Está en la página 1de 2
Reg istro | Hemeroteca | Sevilla | Boletín | Edición Impresa | Ayuda ACTUALIDAD OPINIÓN
Reg istro | Hemeroteca | Sevilla | Boletín | Edición Impresa | Ayuda ACTUALIDAD OPINIÓN

Registro | Hemeroteca | Sevilla | Boletín | Edición Impresa | Ayuda ACTUALIDAD OPINIÓN AL MINUTO GENTE&OCIO PARTICIPACIÓN EDICIONES

OPINIÓN AL MINUTO GENTE&OCIO PARTICIPACIÓN EDICIONES Introduzca texto n m l k j i e n
OPINIÓN AL MINUTO GENTE&OCIO PARTICIPACIÓN EDICIONES Introduzca texto n m l k j i e n

Introduzca texto

GENTE&OCIO PARTICIPACIÓN EDICIONES Introduzca texto n m l k j i e n A B C

nmlkji en ABC.es nmlkj

DIVÁN ESTE-OESTE

"Quien se conoce, y conoce al otro, no obviará que Este y Oeste son inseparables" Ni que Goethe anotase esto acodado en los baños turcos de Karlový Vary, en la vieja Bohemia, antes de que naciones e ideologías rompieran aguas y todo por aquí

Blog

Fotolog

« Es domingo | Inicio

3 Octubre 2007

El comisari singular

Catalans a Frankfurt: una cultura Universal y singular

Sugerencia: ¿No habría ido mejor Universal y plural? No es molestar pero además, como explicó Ernst Gellner, singular sería acuñación de un patriotismo narcisista: pues lo que hiere es que todas las culturas -la propia como las demás- sean en realidad indistintamente singulares (de ahí al agraviante café para todos queda un paso)

(de ahí al agraviante café para todos queda un paso) que quemo! La gran oportunidad de

que quemo!

La gran oportunidad de la cultura catalana, como invitada especial de la Feria del Libro de Fráncfort, puede terminar deslizándose entre la tomatina y el electoralismo. La prensa alemana descubre un nacionalismo "rampante" en una de las regiones que pasaban por más avanzadas y cool. ¿Quién ha decidido cambiar el inveterado seny por la bobería? Que el Frankfurter, el Spiegel o la propia televisión tengan que recordar a la Generalitat y sus gentes culturales el ejemplo abierto y cosmopolita de su santo patrón Llull, que como ha escrito Paul Ingendaay "hablaba siete lenguas y contestaba a cada cual en la suya", da que pensar. A cierto punto desde fuera han dejado de ver la cosa como absurda, para mirarla con preocupación. Hasta el diario de izquierda alternativa Taz celebra el partido de Rosa Díez como cansancio de tanto provincialismo en boga.

La banalidad y grosería en los fines y medios, paseada en cambio por destacados comisarios catalanes por Alemania, habría sido impensable en el propio nacionalismo cultural de hace sólo un par de años, según hacen notar varios observadores culturales:

"El declive es visible y espantosa la imagen, pero ya les da igual todo". La convicción es que no vienen a vender fuera, traen su legión de repetidores mediáticos para vender al electorado de casa. Así que

mediáticos para vender al electorado de casa. Así que Sobre mí Ramiro Villapadierna Corresponsal en Berlín

Sobre mí

para vender al electorado de casa. Así que Sobre mí Ramiro Villapadierna Corresponsal en Berlín desde

Ramiro

Villapadierna

Corresponsal en Berlín desde hace 5 años. Durante una década corresponsal volante en los Balcanes y, antes, para la transición en Centroeuropa y el Este. 7 lenguas, ponente en seminarios internacionales, colaboraciones en una decena de medios occidentales y orientales, y en varios libros colectivos.

***

y tal como en un café centroeuropeo no se levanta la voz ni para pedir otra ronda, lo deseable aquí sería aprender, del tiempo y el dinero perdido en la Guerra Fría, que la disuasión -la persuasión- es más efectiva que la agresión

------------------------------------

- Café Central -

"Mire, Rusia no es un país de revoluciones; además, ¿quién dice que la ha montado?, ¿Leon Bronstein, ese tal 'Trotsky' que juega al ajedrez con Rothschild en el Cafe Central?, ¿pero es que es una broma?" (Ottokar Graf Czernin, ministro de AAEE austrohúngaro. Marzo de 1917)

así lo contaba Francisco Eguiagaray, maestro de periodistas del gran Este

Goethe, Freud, Beethoven,

probablemente habrá alguna foto o alguna bandera quemada, que venderán más que el auténtico éxito exterior que están teniendo la Pandora de Sánchez-Piñol, la Pedra de Tartera de Maria Barbal o el Us i abús de Pere Nogueras.

