Está en la página 1de 2

11

5 0 8
5
0 8

CLAVES D E ACTUALIDAD

Vergüenza

¿ D ónde e st á n M l a di c y Ka r a d z i c ?

Hace 13 años que Occidente busca a los caudillos de la sangría bosnia,

¿o no? Eficaz no ha sido la persecución. Aunque los presuntos

criminales de guerra cuentan con fuertes complicidades en su tierra

POR RAMIRO VILLAPADIERNA ENVIADO ESPECIAL A F OCA Y P ALE ( BOSNIA) / FOTO : REUTERS

N o h ac e t a nt o qu e l a li- m usin a ne g r a de Ka -

ad z i c, c on l a m atr í-

r

c u l a 00 1 , p a s ab a im - pert urbable po r lo s

c ontrol e s de ca rre t e r a de l a OTAN. Ha c e m ucho me no s qu e

M l adic e r a pe r iód ica me nt e v i st o

en re st aur a nt e s de B el g rado. H oy

p a re c e qu e s e lo s t r a gó l a t ie rr a . Y p a rt i r en su bus ca , por l a s inhó s -

pit a s f ron d a s del su r de B o s ni a,

e s d a rs e c on a lde a s s ord a s, pu e r -

t a s c e rr a d a s, mi r a d a s i r ac u nd a s,

a lo su mo p a l ab r a s de s a fi a nt e s

tr u f a d a s de a me n a z a s.

« Si l a m ayor pot enci a m u nd i a l

no pu ede e n c ontra r a B in Laden ,

¿ c ómo va mo s a en c ontr a r a K a r a -

d z ic, a du c e c on e s a e s pe c ie de a i r a do re c o chi ne o ba lni c o e l

mi ni st ro s e rbio de D ef en s a, D r a -

g a n S ut a novac. P or a sig u en Radova n Ka rad z ic y Rat ko Ml a-

dic, caudi llo s de l a m ayor s a ng ría

en suelo europeo de s de 1945, ac u -

s a do s de «g en o c id io y c r ímen e s

c ontra l a hu m a nid ad». Por a a n- d a n. Ha c e 1 6 a ño s lo s ve c in o s s e r -

bio s de F o ca v iol a ron , a s e sin a - ron , qu em a ron y de port a ron a ve- cin o s m us u lm a ne s, m ayor í a en e st a c iu d a d hoy f a nt a s m a l. La

me z qu it a, l a m á s a nt ig u a del Ba l-

n , e s de s de ent on c e s u n a ru in a .

Nadi e re s pond e r á ni u n a p reg u n- t a y en el ba r no si rven a l ext ra nje-

ro. E s c omo p reg u nt a r en l a s eus -

ko t ab e r n a s de R ent e r í a q u e q u é

pi en s a n d e D e J u a n a C h ao s y si s ab en del p a rade ro de Jo su Te r ne-

r a . E s l a t ie rr a de Ka r ad z i c, el p si-

qu i atr a y po e t a o ca sion a l qu e d i-

r ig l a re b el ión s e rb ob o s ni a . Na - ca a rr i ba , entre l a s ni e bl a s

de P e t njica , y de cid ió ven g a r su

z a fi ed ad m ont a ñe s a c on l a de s - tr u cc ión de Sa rajevo. Por l a ll a m a d a v iej a He rz egov i-

n a, u n a c om a rca ru d a e i nh ó s pi - t a, Ka ra d z ic s e m u eve a l p a re c e r

de no che, de ca s a en ca s a, de c on -

vent o e n c onvent o, a lo l a r go de

u n a l ab e r int o d e s en d a s y t orren- t e ra s, c ubiert a s po r u n m a nt o de

bo sque s y el silencio a mi go. D el re- mo t o p a raje dic en lo s lo ca le s que e s u n a «vu koj ebin a», donde lo s lo- b o s s e re t i ra n p a ra l a c oyu nd a. A C ele bi ci , l a ú lt im a a lde a c ol -

g a d a en l a mont a ñ a a nt e s de M o-

ne ne g ro, no h ay qu ie n l le g u e sin

s e r a nt e s av i st a do en lont a n a n z a . L o s du eñ o s de l a ú nica t ie nd a, T o- m a n a y S l avko, re t a n : « É st a e s nu e st ra t ie rr a, l a c on o c em o s c o- mo n adi e y n adi e n o s pu ed e c on -

qu i st a r aquí». C ru z a nd o a M ont e- ne g ro, en Nik sic, v ive l a m ad re d e

