RECURSO CASACION.

ART. 456 INC. 2 C.P.P.

NULIDAD

ACTA

DE

SECUESTRO

DETENCION

INTERPONE RECURSO DE CASACION EXCMA. CAMARA: XXX letrado defensor de, con do !c!l!o le"al, en la ca#sa n$ del Re"!stro de esa Sala, a %.E. se &resenta ' res&et#osa ente d!ce: I.- OBJETO. (#e en le"al t!e &o ' for a, de confor !dad con lo d!s&#esto &or los art)c#los *+, !nc!so -do., *+. ' *,/ del C0d!"o Procesal Penal de la Nac!0n, 1en"o &or el &resente a !nter&oner rec#rso de casac!0n contra la resol#c!0n d!ctada el d)a de ar2o de 3not!f!cada el de ar2o del corr!ente a4o3, &or c#'a 1!rt#d se conf!r 0 el rec5a2o del &lanteo de n#l!dad sol!c!tado &or esta defensa contra el acta de detenc!0n ' sec#estro de fs. 67+ de los a#tos &r!nc!&ales, &!d!endo 3en consec#enc!a3, se de8e s!n efecto confor e a los ar"# entos de 5ec5o ' derec5o, 9#e a cont!n#ac!0n e:&ondr;. O<8eto &or ar<!trar!a la resol#c!0n &or la c#al se rec5a2a la n#l!dad &lanteada &or esta &arte, 5a<!da c#enta 9#e no f#eron anal!2ados 3n! s!9#!era enc!onados3 los test! on!os odo ' l#"ar con acta c#est!onada &ol!c!al. <r!ndados &or los 1ec!nos del l#"ar, los c#ales de8an entre1er c!rc#nstanc!as de t!e &o, relac!0n a la detenc!0n de d!ferentes a lo 9#e &or confecc!onada s#r"e del ! as!st!do co &leta ente &ersonal

II.- ANTECEDENTES.

D#rante la !nstr#cc!0n s# ar!al aco et!da &or el Dr. , T!t#lar del =#2"ado >ederal de Pr! era Instanc!a n$ , Secretar)a n$ , de la c!#dad de , !nter&#so esta defensa #n &lanteo de n#l!dad del acta de detenc!0n ' sec#estro de fs. 67+ ' de todo lo act#ado en consec#enc!a. En el !s o, se sol!c!t0 la declarac!0n de n#l!dad del acta enc!onada &or entender, confor e a la &r#e<a recolectada 5asta ese entonces en el &roceso, 9#e no e:!st)a c!rc#nstanc!a al"#na 9#e 5#<!ere &er !t!do el !n"reso del &ersonal &ol!c!al a la 1!1!enda de ! defend!do, 5a<!da c#enta 9#e la detenc!0n de se &ract!c0 en la 1ereda de s# casa ' no en la &#erta de !n"reso a s# de&arta ento co o se se4alara en el acta, ' 9#e ta &oco se trat0 de #na detenc!0n, 'a 9#e, en &r!nc!&!o, se le sol!c!taron la doc# entac!0n de la s# de&arta ento ' &roced)a a e:a !narlo !entras oto ! !entras &ersonal &ol!c!al !n"resa<a al ed!f!c!o ' l#e"o a as!st!do &er anec)a en la 1ereda. As! !s o, sost!ene esta defensa 9#e la &ersec#c!0n ale"ada &or el &ersonal &ol!c!al t#1o co o ?n!co f!n el 8#st!f!car el !n"reso a s# de&arta ento. El Sr. , test!"o del acta ' 1ec!no de l#"ar se4al0 9#e se des&ert0 &or #na con1ersac!0n nor al entre &ol!c)as ' el ! &#tado, al 9#e reconoc!0 &or s# 1o2 ' &or9#e s# #8er se lo conf!r 0 al aso arse &or la 1entana de s# c#arto 9#e da a la senda &eatonal, 9#e se desarrolla<a en la 1ereda de la casa ' no &or las c!rc#nstanc!as 9#e "eneral ente rodean #na detenc!0n, 'a sean d!s&aros o "r!tos de las f#er2as del orden en for a &re1ent!1a. Consec#ente ente, entend!0 esta defensa 9#e s! el &ersonal &ol!c!al sos&ec5a<a 9#e en el de&arta ento de se esta<a co et!endo al"?n !l)c!to, se de<!0 co #n!car al =#e2 co &etente, ' #n!dos de #na orden de allana !ento, !n"resar a la 1!1!enda. Cons!dero esta defensa 9#e nos encontr@<a os ante #na n#l!dad de orden "eneral &re1!sta en el !nc!so -$ del art)c#lo 6,.

del n#estro ordena !ento &rocesal 5a<!da c#enta la falta de !nter1enc!0n del 8#e2 en #n acto 9#e le era o<l!"ator!o. Por otra &arte, se4al0 esta defensa 9#e tanto la lect#ra de derec5os co o el sec#estro del ater!al &roceder encontrado &ol!c!al. en la 1!1!enda de no f#e &resenc!ado &or los test!"os lla ados &ara dar fe del D!c5as c!rc#nstanc!as f#eron corro<oradas &or a <os test!"os 9#!enes af!r aron no 5a<er esc#c5ado lect#ra de derec5os al"#na co o as) ta &oco 5a<er o<ser1ado el sec#estro del ater!al encontrado, 'a 9#e c#ando arr!<aron al l#"ar las ar as se encontra<an ordenadas. Por s# &arte, corr!da 1!sta al Sr. >!scal de 6ra. Instanc!a el !s o se an!fest0 &or el rec5a2o de la !nc!denc!a &lanteada &or esta defensa, &ara l#e"o e:&ed!rse el 8#2"ado d!c!endo 9#e: A777Plata, de fe<rero de -BBB.3 3 RESUEL%O: IC Rec5a2ar el &lanteo de n#l!dad &ro o1!do en este !nc!dente n$ , for #lado a fs. 676+, ello &or las ra2ones e:&#estas en los cons!derandos 9#e antecedenDA. M@s l#e"o de 5a<er a&elado el rec5a2o al &lanteo de n#l!dad aco et!do &or el 8#2"ado !nstr#ctor ' conced!do el rec#rso, se ele1aron las &resentes act#ac!ones a la Sala, &or anter!or rad!cac!0n, de la E:c a. C@ ara >ederal de A&elac!ones de la enc!onada 8#r!sd!cc!0n. Una 1e2 !n"resada en ant#1o el rec#rso !nter&#esto d!c5a Sala, esta defensa

' sol!c!t0 a &l!ar s#s f#nda entos en for a oral, se"?n s#r"e de las constanc!as del acta de fs. *6, f!8@ndose a#d!enc!a &ara las 66.BB 5oras del d)a de ar2o del corr!ente a4o. En el !nfor e A!n 1oceA &ract!cado &or esta defensa, no s0lo se sost#1o todos los ar"# entos de 5ec5os ' derec5os es"r! !dos en el &lanteo or!"!nal ' en la !nter&os!c!0n del rec#rso, s!no 9#e ta <!;n se conta<a con n#e1os test! on!os en la ca#saE el de la es&osa del test!"o, la Sra., ' los del atr! on!o, 9#!enes conf!r aron 9#e la detenc!0n de se &rod#8o en la 1ereda

de s# 1!1!enda, entre la 6 ' 6./B 5oras de la ' 5ora s!no

a4ana, es

dec!r #na 5ora antes de la s#&#esta &ersec#c!0n &ol!c!al ed!a desde la con1ocator!a de los test!"os ' la e:!"enc!a de doc# entac!0n !entras &ersonal ar2o de -BBB. D. 9#e no 5a<)an esc#c5ado s!"nos de &ersec#c!0n al"#na s! &le ente &ersonal al ! &#tado &or la &ol!c)a, el Tr!<#nal e:&resando 9#e: 77Plata,

&ol!c!al re1!sa<a s# do !c!l!o. L#e"o de ello, se e:&!d!0 Por todo lo e:&#esto el Tr!<#nal RESUEL%E: Conf!r ar la dec!s!0n de fs. -67--1taD.A. III.3 SENTENCIA DE>INTI%A. La resol#c!0n rec#rr!da enc#adra en los t;r !nos del art)c#lo *+. del C0d!"o Procesal Penal en 1!rt#d del c#al se a#tor!2a el &resente rec#rso contra a9#;llas sentenc!as def!n!t!1as, o 9#e &#edan e9#!&ararse a estas. N#estro ordena !ento &rocesal esta<lece #na l! !tac!0n o<8et!1a &ara la &roced!<!l!dad del rec#rso de casac!0n en c#anto, s#<stanc!al ente, e:!"e se trate de s#&#estos 9#e re1!stan ser el car@cter de 3s!n sentenc!a a'ores ater!a def!n!t!1a o e9#!1alente, no es e9#!1alenc!a de<e enos c!erto 9#e d!c5a

encontrada

den#edos d!al;ct!cos3 en #na resol#c!0n 9#e ! &os!<!l!te 3s!n d#da3 #na #lter!or d!sc#s!0n so<re la tratada. Por ello, ante la !noc#lta<le e:!stenc!a de la d!s&ar!dad de cr!ter!os 9#e 5an !do 8alonando d!st!ntos esta entos 8#d!c!ales 9#; en t!&o rededor de de esta<lecer, res#ltan concreta ente, resol#c!ones

s#sce&t!<les de ser ! &#"nadas &or 1)a del rec#rso de casac!0n '7o rec#rso e:traord!nar!o 3en tanto ' en c#anto, co o 'a d!8! os, los c0d!"os &rocesales solo a#tor!2an atacar las sentenc!as def!n!t!1as3 #na 'a co&!osa de 8#r!s&r#denc!a o del Alto Tr!<#nal e9#!&ara #lter!orA, sentenc!as def!n!t!1as a9#;llas 9#e &ro1ocan Aa"ra1!o ! &os!<le !ns#f!c!ente re&arac!0n s#<ra'ando 3as! !s o3 9#e no res#lta ! &resc!nd!<le 9#e el &er8#!c!o sea de ! &os!<le s#<sanac!0n #lter!or:

