185

abzulesen, weshalb eine erotische Deutung durchaus naheliegt. Augentrume erfassen das Dasein und unsere innere Einstellung dazu. Auge steht fr Intelligenz, geistige Interessen, Wachheit, Neugierde und Wissen, aber auch fr innere Unruhe. Traditionelle weitere Bedeutungen findet man in vielen alten Traumbchern, kann sie aber nicht immer uneingeschrnkt bernehmen. - Blindwerden deutet auf geistige Blindheit, - Sehen auf das klare Erkennen einer bestimmten Lage, - Schielen weist auf die Fehleinschtzung eines Menschen oder einer Situation hin. - Man versuche sich auch an die Farbe des Auges zu erinnern. Psychologisch: Das Traumsymbol "Auge" hat die Bedeutung eines Bewutseinsorgans. Es steht im Traum wie auch in der Wirklichkeit als Spiegel der Seele. Ist die Sehfhigkeit des Trumenden behindert, kann dies bedeuten, da er ein bestimmtes Problem oder auch die gesamte Problematik seiner Lebensweise nicht richtig sieht oder nicht erkennen will. Trbe oder mit etwas verschleierte Augen knnen auch eine Warnung sein, einen Augentest machen zu lassen. Spirituell: Das Auge ist das Sinnbild der sinnlichen und intellektuellen Wahrnehmung. Volkstmlich: (arab. ) : - Das Auge steht fr Bewutsein, Erkenntnis, Intelligenz, Wissen und Aufgeschlossenheit. - Trumt der Kaiser, er sei erblindet, wird er bald Krone und Leben verlieren; ein einfacher Mann wird ein bitterarmes und nur kurzes Leben haben, eine verheiratete Frau in kurzer Zeit als Witwe, eine unverheiratete als Ledige aus dem Leben scheiden. - Trumt der Kaiser, er habe schne, groe Augen bekommen, wird er seine Freude finden an Volk, Heer und Gefolgsleuten und seine Feinde in die Flucht jagen; ein gemeiner Mann wird grere Einknfte, mehr Freude und Erfolg in seinen Unternehmungen haben, eine Frau ber ihre Schnheit, ber Mann und Kinder glcklich sein. - Trumt der Kaiser, er sei triefugig geworden, werden seine Truppen schwere Verluste durch den Feind erleiden, hat er einen Sohn, wird dieser erkranken, auch werden seine Schatzkammern sich leeren; einem einfachen Mann wird alles entsprechend verquer gehen (= falsch, unpassend, ungelegen; milingen). - leuchtende: stehen fr vorurteilsfreies Denken; - starre, stechende, kalte: weisen auf eine berechnende Intelligenz in der Nhe hin; - von Augen beobachtet werden: man leidet unter Unsicherheit und Unruhe; - blaue: heie Liebe; - schwarze: nimm dich vor falschen Freunden in acht; bevorstehende Enttuschungen; - niedergeschlagene: innige Liebe, die sich noch verbirg; - blinde: frohe Nachricht; - schielende: Erniedrigung; finanzielle Probleme werden einem belasten; - schne und groe: Glck und Reichtum; - einugig sein: du hast ein Auge auf jemand geworfen; - blde oder schlechte: Verluste jeglicher Art; - triefende: betrbende Erlebnisse, eine bse Zukunft; - Verlust derselben: vereitelte Hoffnungen, Unglck in der Liebe, Verlust des (der) Geliebten. (europ.) : - im allgemeinen: ein Symbol fr Glaube, Intelligenz, Geist, Wachheit, Neugierde; - ein Auge sehen: wachsame Feinde suchen die kleinste Gelegenheit, Ihnen geschftlich zu schaden; einem Liebenden verheit es, da ein Rivale ber ihn triumphiert, wenn er nicht aufpat; - feurige: Liebe; - blaue: Vertrauen erweckt Vertrauen, man soll sich einen Freund sichern; sie machen vielleicht auf eine bisher noch nicht bewut wahrgenommene Liebe einer anderen Person aufmerksam; auch Schwche in der Durchfhrung eines Planes; - graue oder stechende: man hte sich vor Falschheit aller Art; Schmeichler; - braune Augen stehen fr die Treue eines anderen Menschen, man darf auf heie Liebe rechnen; - schwarze, unergrndliche Augen knnen ebenfalls ein Hinweis und eine Warnung vor unaufrichtigen Menschen beinhalten; - von fremden angestarrt werden: glckhaftes Omen; eine wichtige Vernderung wird sich bald vollziehen; - um die eigenen Sorgen machen: jemand arbeitet heimlich gegen Sie, seien Sie vorsichtig in Ihren Handlungen; - einugigen Mann sehen: es drohen schmerzhafter Verlust und rger; - blinde und triefende Augen sollen recht gnstige Entwicklung ankndigen; frohe Nachricht; - schielende Augen warnen vor falschen Freunden, von denen man ausgentzt wird; - Ausgestochene Augen knnen auf einen drohenden Verlust hinweisen; - schlechte: Verluste an Geld und Gut; - geschlossene: getuschte Hoffnungen; - seine Augen verlieren: Verlust guter Freunde; - derselben beraubt werden: Liebesleid; - ein Augenleiden (Augenverletzung) haben: man will etwas im Leben nicht richtig sehen oder man hat Probleme, die reine Wahrheit zu erkennen. (ind. ) : - Die Augen gleichen dem Glauben, dem Ruhm und dem Licht der Seele. - Trumt einer, er sei vllig erblindet, wird er seinen Glauben verlieren und nicht lange leben. - Ist einer nur auf einem Auge blind, wird er nur mit halbem Glauben dabei sein und von vielen geschmht werden. - Dnkt es einen, er sei triefugig geworden, wird er schwer sndigen, aber in sich gehen. - Macht jemand den Leuten den Eindruck eines Blinden, whrend seine Sehkraft unvermindert ist, wird er in den Augen der Welt mit einem Makel behaftet, vor Gott aber makellos sein. - In dem Ma, wie einem Menschen im Traum das Augenlicht schwcher wird, im selben Mae wird er in seinem Glauben schwach werden. - Kuriert einer seine Augen von einem Leiden und sieht er wieder klar, wird er seinen Sinn ndern und seinen Reichtum mehren. - Reibt jemand seine Augen mit dem Schnheitsmittel Kochla ein, um sie glnzend zu machen, wird er eitlem Ruhm nachjagen. - Behandelt einer seine Augen pfleglich, um schrfer sehen zu knnen, wird er ein aufrichtiges Herz vor Gott haben und sich um das ewige Heil sorgen.