Ka r ad z ic, de 84 a ño s, qu e « c omo t od a m a d re» e st á m uy org u llo s a de su hijo, au nqu e le d a «pe n a e s - t a g ra n i njust ici a». Jova nk a, qu e h abl a a rat o s c on l a fo t o de su hijo s

so bre el t elev i so r, in si st e: «A

nu nca me dio u n p ro blem a, sie m- pre tuvo p a l abra s hu m a n a s y s e po rtó bien c on lo s demás». Ml adic y Ka r a d z ic p a re c en p ro- t eg id o s por u n a e xt en s a red de « ve t e r a no s jur a me n t a do s » , no s e x pl i ca n e n l a red ac c ión de « Da - ni » , en Sa r ajevo. E l p r im e ro, c us - t od i ado po r s us le a le s y por el cl a n d e K ni n , o c u lt o a me nu do en

Ha n P ij e s a k. Y el s eg u nd o, g u a r - d ado por u n c om a nd o d e e ntre 7 8

y 85 ho mb re s y fi n a n c i a do por

u n a red de f a mi li a re s y emp re s a - r io s lo ca le s. S us c u en t a s s e h a n e st ado p ag a nd o c on c réd it o s a em-

pre s a s s e rbi a s fic t i c i a s, c ontr a - ba nd o d e d rog a s, t ab ac o, « c ed é s » pi r at a s y el ne go c io de l a s e rre r ía, p ro t eg id o h a st a su s de s aven en - ci a s por lo s Lu kic, u no el ca r nic e-

ro d e Vi s eg rad y, el otro, u n m in i s-

tro d e D ef en s a en S e rbi a . A lo qu e s e a ñ ade l a l a r g a me nt e n eg a d a y

por fi n a dm it id a c oope r ación de

En la ciudad de Foca preguntar por ellos es como inquirir en las euskotabernas de Rentería si conocen el paradero de Josu Ternera o que qué piensan de De Juana

R en t e r í a s i c ono c en el p a
U n s eg u ido r de M l a di c b e

Un seguidor de Mladic besa su retrato en un reciente acto electoral

8-9

D 7

LOS DOMINGOS D E

D 7 LOS DOMINGOS D E

B el g r a do. Ha st a 2002 , M l adic s e- g uía a su eldo del E rcit o yu go s l a-

vo ; h a st a 2004 , el G obie r no s e rb o-

b o s nio le p a s ab a u n a pe n sión . E n

e s a s fe ch a s, el T r i bu n a l P en a l d e-

nu n cqu e Ka r a d z ic v iv í a en B el -

g rado y el G obie r no adm it ió fi n a l-

ment e qu e e st uvo e n S erbi a, prot e-

gi do por el E rcit o. E l f u gi t ivo t ie ne u n a p á gi n a

we b qu e p re s ent a « t od a l a ve rd ad

s ob re Ka r a d z ic ». S u e x «m ini st ro

C yr us Va nc e tr at ab a n a l « p re si-

de n t y, s eg ú n le rel at ó é st e, el

nort e a me r ica no R i ch a rd H olb ro- oke le h ab r í a a s eg ur a do : « La Ha - ya no s e r á p a r a t i». Ka r ad z ic s e r í a « t e rren o a me r i- ca no» , c om o d ic e Iv á n P rot i c, de Ra di o B 9 2 , mientr a s M l adi c s e r í a