<asta 9#e la cont!n#ac!0n de la ca#sa no ase"#re #na s#f!c!ente sat!sfacc!0n del refer!do a"ra1!o. A5ondando en d!c5o alcance, se deter !n0 9#e la les!0n de<e tener #na d! ens!0n s!n"#lar, ! &ortante, s!"n!f!cat!1a, de a"n!t#d tal 9#e &or ra2ones de !nd#da<le 8#st!c!a e:!8a 9#e<rar el &r!nc!&!o de 9#e los a#tos no def!n!t!1os no son ! &#"na<les &or este re ed!o. En d!c5a !ntel!"enc!a, ' sentando #n claro s!ste a !nter&retat!1o, la Corte S#&re a af!r 0 9#e no se re&#tar@n sentenc!as def!n!t!1as las resol#c!ones 9#e const!t#'an #n a"ra1!o 9#e 9#e @s l#e"o, a tra1;s del fallo f!nal 3e ! &#"nando s! la les!0n 9#e &ro1ocara #na dec!s!0n !s o, este ?lt! o3 &#eda ser s#<sanado, concl#';ndose as) 8#r!sd!cc!onal ! &os!<!l!ta la re1!s!0n #lter!or del

;sta ?lt! a es la 9#e de<e ser e9#!&arada a def!n!t!1a, a#n9#e no sea la 9#e f!nal!2a el &le!to FCS=N, fallo -6.:./,C. S!n &er8#!c!o de ello, el as Alto Tr!<#nal 5a d!c5o 9#e s! <!en las resol#c!ones c#'a consec#enc!a sea la o<l!"ac!0n de se"#!r so et!do a &roceso cr! !nal no re?nen &or re"la la cal!dad de sentenc!a def!n!t!1a, corres&onde 5acer e:ce&c!0n a ello en los casos en los c#ales s# a&l!cac!0n &odr)a &ro1ocar #n "ra1a en de !ns#f!c!ente, tard)a o ! &os!<le re&arac!0n #lter!or FCS=N >allos /B*:6G6., /BG:66B.E /6-:-*GBC. No ca<e d#da al"#na 9#e el derec5o 9#e entende os 1#lnerado s0lo &#ede 1erse n#e1a ente consa"rado a tra1;s de la !nter1enc!0n casator!a, en tanto s# ! &os!<le &ro'ecc!0n en t!e &o, recrea #n &er8#!c!o c!erto, de ! &os!<le re&arac!0n. Se trata, as), de #n s#&#esto e9#!&ara<le a sentenc!a def!n!t!1a en c#anto &resc!nd!rse de la t#tela 8#r!sd!cc!onal 3de e8erc!c!o efect!1o ' act#al3, el !nteresado &erder)a la ?n!ca o&ort#n!dad de ser 8#2"ado &or #n Tr!<#nal d!ferente 5asta el o ento de d!ctarse sentenc!a. Es &or ello 9#e cons!dero a&l!ca<le el derec5o a la re1!s!0n consa"rado &or el art)c#lo G1o. de la

Con1enc!0n A er!cana de Derec5os H# anos ' el Pacto Internac!onal so<re Derec5os C!1!les ' Pol)t!cos de 6I,, FAsa <lea Jeneral de la Or"an!2ac!0n de las Nac!ones Un!das, Resol#c!0n -.-BB, XXI, art. 6*, &@rrafo /ro.C ' Con1en!o &ara la Protecc!0n de los Derec5os H# anos ' de las L!<ertades >#nda entales Fart)c#lo ,to. N? . 6C, todos ellos !ncor&orados a la Const!t#c!0n Nac!onal &or a&l!cac!0n del art)c#lo .+, !nc!so 6-, 9#e ase"#ra al 8#st!c!a<le el derec5o a #na !nstanc!a s#&er!or. Al res&ecto, c#al9#!er !nter&retac!0n l! !tat!1a al conten!do de n#estro rec#rso, res#ltar)a an!f!esta ente contrar!a a estos Tratados &#esto 9#e se &resc!nd!r)a de ase"#rar el derec5o a la 8#r!sd!cc!0n all) cons!"nado. En este arco nor at!1o, la resol#c!0n ! &#"nada "#arda ne:o d!recto e !n ed!ato con las "arant)as const!t#c!onales de la defensa en 8#!c!o ' el de<!do &roceso ', al res&ecto, ed!ando c#est!0n federal s#f!c!ente, 5a de 5a<!l!tarse la 1)a casator!a en los t;r !nos e:&l!c!tados &or res#ltar la C@ ara Nac!onal de Casac!0n tr!<#nal !nter ed!o necesar!o &ara el trata !ento de esta c#est!0n F!n re AJ!rold!AC. La Sala III de la C@ ara Nac!onal de Casac!0n Penal sost#1o 9#e ADla e:!stenc!a de #n 1!c!o 9#e &ro1oca s# n#l!dad a<sol#ta ' 9#e de ser anten!da "enerar)a consec#enc!as de !ns#f!c!ente o ! &os!<le re&arac!0n #lter!or FC.S.=.N. >allos /B,:6/6-C 9#e !nd!can, con el &ro&0s!to de e1!tar #n d!s&end!o 8#r!sd!cc!onal !nnecesar!o la con1en!enc!a de a<r!r la 9#e8a ' resol1er al res&ectoA FAPercoK!c2, =#an s7rec#rso de 9#e8aA, rta. el 6,7.7I., re". n$ /B/7I., ca#sa n$ 6-/-C El &resente caso es e:&res!1o de la e:ce&c!0n al#d!da, &#esto 9#e el rec5a2o al &lanteo de n#l!dad del acta de fs. 67+ no res#lta s#sce&t!<le de re&arac!0n &oster!or FCS, Rec#rso de (#e8a N$ P36G*, APad#la, Os1aldo Rafael s7defra#dac!0nA de fec5a 663663I.C, sal1o 5asta el d!ctado de la sentenc!a, o ento 5asta

el c#al se le 5a<r@ &rod#c!do a &er8#!c!o, &rod#cto de la de consec#enc!as res#ltar@n

! defend!do #n detenc!0n, c#'as re&arac!0n

! &os!<le

#lter!or. N0tese 9#e en este sent!do res#lta necesar!o &onderar co o &er8#!c!o no solo la &r!1ac!0n de la l!<ertad !s a, s!no la real!dad 9#e se 1!1e en los centros de detenc!0n 5o', donde ! &era #n cont!n#o estado de !nse"#r!dad en el 9#e la 1!da ' la !nte"r!dad f)s!ca la de las &ersonas de corre &el!"ro o ento d#rante a s# o ento. LSer)a s#sce&t!<le de re&arar a #na &ersona c!rc#nstanc!a 5a<er contra)do detenc!0n el 1!r#s del HI%, o al"#na enfer edad de al"?n otro t!&oM. De se"#ro la res&#esta tras#ntar@ &or la ne"at!1a.

