Está en la página 1de 2

8 6

CULTURA y

www. abc . e s / c u l tur a y e s p e c t a c u l o s

ESPECTÁCULOS

DOMINGO 19 1 0 200 8 ABC

D e l a in t ac h ab le levedad del escritor

Kundera, acusado de delación. Medios saltan y lectores se escandalizan:

antes fue Grass, antes aún Céline. ¿Porqué se exige ahora a los autores intachabilidad? El genio de «La broma» lucha por su reputación

re si st enc i a a nt ic om u ni st a ». C on su lt ó a Ku nd e r a po r f a x pe- ro nu nca f ue re s po nd ido. E l e s c r it or y v iejo a mi go J o-

s ef S k v o r e c k ý di s p ut a el v a lor

de in for me s de l a polic í a polí t i-

ca . P ero el p ort avo z del I n st i tu -

t o p a r a el E stu dio d e lo s T ot a li - t a r i s mo s ( US TR ) e s t a x at ivo :

« No t en emo s d u d a s s o b re e l c ur s o d e lo suc ed ido ». E l e s c r i- t o r Í v a n K lim a c ont empo r i z a:

« E r a m uy joven y aq uel t ie mp o

» T r a s l a g ue-

rra h abía enemi go s, denu nci a r- s e no er a t a n r a ro.

er a t a n d i st int

POR RAMIRO VILLAPADIERNA CORRESPONSAL

PR AG A / FRÁN CFORT. E l e s -

c r i t o r M il a n U hde e s v iejo a mi - go de Ku nd e r a: de s de 195 2 , do s a ño s de s p u é s de lo s he cho s que pu di eron c o st a r l a v id a y enc e- rr ó 1 4 a ño s a u n j oven a nt i c o- m u ni st a . « Me d a pe n a de que a

u n g r a n aut o r s e l e ve a a hor a

por a lg o a s í». E l ur a ño aut o r de « La in s op ort ab le leved a d d el

s er » cl a m a c ontr a «me nt i r a s »

y h abl a h a st a de « u n at ent a do

a l e s c r it or p rep a r a do c on s o s - pe cho s a pe r fe cción». S u ed i t o r a le m á n su gi e re qu e, « c oi nc id ien do c on su 8 0 c u mp le a ño s » , h ab r í a « s e rv i- cio s s e c re t o s int ere s ado s y o c u- p a do s en caus a rle pe r ju icio» y, en t od o ca s o, p a r a M i c h a el K -

ge r, «m ie ntr a s no h ay a u n a p rue ba fi r m a d a » p o r e s c r it o, « c reo a K u nd e r a ». S u ed it o r a

en E s p a ñ a, B e a tr i z de M o ur a ,

p r ef ie r e n o e x p re s a rs e a ú n :

« E s mi a mi go y no t en go su e x - pl ica c ión». La c onjur a no t ie ne m u cho c ur s o e n P r a g a, do nd e p ren s a

c u ltu r a l y di side nt e s va g a n en- tre e l tr au m a, l a c omp r en s ió n

y l a indi gn ac ión : « N o f ue forz a -

do, f u e volu nt a r io a de nu n- ci a r». P r okop T omek , del I n st itu- t o d e H i st or i a M il i t a r, a fi r m a qu e e n e l d o c u me nt o « no h ay p ru e ba de m a ni p u l ac ión» , «probablement e n i siqu ie ra hu- bie r a ap a re c id o» , no e st ab a fi - ch a do por Ku nd e r a sino l ig a do a o tro ca s o. La del ac ión f u e d e s - c ubie rt a po r A d a m H r a dílek , «e s - tu di a nd o lo s d r ac on i a no s p ro- c e s o s c ontr a 5 00 c o rreo s de l a

« N o er a c a z a do r de enemigo s »

