1

www.maqueno
2

orepublik.com
3

9. Bla bla bla 10. Rafael Lugo Naranjo Tres temas tres estigmas. 18. Eulalia Cornejo Cada quien hace con el arte lo que le fue encomendado. 36. La Majo Rodrguez
Cuerda ni loca.

54. Carlos Noriega

Lo que busco en una foto depende del momento.

70. La Azulita

siempre anda buscando.

88. Lore Caizares un poco surrealista.

100. Jenny Ruiz

Teora puesta en prctica.

122. Fausto Villalba

Locura cotidiana.

136. Catlogo de bandas

del rock y pop ecuatoriano: Musiquita para todos.

142. Ensayo fotogrfico.

al/J ner com a e G r urit il. o Z a t c n m Dire rita@g dwi a/E ail.com v ti jezu gm ecu n Ej ublik@ i c c ep Dire uenor q a m me n Jco a i l i c Edi rea v in And icac n n i u c com duc Pro arte& Sutti n aci enas m a r g rd Dia ago C ti San afa ogr rita t o F n Zu o Jua dise l y n e raci Pasqu t s u o Il d nar Leo . La dor dos na pua cua v E r , utti ese es u 013 os r blik blik y S 2 rech epu u
e p R os d queo eo Re 13 7, os l Tod sta Ma Maqu n. 20 k, Ao i e i l v d i b . Re cin nicac epu 013 R a blic &comu ueo zo de 2 q r arte sta Ma or, ma i Rev . Ecuad N 7

Zu uan

rita

Siete, nmero importante para los tahures, el favorito de la lotera, coincide adems con el ttulo de una novela de Rafael Lugo, divertida y cnica, como mucho de lo que suele escribir, y tambin el cdigo del agente del servicio secreto de la reina. Todo coincide en este espacio: la muerte de Bebo Valdez, el nacimiento de tres perritos de mi hermano, el viaje de los felinos csmicos a la tierra del tequila y las hermosas lluvias de marzo. Como fieles seguidores de los hermanos Wachowski (ahora broder y sister), no dejamos de pensar que todo est conectado, as que cada accin, por gentil o malvada que sea, definir el futuro de todos. Movemos una vez ms las fichas del tablero. Bienvenidos a nuestra revista nmero 007, a nuestro carruaje de colores y formas. El director

10

11

afael Lugo Naranjo estudi leyes. Y ejerce. Tambin opina (en La Descarga de www. gkillcity.com, por ejemplo, charla con Andrs Crespo del folclor poltico). Pero ms que nada escribe:
notas para su blog y novelas (la tercera viene en camino). En esta entrevista habla como siempre: no parte de teoras ni anlisis sociolgicos sobre el poder o la discriminacin, no tiene la postura del militante, ni el rigor cientfico o investigativo del acadmico, sus respuestas ms que una declaracin de principios provienen del sentido comn que quiere resultar incmodo a los ms conservadores, que quiere evidenciar el absurdo social. Rafael dice lo que piensa sobre los discursos mojigatos que ms circulan. Si le preguntas algo, sus respuestas son las del pana con el que te juntas a tomar un caf para lanzarle dardos a esta sociedad pacata.

Si alguien le gusta lo que digo es porque le descubr el agua tibia. Deberamos poder construir las relaciones no a partir de las coincidencias si no a partir de cosas menos vinculadas al ego. Y en esa tnica habl con Revista Maqueo Republik sobre la legalizacin del aborto, la marihuana y el matrimonio homosexual.

Esas legalizaciones son posibles?

Creo que el aborto es un tema exclusivo de las mujeres. Consideran abortar porque, en la mayora de los casos, estn solas. Hay pocos casos en donde la decisin es de la pareja pero no se puede legislar conforme la excepcin. Y aunque haya pareja, la decisin de un aborto es de la mujer, le pertenece a ella porque es su cuerpo y por las consecuencias psicolgicas posteriores. En eso los hombres, somos bichos capaces de borrarnos de la escena. O si no, creemos que debemos decirle a la mujer cmo actuar, por eso hasta hace pocos aos en el Cdigo Civil, influenciado de moral religiosa, las facultades del manejo patrimonial eran exclusivas del hombre, la mujer tena que pedirle permiso para mover su propio patrimonio. Las normas estn encaminadas a que el hombre le diga a la mujer cmo vivir, cmo actuar, qu hacer incluso con su cuerpo. Por eso pienso que el tema del aborto, en una situacin ideal, tendra que ser tratado, legislado y discutido exclusivamente por mujeres.

Y todo esto l lo sabe, es su propio radilogo: nada de lo que yo pueda decir asegura- es original, si te gusta es porque ya lo venas pensando. Somos cristianos maniqueos: o eres puta o eres virgen, eres Judas, Jesusito o Barrabas. Si crees que lo que dice un man es inteligente es porque piensa igual que vos, o si piensas que es un gran huevn es porque no ests de acuerdo.
12

El Estado debe cambiar su postura?

Hay un principio que se deriva de la teora jurdica y social: el costo de la legalidad. Cuando tienes un marco jurdico estricto, alejado de la realidad, generas clandestinidad. El Estado frente al tema del aborto debe actuar de acuerdo con lo que las mujeres ecuatorianas decidan, el Estado no puede convertirse en el varn.

su cuerpo a la posibilidad de la concepcin. Eso somos los hombres, unos bestias, unos tipos capaces de dar pensando, incluso de decirle a la mujer cmo va a funcionar su cuerpo en caso de una violacin. Cuntos hombres dicen que la mujer fue la que se busc la violacin por la minifalda o por andar sexy! Una mujer no es capaz de decir algo as. Por eso, la comprensin y resolucin sobre el aborto no est en nosotros, est en ellas.