IV.- MOTIVOS DE CASACION. M! &arte &ro #e1e la casac!0n con s#stento en los ot!1os &re1!sto &or el art)c#lo *+,, !nc!so -do. del C0d!"o Procesal Penal, en relac!0n con lo d!s&#esto &or el art)c#lo *+. del !s o c#er&o le"al, &#es el a#to 1!ola las "arant)as const!t#c!onales 9#e &ro'ectan #na n#l!dad en los t;r !nos del art)c#lo 6,. del C0d!"o Procesal Penal s#sce&t!<le de ! &#"nar &or esta &arte. Inc#rren los Sres. =#eces en #na err0nea !nter&retac!0n de la le' &rocesal a&l!ca<le al rec5a2ar el &lanteo de n#l!dad &or cons!derar 3en for a ar<!trar!a3 9#e se d!eron en el caso las c!rc#nstanc!as del art)c#lo --. !nc!so /$ del C0d!"o Procesal Penal de la Nac!0n, en ra20n de 5a<erse o !t!do no s0lo anal!2ar, s!no s!9#!era enc!onar, &r#e<a de car@cter test! on!al 9#e, 8#sta ente, e1!denc!a en for a concreta la falta de fla"ranc!a e !rre"#lar!dades 9#e se4ala esta defensa. No e:!ste &r#e<a al"#na 9#e sosten"a lo contrar!o, sal1o 1a"as !nter&retac!ones real!2adas &or el s! &le 5ec5o 3a odo de 1er de esta defensa3 de 5a<erse

s#&#esta ente sec#estrado #na "ran cant!dad de ar as en el do !c!l!o de ! defend!do 9#e &arece ser ot!1ac!0n anter!or 9#e s#f!c!ente &ara a1alar #n &roced! !ento !le"al. Ca<e se4alar 9#e, a d!ferenc!a de la de<e &oseer #na orden de allana !ento &or la c#al se a#tor!2a al !n"reso a #na 1!1!enda &art!c#lar, en los casos del art)c#lo --. !nc!so /$ de n#estro c0d!"o &rocesal, la s!endo la no le"al. V.- CUESTIONES PLANTEADAS. Tanto la Sala de la E:c a. C@ ara >ederal de A&elac!ones de, co o el Sr. =#e2 !nstr#ctor, no o<ser1aron 1!olac!0n de "arant)a const!t#c!onal al"#na res&ecto de la detenc!0n cons!deraron 9#e en el caso se d!o la c!rc#nstanc!a &re1!sta &or el art)c#lo --., !nc!so /$ del c0d!"o de for a &or el c#al se 5a<!l!ta al &ersonal &ol!c!al &roceder a #n allana !ento de #na 1!1!enda s!n orden 8#d!c!al c#ando en ella se !ntrod#2ca al"?n ! &#tado a 9#!en se lo &ers!"#e a f!n de a&re5enderlo, corro<orando, &ersec#c!0n se"#r!dad s!n de esa for a, en la e:!stenc!a las las de la de al#d!da tener &or &ersonal c#enta f#er2as ot!1ac!0n de<e ser encontrada en for a &oster!or con la &r#e<a recolectada en el s# ar!o, !s a la 9#e 1a a 8#st!f!car s! el !n"reso f#e o

declarac!ones

test! on!ales de los 1ec!nos 9#e d!f!eren de la 1ers!0n &ol!c!al. Es9#!1a el fallo de la E:c a. C@ ara >ederal de A&elac!ones de referenc!a al"#na res&ecto de los test! on!os <r!ndados &or los 1ec!nos, 9#e dan c#enta de la 1erdad real de los 5ec5os, ' anal!2a c#est!ones 9#e en n!n"?n o ento f#eron &lanteadas &or esta defensa, co o ser el de la &#erta de acceso a los de&arta entos en lo 9#e se ref!ere a s# alt#ra con el o<8eto de se4alar s! la !s a &od)a ser saltada o no, s!n

&er8#!c!o de 9#e el

!s o &ersonal &ol!c!al se4al0 9#e

se encontra<a a<!erta. Por otra &arte, sost#1o el refer!do Tr!<#nal 9#e no le as!st)a ra20n a esta defensa en c#anto a 9#e el sec#estro del ater!al encontrado en la ca#sa no f#e &resenc!ado &or los test!"os, 5a<!da c#enta 9#e la Sra. F#no de los test!"os del actaC declar0 5a<er 1!sto las ar as en el s#elo ' en la ca a. S!n e <ar"o, el &ro&!o &ersonal &ol!c!al sost#1o ante el 8#e2 de la ca#sa 9#e las ar as se encontra<an ta&adas con &rendas de 1est!r. As! !s o, cons!deraron ra2ona<le 9#e los test!"os 5a'an !n"resado con &oster!or!dad a la &re1enc!0n a f!n de res"#ardar s# se"#r!dad 3s!n &er8#!c!o de no tener en c#enta 9#e el recla o de test!"os &ara la<rar el acta se &rod#8o #na 5ora ' ed!a des&#;s de 9#e las f#er2as de se"#r!dad !n"resaran al do !c!l!o3. En &r! er l#"ar, es da<le destacar, &re1!o a !n"resar en el trata !ento de las c#est!ones &lanteadas &or esta &arte, dos c!rc#nstanc!as 9#e f#eron e8e del &lanteo de n#l!dad de esta defensa ' 9#e en n!n"?n o ento f#era ot!1o de an@l!s!s en el fallo atacado. La &r! era s#r"e del acta de fs. 67+, en lo refer!do a 9#e la s#&#esta &ersec#c!0n &ol!c!al co !en2a a las -./B 5oras del d)a de d!c!e <re de 6III, 5ora 9#e, c#r!osa ente, no f#e enc!onada en el fallo de la Sala de la E:c a. C@ ara, &ese a 9#e s) en# er0, en s# total!dad, los o<8etos s#&#esta ente sec#estrados en la 1!1!enda de ! defend!do ' 9#e res#lta<an ser #na "ran cant!dad de ar as ' doc# entac!0n. La se"#nda c#est!0n es la refer!da a los test! on!os de la Sra. ' la del Sr. , 9#e dan c#enta del 5orar!o ' el odo en 9#e f#e !nterce&tado en la 1ereda ' no en la &#erta de acceso a s# de&arta ento 9#e ta &oco se t#1!eron en c#enta. A5ora <!en, de #na s! &le lect#ra del acta de fs. 67+ confecc!onada &or el Of!c!al , s#r"e 9#e el d)a de d!c!e <re &r0:! o &asado, a&ro:! ada ente a las -./B

5oras,

!entras recorr)a el rad!o 8#r!sd!cc!onal, en la otos 9#e ante la

!ntersecc!0n de las calles 1en dos

&resenc!a &ol!c!al aceleran ' se dan a la f#"a, &or lo 9#e e &renden s# &ersec#c!0n ' lo"ran 1!s#al!2ar 9#e arro8an las otos e !n"resan al !n #e<le s!to en de la c!#dad de , esca&ando dos de ellos &or los tec5os l!nderos ' el tercero, es deten!do A !entras !n"resa<aA al tercer de&arta ento. L#e"o de ello es !dent!f!cado ' se le !nfor an las se "arant)as se4alan las de las 9#e "o2a. del Se"#!da ente, co od!dades

de&arta ento ' se 5ace constar 9#e la detenc!0n se &ract!c0 en el dor !tor!o de la 1!1!enda donde se encontra<an a As! &le 1!staA #na "ran cant!dad de ar as. Acto se"#!do, ! defend!do e:&#ls0 de s# <oca #na <ols!ta de n'lon conten!endo coca)na &or lo 9#e en for a !n ed!ata se re9#!r!0 la &resenc!a de #n test!"o 9#e res#lt0 ser la Sra. , 1ec!na &ol!c!al del de l#"ar. a&o'o ater!al In ed!ata ente arr!<0 &ersonal

&roced!;ndose a re1!sar toda la 5a<!tac!0n con la &resenc!a de todos, detall@ndose todo el sec#estrado. En el !nter)n del sec#estro, se re9#!r!0 la &resenc!a de #n se"#ndo test!"o 9#!en res#lt0 ser el Sr. , ta <!;n 1ec!no de l#"ar, f!nal!2ando el &roced! !ento a las B,.BB 5oras. Antes de cont!n#ar a5ondando en el te a ' a f!n de !l#strar con de a'or clar!dad acerca del l#"ar donde se &ract!c0 la detenc!0n ! as!st!do, es del caso se4alar 9#e la 1!1!enda de la calle &osee #na constr#cc!0n de las deno !nadas en &ro&!edad 5or!2ontal. Consta de c#atro de&arta entos en &lanta <a8a, los c#ales el acceso de cada #no de ellos da a #n &as!llo 9#e se accede de la calle. Dos de esas 1!1!endas t!enen s#s dor !tor!os 9#e dan a la 1ereda !entras los dos restantes son !nternos. La Sra. Ffs. G-C sost#1o 9#e se encontra<a d#r !endo en s# casa c#ando esc#c50 #n "ol&e en el tec5o. Poster!or ente

f#e re9#er!da s# &resenc!a co o test!"o &or el Ca<o e !n"resa a la casa de o<ser1ando so<re el s#elo ' la ca a #na "ran cant!dad de ar as ' #n!c!ones ' #nas c@&s#las de color 1erde ' ro8o 9#e la &ol!c)a le !nd!c0 9#e era dro"a. Man!fest0 9#e est#1o s!e &re en el s#elo ' l#e"o lo lle1aron a la co !sar)a donde no lo 1e @s sal1o c#ando lo trasladaron a #na of!c!na. Ta &oco esc#c5o 9#e se le 5a'an le)do los derec5os o se lo 5#<!ere As! !s o, en n!n"?n !nterro"ado &or s#s datos &ersonales. an!fest0 9#e el &ersonal &ol!c!al no le to 0 o ento #na declarac!0n test! on!al. Por s#