Ku nd era entró p ront o en el p a r- t id o ; au nque no f ue buen c om u - ni st a, t a mp o c o f ig ur ó entre lo s p r imer o s e x p u l s a do s de l a F a - c u l t a d d e C in e. F u e m á s u n « a ni mo s o c on st ruc t or de l s o- ci a li s mo » qu e u n « ca z a dor de su s en emi go s » , s eg ú n K li m a . « Hay q ue h ab er v iv ido e s o s re-

gímene s » , a dv ie rt e e l c uba no

L eon a r do Pa d ur a , « y en a q u el

t iemp o» s e d ecía que «u no de ca-

d a tre s s ov iet ic o s e r a, en u no u

otro moment o, a c us a do o ac u - s a do r ». « La s c o s a s no e r a n

bl a nca s o neg r a s » , di c e e l a n a - li st a che c o J i r í P ehe. La p ropi a RDA «e r a e xt r a ñ a h a st a a s í

mi s m a, im a gíne s e a su s h abi-

t a nt e s » , a g reg a en F r á n c fo rt U w e T ellk a mp, aut o r de l i mp ac - t a nt e nu evo p rem io A le m á n del L i b ro. S obre l a ex ig enci a de de c en- ci a, L eo n a rdo Pa d ur a Pa s a -

do pe r fe c t o») av i s a c on Sa linge r

que « a l e s c r it or h ay q ue leerlo pero n o c ono c erlo ». P ero n o ve e s nd a lo « s i r e su lt a q u e a l que denu nció era u n e s a». C o- mo o tr o s s onde a do s en F r á n- c fo rt , de nu nci a l a av id e z me - di á t i ca por t od o d e s li z in noble.

P e ro l a s c out y t r a d uc t o r a del

é x i t o d e Ja u me Cab r é , K i rst en

B r a nd t , di c e i nt ent a r « s ep a r a r l a li t e r atu r a de l a a c t i tu d , e s u n d e s eo r ac io n a l p e ro a ve c e s

no p ued o. P or ej emp lo c on P e-

t e r Ha ndke ». Pa ra J o s ep Ma r ia E s -

pin à s, el e s c r it or r e s po nd e p or su o b r a y el c iu d a d a no po r s u c omport a mi en t o.

I gn ac io O lmo s , di r e c t o r de l

C e rva nt e s de F r á nc fo rt , c onvo- ca a l chi leno Ca r lo s F r a n z y a l c u-

l c hi leno Ca r lo s F r a n z y a l

M il a n K u nde r a

ABC

M il a n K u nde r a : « N o h e v ist o a e s a pers ona j a m á s»

R . V .

PR AG A / FRÁN CFORT. ¿ S e p re s ent ó M il a n Ku nd er a en c om i s a r í a a denu nci a r a u n c omp a - ñero a nt ic om u ni st a o no? ¿O no e ra él? ¿O le mo nt a ron u n a p rovo cación? ¿Ac a s o s e tr at ó , c omo s e h a su ger ido, de u n ven g a n z a por u n a mo r de s a i rado? E l qu e s í f ue c onde n a do po r el lo a l a s mi n a s de ur a ni o f ue el j oven a nt ic om u ni st a M i ro s l av Dvo r ác ek , c omo h a revel ado ca su a lment e u n

do c u ment o y u n a l a r g a inve st ig ac ión en P r a g a.

D vo r ác ek er a lo que s e l l a m ab a u n « a ge nt e d e a

pi e» , reu a m at e r i a l d e i nt er é s y lo s ac ab a a l

O e st e.

Ku nd er a, en u n a r a r í sim a entrev i st a a l a CTK de su p a í s, a s eg ur a q ue « no he v i st o a e s a

pe rs on a j a m á s, no l a c ono z c o en ab s olut o. E s lo

ú nic o d e lo q ue m e ac u erdo. C ómo m i nomb re

ap a re c e a hí e s u n c omple t o m i st er io que no pued o acl a r a r ». Ji r í P ehe re c ue rd a que, p a r a lo s che c o s, su

lit e r atu r a e s indi s c ut ib le ; l a pe rs on a, c ontrover - t id a: « Ha r í a bien en e x pl ica r s u p ropi a in ge nu i-

d a d».

