Con ocasin de la conmemoracin del vigsimo aniversario de la Declaracin y el Programa de Accin de Viena redoblemos nuestros esfuerzos para cumplir

la responsabilidad colectiva de promover y proteger los derechos y la dignidad de todas las personas en todo el mundo. Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon
La Asamblea General de las Naciones Unidas proclam el 10 de diciembre como Da de los Derechos Humanos en 1950, para sealar a la a encin de !los pueblos del mundo" la Declaracin Uni#ersal de Derechos Humanos como ideal com$n de odos los pueblos % odas las naciones&

P!"#$%&'(
'onsiderando (ue la liber ad, la )us icia % la pa* en el mundo ienen por base el reconocimien o de la di+nidad in rnseca % de los derechos i+uales e inalienables de odos los miembros de la ,amilia humana'onsiderando (ue el desconocimien o % el menosprecio de los derechos humanos han ori+inado ac os de barbarie ul ra)an es para la conciencia de la humanidad, % (ue se ha proclamado, como la aspiracin m.s ele#ada del hombre, el ad#enimien o de un mundo en (ue los seres humanos, liberados del emor % de la miseria, dis,ru en de la liber ad de palabra % de la liber ad de creencias'onsiderando esencial (ue los derechos humanos sean pro e+idos por un r/+imen de Derecho, a ,in de (ue el hombre no se #ea compelido al supremo recurso de la rebelin con ra la irana % la opresin'A A)A$%'"A *"+"!A' proclama la presente D"C'A!AC,-+ &+,V"!)A' D" D"!"C.() .&$A+() como ideal com$n por el (ue odos los pueblos % naciones deben es,or*arse, a ,in de (ue an o los indi#iduos como las ins i uciones, inspir.ndose cons an emen e en ella, promue#an, median e la ensean*a % la educacin, el respe o a es os derechos % liber ades, % ase+uren, por medidas pro+resi#as de car.c er nacional e in ernacional, su reconocimien o % aplicacin uni#ersales % e,ec i#os, an o en re los pueblos de los 0s ados 1iembros como en re los de los erri orios colocados ba)o su )urisdiccin&

Art/culo 0.

2odos los seres humanos nacen libres e i+uales en di+nidad % derechos %, do ados como es .n de ra*n % conciencia, deben compor arse ,ra ernalmen e los unos con los o ros&

Art/culo 1.

2oda persona iene odos los derechos % liber ades proclamados en es a Declaracin, sin dis incin al+una de ra*a, color, se3o, idioma, reli+in, opinin

pol ica o de cual(uier o ra ndole, ori+en nacional o social, posicin econmica, nacimien o o cual(uier o ra condicin& Adem.s, no se har. dis incin al+una ,undada en la condicin pol ica, )urdica o in ernacional del pas o erri orio de cu%a )urisdiccin dependa una persona, an o si se ra a de un pas independien e, como de un erri orio ba)o adminis racin ,iduciaria, no au nomo o some ido a cual(uier o ra limi acin de soberana&

Art/culo 2.

2odo indi#iduo iene derecho a la #ida, a la liber ad % a la se+uridad de su persona&

Art/culo 3.

Nadie es ar. some ido a escla#i ud ni a ser#idumbre, la escla#i ud % la ra a de escla#os es .n prohibidas en odas sus ,ormas&

Art/culo 4.

Nadie ser. some ido a or uras ni a penas o ra os crueles, inhumanos o de+radan es&

Art/culo 5.

2odo ser humano iene derecho, en odas par es, al reconocimien o de su personalidad )urdica&

Art/culo 6.

2odos son i+uales an e la le% % ienen, sin dis incin, derecho a i+ual pro eccin de la le%& 2odos ienen derecho a i+ual pro eccin con ra oda discriminacin (ue in,rin)a es a Declaracin % con ra oda pro#ocacin a al discriminacin&

Art/culo 7.

2oda persona iene derecho a un recurso e,ec i#o an e los ribunales nacionales compe en es, (ue la ampare con ra ac os (ue #iolen sus derechos ,undamen ales reconocidos por la cons i ucin o por la le%&

Art/culo 8.

Nadie podr. ser arbi rariamen e de enido, preso ni des errado&

Art/culo 09.