&arte, el test!"o Ffs. G/C sost#1o 9#e se encontra<a d#r !endo c#ando se des&!erta &or #na con1ersac!0n 9#e se desarrolla<a en la 1ereda de la casa, entre el ! &#tado, a 9#!en reconoc!0 &or s# 1o2, ' #n &ol!c)a acerca de los &a&eles de la otoc!cleta ' 9#e la !s a era nor al. Man!fest0 9#e no esc#c50 n!n"?n r#!do 9#e !nd!cara 9#e a se lo esta<a &ers!"#!endo. As! !s o, se4al0 9#e s# #8er se aso 0 &or la 1entana de s# !s a da a la 1ereda, ' &#do 1er dor !tor!o, 'a 9#e la

a 8#nto con &ol!c)as en la &#erta de s# casa. (#e esc#c50 a #n &ol!c)a desde dentro de la casa "r!tarles a los otros 9#e esta<an en la 1ereda 9#e el no <rado ten)a ar as. L#e"o de ello lo lla aron co o test!"o ' c#ando !n"res0 a la casa de este 'a se encontra<a af#era en #n &atr#llero. Ta &oco, al !"#al 9#e la test!"o, esc#c50 9#e se le 5a'an le)do en al"?n o ento los derec5os a co o as) ta &oco o<ser10 c#ando se encontrara la dro"a ' las ar as 'a 9#e c#ando entr0 esta<a todo aco odado en la 5a<!tac!0n. L#e"o se d!r!"!0 a la Co !sar)a donde t#1o 9#e es&erar ' l#e"o f!r ar el acta. Por s# &arte, el Of!c!al Ins&ector al &restar declarac!0n test! on!al Fcfr. fs. G/C relat0 la &ersec#c!0n de la 9#e f#era o<8eto. Man!fest0 9#e lle"0 &ersonal de a&o'o en otros 01!les ' les d!ce 9#e

rodeen ' l#e"o !n"res0 al &as!llo de la f!nca la &ersona a la 9#e esta<an &ers!"#!endo se entre"0 ' se o<ser1a todo los efectos 9#e se detallan en el acta. Aclar0 9#e l#e"o de &er anecer #nos !nstantes con el ! &#tado este 1o !ta ' esc#&e #na <ols!ta con s#stanc!a <lanca. A"re"0 9#e dada la 5ora no 5a<)a "ente en la calle, &or lo 9#e sal!0 a <#scar "ente en colect!1os, &ara l#e"o lla ar a #nos 1ec!nos. A &re"#ntas del Tr!<#nal acerca del l#"ar e:acto donde se &rod#8o la detenc!0n e:&res0 9#e #na 1e2 9#e lo corr!eron, se lo det#1o en el &as!llo 9#e co #n!ca el !n"reso al de&arta ento de, ref!r!endo 9#e la &#erta esta<a a<!erta ' a5) no @s so<re el &!so se 1e)a e9#!&os de co #n!cac!ones, cascos de otos ' los ele entos 9#e se detallan en el acta. As! !s o, an!fest0 9#e no se le le'eron los derec5os en &resenc!a de test!"os &or no 5a<erlos en ese o ento &ero 9#e des&#;s s! se lo 5!2o sa<er en &resenc!a de test!"os. Pre"#ntado 9#e f#era &or esta defensa en 9#e l#"ar del acta d!ce 9#e se le 5!2o sa<er los derec5os al ! &#tado res&ond!0 9#e se re !t)a al acta en &resenc!a de los test!"os. Ta <!;n se re !t!0 al conten!do del acta c#ando f#era &re"#ntado co o cons!"#!0 en for a !n ed!ata #n test!"o c#ando e:&#ls0 la dro"a co o s#r"e del acta ' no &ara la lect#ra de derec5os. Por otra &arte, se4al0 9#e el acta de fs. 67+ f#e confecc!onada en la co !sar)a ' 9#e no de80 constanc!a en la !s a de esa c!rc#nstanc!a. As! !s o, &re"#ntado &or el tr!<#nal s! se 5!2o en &resenc!a de test!"os el sec#estro de todo lo encontrado se4al0 9#e lo 5allado se le &!so de la &!e2a ' 9#e las ostr0 a los no <rados. Sost#1o 9#e las ar as se encontraron en el !s as se encontra<an ta&adas &or &rendas. El a"ente al <r!ndar s# test! on!o al Tr!<#nal Fcfr. >s. G.C ofrec!0 #n &or enor!2ado relato de la &ersec#c!0n de los ! &#tados ' al arr!<ar a la f!nca de el Ins&ector ' el Sar"ento !n"resan a la 1!1!enda

a&re5end!endo a #no de ellos ' 9#e l#e"o lle"0 &ersonal de la Secc!onal. Man!fest0 9#e l#e"o de #nos !nstantes el Ins&ector re9#!r!0 la &resenc!a de test!"os entre los 1ec!nos. A &re"#ntas de esta defensa se4al0 9#e la detenc!0n de t#1o #n &r! er !ntento fall!do en el &as!llo de la f!nca ' l#e"o !n"resa a la 1!1!enda ' tras ;l &ersonal &ol!c!al. Ta <!;n ofrec!eron s# test! on!o en sede 8#d!c!al Ffs. .GC, Ffs. .IC ' Ffs. GBC, &ersonal &ol!c!al 9#e conc#rr!era en a&o'o ' l#e"o de &rod#c!da la detenc!0n. No &#do &rec!sar en 9#e l#"ar se real!20 el acta 'a 9#e no se encontra<a &resente d#rante s# la<rado ' 9#e la !s a la f!r 0 en la co !sar)a. Man!fest0 9#e el acta se la<r0 en la co !sar)a ' 9#e all) es donde la f!r 0. Por s# &arte, se4al0 9#e f#e ;l 9#!;n <#sc0 a la test!"oE 9#e el acta se la<r0 en la co !sar)a &or #na c#est!0n de co od!dad ' 9#e no se de80 constanc!a de ello en el acta &ero 9#e 5a<!t#al ente se 5ace. Sost#1o 9#e el acta se ter !n0 de la<rar a las B,.BB 5oras. Pre"#ntado 9#e f#era &or el tr!<#nal, 5a<!da c#enta 9#e el !s o se dese &e40 co o secretar!o en la !nstr#cc!0n del s# ar!o &ol!c!al, acerca de la d!ferenc!a 5orar!a en 9#e se to aron todas las declarac!ones 9#e son anter!ores a la 5ora de f!nal!2ac!0n del acta sost#1o 9#e no &od)a 5a<er #n error en todas las declarac!ones 'a 9#e e:5!<!0 a todos los declarantes el acta de fs. 67+ ' 9#e 9#!2@s el error esta<a en la 5ora del acta. Co o se &odr@ o<ser1ar 5asta el o ento, lo an!festado &or los test!"os re9#er!dos &or el &ersonal &ol!c!al se contra&one con lo an!festado &or el &ersonal &ol!c!al. S!n &er8#!c!o de ello, ' &oster!or ente al rec5a2o de la n#l!dad &lanteada &or el 8#e2 de la ca#sa ' &re1!o a s# !n"reso a la Sala de la E:c a. C@ ara, &restaron declarac!0n test! on!al en sede 8#d!c!al, ' Ffs. 6/+, 6/, ' 6/. res&ect!1a enteC. El Sr. se4al0 9#e res!de en #no de los

de&arta entos 9#e dan a la calle ' 9#e el d)a de los 5ec5os, s!endo a&ro:! ada ente las 6.BB a 6./B 5oras, se des&ert0 &or 1oces ' al aso arse &or la 1entana de s# dor !tor!o 9#e da a la calle o<ser10 a, s!n es&osas, con1ersando con #n Of!c!al, &re"#ntando s! &asa<a al"o d!c!;ndole ! as!st!do 9#e nada. Man!fest0 no esc#c5ar ar!do al e:&resar r#!do al"#no &re1!o a la detenc!0n de. La Sra., es&osa del Sr., conf!r a lo se4alado &or s# 9#e ADera t!&o 6.BB de la a s# adr#"ada, esta<a en la