El Frankfurter Allgemeine ha hablado de "autoprovincialización" de un gran centro cultural, aunque no sin recordar la hipocresía de "tantos madrileños que predican las virtudes del bilingüísmo pero, fuera de su propia lengua, están perdidos". Stefanie Bolzen escribe en Die Welt del "cuento de nunca acabar" como un plañidero Reality-show en que además una gran industria editorial se ve "forzada a ocultar a sus grandes autores", estos sí catalanes y universales, por no escribir o no siempre en la lengua administrativamente correcta. La explicación aquí del director del Llull, el politico Josep Bargalló, es que simplemente "no hay tal problema, todo es un montaje de la Balcells", en referencia venenosa a la gran agente literaria.

en referencia venenosa a la gran agente literaria. Lo triste es que el programa preparado para

Lo triste es que el programa preparado para Alemania es grandioso, 300 obras traducidas, decenas de actos y cuidadas exposiciones, el Macba en Fráncfort:

pero si la impresión final son 16 millones -el triple del presupuesto habitual en la Feria del Libro- para pasear el ombligo, resulta una danza del vientre muy cara, por más que sea la de Carod-Rovira, el comisario oficial del desembarco catalán. El que explica al especial Aspekte de la ZDF, que se emite este viernes, que invitar a catalanes en castellano sería como "si Alemania fuera la invitada e invitase a sus escritores turcos".

Cuando los alemanes se han puesto a estudiarse el programa han descubierto estupefactos que dos políticos -Carod y Bargalló- dirigen la misión cultural y que políticos han hecho "las listas de excluídos e incluídos". Un notorio mediador entre las culturas alemana y de España -pero que como todos prefiere no dar su nombre- explica la perplejidad alemana porque "la cultura alemana no está tan politizada. Y cuando, en algún caso, lo ha estado, es algo muy mal visto por parte de los intelectuales o el público". Más o menos igual que en el Ramon Llull de Carod y sus castellers o en el ministerio de Cultura de Molina y sus 60 amigos.

o en el ministerio de Cultura de Molina y sus 60 amigos . "Comilona porno en
o en el ministerio de Cultura de Molina y sus 60 amigos . "Comilona porno en

"Comilona porno en cota de malla", llama el Spiegel al Tirant lo Blanch de Calixto Bieito

Mis Tags: cataluna, alemania, francfort, berlin, tirant, carod,

Mahler, Rothschild, Lenin o Hitler también pasaron por allí

Últimos comentarios

Es domingo 6 comentarios

lonely, Jana, Ramiro, [

]

Fiesta en Auschwitz 46 comentarios

Ramiro, Toni, Ramiro, [

]

Números irracionales 5 comentarios

Ramiro, No sé qué nombre ponerme; ya sé, me llamaré ToniSan, Manuel, [ ]

¿Estamos tontos o qué? 6 comentarios

Ramiro, ToniSan, Ramiro, [

]

España va relativamente bien 1 comentario

Paciente

La Veruschka ésa 3 comentarios

eduardo, Ramiro, Katia

Una de osos 3 comentarios

Luis de Vega, Ramiro, Paciente

Nuevo milenio 5 comentarios

Ramiro, Paciente, Manuel, [

Tormentosa rentrée 7 comentarios

]

Ramiro, sibila, Ramiro, [

Del principio al fin de Eva 3 comentarios

Luis de Vega, Ramiro, Luis de Vega

]

Tags

alemania baviera

berlin bohemia

centroeuropa espana

hamburgo hungaros judios

polonia praga sarkozy

turismo varsovia viena

Categorías

Actualidad

Alemania

Austríacos

Balcanes

Balcán

Baviera

Berlín

cataluña

Centroeuropa

Cine

Cultura

Economía

España

General

Húngaros

Judíos

Moda

Musica

Nazismo

Ortodoxos

Países Checos

Polonia

Rumanía

Socialismo

Transilvania

Enlaces

- dónde, wo, where, kde, hol, gdje?

-

Vínculos centroeuropeos

-

Viejos mapas eslavos

-

Viejos mapas germánicos

-

Viejos mapas Panonia y Balcán

0

Berlin Hauptstadt

1

Red de Trenes

2

Deutsche Welle en castellano

3

Estudios eslavos

4

Busca prensa (A- D- CH-)

Intereses relacionados