Actividad cortesa de la pgina en cataln Calaix + ie autor: Joan Jareo traduccin: Nria de Alva

Hagamos de Champollion
Numeraciones antiguas

Hasta que los soldados de Napolen, en su invasin a gipto en el ao !"##, no descu$rieron la piedra de %osetta, los &erogl'icos egipcios eran un aut(ntico misterio) sta es una piedra de $asalto negro que contiene un te*to honor'ico so$re el 'aran +tolomeo ,, escrito en griego, demtico - caracteres &erogl'icos)

.s tarde el egiptlogo 'ranc(s Jean/ 0ran1ois Champollion 2!"#3/!4567 pudo estudiar la piedra e identi'icar as los nom$res de los persona&es que 'igura$an en el documento)

Champollion pens, acertadamente, que el te*to en griego - los &erogl'icos e*plica$an lo mismo - que los nom$res de los re-es, +tolomeo - Cleopatra, correspondan a ciertos caracteres que esta$an en un crculo)0ue la primera pista para desci'rar la escritura &erogl'ica)

Investiguemos numeraciones antiguas

Ahora nos toca intentar traducir nuestros 8documentos8 matemticos de la Antig9edad)

Para hacer la actividad, lee atentamente estas instrucciones:

encontrars un 8documento8 con nmeros escritos en la 'orma de una numeracin antigua 2empe:aremos por la egipcia7 con su correspondiente transcripcin en nuestra numeracin actual, tal como ocurre en la piedra %osetta) tendrs que descu$rir el valor de un nmero que hemos de&ado sin desci'rar) cuando lo ha-as hecho, podrs acceder a una pgina que e*plica con ms detalle las caractersticas de la numeracin - encontrars tam$i(n una palabra clave) la pala$ra clave te a-udar a acceder directamente a la nueva numeracin que va-as a tra$a&ar, en caso de que en una sola sesin no consigas hacer todas las numeraciones) +or e&emplo, si llegas a resolver hasta la quinta numeracin encuentras que la pala$ra clave es 8$aco8 en la siguiente sesin, escri$es esta pala$ra en la casilla de veri'icacin - pasars directamente a la se*ta numeracin sin necesidad de volver a empe:ar) ha- once numeraciones di'erentes a desci'rar) ncontrars unas ms 'ciles otras ms di'ciles) No te desanimes) ;i lo requieres, utili:a algunas pistas que hemos puesto para a-udarte)

Numeracin Maya
Numeracin Maya
Mxico !"" d#C#

&

'"

'%

'(

'!

')

$*

$%

$(

$&

*"

*(

*)

%%

!+

+)

&"

''*

$$&

*+$

*))

%"'

&$(

' $""

$ "++

( ('%

'& !'&

,Cu-l es este n.mero/

Numeracin Maya
Mxico !"" d#C#

0olucin

! %'$
!< = >33 ? 3 ? !6 @ < >33 ? !6

12nea del tiempo

02mbolos ' ( "

3alores seg.n la posicin

'er rango####### ' $do rango####### $" *er rango####### $"$ 4 %"" %to rango######## $"* 4 & """ etc# Caracter2sticas 0istema 5ase

s un sistema posicional +rincipal: 63 Au*iliar: A

Cero

Btili:a este sm$olo n esta numeracin hemos hecho una pequea modi'icacin so$re el sistema real que los ma-as utili:a$an: hemos dado como valor del tercer rango al >33 26367 cuando en realidad le da$an un valor de 5<3 2los das del ao7) A partir de aqu continua$an multiplicando por 63) As el cuarto rango era " 633 263=5<37, el quinto, !>> 333 263 = " 6337, etc)

C$servaciones

3enta6as

No di'iculta el clculo

;e ampla automDticamente) No es necesario inventar nuevos signos

Inconvenientes

Eado que solamente ha- dos sm$olos 2! - !37 los nmeros pueden quedar mu- largos lo que puede di'icultar la lectura)

Palabra clave
Bno de los documentos ms importantes que todava se conservan de la cultura ma-a es el Cdice de Eresde) sta ser la pala$ra clave per si de$es retomar la actividad desde la pgina siguiente)

7resde

Numeracin India
8ndia %(" d#C#

$&

(!

&%

)$

*%*

(''

&)!

)+&

'%!+

$ (%"

+ $")

& &*'

(' )%*

,Cu-l es este n.mero/

Numeracin India

Numeracin India

India %(" d#C# $% "!+

12nea del tiempo

02mbolos

'

&

"

Caracter2sticas 0istema 5ase Cero

s un sistema posicional !3 Btili:a este sm$olo

3enta6as

0acilita el clculo escrito No es necesario aprender muchos sm$olos Fos nmeros son cortos ;e ampla automDticamente) No es necesario inventar nuevos signos

Palabra clave

Fos indios inventaron el cero tal como lo entendemos ahora 2adems de indicar un lugar vaco se puede hacer operaciones con el7) Fo llamaron sunya que quiere decir 8vaco8) sta ser la pala$ra clave por si de$es retomar la actividad desde la pgina siguiente)

0unya

Numeracin 9rabe
Pa2ses -rabes :Norte de 9;rica, <rabia, =riente Medio> ++( d#C#

$&

(!

&%

)$

*%*

(''

&)!