&!e2a, 5ac)a calor ' esc#c5a la 1o2 de , &or lo 9#e le d!8o ar!do 9#e se f!8ara &or la 1entana 9#e &asa<a, ' o<ser1a desde la s# 5a<!tac!0n 9#e esta<a a&o'ado so<re el @r<ol ' el &ol!c)a, #no de ellos, ten)a #na l!nterna en s# ano ' al# <ra<a lo 9#e !nter&reta la d!cente 9#e era #n doc# ento, 9#e la declarante se d!r!"e 5ac!a la coc!na, 9#e da al 1ent!l#2 del <a4o del de&arta ento de, ' esc#c5a r#!dos, co o 9#e corren #e<les, &orta2os, &#ertas 9#e se c!erran, ' 9#e a&ro:! ada ente #nos -B !n#tos des&#;s, esc#c5a 9#e lle1an a al !nter!or de la casa ' esc#c5a "r!tos 9#e reconoce la 1o2 de , co o "e !dos de dolorDA ' a"re"0 9#e ADese d)a rec#erda 9#e trat0 de conc!l!ar el s#e4o a la ed!anoc5e, es dec!r a las -*.BB 5s., a&ro:! ada ente, ' cree recordar la 1o2 de 9#e con1ersa<a con otras &ersonas &re1!a al arr!<o de la &ol!c)aDA ' &re"#ntada &or esta defensa res&ecto de c#anto t!e &o antes se desarrollo esa con1ersac!0n &re1!o al arr!<o &ol!c!al res&ond!0 A#nos c#arenta !n#tos antes de la lle"ada &ol!c!alA. Por s# &arte, la Sra. , es&osa del test!"o del acta an!fest0 A(#e el d)a de los 5ec5os, esc#c50 1oces a la noc5e, en la adr#"ada en la 1ereda, 1oces cont!n#as, se le1ant0, !r0 &or el &ost!"o de la 1entana ' 1!o 9#e 5a<)a #na &ersona contra #n @r<ol, ' alcan2a a 1er las &!ernas s!n sa<er 9#!en era, ' 5a<)a #na &ersona detr@s de ;l 9#e

s#&one 9#e era &ol!c)a, ' cree otra &ersona

@s en la

1ereda ' 9#e s#&#esta ente lo esta<a re1!sando, ' des&#;s se ac#esta, esc#c5a 1oces desde el &as!llo co o 9#e se d!r!"en a la casa de .3 (#e des&#;s esc#c5o 9#e le &ed)an los &a&eles de las otosDA ' &re"#ntada s! recorda<a a 9#e 5ora se des&ert0 &or la con1ersac!0n en la 1ereda, res&ond!0 9#e A 6.-B 5s. ' 6./B 5s.A , ' a"re"0 9#e ADa&ro:! ada ente a las /.BB 5oras le tocaron la &#erta ' sol!c!taron a s# de test!"oDA. Tanto co o en n!n"?n esc#c5aron la lect#ra de derec5os a ar!do sal!r o ento

! as!st!do, 'a sea ! defend!do.

en la co !sar)a o en el de&arta ento de

Se &odr)a !nter&retar 9#e c#ando se Ale'0A el acta #na 1e2 f!nal!2ada se encontra<an todos &resentes, s!n e <ar"o, ca<e descartar tal &os!<!l!dad 5a<!da c#enta 9#e Salcedo en n!n"?n o ento t#1o contacto con 'a ! defend!do se 9#e c#ando arr!<0 al l#"ar del 5ec5o @s ' sola ente o<ser10 a

encontra<a dentro de #n &atr#llero &ara l#e"o no 1erlo ! defend!do c#ando lo traslada<an a otra of!c!na. Ca<e destacar 9#e el Ins&ector se4al0 9#e &r! ero le se4al0 a s#s derec5os s!n test!"os &or no encontrarlos 3 de lo 9#e no de80 constanc!a al"#na3 ' l#e"o lo 5!2o en &resenc!a de ellos, s!n &er8#!c!o de 9#e c#ando se le re9#!r!0 en s# declarac!0n donde 5a<)a de8ado constanc!a de esa se"#nda lect#ra de derec5os se4al0 9#e se re !t)a al acta e1ad!endo la res&#esta. Es claro 9#e la 1ers!0n de res#lta co &leta ente des1!rt#ada &or los test! on!os de ' 9#e, co o 'a d!8e, no esc#c5aron 9#e se le 5a'a le)do a s#s derec5os. Ta &oco &art!c!&aron del sec#estro de las ar as ' de @s ater!al encontrado en

la 1!1!enda 'a 9#e c#ando !n"resaron al de&arta ento todas las ar as se encontra<an aco odadas so<re la ca a co o as) ta &oco del !nterro"ator!o de !dent!f!cac!0n de ! as!st!do ' esto 9#eda corro<orado

no s0lo &or s#s d!c5os s!no &or los

!s os del Ins&ector erece el

9#e sost#1o 9#e las ar as se encontra<an en el s#elo ' ta&adas con &rendas de 1est!r. P@rrafo a&arte an@l!s!s de la detenc!0n de ! as!st!do. Tanto co o

se4alaron, con al"#nas d!ferenc!as, 9#e det#1!eron a 'a !n"resando a s# de&arta ento. S!n e <ar"o, el test!"o esc#c50 desde s# dor !tor!o, 9#e da 5ac!a la calle, #na con1ersac!0n entre 3'a 9#e reconoc!0 s# 1o23 ' #n &ol!c)a acerca de los &a&eles de la 9#!en desde se el aso 0 &or la 1enta le "r!t0 oto, ' f#e s# ' a co &ro<0 otro, 9#e #8er esta se

c!rc#nstanc!a ' co o ense"#!da esc#c50 #n &ol!c)a 9#e de&arta ento encontra<a en la calle con 9#e 5a<)a ar as en el de&arta ento. Estas c!rc#nstanc!as f#eron corro<oradas &or los 1ec!nos del l#"ar no al &restar declarac!0n 9#e la test! on!al, 9#!;nes s0lo conf!r aron

Adetenc!0nA de se &rod#8o en la 1ereda ' no en la &#erta de !n"reso a s# de&arta ento, s!no ta <!;n 9#e la !s a se &rod#8o #na 5ora ' se4alado &or el &ersonal ed!a antes de lo el acta de &ol!c!al en

detenc!0n, c!rc#nstanc!a 9#e el Tr!<#nal o<1!0 tratar en el !nterloc#tor!o. Res#lta d!f)c!l entender &ara esta defensa co o &#do ser 9#e la &re1enc!0n o<ser1a &or &r! era 1e2 a ! as!st!do alrededor de las -./B 5oras ' todos los 1ec!nos se4alan 9#e se des&ertaron &or #na con1ersac!0n a la 6.BB o 6./B 5oras en la 1ereda en la c#al &art!c!&a<a con los &ol!c)as. Ta <!;n res#lta de d!f)c!l co &rens!0n &ara esta defensa 9#e los 1ec!nos del l#"ar se 5a'an des&ertado &or #na con1ersac!0n en la 1ereda ' no &or las c!rc#nstanc!as, s#&#esta ente 1!olentas, 9#e rodearon a esta detenc!0n. S! nos atene os a la 1ers!0n &ol!c!al, ent!endo 9#e #na &ersona 9#e d!s&ara s!n ra20n al"#na a #n &re1enc!0n ' se da a la f#"a, 01!l de la c!erta re1est!r)a

&el!"ros!dad, &or lo 9#e al arr!<ar el &ersonal &ol!c!al a

s# de&arta ento, los to ado las

!s os tendr)an 9#e 5a<er

ed!das del caso &ara s# detenc!0n, 'a sea

#n "r!to de Aalto &ol!c)aA o At!ra el ar aA o lo 9#e f#ere, ' cons!dero 9#e d!c5as &reca#c!ones se real!2an a 1!1a 1o2 ' no en #n tono a !"a<le. S!n e <ar"o, los 1ec!nos no esc#c5aron a<sol#ta ente nada. Sal1o #na oto. con1ersac!0n nor al acerca de los &a&eles de la

Cons!dera esta defensa 9#e, s! real ente e:!st!0 esa &ersec#c!0n 3de la c#al no e:!ste #n solo !nd!c!o en la &resente ca#sa de 9#e 5a'a e:!st!do3 ' la detenc!0n 9#e se4alara el &ersonal &ol!c!al, era ! &os!<le 9#e se encontrara en la calle con1ersando con #n &ol!c)a so<re los &a&eles de la oto. La enta<le ente, la ?n!ca ! as!st!do era odo ' e:tre o for a de !n"resar al de&arta ento de l#"ar en 9#e oc#rr!eran los

fra"#ando todas las c!rc#nstanc!as de t!e &o, 5ec5os,

corro<orado &or la &r#e<a test! on!al ' c#'o an@l!s!s f#era o !t!do &or los Sres. =#eces de C@ ara. Ta &oco ent!ende esta defensa co o f#e 9#e en el acta se enc!ona 9#e a s! &le 1!sta se o<ser10 #na "ran cant!dad de ar as c#ando en s# declarac!0n 9#e las 1est!r ' en el s#elo. As! !s o, res#ltan, a o<tenc!0n de test!"osE enc!on0 !s as se encontra<an ta&adas &or &rendas de ! entender,

endaces los d!c5os, tanto de co o de en c#anto a la !entras el &r! ero se4al0 9#e and0 a &ersonal &ol!c!al a <#scarlos en los colect!1os &ara l#e"o conse"#!rlos entre los 1ec!nos, el se"#ndo sost#1o 9#e !nstantes des&#;s de ser deten!do, , 8#nto al &ersonal &ol!c!al 9#e 5a<)a lle"ado en a&o'o, sal!eron a <#scar co o test!"os a los 1ec!nos. Por otra &arte, ca<e rese4ar 9#e la &ol!c)a ' las f#er2as de se"#r!dad t!enen enc#adrado s# acc!onar en el ca&)t#lo - del t)t#lo 6 del L!<ro Se"#ndo. El art)c#lo 6G* se4ala las atr!<#c!ones de los f#nc!onar!os &ol!c!ales ' s#s l) !tes, s#r"!endo del !nc!so + los ?n!cos casos en los 9#e les

