Está en la página 1de 7

CONTRATO DE VIAJE COMBINADO

Conste por el presente documento, el contrato de viaje combinado que celebran de una Parte AAA, identificada con R.U.C..N.........., inscrita en la partida electrnica N........del Registro de Personas ur!dicas de......, con domicilio en........., debidamente representada por su gerente general don........, identificado con ".N.#. N............., con poderes inscritos en el asiento........de la referida partida electrnica, a quien en lo sucesivo se denominar$ %A A&'NC#A( ), de otra parte, don ***, identificado con ".N.#. N............, de estado civil soltero ) con domicilio en............., a quien en lo sucesivo se denominar$ '% U+UAR#,( en los t-rminos contenidos en las cl$usulas siguientes.

AN/'C'"'N/'+ C%0U+U%A PR#1'RA.2 %A A&'NC#A345 es una empresa legalmente constituida bajo el r-gimen de la sociedad annima ) debidamente inscrita en los Registros P6blicos de %ima, cu)o objeto social es la comerciali7acin de pasajes nacionales e internacionales, facilitar

Asimismo, el art!culo B de dicCa norma seAala que son actividades propias de las 345 'l marco legal regulatorio las agencias de viajes dado por eleReglamento de agencias de viaje ) turismo de dedicarse a la promocin delest$ turismo nacional internacional, a Agencias de 8iaje ) /urismo, "ecreto +upremo N 9:;2<9992#/#NC# del 9=>4<><999, el cual la elaboracin, organi7acin ) venta de programas ) dem$s servicios tur!sticos nacionales precisa ) define el)objeto social ) las cone?as como de lases agencias de ) viajes. e internacionales al desarrollo de lasprestaciones actividades cone?as, la reserva venta 'n de este sentido, el inciso del art!culo @ seAala que la agencia de viaje ) turismode es tur!stas, aquella boletos ) pasajes ena5 cualquier medio de transportes, recepcin ) traslado persona natural o jur!dica que se dedica al ejercicio de actividades de coordinacin, reservacin ) contratacin de Cospedaje representacin de l!neas a-reas ) otras empresas mediacin, produccin, organi7acin ) venta de servicios tur!sticos. de servicios tur!sticos promocin, ) otras actividades relacionadas con el turismo, como informacin tur!stica ) difusin de material de propaganda( cambio de divisas, venta ) cambio de cCeques de viajeros( e?pedicin ) transferencia de equipajes por cualquier medio de transporte( formali7acin de pli7as de seguros tur!sticos, de p-rdidas o deterioro de equipajes ) otras que cubran los riesgos derivados de viajes( alquiler de veCiculos con o sin conductor, reserva adquisicin ) ventas de entradas de todo tipo de espectaculos, alquiler de 6tiles ) de equipos destinados a la pr$ctica del turismo deportivo( fletamiento de aviones ) barcos, autobuses, trenes especiales ) otros medios de transporte para la reali7acin de servicios tur!sticos propios de su actividad( o, prestacin de cualquier otro servicio tur!stico que complemente los servicios antes mencionados.

reservaciones para sus clientes en Coteles de cinco estrellas ) en general, organi7ar paquetes tur!sticos para viajeros al interior del pa!s ) al e?tranjero, bajo la modalidad de viaje combinado. "e este modo, sin perjuicio de lo establecido por las cl$usulas generales establecidas en el presente, deber$ entenderse que es en el folleto publicitario2informativo donde se e?presa el Programa ,ferta *ase del Contrato de 8iaje Combinado, espec!fico para cada destino. C%0U+U%A +'&UN"A.2 '% U+UAR#, es una persona natural )>o persona jur!dica, interesada en participar en uno de los programas de viajes combinados que organi7a %A A&'NC#A C%0U+U%A /'RC'RA.2 'n el marco del presente contrato, deber$ entenderse como viaje combinado aqu-l que involucra la venta de pasajes de ida ) retorno al lugar elegido por '% U+UAR#,, traslados Cotel2aeropuerto ) aeropuerto2Cotel, reservas para alojamiento en Coteles de cinco estrellas ) la provisin de desa)uno continental durante los d!as que dure su estad!a. ,* '/, "'% C,N/RA/, C%0U+U%A CUAR/A.2 'n virtud del presente contrato, %A A&'NC#A se obliga a organi7ar ) gestionar en beneficio de '% U+UAR#, un programa de viaje combinado a............,por lo que %A A&'NC#A deber$ vender los pasajes de ida ) vuelta, Cacer la reserva respectiva en el Cotel ) cumplir con las dem$s prestaciones seAaladas en la cl$usula tercera. C%0U+U%A DU#N/A.2 'n contraprestacin, '% U+UAR#, pagar$ a %A A&'NC#A, lo siguiente. a5 ... E del importe total previsto del viaje, al momento de inscribirse en el programa de su eleccin o Programa2,ferta al Consumidor2Usuario. b5 'l... E restante deber$ cancelarse por lo menos..................d!as antes de la salida, de lo con trario se anular$ la reserva efectuada.

