
8epresenLacln grflca - llares de hormlgn
La numeracln se lnlcla en planLa ba[a de lz-
qulerda a derecha y de arrlba hacla aba[o.
Luego de numerado esLe pllar manLlene su
numero en Lodos los plsos slgulenLes hasLa que
muere o Lermlna.
llar (axb)
a = Lado mlnlmo
a = 12cm /pllares > 60cm = b
a = 13 /pllares > 23cm = b cm
a = 18 llar de seccln
cuadrada a = b
cm
a
b
82
LAnlLLA uL lLA8LS
ue la mlsma manera se puede Lener en fundaclones la lanllla de
lloLes y Cabezales:
ILAk
n
cant|dad
y t|po
d|metro
cm
Armadura
Super|or
3 40 30 2 C 10
a|tura cabeza|
cm
1-perforado
Armadura
Infer|or
1 C 19
ara reallzar el corLe y doblado de los esLrlbos de un
pllar, Lenemos que saber el recubrlmlenLo esLablecldo
en el proyecLo.
LAnlLLA uL lLC1LS
ILAk
n
CAkGA
(kg)
SLCCICN
(a x b)
LAkGC
(mLs.)
Acero r|nc|pa|
canLldad / dlm.
Lstr|bos
canLldad / dlm.
3 8000 21 x 30 2,40 6 C 16 13 C 6

numero del pllar, carga a la que esLa someLldo, seccln y largo de la
pleza de hormlgn , canLldad y Llpo de acero prlnclpal y esLrlbos.
La planllla de pllares se compleLa de la slgulenLe manera:
La lnformacln de la armadura que flgura en planos
y planlllas slrve de base al oflclal herrero, para
lndlcar las Lareas de corLe, doblado y armado.
Ls adems la base para el clculo y opLlmlzacln del
maLerlal a uLlllzar.
L!LMLC
lLA8 3: uL1ALLL uL
A8MAuu8A Ln LAn1A
LsLrlbos C6 c/20
Acero rlnclpal C16
0
.
3
0
0.21
La planllla es un recaudo donde se deLallan los dlsLlnLos elemenLos
que componen un pllar de hormlgn armado.
Ln la planllla de pllares se lndlcan los slgulenLes daLos:
CALCuLC uL CC81LS uL LS18l8CS
r = 8ecubrlmlenLo
Seccln del pllar ( A x 8 )
uesarrollo del esLrlbo:
g = Cancho
( a+b+g ) x 2
a = A - r x 2
b = 8 - r x 2
llar 3 (3)= 21x30cm.
Canchos
LsLrlbo C6 c/16 cm.
Cancho largo 3cm.
8ecubrlmlenLo 2cm.
uaLos:
L!L8ClClC
Calcular el desarrollo
A
8
a
b
r
r
g
83
SLCClCnLS
Se dlbu[an en referencla a su ublcacln con
respecLo a la losa. Ln la alLura se consldera el
espesor de la losa.
Las vlgas, en los planos, se enumeran de lzqulerda a derecha, en el
senLldo horlzonLal y de aba[o hacla arrlba, en el senLldo verLlcal,
comenzando horlzonLalmenLe con la 1 hasLa la 30, y verLlcalmenLe
desde la 31 a la 99, el nlvel lo deLermlna el prlmer numero.
SlM8CLCClA uL vlCAS
Ls muy lmporLanLe reallzar la lecLura del plano en el senLldo correcLo
e lnLerpreLar correcLamenLe los daLos de la planllla, para evlLar
armar o colocar en el encofrado los hlerros en forma equlvocada.
Las v|gas se apoyan en pllares o en oLras vlgas.
Ln plano ad[unLo se grflca la vlga v 331, que apoya
(1)
en el pllar 01 y en la v 303 la cual esL en mnsu|a
y se conLlnua con la v 304. La vlga v 332 apoya en el
07 y en el 04.
Adems de la ldenLlflcacln de las vlgas por numero y
nlvel se lndlca su seccln (b x h) y su represenLacln se
har medlanLe esLas segun su ublcacln respecLo a la
losa. Ln la alLura se consldera el espesor de la losa.
h h
hh
h
SLn1luC uL nuML8AClCn uL vlCAS
SLn1luC C8LClLn1L
S
L
n
1
l
u
C

C
8
L
C
l
L
n
1
L
01 02 03
04
03
08
07
06
09
v 301 (b x h) v 302 (b x h)
v 303(b x h) v 304 (b x h)
v 306 (b x h)
v 303 (b x h)
v 307 (b x h)
v

3
3
1
(
b

x

h
)
v

3
3
3
(
b

x

h
)
v

3
3
3
(
b

x

h
)
v

3
3
7
(
b

x

h
)
v

3
3
2
(
b

x

h
)
v

3
3
4
(
b

x

h
)
v

3
3
6
(
b

x

h
)
(1) una mnsu|a es cualquler elemenLo esLrucLural en voladlzo.
nC8MAL lnvL81luA
SLMl
lnvL81luA
L[emplo de una vlga normal de dlmenslones (b x h) = 13 x 43 cm.
uLSCLnuluA
b
b
b
b
b
SLCClCn uL vlCA C
4
3
LsLrlbos
C6c/13 3C22
3C16
A8MAuu8A
A: 3C22
L: 3C16
13
uL 8C8uL
Ll slmbolo de una vlga es la leLra V mayuscula, y se coloca precedlen-
do al numero correspondlenLe de la vlga.
or e[emplo:
301 - corresponde a una vlga horlzonLal nlvel
31 - corresponde a una vlga verLlcal nlvel
3
3 3
84
h-1
LAnlLLAS uL vlCAS
La planllla es un recaudo donde se deLallan los dlsLlnLos elemenLos
que componen una vlga de hormlgn armado, a parLlr de esLos
daLos se pueden elaboran los despleces y proporclona la
lnformacln necesarla para reallzar las Lareas de doblado, corLe,
armado y poslclonado.
Ln la planllla de vlgas se encuenLra la slgulenLe lnformacln: n de
vlga, esquema de su forma y dlmenslones (b x P y la luz llbre en cms.),
se deLalla la canLldad y los Llpos de hlerros: A, 8, L, l, C y esLrlbos, y
por ulLlmo un cuadro con Cbservaclones en las cuales se lndlca sl
exlsLe armadura de plel, sl hay conLlnuldad de hlerros, eLc.
1amblen se lndlca el ancho del apoyo: ap, la dlsLancla que pasa del
apoyo lzqulerdo para los hlerros A se denomlna en esLe caso con la
leLra s, y la que pasa del apoyo derecho con la leLra t.
8especLlvamenLe para los hlerros L, m a la lzqulerda y q a la derecha.
ara los hlerros I se denomlnan en esLe caso con las leLras p y q.
L
I lzqulerdo
s
m n
LS18.
LS.
LS18.
LS.
LS18. CLn18ALLS
lLA8
lLA8
q
l' l'
p
vlCA
s
C
8
A
r r
I derecho
L'
L
LuZ Ll88L "L"
LuZ A L!L uL lLA8
AC?C uL8LCPC AC?C lZCulL8uC
CSlClCn uL PlL88CS Ln unA vlCA
l: LuZ a e[e
L: LuZ llbre enLre ap (apoyos)
A
s
m
ap
ap
ap
ap
t
q
L
I
83
Ln el cenLro de cada losa se dlbu[a la anLerlor flgura.
SlM8CLCClA uL A8MAuu8AS uL LCSAS
SLC0n nC8MA unl1 3-90
CLra forma es poner en la parLe superlor e lzqulerda el slgno C, y
correspondlendose con el senLldo de los hlerros en la losa, se
escrlben los dlmeLros de esLos, anLeponlendo el slmbolo ll ( C ).
C6 y C8 = Son los dlmeLros en mlllmeLros de los hlerros de la
losa, esLos numeros se ublcan, correspondlenLemenLe, en la dlrec-
cln de los hlerros. Se deber especlflcar el Llpo de acero uLlllzado.
14 y 18 = Son las dlsLanclas en cenLlmeLros que esLn separados
enLre sl los hlerros de la losa, van escrlLos en la parLe lnferlor y
derecha y ublcados segun el senLldo de los hlerros.
C = Slmbolo de la leLra grlega ll, represenLa los dlmeLros y precede
a la dlmensln en mm del hlerro.
Ln caso de que sea necesarlo
aclarar la poslcln de las
armaduras, cuales van por
deba[o y cuales por arrlba se
lndlcarn de acuerdo al grflco.
Ln el cuadrado cenLral se debe lndlcar el espesor del hormlgn de la
losa en cenLlmeLros.
LAnC uL LS18uC1u8A
nlvLL 3
9 C8
C6
18
14
v