Tenemos un presidente que no quiere tocar el tema

Ecuador es mucho mas conservador de lo que nosotros quisiramos creer. Rafael Correa est contaminado de moralismo, no logra separar su creencia religiosa de la situacin objetiva de lo que tiene que ser la conducta humana. Mucha gente no puede separar su propio pensamiento de lo que la Iglesia manda. Por eso l ha dicho: a m no me van a convencer de otra cosa, yo soy catlico, al tratar el tema del aborto. l es un hombre machista, por eso se ha lanzado frases del tipo: que chvere esto de la igualdad de gnero porque ahora los gabinetes son ms entretenidos con esas minifaldas de las ministras. Yo podra decir lo mismo, medio en serio, medio en broma, pero el Jefe de Estado debe ser mejor que uno, se supone.

Uruguay ha legalizado la marihuana, cmo ves el tema en Ecuador?

No creo que prospere mucho por el conservadurismo ignorante que tenemos. Ni siquiera discutimos si es buena o mala. Cuntos de nosotros celebramos las borracheras que nos pegamos o hablamos de la cantidad de trago que podemos tolerar! Chumarse en el estadio, manejar plutos o la borrachera de tres das estn bien. Y el alcohol es mucho mas daino que la marihuana que tiene facultades medicinales, cientficamente demostradas. Por eso en California, la legalizacin parti del reconocimiento de sus beneficios en el tratamiento del dolor en quienes tienen cncer o sufren de jaquecas o migraas.

Al parecer en lo que habra consenso es en el aborto si el embarazo es el resultado de una violacin

Un congresista en Estados Unidos dijo que la mujer cuando es violada cierra

Con el uso medicinal vamos siendo tolerantes pero no cuando se trata de consumo recreativo.
La moral tiene la maldita tendencia de ser absoluta, y por eso se cae a la vuelta de la esquina. Si queremos eliminar la marihuana porque puede ser adictiva y generar problemas sociales, debe13

ramos eliminar tambin el trago, el tabaco, los juegos de video y cualquier cosa que nos pueda generar adiccin. Pero eso suena ridculo. Seamos consecuentes, si hay cosas para las cuales tenemos tolerancia y encontramos razones, encontrmoslas tambin a favor de la marihuana. La gente debe ser responsable de su vida, esconder el objeto del deseo histricamente ha sido un fracaso.

Y el matrimonio gay estamos medianamente preparados para discutirlo?

No s por qu a la gente le gusta meterse en la vida de los dems! Quisiera que las personas homofbicas analicen de dnde viene su homofobia. Probablemente la nica respuesta a la que lleguen, despus de hacer un anlisis objetivo, sea la costumbre, la formacin, la religin. Apuesto a que muchos anticlericales, agnsticos y libres pensadores son homofbicos. Los hombres queremos reafirmar nuestra heterosexualidad siendo homofbicos como si eso nos hiciera ms hombres. Pero eso s nos encanta ver a dos lesbianas hacindose pedazos. Como las mujeres no tienen esa inseguridad sobre su femineidad, son ms tolerantes. Si fusemos coherentes con esa moral cristiana tampoco tendramos amantes, vacilaramos con las amigas ni seramos violentos en la casa. Para m la homosexualidad es un tema natural que hay que respetar. Ni siquiera estoy de acuerdo

con el trmino tolerancia porque involucra una especie de favor: un voy a tolerarte, voy a hacerte el favor de no joderte. O sea t toleras algo que te resulta molesto y tienes que hacer un esfuerzo. Por qu tienes que hacer el favor a alguien de aceptarle como es?

Nos hacen faltan referentes para cuestionarnos?

Antes de decirte yo cmo vivir, primero tengo que ver cmo estoy viviendo yo. En el inicio de cualquier conversa-

14

abandonado por una pareja hetero. No jodan. O sea yo porque soy hetero puedo abandonar a mis guaguas. No s cmo se pueden oponer a que una pareja gay los adopte, los cuide, los ame, los alimente y los eduque. Van hacerse maricas los guaguas, dicen, y ese es un argumento de los ms imbciles porque los gays han nacido de parejas heteros. Arrastramos una moralina que nos lleva a decirle al resto cmo vivir, a prohibirles a los maricas, entre comillas, vivir en paz.

Crees que ha habido una transformacin en la discusin de estos temas en los ltimos aos?
Creo que ahora la diferencia son las redes sociales: porque ah vos puedes conversar, putearte, insultarte. Por lo general el nivel de debate es una pendejada pero ya tienes la opcin de expresar tus ideas y de que alguien de otra ciudad, de otro barrio opine y que la discusin no se limite a la sobremesa de la familia. Nosotros, como generacin, no bamos ms all de lo que la TV nos contaba. Las redes sociales han facilitado el intercambio de ideas pero hay que mejorar el insumo. La democracia es como la tecnologa: no entendemos bien cmo funciona, te compras algn aparatito nuevo por novelero. Lo mismo pasa con la democracia, es otra pendejada que lleg de afuera y que hasta ahora no entendemos. Las redes son una herramienta de discusin y ya veremos si nos lleva a algn lado. Su virtud est en juntar gente que piensa igual. Las peleas por los derechos toman muchos aos, no hay que olvidarlo.

cin primero debo tener absolutamente claras mis ideas y saber exactamente el origen que tienen. Cuando t te das cuenta de dnde viene una idea la ratificas o la desechas. Pero cuando no sabes su procedencia pasas machacndote o chillando a favor de algo que ni siquiera logras entender. Ojal se apruebe el matrimonio gay. Seguro, luego se van a arrepentir (ja, ja). No s cul es el lo, a quin le importa, a quin le jode. Igual con la adopcin. El nio que tiene chance de ser adoptado por una pareja gay es un nio que fue

15

18

19

ulalia colorea sus palabras como lo hace con sus dibujos: atrapa recuerdos dulces y les imprime adjetivos optimistas. En lo que dice hasta la duda y la incertidumbre se llenan de luces. No le da cabida a la queja aunque se haya roto una vrtebra.