ABC DOMINGO 19 10 2008

AC/DC regresa con nuevo disco, «Black Ice», después de ocho años de silencio
AC/DC regresa con nuevo disco, «Black
Ice», después de ocho años de silencio

87

BEATRIZ DE MOURA

«Como hay carencia de mecanismos para pensar las cosas, se proyecta esa necesidad sobre los ídolos mediáticos»

ÍVAN KLIMA

«Era muy joven y a quel tiempo era tan distinto »

JOSEP MARÍA ESPINÀS

«Los escritores no deben ser nada particular, estoy contra este dogmatismo simplificador»

LEONARDO PADURA

«Uno de cada tres soviéticos era, en uno u otro momento, acusado o a cusador»

ba no Le on ardo Pa du ra, prove-

ni ente s d e p aís es co n e xp er ien- ci a p ol icia l, a h abla r. A F ra nz

(«El de si er to ») no le ex tr añ a l a co nmoción so ci al , « tr as la ilus - tr ación el autor s e c onvi er te en

gu ía so ci al » y ci ta el ca so de

Byron : « Si sa le s a la pa le st ra, te

pu ed en co rt ar la cabe za ». Pe ro

av is a c ontr a l a t ende ncia de

«p re tend er ser j ue ce s d es de el

futu ro » d e u na si tu ación pa sa -

to da fi gu ra, es un mo de lo. L o

son los futb ol is ta s c ua ndo e scu- pen al suelo» y si n o «que s e ret i-

re n d e los fo co s c omo G rac q». Günter Grass, que no ar re ci a

en su s jui ci os pe se a l a hor ma

enco nt ra da el pa sa do año, ll e-

ga cu lp ando de la cr isis ac tu al

a los polít ic os y med io s d e c o-

mu nica ci ón «h ipóc rita s», que

de

fe nd ía n « aquella s s ande ce s

de

l neoli be ra li sm o». Fr an z,

qu e c onoc e C entroe urop a, ve

tr as la ac titu d d e G ra ss un la r-

go comp lejo de cu lp a. Delmora-

li st a i mp en it ente se dice que

ex ig e sie mp re una va le nt ía de

ot ro s que él mi smo no t enía. Pe-

ro, c om o r ec ue rd a e n P ra ga el

ve

te ra no ob se rvad or de la cu l-

tu

ra chec a, Karl Peter Schwartz ,

«Kun de ra ha sido to do me no s

un a i ns ta ncia mo ra l».

Ignacio Ramonet («Mond e D i-

pl om at ique ») as ume u na ten-

dencia por l a q ue, « pr imero los

po lít ic os y a ho ra lo s e sc ri to -

re s, so n l a m uj er de l C és ar » a l

revés, « ad em ás de pa re cer d e-

ce nt es ti en en qu e s erlo » y ve

ah

í l a rea cción ante Gr as s. Pa -

ra

Rodrigo Zuleta , rec ue rd a lo

de

Sontag a García Márquez : n a-

di e le p ed ía que h ab la ra de Cu -

ba

pe ro, s i lo h acía, de bía re s-

po

nd er de su s p al ab ra s. So bre

si

va ría el pe ca do co n l a i de olo-

a, Ra mo ne t c re e que sí: «C on

el

na zi smo s e s ig ue si en do in -

tr

an si ge nt e, no hay p re sc ri p-

ción , c omo c on te rror is mo o pe-

do fi li a». Pero co n el s ocia li s-

mo, p ro nt o s e n in gu ne a c omo

ca za de br uj as. « De pe nd e t am -

bi én de la fa ma . E n E spa ña ha

habi do tort ur ad ores y h ay co n-

sens o e n no removerlo».