3
9
1

(
1
2
x
4
0
)
63
24
(13x60)
M 320
(12x40)
2
3
v

3
9
0
(
1
2
x
4
0
)
M 311
(12x40)
2
3
23
23
17
(13x60)
L1
9 9 C8
C6
18
14
9 = Lspesor de la losa
L1
uL1ALLLS
LsLo qulere declr que la lnLerpreLacln de los deLalles debe hacer-
se con[unLamenLe con la observacln de los planos generales de
albanllerla y nunca al flnal o sobre la marcha.
Ln los planos de deLalle se expresan los punLos crlLlcos de la obra,
por lo cual se le debe presLar especlal aLencln.
Las escalas usuales son: 1/20 - 1/10.
h-1
Sl exlsLlera dlscrepancla por parLe del oflclal u oLro operarlo,
respecLo a la e[ecucln de la solucln propuesLa en los grflcos, por
aspecLos de procedlmlenLos o por la causa que fuere, ella deber
planLearse con anLlclpacln para poder esLudlar alLernaLlvas.
lunuAClCn ZAA1A CC88luA
1lC uL 1L88LnC
A8LnA
1- 1lL88A vLCL1AL Aprx. 20 cm
2- A8LnA 1ensln admlslble 2,3 k/cm
nlvel de
Suelo exLerlor
nlvel de fundacln
0,7
0,2
0
,
2
0
,
1
3
0
,
1
3
3cm
M
a
y
o
r

a

3
0

c
m

h
a
s
L
a

1

m
1
2
Cerram|ento Super|or
1
2
4
3
S
6
7
1- 1ermlnacln exLerlor superlor
2- MaLerlal de aslenLo
3- lmpermeablllzacln
4- 8elleno con pendlenLe
3- 8arrera corLa vapor
6- LlemenLo esLrucLural
7- 1ermlnacln lnLerlor lnferlor
1- 1ermlnacln
Cerram|ento Intermed|o
2
3
4
S
1
2- LlemenLo esLrucLural
3- ConLraplso
4- MaLerlal de aslenLo
3- avlmenLo
1- 1lerra aplsonada
Cerram|ento Infer|or
1
2
3
4
2- ConLraplso
3- MaLerlal de aslenLo
4- 1ermlnacln
86
ueLalle LACA8 uL CCClnA
uL1ALLL C1 y C2
Lsc: 1/2
uL1ALLL C3
Lsc: 1/2
uL1ALLL C4
Lsc: 1/2
ueLalle
C1
ueLalle
C2
ueLalle
C3
ueLalle
C4
ueLalle
C3

1 0
87
CLra forma de repre-
senLacln de la vlga,
se lndlca en el grflco
el desplece de Lodos
los hlerros con sus
coLas y poslclones en
senLldo longlLudlnal
a la vlga y la seccln
de esLa.
v 01 v 02 A
A
8
8
2 o
2 o ? (Plerro l)
(Plerro L)
(Plerro A) 2 o Z
2 o x
3C8
vlCA CCn ALL1A
3 4
8
(30x13) (13x43)
(13x100)
MALLA
1lC A
v403
(13x70)
24.5J
2
.
1
0
0
.
0
0
24.60
24.J7
v402 (13x70)
MALLA
1lC A
13 20
17
C8
C8
20.70
J
.
7
1
20.70
v
4
3
6
(
1
3
x
7
0
)
v
4
6
0
(
1
3
x
7
0
)
8Ll. 2A C12
SC 130k/m
lnferlor
2
0
0
20
4
6
0
(
1
3
x
7
0
mm
Deta||e 4
CorLe 8 - 8
Deta||e 4
88
La losa cenLral hlerros
C 8 c/17 en ambos senLldos. Lleva refuerzo de 2 C 12 hacla el
pllar 3 y 8. ? en Lorno a los pllares, malla superlor de punzonado
de Llpo A, 8 y C que se lndlcan en oLra parLe del plano. La malla
superlor vlene acoLada. L[emplo en el llar S Lenemos malla
Llpo A de 2,00 x 1.10m.
(L ) es de 13 cm de espesor armada con
3
MALLAS SuL8lC8LS (LCSAS)
MALLA 1lC A MALLA 1lC 8
MALLA 1lC u
MALLA 1lC C
Se efecLuarn doblando los
hlerros de la malla lnferlor
nC1A: Ll poslclonado de las mallas
superlores deber garanLlzarse con
separadores aprobados por la dlreccln
de las obras.
C10/11
C
1
0
/
1
8
C10/11
C
8
/
2
0
C10/17
C
1
0
/
1
3
C10/13
Deta||e 1 Deta||e 2 Deta||e 3
3
6 7
(13x100)
(13x100) (13x100)
v403
(13x70)
v
4
3
4
v
4
3
3
(
1
3
x
7
0
)
20.70
v
4
3
3
v404 (13x70)
v403
(13x70)
13 20
17
C8
C8
MALLA
1lC C
6
.
7
1
J
.
7
1
20.70
8Ll. 2A C12
SC 130k/m
lnferlor
2
0
0
110
SC 130k/m
lnferlor
1
3
0
130
1
3
0
20.70
2
0
0
lnfer
Deta||e 1
Deta||e 3
Deta||e 2
MALLA
1lC A
MALLA
1lC C
MALLA
1lC 8
L
3
C18CS uL1ALLLS Ln LLC1u8A uL LAnCS

3
6
(
1
3
x
1
0
0
)
(13x100)
13 20
17
C8
C8
MALLA
1lC A
v403
(13x70)
v
4
3
4
(
1
3
x
7
0
)
(
1
3
x
7
0
)
(
1
3
x
7
0
)
2
0
.
7
0
v
4
3
3
MALLA
1lC C
6
.
7
1
8Ll. 2A C12
SC 130k/m
lnferlor
2
0
0
110
1
3
0
130
20.70
0
(
20.70 0 7 0 7 2222
Deta||e S
a
a
a
b
b
b
8LluL8ZCS Ln uuC1CS Ln LCSAS
Ln el perlmeLro de Lodos los pases que deben
reallzarse en las losas, se colocarn 2A C12 en Lodo
el perlmeLro con las dlmenslones lndlcadas en el
esquema.
Deta||e S
89
A la profundldad que se deflna y sobre una superflcle perfecLamenLe
plana y llmpla, se coloca una capa de hormlgn pobre" (hormlgn
de llmpleza o base), de no menos de 3cm. de espesor, sobre la cual
se apoya el paLln, Lamblen llamado hormlgn de llmpleza pues
permlLe Lraba[ar sobre una superflcle llmpla, esLe conLlene las arma-
duras del pllar o, en su defecLo, la armadura de espera. Las caras
superlores del paLln deben Lener la pendlenLe que lndlca el clculo.
AxCnCML18lA uL A8MAuu8A uL lLA8 A1ln
LAn1A uL un A1ln
2
.
0
0
2.00
0
.
8
0
0
.
8
0
0
.
3
0
uL1ALLL uL ClMLn1AClCnLS un1uALLS
1
3
2
a
b
0.80
pendlenLe
43
0.80
pendlenLe
> 70 >
0
.
2
2
0
.
8
0
8ASL
1
2
3
As - de reparLlcln
o secundarlos
LsLrlbos
As - prlnclpales
90
CC81L uL un A1ln
pendlenLe
> 70
Mlnlmo 3cm de Pormlgn obre o de llmpleza"
+0.23
2.00
0.00
+0.47
+0.97
3cm
3cm
8ecubrlmlenLo
Los cabezales presenLan esLrlbos en las Lres dlrecclones. La
armadura prlnclpal debe cubrlr Loda la longlLud del cabezal y se
puede dlsponer en una o ms capas, dlsLrlbuldas en forma recLa en
el ancho de los plloLes, ancladas en los exLremos por prolongacln
recLa y paLllla o en aros abrazando los plloLes. Ll plloLe descabezado
debe lnLroduclrse en el cabezal no menos de 3cm. Los cabezales
pueden adopLar formas varladas, sus caras laLerales deben dlsLar no
menos de 10cm. de los bordes del plloLe y deben esLar vlnculados
(2)
en las dos dlrecclones por r|ostras .
(1)
uL1ALLLS uL lLC1LS
CA8LZAL uL lLC1L
uLllnlClCn: Los lloLes son elemenLos esLrucLurales que descargan
en Loda su superflcle, Lraba[ando a frlccln en el Lerreno.
(1) rocedlmlenLo prevlo al monLado de la armadura de
clmenLacln que se reallza plcando el hormlgn de ba[a
calldad que queda en la parLe superlor del plloLe, llamado
cabeza, por ello, la operacln menclonada se denomlna
descabezado.
(2) Se le llama r|ostra a la pleza que, puesLa obllcuamenLe,
asegura la lnvarlabllldad de forma de una armazn.
Armadura
LsLrlbos
PorlzonLales
Armadura de llar
LsLrlbos verLlcales
CC81L A - A
A A
esLrlbos
verLlcales
esLrlbos
horlz.
LAn1A (vlS1A CA8A lnlL8lC8)
Acero de
8eparLlcln
llar
lloLe
Cabezal
As pal.
fachada
llar
Cabezal
LAn1A
vlS1A LA1L8AL
lloLe
91
LsLrlbos de llar
llar Clrcular
Armadura rlnclpal
de llar
Armadura de lloLes
A8MAuu8A lLA8 ? lLC1L
Suncho de lloLe
CA8LZAL lLC1L
nlvel Superlor
Cabezal
b
h
As la
As lh
As lb
LAn1A CA8LZAL
lLC1L
b
a
As la
As lb
As h (plel)
LAn1A uL
4 lLC1LS
vlS1A LA1L8AL
C18CS 1lCS uL CA8LZAL uL lLC1L
vlS1A LA1L8AL
LAn1A uL
3 lLC1LS
llares
Cabezal
92
1 0
93
MLMC8lA CCnS18uC1lvA
C18CS uCCuMLn1CS
3) Los procedlmlenLos para e[ecuLar cada rubro, lLem o Larea.
(Se recomlenda la consulLa y lecLura de la memorla del M1C).
2) Las mezclas poslbles de esLos maLerlales, con sus doslflcaclones,
casos y lugares de apllcacln.
- Sus marcas comerclales.
- Su procedencla.
- Ll cumpllmlenLo de una norma.
- or una especlflcacln del proyecLlsLa.
1) Los maLerlales a uLlllzar en la consLruccln, ldenLlflcados por
alguno de los 4 crlLerlos slgulenLes:
La memorla consLrucLlva es un documenLo en el cual aparecen
lndlcados Lres aspecLos fundamenLales:

1) |an de Segur|dad, esLe permlLe anLlclparse y comprender los
rlesgos. Ls un documenLo que no solo debe mane[arse a LlLulo lnfor-
maLlvo slno que, sus orlenLaclones generales y parLlculares, deben
lnLegrarse a la acLlvldad dlarla. L| |an de Segur|dad por s| so|o no
protege a n|ngn traba[ador.
4) ||ego de Cond|c|ones, aqul se esLablecen Lodas
las reglas que regulan la produccln y el desarrollo
de la obra, preclsndose los derechos y obllgaclones,
penas y recompensas por cumpllmlenLos e lncumpll-
mlenLos LanLo de la empresa como del conLraLanLe,
propleLarlo o comlLenLe.
3) roced|m|entos genera|es y espec|f|cos de Gest|-
n de Ca||dad (normas lSC 9000), esLos resulLan
lmporLanLes para conLrlbulr a la me[ora conLlnua del
proceso de produccln y sus resulLados.
2) Cronograma de obra, esLe conLlene los compro-
mlsos respecLo a las fechas de Lermlnacln de los
rubros, enLregas parclales y flnales.
Ls poslble que se generen camblos en las conducLas de la organlza-
cln sl es esLudlado regularmenLe, por e[emplo, en forma semanal y
colecLlvamenLe conLrasLado con los modos o hblLos de Lraba[o, Lra-
Lando de ldenLlflcar los errores, lmprudenclas y rlesgos a los que-
nos exponemos dlarlamenLe, promovlendo en ese
momenLo las dlscuslones para que se maLerlallcen las
correcclones.
Ls Larea de Lodos no permlLlr que la apllcacln del
uecreLo 89/93 y Anexos, asl como la gesLln del
1ecnlco revenslonlsLa, sean slmplemenLe LrmlLes
burocrLlcos y el lan un documenLo lnuLll. Sl esLo
sucede, lo unlco que seguramenLe crecer ser la
accldenLabllldad en el Lraba[o.
LxlsLen oLros documenLos lmporLanLes que deberlan conocer y
emplear no solamenLe el Cflclal CarplnLero slno Lodos los operarlos.
Ls recomendab|e |a consu|ta y |ectura de| Decreto
89]9S y un mode|o de |an de Segur|dad.
h-1
NOTA8
NOTA8
h-1
ln1L88L1AClCn C8llCA
h 2
-
C8CAnlZAClCn uL ulS1ln1AS 8LAS uL 18A8A!C
h-2
ORGANZACON DE
AREA8 DE TRABAJO
C8CAnlZAClCn uL 8LAS
uL 18A8A!C
h-2
lMLAn1AClCn uLL C88AuC8 uL PL88L8lA
La resolucln de la lmplanLacln del obrador es una acLlvldad que
reallza el Cflclal Perrero, en con[unLo con el CapaLaz y el Lecnlco a
cargo de la obra. Muchas veces por las caracLerlsLlcas de la obra,
no es poslble dlsLrlbulr los espaclos de los obradores al lnlclo de la
consLruccln, pero sl resolver su lmplanLacln a fuLuro, por e[emplo
al comenzar con las prlmeras Lareas de excavacln, movlmlenLos
de Llerra, eLc.
Cuando las condlclones de espaclo me[oran a medlda que avanza la
obra, se deflne la lmplanLacln del obrador de hlerros, es declr su
ublcacln en lo poslble, denLro del predlo hasLa la flnallzacln la obra.
Ln oLras slLuaclones, a medlda que avanzan las obras se plerden
espaclos y se debe rever y acondlclonar nuevamenLe su
lmplanLacln.
Ln general las Lareas de Perrerla en la obra, se lnlclan con la clmen-
Lacln y Lermlnan con la ulLlma losa del Lanque de agua.
Los lnsumos para resolver el espaclo o rea (m) del
obrador de hlerro se deLermlnan a parLlr de los
daLos del proyecLo a consLrulr, la planLa de ublcacln
y de las dlmenslones del predlo en donde se va a
desarrollar la obra.
- LsLlba y eLlqueLado.
- CorLe, doblado y armado.
- SobranLes y reslduos.
- rea de clrculacln.
Pay que Lener en cuenLa que el espaclo para el obrador ocupa un
rea lmporLanLe en la lmplanLacln de la obra. AnLes de comenzarla
se debe prever el lugar del obrador de herrerla (slLlo de Lraba[o o
Laller), donde se reallzan las acLlvldades y Lareas del Cflclal Perrero.
Conslderando las acLlvldades y Lareas a desempenar
por el Cflclal Perrero se debern prever las slgulenLes
reas para:
d
a
c
b
Ln algunos casos es convenlenLe armar el hlerro
fuera de la obra, para luego lncorporarlo dlrecLa-
menLe al secLor donde se usar. Los proveedores de
hlerro ofrecen esLe servlclo.
99
LnLrega del Plerro LLlqueLado en la Cbra
La necesldad de las reas para la esLlba de hlerro, se preven al
lnlclo de la obra, porque es muy cosLoso el movlmlenLo del hlerro
duranLe el proceso de la mlsma.
Ll fcll lngreso de los sumlnlsLros.
Ll apllado, claslflcado por dlmeLros.
La separacln del suelo y de lugares de Lraba[o que puedan
conLamlnar el hlerro.
Ll fcll reLlro para Lraba[ar las barras.
-
-
-
-
8LA uL LS1l8A L1lCuL1AuC
Ln las obras
dlsLrlbulr convenlenLemenLe maLerlales o elemenLos para que
ocupen el menor espaclo poslble.
se conoce por el Lermlno de est|bar", a las Lareas de La funcln mas lmporLanLe del eLlqueLado es ldenLl-
flcar el producLo y sus caracLerlsLlcas como, lndlca-
clones para su uso o conservacln, precauclones,
nombre del fabrlcanLe, procedencla, fecha de fabrl-
cacln, cdlgo de la pleza segun planos, eLc.
Las empresas que proveen el hlerro a la obra
enLregan el maLerlal aLado e ldenLlflcado con
eLlqueLas plasLlflcadas de manera que no se
deLerloren por el cllma nl por las proplas Lareas de
obra. LsLa ldenLlflcacln y su esLlba es lmporLanLe
porque slempre se debe enconLrar un modo fcll y
rpldo de reconocer los paqueLes para su armado y
posLerlor poslclonado.
Los paqueLes se enLregan en obra con las plezas do-
bladas, pronLas para armar cada
elemenLo.
con ldenLlflcacln,
LsLlba en planLa para Lraba[o en banco (SlsLema que ocupa gran espaclo en obra)
La esLlba Llene sus condlclonanLes proplas como:
100
L[emplo de movlmlenLo de hlerro por medlo de percha" (para barras
de 12 meLros) en la obra y su acoplo denLro del predlo con la ldenLlflca-
cln correspondlenLe de los paqueLes con eLlqueLas en los exLremos de
las barras en color amarlllo.
L1lCuL1AuC ? LS1l8A uL lLZAS 8CuuCluAS
(lC1CS: C88A - l8LL ZCnL W.1.C.)
Luego de corLados y doblados los hlerros en la obra se arman
paqueLes blen ldenLlflcados y ordenados por elemenLos esLrucLura-
les y por nlvel. LsLa ldenLlflcacln se puede reallzar en madera o
plsLlco, con marcadores permanenLes que no se borren o manchen,
blen leglbles y fclles de ser ldenLlflcados y enconLrados por los
Lraba[adores.
L1lCuL1AuC ? L 11 S1l8A uL lLZAS 8CuuCluAS
)) CC ) CC ) ) C ) )))))))) C ) C ))) CC ) C )))) CCCCCCCC ) CC ) C ) C ))) CCCC ) CCCCCCCCCCC ) ))) C ) C ) C ) CC ) CCCCCCCC ) CC ) C ) C ) C ) C ) ) .) C.) CCCCCCCCCCCCC ) C.) C ) C.) C ) ))) C.) C ) CCCCCC. C.) C ) C ) C.) C.) C.) .)) C ) CCCCC. C.) C ) C ) C ) C.) CC.) C.) C ) CCCC.) C.) C.) C ) C.) ) C. CC ) C.) CC.) C.) ) .) C.) C.) CCCCCCCC.) C.) ) .)) CCCCCC ) C.) .)))) .)) .) C.) CCCCCCC.) .) C.) C.) .))) CC.) CC )) C ) CCCCCC.) CC.))) CCC.) C.) C.)))))) CC ) CCC.) CCCC ))))))) CCC.) C.) CC.) CCCC.) C.) C. C.))))) CCCC.) C. CCC.) C.) C. C. C. C.)))))) CCCC.) CCCC. CC. CC.) C.) .)))))) CCCCCCC. CCC. C. .))) CCCC. CCCCC.))) CCCCCC. C.) CC. CCCCCCCC. ...))) CCC.) CC..))) .)) CCC.))) .) CCCCC. .)))) C.)) C. C...) CCC...) CC ) CC...)))))))
Luego de corLados y doblados los hlerros en la obra se arman
paqueLes blen ldenLlflcados y ordenados por elemenLos esLrucLura-
les y por nlvel. LsLa ldenLlflcacln se puede reallzar en madera o
plsLlco, con marcadores permanenLes que no se borren o manchen,
blen leglbles y fclles de ser ldenLlflcados y enconLrados por los
Lraba[adores.
LsLlbado de LsLrlbos
LsLlbado de Armaduras 1ermlnadas
(l (l (l (l ((l (l (l (l (l (l (l (l lll (l lll (l (l (l (l ll (l (l (l (l (l l (((l (l (l (l l (l l ((lllllllCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC1111111111111111111111111111111111111111111CS: CS: CS CS CS CS: C : CS: CS: S: S: S: CS CCS CS CS CS CCS CS CS CS CS CS CCS CS CS: CCCS CCS CS CS: CS S: CCCCCCC ::: CCS CCS CCC8 C CC C8 CC8 C88888 C8 C8 C8 CCC8 C8 C8 C8 C8 CC8 C8 C8 CCCC8 C8 C8 C8 C8 C8 C8 C8 C8 C8 C8 CC8 C8 C8 C8 C88 CC8 C888 CC8 C8 CC8888 C88 AA 8A 8A 8A A 8A 8A 8A 8A 8A AA 8A 8A 8A 8A 8A A 8A 88A 8A 88A 8AA 8A 888A 8A 88A 8A 8A AAAA 8A 88A 8A 8A 8A 88A 8A 8A AA 8A 8A llllllllll - l l - l - l - l - l -- l - l - l l - l - l - l - l - l - l - l - l - l - l - l - l - l - l - l - l - l - l -- l - l - l - l - l -- lll8LL 8LL 8LL 8LLLL 88LL 888LL 8LL 8LL 8LL LL LLL 8L 8LL 8LL 8LL 8LL 8LLL 8LL 8LL 8L 8LL 8LL 8LL 8LL 8L L 8LL 8LL 8LL 8LL 8LL 8L 8LL 8LL 8LL 8L 8LL 8LL 8L 8L LL 8LL 8LLL LLL 8L LL 8L 8LL ZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZ ZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZC L nL CCCCnL CnL CnLLLL CnL nL n Cn CnLL CnL CnL CnL CnLL CnL nL L CnL nL CnL CnL CnL CnL CCnL CnL CnL CnL CnL CnL Cn CnL CnL CnL CnLL CnL CnL CCnLLL CnL CCn CnLL nL WWWWWWWWWWW WWWWWWW WWWW WW WW WW WWW WW WWWWWWWWWWWWW.........11111111111111111111111111111111111111....... 11111111111111CCCCCCCCCCCCCCCCCCC ldenLlflcacln de Armaduras
101
L[emplo: Codlflcacln e ldenLlflcacln de una vlga
8LA uL CC81L
La corLadora (clzalla o slerra elecLrlca) debe esLar cerca de la sallda de
la esLlba de hlerro. Se ublcar LransversalmenLe a una mesa de
madera sobre caballeLes, con un largo de dos o Lres Lablones, y alLura
lgual a la de las muelas de corLe.
LsLos Lablones se marcan con pequenas hendlduras a slerra cada un
meLro en Lodo el largo, lo que faclllLa el marcado de los herreros
para el corLe, al Lener marcas fl[as cada meLro el Cflclal slo debe
marcar los cenLlmeLros que falLen compleLar.
uC8LAuC
ara deLermlnar el espaclo de Lraba[o en banco de doblado, al lgual