dad, la impuls a observar, a fijarse en las formas de los objetos cotidianos; Carlos Castillo le exigi dibujar con estructura; y Luis Proao le ense perspectiva y dibujo tcnico. En la Metro, dice Eulalia, aprendi la exigencia y la tcnica: la prolijidad para entregar un trabajo. Cuando se gradu, pens que se dedicara a la ilustracin publicitaria pero la vida la llev hacia la ilustracin infantil de textos, libros y cuentos. Trabaja en su casa para distintas editoriales. Fue seleccionada para ilustrar dos proyectos fuera del pas: uno en Italia y otro en Colombia. Por su trabajo obtuvo del Municipio de Quito el Premio de Ilustracin Daro Guevara Mayorga (2000, 2001, 2006 y 2007) y el tercer lugar en el Concurso Internacional de Ilustracin Noma-Unesco (Japn, 2003). Tambin represent al Ecuador en la Lista de Honor del International Board on Books for Young People (2006-2007 y 2007-2008). En 2003, public en Alfaguara Porque existes t, su primer cuento escrito e ilustrado por ella. En 2010, public Enriqueta, con el mismo sello editorial. Y antes, en 2007, Cuando los gatos verdes cantan, en editorial Trama. A ms de los encargos, Eulalia que firma sus trabajos como Lali Co- dedica parte de su tiempo a su produccin personal: dibuja para ella y apunta frases con la idea de publicar esos trabajos en algn momento. Tiene una marca: Grillo y Pulga, con la cual ha elaborado agendas y libretas de bocetos.

Naci en el 73. En el colegio su pasin por los nmeros le hicieron pensar que estudiara matemtica pura. Pero antes de graduarse descubri el diseo grfico y supo que esa era la profesin de sus sueos. Segn cuenta, esa semilla se haba sembrado en la primaria y dio sus frutos tiempo despus: en el Jacques Dalcroze las clases de arte eran fantsticas: trabajbamos con muchos materiales y grandes formatos, haba un incentivo total por el arte y la msica que no he logrado olvidar. Recuerdo que desde entonces- dibujaba seres de cabezas gigantes y cuerpos pequeitos. En el Instituto Metropolitano de Diseo varios profesores la marcaron: Fausto Carrera le mostr el amor por la ilustracin, las formas y los colores; lvaro Martnez despert su creativi20

21

Y tambin trabaja de mam. Su da comienza cuando sus hijos despiertan: Clara Luz, de seis aos, va a la escuela y Teo, de ao y medio, se queda con ella. Su vida ha sido trabajar con ellos en brazos, mientras lactan, acomodados cerquita cuando duermen, juegan o hacen las tareas. Le gusta dibujar gatos aunque les tiene miedo. Su animal favorito es el gorrin: me encanta mirarlo tras las ventanas, contemplar su fragilidad, su belleza y amar tambin su libertad y su canto. A Eulalia ama la msica: la guitarra clsica, las voces de Concha Buika, Cesria vora o Marta Gmez, las canciones de Drexler, Fede Comn o Compay Segundo entre decenas de otros y otras. Su programa radial favorito es Encuentro, dirigido por Diego Oquendo Snchez en Radio Visin. Lo escucha siempre, desde hace dieciocho aos, y con l aprende de la msica del mundo. Casi no tiene tiempo para ver tele: solo sintoniza un canal infantil de cable que mira a ratos- con sus hijos y cree que los disfruta ms que nadie. Hasta hace un tiempo fue ratn de cine pero ahora anda ms ocupada. Entre sus pelculas favoritas se encuentran El color del paraso de Majid Majidi, El viaje de Chihiro de Hayao Miyazaki y Las trillizas de Belleville de Sylvain Chomet. Entre sus libros ms preciados estn El Principito de Saint Exupery, Siddharta de Hesse o El perfume de Sskind. Maurice Sendak, ilustrador de Dnde viven los monstruos, es su colega preferido. Tambin le gustan, de entre miles ms, Ramn Preocupn de Anthony

Brown, Perdido y encontrado de Oliver Jeffers, y La casa de Tomasa de Delphine Durand. De los ilustradores ecuatorianos admira a Santiago Gonzlez, Bladimir Trejo, Mauricio Jcome, So Zapato, Tania Brgger Mrquez, Carla Torres, Wilo Aylln, Eduardo Villacs, Roger Ycaza, entre otros. Le encanta el arte africano. Y tambin las obras de Chagall, Modigliani, Van Gogh, Picasso, Klimt, Hundertwasser y Mir. Para Eulalia, ilustrar para nios implica mucho compromiso: al nio no hay que subestimarlo, se debe llegar ante l con el mayor respeto. Mucha gente cree que la ilustracin es un arte menor (hacer dibujitos) pero hay mucho trabajo detrs. El arte, afirma, se manifiesta en todo: en un amanecer, en el rostro de un nio, en un animalito, en una tonada musical... Hay que beber de lo que uno mira, asumirlo, interiorizarlo y dejarlo fluir. Cada quien hace arte con el don que le fue encomendado: los ilustradores tejen cuentos, los escritores hacen danzar las palabras, los costureros dan forma a las telas. Todos hacemos arte de una u otra forma. La bsqueda de su estilo personal surgi hace quince aos, cuando fue a Suiza a trabajar en un centro ecumnico llamado Chteau de Bossey. Eulalia era un ngel azul: ese nombre reciban quienes deban poner a punto todo lo necesario para que los chefs del castillo preparen los alimentos que ofreceran a los huspedes. A ese viaje llev una pequea caja de acuarelas Windsor & Newton y pint ayudada por un pincel del tamao de un ndice

22

frente a un lago o en la paz de su habitacin en el castillo. Qued encantada con la nieve, con los hermosos techos de colores terrosos, con la perfeccin del paisaje. Lo que ms me impact fue el paso de invierno a primavera: el blanco se transform de un da al otro en verdor y flores. Fue como presenciar un milagro. Con el estilo que germin en esos aos, ha ilustrado tambin sus ltimos trabajos: la fbula El asno y el lobo, para Libresa, las tarjetas de Navidad para la fundacin Hogar para sus nios, los dibujos de El Retrato de Dorian Gray para Editorial Edinun, La modelo Top, para la editorial alemana Amiguitos y un libro de la coleccin

Buenas Noches de la editorial Norma. Adems, produjo su propio calendario 2013. Y luego? Siempre me hago esa pregunta Y la vida da distintas respuestas. Mi prximo proyecto ser lo que venga, lo que disponga el universo. Por ah debe andar algn cuento. O ya me inventar algo o participar en algn concurso. Los instantes vendrn y ah se sabr. Dios siempre bendice. Y lo asegura convencida, sin temores, con alegra.