Kundera no tiene el Nobel

da

y a hora más obvi a. Pa ra Juan Cer ezo , d e T us -

Anselm Kiefer, p re mi o d e los Li - breros 200 8 , er a vecino d e Mar-

qu

et s, que e di ta a K un de ra en

tin Heidegger, p ero d el fi lós ofo

Es

pa ña , e s « di fíc il opin ar en

de

«S er y t ie mp o», ad sc rito al

ab

st rac to de al go que t oc a a un

pa

rt ido na zi , rec onoc e sin am -

es cr it or nu es tro». Pa ra Be a-

ba

ge s que «s u obra me ha ac om-

tr iz de Mour a, lo s i nt el ec tu a-

pa

ña do y m e a co mp añ a».

le s hoy te nd ría n « po co que d e-

Fr

an z c ue nt a c on qu e el « 80%

ci r», ha n «pe rd ido su p apel co n-

de

lo s literati se si enten d e i z-

duct or, d e i nt er pret ar el mu n-

qu

ierd a» y p osicio ne s, inclus o

do, s ól o q ui eren se r c re ad o-

de

mera opin ión co mo Va rg as

re s», en lo qu e c oi ncide n l a e s-

Llosa , no s e t oler an , « au nq ue yo

cr it or a b úl ga ra Penka Angelova

lo

he vi st o sie mp re cons ec uen-

(«C anet ti ») y l a p or tu ge sa Fili-

te

en de ci r cla ro lo que pien sa ».

pa Melo («És te es mi cuer po »).

El

au to r d e « La vi da es tá en

Se es capa de to do co mp ro -

ot

ra pa rt e» se ría, pa ra Padu ra,

mi so, p ero e l p úblico es ambi -

uno d e los que « más ha n hecho

guo: «N o q ui ere e sc ucha r a lo s

pa

ra de smonta r l a i zqui erda »

intele ct ua le s. Pe ro co mo hay

y,

au nq ue Ku nd er a e s y a u n

ca

re ncia de me ca ni smos pa ra

co

ns ag ra do, f ue arduo p ar a a l-

pe

ns ar la s c os as, s e p roye ct a

gu

no s d e enc ajar y no h a recibi-

es a n ec es id ad sobre lo s í dolo s

do

el No be l. Al ma rg en qu ed an

me

di át ic os », di ce De Mour a.

el

dr am a p er so na l y, en P ra ga ,

Espinàs so st iene que «lo s e sc ri-

to re s n o d eb en se r n ad a p ar ti -

cu la r, es toy c ontr a e st e d og ma -

ti smo simpl if ic ad or ». No hay

un mo do ún ic o d e s er es cr it or,

pero ¿pers on a? El cata lán más

ve te ra no de Fr áncfor t r ec ono-

ce que hoy un es cr it or, « co mo

qu ed a Íva Militká , l a a mi ga de

Ku nd er a e n c uy a h abit ación

ap areció la poli cía a d et ener al

«i le ga l». Pe ns ó sie mp re que h a-

bía si do er ro r s uyo: «El pens a-

mi

ento de la cu lp a c on el qu e

he

vivi do ta nt os añ os ha si do

ho

rr ible». Pa ra al gún ot ro, no.

Paul Weller saca brillo

a todas sus medallas

Extraordinario recibimiento en Madrid al ex líder de The Jam, que respondió con una velada en la que no faltaron sus grandes éxitos y h asta un guiño final a T he Beatles

ci ab a u na fo rm a i mp ec ab le, y

cu

ando empe za ron a caer al gu -

na

s d e l as mejores ca nc io ne s

de

su s p ri me ro s d isc os en soli -

ta ri o el c onci er to emp ez ó a ir

sobr e r ue da s. Un po co pe lm a-

zo s s í s e p us ie ro n c on al gún

que otro exc es o p sico dél ic o g ui-

ta rrero — ha st a p ro gresivo, si

 