esta a#tor!2ado efect#ar #na re9#!sa o #n allana !ento. Para la re9#!sa, se re !te al art)c#lo -/B ' &ara el allana !ento las e:ce&c!ones est@n nor adas en el art)c#lo --., es dec!r, los casos de #r"enc!a relac!onadas con la fla"ranc!a. Y esto es as) &or9#e los f#nc!onar!os &ol!c!ales no &#eden tener fac#ltades a'ores 9#e las de los 8#eces, res&ecto de la 1!da, l!<ertad, !nt! !dad ' de @s <!enes de las &ersonas. El C0d!"o 5a re"la entado en for a !n#c!osa todas a9#ellas s!t#ac!ones 9#e ! &l!9#en #na restr!cc!0n a derec5os const!t#c!onales, co o son la esfera de &r!1ac!dad ' la l!<ertad, de d!1ersas !nter&retac!ones En n#estro &rotecc!0n. odo de no dar l#"ar a se trata de se s# 5a &rocesal c#ando s!ste a

del! !tado estr!cta ente c#al es el @ <!to 9#e le corres&onde a las f#er2as de se"#r!dad. En el ca&)t#lo de las n#l!dades se deter !na las n#l!dades de orden "eneral referentes a la !nter1enc!0n del =#e2, el M!n!ster!o >!scal, en los casos en 9#e s# &art!c!&ac!0n sea o<l!"ator!a F!nc. -C ' la !nter1enc!0n del ! &#tado F!nc. /C, &#d!endo declararse de of!c!o ' en c#al9#!er estado del &roceso, c#ando tales ca#sales ! &l!9#en 1!olac!0n de nor as const!t#c!onales. Co o es doctr!na !n1ar!a<le de la Corte S#&re a de =#st!c!a de la Nac!0n, la !nconsec#enc!a 8a @s se s#&one en el le"!slador ', &or ello, se reconoce co o &r!nc!&!o 9#e la !nter&retac!0n de las le'es de<e 5acerse s!e &re e1!tando darles #n sent!do 9#e &on"a en &#"na s#s d!s&os!c!ones, destr#'endo las #nas &or las otras ' ado&tando, en ca <!o, co o 1erdadero el 9#e las conc!l!a ' de8a a todas con 1alor ' efecto, "#ardando ar on)a con los &r!nc!&!os rectores de la Const!t#c!0n Nac!onal F>allos: /6-:6,6*, -B.+ ' s#s c!tasC. As! !s o, los re9#!s!tos le"ales 9#e dan 1al!de2 al acto de re9#!sa son: la !nter1enc!0n &re1!a del 8#e2 ' s# orden &or a#to

f#ndado ' s!e &re 9#e cons!derara 9#e 5a' s#f!c!ente &ara la

ot!1ac!0n

ed!da, no d@ndose los s#&#estos de

fla"ranc!a o #r"enc!a 9#e &er !t!era o<1!ar la necesar!a !nter1enc!0n del =#e2 ' del >!scal. AS! se &ract!can actos 9#e &or s# nat#rale2a sean def!n!t!1os e !rre&rod#c!<les, co o los sec#estros, allana !entos, etc., &ara s# 1al!de2 &oster!or es necesar!o 9#e se o<ser1en las for al!dades ' "arant)as &rescr!&tas &ara la !n1est!"ac!0n 8#r!sd!cc!onalA FClar!a Ol edo, DPP, T.%I, &.*IC Por ello, los f#nc!onar!os &ol!c!ales de<en tener al"#na c!rc#nstanc!a o<8et!1a 9#e 8#st!f!9#e la detenc!0n de la dea <#lac!0n l!<re de las &ersonas ' la re1!sac!0n de s#s &ertenenc!as, as) co o c#al f#e la act!t#d 9#e ot!1o s# cond#cta. No 5a' nor as 9#e fac#lten a los &ol!c)as a &arar a las &ersonas 9#e no e1!denc!an la co !s!0n de #n del!to, !nterro"arlas acerca de s# &ro1en!enc!a o dest!no ' re1!sar s#s efectos &ersonales s!n ot!1o o<8et!1o o f#ndado ' -G*. Estas "arant)as se enos !n"resar a s# a&arecen 5a 5o' do !c!l!o &art!c#lar s! no se dan las c!rc#nstanc!as del art)c#lo n#estro e:&l)c!ta ente re"#ladas en el c0d!"o 1!"ente. En s!ste a &rocesal del! !tado estr!cta ente c#al es el @ <!to 9#e le corres&onde a las f#er2as de se"#r!dad. El 8#e"o ar 0n!co de lo esta<lec!do &or el art)c#lo 6G Const!t#c!0n Nac!onal ' los art)c#los -, 6G/, 6G*, -/B, -GB, -G/, -G*, -G+ ' cc. del C0d!"o Procesal Penal, ! &onen 9#e toda detenc!0n, &or <re1e 9#e sea, ' re9#!sa de <!enes &ersonales, de<e estar f#ndada ' tener ot!1ac!0n o<8et!1a. N!dart Ca &os FED T.6*+, &./BBC se4ala 9#e Atodos los loa<les f!nes del &roceso &enal &ara desc#<r!r ' &erse"#!r el del!to, &ara !nd!1!d#al!2ar ' &#n!r a s#s a#tores, &ara tender a la defensa soc!al, etc., t!enen 9#e alcan2arse dentro del ca#ce ortodo:o de la Const!t#c!0n ' f#era de el no &#ede &re1alecer so<re les!ones a derec5os '

"arant)as 9#e la sa<!a ente

!s a Const!t#c!0n reconoce, ta <!;n =oa9#)n %. Jon2@le2: AS! la

a fa1or de 9#!en en todo caso sea del!nc#enteA. Co o af!r a<a &ersona es !n1!ola<le ' esta &rote"!da tan a &l!a ente &or la Const!t#c!0n, es &or9#e 5a s!do cons!derada en toda la e:tens!0n de s#s atr!<#tos, as) co &rende la conc!enc!a, el c#er&o, la &ro&!edad ' la res!denc!a # 5o"ar de cada 5o <reA FAMan#al de la Const!t#c!0nA, No.6I/C. La Corte S#&re a en el caso >!orent!no a&l!c0 la re"la de e:cl#s!0n, sentando #n &r!nc!&!o "eneral en#nc!ado en s# cons!derando tercero con &ala<ras e:tra)das de la 8#r!s&r#denc!a de la Corte S#&re a de los Estados Un!dos de Nortea ;r!ca, al e:&resar 9#e el confl!cto entre dos !ntereses f#nda entales de la soc!edad: s# !nter;s en #na r@&!da ' ef!c!ente e8ec#c!0n de la le' ' s# !nter;s en &re1en!r 9#e los derec5os de s#s !e <ros !nd!1!d#ales res#lten enosca<ados &or ;todos !nconst!t#c!onales de e8ec#c!0n de la le', de<e d!r! !rse el! !nando del &roceso &enal los ele entos de con1!cc!0n as) o<ten!dos. Proceder de otro odo co &ro eter)a la <#ena ad !n!strac!0n de 8#st!c!a al &retender const!t#!rla en <enef!c!ar!a de #n 5ec5o !l)c!to. Af!r a<a 9#e c#ando la !nca#tac!0n del c#er&o del del!to es fr#to de #n &roced! !ento !le"!t! o, reconocer s# !done!dad &ara s#stentar #na condena e9#!1aldr)a a ad !t!r la #t!l!dad del e &leo de ed!os !l)c!tos en la &ersec#c!0n &enal, 5ac!endo 1aler contra el &rocesado la e1!denc!a o<ten!da con desconoc! !ento de "arant)as const!t#c!onales se co <ate con Fdoc. de >allos: *,:/,C F>allos /B/:6I/GC. APode os af!r ar, con certe2a, 9#e el del!to a'or ef!cac!a c#ando se c# &len r!"#rosa ente los &r!nc!&!os 9#e 5an !ns&!rado las restr!cc!ones const!t#c!onales so<re la acc!0n de la &ol!c)aAF EEUU 1. Ra<!noK!t2, //I US +,, ano 6I+B, c!tatdo en el 1oto de Petracc5! !n re >!orent!noC.