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

termin siendo fotgrafa. Lo dice sin menosprecio sino en reconocimiento a los azares: siente que la fotografa la encontr a ella y ella dej que la vocacin se saliera con la suya. Por eso quiere no contar los das- que los das cuenten para graduarse de diseo integral y, luego, abrirse a todas las opciones que le ofrece el trabajo en el mundo visual. Su prximo proyecto es graduarse. Nada ms. Mientras tanto ilustra la revista de cine y literatura Ache y freelancea como fotgrafa para algunas agencias. Despegarse del escritorio es un alivio: no importa si le toca fotografiar eventos, al final eso le da chance de moverse, conversar, aprender lo que pueda, jugar con la luz que toque. De nia Mara Jos sola pensar que la luna la segua y que en las noches el cielo se tornaba negro porque Dios se haba gastado todos los colores durante el da. Estaba convencida de que del otro lado del planeta la gente era ms feliz porque cuando ella se re se le achinan los ojos. No creca, crea que la ropa se encoga. Tambin sospechaba que la vida de los ancianos haba sido en blanco y negro. Y desde nia, o sea hasta ahora, piensa que hay algo mgico en la sal: est en las lgrimas y en el mar, o sea todas las heridas del
38

A veces pienso que no fui el espermatozoide ms rpido, sino el que todos los dems empujaron queriendo entrar. Sin querer queriendo

planeta, el mar las debe tener cubiertas, piensa. Dice que es bien del terruo pero que vive en la luna. Es de quienes miran el reloj tres veces seguidas y siguen sin saber qu hora es, o que para no desperdiciar su libreta de apuntes escribe desde la ltima hoja. Su falta de concentracin la convirti en las peores estudiantes de su colegio: mis notas eran peores que las de los que no se esforzaban. Lo nico que me salan bien eran los afiches. Un da descargu sin querer el Photoshop en mi vieja PC que lo corra a uno por hora. Me trasnoch quinto y sexto curso hasta aprenderlo todo. Ahora tengo 23 aos y sigo en la edad del porqu pero por fin estudio lo que amo: diseo integral. Qu haces le pregunto? Hay cosas que no s explicar. Explicar es una palabra muy complicada para algunas cosas sencillas, me responde. Y se explica: si partes en muchos pedazos algo simple pierde su forma. Y no se debe perder la forma jams. No pretendo que mi forma se vea bonita o que adorne, quiero que se entienda que detrs de lo que se ve, hay un fondo, una idea sumergida en la memoria que surgi a raz de una emocin. Es la nica manera de que una idea trascienda: compartindola para generar un vnculo con quin se identifique con ella. Lleva seis aos tomando fotos y hasta ahora dice- le cuesta: sus compaeros tienen Ipads, ella boceteros y la importancia de un trazo libre y de un borrador son ms limitantes de lo que parecen, afirma. Y como lo que ms

le gusta de su cuerpo son sus manos, echa manos a la obra: usa sorbetes como plumas, esponjas para dar texturas, viejos papeles, marcas de huellas digitales, basura de la perforadora, cermica, maderas lijadas y todo lo que se convertira en desechos. En sus obras intervienen, sin horario ni calendario, los pixeles y los pinceles. Si hablamos de influencias menciona la afinidad que siente con las bandas que vinculan sus melodas directamente con sus lricas, cuando el vocalista no solo habla de sus emociones sino que genera una imagen o describe una accin de libre interpretacin: algo as como you got a face with a view, estaba en llamas cuando me acost, un comps de luz, el faro dibuj en el mar, bright light in dark holes, my angel wings were bruised and restrained, ask me why and Ill spit in your eye. Como artistas favoritos tiene a Cindy Sherman, Chema Madoz, Jhon Baldessari, Tracey Emin, Subodh Gupta. Todos ellos dice- poseedores de un ingenioso sentido del humor.

De escritores, Garca Mrquez es su referente y quien marc su gusto por la lectura: de pequea no lea nada que no tuviera dibujos, hoy no me salen los dibujos si no leo nada. La gente que dice que no tiene tiempo para leer, seguramente jams vio un palacio de elefantes, un recin nacido con cola de cerdo, un cclope besando a otro, o un molino de viento como enemigo. Todo est en la cabeza. Y pese a tanto realismo mgico ella dice que nunca ha necesitado buscar lo extraordinario para ser feliz. Soy quitesima. De nia pas de Santo Domingo de los Colorados a Miami, pero fui totalmente moldeada en Quito. El no haber viajado fuera del pas y de prevalecer en un mismo espacio desencaden en m un apego inmediato por los pequeos detalles y la vida cotidiana libre de monotona. No es conformismo, es sencillez. Tampoco es necesario recorrer el mundo para encontrar tu lugar. De qu te sirve conocer el mundo si no tienes un lugar? Y la Majo sabe que lo tiene.

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

espus de salir del colegio no saba qu estudiar. Pens en seguir filosofa o ingeniera ambiental. Termin

otros para compartir, otras veces es una especie de catarsis. Es muy variado lo que busco. Cada foto depende del momento. Me gusta lo que he podido conocer y vivir -hasta ahora- con la excusa de la fotografa. Un da un chapa me dio un puete por gritarle que me deje fotografiar lo que haca: golpear gente en una protesta antitaurina. Al da siguiente deba hacer fotos de un evento formal (alguna graduacin o algo por el estilo, no recuerdo bien). Por suerte no termine con el ojo morado y cubr el evento formalito. Tambin valoro los viajes que he hecho dentro del pas, conocer estilos de vida diferentes al mo, escuchar testimonios sobre realidades ajenas. Todo ha sido parte de mi experiencia como fotgrafo y me ha llevado a tratar de ser ms coherente con lo que pienso, vivo o hago. Aprend de Pedro Herrera Ordez, Martina Len, Oliver Echeverra, Pal Salazar y el Gato Villegas. Ellos me ensearon desde el rigor tcnico hasta lo que puedo cobrar por mis trabajos. Aparte de ser fotgrafo me encantara ser msico. Es un sueo frustrado. En mi mp3 nunca faltan Fito y los Fitipaldis o Extemoduro. Me encanta la salsa, aunque no pueda bailarla. Si tengo trabajo de oficina, escucho jazz para que pase ms rpido el da. Me fascina la fuerza del rock, la fiesta que