que en la Larea de corLe, se deben Lener las mlsmas conslderaclones
en cuanLo a las varlllas a uLlllzar y las dlmenslones del banco.
PL88AMlLn1AS uL CC81L
PL88AMlLn1AS uL uC8LAuC
OBLGACON DE
AUDTVO8
U8AR PROTECTORE8
OBLGACON DE
AUDTVO8
U8AR PROTECTORE8
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR GUANTE8
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR GUANTE8
OBLGACON DE
OCULAR
U8AR PROTECCON
OBLGACON DE
OCULAR
U8AR PROTECCON
Clzalla Manual
CorLadora ue Plerro LlecLrlca
Llmpleza Ln La Zona ue 1raba[o
uobladora ue Plerro LlecLrlca
CC81L, uC8LAuC ? A8MAuC
Ll rea de Lraba[o debe permlLlr manlobrar las barras de acero
(mxlmo 12mLs.) para poslclonarlas en el secLor de corLe.
Ll Lamano de la corLadora elecLrlca deLermlna hasLa que dlmeLros
de varllla podr corLar, y el espaclo de Lraba[o requerldo para la
Larea.
ComponenLes del rea de corLe:
102
- 8anco de corLe
- Clzalla o slerra elecLrlca
Al no ser una Larea llneal como la de corLe, se requlere mayor espa-
clo para permlLlr el Lraba[o slmulLaneo de dos o Lres operarlos, y el
radlo de glro de la barra o pleza.
Segur|dad: Las corLadoras elecLrlcas deben conLar con Lablero
proplo, con llave de corLe y dlferenclal. Ll cable de allmenLacln
debe de lr colgado a ms de 2m de alLura o por canerla
subLerrnea.
AparLe del doblado a mano con grlnfa y planchuela, exlsLen Lamblen
dobladoras elecLrlcas que permlLen reallzar Lodo Llpo de doblado, y
ganchos, con menor esfuerzo flslco.
uC8LAuC8A LLLC18lCA: conslsLe en una base clllndrlca que glra en
su cenLro y a Lraves de pernos, que segun su ublcacln y dlmeLro,
varla el radlo de glro del doblado para los dlsLlnLos dlmeLros de
varlllas.
Cuando se uLlllza dobladora elecLrlca, el banco se poslclona Lrans-
versal a esLa, para el apoyo y marcado de los largos.
CC81L ? uC8LAuC luL8A uL C88A
LxlsLen empresas que se dedlcan a reallzar el corte y dob|ado en su
proplo Laller. ue esLe modo llega, a la obra, el hlerro pronLo para
armar y poslclonarlo en el encofrado.
LsLe vlene en paqueLes ldenLlflcados con eLlqueLas, lndlcando a que
elemenLo esLrucLural perLenece (vlga x", losa x", eLc), su nlvel,
Llpo de hlerro, canLldad de plezas en el paqueLe, eLc.
vLn1A!AS uLL CC81L ? uC8LAuC luL8A uL C88A
1) Lconomla de Mater|a|: Lllmlna las perdldas de pun-
Las, recorLes y exLravlos (aproxlmadamenLe un 10
menos de acero a comprar).
2) Lconomla de 1|empo: ermlLe elaborar las plezas
sln resLrlcclones cllmLlcas, de una manera serlada y
mecanlzada, con Lecnologlas me[ores que las que
puedo Lener en obra.
3) Lconomla en Mano de Cbra: La raclonallzacln de
la mano de obra uLlllzada, reduce los cosLos dlrecLos
e lndlrecLos.
4) Mayor preclsln en la reallzacln de plezas de dls-
LlnLos Lamanos, formas de corLes y medldas preclsas
segun planlllas y programas lnformLlcos de corLe y
doblado, evlLando los movlmlenLos e lmpreclslones
que se puedan Lener en el banco lnsLalado en la obra,
reduclendo Lamblen el espaclo del obrador de
hlerro.
S) Me[or conLrol de recepcln de las plezas Lermlna-
das, ldenLlflcadas para su armado y/o monLa[e.
6) 8ecepcln de acuerdo al cronograma de obra.
7) ConLrol de carga y recepcln en obra a Lraves de
remlLos, con la lnformacln deLallada que se envla
emlLldo por la balanza.
8) AslsLencla Lecnlca de la mano de profeslonales
duranLe el avance de obra y los camblos que puedan
lr ocurrlendo. lr ocurrlendo.
103
Ln caso de doblado manual, la plancha se poslclona sobre el banco.
8LA uL A8MAuC
Segun el Llpo de pleza a reallzar, se podr llevar a cabo la Larea en el
obrador o en slLlo, por e[emplo, la armadura de vlgas y pllares, de-
pendlendo de las condlclones de la obra, de los medlos de elevacln
dlsponlbles, de las dlmenslones y el peso de la armadura Lermlnada.
Ll rea de armado se ublca generalmenLe cercana al banco de Lraba[o
y al rea de esLlba de plezas seml-Lermlnadas (por e[emplo los esLrl-
bos) o al lugar donde se poslclonar la pleza luego de Lermlnada.
Ls Larea del CapaLaz [unLo al Cflclal Perrero prever el espaclo desLl-
nado en el obrador para el armado, Lenlendo en cuenLa las dlmen-
slones de las esLrucLuras a e[ecuLar en base a los recaudos.
Cuando la obra lo permlLa se debe lmplemenLar el
rea de corLado, doblado y armado ba[o Lecho, para
la proLeccln de las plezas y del Lraba[ador.
Ln general las armaduras (mallas) de las losas, al ser grandes super-
flcles horlzonLales se replanLean y arman en slLlo.
rea de Armado 8a[o 1echo
CA8ALLL1L
rea de Armado a la lnLemperle
Ln el caso que las mallas vengan armadas o seml-
armadas para ser poslclonadas, al colocarlas, se
deben correglr los desplazamlenLos que se hayan
producldo por el Lraslado al slLlo.
104
8LAS uL Cl8CuLAClCn
La manlpulacln de los dlsLlnLos maLerlales y los medlos auxlllares
de LransporLe, la dellmlLacln y acondlclonamlenLo de zonas de
almacenamlenLo y depslLo, asl como Lamblen la recoleccln o
ellmlnacln de reslduos y escombros, deLermlnan las medldas de las
clrculaclones.
Las vlas y salldas de emergencla, las vlas de clrculacln y las puerLas
que den acceso a ellas, no debern esLar obsLruldas por nlngun
ob[eLo, de modo que puedan uLlllzarse sln Lrabas en cualquler
momenLo.
Las dlmenslones de las vlas desLlnadas a la clrculacln de personas o
de mercaderlas, lncluldas aquella en las que se reallcen operaclones
de carga y descarga, se calcularn de acuerdo con el numero de
personas que puedan uLlllzarlas y con el Llpo de acLlvldad.
Cuando se uLlllcen medlos de LransporLe en zonas de
clrculacln, se deber prever una dlsLancla de segurl-
dad suflclenLe o medlos de proLeccln adecuados
para las personas que se encuenLren cercanas, asl
como Lamblen senallzar claramenLe la zona de rlesgo,
procedlendo a su conLrol y manLenlmlenLo.
Se debern Lomar Lodas las medldas adecuadas para
proLeger a los Lraba[adores que esLen auLorlzados a
clrcular en la zona de pellgro. LsLas zonas debern
esLar senallzadas de modo claramenLe vlslble.
h-2
103
8LA uL SC88An1LS ? 8LSluuCS
Los reslduos que se orlglnan deben ser gesLlonados de la manera
ms eflcaz, es necesarlo esLablecer de que forma se va a llevar a
cabo la gesLln de Lodos los reslduos de la obra. Se debe deLermlnar
sl se reuLlllzarn, reclclarn o servlrn para recuperar la energla
almacenada en ellos.
Iomentar |a c|as|f|cac|n de |os res|duos: La recoleccln selecLlva
de los reslduos es Lan uLll para faclllLar su valorlzacln como para
me[orar su gesLln en el verLedero. Los reslduos, una vez
claslflcados, pueden envlarse a gesLores especlallzados en el
reclcla[e o deposlcln de cada uno de ellos. Se evlLarn asl
LransporLes lnnecesarlos para reslduos que sean exceslvamenLe
heLerogeneos o porque conLengan maLerlales no admlLldos.
Los conLenedores, sacos, depslLos y dems reclplenLes de almace-
na[e y LransporLe de los dlversos reslduos deben esLar eLlqueLados
debldamenLe. Los reslduos deben ser fcllmenLe ldenLlflcables para
los que Lraba[an con ellos y para Lodo el personal de la obra.
AnLes de lnlclada la obra se debe prever la canLldad de maLerlales
que se neceslLarn para la e[ecucln de la mlsma. un exceso de
maLerlales, adems de ser caro, es orlgen de un mayor volumen de
reslduos y sobranLes. 1amblen es necesarlo prever el acoplo de los
maLerlales fuera de zonas de LrnslLo de la obra, de forma que
permanezcan blen embalados y proLegldos hasLa el momenLo de su
uLlllzacln, con el fln de evlLar por e[emplo, reslduos procedenLes
de la roLura de plezas.
www.consLrumaLlca.com
Ln general, los accldenLes y las enfermedades en la lndusLrla de la
consLruccln son la expresln de lnadecuadas condlclones de
Lraba[o, Lales como la ausencla de manLenlmlenLo, mal funclona-
mlenLo de la maqulnarla, equlpos y herramlenLas, de amblenLes de
Lraba[o pellgrosos por la presencla de conLamlnanLes Lxlcos,
espaclos conflnados, meLodos de Lraba[os lnadecuados, falLa de
orden y llmpleza enLre oLros.
rlnclplo de permanenLe culdado: ManLenlmlenLo
del C8uLn ? LlMlLZA del lugar de Lraba[o.
106
1lCS uL lMLAn1AClCn
c) LnLre
medlaneras
13.00
2
0
.
0
0
6
.
0
0
b) Ln esqulna
1
0
.
0
0
2
0
.
0
0
13.00 10.00
30.00
13.00
2
0
.
0
0
4
3
.
0
0
10.00 3.00
a) LxenLo y de
gran rea
LlmlLe del Lerreno
8LlL8LnClAS
rea consLrulda
c) Ln esLe caso es la mlsma consLruccln pero enLre med|aneras con
un reLlro fronLal de 6 mLs.
b) La mlsma consLruccln pero en un Lerreno en esqu|na y con
reLlros laLerales de 10 mLs.
a) ConsLruccln exenLa, que se lmplanLa en un gran terreno.
roponer y dlscuLlr soluclones de obradores para los slgulenLes
casos. Ln el esquema se grflca un rea consLrulda de 13 x 20m en
Lres condlclones dlsLlnLas de Lerreno:
a) LvldenLemenLe en el prlmer caso dlsponemos de mayor llberLad
para ublcar el lugar de Lraba[o y esLlba.
b) Ln la segunda slLuacln es un lugar ms acoLado que el anLerlor
pero con espaclo suflclenLe para ublcar el obrador de herrerla".
Ln el caso de una obra en alLura convlene esLar avanzado por lo
menos cada dos nlveles con el armado del hlerro respecLo al llenado
del hormlgn. ulcho avance en el armado de hlerro va a depender
Lamblen del espaclo que se dlsponga en la obra.

