Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
pág. 34
23 de junio de 1950
Esta sesión ha hecho un balance de las experiencias del período pasado y ha determinado una
serie de orientaciones.
El trabajo de resumen de experiencias y determinación de orientaciones se ha hecho mediante
los esfuerzos conjuntos de todos nosotros, los representantes de las nacionalidades, clases
democráticas, partidos democráticos, organizaciones populares y personalidades democráticas de
diversos círculos. Han participado en la discusión no solamente los miembros del Comité
Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo, sino también muchos funcionarios
del Gobierno Popular Central, de los gobiernos populares (o comités militar-administrativos) de
las grandes regiones administrativas[1] y de los gobiernos populares provinciales y municipales,
así como delegados de los comités consultivos de las conferencias populares provinciales y
municipales de representantes de todos los sectores sociales[2], además de numerosas
personalidades patrióticas especialmente invitadas. Esto nos ha permitido reunir una amplia
gama de opiniones útiles para examinar nuestra labor pasada y determinar las orientaciones del
trabajo ulterior. Espero que en adelante sigamos practicando este método y que lo adopten
también los gobiernos populares (o comités militar-administrativos) de las grandes regiones
administrativas y de las provincias y municipios. Por el momento, nuestras sesiones sólo tienen
un carácter propositivo. Sin embargo, en la práctica, las decisiones que hemos tomado en esta
reunión deben ser y serán, indudablemente, aceptadas y llevadas a efecto por el Gobierno
Popular Central.
Hemos aprobado por unanimidad el informe sobre el trabajo del Comité Nacional y los
diversos informes sobre la labor del Gobierno Popular Central: el informe sobre la reforma
agraria, los informes
* Discurso de clausura pronunciado por el camarada Mao Tsetung ante la II Sesión del I Comité Nacional de la
Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino.
pág. 35
pág. 37
NOTAS
[1]
En ese tiempo, el país se dividía en seis grandes regiones administrativas: Nordeste, Norte, Este, Centro-Sur,
Suroeste y Noroeste. Cada región tenía un buró como representante del Comité Central del Partido Comunista de
China. Excepto el Norte de China, en cada región se instituyó un órgano administrativo, llamado gobierno popular
en el Nordeste y comité militar-administrativo en el Este, Centrosur, Suroeste y Noroeste. En noviembre de 1952,
todos esos órganos administrativos fueron rebautizados con el nombre de comités administrativos, fundándose al
mismo tiempo un comité administrativo en el Norte de China. Los comités administrativos de las grandes regiones
fueron abolidos en 1954. [pág. 34]
pág. 38
[2]
Los comités consultivos eran elegidos por las conferencias populares provinciales y municipales de
representantes de todos los sectores sociales, y su función era asesorar a los gobiernos populares en la ejecución de
las resoluciones adoptadas por las conferencias, en el intervalo de sus sesiones. [pág. 34]
[3]
Se refiere al proyecto de Ley de Reforma Agraria de la República Popular China que, el 14 de junio de 1950, el
Comité Central del Partido Comunista de China presentó, para su discusión a la II Sesión del I Comité Nacional de
la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. Después de ser discutido y aprobado en esta sesión, fue
sancionado por el Consejo del Gobierno Popular Central. La Ley de Reforma Agraria de la República Popular China
fue promulgada el 30 de junio del mismo año por Mao Tsetung, Presidente del Gobierno Popular Central, e
inmediatamente entró en vigor. [pág. 35]