matriculndome en gastronoma. No era lo mo. Aguant un semestre y nuevamente comenc a buscar qu poda estudiar. Un da vi unos libros de fotografa en la casa de un primo. Un paisaje me impresion: era una fotografa nocturna realizada con un tiempo de exposicin bastante largo y qued cautivado. Ahora, me resulta gracioso que viniendo de una familia de fotgrafos tanto profesionales (abuelo) como aficionados (pap y tos) ese haya sido mi primer contacto con la fotografa. A partir de ah consider hacerla parte de mi vida. Pero ese paisaje no logr que lo mo fuera la fotografa paisajstica. Mi trabajo es variado, al menos eso espero. Me encanta contar historias con las imgenes: plantearme un tema y buscar las distintas formas de fotografiar lo que quiero para, con esas imgenes, contar algo, la historia de vida de alguien, lo que he podido ver o experimentar. Como dice el fotgrafo mexicano Pedro Meyer, por momentos fotografo para recordar, otros momentos fotografo para contar,

56

puede generar el ska, la potencia del trash metal, las coplas de los hermanos Carrin y su picar-meneo; o el no hars tantear si no vas a dar de Los Realeros de San Juan de Pasto. No me gusta encasillarme en nada: el mundo se disfruta ms si no te limitas a estar en un pequeo cuadrado. Por eso muchas veces me puedes ver con pinta de punkero o de skin, segn me han dicho (lo cual es un insulto para m), o de hippie y en mis audfonos estar sonando un perreo intenso, solo porque ese da me dieron ganas de mover el bote. En todo, al igual que en la msica, tengo gustos bastante variados. Actualmente estoy leyendo un libro que habla sobre las prcticas fotogrficas contemporneas en Amrica Latina. En cine, me parece increble el trabajo de Darren Aronofsky. Sus pelculas y las de Alejandro Jodorowsky son mis favoritas. Adems, los documentales de Michael Moore me parecen geniales. En la televisin prefiero el humor negro de series como Padre de Familia, o American Dad: muestran los prejuicios y la brutalidad de la sociedad. En fotografa trato de tomar lo que ms me gusta o me impacta de cada fotgrafo y lo que no me gusta tambin: todo sirve para inspirarse, crear nuevas cosas o aplicarlas a tu experiencia. Todo influye en cierta manera en mi trabajo. Me encanta la obra de David Nebreda o de Nobuyoshi Araki.

Recientemente me encontr con el trabajo del fotgrafo japons Manabu Yamanaka quien encuentra la belleza menos obvia: muestra seres marginados de la sociedad, mendigos, nios refugiados, ancianas desnudas y embriones que no llegaron a nacer. Su obra est ligada a su religin y nos muestra los cuatro estados que, segn el budismo, son la fuente del sufrimiento: nacimiento, vejez, enfermedad y muerte. Su trabajo es una aproximacin a su religiosidad y, por ende, a su espiritualidad. En cuanto a imagen y concepto el trabajo de Yamanaka me parece simplemente genial, as como los planteamientos de Pedro Meyer y Joan Fontcuberta. Ahora, no tengo trabajo fijo, hago lo que salga. Hasta finales del ao anterior me dediqu a hacer mi pgina web (de esas gratis noms). Termin una serie que se llama Jacchigua, en la que cuento lo que no siempre vemos de un grupo de danza folclrica: los repasos, el momento antes de salir al escenario, etc. Tambin expuse la serie Pelear para vivir, en el parque Julio Andrade, como parte de la propuesta Fotografa a Cielo Abierto. Lo nico claro es mi nuevo proyecto sobre comunidades nmadas dentro de la ciudad. Luego, ya se ver.

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

gust: me agrada la idea de escoger un nombre propio que no sepan en el registro civil ni en el dentista, ni que aparezca en la planilla de luz; es un nombre ficticio para huir de mis acreedores. Es un nombre que va mucho con mi vida de ahora porque tengo muchas nubes en la cabeza. Supongo que por eso soy azul. Azulita tiene veintisis aos y vive en Quito con su gato Saturno. Tiene una ingeniera en diseo digital y multimedia. El arte la atrajo desde siempre y ahora el dibujo y la fotografa son las herramientas que tiene para hablar de su compromiso con la belleza y de la bsqueda del mundo interior de los dems. Su pintor favorito es Vincent Van Gogh por sus pinturas, su relacin de amor y odio con el mundo y sobre todo por su manera de usar los colores. Lo admira tanto que si l viviera dice- seguro tendra una orden de restriccin para acercrsele. Tambin le gustan el estilo de Bjrk en sus discos, los trabajos de Richard Avedon y Diane Arbus, la fotografa de msica, de moda y documental. Le encantan las acuarelas, la moda de los sesenta y las ilustraciones de Alex Malev.

e llama Mariela Cobos pero le dicen Azulita: un amigo muy querido fue el primero en llamarla as. Y le

Su prioridad no es ser fotgrafa ni escritora ni dibujante, es ser artista: creo que ms importante que el medio es el arte que se pone en cada obra. Puedes tener toda la tcnica del mundo pero construir algo muerto. Le gusta hacer retratos y fotografiar gente de diversos tipos de belleza, mostrar el lado hermoso de las personas o aquello que ocasiones la gente no percibe. Su trabajo puede ser a veces muy dulce y otras, un tanto lgubre pero siempre prefiere disparar cuando algo o alguien le inspira. La fotografa, para Azulita, es un trabajo que sintoniza con la realidad, es robarse pedacitos de nube; dibujar en cambio- tiene mucho ms que ver con ella y con la construccin de fantasas: por estos das dice- tengo un trauma severo con la psicodelia que me ha hecho dibujar animales marinos que invaden el mundo azulito. En su vida como en su trabajo, la relacin con la msica es bsica: tengo un amor tremendo por ella, para m los msicos son extraterrestres dotados de un poder mgico, son especiales porque -como lo o en alguna pelcula- escuchan la voz de Dios. Puede sonar exagerado pero la msica te hace pensar en colores y los colores se convierten en dibujos. Sus gustos van de la pera al pop, y se fija ms en los sonidos que en las letras. Le fascina la msica coral, no en vano cant durante aos en varios coros. Azulita asegura que varios de sus dibujos y fotografas estn completamente inspirados en canciones de MGMT, Oasis, Doors,