c) Ln el Lercer caso el espaclo es muy reducldo, y qulzs ahl convlene
reallzar el armado del hlerro o parLe de el, fuera de la obra.
Ln resumen, las condlclones de lmplanLacln del espaclo del obra-
dor de hlerro, van a esLar deLermlnadas por las caracLerlsLlcas de la
obra y de las dlmenslones del Lerreno.
8LSuMLn
CCnCLuSlCnLS
L!L8ClClC
107
NOTA8
NOTA8
h-2
C8CAnlZAClCn uL ulS1ln1AS 8LAS uL 18A8A!C
h 3 -
18A8A!C Ln 8AnCC
h-3
TRABAJO EN BANCO
BANCO DE HERRERO
8AnCC uL PL88L8C
Los bancos para la e[ecucln del doblado de hlerro son consLruldos
de manera sllda, de modo de reslsLlr los movlmlenLos al reallzar la
Larea de doblado con grlnfa y planchuela, en especlal cuando se
doblan barras de dlmeLros mayores a C12, esLas requleren reallzar
grandes esfuerzos para el doblado.
La base del banco de herrero se reallza con LlranLerla o punLales de
madera, hlncados en pozos y rellenos de hormlgn, formando
caballeLes Lrabados con cruceLas de Lablas, obLenlendo una
esLrucLura rlglda para el banco.
Cuando se uLlllzan, para su consLruccln, Lablones de
plno 8rasll, se obLlenen bancos de 10,80 meLros de
largo (2 Lablones) por 0,90 meLros de ancho
(3 Lablones).
Los bancos Llenen que dar lugar al Lraba[o de 2 o 3 operarlos.
Ll secLor debe hallarse cublerLo con Lecho para la proLeccln de los
operarlos, sobre Lodo en verano.
Cuando se usa madera de plno naclonal, la dlmensln
es de 9,90 x 0,90 meLros de ancho (3 Lablas).
8LA8AClCn ? ll!AClCn
La alLura promedlo del banco es de 90 cm, para poder Lraba[ar de
manera cmoda a la hora del doblado.
n..
nlvel del puesLo de Lraba[o
0.90
113
h-3 h-3 h-3
vlsLa LaLeral vlsLa lronLal
8AnCC uL PL88L8C
1) Los punLos de su[ecln 1b", No Deben Lener sallenLes (clavos
hacla afuera) para que no dlflculLen o lasLlmen en el momenLo del
doblado. Ln general se su[eLa con clavos cuando la plancha es para
a = C6, 8, 10 o 12.
2) La escuadra puede ser fl[a o regulable para poder
varlar la dlmensln a" y no Lener que camblar o
preclsar ms de una plancha en el Labln.
Las regulables pueden glrar y fl[arse con Luerca o
marlposa en el lado opuesLo al perno 3, o desplazarse
por un par de o[os chlnos" en la plancha perpendl-
cular a la escuadra, en general para dlmeLros mayo-
res a C16 convlene que sean escuadras fl[as porque
los esfuerzos para el doblado son mayores.
3) A mayor dlmeLro (C) de varllla, mayor deber ser
el dlmeLro del perno y mayor ser el refuerzo de su
soldadura a la plancha, debldo a que el esfuerzo para
el doblado ser mayor. Ll perno, [unLo con la escuadra
(2) reclbe Lodo el esfuerzo que se reallza para el
doblado.
Ln general sl son de mala calldad o su soldadura a la
plancha no es buena, el perno (3) Lermlna sallendose
o deformado a Lal punLo que no permlLe reallzar el
doblado.
ara el doblado de hlerros superlores a C16, cuando
esLe se reallza manualmenLe, lo deben hacer enLre dos
operarlos con grlnfa de mango largo, muchas veces
esLos mangos se exLlenden con canos de hlerros.
LAnCPuLLA SC88L MLSA uL uC8LAuC
4
3
1b
1b
6
2
a
a
1b
1b
3
1. unLos de su[ecln de plancha (y 1b).
2. Lscuadra para Lope del doblado.
3. erno para radlo de glro del doblado.
4. L[e: dlreccln de la varllla.
S. Marca sobre el Labln para reallzar doblados a 90. LsL en escuadra con
el e[e 4 y allneado con los bordes de 2 y 3.
6. Marcas sobre el Labln (en general con Llza para que se puedan borrar
luego)de los largos del doblado.
a. ulsLancla enLre perno (3) y escuadra (2) a: C de la varllla.
h-3
ara dlmeLros mayores C16, 20, 22 o 23 la plancha
se debe su[eLar con bulones pasanLes con arandela y
Luerca, y de cabeza redondeada evlLando sallenLes en
los punLos 1b".
74 114
Las marcas (3 y 6) para el doblado sobre el Labln se reallzan en gene-
ral con Llza, pero cuando los doblados son de medldas repeLldas (e[.
esLrlbos), convlene marcar con elemenLos permanenLes. LsLos pue-
den ser clavos corLados o alambres n18 en forma de u", a modo de
grampas clavadas en el Labln, para evlLar leslonarse las manos
cuando se glra la grlnfa. 1amblen se pueden marcar con marcadores
permanenLes ldenLlflcando la medlda en un cosLado de la llnea.
ara el doblado slempre se debe uLlllzar la grlnfa y la plancha corres-
pondlenLe al hlerro que se esL Lraba[ando. Adems de poder causar
un accldenLe, el doblado puede quedar Lorcldo, haclendo que la
pleza se deba descarLar.