As! !s o, la Corte S#&re a de =#st!c!a, en >allos -*I:+/B, 5a declarado 9#e los efectos !le")t! a ente s#stra)dos a s#s &oseedores Ano &#eden ser1!r de <ase al &roced! !ento n! de f#nda ento al 8#!c!o...&or9#e s!endo el res#ltado de #n &roced! !ento !n8#st!f!ca<le ' condenado &or la le', a#n9#e se 5a'a lle1ado a ca<o con el &ro&0s!to de desc#<r!r ' &erse"#!r #n del!to, o de #na &es9#!sa desa#tor!2ada ' contrar!a a derec5o, la le', en el !nter;s de la oral ' de la se"#r!dad ' secreto de las relac!ones soc!ales, los declara !nad !s!<les...A. La C@ ara Cr! !nal ' Correcc!onal de la Ca&!tal >ederal d!8o 9#e A...se &odr@ o<8etar 9#e con la a&l!cac!0n estr!cta de esta tes!t#ra 9#edaran del!tos s!n aclarar 3lo 9#e es &ro<a<le3, as s! se 9#!ere adec#ar la la<or &re1enc!onal a las le'es 9#e ordenan s# &roceder ' e1!tar la reca)da en #n estado &ol!c)aco, res#lta ser la ?n!ca alternat!1a 1@l!da 9#e se co &adece con la efect!1a 1!"enc!a de la Const!t#c!0n Nac!onal ' de #n Estado de Derec5o...A FCCC, S.I%, c. N$ 6/.BI-, /B3*3G,C. As) las cosas, entra en 8#e"o la "arant)a del de<!do &roceso le"al, e anada de la &r! era &arte del art. 6G de la Const!t#c!0n Nac!onal, en c#anto esta<lece co o &res#&#esto de a&l!cac!0n de la &ena #n 8#!c!o &re1!o f#ndado en le'. No se d!ferenc!a, en lo 9#e 5ace a la !nte"r!dad del derec5o a la &r!1ac!dad, el do !c!l!o !nd!1!d#al de las &ertenenc!as 9#e &orte #n deter !nado s#8eto en s# &oder. A <os as&ectos del !s o derec5o ater!a: const!t#c!onal son !nesc!nd!<les. La le' -/.IG* 5a de ostrado la 1ol#ntad del le"!slador en la recla ar la orden 8#d!c!al de cateo &ara la re9#!sa de efectos &ersonales ' &re1!o a#to f#ndado 9#e lo d!s&on"a, as&ecto s0lo o<1!a<le en casos de #r"enc!a &ero 9#e, es e1!dente, de<er@n estar ta <!;n de<!da ente s#stentados en ele entos o<8et!1os Farts. -/B ' 6G* !nc. +C. El Estado no &#ede 1alerse en el

&roceso de &r#e<as o<ten!das &or "arant)a const!t#c!onal 9#e el

ed!os !rre"#lares,

&#es no &#ede sacar &ro1ec5o de la 1!olac!0n de #na !s o 5a &ro et!do. Esta es en def!n!t!1a la e:!"enc!a de #n &roceso tra !tado confor e a la le' en los t;r !nos del art)c#lo 6G de la Const!t#c!0n Nac!onal. De all) der!1a la afectac!0n el de<!do &roceso le"al c#ando se a&ro1ec5a de #na &r#e<a o<ten!da 1#lnerando !nconst!t#c!onal ente #na !n #n!dad del ! &#tado o de #n tercero, de lo contrar!o se desconocer)a el derec5o al de<!do &roceso 9#e t!ene todo 5a<!tante. F>allos /BG:.//C. El =#e2 ClarO, de la Corte S#&re a de Estados Un!dos 3en el caso Mo&& 1. O5!o3, af!r 0: AN#estra dec!s!0n, f#ndada en la ra20n ' la 1erdad, no da al !nd!1!d#o as de lo 9#e la enos Const!t#c!0n le "arant!2a, al of!c!al de &ol!c)a no

de a9#ello 9#e corres&onde se"?n la 5onesta e8ec#c!0n de la le', ', a los tr!<#nales, la !nte"r!dad 8#d!c!al tan necesar!a en la 1erdadera ad !n!strac!0n de 8#st!c!aA. Ta <!;n se a&l!c0 lo 9#e en la doctr!na 9#e se 5a dado en lla ar Ae:&ed!c!0n de &escaA. La Corte S#&re a de EEUU 5a d!c5o 9#e A...la creenc!a &or <!en f#ndada 9#e est#1!era, de 9#e #n art)c#lo 9#e se <#sca est; escond!do en #na casa35a<!tac!0n, no 8#st!f!ca #n re"!stro 9#e de a9#el l#"ar, s!n anda !ento. s# Tales ra20n re"!stros 5an s!do declarados !le"ales &ese a 5ec5os !nc#est!ona<le ente de ostrar)an &ro<a<le ' #na Pe:&ed!c!0n &es9#eraP del "o<!erno en los &a&eles de #na cor&orac!0n &r!1ada, ante la &os!<!l!dad de 9#e &#edan e1!denc!ar la &r#e<a del del!to, no s0lo es tan contrar!o a los &r!nc!&!os &r! ord!ales de 8#st!c!a, s!no ta <!;n atentator!o contra esta en !endaA FUs 1.%eeder, -*, 1. ,.G+, 6I6G. A"nelo Co 1. US, -,I 1.-B, 6I-+. >ederal Trade !ss!on 1.a er!can To<acco Co., -,* 1. -IG, 6I-*.

US 1.LefOoK!t2, -G+ 1. *+-, 6I/-C. La C@ ara Nac!onal

de A&elac!ones en lo Cr! !nal ' Correcc!onal de Ca&!tal >ederal, Sala II, ca#sa +*,., recordando las &ala<ras del 8#e2 Hol es al 1otar en el caso P>ederal Trade Co !ss!on 1. A er!ca To<acco CoP, af!r a<a 9#e: AAs) las cosas, s!endo f#nc!0n &r! ord!al de este Tr!<#nal &reser1ar en el estado de derec5o el res&eto a las "arant)as !nd!1!d#ales, en este caso, la reser1a de la corres&ondenc!a ' los &a&eles &r!1ados, res#lta !ne:c#sa<le &r!1!le"!ar el derec5o "arant!2ado a#n a r!es"o de ester!l!2ar la !n1est!"ac!0n enca !nada a esclarecer #n del!to...A. La deno !nada Ae:&ed!c!0n de &escaA, e:cede el arco de #n &roceso o de #na era o&!n!0n doctr!nar!a &ara transfor arse en ca<al s)ntes!s de #no de los &!lares de n#estro Derec5o Penal "arant!2ador al desec5arse #na !n1est!"ac!0n de c#al9#!er )ndole 9#e no ar on!ce con #n Derec5o Penal de acto &ara transfor arse en #n Derec5o Penal de a#tor Fart. 6I de la Carta Ma"naC. So<re ello Re!n5art Ma#rac5 d!8o A...la reacc!0n selecc!onada ' ed!da atend!endo ?n!ca ente a la &el!"ros!dad del a#tor, &r!1a al derec5o &enal de las &os!<!l!dades 9#e tan solo a el se le ofrecen &ara co <at!r el del!to desde #na &os!c!0n #c5o as f!r e 9#e la re&resentada &or el &ronost!co soc!al de la &el!"ros!dad. La acc!0n <asada sola ente en la &el!"ros!dad del a#tor no const!t#'e en real!dad reacc!0n s!no s! &le ente &rof!la:!sA. FTratado de DP, T.I, &.+IC. Las consec#enc!as 9#e acarrea la !no<ser1anc!a de este &r!nc!&!o f#nda ental de n#estro Derec5o Penal es la n#l!dad del &roced! !ento 1!c!ado ' con el, todos los actos 9#e sean s# consec#enc!a. S! no se 5a co et!do del!to, n! se est@ &or co eterlo, ' no e:!ste ta &oco #na s!t#ac!0n o<8et!1a 9#e f#nda ente #na sos&ec5a, nos encontra os ante #n c@lc#lo de &ro<a<!l!dades real!2ado &or el &es9#!sante: A9#!2@s se enc#entre al"o 9#e &res# !<le ente &#eda const!t#!r

al"?n del!toA. No alcan2a sola ente con la <#ena fe s#<8et!1a, &#es s! este f#era el ?n!co &ar@ etro, las &rotecc!ones const!t#c!onales se e1a&orar)an ' la soc!edad se sent!r)a enos &rote"!da en s#s do !c!l!os, arco de !nse"#r!dad

corres&ondenc!a, &a&eles &r!1ados, todo de ac#erdo al f#nc!onar!o de t#rno, creando #n 8#r)d!ca ! &ro&!o de #n estado de derec5o. En este se cast!"a a al"#!en &or lo 9#e 5!2o ' no &or lo 9#e es o lo 9#e re&resenta o &or las !deas o &or el color de s# &!el o &or la e &resa en donde tra<a8a o &or la for a 9#e 1!ste o &or donde se do !c!l!a Fconf. Torres, Ser"!o J. AN#l!dades en el Proceso PenalA &.IIC. El 5ec5o de &arar a las &ersonas en la calle ' &roceder a s# re9#!sa s!n f#nda ento, solo &#ede estar <asado en cons!derac!ones de Asos&ec5arA &or lo 9#e es 3s# color de &!el, s# as&ecto, s# !rada, etc.3 no &or lo 9#e 5!2o o esta en c#rso de 5acer ' esto 1#lnera el art. 6I de la Const!t#c!0n Nac!onal, 9#e es la consa"rac!0n del Derec5o Penal de acto ' la el! !nac!0n de cons!derac!ones <asadas en #n derec5o &enal de a#tor. %ale aclarar 9#e no todo &roced! !ento real!2ado en estos t;r !nos ser@ n#lo. La cla1e &ara d!ferenc!ar #no ' otro caso estar@ dada &or la ca#sa: c#ando esta se 1!nc#le a las cond!c!ones &ersonales de al"#!en 5a<r@ n#l!dad. Para la 1al!de2 de #n &roced! !ento la ca#sa de<e <ase ser a s!e &re &re8#!c!os o<8et!1a: o <asada en 5ec5os co &ro<a<les ' no en eras con8et#ras real!2adas en cons!derac!ones era ente