72

Radiohead, Queens of Stone Age, Pink Floyd, Blur y Tame Impala. Adems, muchas de sus fotos tienen nombres de canciones. Su amor por la msica se ha materializado tambin afortunadamente para ella- en trabajos fotogrficos con bandas: ha hecho prensa en varios conciertos en el pas y cubri el Lollapalooza Chile en donde pudo fotografiar a Bjrk. Sus fotos de bandas se han publicado en Plan Arteria. No ve mucha televisin. Se aburre de todo muy rpido por eso anda siempre buscando libros o pelculas que la sorprendan y le dejen el cerebro un poco licuado: Woody Allen, lex de la Iglesia, Sofa Coppola, Alejandro Amenbar; Haruki Murakami, Ernesto Sbato, Dostoievski; el programa de Eduardo Punset (no en vano le intriga la fsica cuntica), las series de crmenes y misterio, y las pelculas de animacin de los estudios Ghibli o Pixar. Tambin le gustan los cmics y si pudiera ser un superhroe sera Batman. An le quedan varios sueos por cumplir y todo lo que hace va hacia ese objetivo: salir mucho, conocer gente, aprender idiomas, ahorrar, meterse en situaciones extraas que le den ideas, mejorar su equipo, trabajar, todo est planeado en funcin de aprender ms

arte, practicar ms, viajar ms para obtener ms fotos. Cuenta entre sus logros haber ilustrado para Unicef en una ocasin. Tambin present una serie de fotos sobre el street art junto a las chicas instintas (Budoka, Vera y Billie Black) que montaron una expo sobre su arte. Tambin ha integrado algunas exposiciones colectivas. Su trabajo se puede encontrar en www.azulita.net Tiene una constelacin de prximos proyectos: hacer fotos de su gente querida y de los lugares que rondan su cabeza, escribir e ilustrar sus propios textos, continuar formalmente con los estudios de fotografa artstica y con sus proyectos documentales de fotografa de msica y moda. Tambin planea hacer ms murales, montar su propio estudio y quizs- incursionar en el video. Le sobran proyectos porque se define como el ser ms terco de la creacin.

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

L o r e

C a i z a r e s

orena Caizares creci en una antigua casa en el barrio El Dorado, hojeando libros de historias, leyendas y mitos, entre rboles de aguacates, tejas y adobes.
Lore es quitea de nacimiento pero tiene genes andinos y montubios de los que se siente afortunada: su madre es guarandea, tierra de colinas, y su padre, de la zona rural de Quevedo, tierra de grandes ros. De nia iba y vena entre esas dos ciudades, pasaba de las montaas al trpico. An recuerda su asombro ante el cambio de climas y paisajes, y reconoce la presencia de esa experiencia en su profesin: en mi obra se puede ver esa diversidad, el color, las texturas, las cosas no muy definidas, la sorpresa, la pasin, el desorden, el deseo de provocar sensaciones. Se define a s misma como melanclica, bohemia, despistada. Su humor negro a veces asusta: los chistes suelen ser para m pero sin darme cuenta- los digo en voz alta. Se considera espiritual porque le atraen el misterio, la mitologa, la sacralidad indgena, los signos y smbolos precolombinos, la geometra sagrada. Lorena ha estudiado de todo: formalmente sigui diseo pero ha tomado talleres de serigrafa, xilografa, grabado, fotografa, batik, tcnicas de ilustracin y teatro.

En sus trabajos a ms de lo cotidiano hay otras influencias. La Frida Kahlo dice ella- ha sido su maestra por su forma de abordar y expresar el dolor. El manejo del color y la luminosidad de los pintores impresionistas, la irreverencia del dadasmo, la imperfeccin contra la perfeccin, la bsqueda del caos, tambin la han marcado. Tambin siente la influencia de los artistas urbanos porque comparten sus obras sin restriciones ni retribuciones. Y tambin se cuelan las lecturas de Anne Rise, el tao o la trama de alguna novela ertica. O los fotogramas de sus pelculas favoritas: Nocturna de Adri Garca y Vctor Maldonado, o El viaje a Chihiro de Hayao Miyazaki. El trabajo de Lore es una mezcla, un collage, cosas que se recortan y se pegan; mi trabajo es un tanto metafrico, a veces, onrico pero tambin real. Me gusta desconcertar. No me parece que todo sea completamente bello. En lo feo y grotesco existe un infinito lenguaje. Belleza y fealdad van ligados en mi trabajo. Me mueve el hecho de trabajar con la manos, sentir el material, el soporte, los colores, las texturas... Actualmente trabaja de forma independiente: disea para la marca de ropa urbana para nios Wambras. Adems, pinta telas, hace batik, diseo textil e ilustra para fanzines. Y cuando trabaja se deja acompaar por la que ella llama la diosa de todas las artes que le llega vestida de Pink Floyd o Depeche Mode, de blues o de la salsa maldita de los bares bohemios.