C (redondeado
de bordes lnLerlores de la muela) se deben de[ar de usar o reparar,
debldo a que causan accldenLes en el momenLo del doblado al zafar
de la varllla y provocar caldas del operarlo, golpes conLra ob[eLos, o
conLra el companero de Larea.
uando por su uso las grlnfas se emplezan a desbocar"
Sucede lo mlsmo cuando uLlllzo una
medlda de grlnfa mayor a la del hlerro a doblar.
La fl[acln del banco de herrero Llene que esLar blen amurada al
suelo, para reslsLlr la fuerza de palanca sobre esLos. CuanLo mayor
es la dlsLancla a la muela de la grlnfa (mayor largo del mango) mayor
fuerza puedo apllcar.
113
Crlnfa para dlmeLros mayores
18A8A!C Ln 8AnCC
ara el Lraba[o en banco, el Cflclal Perrero, luego de ldenLlflcar los
elemenLos esLrucLurales en planos y planlllas, exLrae de esLos recau-
dos las medldas de la seccln, doblados, ganchos o escuadras de
cada barra de hlerro.
Ls convenlenLe raclonallzar los corLes y dlsLrlbulrlos, LraLando de
generar el mlnlmo de desperdlclo. Los corLes ldeales son los que ml-
den largos enLeros (no fracclonados) y mulLlplos de 12, por e[emplo
corLes de 2, 3, 4 o 6mLs.
Ll doblado se reallza a mano o a mqulna segun el
deLalle del desplece, para ser empaqueLado luego,
con su correspondlenLe eLlqueLado e ldenLlflcacln.
Pay que Lener en cuenLa slempre la dlsponlbllldad de
los elemenLos de proLeccln personal, y las medldas
de segurldad, cuando se Lraba[e a mano, o con dobla-
doras elecLrlcas y manLener slempre llmpla la zona de
Lraba[o.
La suma de esLas medldas deLermlna el largo del corLe, en el caso
de varlllas LraLadas de 12 meLros de largo (recordar que las varlllas
llsas vlenen en general de 6 meLros de largo). LsLo nos deLermlna
cunLos corLes enLran en el largo y cul ser el desperdlclo generado.
h-3
OBLGACON
DE 8EGURDAD
DE U8AR GUANTE8
OBLGACON DE
OCULAR
U8AR PROTECCON
8lesgo LlecLrlco
a
g
g
b
2
1
0