« a su nt o f r a n c é s » , s eg ú n l a s su -

pu e st a s p rom e s a s he ch a s por el

e x p re sid ent e C hi r ac p a r a q u e l i-

b e r a r a a do s pi lo t o s cap tu r a do s

de

infor m ación» , M i ro s l av T oh o-

en

1995. E ntre 2000 y 2 00 1 , el TPIY

lj,

a s eg ur a no s ab e r c ómo le l le -

ci t ó va r io s ca s o s de ent o r pe c i-

g a n lo s n u evo s c u ent o s p a r a ni-

mi

ent o f r a nc é s. La fi s ca l D el P on -

ño

s y po em a r io s —« C r ón ica m á -

t e rehus a entr a r en l a polém i ca :

gica de l a no che» o « Hay mi l a g ro s

« S e h ic ie r a n o no tr at o s, e s i rrele-

y no h ay mi l a g ro s » , ilustr ado por

el re s pe t a do a rt i st a M om o Ka -

por — qu e su ed it or i a l pu blica y

que s e ex ponen e n c u a lqu ie r libre-

r í a entre t om o s de Ha rr y P o tt e r.

E n u n ba r del e xt r a rr adio d e l a capit a l s e ven el c oron el J ovo D jo -

go, el e s c r it or B r a n a C r nev i c, el e x g u a rd aes pa ld a s de Ml adic, Bra-

ni s l av P u h a lo, el a s es or polít ic o de

l a editor i a l prop ag a nd i st a Pa sic, Mi s a S ek u lov ic, el propio Lu k a Ká- rad z ic y el ed it or T oholj, p a ra

va nt e, lo s polí t i c o s lo s h ac en . L o

pert in ent e e s q u e h ay ó rden e s de cap tu r a c ontr a do s f u git ivo s ».

Bofetada a las víctimas

La lib e rt a d d e Ka r a d z ic y M l a dic

e s a su nt o qu e tr a s c ie nd e el h e cho

de qu e d o s f u git ivo s ca mpen a su s

a n ch a s, pu e s su hu id a y s u li b e r -

t ad sig u en a lu m b ra ndo su caus a,

s eg ú n e x pe rt o s en de re cho s hu -

m a nos. S u lib ert ad e s «u n a b ofet a-

d a a l a bu en a c on cie n ci a o ccid en -

qu

ien el últ imo l ibro de rad zic

t

a l y s us in st i tuc io ne s » , s a l a el

es

«¡u n nuevo U li s es de Joyc e!».

C on l a c a íd a de M il ó s ev i c S e r -

Ba lk a n I nve st ig at ive R ep ort in g Ne twork e n Sa r ajevo. Y e s u n a b o-

bi a c om en z ó a c oope r a r y va r io s

fet

a d a en el ro st ro d e d e c en a s de

polí t ic o s s e e ntreg a ron volu nt a -

mi

le s v í c t im a s, en su m ayor í a

r i a me nt e. I n clus o e l v iejo a mi go

de M l adi c y mi ni st ro d e D ef en s a,

Z or a n S t a nkov i c, le su gi r ió qu e

s e e ntreg a r a o s e qu it a r a l a v id a . P e ro l a l ab or del T r i bu n a l P en a l I nt e r n ac io n a l ( TPIY ) sig u e sie n-

do a nt ip á t i ca y ob st ac u li z ad a . E n

fe b re ro p or p r im e r a ve z l a polic í a

s e rb ob o sni a reg i st r ó lo s domic i-

lio s de l e x chófe r de Ka r a d z i c,

Sava R eg oj e, en D o b oj, y de su e x g u a rd ae s p a ld a s, P red ra g Bl a goje-

v ic, en B ij elji n a . P e ro va r io s «lo-

bbys » e c on óm i c o s o n acion a li s -

t a s p a re c en c oa li g ado s p a ra impe-

di r el tr ab ajo de l a jus t ic i a . E l p r i-

mer mi ni st ro s erbio, Voji sl av Ko s-

tu ni ca , ent ie nd e l a j us t ic i a en t é r -

mi no s p atr t ic o s y no de s e a a ca -

ba r c om o su p red e c e s or: c on u n

t i ro p or c oope r a r c on Oc c id ent e.