s#<8et!1as. Entra en 8#e"o la "arant)a del de<!do &roceso le"al, e anada de la &r! era &arte del art. 6G de la Const!t#c!0n Nac!onal, en c#anto esta<lece co o &res#&#esto de a&l!cac!0n de la &ena #n 8#!c!o &re1!o f#ndado en le'. C#al9#!er acto lle1ado a ca<o 1!olando las "arant)as const!t#c!onales ser@ n#lo, al !"#al 9#e c#al9#!er otra &r#e<a o<ten!da !le"al enteE se trata de

la

anera en la 9#e se <#scan &r#e<as ' de la

o<tenc!0n de estas. FCa#sa Arc#ro ' otrasC, Por otra &arte, 5a' re9#!s!tos e:!"!dos &or la le' r!t#al &ara tener co o 1al!da #n acta: los f#nc!onar!os &ol!c!ales de<en ser as!st!dos &or dos test!"os a8enos a la re&art!c!0n co o lo e:!"e el art)c#lo 6/G, ' f!r ada &or los de<en cons!"narse s! e:!st!0 al"?n !s os, <a8o &ena de n#l!dad &or el art)c#lo 6*B. As! !s o, ot!1o 9#e ! &!d!era la !nter1enc!0n de las &ersonas o<l!"adas a as!st!r al acto, tal co o lo d!s&one el art)c#lo 6/I. Es dec!r 9#e la d!l!"enc!a de<e ser &resenc!ada &or los dos test!"os a8enos a la a#tor!dad &re1enc!onal, co o lo e:!"e el art. 6/G en los casos de actas 9#e acred!ten actos !rre&rod#c!<les ' def!n!t!1os, tales co o el sec#estro, !ns&ecc!ones oc#lares, re9#!sa &ersonal. La e8ec#c!0n de #na re9#!sa de<e constar en acta, de<!endo descr!<!rse la o&erac!0n &ract!cada: l#"ares re1!sados, o<8etos 5allados ' c#al9#!er otra c!rc#nstanc!a 9#e se cons!dere de !nter;s FClar)a Ol edo, DPP T.% &.*66C Fca#sa Nert#cc!C. En efecto, c#ando se trata de actos !rre&rod#c!<les ' def!n!t!1os la e:!"enc!a r!t#al de la &resenc!a de dos test!"os, s! la d!l!"enc!a se real!2a &or f#nc!onar!os de las f#er2as de se"#r!dad, no es solo for al s!no s#stanc!al. Esto es 9#e no s0lo se re9#!ere 9#e f!r en los test!"os, s!no 9#e &resenc!en el acto, s!endo esto lo 9#e const!t#'e la "arant)a dada &ara este t!&o de actos 9#e son, &rec!sa ente, los 9#e &#eden 1#lnerar los derec5os !nd!1!d#ales const!t#c!onal ente reconoc!dos. Y los test!"os, en el caso concreto, no s0lo no for aron &arte del acta en el sent!do 9#e la le' lo e:!"e 5a<!da c#enta 9#e no &resenc!aron la lect#ra de derec5os de ! defend!do co o as) ta &oco la <?s9#eda ' &oster!or sec#estro de las ar as ' de @s ele entos. Pero lo 9#e es @s "ra1e, ' &reoc#&ante, es la act!t#d as# !da &or el &ersonal &ol!c!al 9#e, al s0lo

efecto de &oder !n"resar a la casa, defor 0 la 1erdad de lo real ente s#ced!do a f!n de 8#st!f!car s# act#ac!0n, 9#e de &or s) res#lta ser n#la, c!rc#nstanc!as 9#e f#eron des1!rt#adas &or los test! on!os de todos los 1ec!nos 9#e res#ltaron ser co!nc!dentes al af!r ar 9#e la Adetenc!0nA de se &rod#8o #na 5ora ' ed!a antes a la 5ora se4alada &or el &ersonal &ol!c!al co o co !en2o de la &ersec#c!0n, en la 1ereda de la casa, ' con la s#&#esta !ntenc!0n de conocer los &ol!c)as el or!"en de las otos 9#e esta<an so<re la acera. S! el &ersonal ! defend!do &or la co !s!0n de &ol!c!al sos&ec5a<a de

c#al9#!er t!&o de del!to, tendr)a 9#e 5a<erlo co #n!cado en for a !n ed!ata al =#e2 9#e corres&ond!era ' este ?lt! o l!<rar #na orden de allana !ento a f!n de !n"resar al do !c!l!o. Para f!nal!2ar, ca<e concl#!r 9#e el ac#sador no 5a &ro<ado a9#ellas c!rc#nstanc!as 9#e res#ltan ser el eollo del &resente &lanteo 9#e son &rec!sa ente s! ! &#&!lo o no, 1er!f!cado con estas este ?lt! o 9#e el de 5a<erse el &ersonal &ol!c!al 1en!a &ers!"#!endo a e:tre o &rod#c!do.

res#lta<a ser la ?n!ca 8#st!f!cante del allana !ento Real!2ado allana !ento caracter)st!cas, de lo &r! ero 9#e se de<!0 oc#&ar la f!scal)a era &rec!sa ente de 8#st!f!car el acc!onar &ol!c!al en s# !ntro !s!0n e:traord!nar!a en ese @ <!to de !nt! !dad 9#e res#lta ser el do !c!l!o, ' le8os de ello no solo no &ro<0 la ot!1ac!0n del &ersonal &ol!c!al, s!no 9#e la f#e total ente des1!rt#ada &or la total!dad de los test!"os 9#e desf!laron &or el 8#2"ado, ra20n &or la c#al la !ntro !s!0n al do !c!l!o de res#lt0 carente de 8#st!f!cac!0n al"#na. N0tese 9#e s! el le"!slador a 9#er!do e:!"!rle al =#e2 a tra1;s del art)c#lo --* del C0d!"o Procesal Penal 9#e e:&on"a los orada, tanto ot!1os &or los c#ales &roceder@ a d!s&oner el allana !ento de #na @s les ser@ e:!"!<le al &ersonal &ol!c!al &ara a9#ellos casos e:ce&c!onal)s! os en los 9#e ellos

&#eden &roceder s!n a9#ella orden escr!ta ' &or el =#e2. De otra for a, el &ersonal a&arecer)a con 9#e la del

ot!1ada &ol!c!al

a'ores fac#ltades 9#e el &ro&!o

Ma"!strado. La d!ferenc!a en estos casos s0lo rad!ca en ot!1ac!0n ser@ &#esta &or escr!to a &oster!or! allana !ento ed!ante las declarac!ones

test! on!ales 9#e se &rod#2can 9#e, &or s#&#esto, de<er@n ser co!nc!dentes ' concordantes, e:tre o 9#e no s0lo no se 5a 1er!f!cado en el caso s!no 9#e, #' &or el contrar!o, 5a s!do total ente des1!rt#ado, 9#edando &or ende el allana !ento &rod#c!do co o carente de ot!1ac!0n ' &or ende de1!n!endo en !le"al. Por ello, esta defensa re9#!ere la n#l!dad del acta de detenc!0n ' sec#estro de fs. 67+ ' de todo lo act#ado en consec#enc!a &or ser 1!olator!a del art)c#lo 6G de la Const!t#c!0n Nac!onal 5a<!da c#enta 9#e no se le d!o !nter1enc!0n al =#e2 9#e corres&ond)a &ara lle1ar a ca<o #n acto 9#e le era o<l!"ator!o. Y ello es as) &or9#e, co o 'a lo se4alara anter!or ente, la &ersec#c!0n 39#e 5#<!ere fac#ltado al &ersonal &ol!c!al a !n"resar al do !c!l!o de ! defend!do3 en n!n"?n o ento e:!st!0.

V.- CONSTITUYE DOMICILIO. (#e esta defensa const!t#'e do !c!l!o ante la E:c a. C@ ara Nac!onal de Casac!0n Penal en la calle de la Ca&!tal >ederal. VI.- PETITORIO. Por todo lo e:&#esto, a %.E. sol!c!to: 6C Se ten"a &or !nter&#esto, en t!e &o ' for a, el &resente rec#rso de casac!0nE -C Se conceda el !s o ' se ele1en estos act#ados, consec#ente ente, a la E:c a. C@ ara Nac!onal de Casac!0n Penal, en la for a de est!loE /C Se

ten"a &resente el do !c!l!o const!t#!do ante el Tr!<#nal S#&er!or. Proveer de o!"or#$d%d& '(e SERA JUSTICIA.