2oda persona iene derecho, en condiciones de plena i+ualdad, a ser oda p$blicamen e % con )us icia por un ribunal independien e e imparcial, para la de erminacin de sus derechos % obli+aciones o para el e3amen de cual(uier acusacin con ra ella en ma eria penal&

Art/culo 00.

1& 2oda persona acusada de deli o iene derecho a (ue se presuma su inocencia mien ras no se pruebe su culpabilidad, con,orme a la le% % en )uicio p$blico en el (ue se le ha%an ase+urado odas las +aran as necesarias para su de,ensa& 4& Nadie ser. condenado por ac os u omisiones (ue en el momen o de come erse no ,ueron delic i#os se+$n el Derecho nacional o in ernacional& 2ampoco se impondr. pena m.s +ra#e (ue la aplicable en el momen o de la comisin del deli o&

Art/culo 01.

Nadie ser. ob)e o de in)erencias arbi rarias en su #ida pri#ada, su ,amilia, su domicilio o su correspondencia, ni de a a(ues a su honra o a su repu acin& 2oda persona iene derecho a la pro eccin de la le% con ra ales in)erencias o a a(ues&

Art/culo 02.

1& 2oda persona iene derecho a circular libremen e % a ele+ir su residencia en el erri orio de un 0s ado& 4& 2oda persona iene derecho a salir de cual(uier pas, incluso del propio, % a re+resar a su pas&

Art/culo 03.

1& 0n caso de persecucin, oda persona iene derecho a buscar asilo, % a dis,ru ar de /l, en cual(uier pas& 4& 0s e derecho no podr. ser in#ocado con ra una accin )udicial realmen e ori+inada por deli os comunes o por ac os opues os a los propsi os % principios de las +aciones &nidas. Artculo 15. 1& 2oda persona iene derecho a una nacionalidad& 4& A nadie se pri#ar. arbi rariamen e de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad&

Art/culo 05.

1& Los hombres % las mu)eres, a par ir de la edad n$bil, ienen derecho, sin res riccin al+una por mo i#os de ra*a, nacionalidad o reli+in, a casarse % ,undar una ,amilia, % dis,ru ar.n de i+uales derechos en cuan o al ma rimonio, duran e el ma rimonio % en caso de disolucin del ma rimonio& 4& 5lo median e libre % pleno consen imien o de los ,u uros esposos podr. con raerse el ma rimonio& 6& La ,amilia es el elemen o na ural % ,undamen al de la sociedad % iene derecho a la pro eccin de la sociedad % del 0s ado&

Art/culo 06.

1& 2oda persona iene derecho a la propiedad, indi#idual % colec i#amen e& 4& Nadie ser. pri#ado arbi rariamen e de su propiedad&

Art/culo 07.

2oda persona iene derecho a la liber ad de pensamien o, de conciencia % de reli+in- es e derecho inclu%e la liber ad de cambiar de reli+in o de creencia, as como la liber ad de mani,es ar su reli+in o su creencia, indi#idual % colec i#amen e, an o en p$blico como en pri#ado, por la ensean*a, la pr.c ica, el cul o % la obser#ancia& 2odo indi#iduo iene derecho a la liber ad de opinin % de e3presin- es e derecho inclu%e el de no ser moles ado a causa de sus opiniones, el de in#es i+ar % recibir in,ormaciones % opiniones, % el de di,undirlas, sin limi acin de ,ron eras, por cual(uier medio de e3presin&

Art/culo 19.

1& 2oda persona iene derecho a la liber ad de reunin % de asociacin pac,icas& 4& Nadie podr. ser obli+ado a per enecer a una asociacin&

Art/culo 10.

1& 2oda persona iene derecho a par icipar en el +obierno de su pas, direc amen e o por medio de represen an es libremen e esco+idos& 4& 2oda persona iene el derecho de acceso, en condiciones de i+ualdad, a las ,unciones p$blicas de su pas& 6& La #olun ad del pueblo es la base de la au oridad del poder p$blico- es a #olun ad se e3presar. median e elecciones au /n icas (ue habr.n de celebrarse peridicamen e, por su,ra+io uni#ersal e i+ual % por #o o secre o u o ro procedimien o e(ui#alen e (ue +aran ice la liber ad del #o o&

Art/culo 11.