PR'C#,+ C%0U+U%A +'F/A.2 %os precios estimados para los paquetes de viaje combinado inclu)en los servicios, que se describen en forma detallada en el folleto informativo. +in embargo, de presentarse alguna duda por parte de '% U+UAR#,, -ste deber$ consultarle a %A A&'NC#A antes del inicio del viaje a fin de evitar posteriores reclamaciones. C%0U+U%A +'/#1A.2 +lo deber$ considerarse incluido en los precios aquello que estespec!fica ) literalmente seAalado en el Programa concreto del viaje contratado, de lo que

se desprende, que no est$ incluido en los precios. visados, certificados de vacunacin, tasas de aeropuertos, e?tras en Coteles 3caf-s, licores, aguas minerales, lavado ) plancCado de ropa, etc.5, e?cursiones ) visitas opcionales, etc. ' 'CUC#GN "'% C,N/RA/G C%0U+U%A ,C/A8A.2 'ste contrato entra en vigencia desde la fecCa en que es suscrita por ambas partes, el mismo que ser$ de duracin indefinida. CARAC/'RH+/#CA+ "'% C,N/RA/, C%0U+U%A N,8'NA.2 %os precios base de cada programa de viaje combinado son unipersonales. +er$ %A A&'NC#A quien disponga la forma de Cospedaje que brindar$ a sus usuarios, lo que implica la eleccin del Cotel o alojamiento, dentro de las opciones indicadas en el folleto, as! como la clase de Cabitacin, que para todos los efectos, ser$n dobles. C%0U+U%A "IC#1A.2 'l equipaje ) dem$s bienes de '% U+UAR#, no son objeto del presente contrato, entendi-ndose que se transporta por el propio usuario a su total cuenta ) riesgo. %A A&'NC#A no se responsabili7a por ning6n tipo de incidente o sus consecuencias, relacionado con el equipaje. +er$n las compaA!as transportistas las que podr$n responder ante '% U+UAR#, por la p-rdida, deterioro, sustraccin o dem$s incidentes vinculados a su equipaje en funcin al clausulado espec!fico de su contrato de transporte. "e igual modo, los Coteles u otros alojamientos ser$n responsables por el equipaje de '% U+UAR#, mientras dure el per!odo de alojamiento en los mismos.

,*%#&AC#,N'+ J "'R'CK,+ "'% U+UAR#, C%0U+U%A "IC#1, PR#1'RA.2 '% U+UAR#, se obliga a pagar el ... E del importe total del viaje por cada niAo que lleve ) cu)a edad fluct6e entre 9 a dos aAos sin cumplir. Asimismo, los niAos cu)as edades se describen en el p$rrafo anterior, no podr$n ocupar pla7a alguna en los aviones, autocares ) otros medios de transporte. A los niAos cu)as edades fluct6en entre < a 4< aAos, se les efectuar$ un descuento deL .. . E sobre el importe total del viaje, con la condicin de que compartan la Cabitacin con los padres o acompaAantes. C%0U+U%A "IC#1, +'&UN"A.2 '% U+UAR#, deber$ llevar su documentacin en regla sea pasaporte o ".N.#. ) proveerse antes del viaje de las correspondientes visas, permisos, certificados de vacunacin, etc., necesarios para el viaje. C%0U+U%A "IC#1, /'RC'RA.2 '% U+UAR#, en cualquier momento podr$ desistir de los servicios solicitados o contratados teniendo derecCo a la devolucin de las cantidades