)+&

'%!+

$ (%"

+ $")

& &*'

(' )%*

,Cu-l es este n.mero/

Numeracin 9rabe
Numeracin 9rabe

Pa2ses -rabes :Norte de 9;rica, <rabia, =riente

Medio>

++( d#C#

0olucin

($ "&%
12nea del tiempo

02mbolos

'

&

"

Caracter2sticas

0istema 5ase Cero 3enta6as

s un sistema posicional !3 Btili:a este sm$olo

0acilita mucho el clculo escrito No es necesario aprender muchos sm$olos Fos nmeros son cortos ;e ampla automticamente) No es necesario inventar nuevos signos

Palabra clave
Fos ra$es llamaron al cero sifr, que signi'ica 8vaco8) n el li$ro 8Fi$er a$aci8 que introdu&o la numeracin indoar$iga en uropa el matemtico Feonardo da +isa 2tam$i(n conocido como 0i$onacci7 lo tradu&o como zephirum que tam$i(n signi'ica$a 8viento8) Ee este si'r ra$e han derivado dos pala$ras importantes para las matemticas: 8cero8 - 8ci'ra8 sta ser la paala$ra clave por si de$es retomar la actividad desde la pgina siguiente)

0i;r
Gr a la pgina siguiente

Numeracin ?gipcia
Numeracin ?gipcia

?gipto *""" a#C# *$$*(

12nea del tiempo

02mbolos
! !3 !33 ! 333

!3 333

!33 333

! 333 333

Caracter2sticas 0istema 5ase Cero 3enta6as 7esventa6as

s un sistema aditivo !3 No necesita el cero No di'iculta el clculo No es necesario aprender muchos sm$olos Fos nmeros pueden ser mu- largos, lo que puede di'icultar la lectura No se ampla automticamente) s necesario inventar nuevos signos

Palabra clave

l +ap-rus %hind es uno de los documentos matemticos egipcios ms importantes que se conservan) ;u escri$ano se llama$a Ahmes) sta ser la pala$ra clave por si tienes que retomar la actividad desde la siguiente pgina)

<hmes
Gr a la siguiente pgina

1< @=AB=CA<D8<@ 7? 1=0 NEM?A=0

:Bexto extra2do del libro @5reve via6e al mundo de la matem-tica@ de 7omFnec CavaldG> :Dundacin 1a Caixa 5arcelona ')&*> Fos signos num(ricos son como las letras del a$ecedario) Al com$inarlos podemos representar cualquier cantidad) As como ha- di'erentes al'a$etos e idiomas, tam$i(n hacon&untos de signos num(ricos di'erentes - di'erentes maneras de com$inarlos) Fo que es constante a pesar de las 'ormas - com$inaciones di'erentes es el nmero natural)

Bn hom$re se ha dado cuenta de que necesita comunicar que ha visto tres ove&as) l gesto que hace es ensear tres dedos de la mano, la pala$ra es decir 8tres8, el gr'ico es di$u&ar 858) ;i $ien es cierto que casi todas las culturas hacen el mismo gesto, muchas di'ieren en la pala$ra - el di$u&o) 8Hres8, 8trois8, 8drei8, 8three8 son 'ormas de 8decir8 el mismo nmero) Fa ta$la que aparece a continuacin recoge algunas de las 'ormas de escri$ir nmeros que se han utili:ado)

Hn sistema aditivo: el egipcio

+ara los egipcios el valor de un nmero escrito era el resultado de la suma de los valores de cada signo num(ricoI era, por lo tanto, un sistema aditivo) Adems su $ase era decenal) A di'erencia de nuestro sistema actual, que es posicional, podan escri$ir el mismo nmero en di'erente orden)

+or e&emplo, el >5" se poda escri$ir as

o $ienI as:

Bn sistema aditivo no necesita el cero) l 5 3A# se escri$ira:

l milln era considerado un nmero mu- grande, por eso lo escri$an as:

Hn sistema h2brido: el chino

;e le llama 8h$rido8 al sistema chino, porque tiene caractersticas tanto del sistema 8aditivo8 como del 8posicional8) Fa posicin de las ci'ras tiene mucha importancia, lo que no pasa en el sistema egipcio)

s en parte aditivo porque utili:a el producto superponiendo los signos di'erentes para las potencias de !3)

+ara mltiplos de !3 utili:a el producto superponiendo los signos

Bn nmero est construido con $loques de mltiplos de !3 que se suman) No necesita el cero)

l >35A se escri$e

Hn sistema posicional: el hind.

ste sistema se termin imponiendo por sus venta&as, -a que es mucho ms prctico tanto por la escritura de nmeros como de clculos num(ricos) ;olamente se necesitan !3 ci'ras di'erentes 2una de las cuales es el cero7 para escri$ir cualquier nmero) Bna misma ci'ra tiene un valor di'erente segn su posicin dentro del nmero) l sistema hind se per'eccion en el siglo , d) de C): lleg a uropa en el siglo GJ, trado por los ra$es, que lo introdu&eron a trav(s de la spaa musulmana) Nuestro sistema actual solamente ha modi'icado el gra'ismo de las ci'ras hinds) l "># es:

es el ">#

K;a$es cul es el

http:LLMMM)-ou&i::)comLvideosLtess/the/cute/teen/665!"A3)html http:LLMMM)-ou&i::)comLvideosL&anet/person/gang$ang/665!<>!)html