ap

ur amos — e inclu so un solo

PABLO CARRERO

una s c ua nt as pa rc as y m ucha s

de

batería —e s d e s up on er que

MA DR ID. T ambi én en Es pa ña ,

ca

mi se ta s a dorn ad as co n l a c a-

no hay q ue re co rd arle a P au l

do nde lo ci er to es qu e sie mp re se le ha gu ar da do pa rt ic ul ar

rac te rís tica di an a mod , p er o

ta mbién ge nt e d e d iver so pela -

Weller que e l p unk fue u na ir ri-

ta da re sp ue st a p re ci sa me nt e

ec to de sd e l os ti empo s d e los

af

je, c umpl ía co n c re ce s c on su

co

nt ra es as veleid ad es de mús i-

Ja m, en lo s que ta nt as ve ce s s e

pa

rt e a nt es de qu e e l c onci er to

co

s v ir tuos os co n m ás téc nica

re cl am ó s in éx it o s u p re sencia ,

Paul Well er ha vi st o c on soli da -

echa se a rod ar. L as entrad as es- taba n a go ta da s d es de ha cía

que a lm a—.

Pe ro ll eg ó l a m ar av il lo sa

da su po pu la ri da d e n los últ i-

día s y el ambi ente er a i mp ec a-

«T

hat´s ente rta in ment », un a

mo s t iempo s. Y lo h a hecho gr a-

ble. Y s í, Weller y s u b anda con-

de

la s c anci ones más si gn if ic a-

ci

as, s obre t od o, a que, a su s cin-

ta

ro n d es de el pr imer in st ante

tiva s d e T he Ja m, y el g al li nero

cuenta años, el que fuera autén-

con l a ent re ga da co mpli ci da d

se al bo ro tó de fi ni tiva mente.

tico líder juven il du ra nt e los úl-

del res pe table, si bien en lo s p ri-

Fue el p ri ncipio de una re ct a f i-

ti

mo s a ño s s et enta y p ri me ro s

meros co mp as es de l c onci er to

na

l f antás ti ca , e n l a q ue, y a en

ochent a, si guemos trándo se ca-

el re pe rt or io no fue p re ci sa -

la

se gu nd a p ropi na , ent ró ta m-

pa z d e f ac tu ra r b ue no s d is co s,

ment e e l m ás ag ra de ci do. C on

bi

én ot ro cl ás ic o i nma rc es ible

de ro de ar se de músic os hábiles

un ca ncio ne ro abulta dí si mo

no

ya de lo s Jam , s ino d el po p

y

c on sa ng re en la s ven as (s o-

en el que abu nd an ca nc io ne s

br

it án ic o d e t od os lo s t ie mp os,

br

e t od o e l g ui ta rr ist a d e

ve

rd ad er amente br il la nt es,

la

en érg ic a y ba il ab le «T ow n

Oc ea n C olou r Scene, Steve Cra-

Weller el ig ió al gu na s d e l as me-

ca

lled ma lice».

do ck , f iel e sc udero d es de ha ce

unos años) y, en f in , d e t ir ar del

ma ni do re cu rs o d e l a nos ta lg ia

no s a cc es ible s i nclu íd as en su

fl am ante nu evo d isc o, el ambi -

cios o e ir re gu la r « 22 drea ms »,

Aún qued ab an so rp re sa s.

Cu ando el eq ui po de la sa la ha -

cía so na r y a m úsic a e nl at ad a y

si

n e xa gera r d ema si ad o.

e

i nclu so al gu na ta mbién de

la

gent e empez ab aades fi la r h a-

As í, el re ci bi mi ento qu e le

la

s m enos afor tu na da s d e T he

ci

a l a s al id a Wel le r s e s acó un

br in dó la af ic ión ma dr il eñ a

St

yle C ou ncil .

últi mo as de la ma ng a: un a for -

anoche en La Rivi er a f ue de

Aún as í, el gr up o s e mos tr a-

mi

da bl e ver si ón de l « All you

ca mp eo nato. Una ve z m ás, el

ba po dero so, v ibra nt e y conv in-

ne

ed is love », in mej or able bro-

públi co, e nt re el qu e h ab ía

ce

nt e, y s u c om anda nt e evi den-

che a un a memor ab le vela da.

c om anda nt e evi de n- che a un a memor ab le vela

Paul Well er, dur an te su co nc ie rt o d e a noche en La Riviera

ANGEL DE ANTONIO