cesarios en materia de documentacin, siendo total absoluta responsabilidad de '% U+UAR#, el que Cubiese )a abonado 3depsito o importe del viaje5, pero deber$ indemni7ar a %A cumplimiento ) obtencin de todos ) requisitos. 'n forma e?cepcional %A A&'NC#A J adem$s Cacerse cargolos de documentos los gastos que a continuacin se indican, salvo podr$ que dicCo A&'NC#A ocuparse de obtencin por cuenta de '% U+UAR#,, de las de visas necesarias para desistimiento se deba a la fuer7a ma)or, considerando como tal, la muerte familiares en primer un programa determinado, pero grave no ser$ responsable de las eventuales incidencias que pudieran grado, accidente o enfermedad con internamiento. derivar de su gestin, como demora ense laalude devolucin del pasaporte visado o e?trav!o de %a indemni7acin por desistimiento que en el p$rrafo anterior )>o ) que deber$ ser pagada estos documentos. por '% U+UAR#,, asciende a la suma de U+ M..........3............"lares Americanos5. Asimismo, 'n caso deque ser correr$n recCa7ado la concesin del pasaporte, o permiso de los gastos porpor su alguna cuenta,autoridad adem$s de la indemni7acin, son los visado siguientes. entrada )>oimporte salida de cualquier pa!s por causas particulares de '% bien carecer 2 . . . E del total del viaje, si el desistimiento se produce conU+UAR#, mes de ...o d!as ) por menos de.. de los requisitos e?igidos, o por defecto en el pasaporte, o por no ser portador del mismo, no d!as de anticipacin a la fecCa del inicio del viaje. ser$. responsabilidad de %A A&'NC#A, corriendo por cuenta de '% U+UAR#, cualquier gasto . . E del importe total del viaje, entre los d!as : ) 49 que .se producir derivado de los mismos. . .pueda E dentro de las @N Coras anteriores a la salida. 2 "e no presentarse a +I/#1A.2 la salida perder$ el 499E del total del viaje, quedando obligado al pagoen C%0U+U%A "IC#1, %A A&'NC#A podr$ introducir modificaciones o variaciones del importe totalodel mismo, abonando su caso las cantidades pendientesade el Programa2,ferta bien cancelar el viajeen por causas leg!timas no imputables '%pago U+UAR#,. despu-s delcaso, establecimiento del depsito. 'n este 6ltimo %A A&'NC#A informar$ a '% U+UAR#, de su decisin, pudiendo este 6ltimo, optar"IC#1, por resolver el contrato o reali7ar otro combinado estde calidad o C%0U+U%A CUAR/A.2 'n caso de que el viaje viaje combinado sujeto equivalente a condiciones superior. +i el viaje propuesto fuera de calidad inferior, tendr$ derecCo al reembolso cuando especiales de contratacin, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, contratacin proceda en funcin de las cantidades reembolsadas, de diferencia de precio de apartamentos, servicios de nieve, )a cruceros mar!timos ola fluviales, parte cCartercon de arreglo vuelos al de contrato. l!nea regular, etc.( los gastos de .anulacin por desistimiento se establecer$n de acuerdo con las 'n este caso,concretas '% U+UAR#, deber$ comunicar su decisin dentro en de los. .. d!as siguientes a la condiciones ) espec!ficas que aparecen reflejadas el folleto que inclu)e el fecCa de notificacin. +i '% U+UAR#, no notifique su decisin en los t-rminos indicados, se Programa2,ferta del 8iaje combinado. %os programas cu)a porcin a-rea se efect6a en vuelo entender$ que opta por la resolucin del contrato. cCarter o pan cCarter de l!nea regular, dado el perjuicio que supone dejar pla7as libres vienen C%0U+U%A "IC#1, ,C/A8A.2 %A A&'NC#A no indemni7ar$ a '% U+UAR#,, si. gravados por un recargo especial. Precio medio de pla7as oa part distancia media....................,............dlares( de 2 %a cancelacin del viaje cCarter se deba no cCarter, Caber completado el n6mero de pla7as necesario para transcontinental.........................dlares. poder operar el viaje contratado, ) ello se comunique por escrito a '% U+UAR#,, al siete d!asse antes de laentre salida. 2 +imenos el desistimiento produce :9 ) 49 d!as antes de la fecCa de salida, los importes 2 %a cancelacin viaje seal deba a motivos de fuer7a ma)or. indicados sedel reducir$n B9E. C%0U+U%A "IC#1, DU#N/A.2 '% U+UAR#, podr$ ceder su reserva a una tercera persona R'+P,N+A*#%#"A" que re6na todas las condiciones que -l mismo, comunicandolo con una antelacin m!nima de C%0U+U%A "IC#1, responsable obligaciones a su d!as antes N,8'NA.2 de la fecCa%A deA&'NC#A la salida. se %a Cace persona que cedapor su las reserva ) el cesionario, cargo derivadas del presente contrato, en ning6n caso responder$ por. responder$n solidariamente del pago pero del saldo del precio, as! como de los gastos adicionales queo pudiera causar lade cesin. 2 justificados %a inejecucin incumplimiento contrato por ra7ones imputables a '% U+UAR#,. #ncumplimiento que se deba a un acontecimiento que %A A&'NC#A a pesar de Caber puesto toda la diligencia debida, no pod!a prever ni superar. ,*%#&AC#,N'+ J "'R'CK,+ "' %A A&'NC#A C%0U+U%A 8#&I+#1A.2 'n ning6n caso %A A&'NC#A se responsabili7a por los gastos de alojamiento, transportes, p-rdidas cone?iones ) otros, que originenne a C%0U+U%A manutencin, "IC#1, +'F/A.2 %A A&'NC#A sede obliga a informar sobre los se requisitos