2oda persona, como miembro de la sociedad, iene derecho a la se+uridad social, % a ob ener, median e el es,uer*o nacional % la cooperacin in ernacional, habida cuen a de la or+ani*acin % los recursos de cada 0s ado, la sa is,accin de los derechos econmicos, sociales % cul urales, indispensables a su di+nidad % al libre desarrollo de su personalidad&

Art/culo 12.

1& 2oda persona iene derecho al raba)o, a la libre eleccin de su raba)o, a condiciones e(ui a i#as % sa is,ac orias de raba)o % a la pro eccin con ra el desempleo& 4& 2oda persona iene derecho, sin discriminacin al+una, a i+ual salario por raba)o i+ual& 6& 2oda persona (ue raba)a iene derecho a una remuneracin e(ui a i#a % sa is,ac oria, (ue le ase+ure, as como a su ,amilia, una e3is encia con,orme a la di+nidad humana % (ue ser. comple ada, en caso necesario, por cuales(uiera o ros medios de pro eccin social& 7& 2oda persona iene derecho a ,undar sindica os % a sindicarse para la de,ensa de sus in ereses&

Art/culo 13.

2oda persona iene derecho al descanso, al dis,ru e del iempo libre, a una limi acin ra*onable de la duracin del raba)o % a #acaciones peridicas pa+adas&

Art/culo 14.

1& 2oda persona iene derecho a un ni#el de #ida adecuado (ue le ase+ure, as como a su ,amilia, la salud % el bienes ar, % en especial la alimen acin, el #es ido, la #i#ienda, la asis encia m/dica % los ser#icios sociales necesarios- iene asimismo derecho a los se+uros en caso de desempleo, en,ermedad, in#alide*, #iude*, #e)e* u o ros casos de p/rdida de sus medios de subsis encia por circuns ancias independien es de su #olun ad& 4& La ma ernidad % la in,ancia ienen derecho a cuidados % asis encia especiales& 2odos los nios, nacidos de ma rimonio o ,uera de ma rimonio, ienen derecho a i+ual pro eccin social&

Art/culo 15.

1& 2oda persona iene derecho a la educacin& La educacin debe ser +ra ui a, al menos en lo concernien e a la ins ruccin elemen al % ,undamen al& La ins ruccin elemen al ser. obli+a oria& La ins ruccin /cnica % pro,esional habr. de ser +enerali*ada- el acceso a los es udios superiores ser. i+ual para odos, en ,uncin de los m/ri os respec i#os& 4& La educacin endr. por ob)e o el pleno desarrollo de la personalidad humana % el ,or alecimien o del respe o a los derechos humanos % a las liber ades ,undamen ales- ,a#orecer. la comprensin, la olerancia % la amis ad en re odas las naciones % odos los +rupos / nicos o reli+iosos, % promo#er. el desarrollo de las ac i#idades de las Naciones Unidas para el man enimien o de la pa*& 6& Los padres endr.n derecho pre,eren e a esco+er el ipo de educacin (ue habr. de darse a sus hi)os&

Art/culo 16.

1& 2oda persona iene derecho a omar par e libremen e en la #ida cul ural de la comunidad, a +o*ar de las ar es % a par icipar en el pro+reso cien ,ico % en los bene,icios (ue de /l resul en& 4& 2oda persona iene derecho a la pro eccin de los in ereses morales % ma eriales (ue le correspondan por ra*n de las producciones cien ,icas, li erarias o ar s icas de (ue sea au ora&

Art/culo 17.

2oda persona iene derecho a (ue se es able*ca un orden social e in ernacional en el (ue los derechos % liber ades proclamados en es a Declaracin se ha+an plenamen e e,ec i#os&

Art/culo 18.

1& 2oda persona iene deberes respec o a la comunidad, pues o (ue slo en ella puede desarrollar libre % plenamen e su personalidad& 4& 0n el e)ercicio de sus derechos % en el dis,ru e de sus liber ades, oda persona es ar. solamen e su)e a a las limi aciones es ablecidas por la le% con el $nico ,in de ase+urar el reconocimien o % el respe o de los derechos % liber ades de los dem.s, % de sa is,acer las )us as e3i+encias de la moral, del orden p$blico % del bienes ar +eneral en una sociedad democr. ica& 6& 0s os derechos % liber ades no podr.n, en nin+$n caso, ser e)ercidos en oposicin a los propsi os % principios de las Naciones Unidas&