90

91

92 L o r e C a i z a r e s

93

94 L o r e C a i z a r e s

95

96 L o r e C a i z a r e s

97

98

99

pasta negra que enmarcan sus ojos brillantes. Vamos conversando de cualquier cosa mientras caminamos hacia El Ejido para la sesin de fotos. Se sienta sobre un tronco, se saca los lentes y se re: est nerviosa, prefiere hacer las fotos a que se las hagan. Pero igual colabora: no es modelo pero sabe que debe mirar a la cmara, pedir instrucciones y tener actitud relajada. La fotografa de moda es lo suyo y no acepta ni para hacerse una chaucha trabajos de otro tipo. Lo que sabe, lo aprendi en Buenos Aires pero se inici antes: cuando estaba en el colegio, la mam le regal una Canon semiautomtica a la que no le funcionaba el fotmetro. Probando, probando, aprendi a manejar el diafragma y a exponer correctamente. Luego vino el curso en la Alianza Francesa y cuando lo termin se fue a Argentina a seguir con sus estudios de arquitectura y fotografa. Hizo un posgrado en fotografa de moda y tuvo a los que ella considera los mejores fotgrafos del como dicen los chilenos- pas transandino (tierras gauchas diran por ac los comentaristas deportivos): Cecilia Glik, Candelaria Gil y Pablo Franco. Qued impresionada con el sistema que Pablo us para hacer las fotos de la seleccin
102

a miro por primera vez. Es morena, de sonrisa amplia y actitud serena. No tiene poses ni discursos aprendidos. Usa unos lentes grandes de

argentina de rugby en Pars: un esquema de ocho luces para iluminar a cada jugador. De l tambin conoci lo que significa trabajar con grandes marcas como Nike y Levis. Esas experiencias

arquitectura y se dedic por completo a estudiar fotografa. Vivi cuatro aos en Buenos Aires, una ciudad a la que siempre ver como su hogar, en la que enfrent tiempos de cambios y descubrimientos. En esa ciudad redireccion su vida. Cuando dej Argentina, no regres a Quito donde naci hace 28 aos- se fue a Cuenca a trabajar para la revista BG que para ella fue una increble: su esposo dice y ella lo certifica- que fue como haber trabajado para MTv. Para Jenny, BG fue una poca de muchsimo aprendizaje, un aprendizaje real: de poca teora y mucha prctica. Todas sus ideas se convirtieron en realidad y su book creci muchsimo: hizo gran cantidad de shoots fotogrficos. Despus de doce meses en Cuenca, regres a Quito. Los proyectos creativos son los que ms disfruta porque requieren mucha direccin de arte, con conceptos libres y sin clientes que presionen. Afortunadamente diceahora la contratan para hacer ese tipo de fotografa porque antes lo haca por puro amor al arte. Cerr el 2012 con la elaboracin del catlogo de Eta Fashion del cual se siente orgullosa: la marca hizo un cambio de imagen supergrande: nuevo estilo de ropa y nuevo estilo fotogrfico. La revista quedo superlinda. Hicimos un gran trabajo y lo dice con humildad, segura de s misma pero sin un dejo de arrogancia.

ajenas le dieron la certeza de que se puede vivir bien de la fotografa, que se puede vivir bien haciendo lo que a uno le gusta. En ese momento dej la

103

104 J e n n y R u i z

105

106 J e n n y R u i z

107

108 J e n n y R u i z

109

110 J e n n y R u i z

111

112

113

114

115

116

117

ac en Quito hace 29 aos. Mi primer acercamiento al arte fue autodidacta: en el colegio lea y experimentaba con diferentes tcnicas. Al graduarme, me inscrib en

Arquitectura de la Central. Hice el propedutico y un par de talleres optativos. Un da uno de los profesores mir mis obras y me pregunt por ellas. Me dijo que reconoca que el arte era lo mo y que piense qu quera ser: un arquitecto exitoso pero infeliz o mejor tomar el riesgo y seguir artes. Me cambi de carrera dentro de la misma universidad. Me gradu en el 2007 en Artes Plsticas con mencin en Pintura y Cermica. El profesor del consejo ha sido el nico maestro que ha influido algo en m: los dems han aportado en ciertos casos o han entorpecido mis procesos de creacin. Los autores que me han influido, en cambio, son varios y pertenecen a diferentes pocas y medios de creacin: William Bouguereau, Zurbarn, Goya, Francis Bacon, Helnwein Gottfried; Patricia Piccinini, Chen Wenling, Jane Alexander, Kittiwat Unarrom, Luis Buuel, Pier Paolo Pasolini, David Lynch, etc. Despus de la universidad estudi multimedia y fotografa en Sdney y desde all curs un diplomado virtual en Berln. El viaje empat bien con el proceso de produccin artstica que realizaba en ese momento: la locura, pero no como patologa sino lo cotidiano:

los actos, tradiciones y ritos que nos diferencian a unas culturas de otras y que hacen que algo resulte absurdo o loco por el contexto en el que se desarrollan. Lo psicolgico ha sido recurrente en mi trabajo, me interesa indagar en aspectos que construyen la identidad de un individuo y los factores que influyen su percepcin del mundo. He trabajado temas como: el desarrollo psicosexual en los nios, el morbo, la paranoia, la ansiedad, etc. En Australia vi mucho arte: obras clsicas, modernas, contemporneas; obras excelentes y obras detestables; esto me llev a ratificar mi admiracin por ciertos autores y en otras a cambiar en lo absoluto el concepto que tena de ellos. Pero sin duda la muestra internacional de videoarte en el Museo de Arte Contemporneo en Sdney marc mi proceso creativo porque me motivaron a trabajar con esos medios. De ah nace mi primera obra en video (Mad) que fue expuesta en Australia en el espacio de Casula Powerhouse y luego en Espaa en la undcima edicin del BAC Festival (Barcelona Art Contemporani), en la Casa Asia en la muestra Colectiva denominada El Tiempo. En mis proyectos utilizo varios medios: fotografa, pintura, escultura, performance, videoarte, arte objeto, ilustracin, etc. Soy clsico en la composicin de la imagen y doy mucha importancia a lo manual y lo tcnico an en las propuestas de trabajo conceptual. Considero que concepto, tcnica y medio deben ir de la mano y as evitar caer en el juego de intentar cubrir las falencias