consecuencia de retrasos en Coras de salida o regreso de los medios de transporte utili7ados en el viaje combinado, por causas meteorolgicas, t-cnicas u otras. C%0U+U%A 8#&I+#1, PR#1'RA.2 +i los traslados. asistencia del Cotel al aeropuerto, puerto, estacin, terminal o viceversa fallaran, %A A&'NC#A reembolsar$ el importe total del transporte alternativo utili7ado por '% U+UAR#, previa presentacin del recibo, factura o ticOet correspondiente. C%0U+U%A R'+,%U/,R#A 'FPR'+A C%0U+U%A 8#&I+#1, +'&UN"A.2 'l incumplimiento de la obligacin asumida por '% U+UAR#, en la cl$usula cuarta ) por %A A&'NC#A en la cl$usula d-cimo se?ta, constituir$ causal de resolucin del presente contrato, al amparo del art!culo 4@:9 del Cdigo Civil. 'n consecuencia, la resolucin se producir$ de pleno derecCo cuando la parte perjudicada comunique, por carta notarial, a la otra que quiere valerse de esta cl$usula. AP%#CAC#GN +UP%'/,R#A "' %A %'J C%0U+U%A 8#&I+#1, /'RC'RA.2 'n todo lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo establecido por las normas del Cdigo Civil ) dem$s del sistema jur!dico que resulten aplicables, C,1P'/'NC#A AR*#/RA% C%0U+U%A 8#&I+#1, CUAR/A.2 %as controversias que pudieran suscitarse en torno al presente contrato, ser$n sometidas a arbitraje, mediante un /ribunal Arbitral integrado por tres e?pertos en la materia, uno de ellos designado de com6n acuerdo por las partes, quien lo presidir$, ) los otros designados por cada uno de ellos. +i en el pla7o de...........3....5 d!as de producida la controversia, no se acuerda el nombramiento del presidente del /ribunal Arbitral, -ste deber$ ser designado por el Centro de Arbitraje Nacional ) '?tranjero de la C$mara de Comercio de %ima, cu)as reglas ser$n aplicables al arbitraje. 'l laudo del /ribunal Arbitral ser$ definitivo e inapelable, as! como de obligatorio cumplimiento ) ejecucin para las partes ), en su caso, para la sociedad. 'n seAal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de . , a los , d!as del mes de ... del <9...

%A A&'NC#A

'% U+UAR#,