b) Cancho

L
A
2


3,3
a) Lscuadra

90
L
A
g g
a a b b
*L = LonglLud de Ancla[e
A
g = Cancho
LsLrlbo de A x 8
LonglLud de la barra
74 116
CCnSluL8AClCnLS 8C1lCAS A8A 18A8A!C
Ln 8AnCC
L8nC C CPAA uL uC8LA8
CeneralmenLe los pernos de doblado esLn dlspuesLos para que
Lraba[e personal dlesLro (derecho), sl el obrero es lzqulerdo o zurdo
se deben fabrlcar los pernos en forma lnverLlda.
LsLas conslderaclones convlene reallzarlas para manLener blen las
medldas, pero slempre clavando el clavo o el alambre a ras del Labln
para evlLar leslones en dedos o manos cuando se glra la grlnfa.
Se uLlllzan a menudo los pernos regulables, al ser movlble el ngulo
donde hace palanca el hlerro slrve para dlsLlnLos dlmeLros (C), lo
que equlvale a Lener que sacar la chapa perno cada vez que se cam-
ble de espesor de hlerro.
Ll banco de herrero por ser de dlmenslones grandes (2 Lablones de
largo por 3 4 Lablones de ancho) permlLe Lraba[ar a varlos Cflclales
Perreros sln lnLerferlr enLre sl en sus Lareas.
h-3
Chapa para uoblado de Plerro
Chapa de doblado para personal dlesLro
ara el doblado de hlerros de dlmeLros mayores se debe e[ecuLar la
Larea enLre dos operarlos con grlnfa de mango largo.
117
A) Ll slgulenLe grflco muesLra en planLa
un e[emplo de doblado de esLrlbo de
dlmenslones (x, y). Ln el e[emplo se su-
pone una plancha para un operarlo
dlesLro.
Suponlendo que se Llene el corLe de la varllla = (x + y + gancho) x 2.
Se coloca la varllla en ". La grlnfa slempre va a esLar perpendlcular
a la varllla, y va a Lraba[ar lo ms cercano al perno (3).
a
Ln caso que la persona reallce el doblado
con la mano lzqulerda el perno deberla
esLar colocado al borde lzqulerdo de la
escuadra (2).
x
y
= a
a
A
C8lnlA uL l8Ln1L
(poslcln de la mano)
a
x
6
1b 1b
1b 1b
3
2
3
4
6
Ln clerLos casos sl el dlmeLro (C) de la varllla es menor se coloca un
suplemenLo conLra la escuadra para a[usLar la varllla conLra el perno.
8) AnLes de lnlclar el doblado se verlflca que no quede [uego en "a"
(enLre 2 y 3), porque cuanLo ms [usLa esLe la varllla enLre el perno
y la escuadra, ms fcll y me[or ser la calldad del doblado.
er
ue 8 a u) se reallza el 1 gancho.
1b 1b
1b 1b
8CCLulMlLn1C uL uC8LAuC
8
C
D
1b 1b
1b 1b
1b 1b
1b 1b
74 118
I I
L
n
G
y
6b
x
6
x
3
6
3
6
3
x
y
6 6b
L) La varllla se debe desplazar hasLa la marca 6 (dlsLancla del perno
6 lgual a "x").
I) Colocar la grlnfa perpendlcular a la barra.
G) 8eallzar el uC8LAuC.
n) PasLa llevarlo a la marca 3 y culdando que el gancho se desplace
en forma paralela al plano de Lraba[o. Se puede ayudar con la oLra
mano sosLenlendo el gancho mlenLras reallza el doblado.
I) uesplazar la varllla hasLa la marca 6b (dlsLancla y).
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
119
M
k
I
L
M) 8eLlrar el esLrlbo, darlo vuelLa y colocarlo con el
gancho que se hlzo al prlnclplo hacla aba[o para reallzar
el gancho del oLro exLremo por enclma de esLe. Slempre
convlene ayudar con la mano cuando se reallza el glro
para manLener paralelos los ganchos o para que no se
revlren los glros, y el esLrlbo quede Lorcldo.
I) 8eallzar nuevamenLe el doblado, ayudado con la oLra mano.
3
6b
6
y
6b
3
6
3
k) uesplazar luego hasLa la marca 6 (el oLro lado x del esLrlbo).
L) CompleLar con el glro los cuaLro lados del esLrlbo. Slempre llevan-
do los lados hasLa la marca 3 que lndlca la escuadra.
x
1b
1b
1b 1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b
1b 1b
1b
1b
1b 1b
74 120
h-3
A8MAuC
Ln el armado slempre se debe Lener el alambre de aLar en rollos, o
slno, doblar el exLremo opuesLo al que se aLa para evlLar de[ar una
punLa que pueda ocaslonar leslones en la plel o en los o[os. Cuando
se Lraba[a a nlvel de losa deben esLar las barandas colocadas o Lra-
ba[ar con clnLurones de segurldad.
Ln el CaplLulo M-0 se hace recomendacln sobre el uso y segurldad
de Mqulnas LlecLrlcas.
121
NOTA8
NOTA8
18A8A!C Ln 8AnCC
h-3
Ln
h-
n Ln
hh- h- h- h- h- h
h-4
A8MAuC ? uLS1A Ln Sl1lC
h-4
ARMADO Y
PUE8TA EN 8TO
A8MAuC ? uLS1A Ln Sl1lC
h-4
Ll poslclonado de las armaduras esL condlclonado por los medlos
de elevacln con que cuenLa la obra (grua, gulnche) y del peso de los
dlsLlnLos elemenLos a LransporLar (plezas armadas o seml-armadas,
como armadura de vlgas, mallas o pllares).
CCnSluL8AClCnLS Ln LA CCLCCAClCn uL A8MAuu8AS
1) Las armaduras deben respeLar las lndlcaclones de planos y planl-
llas, acLuallzadas con los ulLlmos camblos.
2) Las armaduras deben de esLar ||mp|as, exentas de res|duos de
p|ntura, grasa, t|erra u otras sustanc|as que |mp|dan |a correcta
adherenc|a. uel mlsmo modo que las armaduras, los moldes (enco-
frados) en donde se coloca la armadura deben de esLar llmplos, sln
aserrln, resLos de alambre, clavos, y dems elemenLos que lmpldan
una buena Lermlnacln del hormlgn y el adecuado recubrlmlenLo
de las armaduras.
3) AnLes y duranLe la colocacln del hormlgn deber culdarse
que no se produzcan desplazamlenLos nl deformaclones en las ar-
maduras, ya sea por la colocacln de plaLaformas de servlclo, por el
pasa[e de obreros, carreLlllas, u oLros facLores clrcunsLanclales.
CSlClCnAuC Ln LL LnCCl8AuC
Llmpleza de Lncofrado
Colocacln de Armadura
127
La lncorporacln de una asplradora lndusLrlal para la llmpleza
prevla al llenado es una solucln eflclenLe y econmlca.
L1AAS uL A8MAuC ? CSlClCnAuC
1) Se debe llmplar el encofrado y despe[ar la zona donde se va a
poslclonar la armadura, compleLa o parclalmenLe Lermlnada, prevlo
replanLeo para conflrmar que las plezas quepan en los moldes.
2) Se marcar con Llza
en moldes y barras, se lndlca la ublcacln de la armadura prlnclpal y
secundarla de losas, esLrlbos de vlgas, pllares y el resLo de los com-
ponenLes de la armadura.
las separaclones de los dlsLlnLos elemenLos
3) Se aLarn con alambre los dlsLlnLos elemenLos, para fl[ar su posl-
cln en la armadura.
S) A[usLe del poslclonado de la armadura con ayuda de grlnfas,
barreLas, verlflcando slempre con clnLa meLrlca la poslcln de los
componenLes, respeLando las lndlcaclones de los recaudos.
4) ara asegurar los recubrlmlenLos de las armaduras, se colocan
separadores de hormlgn, arena y porLland o pvc. Sl corresponde, se
colocarn plezas secundarlas para soporLe de armaduras superlores
(hlerros l, L o 8) o armaduras de punzonado cercano a los pllares,
esLa armadura secundarla es conoclda como cangre[os". 1amblen
se puede uLlllzar caballeLes de hlerro formados por barras soldadas
a varlllas para lograr la alLura a la que se debe poslclonar la arma-
dura superlor. ueber culdarse que esLos no queden en conLacLo
con los moldes
Ll Cflclal Perrero debe conLrolar que las separaclones
no se vean afecLadas por corrlmlenLo o aplasLamlenLo.
Separador de vC
Separador de ollesLlreno
Se deben culdar especlalmenLe los recubrlmlenLos
cuando se LraLe de hormlgn vlsLo.
Ll conLrol de esLos separadores se debe reallzar
en forma prevla y duranLe el llenado del hormlgn,
porque la armadura suele Lener desplazamlenLos
provocados por el LrnslLo de operarlos, LransporLe
de carreLlllas y el verLldo del hormlgn.
Separador de Pormlgn Separador de Plerro
74 128
A1Auu8AS CCn ALAM88L
unlCn uL lLZAS
una vez que se Lengan Lodas las plezas corLadas y dobladas, (recor-
demos que esLas plezas se pueden reallzar en obra o mandarlas
hacer fuera) se arman marcando la dlsLrlbucln de los dlsLlnLos
elemenLos con Llza, para luego aLarlas con alambre.
Se uLlllza alambre en pequenos rollos o en Lrozos y para evlLar
leslones se debe de[ar el exLremo opuesLo al que aLamos, doblado
y curvado, evlLando asl de[ar la punLa expuesLa.
ara |as ataduras en genera| se ut|||za a|ambre N16 y]o 18.
Atado con A|ambre
LMALMLS
Ln la lmagen se muesLran sobre caballeLes de hlerro el armado de
un secLor de malla de muro de conLencln, aparLe de la aLadura de
la armadura prlnclpal con la secundarla se colocan en esLa eLapa los
separadores plsLlcos.
Separadores plsLlcos
L
M