Tratos y componendas

Hay t a mbién u n v iejo ru mor, p ro-

bable me nt e i nt e re s ado, qu e supo -

ne qu e l a e x fi s ca l d el TPIY, C a rl a

de l Pont e, h ab r ía he cho u n tr at o

c on Ko st u ni ca : no s d a n a M l adi c

y no s olv id a mo s de Ka r a d z ic.

P u e st o s a t en e r u no, M l a dic f u e a l a v i st a de t od o s el c om a nd a nt e

en je fe y re s pon s able di re c t o d e

l a s m at a n z a s de S re b ren i ca y Z e- p a. Ka rad z ic sólo f ue e l aut or int e-

le c tu a l d e l a «l im pi e z a é t ni ca » y

b o s nio s de o r ig en m us u lm á n , c ontr a lo s qu e f u e d i c t ado el ú lt i- mo po g rom de l a hi st or i a de E uro-

p a . L o s s on de o s en S e rbi a su gi e- ren qu e do s de ca d a tre s s e rbio s

de s e a r í a n olv id a rlo t od o y qu e

M l adic s e e ntreg a r a, au nqu e t a m-

bién u n a m ayor í a no c ree en l a

just ic i a de La Hay a .

E st a s em a n a, l a m uje r de u n c é-

le b re c r im in a l o c up a l a port ad a

de l « H el lo !» en B el g r a do. La neu -

m á t ica rei n a de l tu rb o-fol k n acio- n a l , S ve t l a n a R a z n at ov i c, e s l a

v iu d a del p a r a mi lit a r A rk a n , a

qu ie n u no de su s ac ree do re s ac a -

b ó m e t ie nd o u n t i ro e ntre l a s c e-

ja s en el ba r del ho t el I nt e rc ont i-

ne nt a l. « La ne g at iva de lo s s e r -

bio s a re c on o c e r lo qu e e n su no m-

b re s e h i z o e n Sre b ren ica » e s p a r a l a hi stór ica repre s ent a nt e de l a i z-

qu ie rd a s e rbi a, Lat in k a P e rov ic,

u no de lo s pu n t a le s m á s f r á gi le s

de l a nu eva c on st ru cción dem o-

c r á t i ca . D e a hí qu e c r it iqu e lo s c ont inu o s s u elo s de B ru s el a s v i s a do s, a c u e rdo de a s o c i a -

ción— p a r a influ i r ele c t or a lmen -

t e e n l a «d emo c r at i z ación de S e r - bi a». O tro s p aís e s qu e n o c om e t ie-

ron c r ímen e s s e sient en ni ng u -

ne ado s.

Vu kova r, S a r ajevo, S reb ren ica

y otr a s m at a n z a s s e d iluyen en el

de

l a le nt a a go ní a de Sa r ajevo. E l

olv

ido. S onja L ih t , de fen s or a de

he

r m a no de Ka r a d z ic, qu e v ive

lo s de re cho s c í v i c o s y hu m a no s,

en B el g r a do, in si st e e n qu e EE . UU. p ac t ó g a r a nt ía s c on el p róf u -

a fi r m a qu e « n adi e h a pe di do pe r - dón por n ad a», re ch a z a l a s c ompo-

go. « Si f u e s e u n c r imin a l ¿po r q u é

ne

nd a s de B ru s el a s y c ree q u e

h ab r í a n n eg o c i a do c on él?» M ilo-

« t end r í a n qu e g a n a r lo s r a dica -

va

n B je li ca , je fe de op er ac ione s

le s p a r a a lca n z a r l a aut ént ica ca -

en

S okol ac, in si st e e n l a «g r a n de-

társi s». Neg ro c olofón d e u n a polí-

ferenc i a » c on q u e L ord O wen y

t ica n ac ion a li st a .

Intereses relacionados