124

de un recurso con el otro. Trabajo a un ritmo excesivo que me ha llevado a sufrir sndrome de Burnout o sndrome de desgaste profesional u ocupacional. Aunque prefiero trabajar solo s he encontrado personas (muy pocas) con las cuales he logrado una buena qumica de trabajo. En algunas obras he recibido el aporte valioso de cineastas, artistas visuales, poetas, escritores y msicos, y en otras ocasiones hemos llegado a realizar trabajos conjuntos, respetando siempre los modos e ideas de produccin de cada uno. Cuando pinto o dibujo lo hago por lo regular acompaado de bandas como System of a Down, Tool, The Mars Volta, Rammstein, Megadeth, Dire Straits, Mago de Oz, Warcry, Raphsody o Therion. Cuando escribo escucho trova y me gusta leer con jazz o blues. Tambin me gustan la msica clsica (Vivaldi y Sergui Serguievich Prokfiev) y el rock. En mi trabajo, han influido musicalmente Omar Rodrguez Lpez, Avishai Cohen y Pierre Schaeffer quienes me han inspirado en la creacin de pasajes sonoros para mis propuestas de videoarte y arte sonoro en general. Para leer prefiero novelas clsicas pero sobre todo escritos y ensayos de crtica artstica, filosofa, esttica, psicologa, metafsica, semitica, historia, antropologa y tratados de ciencia y tecnologa. Uno de mis libros favoritos es El Erotismo de George Bataille. Tambin me gusta la poesa, no la del verso fcil sino la que te lleva a pensar ms all.

Casi no veo televisin. Pienso al igual que Umberto Eco que hoy en da no salir en TV es un signo de elegancia. Cundo lo hago por lo regular veo documentales, conciertos o alguna serie (me agrada The Big Bang Theory). En cine prefiero las pelculas de terror, de suspenso, las picas, clsicas y el cine mudo. Mi pelcula favorita es El Perro Andaluz de Luis Buuel, por todo lo que signific en la poca y por su influencia en mi produccin artstica. Ahora mismo hago ilustraciones y caricaturas sobre la burocracia cultural y cmo se desarrolla en el pas. En pintura trabajo una serie llamada Fictus en donde los personajes mticos de la cultura popular ecuatoriana son protagonistas de historias que fluyen en medio de representaciones de culpa, miedo, violencia y rareza. Sobre esta misma serie, junto al cineasta Marco Pareja, hago videos en animacin 2d. Juntos tenemos, adems, el proyecto de un guin para un largometraje sobre el circo como espacio de legitimacin del morbo. Tambin tengo pendiente el rodaje de una pelcula de Carlos Tern Vargas en la cual har la direccin de arte. Mi obra se puede ver en estos blogs: http://faustovillalba.wordpress.com/ http://www.youtube.com/user/faustovillalba http://ramuneta.wordpress.com/ http://lamultinacional1.wordpress. com/ 125

126

127

128

129

130

131

132

133

les porque la ley sigue en reposo.

asi a inicios del 2012 entrevistamos a Andrs Sacoto sobre el 1x1: ese artculo de la Ley de Comunicacin que obligara a las radios, progresivamente, a programar una cancin de un grupo ecuatoriano por cada extranjera que salga al aire. Y aqu valen los condiciona-

necesita para ejecutarla efectivamente (eso que llaman polticas pblicas). Pero si nos quedbamos en la indignacin, nada saldra. Mejor no me quiero acordar de a cuntas personas les presentamos el proyecto. Al final, solo fue posible porque gan los fondos concursables del Ministerio de Cultura (que dicho sea de paso haba presupuestado hacer lo mismo en el 2013) y porque los panas, como siempre, acolitan y dan lo que tienen, gratis. La bsqueda de las bandas fue extraa y divertida: tenamos un listado pero los datos no estaban al da, Internet ayud bastante y tambin la red de contactos: siempre hubo el amigo de un amigo que tena un amigo que nos pasaba datos que necesitbamos. Las buscamos a todas y nos faltaron porque simplemente no encontramos msica o datos suyos circulando en la red de redes hasta la fecha de cierre: noviembre (as de ambiguo porque, cada vez que encontrbamos material nuevo, amplibamos el plazo hasta que llegamos a fin de mes). Del listado original (cortesa del Jalal y el Rodrigo): varias bandas ya no estn, otras cambiaron de nombre, algunas no queran aparecer (para no tener problemas, decan) y unas cuantas estaban ilocalizables. Pero tambin sumamos nuevos nombres, muchos nuevos nombres del pop y rock ecuatorianos. El catlogo tiene ms de quinientos registros, un sitio en Facebook (Catlogo de Bandas Ecuador) y est on line en Sendspace

Hablamos con el Sacoto casi toda la maana. Despus de esa conversacin nos quedaron claras tres cosas obvias: que el pop y el rock eran los ms atacados por las radios porque se deca que no haba suficiente produccin, que haba msicos y bandas suficientes para cubrir la parrilla pero no haba papeles que lo demuestren, y que era urgente catalogarlos porque solo as se dejaran de repetir cosas que no son ciertas (mentiras suena un poco rudo). Mientras pensbamos el proyecto y cmo financiarlo (una se alegra de tener trabajo pero tambin necesita pagar la comida de los gatos y del perro) no dejaba de sorprendernos que no existiese un catlogo, que se pensara en una norma pero no en lo que se

138

http://www.sendspace.com/file/ xx3ksp. Lo mejor de hacer el catlogo fue descubrir que hay material de calidad (no es retrico ni autocomplaciente, es verdad). Como en cualquier lugar del mundo o en cualquier arte hay msica mal grabada o mal producida, hay clichs, apuestas a lo rentable o a lo conocido (dentro del pop y del under, por si acaso), pero tambin hay apuestas musicales de grandsima calidad y voces bien cuidadas. Fue un gustazo encontrarlas. No vamos a dar nombres, entren al catlogo, cliqueen los links y luego hablamos. Y en gneros hay de todo, para todos los gustos.

Lo mejor de todo no fue solo el trabajo realizado sino poder tener papeles que nos permitan cerrar la boca de quienes hablan desde el desconocimiento. Y que no digan nada en contra de las letras fuertes porque la Guzmn ya les cant sobre hacer el amor con ocho y ese himno al estupro que es 17 aos, suena como gran poema romntico desde hace dcadas. Si de letras se trata: dejmonos de mojigateras. Y disfruten del catlogo. Fue hecho con cario.

139

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

www.maquenor
162

republik.com
163

164