A
L
M
L
Los hlerros lnferlores (A), como la armadura cenLral de
plel Lermlnan denLro de los apoyos, se empalman los hle-
rros de una vlga con los que vlenen de la oLra.
no es convenlenLe empalmar ms de la cuarLa parLe
de las varlllas desLlnadas a reslsLlr el mlsmo esfuerzo
en una seccln (se conslderan como empalmes en
una mlsma seccln, cuando los exLremos ms prxl-
mos de los empalmes dlsLen menos de 30 dlmeLros).
Lmpalme es la unln de dos barras en senLldo
longlLudlnal para obLener el largo necesarlo, puede
ser por soldadura o por yuxLaposlcln unldos con
alambre.
Se e[ecuLan doLando los exLremos de las barras de
ganchos, colocando las varlllas una [unLo a la oLra en
una longlLud lndlcada en los recaudos, y se aLan
ambas con alambre flno cocldo.
rocedlmlenLo de empalme por aLadura:
Ln el caso de exlsLlr ms de una barra a empalmar,
los empalmes deben dlsLrlbulrse en forma unlforme
denLro del con[unLo de las plezas de manera
alLernada.
129
La armadura de vlgas y pllares se puede armar en slLlo o en banco,
dependlendo de las condlclones de la obra, de los medlos de eleva-
cln dlsponlbles, de las dlmenslones y el peso de la armadura
Lermlnada.
1ermlnado un lado se glra la vlga al lado opuesLo y se Lermlnan de
aLar los esLrlbos con las oLras barras, es declr, sl se lnlcla aLando en
los A, se glra y se Lermlnan aLando en los L. Ln clerLos casos convlene
colocar los esLrlbos pero no aLarlos de los exLremos, su poslclonado
se puede dlflculLar, de la mlsma manera que los esLrlbos de un pllar
en los secLores de empalme. una vez reallzado esLe se Lermlnan de
aLar en slLlo, con la pleza poslclonada.
Ln general las vlgas y pllares se arman en el secLor
de armado y se Lermlnan de aLar luego de ser posl-
clonadas.
Ln vlgas se colocan los hlerros A y L sobre caballeLes suspendldos
de las esLrlbos y se marca la ublcacln de esLos sobre los hlerros
longlLudlnales, se colocan y se aLan con alambre, enLrelazando la
varllla y el esLrlbo en el ngulo formando un ocho"(8).
A8MAuC uL vlCAS
h-4
Caba||ete de madera
74 130
(foLo: Cbra - lree Zone W.L.c.)
Las valnas amarlllas que se pueden apreclar son las
correspondlenLes a los cables de pos-Lesado
(posLensado) que Llenen las losas.
Ln la lmagen se muesLra el poslclonado de los
hlerros de una vlga lnverLlda de borde, seml-
armada. La vlga esL sosLenlda por la grua, encar-
gada de LransporLarla al lugar para ser colocada.
La Larea se esL reallzando con operarlos que
lnLenLan ublcar los hlerros L y l en el apoyo
derecho, enLre los hlerros de la panLalla.
La armadura de la vlga se esL poslclonando sln los
Lableros laLerales del encofrado, para faclllLar la
Larea.
CSlClCnAuC uL vlCAS
Ln caso de vlgas con conLlnuldad, es declr que comparLen la arma-
dura prlnclpal de un lado y del oLro del apoyo, se de[an sln aLar los
esLrlbos cercanos a los apoyos, al colocar la vlga, se debe enhebrar
la armadura prlnclpal provenlenLe de la vlga anLerlor por los esLrlbos
de esLa, a[usLando la armadura (segun se lndlca en recaudos) y
Lermlnando de poslclonar los esLrlbos de borde, aLndolos con la
separacln correspondlenLe.
Ls Larea del Cflclal Perrero verlflcar el correcLo poslclonado de las
armaduras y de los separadores necesarlos culdando respeLar el
recubrlmlenLo esLablecldo en los recaudos.
oslclonado de vlgas
131
A8MAuC uL lLA8LS
rocedlmlenLo slmllar al de vlgas, los esLrlbos deben su[eLarse al me-
nos en una de cada dos barras conLlguas de la mlsma cara, y Lodas
aquellas que esLen a una dlsLancla mayor de 13cm. La armadura de
pllares en general se organlza slmeLrlcamenLe.
una de las funclones que cumple el esLrlbado es la
de conLrolar el pandeo de las barras prlnclpales
longlLudlnales. Los pllares recLangulares que presen-
Lan lados mayores a 60 cm son denomlnados como
anLallas.
(1)
mayor a
13cm
menor a
13cm
LS18l8CS
2 8AMAS
LS18l8CS
2 8AMAS
LS18l8CS
3 8AMAS
menor
a 13cm
LS18l8CS
1 8AMA
ulSCSlClCn uL LS18l8CS Ln LL A8MAuC
lLA8LS uL SLCClCn Cl8CuLA8
LsLrlbos Alslados (aros) LsLrlbos ConLlnuos (hellcolde)
ara calcular el esLrlbado se conslderan de seccln
cuadrada. Sl el pllar es de dlmeLro u se Lraba[a como
pllar cuadrado de 0.9u de lado. Sus esLrlbos pueden
ser alslados (aros), o conLlnuos (hellcoldales).
(1) ueformacln laLeral curva de un elemenLo esLrucLural
comprlmldo por un exceso de carga o esfuerzo
perpendlcular al fusLe del pllar o carga descenLrada.
0.9u
0.9u
u u
u
ulmeLro ulmeLro
74 132
CSlClCnAuC uL lLA8 CCn A8MAuu8A uL LSL8A
uespues de que los carplnLeros reallzan replanLeos y colocan el
marco de Labla, el herrero corrlge con la grlnfa la armadura de
espera que se haya movldo duranLe el llenado de hormlgn, sl el
pllar se reallz en banco y se LransporLa por grua, se poslclona en
slLlo, aLando los paranLes a la boLella", se marcan las dlsLanclas de
los esLrlbos y despues se aLan.
CSlClCnAuC uL lLA8LS
2)
2) Armado de "boLella". Se [unLan los exLremos de las barras, se
aLan para faclllLar las operaclones, y luego se llberan y aLan a
los hlerros del pllar que conLlnua.
1) AnLes de colocar los hlerros a empa|mar se colocan los esLrlbos
en la base de la "boLella".
e = largo del
empalme
armadura de
espera del pllar
LsLrlbo a x b
e
b
b a
a
1)
3) 4)
Con una plomada conLrolo
que su poslcln esLe verLlcal.
Colocacln de hlerros.
e
a
Plerros a empalmar (zona e)
se de[an sln colocar los
esLrlbos.
Se arma el pllar en banco.
e
LsLrlbos
de zona e
8oLella
uesamarre de "boLella" y
unln del empalme con
aLadura de alambre.
6)
ulsLrlbucln y aLado de
esLrlbos en la zona e.
e
3)
nlvLL 2
nlvLL 1
ALadura
con alambre
Armadura de Lspera
133
A8MAuC uL LCSAS
Las losas en general se arman y se aLan en slLlo, prevlo replanLeo y
marcado sobre el encofrado la dlsLancla de los hlerros A", y la arma-
dura secundarla en el oLro senLldo.
Ll espesor o alLura de la losa (al lgual que la alLura de la vlga) esL
dlrecLamenLe relaclonado con las luces enLre sus apoyos, a mayor
luz mayor espesor, podemos Lener losas de mayores alLuras pero
esLas suelen allgerar su peso proplo recurrlendo a las bovedlllas,
encaseLonados y nervados.
8ovedllla cermlca
Seccln maclzo
de compresln
Seccln vlga de apoyo
LCSA nL8vAuA
3C12
LsLr. C6 c/20
0,60
0
,1
4
ulsLancla dada
por el clculo
Ll dlbu[o muesLra una losa de 23 cm de espesor
armada con bovedllla cermlca y conformando
nervlos, apoyada en esLe caso en vlgas de 0.60 x
0.14 m, armadas con 3C12 hlerros A, 2C8 de
hlerros L, 2C8 de plel y esLrlbos C6c/20.
LsLo lndlca la norma para absorber las Lracclones
en los apoyos. or lo general esLos doblados son
lndlcados por el calcullsLa,
1 de cada 3.
segun el caso suelen
ser
Se manLlenen las llneas que reslsLen, en uno, o en los
dos senLldos(Lransversal o longlLudlnal), con nervlos
de hormlgn armado, lnLercalando enLre nervlo y
nervlo bovedlllas, y luego acabando con una carpeLa
superlor de compresln de hormlgn armado.
2C8
2C8 armadura de plel"
0,23
Malla soldada
CarpeLa de P.A.
200x200 C4,2
74 134
CSlClCnAuC uL A8MAuu8A uL LCSAS
Ln general las armaduras (mallas) de las losas, al ser grandes super-
flcles horlzonLales se replanLean y se arman en slLlo. una vez que se
Llene el fondo de losa llmplo se marca con Llza la dlsLrlbucln de los
hlerros de la armadura lnferlor. Lo mlsmo se reallza para la arma-
dura en senLldo perpendlcular, que serla la armadura superlor, que
Lamblen se marca en el encofrado.
Se dlsLrlbuyen las barras en la losa segun marcas y se comlenza
aLando los exLremos, en el caso de una losa recLangular se aLan las
cuaLro caras, y algunas barras cenLrales, LraLando de fl[ar y man-
Lener el perlmeLro de la armadura en su poslcln, respeLando las
dlsLanclas LoLales y las escuadras de la mlsma. Luego se complemen-
La de poslclonar y de aLar el resLo de las barras.
Ln el caso que las mallas vengan armadas o seml-armadas para ser
poslclonadas, al colocarlas en slLlo, se deben correglr las escuadras
y los desplazamlenLos que se hayan producldo por el Lraslado al
slLlo.
Ll poslclonado de las mallas superlores deber garanLlzarse con sepa-
radores aprobados por la ulreccln de la Cbra, a razn de 9 por m2
como mlnlmo.
Separador de Plerro Cangre[os"
Separador de vC Slllas"
133
8LCAuClCnLS uu8An1L LL LLLnAuC
1oda armadura deber ser lnspecclonada y aprobada formalmenLe
por el ulrecLor de Cbra. no se podr llenar nlngun molde sln auLo-
rlzacln de esLe.
AnLes y duranLe la colocacln del hormlgn deber culdarse que no
se produzcan desplazamlenLos nl deformaclones en las armaduras,
ya sea por la colocacln de las plaLaformas de servlclo, por el pasa[e
de Lraba[adores, carreLlllas, eLc, o por cualquler oLra causa.
La puesLa del hormlgn medlanLe el bombeado, requlere que el
Cflclal Perrero esLe en alerLa duranLe Lodo el proceso de llenado,
pues la dlnmlca y volumen de verLldo desplazan las armaduras, y
como el proceso es muy veloz pueden quedar defecLos sln correglr.
Las medldas de segurldad no solo deben exLremarse
sobre qulenes Lraba[an y denLro de la obra, cualqule-
ra de las lnsLanclas anLerlores pueden generar
consecuenclas de dlsLlnLo orden sobre el enLorno.
Ln general esLas Lareas lmpllcan Lraba[ar en alLura por lo LanLo se
debe exlglr el uso de los elemenLos de segurldad personal bslca-
menLe clnLurn, con vlnculo permanenLe con la cuerda salvavldas, y
casco.
74 136
h-4
A8MAuC ? uLS1A Ln Sl1lC
h-
1A 111A L 11
h
1A 11
h- h- h- h- h- h
NOTA8
NOTA8
h 5 -
CCnSluL8AClCnLS CLnL8ALLS
h-5
CON8DERACONE8
GENERALE8
CCnSluL8AClCnLS CLnL8ALLS
8CCLSCS uL 8CuuCClCn - 8CuuCClCn Ln SL8lL
La roducLlvldad, Lamblen conoclda como eflclencla, es generlca-
menLe enLendlda como la relacln enLre la produccln obLenlda por
un slsLema de produccln o de servlclos y los recursos uLlllzados
para obLenerla. 1amblen puede ser deflnlda como la relacln enLre
los resulLados y el Llempo uLlllzado para obLenerlos: cuanLo menor
es el Llempo que lleve obLener el resulLado deseado, ms producLlvo
es el slsLema". Ls la relacln enLre la producLlvldad obLenlda y los
recursos uLlllzados para obLenerla"
Crgan|zac|n Internac|ona| de| 1raba[o (CI1).
CLra lnsLancla es raclonallzar los procesos, evlLando prlmero las
perdldas de maLerlales, segundo usando al mxlmo las maqulnarlas,
herramlenLas y la Lecnologla dlsponlble y Lercero, conoclendo,
ordenando y slsLemaLlzando las Lareas de los equlpos.
Manua| de A|ba||er|a ICCA-2009.
La herrerla de obra presenLa en la mayorla de los casos procesos de
ptoJocclo eo setle, por e[emplo a la hora del armado de esLrlbos
LanLo en vlgas como en pllares se producen clerLa canLldad de ele-
menLos lguales, fabrlcados por procesos repeLlLlvos: CorLe, uoblado,
Armado, oslclonado, eLc. ue la mlsma manera para los hlerros de
una losa o la armadura de un pllar o panLalla.
h-5
141
or oLro lado se debe aprovechar al mxlmo y de manera correcLa
la Lecnologla y maqulnarla exlsLenLe en la obra, dobladoras y corLa-
doras mecnlcas no slo reducen los Llempos de e[ecucln, slno
que Lamblen permlLe reallzar menos esfuerzos flslcos, lo que faclllLa
al operarlo la reallzacln de las Lareas.
Ln la Larea de confeccln de esLrlbos, antes de cortar todas |a
p|ezas se corLa y prepara prlmero una, se reallza el doblado para
ver|f|car que el largo calculado es la suma de Lodos sus lados ms
los ganchos. Se reallza asl un modelo o proLoLlpo de esLrlbo, el que
una vez consLaLado que es el correcLo, se replLe las veces que sea
necesarlo. 1ener en cuenLa que, en general en el doblado se esLlra
el hlerro provocando un pequeno alargamlenLo que puede lnflulr
en la suma LoLal del corLe.
una vez verlflcado el largo del corLe con la pleza Lermlnada, se
a[usLala medlda sl es necesarlo, se reallzanr Lodos los corLes nece-
sarlos para el doblado de esos esLrlbos, marcando sobre el largo de
la varllla o corLando dlrecLamenLe, uLlllzando como medlda de
muesLra el prlmer corLe con el largo correcLo.
Lo mlsmo ocurre al reallzar varlos corLes de una mlsma medlda con
varlos doblados, por e[emplo en hlerros 8 de una losa. Convlene
verlflcar en el lugar, sl el largo es el correcLo, para luego reallzar el
corLe y doblado del resLo.
un buen Perrero de obra debe apllcar Lodas esLas recomendaclones,
pues Llenden a una me[ora de la producLlvldad y por ende al me[o-
ramlenLo de las condlclones laborales.
ensar y planlflcar el Lraba[o prevlamenLe reduce los
esfuerzos del Lraba[ador, me[ora la calldad del pro-
ducLo y prevlene accldenLes.
CLra forma de reduclr las perdldas es no comenzar con la produc-
cln en serle sln anLes verlflcar en slLlo las dlmenslones de la
prlmera pleza y que esLa sea la correcLa, una vez verlflcado esLo se
comlenza con la produccln de plezas slmllares, es declr los corLes y
los doblados.
Ln cuanLo al prlmer punLo las perdldas de maLerlales se pueden
conLrolar con una raclonallzacln en los corLes de las barras de
acero, reduclendo al mlnlmo el desperdlclo (que los corLes sumen
mulLlplos de 6 meLros es lo ldeal) o uLlllzando esLos resLos de corLes
en oLros reusos.
74 142
h-5
NOTA8
NOTA8
h- hh- h- h- h- h- h
CCnSluL8AClCnLS CLnL8ALLS
AnL - AuMlnlS18AClCn nAClCnAL uL LuuCAClCn 08LlCA
CL1 - u1u - CCnSL!C uL LuuCAClCn 1LCnlCC 8ClLSlCnAL
unlvL8SluAu uLL 18A8A!C uLL u8uCuA?
Lul1AuC C8 LL 8CC8AMA uL LuuCAClCn Ln 8CCLSCS lnuuS18lALLS
CllClnA 1LCnlCA
lM8LSC C8 lM8LSC8A CLC S.A.
uLCSl1C LLCAL n 332 066